12.06.2018 Views

Rise of the Plate PioneerZ (Spanish)

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EN ASOCIACIÓN CON<br />

el levantamiento de los<br />

Z<br />

Pionero<br />

del PLATO plato<br />

DE DESARROLLO<br />

SOSTENIBLE<br />

ACIÓN<br />

BREZA<br />

LUCHA CONTRA<br />

EL HAMBRE<br />

BUENA<br />

SALUD<br />

EDUCACIÓN<br />

DE CALIDAD<br />

IGUALDAD<br />

DE GÉNERO<br />

AGUA POTABLE<br />

Y SANEAMIENTO<br />

ERRADICACIÓN<br />

DE LA POBREZA<br />

LUCHA CONTRA<br />

EL HAMBRE<br />

B<br />

SA<br />

LES<br />

EMPLEO DIGNO<br />

Y CRECIMIENTO<br />

ECONÓMICO<br />

INNOVACIÓN E<br />

INFRAESTRUCTURAS<br />

REDUCCIÓN DE LA<br />

DESIGUALDAD<br />

ERRADICACIÓN<br />

DE LA POBREZA<br />

CIUDADES Y<br />

COMUNIDADES<br />

SOSTENIBLES<br />

ENERGÍAS LUCHA CONTRA<br />

RENOVABLES<br />

EL HAMBRE<br />

CONSUMO<br />

RESPONSABLE<br />

EMPLEO BUENA DIGNO<br />

Y SALUD CRECIMIENTO<br />

ECONÓMICO<br />

IN ED<br />

DE<br />

ONTRA<br />

IO<br />

ICO<br />

RESPALDADO POR<br />

FLORA Y FAUNA<br />

ACUÁTICAS<br />

FLORA Y FAUNA<br />

TERRESTRE<br />

PATROCINADO POR<br />

PAZ Y JUSTICIA<br />

ENERGÍAS<br />

RENOVABLES<br />

ALIANZAS PARA<br />

EL LOGRO DE LOS<br />

OBJETIVOS EL CAMBIO<br />

PRODUCIDO POR<br />

EMPLEO LUCHA DIGNO CONTRA<br />

Y CRECIMIENTO<br />

ECONÓMICO<br />

CLIMÁTICO<br />

INNOVACIÓN FLORA Y FAUNA E<br />

INFRAESTRUCTURAS<br />

ACUÁTICAS<br />

INF<br />

RF D T


el levantamiento de los<br />

Z<br />

Pionero<br />

del PLATO plato<br />

Escrito por: Joe Reiter<br />

Arte y letra de: Scott Cohn<br />

LA LECCIÓN MÁS GRANDE DEL MUNDO/UNICEF<br />

Alison Bellwood<br />

Kinvara Jardine Paterson<br />

Deepika Sharma<br />

Roland Kupka<br />

Shannon O’shea<br />

Callie Anne King-Guffey<br />

ICACIÓN<br />

OBREZA<br />

AS<br />

BLES<br />

CONTRA<br />

BRE<br />

CONTRA<br />

BIO<br />

TICO DIGNO<br />

MIENTO<br />

ICO<br />

LUCHA CONTRA<br />

EL HAMBRE<br />

EMPLEO DIGNO<br />

Y CRECIMIENTO<br />

ECONÓMICO<br />

BUENA<br />

SALUD<br />

FLORA Y FAUNA<br />

ACUÁTICAS<br />

INNOVACIÓN E<br />

INFRAESTRUCTURAS<br />

BUENA<br />

SALUD<br />

INNOVACIÓN E<br />

INFRAESTRUCTURAS<br />

EDUCACIÓN<br />

DE CALIDAD<br />

FLORA Y FAUNA<br />

TERRESTRE<br />

REDUCCIÓN DE LA<br />

DESIGUALDAD<br />

COMICS UNITING NATIONS/PCI MEDIA<br />

Sean Sou<strong>the</strong>y<br />

Natabara Rollosson<br />

Graciela Leal<br />

Marco Rodriguez<br />

Jocelyn Iverson<br />

DE DESARROLLO<br />

SOSTENIBLE<br />

Traducción de: Diana Valori, Translation by Design<br />

Diseño gráfico de traducción: Type One International, Inc.<br />

OBJETIVO 2: CERO HAMBRE<br />

EDUCACIÓN<br />

DE CALIDAD<br />

DE DESARROLLO<br />

SOSTENIBLE<br />

REDUCCIÓN DE LA<br />

DESIGUALDAD<br />

IGUALDAD<br />

DE GÉNERO<br />

PAZ Y JUSTICIA<br />

CIUDADES Y<br />

COMUNIDADES<br />

SOSTENIBLES<br />

IGUALDAD<br />

DE GÉNERO<br />

CIUDADES Y<br />

COMUNIDADES<br />

SOSTENIBLES<br />

AGUA POTABLE<br />

Y SANEAMIENTO<br />

ALIANZAS PARA<br />

EL LOGRO DE LOS<br />

OBJETIVOS<br />

CONSUMO<br />

RESPONSABLE<br />

AGUA POTABLE<br />

Y SANEAMIENTO<br />

Acabar con el hambre, lograr un suministro de seguro<br />

de alimentos y mejor nutrición y promover la agricultura<br />

sostenible.<br />

CONSUMO<br />

RESPONSABLE<br />

OBJETIVO 3: BUENA SALUD Y BIENESTAR<br />

Asegurar vidas saludables y promover el bienestar de las<br />

personas de todas las edades.<br />

Y FAUNA<br />

ICAS<br />

¿Eres un pionero del plato? Comprueba tu conocimiento de salud nutricional y de los<br />

objetivos globales. ¡Con cada respuesta correcta, ayudarás a acabar con el hambre en el<br />

mundo! ¡Ve al enlace y selecciona la prueba de comida saludable u objetivos globales!<br />

FLORA Y FAUNA<br />

TERRESTRE<br />

PAZ Y JUSTICIA<br />

ALIANZAS PARA<br />

EL LOGRO DE LOS<br />

OBJETIVOS<br />

http://beta.freerice.com/#categories<br />

Para obtener más información sobre cómo puedes entrar en acción para apoyar los<br />

objetivos globales, visita:<br />

worldslargestlesson.globalgoals.org


…ME MUERO DE GANAS DE<br />

CONOCER A TU FAMILIA, ¡SOPHIA!<br />

ME ALEGRO TANTO DE QUE LA SRA.<br />

MORRIS TE HAYA PEDIDO QUE ME<br />

MUESTRES LA ESCUELA.<br />

ESTA ES LA TERCERA VEZ<br />

QUE SE MUDAN MIS PADRES.<br />

SIEMPRE ME CUESTA TRABAJO<br />

HACER NUEVOS AMIGOS.<br />

NO ME<br />

DIGAS...<br />

¿TE GUSTA EL<br />

FÚTBOL?<br />

ESA NO ES UNA<br />

PELOTA DE FÚTBOL<br />

AMERICANO.<br />

EN EL LUGAR<br />

DE DONDE VENGO, LO<br />

LLAMAMOS FÚTBOL.<br />

TIENE MÁS SENTIDO,<br />

¿NO TE PARECE?<br />

SOLO PUEDES USAR<br />

LOS PIES PARA<br />

JUGAR.<br />

NO ME<br />

INTERESAN<br />

LOS<br />

DEPORTES.<br />

EN MI<br />

ANTIGUO PUEBLO,<br />

JUGÁBAMOS TODOS<br />

LOS DÍAS, DESPUÉS<br />

DE LA ESCUELA.<br />

INCLUSO JUGÁBAMOS<br />

EN LOS RECREOS.<br />

ASÍ QUE NO<br />

PRACTICAS<br />

DEPORTES.<br />

¿QUÉ<br />

HACES PARA<br />

DIVERTIRTE?<br />

NO SÉ. SIMPLEMENTE NOS<br />

REUNIMOS. VAMOS A LA GALERÍA<br />

DE COMPRAS. NOS SENTAMOS EN<br />

LA ZONA DE COMIDAS. JUGAMOS<br />

A LA GUERRA DE EMOJIS CON<br />

NUESTROS TELÉFONOS. COSAS<br />

NORMALES.<br />

CIELOS, ¿ACASO NO TE<br />

CANSAS? NO PARAS DE<br />

MOVERTE.<br />

ME AGOTA TU<br />

MOVIMIENTO<br />

CONSTANTE...<br />

NO AGUANTO<br />

ESTAR SENTADA<br />

QUIETA TODO<br />

EL TIEMPO. ES<br />

MUCHO MEJOR<br />

MANTENERSE<br />

ACTIVA.<br />

HOLA,<br />

SR. BJORKLUND.<br />

¡HOLA! ME<br />

LLAMO MANON.<br />

ACABO DE<br />

MUDARME A UN<br />

PAR DE CUADRAS<br />

Y-<br />

VAMOS. PAPÁ<br />

LLEGARÁ A CASA A<br />

CENAR EN CUALQUIER<br />

MOMENTO.<br />

HOLA, SOPHIA.<br />

HOLA NUEVA<br />

AMIGA DE SOPHIA.


¿ÉL TRAE LA<br />

CENA A CASA?<br />

UMM…<br />

PERFECTO.<br />

¡MAMÁ!<br />

HE VENIDO CON<br />

LA NIÑA NUEVA.<br />

MANON. ¿YA<br />

LLEGÓ PAPÁ?<br />

ACABO DE<br />

VER SU<br />

AUTOMÓVIL…<br />

¡AHÍ ESTÁ<br />

MI HIJA ! Y...<br />

¡OTRA NIÑA!<br />

NO HAY PROBLEMA.<br />

BIENVENIDA A<br />

NUESTRA CASA,<br />

MANON. TRAJE<br />

SUFICIENTE PARA<br />

TODOS.<br />

ESTA ES MANON.<br />

ES NUEVA EN LA<br />

ESCUELA. LE ENVIÉ<br />

UN TEXTO A MAMÁ<br />

PARA AVISARLE QUE<br />

VENÍA A CENAR.<br />

OH, ¿EN<br />

SERIO…?<br />

UNA PIZZA<br />

GRANDE CON EXTRA<br />

QUESO. TAMBIÉN TENGO<br />

DOS SÁNDWICHES<br />

DE ROSBIF Y DOS<br />

HAMBURGUESAS.<br />

¡YO QUIERO UNA<br />

HAMBURGUESA!<br />

MANON, PRUEBA EL<br />

SÁNDWICH.<br />

ZEKE’S<br />

PREPARA EL<br />

MEJOR ROSBIF<br />

DEL PUEBLO.<br />

PODEMOS<br />

RECALENTARLA.<br />

¿NECESITÁ-<br />

BAMOS<br />

UNA PIZZA<br />

ENTERA…?<br />

¡YO<br />

QUIERO<br />

PIZZA!!<br />

¿DOS<br />

PORCIONES?<br />

MANON,<br />

¿QUIERES UNA<br />

PORCIÓN?<br />

¡UGH! ESTO ES<br />

UN ASCO.<br />

NO, CREO<br />

QUE ESTO ES<br />

SUFICIENTE.<br />

GRACIAS.<br />

¿ADÓNDE<br />

VAS?<br />

AL CUARTO<br />

DE LA TV. POR<br />

SUPUESTO.<br />

PERO LA<br />

MESA... ¿NO<br />

COMEN EN LA<br />

MESA?<br />

MAMÁ SIEMPRE PROMETE<br />

QUE LA VA A LIMPIAR, PERO<br />

SIEMPRE LLEGA TARDE DEL<br />

TRABAJO. ADEMÁS, SOMOS<br />

MÓVILES. PODEMOS COMER<br />

ANDANDO.<br />

¿PERO CUÁNDO<br />

HABLAS CON EL<br />

RESTO DE TU<br />

FAMILIA?<br />

¿HABLAR?<br />

¿A MI<br />

FAMILIA?<br />

ESO ES MUY<br />

ANTICUADO.<br />

FÍJATE EN ESTE<br />

PROGRAMA EN TBN.<br />

MUESTRAN NUEVOS<br />

GRUPOS DE MÚSICA,<br />

Y ESTE CANTANTE ES<br />

TAN APUESTO...


AL DÍA SIGUIENTE...<br />

… PERO<br />

NADIE SABE<br />

DRIBLEAR COMO<br />

ALHAMBRA.<br />

DRAKE<br />

GERSHON ES<br />

MUCHO MEJOR.<br />

FC CHARLTON<br />

NO DEBERÍA<br />

HABERLO<br />

TRANSFERIDO...<br />

¡OYE!<br />

¡MANON!<br />

¡ESPERA!<br />

TE VERÉ<br />

EN EL<br />

GIMNASIO,<br />

MANON.<br />

¿ESTÁ TODO BIEN<br />

CON TU FAMILIA?<br />

ANOCHE TE FUISTE<br />

TAN APRESURADA.<br />

HOLA,<br />

SOPHIA.<br />

PODRÍAS VENIR<br />

A CENAR OTRA<br />

NOCHE.<br />

SEGURO QUE<br />

MAÑANA<br />

COMEREMOS<br />

HAMBURGUESAS<br />

OTRA VEZ...<br />

¿MENTISTE?<br />

¿POR QUÉ?<br />

MI FAMILIA<br />

PREPARA LA<br />

CENA. TODOS<br />

CONTRIBUIMOS.<br />

YO CORTO LAS<br />

VERDURAS. NOS<br />

SENTAMOS JUNTOS<br />

Y HABLAMOS.<br />

NO ESTAMOS EN<br />

HABITACIONES<br />

DIFERENTES.<br />

LO SIENTO,<br />

NO FUI SINCERA<br />

CONTIGO...<br />

ANOCHE SOLO<br />

QUERÍA IRME A<br />

CASA.<br />

¿ESTÁS DICIENDO QUE MI<br />

FAMILIA TIENE ALGO DE<br />

MALO??<br />

NO, NO, LO QUE<br />

QUIERO DECIR ES…<br />

‘… LAS VERDURAS<br />

FRESCAS SON<br />

IMPORTANTES…’<br />

‘… EQUILIBRIO<br />

NUTRITIVO<br />

APROPIADO Y<br />

EJERCICIO..’<br />

A VECES<br />

HACEMOS<br />

BARBACOA. A<br />

VECES TIRAS<br />

DE POLLO<br />

EMPANIZADAS.<br />

¿POR QUÉ?<br />

¿COMEN ESAS<br />

COSAS TODAS<br />

LAS NOCHES?<br />

NI LOCA IRÍA A SU<br />

CASA A COMER. LO<br />

ÚNICO QUE COMEN<br />

SON PLANTAS Y RAÍCES.<br />

¡QUÉ ASCO!<br />

MAMÁ,<br />

¡YA LLEGUÉ!<br />

ESPERO QUE<br />

PAPÁ HAYA DEJADO<br />

PIZZA EN EL REFRI. ME<br />

COMERÍA UNA PORCIÓN<br />

AHORA MISMO.<br />

¿RECUERDAS CUANDO<br />

DIJISTE QUE TE CANSABAS<br />

POR MI MOVIMIENTO<br />

CONSTANTE? TAL VEZ SEA<br />

PORQUE TUS CENAS NO<br />

TIENEN NINGÚN VALOR<br />

NUTRITIVO.<br />

BOSTEZOOOOO<br />

TAL VEZ EN<br />

5 MINUTOS…<br />

ESO ES<br />

RIDÍCULO-<br />

ZZZZZZZZZZZ<br />

QUÉ TE PARECE<br />

ESTO. VEN A MI<br />

CASA A CENAR.<br />

COCINAREMOS ALGO.<br />

VERDURAS CON<br />

ARROZ--<br />

¿QUÉ?<br />

¿DOS HORAS?<br />

NO SABÍA QUE<br />

ESTABA TAN<br />

CANSADA.<br />

ESPERO QUE<br />

PAPÁ YA ESTÉ<br />

ACÁ. ME MUERO<br />

DE HAMBRE.


¿PAPÁ?<br />

¿YA HAS<br />

VUELTO?<br />

¿PAPÁ?<br />

ESTÁS…<br />

¿QUÉ?<br />

¡SOPHIA!<br />

¡AYÚDAME!!<br />

¿MICHAEL???<br />

¿SR.<br />

BJORKLUND?!?<br />

AGUANTA, ¡AHÍ--<br />

VOOOOOY!<br />

AY.<br />

QUÉ... ¿QUÉ ES<br />

ESTE LUGAR? ESTO<br />

NO PARECE EL<br />

JARDÍN DE CASA,<br />

¿NO?


¡MAMÁ! ¡PAPÁ!<br />

QUÉ... QUIÉNES SON...<br />

ESOS-<br />

TÚ... NO PUEDE SER.<br />

NO EXISTEN LOS<br />

EXTRATERRESTRES .<br />

“PUES SÍ<br />

EXISTEN,<br />

SOPHIA.”<br />

¡AAAAAAHHHHHHH!<br />

NO, ESTO NO ES<br />

REAL. NO LO ES.<br />

SOMOS MUY REALES<br />

NIÑA. Y FINALMENTE<br />

ESTAMOS LISTOS PARA<br />

COMENZAR NUESTRO<br />

BANQUETE.<br />

“HACE TIEMPO QUE LE TENEMOS EL OJO<br />

ECHADO A TU MUNDO. APRENDIMOS<br />

HACE AÑOS QUE LAS COMIDAS<br />

CON MUCHAS GRASAS SATURADAS,<br />

ALMIDONES Y AZÚCARES Y SAL SON UNA<br />

FUENTE PRINCIPAL DE ALIMENTO PARA<br />

NOSOTROS”.<br />

“PERO EN NUESTROS<br />

PRIMEROS ESTUDIOS<br />

DE LA TIERRA,<br />

ENCONTRAMOS ALGO<br />

AÚN MEJOR”.<br />

“LAS COMIDAS ULTRA<br />

PROCESADAS CON UNA<br />

TONELADA DE SALES, AZÚCARES<br />

Y ADITIVOS SE CONVIERTEN<br />

EN UNA EXCELENTE FUENTE<br />

DE PROTEÍNA Y FIBRA PARA<br />

NOSOTROS CUANDO LAS<br />

CONSUMIMOS YA DIGERIDAS<br />

EN EL CUERPO HUMANO”.<br />

“EN ESPECIAL POR LA<br />

FALTA DE ACTIVIDAD<br />

FÍSICA”.<br />

“TODAS ESAS HORAS FRENTE<br />

AL TELEVISOR HAN HECHO QUE<br />

SUS CUERPOS SEAN LOS MENOS<br />

SALUDABLES DE LA GALAXIA”.<br />

“¡COMERLOS A<br />

USTEDES ES SÚPER<br />

NUTRITIVO PARA<br />

NOSOTROS !”<br />

“¡ESTE PLANETA NOS<br />

ALIMENTARÁ POR<br />

GENERACIONES! ¡NUNCA MÁS<br />

PASAREMOS HAMBRE!!”<br />

“MI FAMILIA OPTÓ POR<br />

VENIR A EXPLORAR, PARA<br />

VER CÓMO VIVEN Y COMEN<br />

LOS HUMANOS”.<br />

“ESA BARBACOA EN TU<br />

CASA, TODAS ESAS CARNES<br />

PROCESADAS QUE ASARON…<br />

¡FUE MUY DIFÍCIL EVITAR<br />

COMERLOS EN ESE MISMO<br />

INSTANTE!!”<br />

¡TU FAMILIA SERÁ UNA<br />

COMIDA DELICIOSA! UNA<br />

VEZ QUE LOS COMAMOS,<br />

LE AVISAREMOS AL<br />

COMANDO CENTRAL QUE<br />

INICIE LA INVASIÓN.<br />

BON APPETIT,<br />

SOPHIA…”


¿POR QUÉ NO<br />

EMPIEZAN CON<br />

MI PIE?!?<br />

¡AAAAAAAAGH!!<br />

¡DETÉNGANLA!!!<br />

¡SOCORRO!<br />

¡AYÚDENME!!<br />

¡HAY<br />

EXTRATERRESTRES !!!<br />

¡NO LA<br />

DEJEN<br />

REGRESAR A<br />

LA TIERRA!<br />

¡POR FAVOR!<br />

ABRE LA PUERTA.<br />

¡ME TIENES QUE<br />

AYUDAR !<br />

¡SOPHIA! ¡HAS<br />

VENIDO!”<br />

¡MANON! LOS<br />

EXTRATERRESTRES<br />

SE LLEVARON A MI<br />

FAMILIA Y AHORA<br />

VENDRÁN POR MÍ.<br />

NO IMPORTA<br />

QUE TU FAMILIA<br />

LLEGUE UN POCO<br />

TARDE.<br />

¡NOS VAN A<br />

COMER PORQUE<br />

NO SOMOS<br />

SALUDABLES!<br />

OH, ESTO ES MUY<br />

SALUDABLE. ENSALADA<br />

CON TOMATE, AJÍ Y<br />

QUESO FETA, ARROZ<br />

INTEGRAL, FRUTAS,<br />

TUBÉRCULOS Y SETAS<br />

SECAS.<br />

Y MI MADRE<br />

ESTÁ ASANDO<br />

UN POLLO.<br />

¡AQUÍ<br />

ESTÁ!<br />

¡ATRÁPENLA!<br />

¡AAAAHHHH!!!<br />

¡ME MUERO DE<br />

GANAS DE QUE<br />

PRUEBES TODO!<br />

PERO<br />

LOS EXTRA-<br />

TERRESTRES-<br />

LOS<br />

EXTRATERRESTRES<br />

NO EXISTEN-<br />

¡CORRE!!


¡TE VOY A DEVORAR<br />

A TI Y A TODA ESA<br />

COMIDA ULTRA<br />

PROCESADA QUE TIENES<br />

EN EL CUERPO!<br />

¡AAAAGH!!<br />

¡ME ESTOY<br />

DERRITIENDO!!<br />

¡NO! ¡NOOOOOO!!<br />

¡QUÉ<br />

ASCOOO!<br />

¡WYYK!!<br />

¡AJJJJ!<br />

¡COME UN<br />

POCO DE<br />

ENSALADA !!<br />

ES POR ESTA<br />

COMIDA…<br />

… EL POLLO<br />

ESTÁ LLENO DE<br />

PROTEÍNA…<br />

…LOS HUEVOS<br />

TIENEN MUCHAS<br />

VITAMINAS…<br />

… ESAS COSAS<br />

VERDES... TIENEN<br />

MUCHÍSIMA FIBRA...<br />

¡ESAS COMIDAS<br />

SON... SON...<br />

SALUDABLES!!!<br />

¡CORRAN!<br />

¡REGRESEN AL<br />

PORTAL YA MISMO!<br />

NO,<br />

¡ATRAPEN A<br />

LA NIÑA!<br />

¡YA VIERON<br />

LO QUE LE<br />

HIZO ESA…<br />

ENSALADA…<br />

A WYK!<br />

VIVEN DE LOS<br />

AZÚCARES Y GRASAS<br />

SATURADAS…<br />

ASÍ QUE LA COMIDA<br />

EN MI MESA ES<br />

SALUDABLE PARA<br />

NOSOTROS Y MALA<br />

PARA ELLOS...<br />

¡SÍ!!


¡COME MÁS<br />

ENSALADA! ¡TODAVÍA<br />

QUEDA BASTANTE!<br />

¡Y NO OLVIDES LA<br />

FRUTA FRESCA! ¿NO SE<br />

VEN DELICIOSOS ESTOS<br />

ARÁNDANOS AZULES?<br />

¡CUIDADO! NO DEJES<br />

QUE TE TOQUE...<br />

¡AIIIEEEEE LA<br />

FIBRA!! ¡ES COMO<br />

UN VENENO!!!<br />

¡CUIDADO<br />

CON ESAS<br />

VERDURAS<br />

VERDES! SON-<br />

¡GAAAAH!!!<br />

¡ZRNY!!<br />

¡AOG!!<br />

SON…<br />

¡TENGO<br />

QUE SALIR<br />

DE AQUÍ!!<br />

“¡SE ESTÁ<br />

ESCAPANDO! ¡NO LO<br />

DEJES ESCAPAR!”<br />

“¡TENGO<br />

ZANAHORIAS<br />

Y BANANAS<br />

!ARRÓJASELAS!”<br />

¡YAAAAAAAAAAAAAA!!!


UM… ¡NOS<br />

QUEDAMOS<br />

SIN COMIDA!<br />

¡ASÍ QUE<br />

NO TIENEN<br />

CON QUÉ<br />

DETENERME!<br />

¡NO!<br />

¡DÉJAME<br />

EN PAZ!!<br />

Y AHORA,<br />

FINALMENTE…<br />

¡NOOOOOOOOOO!!<br />

¿QUÉ…?<br />

¿FUE UN<br />

SUEÑO?<br />

EXTRATERRESTRES<br />

QUE COMEN<br />

HUMANOS.<br />

QUÉ RARO…<br />

¡SERÁS UN<br />

PLATO PRINCIPAL<br />

FANTÁSTICO!!<br />

UFFFF. ME<br />

PARECIÓ TAN<br />

REAL….<br />

¡NO!<br />

¡NO!!<br />

NOOOOO-<br />

PERO ESAS<br />

COSAS<br />

SALUDABLES...<br />

HOLA, LINDA.<br />

ACABO DE LLEGAR A<br />

CASA. PAPÁ LLEGARÁ<br />

UN POCO TARDE.<br />

SI NO QUIERES<br />

PIZZA, PUEDO<br />

LLAMARLO Y<br />

DECIRLE ADÓNDE<br />

IR A COMPRAR<br />

COMIDA RÁPIDA.<br />

PENSÉ QUE<br />

PODÍAMOS COMER<br />

ALGO DISTINTO<br />

PARA CENAR…<br />

UMMMM….<br />

EN REALIDAD…


¿POR QUÉ<br />

NO LLAMAMOS<br />

A SU CASA?<br />

TAL VEZ<br />

ESTÉN<br />

ATRASADOS.<br />

NO PARECIÓ<br />

ALEGRARSE MUCHO<br />

CUANDO LA INVITÉ,<br />

MAMÁ. TAL VEZ NO<br />

SEAN-<br />

¡EL<br />

TIMBRE!!<br />

¡YA VOY!!!<br />

¡MAMÁ!!<br />

¡VINIERON !!<br />

MAMÁ, PAPÁ,<br />

ESTA ES<br />

SOPHIA.<br />

HOLA,<br />

SRA. HENRY.<br />

ESTOS SON MIS<br />

PADRES.<br />

ES UN<br />

GUSTO<br />

CONOCERLOS.<br />

¡IGUALMENTE!<br />

PASEN.<br />

PÓNGANSE<br />

CÓMODOS.<br />

… TOMATES<br />

CORTADOS...<br />

…ESAS COSAS<br />

VERDES SON MUY…<br />

VERDES…<br />

ME<br />

TRANSFIRIERON<br />

A ESTA ZONA...<br />

… POLLO ASADO. CON<br />

MUCHA PROTEÍNA...<br />

… ¿ESOS SON<br />

HUEVOS…?.<br />

… ¿TENGO<br />

QUE COMERME<br />

ESO….?<br />

… CON ARROZ<br />

INTEGRAL...<br />

... ¡Y ESTÁN LLENAS<br />

DE FIBRA!<br />

…. TE ENCANTARÁ<br />

ESTAR AQUÍ…<br />

… MINI ZANAHORIAS...<br />

…¡SÍ…!<br />

…MAMÁ…<br />

YA BASTA, MIKEY.<br />

LOS HUEVOS TIENEN<br />

TONELADAS DE<br />

VITAMINAS…. ¿NO<br />

ES ASÍ?<br />

¡SÍ! LOS HUEVOS<br />

TIENEN CASI TODAS<br />

LAS VITAMINAS<br />

QUE NECESITA EL<br />

CUERPO.<br />

DIME... ¿POR QUÉ<br />

CAMBIASTE DE IDEA<br />

Y DECIDISTE VENIR?<br />

LO ESTUVE<br />

PENSANDO UN<br />

POCO MEJOR.<br />

HE DESCUBIERTO<br />

QUE HAY COSAS MÁS<br />

RARAS QUE PROBAR<br />

COSAS NUEVAS.


ACTIVIDAD 1<br />

EL OBJETIVO<br />

GLOBAL 2 ES ELIMINAR EL<br />

HAMBRE, YA QUE TODOS TIENEN<br />

DERECHO A TENER SUFICIENTES<br />

ALIMENTOS SALUDABLES PARA<br />

COMER<br />

¡SOMOS LOS<br />

PIONEROZ<br />

DEL PLATO<br />

PARA LOS<br />

OBJETIVOS<br />

GLOBALES!<br />

¿TE ESTÁS<br />

PREGUNTANDO QUÉ<br />

ES UN PIONERO<br />

BIEN, ES ALGUIEN QUE DECIDE<br />

DEL PLATO?<br />

COMER COMIDA SALUDABLE PARA<br />

IMPULSAR LOS OBJETIVOS GLOBALES.<br />

¡LOS OBJETIVOS GLOBALES SON UN PLAN<br />

PARA QUE LA GENTE Y EL PLANETA SE<br />

PONGAN EN FORMA Y ESTÉN SALUDABLES<br />

PARA EL AÑO 2030!<br />

¡EL OBJETIVO<br />

GLOBAL 3 ES<br />

TENER BUENA SALUD Y<br />

BIENESTAR GENERAL!<br />

¡AY NO!<br />

EL EXCESO DE AZÚCAR Y GRASAS SATURADAS<br />

ESTÁ RECARGANDO EL REFRI DE SOPHIA. AHORA<br />

ELLA ES UNA PIONERA DEL PLATO PARA LOS<br />

OBJETIVOS GLOBALES. ¿QUÉ COMIDA CREES QUE<br />

DEBERÍAN COMER SOPHIA Y SU FAMILIA? ESCRIBE<br />

TUS IDEAS ABAJO:<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.


¡PUEDES AYUDAR A<br />

SOPHIA Y A MANON A<br />

SALVAR A LA TIERRA<br />

Y VENCER A LOS<br />

EXTRATERRESTRES?!<br />

AHORA QUE SABES QUÉ<br />

LOS TIPOS DE COMIDA<br />

QUE SON MÁS EFECTIVOS<br />

PARA DESTRUIRLOS<br />

TIENEN MUCHO<br />

____________,__________<br />

Y GRAN CANTIDAD DE<br />

_____________…<br />

ACTIVIDAD 2<br />

… ¡MARCA LAS MEJORES<br />

OPCIONES DE COMIDA<br />

CON UN CÍRCULO<br />

PARA DESTRUIR A LOS<br />

EXTRATERRESTRES QUE<br />

ESTÁN EN LA CAFETERÍA!


ACTIVIDAD 3<br />

SOPHIA HA DECIDIDO INVITAR OTRA VEZ A LA<br />

FAMILIA DE MANON A SU CASA A CENAR.<br />

AHORA ES UNA PIONERA DEL PLATO, ¿QUÉ COMIDA CREES QUE<br />

PREPARARÁ PARA MANON? ¡DIBUJA Y COLOREA TU COMIDA SALUDABLE<br />

MÁS ABAJO!


LUCHA CONTRA<br />

EL HAMBRE<br />

BUENA<br />

SALUD<br />

DE DESARROLLO<br />

SOSTENIBLE<br />

DE DESARROLLO SOSTENIBLE<br />

EDUCACIÓN<br />

DE CALIDAD<br />

IGUALDAD<br />

DE GÉNERO<br />

AGUA POTABLE<br />

Y SANEAMIENTO<br />

17 Objetivos globales para lograr estas cosas extraordinarias<br />

ERRADICACIÓN<br />

LUCHA CONTRA<br />

BUENA<br />

EDUCACIÓN<br />

DE LA POBREZA<br />

EL HAMBRE<br />

SALUD<br />

para el año 2030: Acabar con la DE pobreza DESARROLLO<br />

extrema. CALIDAD<br />

IGUALDAD<br />

GÉNERO<br />

Luchar<br />

contra la inequidad e injusticia. Abordar el cambio climático.<br />

SOSTENIBLE<br />

AGUA POTABLE<br />

Y SANEAMIENTO<br />

ERRADICACIÓN<br />

DE LA POBREZA<br />

EMPLEO DIGNO<br />

Y CRECIMIENTO<br />

ECONÓMICO<br />

LUCHA CONTRA<br />

EL HAMBRE ENERGÍAS<br />

RENOVABLES<br />

INNOVACIÓN E<br />

INFRAESTRUCTURAS<br />

BUENA EMPLEO DIGNO<br />

SALUD Y CRECIMIENTO<br />

ECONÓMICO<br />

REDUCCIÓN DE LA<br />

DESIGUALDAD<br />

EDUCACIÓN<br />

DE INNOVACIÓN CALIDAD E<br />

INFRAESTRUCTURAS<br />

IGUALDAD<br />

REDUCCIÓN DE GÉNERO DE LA<br />

DESIGUALDAD<br />

CIUDADES Y<br />

COMUNIDADES<br />

SOSTENIBLES<br />

CIUDADES AGUA Y POTABLE<br />

COMUNIDADES Y SANEAMIENTO<br />

SOSTENIBLES<br />

CONSUMO<br />

RESPONSABLE<br />

CONSUMO<br />

RESPONSABLE<br />

ENERGÍAS<br />

RENOVABLES<br />

LUCHA CONTRA<br />

EMPLEO DIGNO EL CAMBIO<br />

Y CRECIMIENTO CLIMÁTICO<br />

ECONÓMICO<br />

FLORA Y FAUNA<br />

INNOVACIÓN ACUÁTICAS E<br />

INFRAESTRUCTURAS<br />

FLORA Y FAUNA<br />

REDUCCIÓN TERRESTRE DE LA<br />

DESIGUALDAD<br />

PAZ CIUDADES Y JUSTICIAY<br />

COMUNIDADES<br />

SOSTENIBLES<br />

ALIANZAS PARA<br />

EL LOGRO CONSUMO DE LOS<br />

OBJETIVOS RESPONSABLE<br />

FLORA Y FAUNA<br />

ACUÁTICAS<br />

LUCHA CONTRA<br />

EL CAMBIO<br />

CLIMÁTICO<br />

FLORA Y FAUNA<br />

TERRESTRE<br />

FLORA Y FAUNA<br />

ACUÁTICAS<br />

FLORA Y FAUNA<br />

TERRESTRE<br />

PAZ Y JUSTICIA<br />

ALIANZAS PARA<br />

EL LOGRO DE LOS<br />

OBJETIVOS<br />

PAZ Y JUSTICIA<br />

ALIANZAS PARA<br />

DE DESARROLLO<br />

EL LOGRO LOS<br />

SOSTENIBLE<br />

OBJETIVOS<br />

LUCHA CONTRA<br />

EL HAMBRE<br />

BUENA<br />

EDUCACIÓN<br />

IGUALDAD<br />

AGUA POTABLE<br />

Y SANEAMIENTO<br />

Si alcanzamos SALUD los objetivos DE CALIDAD 2 y 3, DE ¿de GÉNEROqué modo<br />

ayudará esto a alcanzar los otros objetivos globales?<br />

EMPLEO DIGNO<br />

Y CRECIMIENTO<br />

ECONÓMICO<br />

INNOVACIÓN E<br />

INFRAESTRUCTURAS<br />

REDUCCIÓN DE LA<br />

DESIGUALDAD<br />

CIUDADES Y<br />

COMUNIDADES<br />

SOSTENIBLES<br />

CONSUMO<br />

RESPONSABLE<br />

FLORA Y FAUNA<br />

ACUÁTICAS<br />

Para obtener más información, ve a:<br />

FLORA Y FAUNA<br />

TERRESTRE<br />

PAZ Y JUSTICIA<br />

ALIANZAS PARA<br />

EL LOGRO DE LOS<br />

OBJETIVOS<br />

comicsunitingnations.org<br />

worldslargestlesson.globalgoals.org<br />

[<strong>Spanish</strong>] español

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!