Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
األب : ىيا نناد األوالد، ونناقشهم في األمر.<br />
Mari kita memanggil anak-anak, dan kita diskusikan persoalan ini<br />
أألم : فكرة طيبة. سأناديهم اآلن. يا أحمد، يا فاطمة،<br />
يا طارق، يا ندى، يا بدر.<br />
Pikiran yang bagus. Saya akan memanggilnya sekarang. Hai<br />
Ahmad, hai Fatimah, hai Toriq, hai Nada, hai Badar.<br />
)يحضر األوالد(<br />
أألم<br />
Anak-anak berkumpul<br />
: كيف نقضي العطلة يا أوالد ؟ نريد آراءكم.<br />
Bagaimana kita menggunakan liburan, hai anak-anak? Kami<br />
menginginkan pendapat kalian.<br />
أحمد : أرى السفر إلى مصيف جميل.<br />
Saya berpendapat kita melancong ke kawasan tropis yang indah<br />
Ahmad<br />
األب : أحسنت. وما رأيك يا فاطمة ؟<br />
Bagus. Bagaimana pendapatmu, hai Fatimah?<br />
فاطمة : أرى عمل حديقة للبيت.<br />
Saya berpendapat mengerjakan taman di rumah Fatimah<br />
أألم : يالها من فكرة طيبة! فليس في بيتنا حديقة.<br />
Sungguh pendapat yang bagus! Karena tidak ada taman di rumah<br />
kita<br />
طارق : أفضل مشاىدة برامج التلفاز.<br />
Saya lebih suka nonton acara televisi<br />
: ال مانع من مشاىدة البرامج المفيدة فقط:<br />
ساعة، أو ساعتين.<br />
Toriq<br />
أألم<br />
Tidak apa-apa menonton acara yang bermanfaat saja: sejam atau<br />
dua jam<br />
األب : وماذا تقول ندى؟ وماذا يقول بدر؟<br />
Dan apa yang hendak kamu katakan, Nada? Dan apa yang akan<br />
dikatakan Badar?<br />
: سأقرأ كتبًا كثيرة في العطلة.<br />
Saya akan membaca banyak <strong>buku</strong> selama liburan<br />
ندى<br />
Nada