Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
d³fUfʨfIY ³ff¸ffU»fe<br />
IYf AÔd°f¸f ´fiIYfVf³f<br />
18 ¸fBÊ IYû<br />
þfÔþ¦feSX ¨ffÔ´ffÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f<br />
d³fUfʨf³f Af¹fû¦f õfSXf ³f¦fSX<br />
´ffd»fIYf CX´f d³fUfʨf³f 2018 AüSX<br />
dÂfÀ°fSXe¹f ´fÔ¨ff¹f°f CX´f d³fUfʨf³f<br />
2018 IYSXf¹fZ þf³fZ WXZ°fb 01<br />
þ³fUSXe 2018 IYe ´fid°fd³fQZÊVf ÀfZ<br />
RYûMXû ¹fböY d³fUfʨfIY ³ff¸ffU»fe<br />
°f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE ÀfÔVfûd²f°f<br />
IYf¹fÊIiY¸f þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
dþ»ff d³fUfʨf³f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ<br />
þfSXe ´fÂf IZY A³fbÀffSX Àfc¨f³ff<br />
´fiZd¿f°f IYSX ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX³ff,<br />
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf ´fidVfÃf¯f AüSX<br />
Àff¸f¦fie dU°fSX¯f 19 A´fi`»f °fIY<br />
dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀffUÊþd³fIY Àfc¨f³ff<br />
IYf ´fiIYfVf³f 20 A´fi`»f IYû WXû¦ff<br />
AüSX QfUf-Af´fdØf 20 A´fi`»f ÀfZ<br />
EIY ¸fBÊ °fIY ´fif~ IYe þf¹fZ¦feÜ<br />
QfUf-Af´fdØf¹fûÔ IYf d³f´fMXfSXf EUÔ<br />
A´fe»f d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE 10 ¸fBÊ<br />
°fIY IYf Àf¸f¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff<br />
¦f¹ff WX`Ü QfUf-Af´fdØf d³fSXfIYSX¯f<br />
´f›f°f ´fdSXU²fʳf, ÀfÔVfû²f³f,<br />
dU»fû´f³f IYe ´ff¯OXbd»fd´f EUÔ RYf¸fÊ<br />
IY, J, ¦f U §f ¸fZÔ OXfMXf EÔMÑe 11<br />
¸fBÊ °fIY ´fcSXf dIY¹ff þfE¦ffÜ ¨f`IY<br />
d»fÀMX IYf d³fUfʨfIY SXdþÀMÑeIYSX¯f<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¨fZIY IYSXUf³ff<br />
°f±ff WXÀ°ffÃfSX CX´fSXfÔ°f ÀfÔVfû²f³f<br />
IYSXUf³ff EUÔ d³fUfʨfIY ³ff¸ffU»fe<br />
A³fb´fcSXIY Àfc¨fe ÀfdWX°f ¸fbQi¯f IYSX<br />
dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IYû ÀfüÔ´f³fZ IYf<br />
IYf¹fÊ 17 ¸fBÊ °fIY ´fcSXf IYSX d»f¹ff<br />
þfE¦ffÜ d³fUfʨfIY ³ff¸ffU»fe IYf<br />
AÔd°f¸f ´fiIYfVf³f 18 ¸fBÊ IYû<br />
WXû¦ffÜ<br />
dªf»fZ IZY ³fE<br />
IY»fZ¢MXSX 14 IYû<br />
»fZÔ¦fZ dU·ff¦fe¹f f`NXIY<br />
IYU²ffÊÜ dþ»fZ IZY ³fU´fQÀ±f<br />
IY»fZ¢MXSX AU³feVf VfSX¯f Af¦ff¸fe<br />
14 A´fi`»f IYû ÀffZSXZ 11 fþZ dþ»ff<br />
IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ dU·ff¦fe¹f<br />
f`NXIY »fÔZ¦fZÜ f`NXIY ¸fZÔ Àf·fe dU·ff¦f<br />
´fi¸fbJûÔ IYû A´f³fZ-A´f³fZ dU·ff¦f ÀfZ<br />
ÀfÔfÔd²f°f Aô°f³f þf³fIYfdSX¹ffÔZ IZY<br />
Àff±f CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IZY d»fE<br />
d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f<br />
IYf IY»fZ¢MXSX ³fZ dIY¹ff<br />
Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f<br />
¦fdSX¹fffÔQÜ IY»fZ¢MXSX V¹ff¸f<br />
²ffUOÞXZ ÀfbfWX IYSXef rq.rv fþZ<br />
dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f ¦fdSX¹fffÔQ IYf<br />
Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
d¨fdIY°Àff»f¹f IZY Àf·fe UfOXûÊ IYf<br />
d³fSXeÃf¯f IYSX°fZ WXbE OXfg¢MXSXûÔ IYû<br />
fZWX°fSX d¨fdIY°Àff CX´f»f²f IYSXf³fZ<br />
IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ, Àff±f WXe ´fdSXÀfSX<br />
EUÔ UfOXûÊ IYe ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff ´fSX<br />
AÀfÔ°fû¿f ´fiIYMX IYSX°fZ WXbE ÀffRY-<br />
ÀfRYfBÊ ´fSX dUVfZ¿f þûSX QZ³fZ IZY<br />
d³fQZVf dQ¹fZÜ d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f<br />
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f<br />
IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe dU³fe°f<br />
³fÔQ³fUfSX ·fe ¸füþcQ ±fZÜ IY»fZ¢MXSX<br />
²ffUOÞXZ ³fZ d¨fdIY°Àff»f¹f IZY Àf·fe<br />
UfOXûÊ ¸fZÔ þfIYSX UÀ°fb dÀ±fd°f IYf<br />
AU»fûIY³f dIY¹ffÜ<br />
13 A´fi`»f 2018<br />
VfbIiY½ffSX<br />
SXf¹f´fbSX [ ´fiQZVf] 7<br />
ÀfÔ°fûÔ IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX IYf WXû SXWXf dUIYfÀf<br />
■ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fWX»fZ þ»fZV½fSX<br />
¸fWXfQZU IYf AfVfeUfÊQ d»f¹ff<br />
dRYSX 47 þûOÞXZ ³fU-dUUfdWX°f<br />
USX-U²fbAûÔ IYû dQ¹ff ÀfbJe<br />
þeU³f IYf AfVfeUfÊQ<br />
¸fbÔ¦fZ»feÜ ¸fbÔ¦fZ»fe dþ»fZ IZY d»fE<br />
³fUd³f¹fböY IY»fZ¢MXSX OXe. dÀfÔWX ³fZ<br />
¦fbøYUfSX IYû ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ<br />
À±ff³ffÔ°fdSX°f IY»fZ¢MXSX E³fE³f<br />
E¢IYf ³fZ ³f¹fZ IY»fZ¢MXSX IYû ´fQ·ffSX<br />
Àfü´ffÜ BÀfIZY ´fWX»fZ ßfe dÀfÔWX<br />
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ Jfô dU·ff¦f ¸fZÔ<br />
ÀfÔ¨ff»fIY IZY ´fQ ´fSX ´fQÀ±f ±fZÜ<br />
CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY UZ U¿fÊ 2004<br />
AüSX 2007 ¸fZÔ ¸fbÔ¦fZ»fe dþ»fZ ¸fZÔ<br />
EÀfOXeE¸f IZY ´fQ ´fSX IYf¹fÊ IYSX<br />
¨fbIZY WX`Ü<br />
³fUf¦fÔ°fbIY IY»fZ¢MXSX ³fZ dIY¹ff<br />
IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IYf d³fSXeÃf¯f<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ õXfSXf<br />
ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ff<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
¸fbÔ¦fZ»feÜ ³fUf¦fÔ°fbIY IY»fZ¢MXSX OXe. dÀfÔWX<br />
³fZ ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY ´f›f°f<br />
dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY dUd·f³³f VffJfAûÔ<br />
IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff °f±ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ<br />
ÀfZ ´fdSX¨f¹f ´fif~ dIY¹ffÜ<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf ³fUf¦fÔ°fbIY<br />
IY»fZ¢MXSX IYf fbIZY ·fZÔMXIYSX ÀUf¦f°f<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXû³fZ d³fUfʨf³f<br />
IYf¹ffÊ»f¹f, ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf,<br />
ßf¸f, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦fif¸f ÀfOÞXIY, Àf¸ffþ<br />
IY»¹ff¯f, dVfÃff dU·ff¦f,<br />
AÔ°¹ffUÀff¹fe, ¹fûþ³ff EUÔ ÀffÔd£¹fIYe,<br />
AffIYfSXe, Jfô, AfdQUfÀfe dUIYfÀf,<br />
CXôû¦f, Jd³fþ, ·fc-Ad·f»fZJ,<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe Vffd¸f»f WXbE ´fÔ¨f IbYÔOXe¹f ßfe øYQi ¸fWXf¹fÄf AüSX Àff¸fcdWXIY IY³¹ff dUUfWX ¸fZÔ IYWXf<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
IYU²ffÊÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf<br />
dIY LØfeÀf¦fPÞX VffÔd°f IYf MXf´fc WX`, ¹fWXfÔ IZY<br />
»fû¦f BÊV½fSX ´fSX AMXcMX dUV½ffÀf SXJ°fZ WX`ÔÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ°fûÔ IYe IÈY´ff AüSX BÊV½fSX<br />
IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ÀfbJ, VffÔd°f<br />
AüSX Àf¸fÈdð IYf dUIYfÀf WXû¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe<br />
Afþ ´fÔOXdSX¹ff dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f OXûÔ¦fdSX¹ff<br />
¸fZÔ Af¹fûdþ°f ´fÔ¨f IbYÔOXe¹f øYQi ¸fWXf¹fÄf AüSX<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe IY³¹ff dUUfWX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f<br />
WXbEÜ BÀfIZY ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ þ»fZV½fSX<br />
¸fWXfQZU IYe ´fcþf A¨fʳff IYe AüSX ´fiQZVf IZY<br />
JbVfWXf»fe IZY d»fE CX³fIYf AfVfeUfÊQ d»f¹ffÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY³¹ff dUUfWX ¹fûþ³ff IZY<br />
°fWX°f 47 þûOÞXZ USX-U²fbAûÔ IYû ´fi°¹fZIY þûOÞXZ<br />
IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨fIYSX CX³WXZÔ ÀfbJe þeU³f IYf<br />
AfVfeUfÊQ dQ¹ffÜ ¹fÄf Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY<br />
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû dUVff»f ´fb¿´f<br />
¸ff»ff ´fWX³ffIYSX CX³fIYf ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ßfe ¸fû°feSXf¸f<br />
¨fÔQiUÔVfe, IYU²ffÊ dU²ff¹fIY ßfe AVfûIY ÀffWXc,<br />
LØfeÀf¦fPÞX d´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf<br />
OXfg. dÀf¹ffSXf¸f ÀffWXc, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY<br />
A²¹fÃf ßfe ÀfÔ°fû¿f ´fMXZ»f, dþ»ff IbY¸feÊ ÃfdÂf¹f<br />
Àf¸ffþ IZY ÀfÔSXÃfIY ßfe »ff»fþe ¨fÔQiUÔVfe EUÔ<br />
A²¹fÃf ßfe ³fÔQ»ff»f ¨f³QifIYSX, dUd·f³³f<br />
Àf¸ffþûÔ IZY ´fi¸fbJûÔ EUÔ ´fi·ffSXe IY»fZ¢MXSX U<br />
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfeBÊAû ßfe IbYÔQ³f IbY¸ffSX,<br />
´fbd»fÀf A²feÃfIY ßfe »ff»f CX¸fZÔQ dÀfÔWX ÀfdWX°f<br />
dþ»ff ´fiVffÀf³f IZY Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
³fUd³f¹fböY IY»fZ¢MXSX ³fZ dIY¹ff ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦fif¸f ÀfOÞXIY, ´fi²ff³f¸fÔÂfe<br />
¦fif¸f ÀfOÞXIY, ÀfWXIYfdSX°ff ÀfdWX°f A³¹f<br />
IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff °f±ff<br />
AfUV¹fIY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX<br />
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ·f¦fUf³f þ»fZV½fSX ¸fWXfQZU IYe<br />
IÈY´ff ÀfZ øYQi ¸fWXf¹fÄf IZY Àff±f-Àff±f IY³¹ff<br />
dUUfWX IZY ¦fdSX¸ff¸f¹f Af¹fûþ³f IZY d»fE<br />
Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IYû ²f³¹fUfQ dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
´fi£¹ff°f IY±ffUf¨fIY ¸fWXfSXfþ ßfe dUVfbðf³fÔQ<br />
ÀfSXÀU°fe IYf ·fe ¨fSX¯f À´fVfÊ IYSX CX³fIYf<br />
AfVfeUfÊQ d»f¹ff AüSX IYWXf dIY ÀUf¸fe<br />
dUVfbðf³fÔQ þe IYf AfVfeUfÊQ EUÔ ¸ff¦fÊQVfʳf<br />
IY±ff IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ<br />
IYWXf dIY ·f¦fUf³f IZY AfVfeUfÊQ IZY df³ff<br />
IbYL ·fe ³fWXeÔ WXû°ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ WXbE<br />
Ad²fIYfSXe ßfe »fûIZYVf ¨fÔQifIYSX, A´fSX<br />
IY»fZ¢MXSX ßfe SXfþZVf ³fVfe³fZ, dOX´MXe<br />
IY»fZ¢MXSX ßfe EAfSX MX¯OX³f, ßfe<br />
AfSXAfSX ¨fbSXZÔQi ÀfdWX°f A³¹f<br />
Ad²fIYfSXe-IY¸fʨffSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ dIY¹ff kdUIYfÀf IYf ²ff¸f-¸fZSXf<br />
IYfeSX²ff¸f dUIYfÀfl ´fbdÀ°fIYf IYf dU¸fû¨f³f<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ dþ»ff<br />
¸fbIYf¸f °fIY ´fWXbÔ¨ff- E¢IYf<br />
■ Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf<br />
IY»fZ¢MXSX IYû Qe ¦fBÊ<br />
·ffU·fe³fe dUQfBÊ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
¸fbÔ¦fZ»feÜ SXfª¹f VffÀf³f õfSXf IY»fZ¢MXSX<br />
E³fE³f E¢IYf IYf À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX<br />
A´fSX Af¹fböY Qb¦fÊ f³ff¹fZ þf³fZ ´fSX<br />
dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ-<br />
IY¸fʨffdSX¹fûÔ õfSXf ·ffU·fe³fe dUQfBÊ Qe<br />
¦fBÊÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf IYf¹fÊIiY¸f IZY<br />
AÔ°f ¸fZÔ d¦fµMX ·fÔZMX IYSX Àf¸¸ffd³f°f<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX CX³WXû³fZ<br />
ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ WXe dþ»fZ<br />
IZY dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYû ¸fbIYf¸f °fIY<br />
´fWXbÔ¨ff ÀfIYfÜ IYûBÊ ·fe ½¹fdöY ¹ff<br />
¦fif¸fe¯f A´f³fe Àf¸fÀ¹ff »fZIYSX<br />
IY»fZ¢MÑZMX Af°ff WX` °fû LûMXe Àf¸fÀ¹ff<br />
³fWXeÔ WXû°fe BÀfd»fE Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû<br />
¦fÔ·feSX°ff ÀfZ Àfb³f³fZ AüSX Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ<br />
IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ<br />
CX³WXû³fZ IYWXf dIY IYf³fc³fe<br />
´fifU²ff³fûÔ IYû À´fá f°ff QZ°fZ ±fZÜ<br />
AfdRYÀf IYe Àf¸fÀ¹ff §fSX »fZIYSX ³fWXeÔ<br />
þf°fZ ±fZÜ IY»fZ¢MXSX ßfe E¢IYf ³fZ IYWXf<br />
dIY ¸fbÔ¦fZ»fe dþ»fZ ¸fZÔ dUIYfÀf IYe<br />
AÀfe¸f ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü A°fEU ³f¹fZ<br />
IY»fZ¢MXSX IYû CXÀfe °fSXWX Ad²fIYfSXe<br />
ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSXZÔ¦fZ °ffdIY dUIYfÀf<br />
IYf¹fûÊ IYû A¸f»feþf¸ff ´fWX³ff¹ff þf<br />
dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE f°ff¹ff<br />
dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe Af¦ff¸fe 14<br />
A´fi`»f IYû QÔ°fûUfOÞXf dþ»fZ IZY þfÔ¦f»ff ¸fZÔ<br />
¦fSXefe SXZJf ßfZ¯fe IZY ´fdSXUfSXûÔ IZY d»fE Qbd³f¹ff<br />
IYe ÀffÀfZ fOÞXe ¹fûþ³ff Af¹fb¿f IYf Vfb·ffSXÔ·f<br />
IYSXZÔ¦fZÜ<br />
BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¦fSXefûÔ IYû 5 »ffJ<br />
÷Y´fE °fIY BÊ»ffþ IYe ÀfbdU²ff d¸f»fZ¦feÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¨f³ff CX°´ffQIY dIYÀff³fûÔ IZY<br />
d»fE ´fid°f EIYOÞX OXZPÞX WXþfSX ÷Y´fE IYe<br />
´fiû°ÀffWX³f SXfdVf QZ³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
ÀfIZYÜ Af¦fÔ°fbIY IY»fZ¢MXSX ßfe OXe.<br />
dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ßfe E¢IYf ´fWX»fZ ÀfZ<br />
´fdSXd¨f°f WX`Ü CX³WXû³fZ ´fbSXf³fZ ÀfÔfÔ²fûÔ IYû<br />
ÀffÔÓff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY UZ Ad°fdSXöY<br />
IYd¸fV³fSX f³fIYSX Qb¦fÊ þf SXWXZ WX`Ü EIY<br />
´fiVffÀfd³fIY ´fidIiY¹ff WX`Ü CX³WXû³fZ<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY ´fcUÊ IYe<br />
·ffÔd°f ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSX ¹fûþ³ffAûÔ<br />
IZY dIiY¹ff³U¹f³f EUÔ dUIYfÀf IYf¹fûÊ ¸fZÔ<br />
ÀfWX·ffd¦f°ff d³f·ffEÔ¦fZÜ ´fbd»fÀf<br />
A²feÃfIY ßfe¸f°fe ´fføY»f ¸ff±fbSX ³fZ<br />
IY»fZ¢MXSX E¢IYf IZY CXªþU»f ·fdU¿¹f<br />
IYe IYf¸f³ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY þWXfÔ<br />
·fe þf¹fZ A¨Lf SXWXZÔÜ CX³fIZY Àff±f °fe³f<br />
¸ffWX IYf¸f IYSX³fZ IYf AUÀfSX d¸f»ffÜ<br />
EIY ´fdSXUfSX þ`Àff f³f þf°ff WX`Ü<br />
U³f¸f¯OX»ffd²fIYfSXe ßfe IZYIZY þf²fU ³fZ<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¦fSXefûÔ IZY d»fE ·fûþ³f IYf<br />
Ad²fIYfSX, ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ffEÔ, ÀfOÞXIYûÔ IYf<br />
þf»f, dUôb°feIYSX¯f ÀfdWX°f IY»¹ff¯fIYfSXe<br />
¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
OXûÔ¦fdSX¹ff ¸fZ»ff À±f»f ´fSX ÀfUÊ Àf¸ffþ IZY d»fE<br />
Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f WXZ°fb °fe³f dQ³f IZY ·fe°fSX 20<br />
»ffJ ÷Y´fE ÀUeIÈY°f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ<br />
BÀf AUÀfSX ´fSX dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf °f`¹ffSX<br />
dIY¹fZ ¦f¹fZ ´fbdÀ°fIYf “dUIYfÀf IYf ²ff¸f-¸fZSXf<br />
IYfeSX²ff¸f“ IYf dU¸fû¨f³f ·fe dIY¹ffÜ<br />
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfÔÀfQe¹f ßfe ¸fû°feSXf¸f ¨fÔQiUÔVfe<br />
IYWXf dIY Àff±f ¸fZÔ SXWXIYSX IYf¹fÊ ÀfeJ³fZ<br />
IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY<br />
¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe »fûIZYVf<br />
¨fÔQifIYSX ³fZ IYWXf dIY IY»fZ¢MXSX ßfe<br />
E¢IYf ÀfbQcSX U³ffÔ¨f»f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WX¸fZVff<br />
QüSXf IYSX°fZ ±fZÜ UZ ÀfÔUZQ³fVfe»f<br />
Ad²fIYfSXe ±fZ »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ<br />
IYû ´fcSXe °f³¸f¹f°ff ÀfZ Àfb³f°fZ ±fZÜ »fûIY<br />
ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZY AfUZQ³fûÔ IZY<br />
d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ AüSX ´fÔþe¹f³f ¸fZÔ<br />
dþ»ff A¦fi¯fe SXWXfÜ<br />
A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe SXfþZVf ³fVfe³fZ<br />
³fZ À¸fSX¯f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY<br />
IY»fZ¢MXSX ßfe E¢IYf WX¸fZVff dUIYfÀf<br />
IYe ff°fZ IYSX°fZ ±fZÜ »fùf ´fif~ IYSX³fZ<br />
¸fZÔ ÀfRY»f ·fe SXWXZÜ þ³fQVfʳf ¸fZÔ »fû¦fûÔ<br />
IYe ff°fZÔ Af°¸fe¹f°ff ÀfZ Àfb³f°fZ ±fZÜ<br />
³fZ IYWXf dIY ¹fÄf ¸fZÔ Àff²fb, ÀfÔ°f °fû Af°fZ WXe WX`<br />
¹fWXfÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY ÀffÀfZ fOÞXZ »fûIY ÀfZUIY<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX AfIYSX WX¸ffSXf ¸ff³f<br />
fPÞXf¹ff WX` Àff±f WXe ³fU dUUfdWX°f USX-U²fbAûÔ<br />
IYû A´f³ff AfVfeUfÊQ dQ¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY<br />
A¨LZ IYf¹fûÊ IZY d»fE CX³WXZÔ ·f¦fUf³f IYf<br />
AfVfeUfÊQ d¸f»f°ff WX`Ü ßfe ¨fÔQiUÔVfe ³fZ IYWXf<br />
dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fÔOXdSX¹ff dUIYfÀfJÔOX IZY<br />
¦fif¸f dfÀfZÀfSXf ¸fZÔ ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f<br />
IZY ³ff¸f ´fSX Vf¢IYSX IYfSXJf³ff Jû»fIYSX<br />
dIYÀff³fûÔ IYû »ff·ffd³U°f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ<br />
øYfʳf d¸fVf³f IZY °fWX°f ¦ffÔUûÔ IYf dUIYfÀf<br />
VfWXSXûÔ þ`Àff dUIYfÀf dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¦fif¸fe¯f<br />
dUôb°feIYSX¯f IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE f°ff¹ff<br />
dIY ¸fûWX¦ffÔU ¸fZÔ ¸fbÔfBÊ þ`ÀfZ dfþ»fe ´ffgUSX IYe<br />
ÀfbdU²ff d¸f»f SXWXe WX`Ü dþ»ff IbY¸feÊ ÃfdÂf¹f<br />
Àf¸ffþ IZY ÀfÔSXÃfIY ßfe »ff»fþe ¨fÔQiUÔVfe ³fZ<br />
IYWXf dIY OXûÔ¦fdSX¹ff ¸fZÔ ´fÔ¨f IbYÔOXe¹f øYQi<br />
¸fWXf¹fÄf IYf QcÀfSXf Àff»f WX`, BÀfIZY Af¹fûþ³f<br />
ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ EIY°ff, ·ffBʨffSXf, Afd±fÊIY AüSX<br />
Vf`Ãfd¯fIY CX³³fd°f IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXû°ff WX`Ü<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f IZY dUIYfÀf ¸fZÔ IbY¸feÊ<br />
Àf¸ffþ IYf ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû þ³fdWX°f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dUd·f³³f<br />
¸ffÔ¦fûÔ IYf Äff´f³f ·fe Àfü´ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû<br />
dþ»ff IbY¸feÊ ÃfdÂf¹f Àf¸ffþ IZY A²¹fÃf ßfe<br />
³fÔQ»ff»f ¨fÔQifIYSX ³fZ ·fe ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ<br />
BÀfIZY A»ffUf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX³fIZY<br />
IYf¹fûÊ IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY<br />
¹fûþ³ffAûÔ IZY dIiY¹ff³U¹f³f AüSX »fùf<br />
´fif~ IYSX³fZ ¸fZÔ ¸ff¦fÊQVfʳf d¸f»ffÜ BÀfe<br />
°fSXWX ³f¹fZ IY»fZ¢MXSX ÀfZ ·fe A´fZÃff IYe<br />
¦fBÊÜ ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IY¸fʨffdSX¹fûÔ AüSX<br />
UfWX³f ¨ff»fIYûÔ ³fZ IY»fZ¢MXSX ßfe E¢IYf<br />
IZY ÀfWXþ, ÀfSX»f°ff EUÔ IYf¹fûÊ IYe<br />
ÀfSXfWX³ff IYeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX dOX´MXe<br />
IY»fZ¢MXSX ßfe EAfSX MX¯OX³f, ßfe<br />
AfSXAfSX ¨fbSXZÔQi, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IZY<br />
¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe EUÔ<br />
dOX´MXe IY»fZ¢MXSX A³fbd´fi¹ff d¸fßff,<br />
»fûSX¸fe þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû EUÔ<br />
dOX´MXe IY»fZ¢MXSX ßfe ¹fcEÀf fÔ²fZ ÀfdWX°f<br />
dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXe<br />
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
IY»fZ¢MXSX ³fZ »fe ³fûOX»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
¸fbÔ¦fZ»feÜ ³fUf¦fÔ°fbIY IY»fZ¢MXSX ßfe OXe.<br />
dÀfÔWX ³fZ Afþ ¦fbøYUfSX IYû IY»fZ¢MXûSXZMX<br />
Àf·ffIYÃf ¸fZÔ ³fûOX»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe<br />
f`NXIY »fZIYSX ¦fif¸f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f<br />
IYe °f`¹ffSXe IYe þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXû³fZ<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY ¦fif¸f ÀUSXfþ<br />
Ad·f¹ff³f Àfb½¹fUdÀ±f°f PÞXÔ¦f ÀfZ<br />
Af¹fûdþ°f WXûÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ<br />
Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX<br />
IYSXf³fZ d³fQZÊVf dQ¹fZÜ CX³WXû³fZ ÀfÔfÔd²f°f<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY IYf¹fÊIiY¸f<br />
Af¹fûþ³f IYf RYûMXû¦fifµÀf dþ»ff<br />
À°fSXe¹f ÀfZ»f ¸fZÔ Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ<br />
´fid°fdQ³f d·fþUf¹fZÔ¦fZÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ<br />
ÀUfÀ±¹f, AfdQUfÀfe dUIYfÀf, ßf¸f,<br />
dVfÃff, IÈYd¿f, »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe,<br />
■ ¦fif¸f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f<br />
IZY °fWX°f OXfÔOÞX¦ffÔU ¸fZÔ<br />
WXû¦ff dþ»ff À°fSXe¹f<br />
IYf¹fÊIiY¸f<br />
■ Af¹f EUÔ þfd°f ´fi¸ff¯f<br />
´fÂfûÔ IYf WXû¦ff dU°fSX¯f<br />
dUôb°f, CXôf³f, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY<br />
¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû<br />
AfUV¹fIY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ IY»fZ¢MXSX ßfe<br />
dÀfÔWX ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY 14<br />
A´fi`»f IYû dþ»fZ IZY ¦fif¸f OXfÔOÞX¦ffÔU ¸fZÔ<br />
dþ»ff À°fSXe¹f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f<br />
WXû¦ffÜ dþÀf¸fZÔ dþ»ff À°fSX IZY Àf·fe<br />
Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f<br />
IZY QüSXf³f þfd°f AüSX d³fUfÀf ´fi¸ff¯f<br />
´fÂf dU°fdSX°f dIYE þfEÔ¦fZÜ »fûIY<br />
IY»ffIYfSXûÔ õfSXf ´fÔ±fe ³fÈ°¹f, ÀfbAf<br />
QQdSX¹ff EUÔ IY¸ffÊ ³fÈ°¹f IYf Af¹fûþ³f<br />
WXû¦ffÜ ³fÈ°¹f IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ<br />
»fû¦fûÔ IYû þ³fþf¦føYIY dIY¹ff þfE¦ffÜ<br />
BÀfIZY A»ffUf Qû À±f»fûÔ ´fSX þ³f´fQ<br />
À°fSXe¹f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff<br />
þfE¦ffÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY Àf·fe ¦fif¸f<br />
´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f WXûÔ¦fZÜ<br />
f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY 18 A´fi`»f<br />
IYû »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe ÀffRY-<br />
ÀfRYfBÊ EUÔ ´fZ¹fþ»f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ »fû¦fûÔ<br />
IYû þf³fIYfSXe QZÔ¦fZÜ 20 A´fi`»f IYû<br />
Jfô dU·ff¦f õfSXf CXªþU»ff ¹fûþ³ff<br />
IZY °fWX°f ´ffÂf dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¦f`Àf<br />
EþZÔÀfe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦f`Àf dÀf»fZ¯OXSX<br />
IYf dU°fSX¯f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 24 A´fi`»f<br />
IYû ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ dQUÀf IZY AUÀfSX<br />
´fSX dUIYfÀfJ¯OX ¸fbÔ¦fZ»fe IZY ¦fif¸f<br />
f`WXfIYf´ff ¸fZÔ dþ»ff À°fSXe¹f IYf¹fÊIiY¸f<br />
IYf Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ dþÀf¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ<br />
IZY þe´fe OXe´fe IYf¹fÊ ¹fûþ³ff Àf¸fcWX<br />
õfSXf °f`¹ffSX dIY¹ff þfE¦ff °f±ff<br />
´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ IYSXfSXû´f¯f EUÔ UÀfc»fe<br />
AüSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ¦fif¸f Àf·ff IZY<br />
¸ff²¹f¸f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû þf³fIYfSXe Qe<br />
þfE¦feÜ f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY<br />
¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe<br />
»fûIZYVf ¨fÔQifIYSX, A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe<br />
SXfþZVf ³fVfe³fZ, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY<br />
¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe A³fbd´fi¹ff<br />
d¸fßff, ßfe ¹fcEÀf fÔ²fZ, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f<br />
IZY ´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe OXfg. EÀfE³f<br />
d¸fßff, ßfe IY¸f»fZVf d¸fßff ÀfdWX°f<br />
dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXe<br />
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
d³f¸ffʯf IYf¹fûË IYû Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fcSXf IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
IYU²ffÊÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX<br />
³fZ Afþ ¦fbøYUfSX IYû IYfeSX²ff¸f<br />
dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ<br />
dUIYfÀf IYf ²ff¸f-¸fZSXf IYfeSX²ff¸f<br />
dUIYfÀf ´fbdÀ°fIYf IYf dU¸fû¨f³f<br />
dIY¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. dÀfÔWX ³fZ<br />
´fbdÀ°fIYf IYf dU¸fû¨f³f IYfeSX²ff¸f<br />
dþ»fZ IZY EIY dQUÀfe¹f ´fiUfÀf IZY<br />
QüSXf³f dþ»fZ IZY Àfb´fidÀfð ²ffd¸fÊIY<br />
EUÔ ´f¹fÊMX³f À±f»f þf»fZV½fSX ¸fWXfQZU<br />
OXûÔ¦fdSX¹ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ²ffd¸fÊIY<br />
IYf¹fÊIiY¸f EUÔ IY³¹ff dUUfWX<br />
Àf¸fûSXfWX IZY AUÀfSX ´fSX dIY¹ffÜ<br />
dUIYfÀf ´fbdÀ°fIYf ¸fZÔ IYfeSX²ff¸f<br />
dþ»fZ ¸fZÔ Af °fIY dIYE ¦fE dUIYfÀf<br />
IYf¹fûÊÔ, dWX°f¦fifWXe ¸fc»fIY ¹fûþ³ffAûÔ<br />
IYf »ff·f »fZIYSX dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY<br />
þeU³f ¸fZÔ AfE ÀfIYfSXf°¸fIY<br />
fQ»ffU ÀfdWX°f dþ»fZ IZY<br />
CX»»fZJ³fe¹f IYf¹fûÊÔ IYf Àf¸ffUZVf<br />
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX<br />
ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ¸fû°feSXf¸f ¨f³QiUÔVfe,<br />
IYU²ffÊ dU²ff¹fIY AVfûIY ÀffWXc,<br />
LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f d´fLOÞXf U¦fÊ<br />
Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf OXfg dÀf¹ffSXf¸f<br />
ÀffWXc, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f<br />
´fMXZ»f AüSX dþ»fZ IZY ´fi·ffSXe<br />
IY»fZ¢MXSX IbYÔQ³f IbY¸ffSX, ´fbd»fÀf<br />
A²feÃfIY »ff»f CX¸fZÔQ dÀfÔWX dUVfZ¿f<br />
øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ IY»fZ¢MXSX ³feSXþ IbY¸ffSX f³fÀfûOÞX ³fZ<br />
Afþ d³f¸ffʯf dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IYf³MXZª¢MXSXûÔ<br />
IYe ÀfÔ¹fböY f`NXIY dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf·ffIYÃf ¸fÔZ »feÜ<br />
IY»fZ¢MXSX ³fZZ IYWXf dIY ÀUeIÈY°f IYf¹ffZÊÔ IYe d³fdUQf ´fidIiY¹ff<br />
Vfe§fi ´fcSXf IYSXZÔÜ EZÀfZ IYf¹fÊ dþ³fIYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f<br />
WXû ¨fbIYf WX`, CXÀfZ d³f²ffÊdSX°f ¸ff´fQ¯OX IZY °fWX°f Àf¸f¹f ´fSX<br />
´fcSXf IYSXZÔÜ f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f<br />
Ad²fIYfSXe ßfe Aþe°f UÀfÔ°f, »fûIY d³f¸ffʯf dU·ff¦f, þ»f<br />
ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f, »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe, »fûIY d³f¸ffʯf<br />
dU·ff¦f (ÀfZ°fb), ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸f ÀfOÞXIY, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦fif¸f<br />
ÀfOÞXIY EUÔ IYfÔMÑZ¢MXÀfÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language