POSEIDON PATROL (Russian)

pcimediaimpact

Патруль

Посейдона

Марк Нейдел и Марен Ганье

БЕРЕГИСЬ,

МУСОРОСВАЛ,

ПЛАНЕТЫ

ГИБЕЛЬНЫЙ

РАЗВАЛ!

NO

POVERTY

ZERO

HUNGER

ЦЕ

AFFORD-

ABLE AND

CLEAN

DECENT

WORK AND

ECONOMIC

IN

IN

A

ШАГИ ПО БОРЬБЕ

С ИЗМЕНЕНИЕМ

КЛИМАТА

СОХРАНЕНИЕ

МОРСКИХ

ЭКОСИСТЕМ


Патруль

Посейдона

Марк Нейдел и Марен Ганье

Автор и иллюстратор: Марк Нейдел

Художник-колорист: Марен Ганье

Продюсер и эксперт по проблеме загрязнения пластиковыми отходами: Алексис МакГиверн

Художник-шрифтовик: Марко Родригес

Исполнительный продюсер

Шон Саузи

COMICS UNITING NATIONS

Натабара Роллосон

Шеннон О’Шей

Кэлли Кинг-Гуффи

Грасиела Леал

Джойселин Иверсон

Марко Родригес

СОВМЕСТНО С ГЛОБАЛЬНОЙ

МОРСКОЙ И ПОЛЯРНОЙ ПРОГРАММОЙ МСОП

www.iucn.org/theme/marine-and-polar

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ФОНДА GALLIFREY FOUNDATION

ПЕРЕВОД:

Елена Сметанина, Translation by Design

ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН ПЕРЕВЕДЕННОЙ ВЕРСИИ:

Мария Бесбеас и Эми Туки, Type One International, Inc.

ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ BYE BYE PLASTIC BAGS

www.byebyeplasticbags.org

Bye Bye Plastic Bags – это молодежная НПО, которая стремится к тому, чтобы население Бали сказало НЕТ

полиэтиленовым пакетам. На сегодняшний день – это движение международного масштаба, которое вдохновляет

молодежь на новые идеи, расширяет ее права и возможности. Движение состоит из нескольких групп по всему

миру и делает акцент на образовании, а также на изменении и разработке экологической политики!


ДЕТИ, БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!!! НА СТРАНИЦАХ ЭТИХ КОМИКСОВ ЖИВУТ МОРСКИЕ ЖИВОТНЫЕ

БОГАТЫРСКОЙ СИЛЫ, А ВЫ ПЛЕЩЕТЕСЬ НА МЕЛКОТЕ! ТАК ЧТО НАДЕВАЙТЕ ОЧКИ И ЛАСТЫ

И ПРЫГАЙТЕ НА ГЛУБИНУ ВМЕСТЕ С МОРСКИМИ ЗВЕРЯМИ ИЗ ПАТРУЛЯ ПОСЕЙДОНА:

Патруль Посейдона

Патруль Посейдона

КАЛАН ДЖОЙСИ – КОМАНДИР,

КОТОРЫЙ ЛЕГКО УГАДЫВАЕТ

МОРЖ УОРДСУОРТ –

СБИТЫЙ С ТОЛКУ

ВОЛШЕБНИК С ДЛИННЫМИ

УСАМИ!

ДЮГОНЬ ГО-ГОНЬ –

ПОДВОДНЫЙ

ТЕЛЕПОРТЕР!

МЫСЛИ! ПОЛЯРНЫЙ КИТ БОНК –

ЭТО 100 ТОНН ВЕСЕЛЬЯ,

20 МЕТРОВ В ДЛИНУ

И НЕВИДАННАЯ МОЩЬ!

НАРВАЛ АРАМИС –

ФЕНОМЕНАЛЬНЫЙ

ФЕХТОВАЛЬЩИК-ЕДИНОРОГ!

ДЛЯ ЗАЩИТЫ

МИРОВЫХ ОКЕАНОВ

ОТ СЕГОДНЯШНИХ

ОПАСНЫХ УГРОЗ

ТАИНСТВЕННЫЙ ЦАРЬ

СЕМИ МОРЕЙ НАДЕЛИЛ

ОСОБЫМИ СИЛАМИ

ПАТРУЛЬ ПОСЕЙДОНА!

НА ВЫСОТЕ НАД

БЕЗЫМЯННЫМ МОРЕМ…

НАД ЗАТЕРЯННОЙ

ЛАГУНОЙ…

КРУЖАСЬ,

УСТРЕМЛЯЕТСЯ

ВНИЗ,

НА КАМЕНЬ В ЦЕНТРЕ

КОЛЬЦЕОБРАЗНОГО

РИФА, АЛЬБАТРОС:

АТОЛЛ!

АТОЛЛ НА КРАЮ СВЕТА.

ДА, СЕКРЕТНЫЙ ШТАБ

ПАТРУЛЯ ПОСЕЙДОНА

НАХОДИТСЯ НА «АТОЛЛЕ

НА КРАЮ СВЕТА».


АЛЬБАТРОС, ЗАГАДОЧНЫЙ ГЛАВА ПАТРУЛЯ ПОСЕЙДОНА, ИЗВЕСТЕН ТОЛЬКО

КАК АЛЬФА.

ОТЛИЧНО!

ПРИЯТНО ВИДЕТЬ,

ЧТО БОЛЬШИНСТВО

ПРИБЫЛО

НА СОВЕЩАНИЕ!

НА НАШИ ПЛЕЧИ…

ОЙ, ТО ЕСТЬ

НА КРЫЛЬЯ, ЭЭЭ…

ХОТЕЛ СКАЗАТЬ,

ПЛАВНИКИ…

ЛЕГЛА НЕОТЛОЖНАЯ

ЗАДАЧА.

НЕ МОЖЕТ

БЫТЬ! НЕУЖЕЛИ

ВЕРНУЛИСЬ

КОСМИЧЕСКИЕ

САРДИНЫ

С СИРИУСА-7?

УОРДСВОРТ,

ОНИ НЕ СМОГУТ

ВЕРНУТЬСЯ.

ТЫ РАЗВЕ

ЗАБЫЛ, ЧТО ТЫ

ИХ ВСЕХ СЪЕЛ?

ЧТО ТАКОЕ!

ДАВАЙТЕ УЖЕ

ПЕРЕЙДЕМ

К ДЕЛУ!

ДА, ДРУЗЬЯ

МОИ! ДАВАЙТЕ

СЛУШАТЬ ШЕФА!

ПОКА

НЕ НАЧАЛИ,

ЕЩЕ ОДИН

ВОПРОСИК…

Я ЖЕ ТОЛЬКО

ХОТЕЛ ПОМОЧЬ!

ИМ БЫЛО ТАК

НЕУДОБНО И ТЕСНО

В ТОМ КРОХОТНОМ

ЖЕСТЯНОМ

КОСМОЛЕТЕ!

ЗДОРОВО,

АЛ! Я НЕМНОГО

ПРИПОЗДНИЛСЯ!

АА-ООО! УФ!!!

ШЛЁП! БОНК!

ОСТОРОЖНО!

НУ ТЫ И КИТ-

ДЫРЯВАЯ ГОЛОВА!

И НЕ НАЗЫВАЙ

МЕНЯ АЛ!


ВАША НОВАЯ МИССИЯ

В РАВНОЙ СТЕПЕНИ ВАЖНА

И ОПАСНА, ТАК ЧТО

СЛУШАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!

ГО-ГОНЬ,

ТЕЛЕПОРТИРУЙ

К НАМ НАШИХ

ГОСТЕЙ!

У НАС В ГОСТЯХ ИЗАБЕЛЬ

И МЕЛАТИ С ОСТРОВА

БАЛИ, КОТОРЫЕ ПОГРУЗЯТ

ВАС В ПРОБЛЕМУ,

ЗАГРЯЗНЯЮЩУЮ

ОКЕАНЫ!

ПРИВЕТ ПАТРУЛЮ

ПОСЕЙДОНА! МЫ РАССКАЖЕМ

ВАМ О СВОЕЙ МИССИИ,

ОРГАНИЗАЦИИ BYE BYE

PLASTIC BAGS, ПРЕЖДЕ ЧЕМ

ВЫ ПРИМЕТЕСЬ ЗА РЕШЕНИЕ

СВОЕЙ ЗАДАЧИ.

МЫ ИНФОРМИРУЕМ

ЛЮДЕЙ ОБ ОПАСНОСТИ,

КОТОРАЯ УГРОЖАЕТ

МОРСКИМ ОБИТАТЕЛЯМ

И ЗДОРОВЬЮ ЧЕЛОВЕКА

ИЗ-ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ОБЫЧНЫХ ПЛАСТИКОВЫХ

ПАКЕТОВ.

КХМ! ОДНАЖДЫ

Я ВИДЕЛ, КАК МИМО

ПРОПЛЫЛИ СОТНИ,

И ПОДУМАЛ, ЧТО ЭТО

БЫЛИ МЕДУЗЫ!

А МЕДУЗЫ ВЕДЬ

ОЧЕНЬ ВКУСНЫЕ!

СЛИШКОМ МНОГО

ЛЮДЕЙ ВЫКИДЫВАЮТ

ПОЛИЭТИЛЕНОВЫЕ

ПАКЕТЫ И ДРУГОЙ

ПЛАСТИКОВЫЙ МУСОР,

СОВЕРШЕННО

НЕ ЗАДУМЫВАЯСЬ

ОБ ЭТОМ.

ОТХОДЫ

ИЗ ПОЛИЭТИЛЕНА

И ПЛАСТМАССЫ

ЗАГРЯЗНЯЮТ ВОДНЫЕ

ПУТИ И ОКЕАНЫ,

УГРОЖАЮТ ЗДОРОВЬЮ

И БЕЗОПАСНОСТИ КАК

ЛЮДЕЙ, ТАК И МОРСКИХ

ЖИВОТНЫХ.

ПЛАСТМАССОВЫЕ ОТХОДЫ И ДРУГОЙ

НЕПЕРЕРАБОТАННЫЙ МУСОР, НАПРИМЕР,

ЧАСТИ ОТ СТАРЫХ КОМПЬЮТЕРОВ,

НАКАПЛИВАЮТСЯ В ОКЕАНЕ. НЕКОТОРЫЕ

ПОЛИЭТИЛЕНОВЫЕ ПАКЕТЫ РАЗОРВАЛИСЬ

НА МИЛЛИАРДЫ КРОШЕЧНЫХ ЧАСТИЦ,

ПЛАВАЮЩИХ НА ПОВЕРХНОСТИ, КОТОРЫЕ

НАЗЫВАЮТ «МОРСКИМ СМОГОМ».

ПЛАСТИК – НАСТОЯЩИЙ

УЖАСТИК! НЕДЕЛЮ НАЗАД

МОЙ БРАТ МАКСИ ЗАПУТАЛСЯ

В ПЛАСТМАССОВЫХ

ДЕРЖАТЕЛЯХ ОТ УПАКОВКИ

ГАЗИРОВКИ ИЗ ШЕСТИ БАНОК.

НАМ ПОНАДОБИЛОСЬ НЕМАЛО

ВРЕМЕНИ, ЧТОБЫ

ЕГО ВЫТАЩИТЬ!

ЛЮДИ ДОЛЖНЫ ПЕРЕСТАТЬ

ВЫКИДЫВАТЬ ПЛАСТИКОВЫЕ

ОТХОДЫ И ДРУГОЙ МУСОР,

КОТОРЫЙ БИОЛОГИЧЕСКИ

НЕ РАЗЛАГАЕТСЯ.

ДЕТИ МОГУТ

РАССКАЗАТЬ СВОИМ

РОДИТЕЛЯМ ОБ ЭТОЙ ПРОБЛЕМЕ,

ЧТОБЫ ТЕ СОКРАТИЛИ

ПРИМЕНЕНИЕ ПЛАСТИКА.

СУЩЕСТВУЮТ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ

МЕСТА, КУДА МОЖНО

ПРИНЕСТИ ИЗДЕЛИЯ

ИЗ ПЛАСТМАССЫ

НА УТИЛИЗАЦИЮ

И ПЕРЕРАБОТКУ.

НАДО СОВСЕМ

НЕМНОГОМУ

НАУЧИТЬСЯ, И ТОГДА

МЫ СМОЖЕМ СПАСТИ

МОРСКИХ ОБИТАТЕЛЕЙ

И НЕ ДАТЬ НАШЕЙ

ПЛАНЕТЕ ПРЕВРАТИТЬСЯ

В ОГРОМНУЮ

СВАЛКУ!


СПАСИБО ВАМ,

ДЕВОЧКИ! ВЫ ТАК

МНОГО ДЕЛАЕТЕ ДЛЯ

ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ

ЗАГРЯЗНЕНИЯ МОРСКОЙ

СРЕДЫ ПЛАСТИКОВЫМ

МУСОРОМ.

ДА, И ВАШИ

ЕДИНСТВЕННЫЕ

СВЕРХСПОСОБНОСТИ –

ЭТО ИДЕИ, СМЕЛОСТЬ

И РЕШИТЕЛЬНОСТЬ!

ПОЭТОМУ МЫ ХОТИМ,

ЧТОБЫ ВЫ ОФИЦИАЛЬНО

СТАЛИ ЧЛЕНАМИ ПАТРУЛЯ

ПОСЕЙДОНА!

В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, КОГДА ВАМ

НУЖНА ПОМОЩЬ, ЗНАЙТЕ –

МЫ В ВОЛНЕ ОТ ВАС!

СПАСИБО, РЕБЯТА,

И УДАЧИ ВАМ В РЕШЕНИИ

ВАШЕЙ ЗАДАЧИ!

ДА, КСТАТИ

ГОВОРЯ…

ВОТ ТОЛЬКО ВЧЕРА

ДВА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

УГРЯ ИГРАЛИ

В ЭЛЕКТРОСАЛКИ,

КОГДА…

ТЕСС, НЕ

ДОГОНИШЬ-

НЕ ДОГОНИШЬ!

СЛУШАЙ, ЭДДИ,

МЫ ЗАПЛЫЛИ

СОВСЕМ

ГЛУБОКО! ЗДЕСЬ

ЖУТКОВАТО!

ОЙ-ЙОЙ!

ОЙ! ЧТО

ЭТО

БЫЛО?

Я ДУМАЛ,

ЭТО ТЫ!

ЭТО БЫЛ Я!

ТВОЙ ИСКРОВОЙ РАЗРЯД

РАЗБУДИЛ МУСОРОСВАЛА !

ВЕСЬ МИР ЗАДРОЖИТ

ОТ СТРАХА!


ТВОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РАЗРЯД

ПЕРЕЗАГРУЗИЛ МИЛЛИОНЫ

ВЫБРОШЕННЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ

ДЕТАЛЕЙ. С КАЖДОЙ СЕКУНДОЙ У

МЕНЯ СТАНОВИТСЯ БОЛЬШЕ ЗНАНИЙ!

ТЕПЕРЬ ОНИ

ПРИНИМАЮТ ТОННЫ

ПЛАСТИКА В МОЙ

ОРГАНИЗМ!

ДЕСЯТИЛЕТИЯМИ ЛЮДИ

И КОМПАНИИ ОТНОСИЛИСЬ

К ОКЕАНУ, КАК К СВАЛКЕ.

КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЭТИ

БЕЗУМЦЫ ПОЛЬЗУЮТСЯ

БЕСПОЛЕЗНЫМИ ВЕЩАМИ

ИЗ ПЛАСТМАССЫ, КОТОРЫЕ

БИОЛОГИЧЕСКИ

НЕ РАЗЛАГАЮТСЯ!

МНОГОЕ ИЗ ВЫБРАСЫВАЕМОГО

ОКАЗЫВАЕТСЯ В ОКЕАНЕ!

ОДНАКО ТЕПЕРЬ Я ПРОСНУЛСЯ

И ВЫНЕСУ ИМ ПРИГОВОР!

ОТНОСЯТСЯ КО МНЕ, КАК

К ВЧЕРАШНЕМУ МУСОРУ, ХА?

Я ОТПРАВЛЮСЬ ОБРАТНО

НА БЕРЕГ И РАЗРУШУ ИХ ГОРОДА!

ПЛАСТИК

НЕ РАСТВОРЯЕТСЯ

В СОЛЕНОЙ ВОДЕ!

ОН НАКАПЛИВАЕТСЯ! ЕСЛИ ЛЮДИ

ТАКИЕ УМНЫЕ, ЧТО ПРИДУМАЛИ

ПРОИЗВОДСТВО МАТЕРИАЛОВ

ИЗ ПЛАСТМАССЫ, ТО ПОЧЕМУ

ОНИ НЕ МОГУТ ПРИДУМАТЬ

БЕЗОПАСНЫЕ МЕТОДЫ

ИХ УТИЛИЗАЦИИ?

ТЕПЕРЬ

ЭТИ ЖАЛКИЕ

ЛЮДИШКИ УЗНАЮТ

ИСТИННОЕ ЗНАЧЕНИЕ

ПОГОВОРКИ: «С ГЛАЗ

ДОЛОЙ, ИЗ СЕРДЦА ВОН»!!!

ОНИ СТАНУТ БОЯТЬСЯ…

МУСОРОСВАЛА!!!


БЫСТРЕЕ! ВЫХОДИТЕ

ВСЕ ИЗ ВОЛНОВОГО

ТОННЕЛЯ!

ЧУДОВИЩЕ,

К БОЮ!

ПОДОЖДИ,

АМБЕРГРИС…

ТО ЕСТЬ АРАМИС!

ПРЯЧЬТЕСЬ ВСЕ

ЗА МЕНЯ! У МЕНЯ

ЕСТЬ ИДЕАЛЬНОЕ

ЗАКЛИНАНИЕ НА ЭТОТ

СЛУЧАЙ!

КХМ! ИМЕНЕМ

ЗАТОПЛЕННЫХ

ВОДОРОСЛЕЙ

САРГАССОВА МОРЯ

ПРИКАЗЫВАЮ НЕ

БРЫЗГАТЬСЯ!!!

НЕ

БРЫЗГАТЬСЯ???

ОЙ! ФУ!

ХОТЕЛ СКАЗАТЬ

НЕ ДВИГАТЬСЯ!

НЕ ДВИГАТЬСЯ !!!

Я НЕ МОГУ ЖДАТЬ.

МНЕ НАДО РАЗРУШИТЬ

МНОЖЕСТВО ГОРОДОВ,

И Я ОПАЗДЫВАЮ!

ТАК, МОЛОДОЙ

ЧЕЛОВЕК,

НЕ СМОТРИТЕ,

НО…

ПОЧТИ

ПОЛУЧИЛОСЬ!

ДАВАЙТЕ-КА

Я РАЗБЕРУСЬ

С ЭТОЙ ГРУДОЙ

МОДЕМОВ

И МОЛОЧНЫХ

БУТЫЛОК!

ТЫ, НАДОЕДА,

СКОРО УЗНАЕШЬ, ЧТО

Я НЕ ГРУДА МУСОРА,

Я – НЕОТЛОЖНАЯ

ПРОБЛЕМА!


...В ТЕБЯ

ВРЕЗАЛИСЬ!

И В… МЕНЯ…

ТОЖЕ…

ААА!!! НАВЕРНОЕ,

Я СЛИШКОМ СИЛЬНО

В НЕГО ВРЕЗАЛСЯ!

У МЕНЯ ИСКРЫ ИЗ ГЛАЗ

ПОСЫПАЛИСЬ!

БОНК, МЫ ПРОСТО

ХОТЕЛИ УБЕДИТЬСЯ,

ЧТО С ТОБОЙ НИЧЕГО

НЕ СЛУЧИЛОСЬ!

ОЙ!

Я ВЫПУСТИЛ

ЧЕРНИЛА!

НУ, КАК ТЫ

ТУТ?

ЛУЧШЕ

ВСЕХ!

ТЫ

НЕ УМЕЕШЬ

ВРАТЬ!

ПОСМОТРИМ, КАК

ДЕЛА У ДРУГОГО

ТОВАРИЩА.


ТЫ МЕНЯ

СЛЫШИШЬ?

ТЫ ЖИВОЙ?

ЧТО ЭТО?

КАКАЯ-ТО

ХИТРОСТЬ?

ОТЦЕПИСЬ

ОТ МЕНЯ!

ТАК И СДЕЛАЮ,

ОБЕЩАЮ.

НО СНАЧАЛА

УСПОКОЙСЯ. БУДЬ

БЛАГОРАЗУМЕН.

ПОЛЬЗУЙСЯ

ПОЛУЧЕННОЙ

ИНФОРМАЦИЕЙ.

У МЕНЯ К ТЕБЕ

ВОПРОС. ОТВЕТЬ

НА НЕГО, И Я ОТ ТЕБЯ

ОТСТАНУ!

РАЗ ТЫ ВСЕ ЗНАЕШЬ

О ПЛАНЕТЕ ЗЕМЛЯ,

ТЫ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ,

ЧТО ЕЙ НУЖНА

ТВОЯ ПОМОЩЬ.

КАК ЖЕ НАМ РЕШИТЬ

НЕОТЛОЖНУЮ

ПРОБЛЕМУ

ЗАГРЯЗНЕНИЯ

ОКЕАНОВ

ПЛАСТИКОВЫМИ

ОТХОДАМИ?

НУ ХОРОШО,

МОРСКОЙ

ПРОНЫРА!

СПРАШИВАЙ,

ЧТО ТЕБЕ НАДО

И ПРОЧЬ

С МОЕГО ПУТИ!

НУ, ЭТО

НЕ СЛОЖНО

ВЫЧИСЛИТЬ!

ВСЕ, ЧТО НАДО

СДЕЛАТЬ,

ЭТО…кхм…

Я НЕ ЗНАЮ!

ЛЮДИ НЕ ДУМАЛИ,

ЧТО ИЗОБРЕТЕНИЕ

ПЛАСТИКА СТАНЕТ

ТАКОЙ СЕРЬЕЗНОЙ

ПРОБЛЕМОЙ,

НО ТЕПЕРЬ МНОГИЕ

ХОТЯТ ПРИНЯТЬ

УЧАСТИЕ В РЕШЕНИИ

ПРОБЛЕМЫ

ЗАГРЯЗНЕНИЯ

ПЛАСТИКОВЫМ

МУСОРОМ, ОСОБЕННО

ДЕТИ!

ВМЕСТО

ТОГО ЧТОБЫ

РАЗРУШАТЬ ГОРОДА, ХОДИ

ПО ШКОЛАМ И РАССКАЗЫВАЙ

ДЕТЯМ, ОТКУДА И КАК

ТЫ ПОЯВИЛСЯ НА СВЕТ!

ОНИ МОГУТ ОКАЗАТЬ

ВЛИЯНИЕ НА СВОИХ ДРУЗЕЙ

И РОДНЫХ, ЧТОБЫ

ТЕ ОТКАЗАЛИСЬ ОТ

ПЛАСТИКА, И СДЕЛАТЬ

МИР НАМНОГО

ЛУЧШЕ!

НЕ БОЙСЯ,

МАЛЫШ! МОЯ

ФЕНОМЕНАЛЬНАЯ

ШПАГА ЗАЩИТИТ

ТЕБЯ!

кхм…

ПОЛЕЗНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ…

Я УВЕРЕН, ЧТО НАШИ

ДРУЗЬЯ – МЕЛАТИ

И ИЗАБЕЛЬ – ОБЪЯСНЯТ,

КАК ИХ ОБЩЕСТВЕННОЕ

ДЕЛО ПО БОРЬБЕ

С ЗАГРЯЗНЕНИЕМ

ПЛАСТИКОВЫМИ

ОТХОДАМИ, МЧИТСЯ

НА ВСЕХ

ПАРУСАХ!

НО МНЕ

И НЕ НУЖНА

ПОМОЩЬ…

ИМЕНЕМ

НАСКВОЗЬ

ПРОМОКШИХ

ДУХОВ СЕМИ

МОРЕЙ – НЕ

ГРОМОЗДИ!

ДРУГ МОЙ,

ТЫ ПЕРЕПУТАЛ

«ГРОМОЗДИ»

И «ПРОХОДИ».

НЕ ПРОХОДИ!

УФ!

ДА СКОЛЬКО

МОЖНО! ТЕПЕРЬ

МОЯ волшебная

витая раковина

НЕ РАБОТАЕТ.

ВСЕ

В ПОРЯДКЕ,

ОПАСНОСТЬ

миновала.

МИНОВАЛА???


Я ДОЛЖЕН

В ЭТОМ

РАЗОБРАТЬСЯ!

ПОЧЕМУ

НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ

РЕШЕНИЕ???

ПОЛУЧАЮ ДАННЫЕ –

ПОЧЕМУ НЕ МОГУ

ЗАГРУЗИТЬ ДАННЫЕ В…

ПОДОЖДИТЕ-КА!

ВОТ И ВСЕ!

НАМ ВСЕМ НАДО

СПРОСИТЬ СЕБЯ:

ЧТО Я МОГУ

СДЕЛАТЬ?

РЕБЯТА, НЕ НАДО

ЛИ НАМ ЕГО

ОСТАНОВИТЬ?

…ОН МОЖЕТ СТАТЬ

ЧАСТЬЮ РЕШЕНИЯ

ПРОБЛЕМЫ.

НЕТ. ОН УЖЕ

НЕ СОСТАВНАЯ

ЧАСТЬ ПРОБЛЕМЫ…

Я ЗАГРУЖУ

В СЕБЯ СТОЛЬКО

ПЛАСТИКОВЫХ

ОТХОДОВ, СКОЛЬКО

СМОГУ, А ПОТОМ

ПОКАЖУ ЛЮДЯМ,

ЧТО ОНИ ДОЛЖНЫ

ПОМОГАТЬ!

ПОЗЖЕ, НА АТОЛЛЕ НА КРАЮ СВЕТА…

РЕБЯТА, ОТЛИЧНАЯ

РАБОТА! ТАК, ВАША

СЛЕДУЮЩАЯ ЗАДАЧА…

ПОСЛУШАЙТЕ! ПРОШУ

ВНИМАНИЯ!

Я ЗНАЮ, ДЖОЙСИ!

СЛЕДУЩАЯ ЗАДАЧА

ПАТРУЛЯ ПОСЕЙДОНА –

ОТЛИЧНО ОТДОХНУТЬ!

И ЭТО

ПРИКАЗ!

МЫ ВСЕ БУДЕМ

РАДЫ ОТДОХНУТЬ

И ВЕСЕЛО

ПРОВЕСТИ ДЕНЬ.

И

ПОМНИТЕ, ДЕТИ…

БОЛЬШЕ НИКАКИХ

ЛАСТИКОВЫХ…ТО

ЕСТЬ.. ПЛАСТИКОВЫХ

ПАКЕТОВ!

КОНЕЦ!


ЬБЕ

М

РЬБЕ

ЕМ

DECENT

WORK AND

ECONOMIC

ZERO

HUNGER

СОХРАНЕНИЕ

МОРСКИХ

ЭКОСИСТЕМ

DECENT

WORK AND

ECONOMIC

СОХРАНЕНИЕ

МОРСКИХ

ЭКОСИСТЕМ

INDUSTRY,

INNOVATION

AND INFRA-

ЦЕЛИ

GOOD

HEALTH

AND LIFE

ON LAND

LIFE

ON LAND

REDUCED

INEQUALI-

TIES

INDUSTRY,

INNOVATION

AND INFRA-

REDUCED

INEQUALI-

TIES

QUALITY

EDUCATION

PEACE, JUS-

TICE

AND

GENDER

EQUALITY

PARTNER-

SHIPS

FOR THE

ЦЕЛЬ 14: СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЭКОСИСТЕМ

SUSTAIN-

ABLE CITIES

AND COM-

PEACE, JUS-

TICE

AND

PARTNER-

SHIPS

FOR THE

CLEAN

WATER

AND SANI-

SUSTAIN-

ABLE CITIES

AND COM-

RESPONSI-

BLE

CONSUMP-

Сохранение и рациональное использование океанов,

морей и морских ресурсов в интересах устойчивого

развития.

В целях достижения Цели 14 страны договорились:

RESPONSI-

BLE

CONSUMP-

• К 2025 году обеспечить сокращение загрязнения морской среды, в том

числе вследствие деятельности человека на суше – основного источника

загрязнения.

Developed in collaboration with | TheGlobalGoals@trollback.com | +1.212.529.101

For queries on usage, contact: dpicampaigns@un.org

• Ввести законы, запрещающие незаконный, чрезмерный рыбный промысел

и другие виды губительной рыбопромысловой практики.

• Предоставить финансовую поддержку самым бедным странам и малым

островным государствам в целях сохранения и экологически рационального

использования морских ресурсов с мыслями о будущем.

Developed in collaboration with | TheGlobalGoals@trollback.com | +1.212.529.1010

For queries on usage, contact: dpicampaigns@un.org

• Минимизировать и ликвидировать последствия закисления океана.

• К 2030 году повысить экономические выгоды, получаемые малыми

островными развивающимися государствами и наименее развитыми

странами от экологически рационального использования морских

ресурсов, в том числе благодаря экологически рациональной организации

рыбного хозяйства, аквакультуры и туризма.

Чтобы узнать больше, зайдите на сайты:

comicsunitingnations.org

www.gallifrey.foundation

[Russian] Русский язык

More magazines by this user