WORLD OF INDUSTRIES 03/2018 (CN)

北 京 国 际 工 业 智 能 及 自 动 化 动 力 传 动 展
IAMD Beijing): 中 国 北 方 工 业 部 门 的 重 点
随 着 对 工 业 自 动 化 产 品 的 需 求 在 不 到 五 年 的
时 间 里 增 加 了 一 倍 , 中 国 已 经 成 为 最 大 的 市
场 之 一 。 且 随 着 先 进 制 造 业 如 今 成 为 中 国 经
济 的 核 心 , 对 自 动 化 产 品 与 服 务 的 需 求 即 将
出 现 前 所 未 有 的 热 潮 。
的 公 司 数 量 呈 指 数 加 倍 增 长 , 但 在 一 些 特 定 领 域 里 , 自 动 化
解 决 方 案 的 本 地 供 应 商 在 精 度 、 可 靠 性 与 速 度 方 面 仍 存 在 相
当 大 的 不 足 。 然 而 , 本 地 供 应 商 一 般 更 便 宜 、 更 贴 近 客 户 、
更 灵 活 、 且 交 货 时 间 更 短 。
华 北 地 区 与 北 京 正 迎 头 赶 上 华 南 地 区
NEWS AND MARKETS
中 国 从 一 个 低 成 本 制 造 业 的 目 的 地 向 着 先 进 高 科 技 制 造 业 经
济 体 的 转 变 正 如 火 如 荼 。 政 府 的 政 策 决 策 者 在 例 如 信 贷 额
度 、 改 革 、 商 业 友 好 政 策 、 补 贴 、 以 及 国 际 化 视 野 方 面 提 供
了 众 多 支 持 。 在 过 去 几 年 里 , 对 工 业 自 动 化 产 品 猛 然 上 涨 的
需 求 不 仅 来 自 大 型 跨 国 企 业 , 也 来 自 中 小 型 企 业 。 中 国 已 经
成 为 自 动 化 产 品 最 大 的 市 场 。 在 2013 年 , 中 国 超 越 日 本 成 为
机 器 人 的 最 大 市 场 。 中 国 在 机 器 人 技 术 应 用 的 增 长 中 继 续 担
当 领 导 者 的 角 色 , 其 中 对 制 造 业 与 跨 行 业 应 用 的 巨 额 支 出 是
主 要 驱 动 因 素 。 在 2020 年 , 中 国 大 陆 的 机 器 人 技 术 支 出 计 划
可 达 600 亿 美 元 , 是 五 年 前 支 出 的 两 倍 多 。 中 国 政 府 发 布 的 《
中 国 制 造 2025》 倡 议 对 大 陆 地 区 强 大 的 机 器 人 技 术 市 场 予 以
加 强 , 同 时 促 进 了 主 要 工 业 的 快 节 奏 自 动 化 。 据 估 计 , 中 国
大 陆 每 年 50% 以 上 的 机 器 人 技 术 支 出 应 用 于 不 同 产 品 的 流 水
线 生 产 , 如 汽 车 、 智 能 手 机 、 食 品 与 饮 料 、 半 导 体 , 以 及 在
工 厂 、 仓 库 和 物 流 设 施 中 的 材 料 处 理 。
即 使 在 今 天 , 中 国 在 自 动 化 技 术 的 某 些 领 域 仍 在 很 大 程 度
上 依 赖 外 国 的 技 术 知 识 , 如 德 国 、 日 本 与 韩 国 。 目 前 , 中 国
正 致 力 于 开 发 更 多 本 土 的 自 动 化 解 决 方 案 , 无 论 是 通 过 创 新
或 收 购 。 在 总 体 工 业 自 动 化 市 场 中 , 中 国 的 自 动 化 公 司 将 其
市 场 份 额 从 2010 年 的 40% 稳 步 提 升 至 2015 年 的 约 45%。 到
2020 年 , 市 场 份 额 预 计 将 一 跃 超 过 50%。 尽 管 近 几 年 该 领 域
作 者 :Sushen Doshi,《World of Industries》 杂 志 国 际 记 者
近 期 , 广 东 省 省 长 宣 布 将 在 广 东 省 这 个 中 国 制 造 业 中 心 地 带
安 装 2 万 台 工 业 机 器 人 。 该 举 措 是 中 国 加 强 力 度 使 制 造 业 领 域
数 字 化 、 使 工 业 更 加 智 能 环 保 的 一 部 分 。 这 对 全 世 界 的 大 型
机 器 人 制 造 商 而 言 似 乎 是 个 绝 佳 机 遇 。 然 而 , 中 国 政 府 希 望
更 多 的 机 器 人 能 在 本 国 制 造 , 这 也 是 《 中 国 制 造 2025》 战 略
计 划 的 另 一 个 目 标 。 中 央 政 府 一 直 在 推 动 商 业 部 门 去 发 展 更
多 先 进 的 高 科 技 与 创 新 型 企 业 , 认 为 只 有 这 样 才 能 帮 助 国 家
在 全 球 经 济 的 某 些 领 域 里 保 持 主 导 地 位 。 但 不 仅 在 华 南 地
区 , 甚 至 华 北 和 北 京 地 区 也 争 相 在 自 动 化 与 机 器 人 技 术 领 域
部 署 最 新 技 术 , 并 将 之 作 为 发 展 的 主 要 项 目 之 一 。 北 京 除 了
是 中 国 的 政 治 首 都 , 也 是 中 国 北 方 最 重 要 的 工 业 基 地 之 一 。
作 为 汉 诺 威 博 览 会 全 球 活 动 事 项 的 一 部 分 , 北 京 国 际 工 业
智 能 及 自 动 化 动 力 传 动 展 是 这 场 国 际 展 览 旅 程 的 一 个 重 要 目
的 地 。 在 过 去 的 二 十 年 里 , 北 京 国 际 工 业 智 能 及 自 动 化 动 力
传 动 展 ( 以 前 被 称 为 北 京 工 业 自 动 化
展 ) 为 中 国 北 方 地 区 工 业 自 动 化
产 品 精 心 建 立 起 了 一 座 有 影
10 WORLD OF INDUSTRIES 2018