Press Tur

İtalya'da "Çalıkuşu" gösterisi
Çorum Mehmetçik Anadolu Lisesi öğrencileri, Reşat Nuri Gültekin’in 1922 yılında yazdığı, hikâyesinin ağırlıklı olarak
Anadolu’da geçtiği ve arka planda Osmanlı İmparatorluğu’nun son yıllarının anlatıldığı “Çalıkuşu” isimli romanı
İtalya’nın Marigliano şehrinde sundular.
04 Ocak 2018 Perşembe 15:53
Çorum Mehmetçik Anadolu Lisesi öğrencileri, Reşat Nuri Gültekin’in 1922 yılında yazdığı, hikâyesinin ağırlıklı olarak Anadolu’da geçtiği ve arka
planda Osmanlı İmparatorluğu’nun son yıllarının anlatıldığı “Çalıkuşu” isimli romanı İtalya’nın Marigliano şehrinde sundular.
Romanın sunumu; Türk toplumunun müzik, dans, kıyafet, aile, kadın-erkek ilişkisi, toplumsal yaşam, öğretmenlik mesleği gibi kültürel
değerleri kullanılarak yapıldı.
Almanya koordinatörlüğünde kabul edilen, Türkiye Ulusal Ajansı tarafından hibelendirilen göçmen öğrencilerin kaynaşma problemleri ve çok
kültürlü eğitim konulu “Interkulturelles Lernen an unseren Schulen - Innovative Bausteine zur Umsetzung in wichtigen Fächern”
(Okullarımızda Kültürlerarası Öğrenme ve Eğitimde Yenilikçi Yaklaşımlar) isimli, 2017-1-DE03-KA219-035526_6 numaralı Erasmus + projesi
Türkiye, İtalya, Romanya, Yunanistan ve Malta ortak ülkeleri ile ilk hareketliliği 10 Aralık – 16 Aralık 2017 tarihleri arasında, İtalya’nın
Marigliano şehrinde gerçekleşti.
Mehmetçik Anadolu Lisesi'nden yapılan açıklamada konuyla ilgili şu bilgiler verildi:

"Göçmen bir öğrenci bulunduğu toplumun sadece dilini öğrenmez. O toplumun kültürünü de tanır ve öğrenir. Dil öğrenirken, karşılaştığı yeni
kültürdeki bireylerin düşünce ve davranışlarını tanıyarak kendi kültürü ve öğrendiği kültür arasında ilişkiler kurar, karşılaştırmalar yapar ve
daha geniş bir bakış açısı ile hayatı yorumlar.
Kültürler arası etkileşimde problem yaşamamak için kişiler, kendi toplumunun kültürel özelliklerini ve değerlerini iyi bilmeli ve farklı kültürler
ile ilişkilerinde hoşgörülü ve saygılı olabilmelidir. Bu başarılamadığında, yani, bir toplumun değerleri bir başka topluma benimsetilmeye
çalışıldığında, o toplumda huzurun ve birlikte yaşayabilme becerisinin gelişmesi mümkün olmayacaktır.
Yukarıda adı geçen bu hareketliliğin konusu, Avrupa Birliğinin öncelik verdiği “Kültür Aktarımında Edebiyat Eğitiminin Önemi” idi.
Toplantımızda kültür aktarımında edebiyat eğitimi ve edebî metinlerin önemi üzerinde duruldu.
Mehmetçik Anadolu Lisesi öğrencileri, Reşat Nuri Gültekin’in 1922 yılında yazdığı, hikâyesinin ağırlıklı olarak Anadolu’da geçtiği ve arka
planda Osmanlı İmparatorluğu’nun son yıllarının anlatıldığı “Çalıkuşu” isimli romanı sundular. Romanın sunumu; Türk toplumunun müzik,
dans, kıyafet, aile, kadın-erkek ilişkisi, toplumsal yaşam, öğretmenlik mesleği gibi kültürel değerleri kullanılarak yapıldı.
Aynı zamanda, ortak ülkelerin katılımcı öğretmenleri, edebiyatın kültür gelişimine etkisi üzerine fikir alışverişinde bulundular. Edebî metinleri
verimli bir şekilde çalışmanın farklı yöntemlerini tartışıp, yeni ders planları modelleri üzerine çalıştılar."
Yayla Haber