Amanpath

C
M
Y
K
SXfªf²ff³fe
A¸f³f ´f±f
SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSXXX, 06 A¦fÀ°f 2018
www.amanpath.com
TODAY
BʳfSX ½WXe»f ¢»ff SXf¹f¦fPÞX ÀfZÔMÑ»f ³fZ 51 fe. ´fe. E»f. ¸fdWX»ffAû IYe ¦fûQ ·fSXfBÊ
þ`³f QfQfffOÞXe ¸fZÔ AfWXfSX ´fifÔ²f³f ´fSX dUVfZ¿f ½¹ff£¹ff³f
15 dQ³f ¸fZÔ EIY ffSX ´fZMX
IYe ¸fVfe³f IYû dUSXf¸f QZÔ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ ßfe dþ³fIbYVf»f ÀfcdSX þ`³f
QfQfffOÞXe ¸fZÔ I`YU»¹f²ff¸f °fe±fÊ
´fiZdSXIYf ¸føY²fSX ª¹fûd°f ´fSX¸f ´fcª¹ff
Àff²Ue ßfe ¸fd¯f´fi·ffßfeþe ¸f.Àff.
IYe ÀfbdVf¿¹ff Àff²Ue ßfe
U`SXf¦¹fd³fd²fßfeþe ¸f.Àff. ³fZ
SXdUUfSXe¹f dUVfZ¿f ²f¸fÊÀf·ff ¸fZÔ
AfWXfSX ´fifÔ²f³f dU¿f¹f ´fSX
ßfðf»fbAûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE
IYWXf dIY AfSXû¦¹fVffÀÂfe IYWX°fZ WX`Ô
15 dQ³f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY ffSX
°fû °fû Af´f A´f³fe ´fZMX IYe ¸fVfe³f
IYû dUSXf¸f QedþEÜ SXûþ-SXûþ
»f¦ff°ffSX ¨f`feÀf §fÔMXZ ´fZMX ¸fZÔ Af SXWXZ
Jfô ´fQf±fûÊÔ IYû ´f¨ff³fZ IZY IYf¸f
´fZMX IYe ¸fVf»Àf »f¦fe SXWX°fe WX`ÔÜ
Afþ ½¹fdöY IYe AfWXfSX ´fðd°f
IbYL EZÀfe WX` dIY ÀfbfWX CXNX³fZ ÀfZ
»fZIYSX SXf°f 8 fþZ °fIY UWX EIY IZY
ffQ EIY AfWXfSX »fZ°ff SXWX°ff WX`Ü
ÀfbfWX fZOX MXe, dRYSX ³ffV°ff, À³f`IY,
11 ÀfZ 12 IZY fe¨f Jf³ff, Qû´fWXSX
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IZY IÈYd¿f
EUÔ dÀfÔ¨ffBÊ ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f
³fZ IÈYd¿f ¦fûâe ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû
ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY IZYU»f
EIY RYÀf»f »fZIYSX JZ°fe IYSX°fZ WXbE
þeU³f ¸fZÔ Àf¸fÈdð Af³fZ IYe IYf¸f³ff
IYSXZÔ¦fZ °fû d³fd›°f ÷Y´f ÀfZ Af´f d³fSXfVf
WXe WXûÔ¦fZÜ ´fSXÔ°fb IÈYd¿f IZY Àff±f-Àff±f
´fVfb ´ff»f³f, ¸fL»fe ´ff»f³f,
CXôfd³fIYe (RY»f-RcY»f) RYÀf»fûÔ IYe
JZ°fe IYû A´f³ffEÔ¦fZ °fû ÀfRY»f°ff
Af´fIZY IYQ¸fûÔ ¸fZÔ WXû¦fe °f±ff Àf¸fÈdð
Af´fIZY QSXUfþZ ´fSX QÀ°fIY QZ¦feÜ
fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ ¹fWX ff°f
dIYÀff³fûÔ IYe Af¸fQ³fe Qû¦fb³fe IYSX³fZ
IYe dQVff ¸fZÔ WXû SXWXZ ´fWX»f IZY °fWX°f
²ff³fbIYf õXfSXf Af¹fûdþ°f ¦fûâe
MÑfÔÀfRYfgd¸fÔʦf BÔdOX¹ff ±fic E¦fieIY»¨fSX IZY
QüSXf³f IYWXeÜ ¹fWX Af¹fûþ³f BÔdQSXf
¦ffÔ²fe IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f IZY
Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ±feÜ dIYÀff³fûÔ
ÀfZ þbOÞXZ WXbE ¸fbïûÔ ´fSX ff°f SXJ°fZ WXbE
fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY Af´f
dIYÀff³fûÔ IZY Q¸f ´fSX WXe LØfeÀf¦fPÞX
SXfª¹f Afþ °fSX¢IYe IYe SXfWX ´fSX Af¦fZ
ÀUÀ±f°ff WXe ÀffÀfZ fOÞXe ´fcÔþe
Àffd°UIY AfWXfSX ¸f³fb¿¹f IZY VfSXeSX ¸fZÔ Àf°U IYe Ad·fUÈdð IYSX°ff WX`Ü
BÀfed»fE CX¨¨fdVfÃff IZY A²¹f¹f³f IZYÔQiûÔ ¸fZÔ dUôfd±fʹfûÔ IYû OXfBMX
¨ffMXÊ IZY A³fbÀffSX AfWXfSX ¦fiWX¯f IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ dIY¹ff þf°ff WX`Ü
VfSXeSX ¹fdQ ÀUÀ±f WXû °fû Af´fIYe füdðIY Ãf¸f°ff ¸fZÔ ·fe d³fSXÔ°fSX
Ad·fUÈdð WXû°fe WX`Ü Àffd°UIY AfWXfSX VfSXeSX ¸fZÔ ÀRcYd°fÊ fPÞXf³fZ IYf
IYf¹fÊ IYSX°ff WX`Ü BÀfed»fE IYWXf ¦f¹ff WX` ‘WXZ»±f Bþ UZ»±f‘Ü
VfSXeSX IYe ÀUÀ±f°ff WXe ÀffÀfZ fOÞXe ´fcÔþe WX`Ü dþ°f³ff À´ffBVfe RbYOX
WXû¦ff, SXfþÀfe AfWXfSX WXû¦ff, CX°f³ff WXe VfSXeSX ¸fZÔ IYûZ»fZÀMXÐfgÊ»f IYe
¸ffÂff fPÞX°fe þfE¦feÜ
Qû-PXfBÊ fþZ »fÔ¨f, Vff¸f 4 ÀfZ 5
IZY fe¨f ¨ff¹f-³f¸fIYe³fÜ AfWXfSX
dUVfZ¿fÄfûÔ IZY A³fbÀffSX ¨ff¹f IZY
Àff±f »f¦ff°ffSX ³f¸fIYe³f IYf ÀfZU³f
IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ¨f¸fÊ SXû¦f IYf
dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞX°ff WX`Ü Àf~fWX ¸fZÔ
EIY dQ³f WXfgd»fOXZ Af°ff WX` SXdUUfSX
IYûÜ »fZdIY³f Af´f f°ffEÔ Af´fIYe
´fZMX IYe ¸fVfe³f, CXÀfIZY d»fE
WXfgd»fOXZ IYü³f Àff WXû°ff WX`, IZYU»f
ÀfÔU°ÀfSXe! CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ´fi·fb
´fSX¸ff°¸ff ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX ³fZ
fPÞX SXWXf WX`Ü A³ffþ CX°´ffQ³f ¸fZÔ ¨ffSX
ffSX IÈYd¿f IY¸fʯf IYf ´fbSXÀIYfSX ·ffSX°f
ÀfSXIYfSX ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IYû ´fiQf³f
dIY¹ff WX`Ü A³ffþ CX°´ffQ³f ¸fZÔ °fZþe ÀfZ
UÈdð IYf ·fe Àf¸¸ff³f WX¸fZÔ d¸f»ff WX`Ü
¸fL»fe ´ff»f³f ¸fZÔ WX¸ffSXf LØfeÀf¦fPÞX
SXfª¹f ´ffÔ¨fUZ ³fÔfSX ´fSX WX`Ü ´fSXÔ°fb dRYSX
·fe WX¸fZÔ »f¦f°ff WX` dIY LØfeÀf¦fPÞX IZY
dIYÀff³fûÔ IYû °fSX¢IYe IYe SXfWX ´fSX
AüSX Af¦fZ »fZIYSX þf³ff WX`Ü BÀfIZY
d»fE WX¸f Àf°f°f ´fi¹f}Vfe»f WX`Ü
IZYU»f SXûMXe LûOÞX³fZ IYû WXe ¹ff
IZYU»f AfWXfSX °¹ff¦f IYû WXe °f´f
³fWXeÔ IYWXf WX`Ü ¹fWX °fû IZYU»f ´f¹ffʹf
°f´f WX`Ü CX´fUfÀf IYSX d»f¹ff °fû
fWXb°f fOÞXZ °f´fÀUe WXû ¦fE, ·f¦fUf³f
³fZ RYSX¸ff¹ff- Qû ´fiIYfSX IZY °f´f WX`Ô
EIY ff‘ °f´f AüSX QcÀfSXf A·¹fÔ°fSX
°f´fÜ ‘UfÀ°fU °f´f Uû WXû°ff WX`
þWXfÔ ÀU¹fÔ IYe Af°¸ff IZY ¦fb¯fûÔ IYf
·fû¦f dIY¹ff þf°ff WX`Ü‘ Ui°f ´fc¯fÊ
WXû³fZ ´fSX SXÀf¦fb»»ff, SXÀf¸f»ffBÊ IZY
·fû¦f IYû °f´f ³fWXeÔ IYWXfÜ Ãf¸ff,
²ff³fbIYf E¦fieMXZIY d»fd¸fMXZOX õfSXf
Af¹fûdþ°f BÀf ¦fûâe ¸fZÔ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe
IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f
OXfg¢MXSX EÀf.IZY.´ffdMX»f, AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f
U`V¹f ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f IZY IYf¹fÊIYfSXe
A²¹fÃf Àf°¹f ·fc¿f¯f þ`³f, IÈYd¿f
dU·ff¦f IZY ÀfÔ¨ff»fIY E¸fEÀf
IZYSXIZYMÐXMXf, ²ff³fbIYf ¦fib´f IZY
A¦fiUf»f,ÀfÔþ¹f BÊJfSX, ´fU³f
ÀfSXfAû¦fe AfdQ ¸fÔ¨ffÀfe³f ±fZÜ
dU³f¹f, d³fdV´fiWX°ff, B³f ¦fb¯fûÔ IYf
B³f UÈdØf¹fûÔ IYû þWXfÔ ·fû¦f dIY¹ff
þf°ff WX`, UWX UfÀ°fU ¸fZÔ °f´f
IYWX»ff°ff WX`Ü ff‘ °f´f ÀfZ dUVfbdð
IYe ´fifd~ WXû°fe WX`, þû IY¸fÊ Af°¸ff
´fSX »f¦fZ WXû°fZ WX`Ô, CX³fÀfZ ¸fbdöY IZY
d»fE °f´f dIY¹ff þf°ff WX`Ü AVfb·f
IY¸fûÊÔ IYû þ»ff³fZ IZY d»fE Ad¦³f IZY
Àf¸ff³f WX` °f´fÜ ff‘ °f´f ÀfZ SXû¦f
IYe Vfbdð, WXû°fe WX`, ¸f³f-U¨f³f U
IYf¹ff IYe Vfbdð WXû°fe WX`Ü Àff²fc IZY
d»fE EIY Àf¸f¹f IZY AfWXfSX IYf
dU²ff³f WX` AüSX ßffUIY IZY d»fE ·fe
¹f±ffVfdöY BÀfIZY ´ff»f³f IZY d»fE
IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX ³fZ
AfWXfSX ¨f¹ffÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f IZYU»f
EIY Àf¸f¹f IZY ÀfÔ°fbd»f°f U Àffd°UIY
AfWXfSX IYû CXd¨f°f AüSX SXfdÂf
·fûþ³f IYf ´fcSXe °fSXWX d³f¿fZ²f f°ff¹ff
WX`Ü ´fSX¸ff°¸ff RYSX¸ff°fZ WX`Ô dIY
Àfc¹ffÊÀ°f ÀfZ ´fWX»fZ WXe WX¸fZÔ ·fûþ³f
¦fiWX¯f IYSX »fZ³ff ¨ffdWXEÜ EIY Àfc¹fÊ
IYe ÀffÃfe ¸fZÔ WX¸f Qû ffSX ·fûþ³f
³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ
³ffSXf¹f¯ff IZY À´fZVfd»fÀMXûÔ ³fZ f¨ff¹fe ¸fdWX»ff IYe þf³f
¦fÔ·feSX WXfMXÊ RZY»¹fûSX
¸fdWX»ff IYû d¸f»fe
AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ³f¹fe dþÔQ¦fe
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ ³ffSXf¹f¯ff ¸f»MXe À´fZVfd»fMXe
WXfÀ´feMX»f ³fZ IYdSXV¸ffBÊ °fIY³feIY IZY
þdSX¹fZ EIY ¸fdWX»ff IYû ³f¹ff þeU³f
dQ¹ffÜ ¸fdWX»ff EIY EZÀfe fe¸ffSXe IZY
Àff±f BÀf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ QfdJ»f WXbBÊ
±fe, þWXfÔ CXÀfIYe dþÔQ¦fe ´fSX WXSX ´f»f
J°fSXf ¸fÔOXSXf SXWXf ±ffÜ ¸fdWX»ff IYf
WXfMXÊ RZYd»f¹fSX WXû SXWXf ±ff AüSX CXÀfZ
°f°IYf»f B¸fSXþZÔÀfe ÀfþÊSXe IZY d»fE
NHMMI ³ffSXf¹f¯ff »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
þWXfÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IYfdOXÊIY
À´fZVfd»fÀMXûÔ ³fZ ¸fdWX»ff IYe þfÔ¨f IYe
°fû ´ff¹ff dIY Àfe³fZ ¸fZÔ dÀ±f°f EAûdMXÊIY
ÀffB³fÀf EUÔ dQ»f IZY Qf¹fZÔ dWXÀÀfZ IZY
fe¨f IYf þûOÞX RYMX ¦f¹ff ±ff, dþÀfIZY
IYfSX¯f CXÀfZ WXfMXÊ RZYd»f¹fSX WXû SXWXf ±ffÜ
EZÀfe dÀ±fd°f Vff¹fQ WXe IY·fe dIYÀfe
SXû¦fe ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f°fe WX`, d»fWXfþf
³ffSXf¹f¯ff IZY dUVfZ¿fÄfûÔ IZY d»fE ·fe
CXÀf ¸fdWX»ff IYe ÀfþÊSXe AüSX CXÀfZ ³f¹ff
þeU³f QZ³ff EIY fOÞXf ¨f`»fZÔþ ±ffÜ
d¨fÔ°ff IYe ff°f ¹fZ ±fe dIY þûOÞX IZY
IYfSX¯f Àff¸ff³¹f ÀfZ 8 ¦fb³ff ª¹ffQf SXöY
CXÀfIZY RZYRYOÞXûÔ ¸fZÔ þf SXWXf ±ffÜ
WXfgdÀ´fMX»f IZY ùQ¹fSXû¦f dUVfZ¿fÄf OXfg
Àfb¸fÔ°f VfZJSX ´ffPÞXe ³fZ f°ff¹ffÜ BÀf
¸fdWX»ff IZY IZYÀf ¸fZÔ ¹fWX þûOÞX RYMX ¦f¹ff
±ff dþÀfIZY IYfSX¯f CXÀfIZY dQ»f IYe
²fOÞXIY³f AüSX »fOX ´fiZVfSX¦fÔ·feSX øY´f
ÀfZ IY¸f WXû ¦f¹ff ±ffÜ AÀff¸ff³¹f
²fOÞXIY³f IZY IYfSX¯f ¸fSXeþ IYû IY·fe
·fe WXfMXÊ AMX`IY Af ÀfIY°ff ±ff,
BÀfd»fE CXÀfZ þ»Q ÀfZ þ»Q Àff¸ff³¹f
IYSX³ff þøYSXe ±ffÜ d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ
VfbøYAf°f ¸fZÔ CXÀfZ »fOX ´fiZVfSX fPÞXf³fZ
IZY d»fE IbYL QUfB¹ffh Qe AüSX dRYSX
Af¦fZ IZY BÊ»ffþ IZY d»fE ¹fûþ³ff
f³ff³fZ »f¦fZÜ ¸fSXeþ IYe þf³f f¨ff³fZ
IZY d»fE BÀf RYMXZ WXbE dWXÀÀfZ IYû fÔQ
IYSX³ff þøYSXe ±ff »fZdIY³f BÀf °fSXWX IZY
IZYÀf fWXb°f Qb»fÊ·f WXû°fZ WX`Ô BÀfd»fE
BÀfIZY d»fE IYûBÊ ¸ff³fIY CX´fIYSX¯f
CX´f»f²f ³fWXeÔ WX`Ü
IÈY¿fIY ¦fû¿NXe ¸fZÔ IÈYd¿f ¸faÂfe fȪf¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ IYWXf
dÀfRYÊ A³ffþ IYe JZ°fe ÀfZ ³fWXe AfE¦fe Àf¸fÈdð
RYÀf»f fe¸ff IYf dIYÀff³fûÔ
IYû d¸f»ff RYf¹fQf
IÈYd¿f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe
IÈYd¿f RYÀf»f fe¸ff dIYÀff³fûÔ IYû
AfUV¹fIY ÷Y´f ÀfZ IYSXf³ff ¨ffdWXEÜ
fe¸ff IZY WXû³fZ ÀfZ ´fiIÈYd°f IZY ´fiIYû´f ÀfZ
SXÃff WXû þf°fe WX`Ü BÀf U¿fÊ »ffJûÔ
dIYÀff³fûÔ ³fZ BÀf fe¸ff ¹fûþ³ff IYf
»ff·f d»f¹ff WX`Ü EIY QüSX ±ff þf
»ffgIY U °fWXÀfe»f À°fSX ´fSX fe¸ff
A¦fiUf»f ¹fbUf ¸fÔOX»f ³fZ
d³fIYf»fe IYfÔUOÞX ¹ffÂff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
ÀfüWXfQÊ IZY CXïZV¹f IYû »fZIYSX WXSX Àff»f ¹fWX IYfÔUOÞX
¹ffÂff d³fIYf»fe þf°fe WX`Ü A²¹fÃf Vf`»fZ¿f A¦fiUf»f,
SXf¹f´fbSXÜ A¦fiUf»f Àf·ff SXf¹f´fbSX BIYfBÊ IYe AûSX ÀfZ ¸fWXf¸fÔÂfe Ad·f¿fZIY A¦fiUf»f, CX´ff²¹fÃf SXfIZYVf
A¦fiUf»f ¹fbUf ¸fÔOX»f IZY ¸fdWX»ff-´fbøY¿f ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ A¦fiUf»f, IYû¿ff²¹fÃf SXfWXb»f A¦fiUf»f Àf¸fZ°f Àf¸ffþ
IYfÔUOÞX ¹ffÂff d³fIYf»fe ¨füfZ IYf»fû³fe WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX IZY UdSXâ ÀfQÀ¹f dUþ¹f A¦fiUf»f, ¹fû¦fZVf A¦fiUf»f,
ÀfZ VfbøY IYfÔUOÞX ¹ffÂff A¦fiÀfZ³f ¨füIY, Af¸ff´ffSXf, I`Y»ffVf ¸fbSXfSXIYf, Àfb·ff¿f A¦fiUf»f, AfVfe¿f
»ffJZ³f¦fSX ¸ff¦fÊ ÀfZ WXûIYSX ¸fWXfQZU §ffMX ´fWXbÔ¨feÜ þWXfÔ A¦fiUf»f, Ad¸f°f A¦fiUf»f, dUUZIY A¦fiUf»f,
´fSX 108 IYfÔUOÞX IZY þ»f ÀfZ ·f¦fUf³f WXMXIZYV½fSX³ff±f d³fd°f³f, A³fbSXf¦f, Ad³f»f A¦fiUf»f ·fe IYfÔUOÞX ¹ffÂff
IYf Ad·f¿fZIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff¸ffdþIY U ²ffd¸fÊIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ
Qbd³f¹ff ¸fZÔ f¦f`SX °f´fZ IbYL WXfdÀf»f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f °f´f, °¹ff¦f
´fi²ff³f ÀfÔÀIÈYd°f WX`Ü BÀf ÀfÔÀIÈYd°f IZY
dþ°f³fZ ·fe ¸fWXf´fb÷Y¿f WXbE CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ
þeU³f ¸fZÔ °f´f AüSX °¹ff¦f IYû
A´f³ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔQZVf dQ¹ff dIY BÀf
Qbd³f¹ff ¸fZÔ f¦f`SX °f´fZ IbYL WXfdÀf»f ³fWXeÔ
dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f
SXf¦f, ¸fûWX, ·fû¦f ´fiQf³f ³fWXeÔ WX`Ü WX¸f³fZ
·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ þ³¸f d»f¹ff WX`Ü ¸f`Ô
IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYfSX °fû
þ¦ffAûÜ CXöY ff°fZÔ Afþ AdJ»f
·ffSX°fU¿feʹf Àff²fb¸ff¦feÊ VffÔ°f IiYfÔd°f þ`³f
ÀfÔ§f IZY Af¨ff¹fÊ dUþ¹fSXfþ ¸fWXfSXfþ ³fZ
´f¨f´fZPÞXe ³ffIYf ·f`SXU ÀfûÀff¹fMXe dÀ±f°f
³ffIYûOÞXf ·fU³f ¸fZÔ þfSXe ¨ff°fb¸ffÊÀf
´fiU¨f³f ¸fZÔ IYWXeÜ Af¨ff¹fÊßfe ³fZ IYWXf
dIY Af´fIZY Àff¸f³fZ ¦fSX¸f-¦fSX¸f WX»fUf
IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ dMXIYMX IZY
QfUZQfSXûÔ IYe Àfa£¹ff fPÞXe
SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ dMXIYMX
IZY d»fE QfUZQfSXûÔ IYe RYüþ ÀfZ
ÀIiYcMX³fe IYf ÀfÔIYMX JOÞXf WXû ¦f¹ff WX`Ü
´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ·fU³f ¸fZÔ IYû¿ff²¹fÃf ÀfZ
³fû- OXйfcþ ´fi¸ff¯f ´fÂf IZY d»fE
WXÀ°ffÃfSX IYSXf³fZ ´fiQZVf ·fSX IZY QfUZQfSX
´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ WXSX SXûþ
QfUZQfSXûÔ IYe °ffQf°f fPÞX°fe þf SXWXe
WX`Ü df»ffÀf´fbSX dþ»fZ IZY fZ»f°fSXf
dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 40 ÀfZ ª¹ffQf QfUZQfSXûÔ
³fZ dMXIYMX IZY d»fE QfUf ´fZVf dIY¹ff WX`Ü
WXû°ff ±ffÜ Af ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYû IZYÔQi
¸ff³fIYSX fe¸ff dIY¹ff þf°ff WX`Ü
dþÀfIYf »ff·f d³fd›°f øY´f ÀfZ
dIYÀff³fûÔ IYû WXû SXWXf WX`Ü BÀf U¿fÊ
»f¦f·f¦f 1300 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ dIYÀff³fûÔ
IYû ¸fbAfUþf ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
IÈYd¿f dVfÃff ¸fZÔ ßfZâ°ff IYe
AûSX A¦fiÀfSX
ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY IÈYd¿f
dVfÃff ¸fZÔ ·fe LØfeÀf¦fPÞX A¨Lf
´fiQVfʳf IYSX SXWXf WX`Ü
BÀfe Àff»f Àff°f ³fE IÈYd¿f IYfg»fZþ
¹fWXfÔ Jb»fZ WX`ÔÜ IÈYd¿f IYe °fSXRY ¹fbUfAûÔ
IYf ÷YÓff³f CX«U»f ·fdU¿¹f IYf
ÀfÔIZY°f QZ SXWXf WX`ÜWX¸f ·fe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe
IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
fZWX°fSX dVfÃff ´fiQf³f IYSX³fZ WX¸f
ÀfÔIYd»´f°f WX`Ü Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ
f°ff¹ff dIY 1500 IYSXûOÞX fþMX IYe
d¨fSXf¦f ¹fûþ³ff ´fifSXÔ·f WXû³fZ þf SXWXe WX`
dþÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 50000 ³füþUf³fûÔ
IYû ´fidVfÃf¯f ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ff
AüSX CX³WXZÔ JZ°fe U A³¹f Àf¸fð
A³¹f ½¹fUÀff¹f IZY d»fE ÀfÃf¸f f³ff³fZ
ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ
ÀfÔÀIÈYd°f IYû A´f³ff »fZÔ °fû °f´f
IYe ·fe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ
Af¨ff¹fÊßfe ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f
ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ SXf°f IYû ·fûþ³f ³fWXeÔ
dIY¹ff þf°ff ±ffÜ Afþ °fû QZSX
SXf°f °fIY Jf³ff IZY d»fE IYWXfÔ-
IYWXfÔ ³fWXeÔ þf¹ff þf°ffÜ UWXfÔ ³f
°fû ·ffU, ³f ´ffÂf AüSX ³f IYf»f
IYe Vfbdð WXû°fe WX`Ü ASXZ ´fÃfe ·fe
SXf°f IYû Qf³ff ¨fb¦f³fZ ³fWXeÔ þf°fZÜ
SXf°f IYf Jf³ff °fû SXfÃfÀfûÔ IYf
Jf³ff WX`Ü ¸f`Ô IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ
dIY þû QbSXf¨ffSX, A³ff¨ffSX fPÞX
SXWXZ WX`Ô UWX BÔdQi¹fûÔ IYe ¦fb»ff¸fe
fPÞXf SXWXe WX`Ü ·ffSX°f WX¸ffSXf ÀU°fÔÂf WX` »fZdIY³f WX¸f dIY°f³ff ¦fb»ff¸fe IYe
þeU³f þe SXWXZ ¹fZ d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WX`Ü
À½fÀ±f ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY d»fE A¸fÈ°f E½fa SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ½fSXQf³f
ßfe °fb»fÀfe
´ffa¨f °fSXWX IYe °fb»fÀfe IZY ´fü²fûÔ IYf AIÊY
200 ÀfZ Ad²fIY SXû¦fûÔ ¸fZÔ »ff·fQf¹fIY ªf`ÀfZ µ»fc, OZÔX¦fc, fbJfSX, ªfbIYf¸f,
JfaÀfe, ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ, ¸fûMXf´ff, »fOX ´fiZVfSX, »fOX Vfb¦fSX, Q¸ff, E»f»fªfeÊ,
W`X´fZMXfBMXÀf, ªf»f³f, ¸fcÂf Àfafad²f°f SXû¦f, ¦fdNX¹ff, ¸fSXûOX, f½ffÀfeSX, ´ff¹fdSX¹ff,
³fIYÀfeSX, RZYRYOÞXûÔ IYe Àfcªf³f, A»ÀfSX, ÀMÑX`Àf, ±fIYf³f, ·fcJ ³fWXeÔ »f¦f³ff,
CX»MXe, dWX¨fIYe, ´fZMXQQÊ, ´fZMX IZY IYeOÞZX B°¹ffdQÜ ´ff³fe IYû VfbQвf IYSX°fe W`XÜ
100% Af¦fZÊd³fIY °f±ff W.H.O. QнffSXf ´fi¸ffd¯f°f
¦f»fÊRiYZÔOX IZY J¨fûÊÔ
³fZ °fe³f LfÂfûÔ IYû
f³ff¹ff A´fSXf²fe
SXf¹f´fbSXÜ SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ¦f»fÊRiYZÔOX IZY J¨fûÊÔ
³fZ 3 LfÂfûÔ IYû A´fSXf²fe f³ff dQ¹ffÜ QSXAÀf»f
´fbd»fÀf ³fZ SXfþZ³Qi ³f¦fSX B»ffIZY ¸fZÔ fbþb¦fÊ ¸fdWX»ff
IYû §fSX ¸fZÔ fÔ²fIY f³ffIYSX »fcMX IYe UfSXQf°f IYû
fbþb¦fÊ
¸fdWX»ff IYû
§fSX ¸fZÔ fÔ²fIY
f³ffIYSX »fcMX
AÔþf¸f QZ³fZ Uf»fZ 3
AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX
dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ
IYf Jb»ffÀff IYSX°fZ WXbE
f°ff¹ff dIY ¦fbøYUfSX IYû
SXfþZ³Qi ³f¦fSX B»ffIZY IYe
¦fbøY §ffÀfeQfÀf IYfg»fû³fe ¸fZÔ
SXWX³fZ Uf»fe fbþb¦fÊ ¸fdWX»ff ³fZ ´fbd»fÀf IYû f°ff¹ff
dIY dQ³fQWXfOXZ ¸fbÔWX ´fSX IY´fOXf ffÔ²fIYSX Af¹fZ ±fZ
AüSX ³ff°fe IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fbL°ffL IYSX°fZ WXbE §fSX ¸fZÔ
§fbÀfZ AüSX §fSX IZY IY¸fSXZ ¸fZÔ fÔQIYSX QbÀfSXZ IY¸fSXZ
¸fZÔ SXJe A»f¸ffSXe IYû Jû»fIYSX Àfû³fZ ¨ffÔQe IZY
þZUSXf°f AüSX IYSXef 14 Àfü ÷Y´fE ³f¦fQe SXIY¸f
»fZIYSX ·ff¦f ¦f¹fZÜ SXfþZ³Qi ³f¦fSX ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ
»fbMX IYe ²ffSXfAû ¸fZÔ A´fSXf²f QþÊIYSX AfSXûd´f¹fû
IYe °f»ffVf VfbøY IYe °fû ÀfÔQZWX IZY AfSXû´f ¸fZÔ
dMXIYSXf´ffSXf d³fUfÀfe Vfb·f¸f ·ff»fIYSX ÀfZ IYOXe
´fbL°ffL VfbøY IYe °fû CXÀf³fZ A´f³fZ Qû AüSX
Àffd±f¹fû IZY Àff±f d¸f»fIYSX UfSXQf°f IYû AÔþf¸f
dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ Vfb·f¸f ·ff»fIYSX Àf¸fZ°f VfVffÔIY
d°fUfSXe AüSX ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ÀffWXc IYû d¦fSXµ°ffSX
IYSX CX³fIZY ´ffÀf ÀfZ »fcMX IZY Àfû³fZ-¨ffÔQe IZY
þZUSXf°f 14 Àfü ÷Y´fE ³f¦fQe AüSX UfSXQf°f ¸fZÔ
BÀ°fZ¸ff»f IYe ¦f¹fe ¦ffOÞXe þ°f IYSX »fe WX`Ü
SXJf WXbAf WX`, Af´fIYf þe IYSX SXWXf
°fbÔSX°f Jf »fcÔ »fZdIY³f þf °fIY
CXÔ¦fd»f¹ffÔ ¸fbÔWX IZY d»fE °¹ff¦f ³fWXeÔ
IYSX°fe °ff °fIY ¸fbÔWX IYû WX»fUf IYf
ÀUfQ ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ ¸fbÔWX ·fe WX»fUf IYf
ÀUfQ »fZIYSX ´fZMX IZY d»fE °¹ff¦f QZ°ff
WX`Ü ´fZMX ·fe Bʸff³fQfSX WX`, þû ÀffSX·ffU
WXû°ff WX` CXÀfZ VfSXeSX IZY d»fE LûOÞX QZ°ff
WX` AüSX þû dUÀffSX·ffU WX` CXÀfZ °¹ff¦f
QZ°ff WX`Ü ¹fdQ EZÀff ³f WXû °fû WX¸f
OXfg¢MXSX IZY ¨f¢IYSX IYfMX°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô
IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ °¹ff¦f IYSXZÔÜ Àf¸fbQi ÀfZ
·fe ´ff³fe ·ff´f f³f°ff WX` AüSX ffQ»f
¦fiWX¯f IYSX°fZ WX`Ô AüSX dRYSX Àf¸f¹f Af³fZ
´fSX °¹ff¦f IYSX ´fȱUe IYe °f´f³f IYû
d¸fMXf QZ°fZ WX`ÔÜ dUÀfþʳf ÀfZ ÀfÔÀffSX ¸fZÔ
IiY¸f ¨f»f°ff WX`Ü dÀfRYÊ Aþʳf AüSX
Àfþʳf WXû AüSX dUÀfþʳf ³f WXû °fû fWXb°f
fOÞXe Àf¸fÀ¹ff f³f þf°fe WX`Ü
Àf½fÊ SXû¦f
³ffVfIY
EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ EIY fcaQ, WXSX SXûªf 4 ÀfZ 5 fbaQZ d³fSXû¦fe SXWX³fZ IZY d»fE A½fV¹f ´fe¹fZÔ
WX¸ffSmX IbYLX A³fûJZ CX°´ffQ
X
X
X
X
1. Àfü³Q¹fÊ IYe QZJ·ff»f CX°´ffQ 2. À½ffÀ±¹f QZJ·ff»f CX°´ffQ
■ E»fû½fZSXf ªfcÀf
■ WXfÊ»f ff»fûÔ IZY °fZ»f
■ Àfaªfe½f³fe fcMXe
■ I`YVf½fe³f Vf`¸´fc
■ ªfe½f³f Vfd¢°f SXÀf
■ RZY¸fe MXfBÊMX (½fZªfe³f»f ªfZ»f) ■ WXfÊ»f ¦fie³f ¸fZ³¦fû ªfcÀf
■ WXfÊ»f ¦fû»OX RZYdVf¹f»f IiYe¸f ■ ¦fSX¸f ¸fÀff»ff
■ E»fû ªfZ»f, E»fû IiYe¸f
■ WX»Qe, »ff»f d¸f¨fÊ
■ AfBÊ ¸ffÀIY, RZYÀf ¸ffÀIY ■ WZX»Qe Afg¹f»f
■ Af¹fb½fZÊdQIY °½f¨ff IYe
■ E»fû ¸faªf³f
■ QZJ·ff»f Àfffb»f
■ ¸ff»feVf °fZ»f
■ WXfÊ»f °½f¨ff MXû³fSX Àfffb³f ■ ¸fûMXf´ff IY¸f IYSX³fZ IYe Q½ffBʹffa
¸ffIZÊYdMaX¦f WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX :- ²f³f»føfe WXfÊ»f
°ff°¹ff´ffSXf SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 492001-¸fû. 98274-06573
C
M
Y
K