amanpath

C
M
Y
K
C
M
Y
K
SXf¹f¦fPÞX
A¸f³f ´f±f
SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSX, 23 A´fi`»f 2018
d¸fMÐXMXe IYf AU`²f J³f³f
IYSX ´ffMX SXWXZ IZY»fû ³fQe
• dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ d¸f˜e IZY AU`²f
J³f³f IYû »fZIYSX ´fiVffÀfd³fIY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe CXQfÀfe³f°ff ´fSX Af
ÀfUf»f JOÞXZ WXû³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ¨fcÔdIY
»f¦ff°ffSX d¸f˜e IZY AU`²f J³f³f IZY
þdSXE ³f IZYU»f IZY»fû ³fQe IYû ´fiQbd¿f°f
dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü fd»IY SXZ»fUZ IZY NXZ-
IZY ¸fZÔ ·fe ²fOÞX»»fZ ÀfZ BÀfIYf CX´f¹fû¦f
dIY¹ff þf SXWXf WX`, þfdIY Jd³fþ
dU·ff¦f LûMXZ ÀfZ LûMXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ
IYSXIZY A´f³fe CX´fdÀ±fd°f QVff°ffÊ SXWXf WX`,
»fZdIY³f IYSXûOÞXû IZY d¸f˜e J³f³f IZY
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXÀfIYe ¨fb´´fe IYBÊ ÀfÔQZWXûÔ IYû
þ³¸f QZ SXWXe WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ dþ»fZ
IYe EIY¸ffÂf þeU³f Qfd¹f³fe IYWXZ þf³fZ
Uf»fe IZY»fû ³fQe ¸fZÔ d¸f˜e ´ffMX³fZ IZY
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ´f¹ffÊUSX¯f dU·ff¦f IZYU»f
¨fZ°ffU³fe QZIYSX IY°fʽ¹fûÔ IYû ´fcSXf IYSX
Qc»fû´fbSX ¸fZÔ fWX SXWXe ·ff¦fU°f
Äff³f IYe ·fdöY²ffSXf
• Ad¸f°fIÈY¿¯f VffÀÂfe
Àfb³ff SXWXZ ÀfÔ¦fe°f¸f¹f
´fiU¨f, ´fiÀfÔ¦fûÔ
IYû ÓffÔdIY¹fûÔ ÀfZ QZ SXWXZ
·f½¹f øY´f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ ¦fif¸f Qc»fû´fbSX ¸fZÔ 18 A´fi`»f
ÀfZ ´fifSX¸·f WXûIYSX 27 A´fi`»f °fIY
ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f IY±ff Äff³f¹fÄf IYf
·f½¹f Af¹fûþ³f UÈÔQfU³f ²ff¸f ÀfZ
´f²ffSXZ ´fÔdOX°f Ad¸f°fIÈY¿¯f VffÀÂfe IZY
½¹ffÀf°U ¸fZÔ ÀfÔ´ffdQ°f WXû SXWXf WX`Ü þWXfÔ
´fid°fdQ³f Qû´fWXSX °fe³f fþZ ÀfZ ·ff¦fU°f
IY±ff ´fbSXf¯f IYf ÀfÔ¦fe°f¸f¹f IY±ff
Uf¨f³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü Af¹fûþ³fIY°ffÊ
IY³WX`¹ff¸f°fe ´fMXZ»f EUÔ ¦fe°ff V¹ff¸f
IbY¸ffSX IZY Àff±f Àf¸fÀ°f ¦fif¸fUfÀfe
Qb»fû´fbSX BÀf Af¹fûþ³f IZY ÀfWX¹fû¦fe
WX`ÔÜ ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f IY±ff Äff³f ¹fÄf
EUÔ ÀfÔ¦fe°f¸f¹f Af¹fûþ³f À±f»f IYû
·f½¹f ÷Y´f ´fiQf³f IYSX³fZ ¸fZÔ ÃfZÂf ¸fZÔ
´fQÀ±f IÈYd¿f dU·ff¦f IZY Àf¸¸ffd³f°f
CX°IÈYáAd²fIYfSXe EUÔ ²ffd¸fÊIY
Af²¹ffd°¸fIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f
·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fZ IY»ffÀff²fIY
LdU»ff»f ³ff¹fIY õfSXf Af¹fûþ³f
À±f»f IYû ·f½¹f Àffþ-Àfªþf IZY
Àff±f IY»ff°¸fIY øY´f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü
IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ¸fZÔ ßfû°ffAûÔ IYû
dUd·f³³f IY±ff ´fiÀfÔ¦fûÔ IYe ¸f³f¸fûWXIY
SXWXf WX`Ü B³f Qû³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ
Àf¸ffþÀfZUe ÀfÔ¦fNX³f Àfe²fZ-Àfe²fZ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX E³fþeMXe IZY d³f¹f¸fûÔ
IYe A³fQZJe IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE
AfÔQû»f³f IYe ¨fZ°ffU³fe QZ SXWXZ WX`ÔÜ
þ³f¨fZ°f³ff ¸fÔ¨f IZY ÀfÔ¹fûþIY SXfþZVf
dÂf´ffNXe IYf AfSXû´f WX` dIY dþÀf ´fiIYfSX
SXZ»fUZ IZY NXZIZY ¸fZÔ d¸f˜e IYf AU`²f
J³f³f IYSX°fZ WXbE ´fdSXUWX³f IYSX°fZ WXbE
SXZ»f »ffB³f IZY Àff±f-Àff±f IZY»fû ³fQe
ÓffÔIYe IZY Àff±f IY±ff IYf þeUÔ°f
ÀUøY´f ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ À±ff³fe¹f
»fû¦fûÔ IYû ·ff¦fU°f ´ffÂfûÔ IZY dUdU²f
ÀU÷Y´f ¸fZÔ ÀfbÀfdªþ°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü
AÔ¨f»f ¸fZÔ ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f IY±ff
Af¹fûþ³f ÀfZ ²ffd¸fÊIY ÀfòfU³ff IYe
f¹ffSX fWX SXWXe WX`Ü UWXeÔ ´fÔ.Ad¸f°f
IÈY¿¯f VffÀÂfe õfSXf ´fiÀ°fb°f
´fi·ffUVff»fe IY±ffUf¨f³f ÀfZ SXdÀfIY
ßfû°ff ·ffU dU·fûSX WXûIYSX ·ff¦fU°f
IY±ff IYf Af³fÔQ »fZ SXWXZ WX`ÔÜ ·ff¦fU°f
IY±ff ¸fZÔ ¹fÄff¨ff¹fÊ IYe ·fcd¸fIYf
°fb»fÀfeQfÀf d¸fßff ¦fif¸f fSX´ff»fe õfSXf
d³f·ffBÊ þf SXWXe WX`Ü UWXeÔ IY±ff À±f»f
IYû ´ffMXf þf SXWXf WX` UWX ¦f»f°f WX` AüSX
BÀfIZY d»fE ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IYû °f°IYf»f IYfSXÊUfBÊ IYe þf³fe
¨ffdWXEÜ B³fIYf AfSXû´f WX` dIY ´f¹ffÊUSX¯f
IYe údá ÀfZ d¸f˜e IYf AU`²f CX°J³f³f
þÔ¦f»fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff°ff WX` AüSX
UWXeÔ ³fQe ¸fZÔ OXf»f³fZ ÀfZ ´ff³fe IYf fWXfU
øYIY³fZ IZY A»ffUf fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ
´fiQc¿f¯f ·fe R`Y»f°ff WX` þû E³fþeMXe IZY
d³f¹f¸fûÔ IZY °fWX°f fOÞXe »ff´fSXUfWXe WX`Ü
¸fZÔ ·ff¦fU°f ·fc¿f¯f ßfe³ff±f VffÀÂfe
ßfe²ff¸f UÈÔQfU³f IYf Àffd³f²¹f ´fif~ WX`
EUÔ ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ IYf dUVfZ¿f ÀfWX¹fû¦f
IYf¹fÊIiY¸f IYû Af²¹ffd°¸fIY CX°ÀffWX ÀfZ
´fdSX´fc¯fÊ IYSX SXWXf WX`Ü
EIYfQVfe Ui°f CXôf´f³f IYf ·fe WXû¦ff
Af¹fûþ³f : ¦fif¸f Qc»fû´fbSX ¸fZÔ 26
A´fi`»f IYû Àff¹fÔ 4 fþZ dUVff»f
IY»fVf ¹ffÂff IZY Àff±f EIYfQVfe Ui°f
CXôf´f³f IYf ·fe IYf¹fÊIiY¸f EUÔ
°fb»fÀfe U¿ffÊ ÀfÔ¸´f³³f WXû¦ffÜ ·ffUU°f
IY±ff IYf dUßff¸f 27 A´fi`»f IYû
´fc¯ffWXÊbd°f ¹fÄf EUÔ ÀfWXÀÂf²ffSXf IZY
Àff±f ÀfÔ´f³³f WXû¦ffÜ
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf °f°´fSX°ff ÀfZ d³fSXfIYSX¯f ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f A¦fiUf»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ
þ³fÀfÔ¸´fIYÊ ¹ffÂff IZY QcÀfSXZ ¨fSX¯f IYf Af¦ffþ þWXfÔ Qû
dQ³f ´fcUÊ ¸fZÔ WXbAf WX`Ü BÀf IiY¸f ¸fZÔ ÀfdSX¹ff ¸f¯OX»f IZY
¦fif¸f fûIYSXf¸fbOÞXf ÀfZ °f¹f IYf¹fÊIiY¸f IZY A³fbÀffSX 9 fþZ
þ³fÀfÔ´fIYÊ ¹ffÂff AfSX¸·f WXû°fZ WXbE fûIYSXf¸fbOÞXf,
d´fWXSXf, df»ffBʦfPÞX, IYMX³f´ff»fe WXû°fZ WXbE ¸füWXf´ff»fe ¸fZÔ
Àf¸ff~ WXbAf WX`Ü ´fiQZVf ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U IZY Af½WXf³f ´fSX
þWXfÔ ´fcUÊ ¸fZÔ dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f A¦fiUf»f õfSXf 17
dQ³fûÔ °fIY Àf§f³f þ³fÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ff
±ffÜ dþÀf¸fZÔ þ³f°ff IYf ´fid°fÀffQ IYû QZJ°fZ WXbE EIY
ffSX dRYSX ÀfZ ¹fWX Ad·f¹ff³f AfSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf
ffSX ·fe ´fcUÊ IYe °fSXWX dU²ff¹fIY IYf Ad·f·fc°f CX³fIZY
IYf¹fûÊÔ IYû QZJ »fû¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ dþÀf ¦ffÔU
dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f A¦fiUf»f þf SXWXZ WX`Ô »fû¦f CX³fIYf
Af·ffSX þ°ff°fZ WXbE þ¸fIYSX ÀUf¦f°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
þ³fÀf´fÔIYÊ IZY QüSXf³f ³f´ffd³f ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ´fÔIYþ
IÔYIYSXUf»f, ´ff¿fÊQ VfSXQ VfSXRY, AÔdIY°f d¸fßff,
www.amanpath.com
TODAY
°f°IYf»f IYûBÊ
IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ
BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
Jd³fþ dU·ff¦f IZY
ÀfÔWXf¹fIY ÀfÔ¨ff»fIY
EÀfEÀf ³ff¦f °f±ff
´f¹ffÊUSX¯f dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfSXe AfSXIZY
Vf¸ffÊ IYf IYWX³ff ±ff
dIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfÔÄff³f
»fZIYSX ÀfÔfÔd²f°f ´fÃf
IYû ³fûdMXÀf þfSXe
IYSXZÔ¦fZ, »fZdIY³f AU`²f
J³f³f IYû SXûIY³fZ IZY
d»fE °f°IYf»f IYûBÊ
IYQ¸f CXNXf³fZ IZY d»fE
Af °fIY IYûBÊ
IYfSXÊUfBÊ ÀfÔfÔd²f°f
dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY õfSXf
IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ
IYe þf SXWXe WX`Ü
dIYÀff³fûÔ IZY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXû¦ff
AfdQUfÀfe Àf¸ffþ
SXf¹f¦fPÞXÜ ¦fif¸f IbY³fIbY³fe ¸fZÔ þ¸fe³f IYe »fOÞXfBÊ
IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊSX°f dIYÀff³fûÔ IYû ÀfÔf»f QZ³fZ IZY
d»fE ÀfUÊ AfdQUfÀfe Àf¸ffþ IZY dþ»ff²¹fÃf
³ff¸f ¹fÄf
¸fZÔ Vffd¸f»f
WXûÔ¦fZ
Àf¸ffþ
IZY ´fiQZVf
A²¹fÃf
feEÀf ³ff¦fZVf EUÔ ¹fbUf ÀfUÊ
AfdQUfÀfe Àf¸ffþ IZY
IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf Àfb³fe»f
d¸fÔþ ´fWXbÔ¨fZÜ Àff±f WXe
IYûÀf¸f³ffSXf ÀfZ ³ffSXf¹f¯f dÀfQfSX
EUÔ SXf¹f¦fPÞX ÀfZ dUþ¹f ·f¦f°f
»fIYOÞXf ·fe CX´fdÀ±f°f WXbEÜ
ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f IZY ´fi¸fbJ
WXZ¸fdÀfÔWX SXfdNX¹ff ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f
AfdQUfÀfe Àf¸ffþ IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY
AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY dWX°f IZY d»fE Vfe§fi WXe ´fcUÊ
ÀffÔÀfQ EUÔ ÀfÔSXÃfIY ASXdUÔQ ³fZ°ff¸f, ´fcUÊ
ÀffÔÀfQ EUÔ ÀfÔSXÃfIY ÀfûWX³f ´fûMXfBÊ, ´fiQZVf
A²¹fÃf Ue´feEÀf ³fZ°ff¸f 29 °ffSXeJ IYû
AÔdfIYf´fbSX IZY ´fiQZVf ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f IZY ´f›f°f
IbY³fIbY³fe ¸f`Ô f`NXZ AfÔQû»f³fSX°f dIYÀff³fûÔ IZY
³¹ff¹f ¸fWXf¹fÄf ¸fZÔ AfWXbd°f QZ³fZ Àfd¸¸fd»f°f
WXûÔ¦fZÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ AdUSX»f AfdQUfdÀf¹fûÔ
IZY Vfû¿f¯f ´fSX ¦fÔ·feSX d¨fÔ°ff þ°ff°fZ WXbE
AfdQUfÀfe ³fZ°ffAûÔ ³fZ IYWXf dIY Af ¨ffWXZ
ÀffÔÀfQ ¹ff dU²ff¹fIY WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IZY ·fe
¢¹fûÔ ³ff WXûÔ, AfdQUfÀfe dWX°fûÔ IYe ff°f IYSX³fZ
ÀfZ IY°fSXf³fZ »f¦fZ WX`Ô, þû d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WX`Ü
EZÀfZ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû Af³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ
WX¸ffSXf Àf¸ffþ d¨f³WXfÔdIY°f IYSXZ¦ffÜ IbY³fIbY³fe
²fSX³ff AfÔQû»f³f IYû Àf¸f±fʳf QZ³fZ ffSXWXUZÔ
dQ³f Ad²fUöYf ·fû¦fe»ff»f ¹ffQU EUÔ
´fSXÀff´ff»fe ÀfSX´fÔ¨f ÀfUSXe³f ffBÊ ÀfdWX°f
´fÔ¨ff¹f°f IZY A³fZIYûÔ ¹fbUf ´fWXbÔ¨fZÜ
VfWXSX IYe d³f¨f»fe fdÀ°f¹ffÔZ ¸fZÔ ´ff³fe IZY d»f¹fZ ¸f¨ff WXfWXfIYfSX
• 1-2 dIY.¸fe. ´f`Q»f
þfIYSX ¸fdWX»ffEÔ
»ff SXWXe ´ff³fe
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ VfWXSX IYe d³f¨f»fe fdÀ°f¹fûÔ
¸fZ ´ff³fe IZY d»f¹fZ WXfWXfIYfSX ¸f¨f³fZ IYe
JfSX d¸f»f SXWXe WXZ`Ü SXf¹f¦fPX IZY
dPX¸fSXf´fbSX SXûOX IYf»fû³fe,
Qe³fQ¹ff»f´fbSX¸f, þû¦feOXe´ff,
ff´fc³f¦fSX, Àfûd³f¹ff³f¦fSX, IZYUOÞXfffOÞXe
fÀf ÀMXZÔOX ÀfdWX°f IbYL B»ffIYûÔ ¸fÔZ
´fZ¹fþ»f Àf¸fÀ¹ff IYe dVfIYf¹f°f d¸f»f
SXWXe WX`Ü fûSX þ»f³fZ U ³f»fûÔ ÀfZ ´ff³fe
IYe ²ffSX IY¸f WXû³fZ ÀfdWX°f A³¹f
IYfSX¯fûÔ ÀfZ »fû¦fû IYû ´fZ¹fþ»f
Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þbÓf³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü
Af»f¸f ¹fWX WX` dIY ¹fWXfÔ SXWX³fZ
Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû EIY Qû dIY¸fe.
þfIYSX QcÀfSXZ ¸fûWX»»fû ÀfZ ´ff³fe »ff³ff
´fOÞX SXWXf WX`Ü
fÔQ ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ À¸ffMXÊ IYfOXÊ
SXf¹f¦fPÞX (A¸f³f ´f±f)Ü SX¸f³f ÀfSXIYfSX õfSXf Af¸f »fû¦fûÔ IZY B»ffþ IZY d»fE
þfSXe dIYE ¦fE À¸ffMXÊ IYfOXÊ fÔQ ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ AüSX ³f WXe ´fifBÊUZMX AÀ´f°ff»f
BÀfIYû »fZIYSX IYûBÊ ´fffÔQe »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ÀfeE¸fE¨fAû IYWX°fZ
WX`Ô dIY À¸ffMXÊ IYfOXÊ ÀfZ B»ffþ fÔQ WXû³fZÔ ÀfZ ´fSXZVff³fe WXû¦fe AüSX BÀfd»fE EZÀff
IYûBÊ IYQ¸f ´fifBÊUZMX AÀ´f°ff»f ´fifÔ²f³f ³fWXeÔ CXNXf SXWXf WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX`
dIY BÀfIZY B»ffþ IZY ³ff¸f ´fSX ·fb¦f°ff³f ´fSX QZSXe þøYSXe WXû°fe WX` ´fSX d³fþe
d¨fdIY°Àff»f¹fûÔ IYû ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IYf EIY A»f¦f d³f¹f¸f WX` AüSX BÀfd»fE
Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX d³f¹f¸ff³fbÀffSX IYfSXÊUfBÊ ·fe WXû°fe WX`Ü ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f
¸fb£¹f d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe WXfZ»f CXSXfÔU ³fZ f°ff¹ff dIY À¸ffMXÊ IYfOXÊ ÀfZ WXSX
¸fSXeþ IYf B»ffþ IYSX³fZ IZY d»fE AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ E¦fie¸fZÔMX d³f¹f¸ff³fbÀffSX dIY¹ff
¦f¹ff WX` AüSX BÀfIYf CX»»fÔ§f³f ´ffE þf³fZ IZY ffQ IYfSXÊUfBÊ WXû°fe WX`, »fZdIY³f
d³fþe d¨fdIY°Àff»f¹f õfSXf BÀf ´fSX ´fffÔQe »f¦ffE þf³fZ IYe þf³fIYfSXe ³f °fû
CX³WXZÔ Qe WX` AüSX ³f WXe dIYÀfe AÀ´f°ff»f ³fZ A·fe B»ffþ fÔQ dIY¹ff WX`Ü
A´fi`»f IZY QcÀfSXZ Àf~fWX IZY ffQ
ÀfZ WXe SXf¹f¦fPX VfWXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ ´ff³fe
IYe dIY»»f°f VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü
JfÀfIYSX d³f¨f»fe fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe
IYû »fZIYSX Àf¸fÀ¹ffEÔ ª¹ffQf WX`Ü ¦f¸feÊ
fPÞX³fZ AüSX ·fc -þ»f À°fSX IY¸f WXû³fZ
IZY Àff±f WXe WX`ÔOX´fÔ´f fÔQ WXû³fZ »f¦fZ
WXZ`Ü BÀfIZY Àff±f Àff±f WXSX QcÀfSXZ
°feÀfSXZ dQ³f UfOXûÊ ¸fZÔ »f¦fZ fûSX ·fe
VfVfe·fc¿f¯f ¨füWXf³f, ¸fÔOX»f A²¹fÃf ¦fûdUÔQ, A¦fiUf»f
E»OXSX¸fZ³f CX¸fZVf ÀffWXc, I`Y»ffVf ´fi²ff³f, SXfþZÔQi
WXfd±f¹fûÔ ³fZ CXþfOÞXf
¦fif¸fe¯fûÔ IYf AfdVf¹ff³ff
• ÀfSX¦fbþf ÀfZ IYf´fc
ÃfZÂf IZY þÔ¦f»f ¸fZÔ
´fWXbÔ¨ff ¦fþQ»f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX U³f ¸fÔOX»f
¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ WXfd±f¹fûÔ
IYf Q»f dU¨fSX¯f IYSX°fZ WXbE Vff¸f
PX»f³fZ IZY ffQ dIYÀfe ³f dIYÀfe
¦ffÔU IZY IYSXef JZ°fûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f
IYSX RYÀf»f ³fbIYÀff³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
UWXeÔ fe°fe SXf°f ÀfSX¦fbþf ÃfZÂf ÀfZ
IYSXef 22 WXfd±f¹fûÔ IYf EIY Q»f
²fSX¸fþ¹f¦fPÞX U³f ¸fÔOX»f IZY IYf´fc
U³f ´fdSXÃfZÂf ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff AüSX
UWXfÔ IYSXef °fe³f §fSXûÔ IYû
Ãfd°f¦fiÀ°f IYSX dQ¹ffÜ WXfÔ»ffdIY
BÀfÀfZ IYûBÊ þ³fWXfd³f ³fWXeÔ WXbBÊÜ
dRY»fWXf»f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfSXe AfÔIY»f³f IYSX Af¦fZ
IYe IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ þcMX ¦fE WX`ÔÜ
dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ
f°ff¹ff dIY fe°fe SXf°f ÀfSX¦fbþf SXZÔþ
ÀfZ 22 WXfd±f¹fûÔ IYf Q»f dU¨fSX¯f
IYSX°fZ WXbE ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX U³f ¸fÔOX»f
IZY IYf´fc U³f ´fdSXÃfZÂf ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f
¦f¹ffÜ þWXfÔ IYf´fc SXZÔþ ¸fZÔ IYSXef
°fe³f §fSXûÔ IYû WXfd±f¹fûÔ ³fZ Ãfd°f¦fiÀ°f
JSXff WXû SXWXZ WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZ
´fZ¹fþ»f Àf¸fÀ¹ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü
UfOXûÊ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fû IYe ¸ff³fZ
°fû U°fʸff³f ¸fÔZ ³f»fû ÀfZ dþ°f³ff ´ff³fe
Af SXWXf WX`Ü UWX ´f¹ffÊ~ ³fWXe WXZ`Ü ³f»fû
IYe ²ffSX B°f³fe ´f°f»fe WXû ¦fBÊ WX` dIY
ff»MXe ·fSX³ff ·fe ¸fbdVIY»f WXû SXWXf
WX`Ü dPX¸fSXf´fbSX SXûOX AÔfZOXIYSX
AfUfÀf, U þû¦feOXe´ff ÀfdWX°f IbYL
A¦fiUf»f, BÊV½fSX ÀffWXc, Ad¦³f ´fMXZ»f, MXZÀfIYSXf¸f
´fMXZ»f, þf³WXUe ÀffWXc, A³¹f »fû¦fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe SXWXeÜ
B»ffIYûÔ ¸fZÔ °fû ³f»fû ¸fZ ´ff³fe ·fSX³fZ
IYû »fZIYSX dUUfQ ·fe WXû SXWXf WX`Ü
¹fWXfÔ ³f»fû IZY ffWXSX ÀfbfWX Vff¸f
f°fʳfû IZY PXZSX »f¦fZ SXWX°fZ WX`Ü ´ff³fe
·fSX³fZ IZY BÔ°fþfSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAû IYe
»ffBʳf »f¦fe SXWX°fe WX` ¢¹fûdIY VfWXSX
IZY IYBÊ UfOXûÊ ¸fZÔ »f¦fZ fûSX þ»f ¨fbIZY
WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ »fû¦f ÀffUÊþd³fIY
³f»fû ´fSX WXe d³f·fÊSX WX`Ü B²fSX d³f¦f¸f
IYe AûSX ÀfZ ´fZ¹fþ»f ÀfbdU²ff IYû
»fZIYSX IYûBÊ JfÀf °f`¹ffSXe QZJ³fZ IYû
³fWXe d¸f»f SXWXe WXZ`Ü ¦f¸feÊ IZY ´fcUÊ
°f`¹ffSXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ fSX°fe ¦fBÊ
»ff´fSXUfWXe IYf Jfd¸f¹ffþf »fû¦fû IYû
·fb¦f°f³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ
d´fL»fZ IbYL dQ³fû ÀfZ dIYÀfe ³f dIYÀfe
UfOXÊ ÀfZ »fû¦f ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYû
»fZIYSX ´fWXbÔ¨f SXWXZ WX` Aû`SX ¸füþcQf
½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX ³ffSXfþ¦fe þfdWXSX
IYSX SXWXZ WX`Ü BÀfIZY ffQ ·fe BÀf
¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX d³f¦f¸f ´fiVffÀf³f
¦fÔ·feSX ³fWXe WXbAf °fû IY·fe ·fe »fû¦fû
IYf ¦fbÀÀff RcYMX ÀfIY°ff WX`Ü
31 CXôû¦fûÔ IYû ³fûdMXÀf IYf ·fe AÀfSX ³fWXeÔ
SXf¹f¦fPÞX (A¸f³f ´f±f)Ü CXôû¦fûÔ ÀfZ
d³fIY»f³fZ Uf»fe µ»ffBÊ EZVf IZY CXd¨f°f
SXJ SXJfU EUÔ BÀfZ A³¹fÔÂf RZYÔIY³fZ IZY
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f dU·ff¦f ³fZ 31
CXôû¦fûÔ IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX°fZ WXbE
þUff °f»ff dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f
ffUþcQ BÀfIZY dIYÀfe ·fe CXôû¦f ³fZ
Jd³fþ dU·ff¦f IZY ³fûdMXÀf IYf ³f °fû
IYûBÊ þUff dQ¹ff AüSX ³f WXe A´f³fZ
CXôû¦f ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fe µ»ffBÊ EZVf IYû þÔ¦f»fûÔ °f±ff
ÀfOÞXIYûÔ IZY dIY³ffSXZ RZYÔIY³ff fÔQ dIY¹ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ IYû
»fZIYSX Af À±ff³fe¹f ¹fbUf ³fZ°ff Àfe²fZ-Àfe²fZ ´f¹ffÊUSX¯f
dU·ff¦f ´fSX ¹fWX AfSXû´f »f¦ff SXWXZ WX`Ô dIY dU·ff¦f IZY
Qc»fû´fbSX ¸fZÔ fWX SXWXe ·ff¦fU°f Äff³f IYe ·fdöY²ffSXf
IYSX dQ¹ffÜ ÀfbfWX ¸ff¸f»fZ IYe
þf³fIYfSXe U³f A¸f»ff IYû Qe
¦fBÊÜ þWXfÔ dU·ff¦f IZY IY¸fʨffSXe
¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f IYSX ³fbIYÀff³f IYf
AfÔIY»f³f IYSX³fZ ¸fZÔ þcMX ¦fE WX`ÔÜ
f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY þÔ¦f»f IZY
IYSXef ¦fif¸fe¯fûÔ IYf §fSX WXû³fZ IZY
IYfSX¯f ¹fWXfÔ WXfd±f¹fûÔ ³fZ §fSXûÔ IYû
CXþfOÞXf WX`Ü dRY»fWXf»f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
AfÔIY»f³f IYSX ¸fbAfUþf IYe
°f`¹ffSXe IYe þf SXWXe WX`Ü
103 WXf±fe IYSX SXWXZ dU¨fSX¯f
²fSX¸fþ¹f¦fPÞX U³f ¸fÔOX»f ¸fZÔ ´fcUÊ
¸fZÔ 96 WXfd±f¹fûÔ IYf Q»f A»f¦f-
A»f¦f SXZÔþ IZY þÔ¦f»f ¸fZÔ dU¨fSX¯f
IYSX SXWXf ±ff, »fZdIY³f Af B³fIYe
ÀfÔ£¹ff fPÞX IYSX Àfü ÀfZ Ad²fIY
RYfBÊ»f RYûMXû
WXû ¨fbIYe WX` AüSX 103 WXf±fe Af
²fSX¸fþ¹f¦fPÞX U³f ¸fÔOX»f ¸fZÔ
dU¨fSX¯f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ
Ad²fIYfSXe ¦fif¸fe¯fûÔ IYû
WXfd±f¹fûÔ ÀfZ f¨ffU IZY CX´ffE ·fe
f°ff SXWXZ WX`ÔÜ
Ad²fIYfSXe A¦fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »f¦ff°ffSX
´fiQc¿f¯f IZY d»fE §ff°fIY µ»ffBÊ EZVf IZY
d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f IYSX³fZ Uf»fZ
CXôû¦fûÔ ´fSX IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ °fû
dÀ±fd°f QcÀfSXe WXû°feÜ B³fIYf AfSXû´f WX`
dIY IZYU»f ³fûdMXÀf QZIYSX dU·ff¦f A´f³fe
ÀfdIiY¹f°ff f°ff°ff þøYSX WX`, »fZdIY³f BÀf
´fSX A¸f»f ³fWXeÔ WXû°ffÜ UZ IYWX°fZ WX`Ô dIY
Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX AfÔQû»f³f IZY þdSXE
VfWXSX ¸fZÔ R`Y»f°fZ ´fiQc¿f¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIYf ÀfÔ¦fNX³f Af¦fZ
Af¹ff WX` AüSX Af þøYSX°f ´fOÞXe °fû dRYSX ÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IZY dJ»ffRY ´fiQVfʳf IYSXIZY µ»ffBÊ EZVf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
»ff´fSXUfWXe ´fSX §fZSXf þfE¦ffÜ
dU²ff¹fIY SXûVf³f »ff»f IYf þ³fÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f df»ffBʦfPÞX ÀfZ ¸füWXf´ff»fe °fIY SXWXe
fe°fe SXf°f IYf´fc U³f ´fdSXÃfZÂf ¸fZÔ
IYSXef °fe³f §fSXûÔ IYû WXfd±f¹fûÔ ³fZ
Ãfd°f¦fiÀ°f dIY¹ff WX`Ü ³fbIYÀff³f IYf
AfÔIY»f³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
ÀfSX¦fbþf ÃfZÂf ÀfZ IYf´fc U³f ´fdSXÃfZÂf ¸fZÔ
22 WXf±fe fe°fe SXf°f dU¨fSX¯f IYSX°fZ
´fWXbÔ¨fZ WX`ÔÜ
-´fi¯f¹f d¸fßff
OXeERYAû, ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX U³f ¸fÔOX»f
´ffSXf¸´fdSXIY
ÀUf¦f°f IYf QüSX
fSXIYSXfSX
dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f A¦fiUf»f
IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ´fifSX¸·f WXbBÊ
þ³fÀfÔ¸´fIYÊ ¹ffÂff IZY QüSXf³f
þ¦fWX þ¦fWX ¦ffþZ ffþZ RcY»f
¸ff»ffAûÔ U IYe°fʳf ¸fÔOX»fe IZY
Àff±f Afd°fVfffþe IYSX
ÀUf¦f°f IYSX SXWXZ WXÔ`Ü BÀf¸fZÔ
´ffSX¸´fdSXIY ÀUf¦f°f IYf QüSX
þfSXe WX`Ü UWXeÔ dU²ff¹fIY
SXûVf³f»ff»f A¦fiUf»f ·fe 40
´ffSX IZY ´ffSXf ¸fZÔ ·fe ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ
Qb¦f³fZ þûVf AüSX JSXûVf ÀfZ
d¸f»f CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ
AU¦f°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ
C
M
Y
K