në informata bibliotekat në kosovë - Biblioteka Kombëtare dhe ...
në informata bibliotekat në kosovë - Biblioteka Kombëtare dhe ...
në informata bibliotekat në kosovë - Biblioteka Kombëtare dhe ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BIBLIOTEKAT NË KOSOVË<br />
asnjë dallim, veça<strong>në</strong>risht për nga raca, ngjyra,<br />
seksi, gjuha, feja, opinioni politik ose çdo opinion<br />
tjetër ose çdo situatë tjetër.<br />
2. Veç asaj nuk do të bëhet asnjë dallim mbi bazën<br />
e statutit politik, juridik, apo ndërkombëtar të<br />
vendit ose territorit, shtetësi<strong>në</strong> e të cilit ka një<br />
person, qoftë kur ky vend ose territor është i<br />
pavarur, <strong>në</strong>n kujdestari, jo autonom ose i<br />
kufizuar <strong>në</strong> ndonjë mënyrë <strong>në</strong> sovranitetin e tij.<br />
Neni 3<br />
Çdo njeri ka të drejtën e jetës, të lirisë <strong>dhe</strong> të sigurisë<br />
së personit të vet.<br />
Neni 4<br />
Askush nuk mund të mbahet <strong>në</strong> skllavëri apo <strong>në</strong><br />
një formë tjetër <strong>në</strong>nshtrimi: skllavëria <strong>dhe</strong> tregëtia e<br />
skllevërve ja<strong>në</strong> të ndaluara <strong>në</strong> çfarëdo lloj forme.<br />
Neni 5<br />
Askush nuk mund t’i <strong>në</strong>nshtrohet torturës, as dënimeve<br />
ose trajtimeve mizore, çnjerëzore ose<br />
degraduese.<br />
Neni 6<br />
Çdo njeri ka të drejtën t’i njihet personaliteti<br />
juridik <strong>në</strong> çdo vend <strong>dhe</strong> <strong>në</strong> çdo rast.<br />
DHE QASJA NË INFORMATA<br />
Neni 7<br />
Të gjithë ja<strong>në</strong> të barabartë përpara ligjit <strong>dhe</strong> ka<strong>në</strong> të<br />
drejtë pa dallim të ke<strong>në</strong> mbrojtje të barabartë nga ligji.<br />
Të gjithë ka<strong>në</strong> të drejtë të ke<strong>në</strong> një mbrojtje të barabartë<br />
kundër çdo diskriminimi që do të shkelte këtë<br />
Deklaratë <strong>dhe</strong> kundër çdo nxitjeje për një diskriminim<br />
të tillë.<br />
Neni 8<br />
Çdo njeri ka të drejtën e një rekursi efektiv përpara<br />
juridiksioneve kombëtare kompetente për veprimet që<br />
shkelin të drejtat themelore që i njihen atij nga kushtetuta<br />
ose nga ligji.<br />
Neni 9<br />
Askush nuk mund të arrestohet, të burgoset as të<br />
dëbohet <strong>në</strong> mënyrë arbitrare.<br />
Neni 10<br />
Çdo njeri ka të drejtë, <strong>në</strong> barazi të plotë, që çështja<br />
e tij të shqyrtohet me drejtësi <strong>dhe</strong> publikisht nga një<br />
gjykatë e pavarur <strong>dhe</strong> e paanshme, e cila duhet të vendosë<br />
si përsa u përket të drejtave <strong>dhe</strong> detyrimeve të tij,<br />
ashtu <strong>dhe</strong> për themelsi<strong>në</strong> e çdo akuze <strong>në</strong> fushën penale<br />
58 59