POSEIDON PATROL (Russian)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Патруль<br />
Посейдона<br />
Марк Нейдел и Марен Ганье<br />
БЕРЕГИСЬ,<br />
МУСОРОСВАЛ,<br />
ПЛАНЕТЫ<br />
ГИБЕЛЬНЫЙ<br />
РАЗВАЛ!<br />
NO<br />
POVERTY<br />
ZERO<br />
HUNGER<br />
ЦЕ<br />
AFFORD-<br />
ABLE AND<br />
CLEAN<br />
DECENT<br />
WORK AND<br />
ECONOMIC<br />
IN<br />
IN<br />
A<br />
ШАГИ ПО БОРЬБЕ<br />
С ИЗМЕНЕНИЕМ<br />
КЛИМАТА<br />
СОХРАНЕНИЕ<br />
МОРСКИХ<br />
ЭКОСИСТЕМ
Патруль<br />
Посейдона<br />
Марк Нейдел и Марен Ганье<br />
Автор и иллюстратор: Марк Нейдел<br />
Художник-колорист: Марен Ганье<br />
Продюсер и эксперт по проблеме загрязнения пластиковыми отходами: Алексис МакГиверн<br />
Художник-шрифтовик: Марко Родригес<br />
Исполнительный продюсер<br />
Шон Саузи<br />
COMICS UNITING NATIONS<br />
Натабара Роллосон<br />
Шеннон О’Шей<br />
Кэлли Кинг-Гуффи<br />
Грасиела Леал<br />
Джойселин Иверсон<br />
Марко Родригес<br />
СОВМЕСТНО С ГЛОБАЛЬНОЙ<br />
МОРСКОЙ И ПОЛЯРНОЙ ПРОГРАММОЙ МСОП<br />
www.iucn.org/theme/marine-and-polar<br />
ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ФОНДА GALLIFREY FOUNDATION<br />
ПЕРЕВОД:<br />
Елена Сметанина, Translation by Design<br />
ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН ПЕРЕВЕДЕННОЙ ВЕРСИИ:<br />
Мария Бесбеас и Эми Туки, Type One International, Inc.<br />
ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ BYE BYE PLASTIC BAGS<br />
www.byebyeplasticbags.org<br />
Bye Bye Plastic Bags – это молодежная НПО, которая стремится к тому, чтобы население Бали сказало НЕТ<br />
полиэтиленовым пакетам. На сегодняшний день – это движение международного масштаба, которое вдохновляет<br />
молодежь на новые идеи, расширяет ее права и возможности. Движение состоит из нескольких групп по всему<br />
миру и делает акцент на образовании, а также на изменении и разработке экологической политики!
ДЕТИ, БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!!! НА СТРАНИЦАХ ЭТИХ КОМИКСОВ ЖИВУТ МОРСКИЕ ЖИВОТНЫЕ<br />
БОГАТЫРСКОЙ СИЛЫ, А ВЫ ПЛЕЩЕТЕСЬ НА МЕЛКОТЕ! ТАК ЧТО НАДЕВАЙТЕ ОЧКИ И ЛАСТЫ<br />
И ПРЫГАЙТЕ НА ГЛУБИНУ ВМЕСТЕ С МОРСКИМИ ЗВЕРЯМИ ИЗ ПАТРУЛЯ ПОСЕЙДОНА:<br />
Патруль Посейдона<br />
Патруль Посейдона<br />
КАЛАН ДЖОЙСИ – КОМАНДИР,<br />
КОТОРЫЙ ЛЕГКО УГАДЫВАЕТ<br />
МОРЖ УОРДСУОРТ –<br />
СБИТЫЙ С ТОЛКУ<br />
ВОЛШЕБНИК С ДЛИННЫМИ<br />
УСАМИ!<br />
ДЮГОНЬ ГО-ГОНЬ –<br />
ПОДВОДНЫЙ<br />
ТЕЛЕПОРТЕР!<br />
МЫСЛИ! ПОЛЯРНЫЙ КИТ БОНК –<br />
ЭТО 100 ТОНН ВЕСЕЛЬЯ,<br />
20 МЕТРОВ В ДЛИНУ<br />
И НЕВИДАННАЯ МОЩЬ!<br />
НАРВАЛ АРАМИС –<br />
ФЕНОМЕНАЛЬНЫЙ<br />
ФЕХТОВАЛЬЩИК-ЕДИНОРОГ!<br />
ДЛЯ ЗАЩИТЫ<br />
МИРОВЫХ ОКЕАНОВ<br />
ОТ СЕГОДНЯШНИХ<br />
ОПАСНЫХ УГРОЗ<br />
ТАИНСТВЕННЫЙ ЦАРЬ<br />
СЕМИ МОРЕЙ НАДЕЛИЛ<br />
ОСОБЫМИ СИЛАМИ<br />
ПАТРУЛЬ ПОСЕЙДОНА!<br />
НА ВЫСОТЕ НАД<br />
БЕЗЫМЯННЫМ МОРЕМ…<br />
НАД ЗАТЕРЯННОЙ<br />
ЛАГУНОЙ…<br />
КРУЖАСЬ,<br />
УСТРЕМЛЯЕТСЯ<br />
ВНИЗ,<br />
НА КАМЕНЬ В ЦЕНТРЕ<br />
КОЛЬЦЕОБРАЗНОГО<br />
РИФА, АЛЬБАТРОС:<br />
АТОЛЛ!<br />
АТОЛЛ НА КРАЮ СВЕТА.<br />
ДА, СЕКРЕТНЫЙ ШТАБ<br />
ПАТРУЛЯ ПОСЕЙДОНА<br />
НАХОДИТСЯ НА «АТОЛЛЕ<br />
НА КРАЮ СВЕТА».
АЛЬБАТРОС, ЗАГАДОЧНЫЙ ГЛАВА ПАТРУЛЯ ПОСЕЙДОНА, ИЗВЕСТЕН ТОЛЬКО<br />
КАК АЛЬФА.<br />
ОТЛИЧНО!<br />
ПРИЯТНО ВИДЕТЬ,<br />
ЧТО БОЛЬШИНСТВО<br />
ПРИБЫЛО<br />
НА СОВЕЩАНИЕ!<br />
НА НАШИ ПЛЕЧИ…<br />
ОЙ, ТО ЕСТЬ<br />
НА КРЫЛЬЯ, ЭЭЭ…<br />
ХОТЕЛ СКАЗАТЬ,<br />
ПЛАВНИКИ…<br />
ЛЕГЛА НЕОТЛОЖНАЯ<br />
ЗАДАЧА.<br />
НЕ МОЖЕТ<br />
БЫТЬ! НЕУЖЕЛИ<br />
ВЕРНУЛИСЬ<br />
КОСМИЧЕСКИЕ<br />
САРДИНЫ<br />
С СИРИУСА-7?<br />
УОРДСВОРТ,<br />
ОНИ НЕ СМОГУТ<br />
ВЕРНУТЬСЯ.<br />
ТЫ РАЗВЕ<br />
ЗАБЫЛ, ЧТО ТЫ<br />
ИХ ВСЕХ СЪЕЛ?<br />
ЧТО ТАКОЕ!<br />
ДАВАЙТЕ УЖЕ<br />
ПЕРЕЙДЕМ<br />
К ДЕЛУ!<br />
ДА, ДРУЗЬЯ<br />
МОИ! ДАВАЙТЕ<br />
СЛУШАТЬ ШЕФА!<br />
ПОКА<br />
НЕ НАЧАЛИ,<br />
ЕЩЕ ОДИН<br />
ВОПРОСИК…<br />
Я ЖЕ ТОЛЬКО<br />
ХОТЕЛ ПОМОЧЬ!<br />
ИМ БЫЛО ТАК<br />
НЕУДОБНО И ТЕСНО<br />
В ТОМ КРОХОТНОМ<br />
ЖЕСТЯНОМ<br />
КОСМОЛЕТЕ!<br />
ЗДОРОВО,<br />
АЛ! Я НЕМНОГО<br />
ПРИПОЗДНИЛСЯ!<br />
АА-ООО! УФ!!!<br />
ШЛЁП! БОНК!<br />
ОСТОРОЖНО!<br />
НУ ТЫ И КИТ-<br />
ДЫРЯВАЯ ГОЛОВА!<br />
И НЕ НАЗЫВАЙ<br />
МЕНЯ АЛ!
ВАША НОВАЯ МИССИЯ<br />
В РАВНОЙ СТЕПЕНИ ВАЖНА<br />
И ОПАСНА, ТАК ЧТО<br />
СЛУШАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!<br />
ГО-ГОНЬ,<br />
ТЕЛЕПОРТИРУЙ<br />
К НАМ НАШИХ<br />
ГОСТЕЙ!<br />
У НАС В ГОСТЯХ ИЗАБЕЛЬ<br />
И МЕЛАТИ С ОСТРОВА<br />
БАЛИ, КОТОРЫЕ ПОГРУЗЯТ<br />
ВАС В ПРОБЛЕМУ,<br />
ЗАГРЯЗНЯЮЩУЮ<br />
ОКЕАНЫ!<br />
ПРИВЕТ ПАТРУЛЮ<br />
ПОСЕЙДОНА! МЫ РАССКАЖЕМ<br />
ВАМ О СВОЕЙ МИССИИ,<br />
ОРГАНИЗАЦИИ BYE BYE<br />
PLASTIC BAGS, ПРЕЖДЕ ЧЕМ<br />
ВЫ ПРИМЕТЕСЬ ЗА РЕШЕНИЕ<br />
СВОЕЙ ЗАДАЧИ.<br />
МЫ ИНФОРМИРУЕМ<br />
ЛЮДЕЙ ОБ ОПАСНОСТИ,<br />
КОТОРАЯ УГРОЖАЕТ<br />
МОРСКИМ ОБИТАТЕЛЯМ<br />
И ЗДОРОВЬЮ ЧЕЛОВЕКА<br />
ИЗ-ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ<br />
ОБЫЧНЫХ ПЛАСТИКОВЫХ<br />
ПАКЕТОВ.<br />
КХМ! ОДНАЖДЫ<br />
Я ВИДЕЛ, КАК МИМО<br />
ПРОПЛЫЛИ СОТНИ,<br />
И ПОДУМАЛ, ЧТО ЭТО<br />
БЫЛИ МЕДУЗЫ!<br />
А МЕДУЗЫ ВЕДЬ<br />
ОЧЕНЬ ВКУСНЫЕ!<br />
СЛИШКОМ МНОГО<br />
ЛЮДЕЙ ВЫКИДЫВАЮТ<br />
ПОЛИЭТИЛЕНОВЫЕ<br />
ПАКЕТЫ И ДРУГОЙ<br />
ПЛАСТИКОВЫЙ МУСОР,<br />
СОВЕРШЕННО<br />
НЕ ЗАДУМЫВАЯСЬ<br />
ОБ ЭТОМ.<br />
ОТХОДЫ<br />
ИЗ ПОЛИЭТИЛЕНА<br />
И ПЛАСТМАССЫ<br />
ЗАГРЯЗНЯЮТ ВОДНЫЕ<br />
ПУТИ И ОКЕАНЫ,<br />
УГРОЖАЮТ ЗДОРОВЬЮ<br />
И БЕЗОПАСНОСТИ КАК<br />
ЛЮДЕЙ, ТАК И МОРСКИХ<br />
ЖИВОТНЫХ.<br />
ПЛАСТМАССОВЫЕ ОТХОДЫ И ДРУГОЙ<br />
НЕПЕРЕРАБОТАННЫЙ МУСОР, НАПРИМЕР,<br />
ЧАСТИ ОТ СТАРЫХ КОМПЬЮТЕРОВ,<br />
НАКАПЛИВАЮТСЯ В ОКЕАНЕ. НЕКОТОРЫЕ<br />
ПОЛИЭТИЛЕНОВЫЕ ПАКЕТЫ РАЗОРВАЛИСЬ<br />
НА МИЛЛИАРДЫ КРОШЕЧНЫХ ЧАСТИЦ,<br />
ПЛАВАЮЩИХ НА ПОВЕРХНОСТИ, КОТОРЫЕ<br />
НАЗЫВАЮТ «МОРСКИМ СМОГОМ».<br />
ПЛАСТИК – НАСТОЯЩИЙ<br />
УЖАСТИК! НЕДЕЛЮ НАЗАД<br />
МОЙ БРАТ МАКСИ ЗАПУТАЛСЯ<br />
В ПЛАСТМАССОВЫХ<br />
ДЕРЖАТЕЛЯХ ОТ УПАКОВКИ<br />
ГАЗИРОВКИ ИЗ ШЕСТИ БАНОК.<br />
НАМ ПОНАДОБИЛОСЬ НЕМАЛО<br />
ВРЕМЕНИ, ЧТОБЫ<br />
ЕГО ВЫТАЩИТЬ!<br />
ЛЮДИ ДОЛЖНЫ ПЕРЕСТАТЬ<br />
ВЫКИДЫВАТЬ ПЛАСТИКОВЫЕ<br />
ОТХОДЫ И ДРУГОЙ МУСОР,<br />
КОТОРЫЙ БИОЛОГИЧЕСКИ<br />
НЕ РАЗЛАГАЕТСЯ.<br />
ДЕТИ МОГУТ<br />
РАССКАЗАТЬ СВОИМ<br />
РОДИТЕЛЯМ ОБ ЭТОЙ ПРОБЛЕМЕ,<br />
ЧТОБЫ ТЕ СОКРАТИЛИ<br />
ПРИМЕНЕНИЕ ПЛАСТИКА.<br />
СУЩЕСТВУЮТ<br />
СПЕЦИАЛЬНЫЕ<br />
МЕСТА, КУДА МОЖНО<br />
ПРИНЕСТИ ИЗДЕЛИЯ<br />
ИЗ ПЛАСТМАССЫ<br />
НА УТИЛИЗАЦИЮ<br />
И ПЕРЕРАБОТКУ.<br />
НАДО СОВСЕМ<br />
НЕМНОГОМУ<br />
НАУЧИТЬСЯ, И ТОГДА<br />
МЫ СМОЖЕМ СПАСТИ<br />
МОРСКИХ ОБИТАТЕЛЕЙ<br />
И НЕ ДАТЬ НАШЕЙ<br />
ПЛАНЕТЕ ПРЕВРАТИТЬСЯ<br />
В ОГРОМНУЮ<br />
СВАЛКУ!
СПАСИБО ВАМ,<br />
ДЕВОЧКИ! ВЫ ТАК<br />
МНОГО ДЕЛАЕТЕ ДЛЯ<br />
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ<br />
ЗАГРЯЗНЕНИЯ МОРСКОЙ<br />
СРЕДЫ ПЛАСТИКОВЫМ<br />
МУСОРОМ.<br />
ДА, И ВАШИ<br />
ЕДИНСТВЕННЫЕ<br />
СВЕРХСПОСОБНОСТИ –<br />
ЭТО ИДЕИ, СМЕЛОСТЬ<br />
И РЕШИТЕЛЬНОСТЬ!<br />
ПОЭТОМУ МЫ ХОТИМ,<br />
ЧТОБЫ ВЫ ОФИЦИАЛЬНО<br />
СТАЛИ ЧЛЕНАМИ ПАТРУЛЯ<br />
ПОСЕЙДОНА!<br />
В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, КОГДА ВАМ<br />
НУЖНА ПОМОЩЬ, ЗНАЙТЕ –<br />
МЫ В ВОЛНЕ ОТ ВАС!<br />
СПАСИБО, РЕБЯТА,<br />
И УДАЧИ ВАМ В РЕШЕНИИ<br />
ВАШЕЙ ЗАДАЧИ!<br />
ДА, КСТАТИ<br />
ГОВОРЯ…<br />
ВОТ ТОЛЬКО ВЧЕРА<br />
ДВА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ<br />
УГРЯ ИГРАЛИ<br />
В ЭЛЕКТРОСАЛКИ,<br />
КОГДА…<br />
ТЕСС, НЕ<br />
ДОГОНИШЬ-<br />
НЕ ДОГОНИШЬ!<br />
СЛУШАЙ, ЭДДИ,<br />
МЫ ЗАПЛЫЛИ<br />
СОВСЕМ<br />
ГЛУБОКО! ЗДЕСЬ<br />
ЖУТКОВАТО!<br />
ОЙ-ЙОЙ!<br />
ОЙ! ЧТО<br />
ЭТО<br />
БЫЛО?<br />
Я ДУМАЛ,<br />
ЭТО ТЫ!<br />
ЭТО БЫЛ Я!<br />
ТВОЙ ИСКРОВОЙ РАЗРЯД<br />
РАЗБУДИЛ МУСОРОСВАЛА !<br />
ВЕСЬ МИР ЗАДРОЖИТ<br />
ОТ СТРАХА!
ТВОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РАЗРЯД<br />
ПЕРЕЗАГРУЗИЛ МИЛЛИОНЫ<br />
ВЫБРОШЕННЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ<br />
ДЕТАЛЕЙ. С КАЖДОЙ СЕКУНДОЙ У<br />
МЕНЯ СТАНОВИТСЯ БОЛЬШЕ ЗНАНИЙ!<br />
ТЕПЕРЬ ОНИ<br />
ПРИНИМАЮТ ТОННЫ<br />
ПЛАСТИКА В МОЙ<br />
ОРГАНИЗМ!<br />
ДЕСЯТИЛЕТИЯМИ ЛЮДИ<br />
И КОМПАНИИ ОТНОСИЛИСЬ<br />
К ОКЕАНУ, КАК К СВАЛКЕ.<br />
КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЭТИ<br />
БЕЗУМЦЫ ПОЛЬЗУЮТСЯ<br />
БЕСПОЛЕЗНЫМИ ВЕЩАМИ<br />
ИЗ ПЛАСТМАССЫ, КОТОРЫЕ<br />
БИОЛОГИЧЕСКИ<br />
НЕ РАЗЛАГАЮТСЯ!<br />
МНОГОЕ ИЗ ВЫБРАСЫВАЕМОГО<br />
ОКАЗЫВАЕТСЯ В ОКЕАНЕ!<br />
ОДНАКО ТЕПЕРЬ Я ПРОСНУЛСЯ<br />
И ВЫНЕСУ ИМ ПРИГОВОР!<br />
ОТНОСЯТСЯ КО МНЕ, КАК<br />
К ВЧЕРАШНЕМУ МУСОРУ, ХА?<br />
Я ОТПРАВЛЮСЬ ОБРАТНО<br />
НА БЕРЕГ И РАЗРУШУ ИХ ГОРОДА!<br />
ПЛАСТИК<br />
НЕ РАСТВОРЯЕТСЯ<br />
В СОЛЕНОЙ ВОДЕ!<br />
ОН НАКАПЛИВАЕТСЯ! ЕСЛИ ЛЮДИ<br />
ТАКИЕ УМНЫЕ, ЧТО ПРИДУМАЛИ<br />
ПРОИЗВОДСТВО МАТЕРИАЛОВ<br />
ИЗ ПЛАСТМАССЫ, ТО ПОЧЕМУ<br />
ОНИ НЕ МОГУТ ПРИДУМАТЬ<br />
БЕЗОПАСНЫЕ МЕТОДЫ<br />
ИХ УТИЛИЗАЦИИ?<br />
ТЕПЕРЬ<br />
ЭТИ ЖАЛКИЕ<br />
ЛЮДИШКИ УЗНАЮТ<br />
ИСТИННОЕ ЗНАЧЕНИЕ<br />
ПОГОВОРКИ: «С ГЛАЗ<br />
ДОЛОЙ, ИЗ СЕРДЦА ВОН»!!!<br />
ОНИ СТАНУТ БОЯТЬСЯ…<br />
МУСОРОСВАЛА!!!
БЫСТРЕЕ! ВЫХОДИТЕ<br />
ВСЕ ИЗ ВОЛНОВОГО<br />
ТОННЕЛЯ!<br />
ЧУДОВИЩЕ,<br />
К БОЮ!<br />
ПОДОЖДИ,<br />
АМБЕРГРИС…<br />
ТО ЕСТЬ АРАМИС!<br />
ПРЯЧЬТЕСЬ ВСЕ<br />
ЗА МЕНЯ! У МЕНЯ<br />
ЕСТЬ ИДЕАЛЬНОЕ<br />
ЗАКЛИНАНИЕ НА ЭТОТ<br />
СЛУЧАЙ!<br />
КХМ! ИМЕНЕМ<br />
ЗАТОПЛЕННЫХ<br />
ВОДОРОСЛЕЙ<br />
САРГАССОВА МОРЯ<br />
ПРИКАЗЫВАЮ НЕ<br />
БРЫЗГАТЬСЯ!!!<br />
НЕ<br />
БРЫЗГАТЬСЯ???<br />
ОЙ! ФУ!<br />
ХОТЕЛ СКАЗАТЬ<br />
НЕ ДВИГАТЬСЯ!<br />
НЕ ДВИГАТЬСЯ !!!<br />
Я НЕ МОГУ ЖДАТЬ.<br />
МНЕ НАДО РАЗРУШИТЬ<br />
МНОЖЕСТВО ГОРОДОВ,<br />
И Я ОПАЗДЫВАЮ!<br />
ТАК, МОЛОДОЙ<br />
ЧЕЛОВЕК,<br />
НЕ СМОТРИТЕ,<br />
НО…<br />
ПОЧТИ<br />
ПОЛУЧИЛОСЬ!<br />
ДАВАЙТЕ-КА<br />
Я РАЗБЕРУСЬ<br />
С ЭТОЙ ГРУДОЙ<br />
МОДЕМОВ<br />
И МОЛОЧНЫХ<br />
БУТЫЛОК!<br />
ТЫ, НАДОЕДА,<br />
СКОРО УЗНАЕШЬ, ЧТО<br />
Я НЕ ГРУДА МУСОРА,<br />
Я – НЕОТЛОЖНАЯ<br />
ПРОБЛЕМА!
...В ТЕБЯ<br />
ВРЕЗАЛИСЬ!<br />
И В… МЕНЯ…<br />
ТОЖЕ…<br />
ААА!!! НАВЕРНОЕ,<br />
Я СЛИШКОМ СИЛЬНО<br />
В НЕГО ВРЕЗАЛСЯ!<br />
У МЕНЯ ИСКРЫ ИЗ ГЛАЗ<br />
ПОСЫПАЛИСЬ!<br />
БОНК, МЫ ПРОСТО<br />
ХОТЕЛИ УБЕДИТЬСЯ,<br />
ЧТО С ТОБОЙ НИЧЕГО<br />
НЕ СЛУЧИЛОСЬ!<br />
ОЙ!<br />
Я ВЫПУСТИЛ<br />
ЧЕРНИЛА!<br />
НУ, КАК ТЫ<br />
ТУТ?<br />
ЛУЧШЕ<br />
ВСЕХ!<br />
ТЫ<br />
НЕ УМЕЕШЬ<br />
ВРАТЬ!<br />
ПОСМОТРИМ, КАК<br />
ДЕЛА У ДРУГОГО<br />
ТОВАРИЩА.
ТЫ МЕНЯ<br />
СЛЫШИШЬ?<br />
ТЫ ЖИВОЙ?<br />
ЧТО ЭТО?<br />
КАКАЯ-ТО<br />
ХИТРОСТЬ?<br />
ОТЦЕПИСЬ<br />
ОТ МЕНЯ!<br />
ТАК И СДЕЛАЮ,<br />
ОБЕЩАЮ.<br />
НО СНАЧАЛА<br />
УСПОКОЙСЯ. БУДЬ<br />
БЛАГОРАЗУМЕН.<br />
ПОЛЬЗУЙСЯ<br />
ПОЛУЧЕННОЙ<br />
ИНФОРМАЦИЕЙ.<br />
У МЕНЯ К ТЕБЕ<br />
ВОПРОС. ОТВЕТЬ<br />
НА НЕГО, И Я ОТ ТЕБЯ<br />
ОТСТАНУ!<br />
РАЗ ТЫ ВСЕ ЗНАЕШЬ<br />
О ПЛАНЕТЕ ЗЕМЛЯ,<br />
ТЫ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ,<br />
ЧТО ЕЙ НУЖНА<br />
ТВОЯ ПОМОЩЬ.<br />
КАК ЖЕ НАМ РЕШИТЬ<br />
НЕОТЛОЖНУЮ<br />
ПРОБЛЕМУ<br />
ЗАГРЯЗНЕНИЯ<br />
ОКЕАНОВ<br />
ПЛАСТИКОВЫМИ<br />
ОТХОДАМИ?<br />
НУ ХОРОШО,<br />
МОРСКОЙ<br />
ПРОНЫРА!<br />
СПРАШИВАЙ,<br />
ЧТО ТЕБЕ НАДО<br />
И ПРОЧЬ<br />
С МОЕГО ПУТИ!<br />
НУ, ЭТО<br />
НЕ СЛОЖНО<br />
ВЫЧИСЛИТЬ!<br />
ВСЕ, ЧТО НАДО<br />
СДЕЛАТЬ,<br />
ЭТО…кхм…<br />
Я НЕ ЗНАЮ!<br />
ЛЮДИ НЕ ДУМАЛИ,<br />
ЧТО ИЗОБРЕТЕНИЕ<br />
ПЛАСТИКА СТАНЕТ<br />
ТАКОЙ СЕРЬЕЗНОЙ<br />
ПРОБЛЕМОЙ,<br />
НО ТЕПЕРЬ МНОГИЕ<br />
ХОТЯТ ПРИНЯТЬ<br />
УЧАСТИЕ В РЕШЕНИИ<br />
ПРОБЛЕМЫ<br />
ЗАГРЯЗНЕНИЯ<br />
ПЛАСТИКОВЫМ<br />
МУСОРОМ, ОСОБЕННО<br />
ДЕТИ!<br />
ВМЕСТО<br />
ТОГО ЧТОБЫ<br />
РАЗРУШАТЬ ГОРОДА, ХОДИ<br />
ПО ШКОЛАМ И РАССКАЗЫВАЙ<br />
ДЕТЯМ, ОТКУДА И КАК<br />
ТЫ ПОЯВИЛСЯ НА СВЕТ!<br />
ОНИ МОГУТ ОКАЗАТЬ<br />
ВЛИЯНИЕ НА СВОИХ ДРУЗЕЙ<br />
И РОДНЫХ, ЧТОБЫ<br />
ТЕ ОТКАЗАЛИСЬ ОТ<br />
ПЛАСТИКА, И СДЕЛАТЬ<br />
МИР НАМНОГО<br />
ЛУЧШЕ!<br />
НЕ БОЙСЯ,<br />
МАЛЫШ! МОЯ<br />
ФЕНОМЕНАЛЬНАЯ<br />
ШПАГА ЗАЩИТИТ<br />
ТЕБЯ!<br />
кхм…<br />
ПОЛЕЗНАЯ<br />
ИНФОРМАЦИЯ…<br />
Я УВЕРЕН, ЧТО НАШИ<br />
ДРУЗЬЯ – МЕЛАТИ<br />
И ИЗАБЕЛЬ – ОБЪЯСНЯТ,<br />
КАК ИХ ОБЩЕСТВЕННОЕ<br />
ДЕЛО ПО БОРЬБЕ<br />
С ЗАГРЯЗНЕНИЕМ<br />
ПЛАСТИКОВЫМИ<br />
ОТХОДАМИ, МЧИТСЯ<br />
НА ВСЕХ<br />
ПАРУСАХ!<br />
НО МНЕ<br />
И НЕ НУЖНА<br />
ПОМОЩЬ…<br />
ИМЕНЕМ<br />
НАСКВОЗЬ<br />
ПРОМОКШИХ<br />
ДУХОВ СЕМИ<br />
МОРЕЙ – НЕ<br />
ГРОМОЗДИ!<br />
ДРУГ МОЙ,<br />
ТЫ ПЕРЕПУТАЛ<br />
«ГРОМОЗДИ»<br />
И «ПРОХОДИ».<br />
НЕ ПРОХОДИ!<br />
УФ!<br />
ДА СКОЛЬКО<br />
МОЖНО! ТЕПЕРЬ<br />
МОЯ волшебная<br />
витая раковина<br />
НЕ РАБОТАЕТ.<br />
ВСЕ<br />
В ПОРЯДКЕ,<br />
ОПАСНОСТЬ<br />
миновала.<br />
МИНОВАЛА???
Я ДОЛЖЕН<br />
В ЭТОМ<br />
РАЗОБРАТЬСЯ!<br />
ПОЧЕМУ<br />
НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ<br />
РЕШЕНИЕ???<br />
ПОЛУЧАЮ ДАННЫЕ –<br />
ПОЧЕМУ НЕ МОГУ<br />
ЗАГРУЗИТЬ ДАННЫЕ В…<br />
ПОДОЖДИТЕ-КА!<br />
ВОТ И ВСЕ!<br />
НАМ ВСЕМ НАДО<br />
СПРОСИТЬ СЕБЯ:<br />
ЧТО Я МОГУ<br />
СДЕЛАТЬ?<br />
РЕБЯТА, НЕ НАДО<br />
ЛИ НАМ ЕГО<br />
ОСТАНОВИТЬ?<br />
…ОН МОЖЕТ СТАТЬ<br />
ЧАСТЬЮ РЕШЕНИЯ<br />
ПРОБЛЕМЫ.<br />
НЕТ. ОН УЖЕ<br />
НЕ СОСТАВНАЯ<br />
ЧАСТЬ ПРОБЛЕМЫ…<br />
Я ЗАГРУЖУ<br />
В СЕБЯ СТОЛЬКО<br />
ПЛАСТИКОВЫХ<br />
ОТХОДОВ, СКОЛЬКО<br />
СМОГУ, А ПОТОМ<br />
ПОКАЖУ ЛЮДЯМ,<br />
ЧТО ОНИ ДОЛЖНЫ<br />
ПОМОГАТЬ!<br />
ПОЗЖЕ, НА АТОЛЛЕ НА КРАЮ СВЕТА…<br />
РЕБЯТА, ОТЛИЧНАЯ<br />
РАБОТА! ТАК, ВАША<br />
СЛЕДУЮЩАЯ ЗАДАЧА…<br />
ПОСЛУШАЙТЕ! ПРОШУ<br />
ВНИМАНИЯ!<br />
Я ЗНАЮ, ДЖОЙСИ!<br />
СЛЕДУЩАЯ ЗАДАЧА<br />
ПАТРУЛЯ ПОСЕЙДОНА –<br />
ОТЛИЧНО ОТДОХНУТЬ!<br />
И ЭТО<br />
ПРИКАЗ!<br />
МЫ ВСЕ БУДЕМ<br />
РАДЫ ОТДОХНУТЬ<br />
И ВЕСЕЛО<br />
ПРОВЕСТИ ДЕНЬ.<br />
И<br />
ПОМНИТЕ, ДЕТИ…<br />
БОЛЬШЕ НИКАКИХ<br />
ЛАСТИКОВЫХ…ТО<br />
ЕСТЬ.. ПЛАСТИКОВЫХ<br />
ПАКЕТОВ!<br />
КОНЕЦ!
ЬБЕ<br />
М<br />
РЬБЕ<br />
ЕМ<br />
DECENT<br />
WORK AND<br />
ECONOMIC<br />
ZERO<br />
HUNGER<br />
СОХРАНЕНИЕ<br />
МОРСКИХ<br />
ЭКОСИСТЕМ<br />
DECENT<br />
WORK AND<br />
ECONOMIC<br />
СОХРАНЕНИЕ<br />
МОРСКИХ<br />
ЭКОСИСТЕМ<br />
INDUSTRY,<br />
INNOVATION<br />
AND INFRA-<br />
ЦЕЛИ<br />
GOOD<br />
HEALTH<br />
AND LIFE<br />
ON LAND<br />
LIFE<br />
ON LAND<br />
REDUCED<br />
INEQUALI-<br />
TIES<br />
INDUSTRY,<br />
INNOVATION<br />
AND INFRA-<br />
REDUCED<br />
INEQUALI-<br />
TIES<br />
QUALITY<br />
EDUCATION<br />
PEACE, JUS-<br />
TICE<br />
AND<br />
GENDER<br />
EQUALITY<br />
PARTNER-<br />
SHIPS<br />
FOR THE<br />
ЦЕЛЬ 14: СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЭКОСИСТЕМ<br />
SUSTAIN-<br />
ABLE CITIES<br />
AND COM-<br />
PEACE, JUS-<br />
TICE<br />
AND<br />
PARTNER-<br />
SHIPS<br />
FOR THE<br />
CLEAN<br />
WATER<br />
AND SANI-<br />
SUSTAIN-<br />
ABLE CITIES<br />
AND COM-<br />
RESPONSI-<br />
BLE<br />
CONSUMP-<br />
Сохранение и рациональное использование океанов,<br />
морей и морских ресурсов в интересах устойчивого<br />
развития.<br />
В целях достижения Цели 14 страны договорились:<br />
RESPONSI-<br />
BLE<br />
CONSUMP-<br />
• К 2025 году обеспечить сокращение загрязнения морской среды, в том<br />
числе вследствие деятельности человека на суше – основного источника<br />
загрязнения.<br />
Developed in collaboration with | TheGlobalGoals@trollback.com | +1.212.529.101<br />
For queries on usage, contact: dpicampaigns@un.org<br />
• Ввести законы, запрещающие незаконный, чрезмерный рыбный промысел<br />
и другие виды губительной рыбопромысловой практики.<br />
• Предоставить финансовую поддержку самым бедным странам и малым<br />
островным государствам в целях сохранения и экологически рационального<br />
использования морских ресурсов с мыслями о будущем.<br />
Developed in collaboration with | TheGlobalGoals@trollback.com | +1.212.529.1010<br />
For queries on usage, contact: dpicampaigns@un.org<br />
• Минимизировать и ликвидировать последствия закисления океана.<br />
• К 2030 году повысить экономические выгоды, получаемые малыми<br />
островными развивающимися государствами и наименее развитыми<br />
странами от экологически рационального использования морских<br />
ресурсов, в том числе благодаря экологически рациональной организации<br />
рыбного хозяйства, аквакультуры и туризма.<br />
Чтобы узнать больше, зайдите на сайты:<br />
comicsunitingnations.org<br />
www.gallifrey.foundation<br />
[<strong>Russian</strong>] Русский язык
Change language