You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10<br />
13 A´fi`»f 2018<br />
VfbIiY½ffSX<br />
AfBÊfe ¦fib´f IYe ¸ffþQf ³fZ °fûOÞXZ dfþ»fe IZY Qû ´fû»f<br />
■ IÔYOX¢MXSX IYû AfBÊ<br />
¦fÔ·feSX ¨ffZMX<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
OXûÔ¦fSX¦fPÞXÜ 12 A´fi`»f IYe °fOÞXIYe<br />
ÀfbfWX 3.30 fþZ AfBÊfe ¦fib´f IYe<br />
¸ffþQf IiY¸ffÔIY ³fÔ. Àfeþe 08 BÊ 0159<br />
³fZ J`SXf¦fPÞX SXûOX IYf»fe ¸fÔdQSX ¸fûOÞX IZY<br />
´ffÀf ¨ff»fIY ³fZ A´f³ff d³f¹fÔÂf¯f<br />
JûIYSX ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ »f¦fZ dfþ»fe IZY<br />
Qû JÔ·fû IYû NXûIYSX ¸ffSX QeÜ ¸ffþQf<br />
IYe ¦fd°f B°f³fe °fZþ ±fe dIY dfþ»fe<br />
EIY JÔ·ff A´f³fe þ¦fWX ÀfZ CXJOÞXIYSX<br />
Àfe²fZ ¸ffþQf IYe IÔYOX¢MXSX ÀffBÊOX ¸fZÔ<br />
d¦fSX ¦f¹ff AüSX CXÀfIZY d¦fSX³fZ IZY ffQ<br />
¸ffþQf ³fZ ´ffÀf ¸fZÔ »f¦fZ QcÀfSXZ dfþ»fe<br />
IZY ´fû»f IYû NXûIYSX ¸ffSXe dþÀfÀfZ UWX<br />
JÔ·ff ¸fbOÞXIYSX ÓfcIY ¦f¹ffÜ »fûWX IZY B³f<br />
dfþ»fe ´fû»f IYe BÀf WXf»f°f IYû<br />
QZJIYSX AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`<br />
dIY ¸ffþQf IYe ¦fd°f ¢¹ff SXWXe WXû¦fe<br />
dIY EIY JÔ·ff A´f³fe þ¦fWX ÀfZ CXJOÞX<br />
¦f¹ff AüSX QcÀfSXf JÔ·ff fbSXe °fSXWX ¸fbOÞX<br />
¦f¹ffÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ ¨ff»fIY IYû IYûBÊ<br />
Ãfd°f ³fWXe ´fWXbÔ¨fe dIY³°fb IÔYOX¢MXSX IYû<br />
´ffÔU ´fSX ¦fÔ·feSX ¨fûMX AfBÊ WX`, §fMX³ff<br />
ÀfeE¸fAû ³fZ UfOXÊ ³fÔ. 2 AüSX 15 ¸fZÔ<br />
dIY¹ff QüSXf, Qû QbIYf³fû ¸fZÔ ¸ffSXf Lf´ff<br />
Qû ÀfZ °fe³f dIY»fû ´ffg»fe±fe³f þ~<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
OXûÔ¦fSX¦fPÞXÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY<br />
³fU´fQÀ±f ¸fb£¹f ³f¦fSX ´ffd»fIYf<br />
Ad²fIYfSXe AfVfe¿f d°fUfSXe ³fZ Afþ<br />
A´f³fZ A¸f»fZ IZY Àff±f UfOXÊ ³fÔ. 02<br />
EUÔ UfOXÊ ³fÔ. 15 IYf QüSXf dIY¹ff AüSX<br />
QüSXZ IZY QüSXf³f Qû QbIYf³fû ´fSX<br />
Lf´ff¸ffSX IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZ WXbE Qû ÀfZ<br />
°fe³f dIY»fû ´ffg»fe±fe³f þ~ dIY¹ff AüSX<br />
Àf¸fÓffBÊVf Qe dIY ´fb³f: EZÀfe ¦f»f°fe ³ff<br />
QûWXSXfBÊ þf¹fZÜ QüSXZ IZY QüSXf³f Qû³fû<br />
UfOXûÊ ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f IYe Àf¸fÀ¹ff ´fi¸fbJ<br />
øY´f ÀfZ Àff¸f³fZ AfBÊ Àff±f WXe<br />
fb²fUfSXe´ffSXf IYf ¸fb£¹f ³ff»ff IYe<br />
ÀfRYfBÊ IYû »fZIYSX ·fe UfOXÊUfdÀf¹fûÔ ³fZ<br />
ÀfeE¸fAû ßfe d°fUfSXe IYû AU¦f°f<br />
IYSXf¹ff dþÀf ´fSX CX³WXû³fZ þ»Q WXe<br />
CXÀfIYe ÀfRYfBÊ IYSXUf³fZ IYf<br />
Af¿UfÀf³f dQ¹ffÜBÀfIZY A»ffUf<br />
´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IYe SXfdVf<br />
IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXe WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe<br />
·fe UfOXÊUfdÀf¹fûÔ ³fZ Qe dþÀf ´fSX þ»Q<br />
WXe CX³fIYe SXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ<br />
IYf AfQZVf dU·ff¦f IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ<br />
IYû dQ¹ffÜ ¨fcÔdIY ÀfeE¸fAû ßfe d°fUfSXe<br />
AüSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf °føY¯f<br />
WX°±fZ»f Qû³fû ¹fbUf WX` AüSX Qû³fû ³f¦fSX<br />
IZY dUIYfÀf IYe ÀfûÔ¨f SXJ°fZ WX` AüSX<br />
BÀfe Àfû¨f IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY<br />
CXïZ¿¹f ÀfZ QüSXf IYf¹fÊIiY¸f °f`¹ffSX dIY¹ff<br />
¦f¹ff WX` dþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f ´fid°fdQ³f<br />
A¨ff³fIY Qû UfOXûÊ IYf QüSXf dIY¹ff þf<br />
SXWXf WX` AüSX UfOXÊUfdÀf¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff<br />
ÀfZ øYføY WXbAf þf SXWXf WX` EUÔ CX³fIYf<br />
WX»f d³fIYf»ff þf SXWXf WX`ÜÀfeE¸fAû<br />
ßfed°fUfSXe IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe EUÔ<br />
´ffd»fIYf A²¹fÃf °føY¯f WX°±fZ»f IYe<br />
Àfû¨f IYû QZJ°fZ WXbE EZÀff ¸ff³ff þf<br />
SXWXf WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY<br />
õfSXf ¨f»ff¹fZ þf SXWXZÔ ÀU¨L ·ffSX°f<br />
Ad·f¹ff³f EUÔ A´f³fZ §fSX IYf Àf´f³ff<br />
ÀffIYfSX WXû³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWXe<br />
»f¦fZ¦ff AüSX LØfeÀf¦fPÞX IZY ´f¹fÊMX³f<br />
À±f»f ¸fZÔ dUVfZVf À±ff³f SXJ³fZ Uf»fe<br />
²f¸fʳf¦fSXe OXûÔ¦fSX¦fPÞX ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ<br />
ÀU¨L ³f¦fSXe IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe A´f³fe<br />
£¹ffd°f ´fif~ IYSX »fZ¦feÜ Afþ IZY BÀf<br />
QüSXZ ¸fZÔ ÀfeE¸fAû ßfe d°fUfSXe IZY Àff±f<br />
´ffd»fIYf A²¹fÃf °føY¯f WX°±fZ»f,<br />
BÔþed³f¹fSX ßfe À±ff´fIY, ´ffVfÊQ ¸f³fûþ<br />
ÀffWXc ,QZUZ³Qi ÀffJSXZ, þ»f ´fi·ffSXe<br />
´fi¸fûQ Vfb¢»ff, d³fd°f³f f£Vfe, A¸fSX<br />
IYSXÀfZ,ßfU¯f ¦f·f³fZ, E OXe ¨fûJf³QiZ,<br />
IYf¸f°ff ´fiÀffQ ¨fÔQiUÔVfe ÀfdWX°f<br />
UfOXÊUfÀfe ¸füþcQ ±fZÜ<br />
IZY °f°IYf»f ffQ §ff¹f»f IÔYOX¢MXSX IYû<br />
À±ff³fe¹f Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi<br />
»fZ þf¹ff ¦f¹ff þWXfÔ ´fSX ´fif±fd¸fIY<br />
CX´f¨ffSX IZY ffQ §ff¹f»f IYû dþ»ff<br />
AÀ´f°ff»f dSXRYSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX<br />
¨ff»fIY IYf Af °fIY ´f°ff ³fWXe ¨f»f<br />
ÀfZUf ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f ¦fif¸f IYûff<br />
IYû ¦f`Àf EþZÔÀfe dQ¹ff ¦f¹ff<br />
´ff¹ff WX`Ü §fMX³ff IZY ffQ §fMX³ff À±f»f<br />
IZY dfþ»fe °ffSX ÀfOÞXIY IZY DY´fSX Ófc»f<br />
¦f¹fZ AüSX UWXfÔ ´fSX AÔ²fZSXf R`Y»f ¦f¹ff<br />
dþÀfIYe Àfc¨f³ff ÀfbfWX 4 fþZ dUôb°f<br />
dU·ff¦f IYû Qe ¦fBÊ dþÀfIZY ffQ<br />
dU·ff¦f IYe MXe¸f ³fZ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX<br />
[ d½fd½f²fX ]<br />
dUôb°f ½¹fUÀ±ff IYû QbøYÀ°f dIY¹ffÜ<br />
±ff³ff ´fi·ffSXe ³fZ IYWXf- BÀf ÀfÔfÔ²f<br />
¸fZÔ ±ff³ff ´fi·ffSXe IZY ³ff¦fZ ³fZ IYWXf dIY<br />
§fMX³ff IYe Àfc¨f³ff CX³WXZ §fMX³ff IZY<br />
°f°IYf»f ffQ d¸f»f ¦fBÊ ±fe dþÀfIZY<br />
ffQ f»f ·fZþIYSX §ff¹f»f IYû À±ff³fe¹f<br />
Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi ·fZþf<br />
¦f¹ffÜdUôb°f dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ<br />
ERYAfBÊAfSX WXû³fZ IZY ffQ VffÀfIYe¹f<br />
ÀfÔ´fdØf IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf<br />
¸ff¸f»ff QþÊ IYSX IYf¹fÊUfWXe IYe<br />
þf¹fZ¦feÜ þZBÊ ³fZ IYWXf-BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ<br />
dUôb°f dU·ff¦f IZY þZ BÊ ßfe ÀffWXc ³fZ<br />
IYWXf dIY AfBÊfe ¦fib´f IZY ¸ffþQf IZY<br />
õfSXf Qû ´fû»f IYû Ãfd°f¦fiÀ°f dIY¹ff ¦f¹ff<br />
WX`,dþ³fIZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX QþÊ<br />
IYSXUfBÊ þf¹fZ¦fe AüSX Qû³fû Ãfd°f¦fiÀ°f<br />
´fû»fû IYe ·fSX´ffBÊ CX³fÀfZ IYSXUfBÊ<br />
þf¹fZ¦fe EUÔ Qû³fû ´fû»fû IZY À±ff³f ´fSX<br />
³f¹fZ ´fû»f »f¦ffIYSX dUôb°f ½¹fUÀ±ff<br />
QbøYÀ°f IYe þf¹fZ¦feÜ<br />
¸fSX¸¸f°f IZY d»fE JûQf ¦f¹ff<br />
¦fèf EIY Àf~fWX ÀfZ Jb»ff ´fOÞXf<br />
´ffSXSXfÀf AÔOXSXdfiþ IZY QeUfSXûÔ ´fSX<br />
»feIZYþ IYf ¸fSX¸¸f°f IYf¹fÊ VfbøY<br />
A¸f³f´f±f ³¹fcþ<br />
A¸f³f´f±f ³¹fcþ<br />
ff»fûQÜ UfOXÊ 1 ¸fZÔ ´ffBÊ´f»ffBʳf ¸fSX¸¸f°f IZY d»fE JûQf ¦f¹ff<br />
¦fèf EIY Àf~fWX ÀfZ Jb»ff ´fOÞXf WXbAf WX`Ü ´ffSXSXfÀf ´fÔ¨ff¹f°f<br />
·fU³f IZY Àff¸f³fZ ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ¸fZÔ EIY Àf~fWX ´fWX»fZ ´ff³fe<br />
Àf´»ffBÊ IZY ¸fb£¹f ´ffB´f IYf ¸fSX¸¸f°f IZY d»fE UfOXÊ ´ff¿fÊQ<br />
Qe´fIY ÀffWXc IZY d³fQZÊVf ´fSX »f¦f·f¦f 2 RYeMX ¦fèZ dIYE ±fZÜ<br />
¸fSX¸¸f°f ´fcSXf WXû³fZ IZY ffQ ·fe ¦fèZ IYû ³fWXeÔ ·fSX³fZ IZY IYfSX¯f<br />
UfOXÊ UfdÀf¹fûÔ IYû IYfRYe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX<br />
SXWXf WX`Ü ¦fèZ Jb»fZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f IY·fe ·fe fOÞXe Qb§fÊMX³ff<br />
WXû ÀfIY°fe WX`Ü UfOXÊ UfÀfe ¦fZÔQ»ff»f ÀffWXc, ¨ffÔQcSXf¸f ÀffWXc,<br />
QbIYf»fc SXf¸f ÀffWXc, IYû¸f»f dÀfÔ¦f ÀffWXc, IbY»f´f°f ÀffWXc, ¸fQ³f<br />
ÀffWXc ³fZ f°ff¹ff UfOXÊ ´ff¿fÊQ IYû IYBÊ ffSX AU¦f°f IYSXf¹ff<br />
»fZdIY³f Af °fIY ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ SXWXf WX`Ü UfOXÊ UfdÀf¹fûÔ ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY CXöY ¦fèZ ¸fZÔ IYBÊ »fû¦f d¦fSX ¨fbIZY WX`Ô AüSX AfE<br />
dQ³f LûMXe-LûMXe §fMX³ffEÔ WXû°fe SXWX°fe WX`Ü JfÀfIYSX SXf°f IZY<br />
AÔ²fZSXZ ¸fZÔ Qû´fdWX¹ff, ¨ffSX ´fdWX¹ff UfWX³f WXfQÀfZ IYf dVfIYfSX<br />
WXû þf°fZ WX`ÔÜ UfOXÊ ´ff¿fÊQ IZY ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ³fZ ÀfZ IY·fe ·fe<br />
³f´ff ´fdSX¿fQ ff»fûQ IZY A²¹fÃf<br />
³fZ fþMX ´fiÀ°fb°f dIY¹ff<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
ff»fûQÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ<br />
ff»fûQ IZY A²¹fÃf ³fZ 1.02 »ffJ<br />
»ff·f IYf fþMX ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
U¿fÊ 2018-19 IZY d»fE A³fb¸ffd³f°f<br />
Af¹f 25 IYSXûOÞX 81»ffJ 10WXþfSX<br />
÷Y U ½¹f¹f 25 IYSXûOÞX80»ffJ.8<br />
WXþfSX ÷Y A³fb¸ffd³f°f WX`Ô Ü ³f¦fSX<br />
´ffd»fIYf A²¹fÃf dUIYfÀf ¨fû´fOÞXf<br />
IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ fþMX IZY d»fE<br />
dUVfZ¿f f`NXIY SXJf ¦f¹ffÜ fþMX IZY<br />
ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf<br />
dUIYfÀf ¨fû´fOÞXf ³fZ QfUf dIY¹ff dIY<br />
d´fL»fZ U¿fÊ IZY fþMX d´fL»fZ fþMX<br />
¸fZÔ §fûd¿f°f 90 ´fid°fVf°f IYf¹fûÊÔ IYû<br />
´fcSXf IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü dUIYfÀf<br />
¨fû´fOÞXf ³fZ IYWXf ¦f°f U¿fÊ 11 ´fi¸fbJ<br />
IYf¹fûÊÔ IYf ´fifÔU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff<br />
dþÀf¸fZÔ ÀfZ 10 IYf¹fûÊÔ IYû<br />
´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ ´fc¯fÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
fþMX ¸fZÔ Af¸ff´ffSXf, þbSXe´ffÊSXf<br />
UfdÀf¹fûÔ dIY Àf¸fÀ¹ff IYû QZJ°fZ WXbE<br />
³fUe³f ¸fbdöY²ff¸f IYû ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ<br />
SXJf ¦f¹ff WX`Ü<br />
BÀf ¸fbdöY²ff¸f IZY dUIYfÀf ÀfZ<br />
UfOXÊUfdÀf¹fûÔ IYû »fÔfe QcSXe °fIY<br />
þf³ff ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ffÜ °ffÔQb»ff ³fQe IZY<br />
ÀfÔSXÃf¯f EUÔ ÀfÔU²fʳf IZY d»fE ·fe<br />
³f¦fSX ´ffd»fIYf ³fZ ´fifU²ff³f dIY¹ff WX`Ü<br />
BÀfÀfZ °ffÔQb»ff ³fQe IYe SXü³fIY fPXZ¦fe<br />
AüSX ³fQe A´f³fZ ´fbSXf³fZ U`·fU IYû<br />
´fif~ IYSX ÀfIZY¦feÜ<br />
³f¦fSX ¸fZÔ d¨fd³WX°f À±ff³fûÔ ´fSX<br />
´fVfbAûÔ IZY d»fE IYûMX³ff À±ff´f³ff<br />
dIY¹ff þfE¦ff BÀfÀfZ þeU þÔ°fbAûÔ<br />
IYû ´fZ¹fþ»f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¸fbdöY<br />
d¸f»fZ¦feÜ Àfed³f¹fSX dÀfMXeþ³fûÔ IZY<br />
d»fE ¸f³fûSXÔþ³f IYe ÀfbdU²ff IYf ·fe<br />
²¹ff³f ³f¦fSX ´ffd»fIYf ³fZ dIY¹ff WX`Ü<br />
³f¦fSX ¸fZÔ UdSXâþ³fûÔ IZY d»fE<br />
¸f³fûSXÔþ³f IZY³Qi IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff<br />
þfE¦ffÜ VfWXeQ À¸ffSXIY ¸fZÔ ÀfZ´MXe<br />
VfZOX d³f¸ffʯf, ´f±f dUIiYZ°ffAûÔ IZY<br />
d»fE ffþfSX dUIYfÀf, ff»f¸fÔdQSX IYf<br />
Af²fbd³fIYeIYSX¯f, ´fb¿´f UfdMXIYf IYf<br />
d³f¸ffʯf, UfOXÊ Àfc¨fIY fûOXÊ, ¸fÈ°f<br />
´fVfbAûÔ IYû °f°IYf»f CXNXf³fZ IYe<br />
ÀfbdU²ff þ`ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fifU²ff³fûÔ<br />
IYû ´fif±fd¸fIY°ff Qe ¦fBÊ WX`Ô Ü A²¹fÃf<br />
dUIYfÀf ¨fû´fOÞXf ³fZ IYWXf WX¸fZÔ ´fcSXf<br />
dUV½ffÀf WX` dIY WX¸f Àff d¸f»fIYSX<br />
d´fL»fZ fþMX IYe °fSXWX BÀf fþMX<br />
IZY Àf·fe IYf¹fûÊÔ IYû Vfe§fi ´fcSXf IYSX<br />
»fZ¦fZÔ AüSX ff»fûQ UfdÀf¹fûÔ IYû BÀf<br />
fþMX IYf »ff·f d¸f»f³fZ »f¦fZ¦ff<br />
fþMX IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ³f¦fSX<br />
´ffd»fIYf CX´ff²¹fÃf ´fQ¸f³fe ÀffWXc ³fZ<br />
IYWXf ¹fWX fþMX EZd°fWXfdÀfIY fþMX<br />
WX`Ô, dþÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f Àf·fe U¦fûÊÔ IZY<br />
d»fE IbYL ³f IbYL ´fifU²ff³f dIY¹fZ<br />
¦f¹fZ WX`Ô Ü<br />
³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY Àf¸fÀ°f<br />
Àf·ff´fd°f EUÔ IYfÔ¦fiZÀfQ»f IZY ´ff¿fÊQûÔ<br />
³fZ BÀf fþMX IYû A·fc°f´fcUÊ fþMX<br />
f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY LûMXZ f¨¨fûÔ ÀfZ<br />
»fZIYSX fbþb¦fûÊ °fIY, ffd»fIYfAûÔ ÀfZ<br />
»fZIYSX ¸fdWX»ffAûÔ °fIY, Àf¸ffþ IZY<br />
AÔd°f¸f ½¹fdöY °fIY IZY d»fE<br />
´fifU²ff³f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`Ô Ü Ü<br />
UWXe dU´fLe ´ff¿fÊQû IYf IYWX³ff<br />
WX` ´ffd»fIYf IYe ¸ff»fe WXf»f°f JSXff<br />
WX` B³f¸fZ ÀfZ IYe ¦fBÊ §fû¿f¯ffE ´fcSXe WXû<br />
¦fBÊ IYe ³fWXe BÀf ´fSX ÀfÔQZWX WX` Ü<br />
fþMX ÀfÂf IZY ffQ B³WXûÔ³fZ BÀfZ<br />
dQJfUf IYWXf AüSX fþMX ´fi´fÂf IYû<br />
RYfOÞX IYSX IY¨fSXf ´fZMXe ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff<br />
³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf dUIYfÀf<br />
¨fû´fOÞXf IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Àf¸´f³³f<br />
BÀf fþMX f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ<br />
³f¦fSX ´ffd»fIYf CX´ff²¹fÃf ßfe¸f°fe<br />
´fQ¸f³fe ÀffWXc þe, Àf·ff´fd°f¦f¯f<br />
ßfe¸f°fe ¸ff»f°fe ¹ffQU þe, ßfe¸f°fe<br />
Ldf ÀffUfÊ þe, ßfe¸f°fe ¦fe°ff NXfIbYSX<br />
þe, IY¸f»f d³f¿ffQ þe, IYÀfe¸fbïe³f<br />
IbYSX`Vfe þe, ³fSXûØf¸f ÀffWXc þe,<br />
´ff¿fÊQ¦f¯f SXeLZQ ¸fûWX»f IYd»fWXfSXe,<br />
·fû»fc ¸fWXSXfþ, dU¸f»f ÀffWXc, SX¸fZVf<br />
¸ff»fZIYSX, IY¸f»fZVf Àfû³fe, ßfe¸f°fe<br />
¸fÔþc Vf¸ffÊ, ßfe¸f°fe Ad¸fIYf ¹ffQU,<br />
d³f°fZVf U¸ffÊ, ßfe¸f°fe Àfbd³f°ff ¸f³fWXSX,<br />
¹fû¦fSXfþ ·ffSX°fe, ¸f³fûþ NXfIbYSX,<br />
ßfU¯f ßfeUfÀ°fU E»OXSX¸fZ³f ¦f¯f<br />
»fûIZYVf ßfeUfÀU°f, dU³fûQ þ`³f,<br />
³fSXZ³Qi Àfû³fUf³fe ÀfdWX°f ¸fb£¹f ³f¦fSX<br />
´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe, ³f¦fSX ´ffd»fIYf<br />
IZY Ad²fIYfSXe/IY¸fʨffSXe EUÔ<br />
´fÂfIYfSX¦f¯f ·fe SXWXZ CX´fdÀ±f°f Ü<br />
fOÞXe Qb§fÊMX³ffEÔ WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff f³fe WXbBÊ WX`Ü UfOXÊ ´ff¿fÊQ<br />
Qe´fIY IbY¸ffSX ÀffWXc ³fZ IYWXf ´ffBÊ´f »ffB³f IYe ÀfRYfBÊ IZY<br />
d»fE ¦fèZ dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ ¸fþQcSXûÔ IYû QcÀfSXe þ¦fWX ·fZþ QZ³fZ<br />
IZY IYfSX¯f ¦fèûÔ IYû ·fSXf ³fWXeÔ þf ÀfIYf WX`Ü þ»Q WXe ¦fèû<br />
IYû ·fSXIYSX Àfe¸fZ³MX ÀfZ ´f`IY dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ<br />
EIY dU²ff¹fIY IYû EIY dU²ff³fÀf·ff<br />
IYe ´fdSXIiY¸ff IYSX³fZ IZY d»fE ´ffÔ¨f<br />
Àff»f ·fe ´fOÞX°fZ WX` IY¸f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
OXûÔ¦fSX¦fPÞXÜ Af´f³fZ ´fȱUe AüSX ¨f³Qi¸ff<br />
IYe ´fdSXIiY¸ff IZY ffSXZ ¸fZÔ IY·fe ³ff<br />
IY·fe ´fPÞXf AüSX Àfb³ff WXû¦ff »fZdIY³f<br />
¢¹ff IY·fe dIYÀfe ³fZ EIY dU²ff¹fIY<br />
IYe ´fdSXIiY¸ff IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fPÞXf ¹ff Àfb³ff<br />
WX` § ³fWXe ³ff ¢¹fûÔdIY Afþ °fIY dIYÀfe<br />
³fZ dU²ff¹fIYû ÀfZ dU²ff³fÀf·ff IYe<br />
´fdSXIiY¸ff IZY ffSXZ ´fcLf WXe ³fWXe dIY UZ<br />
A´f³fe dU²ff³fÀf·ff IYf ¨f¢IYSX<br />
dIY°f³fZ dQ³f ¸fZÔ ´fcSXf IYSX°fZ WX`ܹfWXfÔ ´fSX<br />
WX¸f Af´fIYû f°ff QZÔ dIY Àfc¹fÊ IYe<br />
´fȱUe ÀfZ QcSXe 14.98 IYSXûOÞX<br />
dIY»fû¸feMXSX WX` AüSX ´fȱUe Àfc¹fÊ IYe<br />
´fdSXIiY¸ff 1 Àff»f ¸fZÔ ´fcSXe IYSX°fe WX`<br />
CXÀfe °fSXWX ¨fÔQi¸ff IYe ´fȱUe ÀfZ QcSXe 2<br />
»ffJ 82 WXþfSX dIY»fû¸feMXSX WX` AüSX<br />
´fȱUe ¨fÔQi¸ff IYe QcSXe 27 dQ³f 7 §fÔMXZ,<br />
43 d¸f³fMX ¸fZÔ ´fcSXe IYSX°fe WX`Ü»fZdIY³f<br />
WX¸ffSXZ dU²ff¹fIY ¸fWXûQ¹f dþ³fIYe EIY<br />
dU²ff³fÀf·ff IYe QcSXe ¨ffSXû dQVffAûÔ<br />
IYû d¸f»ffIYSX »f¦f·f¦f 150<br />
dIY»fû¸feMXSX WXû¦fe AüSX BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f<br />
»f¦f·f¦f ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IYe 100<br />
´fÔ¨ff¹f°f AüSX VfWXSXe ÃfZÂf IZY 24 UfOXÊ<br />
Af°fZÔ WX`Ü BÀfIYf EIY ¨f¢IYSX »f¦ff³fZ<br />
¸fZÔ WX¸ffSXZ dU²ff¹fIY IYû 5 Àff»f IY¸f<br />
´fOÞX þf°fZ WX`Ü<br />
Af WX¸f Af´fIYû EIY ¸fûMXf-<br />
¸fûMXf AfÔIYOÞXf f°ff°fZ WX` dIY ´ffÔ¨f<br />
Àff»f ¸fZÔ 1825 dQ³f WXû°fZ WX` AüSX<br />
VffÀfIYe¹f AUIYfVf EUÔ ´ffMXeÊ<br />
¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE<br />
¹fdQ 365 dQ³f IY¸f IYSX dQ¹fZ þf¹fZ °fû<br />
·fe 1460 dQ³f VfZVf f¨f°fZ WX` ¹ffd³f<br />
´fcSXZ ¨ffSX Àff»f þ³f°ff IYe ÀfZUf IYSX³fZ<br />
IZY d»fE dU²ff¹fIYû IZY ´ffÀf f¨f°fZ WX`Ü<br />
¹fdQ EIY ´fÔ¨ff¹f°f IZY AÔ°fʦf°f Qû ¹ff<br />
°fe³f ¦ffÔU Af°fZ WX` °fû 100 ´fÔ¨ff¹f°fû<br />
IZY AÔ°f¦fÊ°f 200 ¹ff 300 ¦ffÔU Af°fZ<br />
WX` °fû B³f 300 ¦ffÔU IYf EIY ¨f¢IiY<br />
»f¦ff³fZ IZY d»fE EIY ¦ffÔU IZY d»fE Qû<br />
dQ³f IZY dWXÀfff ÀfZ 600 dQ³f ´f¹ffÊ~<br />
WXû°fZ WX` AüSX 24 UfOXÊ IYf ·fi¸f¯f<br />
IYSX³fZ IZY d»fE 100 dQ³f ´f¹ffÊ~ WXû°fZ<br />
WX`ÜBÀfIYf ¸f°f»ff IbY»f d¸f»ffIYSX<br />
700 dQ³f ¸fZÔ EIY dU²ff¹fIY A´f³fZ<br />
dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYf ·fi¸f¯f IYSX<br />
ÀfIY°ff WX` AüSX A´f³fe dU²ff³fÀf·ff<br />
SXf¹f´fbSX<br />
IYe þ³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ øYføY<br />
WXû ÀfIY°ff WX` CXÀfIZY ffQ ·fe<br />
dU²ff¹fIY IZY ´ffÀf 760 dQ³f VfZVf<br />
f¨f°fZ WX` dþ³fIYf ÀfQb´f¹fû¦f UZ þ³f°ff<br />
IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àf¸ff²ff³f ¸fZÔ IYSX<br />
ÀfIY°fZ WX`Ü fOÞXZ Qb:J IYe ff°f WX` dIY<br />
LØfeÀf¦fPÞX IZY ´f¹fÊMX³f ¸fZÔ dUVfZVf À±ff³f<br />
SXJ³fZ Uf»fe ²f¸fʳf¦fSXe OXfÔZ¦fSX¦fPÞX IYe<br />
dU²ff¹fIY A´f³fe dU²ff³fÀf·ff IYe<br />
´fdSXIiY¸ff ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ ·fe ´fcSXe ³fWXe<br />
IYSX ´ffBÊ AüSX dU²ff³fÀf·ff °fû QcSX IYe<br />
ff°f WX` UZ ²f¸fʳf¦fSXe IZY ³f¦fSX ´ffd»fIYf<br />
ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ 24 UfOXûÊ<br />
IYf QüSXf ·fe ´fcSXf ³fWXe IYSX ´ffBÊ AüSX<br />
Afþ þf ¨fb³ffU Àff¸f³fZ Af¹ff °fû<br />
¨ffSX Àff»f °fIY A´f³fe EIY¹fSX<br />
IÔYOXeVf³f ¨ffSX ´fdWX¹ff UfWX³f ¸fZÔ §fc¸f³fZ<br />
Uf»fe dU²ff¹fIY þ³fÀfÔ´fIYÊ ´fQ¹ffÂff<br />
IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ ´f`SXû ¸fZÔ ¨f»fIYSX<br />
»fû¦fû IZY §fSX-§fSX þf SXWXe WX` þWXfÔ ´fSX<br />
»fûZ¦fû IZY õfSXf IZYU»f EIY WXe ff°f<br />
IYWXe þf SXWXe WX` dIY ¨ffSX Àff»f ffQ<br />
Af WX¸ffSXe ¹ffQ AfBÊ þf ¨fb³ffU<br />
Af¹ffÜ BÀfe °fSXWX þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f<br />
ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fe 100<br />
´fÔ¨ff¹f°fû ¸fZÔ ·fe Ad²fIY°fSX ¦ffÔUû ¸fZÔ<br />
Afþ °fIY dU²ff¹fIY IZY IYQ¸f ³fWXe<br />
´fWXbÔ¨fZ WX`Ü þfdIY ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe<br />
IZY õfSXf ÃfZÂf IYe dU²ff¹fIY IYû ßfZâ<br />
dU²ff¹fIY IZY ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f<br />
dIY¹ff ¦f¹ff WX` CXÀfIZY ffUþcQ ¹fWXe<br />
dU²ff¹fIY WXû»fe, Qe´ffU»fe þ`ÀfZ<br />
SXf¿MÑXe¹f °¹füWXfSXû ¸fZÔ A´f³fZ IbYL<br />
Àf¸f±fÊIYû IZY Àff±f ³f¦fSX IZY<br />
¦fû»fffþfSX, þ¹fÀ°fÔ·f ¨f`IY EUÔ<br />
·fÔOXfSXe ¨ff»f þ`ÀfZ ²f³ffOXйf ¦fd»f¹fûÔ ÀfZ<br />
¦fbþSX°fe WXbBÊ CX³WXZ Vfb·fIYf¸f³ff QZ°fZ WXbE<br />
Àf¸fÓf°fe WX` dIY CX³WXû³fZ ´fcSXZ VfWXSX IYû<br />
f²ffBÊ QZ Qe AüSX ·fc»fZ-·fMXIZY IYûBÊ<br />
³ff¦fdSXIY ¹ff ´fÂfIYfSX ÀfÔ§f CX³fIZY<br />
d³fUfÀf ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX CX³WXZ f²ffBÊ QZ³fZ<br />
þf°ff WX` °fû CX³fIZY õfSXf þf°ff WX` dIY<br />
B³WXZ dIYÀf³fZ fb»ff¹ff WX` AüSX ¹fZ I`YÀfZ<br />
Af ¦f¹fZÜÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY<br />
LØfeÀf¦fPÞX IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY<br />
SXfþ ¸fZÔ ¢¹ff EZÀfZ ¦fb¯fe dU²ff¹fIYû IYû<br />
WXe ßfZâ dU²ff¹fIY IYf ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff<br />
þf°ff WX` °fû UfÀ°fU ¸fZÔ OXûÔ¦fSX¦fPÞX IYe<br />
dU²ff¹fIY BÀf ´fbSXÀIYfSX IYe<br />
WXIYQfSX WX`Ü<br />
A¸f³f´f±f ³¹fcþ<br />
ff»fûQÜ ÀfZUf ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f ¦fif¸f<br />
IYûff IYû ¦f`Àf EþZÔÀfe dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX<br />
CX´f»fd²f ´ff³fZ Uf»ff IYûff LØfeÀf¦fPÞX<br />
IYe ´fi±f¸f ÀfûÀffBMXe WX`Ü dþ»fZ IYû<br />
d¸f»fZ BÀf CX´f»fd²f ÀfZ ·ffþ´ffBʹfûÔ ¸fZÔ<br />
WX¿fÊ ½¹ff~ WX`Ü<br />
·ffþ´ffBʹfûÔ ³fZ dþ»ff IY»fZ¢MXSX<br />
OXfg. ÀffSXfÔVf d¸fØfSX EUÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f<br />
ÀfeBÊAû SXfþZÔQi IYMXfSXf IYû ¦fb»fQÀ°ff<br />
·fZÔMX IYSX Vfb·fIYf¸f³ffEÔ U ff»fûQ IYe<br />
þ³f°ff AûSX ÀfZ Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ<br />
´fcUÊ dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe SXfIZYVf<br />
¹ffQU, ·ffþ´ff VfWXSX ¸fÔOX»f A²¹fÃf<br />
IY¸f»fZVf Àfû³fe, þ³f´fQ A²¹fÃf<br />
Q¹ff³fÔQ ÀffWXc, d´fLOÞXf U¦fÊ ¸fû¨ffÊ<br />
dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe ÀfÔ°fû¿f IYüdVfIY,<br />
E»OXSX¸fZ³f ³fSXZÔQi Àfû³fUf³fe ³fZ IY»fZ¢MXSX<br />
ÀfZ Àfüþ³¹f ·fZÔMX IYSX ff»fûQ IYe<br />
þ³f°ff IYe AûSX ÀfZ Af·ffSX ½¹föY<br />
dIY¹ff Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff Af³fZ Uf»fZ<br />
dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ<br />
dþ»ff À°fSXe¹f dWX°f¦fifdWX¹ffÔZ IYf<br />
Àf¸¸fZ»f³f WXû¦ff, dþÀf¸fZÔ ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨f,<br />
þ³f´fQ, dþ»ff ÀfdWX°f Àf¸¸fZ»f³f WXûÔ¦fZÜ<br />
·ffþ´ffBʹfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY B³f<br />
Àf·fe ´fi¹ffÀfû IZY d»fE ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY<br />
Àf´f³fû IYû ²fSX°fe ¸fZÔ CX°ffSX³fZ Uf»fZ EUÔ<br />
Àf´f³fû IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ Uf»fZ ´fiQZVf<br />
IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX U<br />
¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX<br />
³fZ ·fSX´fcSX ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ<br />
°fSXüQ ÀfZ ¸f³füQ ¸ff¦fÊ þþÊSX<br />
§ff¹f»f WXû SXWXZ SXfWX¦feSX<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
ff»fûQÜ ¸f³füQ ´fWXbÊÔ¨f ¸ff¦fÊ þþÊSX WXû<br />
¨fbIYf WX`Ü ¸ff¦fÊ IZYZ d³f¸ffʯf IZY ffQ ÀfZ<br />
BÀfIYf ¸fSX¸¸f°f IYf¹fÊ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff<br />
WX` dþÀfÀfZ OXf¸fSX SXûOX IY¨¨fe ÀfOÞXIY<br />
¸fZÔ fQ»f ¨fbIYf WX`, ¸ff¦fÊ IYf<br />
fû»OXSX ÀfOÞXIY IZY Qû³fûÔ dIY³ffSXûÔ ´fSX<br />
Af ¦f¹ff WX`Ü ¦fif¸fUfÀfe A´f³fZ Àf·fe<br />
LûMXZ fOÞXZ þøYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY<br />
d»fE SXûþf³ff BÀfe ¸ff¦fÊ ÀfZ ff»fûQ<br />
Af°fZ WX`Ü AfE dQ³f BÀf ¸ff¦fÊ ¸fZÔ<br />
Qb§fÊMX³ff WXû SXWXe WX`Ü ¦fif¸fUfÀfe IYBÊ<br />
ffSX BÀf ¸ff¦fÊ IZY OXf¸fSXeIYSX¯f IYe<br />
¸ffÔ¦f IYSX ¨fbIZY WX`Ô »fZdIY³f »fûIY<br />
d³f¸ffʯf dU·ff¦f õfSXf IYûBÊ ²f¹ff³f ³fWXeÔ<br />
dQ¹ff þf°ff WX`ÔÜ BÀf Àf³Q·fÊ ¸fZÔ ÀfSX´fÔ¨f<br />
IYf IYWX³ff WX` dIY UWX IYBÊ ffSX þ³f<br />
QVfʳf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSX dQ¹ff WX`<br />
»fZdIY³f BÀf AûSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff<br />
þf°ff WX`Ü<br />
»fû¦fûÔ IYf AfUf¦f¸f³f fWXb°f<br />
Ad²fIY SXWX°fe WX`Ü »fZdIY³f ¸ff¦fÊ IYe<br />
QbQÊVff IYû QZJ »fû¦f BÀf ¸ff¦fÊ ¸fZÔ<br />
¦fbþSX³fZ ÀfZ §ffSXf°fZ WX`Ô»fZdIY³f ¸ff¦fÊ ¸fZÔ<br />
þ¦fWX-þ¦fWX fû»OXSX WXû³fZ ÀfZ ´f°ff WXe<br />
³fWXeÔ ¨f»f ´ff°ff WXe ¹fWX EIY<br />
OXf¸fSXeIYSX¯f SXûOX WX`Ü dU·ff¦f IZY<br />
dþ¸¸fZQfSX Ad²fIYfSXe, þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ<br />
IYf BÀf AûSX ²¹ff³f ³fWXeÔ WX` dþÀfÀfZ<br />
¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf QZJ³fZ IYû d¸f»f<br />
SXWXf WX`Ü<br />
ff»fûQÜ OXeAfSXE¸f IZY AfQZVf IZY Qû<br />
¸ffWX ffQ AÔOXSXdfiþ ¸fZÔ »feIZYþ IYf<br />
¸fSX¸¸f°f IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f WXbAfÜ<br />
IbYÔQøY´ffSXf ÀfZ ´ffSXSXfÀf ff¹f´ffÀf ¸ff¦fÊ<br />
´fSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ f³fZ<br />
SXZ»fUZ AÔOXSXdfiþ IYe QeUfSXûÔ ´fSX<br />
»feIZYþûÔ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX OXeAfSXE¸f<br />
³fZ Qû ¸ffWX ´fcUÊ AÔOXSXdfiþ IYf<br />
d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ±ffÜ d³fSXeÃf¯f IZY<br />
QüSXf³f dþ°f³fZ þ¦fWX »feIZYþ ±fZ UWXfÔ<br />
d³fVff³f »f¦ffIYSX þ»Q WXe ¸fSX¸¸f°f<br />
IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff<br />
dþÀfIYf ¸fSX¸¸f°f IYf¹fÊ Af þfIYSX<br />
´fifSXÔ·f WXbAfÜ<br />
À´fZVf»f IZYd¸fIY»f ÀfZ ·fSXf þfE¦ff<br />
»feIZYþ : ¸fSX¸¸f°f IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦fZ<br />
¸fþQcSXûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fSX¸¸f°f IYf¹fÊ<br />
Qû dQ³f ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀfIZY<br />
¸fSX¸¸f°f ¸fZÔ »f¦f·f¦f EIY Àf~fWX AüSX<br />
»f¦f ÀfIY°ff WX`Ü dRY»fWXf»f »feIZYþ IZY<br />
d³fVff³f ´fSX JbQfBÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü<br />
JûQZ ¦fE ¦fOXPXûÔ IYû À´fZVf»f<br />
UfMXSX´fciRY IZYd¸fIY»f ÀfZ ·fSXf þfE¦ffÜ<br />
´ff¿fÊQ ³fZ dIY¹ff ±ff SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f<br />
°fIY dVfIYf¹f°f : ´ff¿fÊQ IYÀfe¸fbïe³f ³fZ<br />
f°ff¹ff BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AÔOXSXdfiþ<br />
d³f¸ffʯf IZY ffQ ´ff³fe Àfe´fZþ WXû³ff<br />
´fifSXÔ·f WXû ¦f¹ffÜ dþÀfIZY IYfSX¯f SXZ»f<br />
Àf·fe AÔOXSXdfiþ IYf ¹fWXe WXf»f<br />
¦füSX°f»ff WX` dIY Qb¦fÊ-Q»»feSXfþWXSXf SXZ»f¸ff¦fÊ ´fSX f³fZ Àf·fe AÔOXSXdfiþ IYf<br />
¹fWXe WXf»f WX`Ü Àf·fe AÔOXSXdfiþ ¸fZÔ AfE dQ³f ´ff³fe ·fSXf SXWX°ff WX`Ü JfÀfIYSX<br />
fSXÀff°f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ª¹ffQf ´fSXZVff³fe WXû°fe WX`Ü Äff°f WXû dIY ´ffSXSXfÀf IZY<br />
A»ffUf ·f`ÔÀffûOÞX, ¸fûÔ¦fSXe, ¸fdMX¹ff´ffSX ÀfdWX°f IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX<br />
AÔOXSXdfiþ f³ff WX`Ü<br />
¸fÔÂff»f¹f IYû ÀfÔfÔd²f°f NXZIZYQfSX IZY<br />
dJ»ffRY dVfIYf¹f°f dIY¹ff ±ffÜ<br />
dVfIYf¹f°f IZY ffQ WXe OXeAfSXE¸f ¸füIZY<br />
´fSX ´fWXÔb¨fZ ±fZÜ dVfIYf¹f°f ÀfWXe ´ff¹fZ<br />
þf³fZ ´fSX ¸fSX¸¸f°f IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff<br />
±ffÜ ´ff¿fÊQ ³fZ f°ff¹ff IYf¹fÊ þ³fSX»f<br />
BÔþed³f¹fSX ßfe ³fZ¸ff IZY QZJSXZJ ¸fZÔ WXû<br />
SXWXf WX``Ü
Change language