Amanpath

4
Àfa´ffQIYe¹f
AQf»f°f IYe ³fÀfeWX°f
ÀfSXIYfSXZÔ A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe IYû NXeIY ÀfZ d³f·ff°feÔ, °fû
þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYfAûÔ ¸fZÔ ³¹ffd¹fIY QJ»f IYe þøYSX°f WXe ³fWXeÔ ´fOÞX°fe
þ
³fdWX°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff ³¹ff¹f ¸ffÔ¦f³fZ AüSX ´ff³fZ IYf
Ad²fIYfSX IYû ½¹ff´fIY°ff QZ°fe WX`Ü IbYL ¦fÔ·feSX ¸fbïûÔ IYe Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE
VffÀf³f IZY ³fIYfSXf°¸fIY SXU`¹fZ ´fSX AQf»f°fZÔ °f»J dMX´´fd¯f¹ffÔ ·fe IYSX QZ°fe WX`Ô, þû dIY
ÀUf·ffdUIY WXe WX`Ü »fZdIY³f, IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àff¸f³fZ BÀf ´fSX
EZ°fSXfþ þ°ff¹ff WX`Ü þZ»fûÔ IYe fQWXf»fe ÀfZ þbOÞXe ¹ffd¨fIYf IYe Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f
ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf WX` dIY QZVf ¸fZÔ IYBÊ Àf¸fÀ¹ffEÔ WX`Ô, BÀfd»fE Àf¸fc¨fe VffÀf³f-½¹fUÀ±ff
´fSX AQf»f°f IYû IYOÞXZ VfQûÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ f¨f³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ´fSX AQf»f°f ³fZ
ÀfWXe WXe IYWXf WX` dIY A¦fSX ÀfSXIYfSXZÔ A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe IYû NXeIY ÀfZ d³f·ff°feÔ, °fû
þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYfAûÔ ¸fZÔ ³¹ffd¹fIY QJ»f IYe þøYSX°f WXe ³fWXeÔ ´fOÞX°feÜ IZYÔQi IYf
´fid°fd³fd²f°U IYSX SXWXZ EMXfg³feÊ þ³fSX»f IYû JÔOX´feNX ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY ÀfSXIYfSX
IYû EZÀfZ ÀfÔIZY°f ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffdWXE dIY AQf»f°f CXÀfIZY IYf¸f ¸fZÔ AOÞXÔ¦ff OXf»f SXWXe WX`Ü
»fûIY°ffÔdÂfIY SXfþ-½¹fUÀ±ff ¸fZÔ dU²ffd¹fIYf, IYf¹fÊ´ffd»fIYf AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY
Ad²fIYfSX AüSX IY°fʽ¹f À´fá øY´f ÀfZ d³f²ffÊdSX°f WX`ÔÜ A¦fSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf CX´f»f²f
ÀffùfûÔ AüSX A´f³fZ dUUZIY IZY Af²ffSX ´fSX IYf¹fÊ´ffd»fIYf IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fe WX`,
°fû ÀfSXIYfSXûÔ IYû CXÀfZ ÀfIYfSXf°¸fIY øY´f ÀfZ »fZ°fZ WXbE AfUV¹fIY ´fWX»fIYQ¸fe IYSX³fe
¨ffdWXEÜ AQf»f°f IYe dMX´´fd¯f¹fûÔ IYf JfSX f³f³fZ IYf °fIYÊ QZIYSX CX³fÀfZ ´fSXWXZþ
IYSX³fZ IYe Àf»ffWX QZ³fZ ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû f¨f³ff ¨ffdWXEÜ dIYÀfe dMX´´f¯fe ¹ff AfQZVf ´fSX
Af´fdØf IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ A´fe»f IYSX³fZ IYf dUIY»´f ·fe ÀfSXIYfSX ¹ff Af¸fþ³f IZY ´ffÀf
WX`Ü EZÀfZ IYBÊ ¸ff¸f»fZ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ AQf»f°fûÔ ³fZ Àf°fWXe Af²ffSX ´fSX Qf¹fSX þ³fdWX°f
¹ffd¨fIYfAûÔ IYû JfdSXþ ·fe dIY¹ff WX`Ü JÔOX´feNX IYe ¹fWX Q»fe»f ·fe Ufdþf WX` dIY
³¹ff¹ff²feVf ·fe ³ff¦fdSXIY WX`Ô AüSX ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ÀfÔU`²ffd³fIY Ad²fIYfSXûÔ IYe fWXf»fe
ÀfZ UZ IY°fSXf IYSX ³fWXeÔ d³fIY»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ WX` dIY EZÀfZ A³fZIY
CXQfWXSX¯f WX`Ô, dþ³f¸fZÔ AQf»f°fe R`YÀf»fûÔ IYe UþWX ÀfZ WXe IYf¸f Af¦fZ fPÞXf WX` ¹ff ³¹ff¹f
d¸f»ff WX`Ü ÀfSXIYfSXe IYf¸fIYfþ IYe d³f¦fSXf³fe ÀfÔÀfQ ¹ff dU²ff³fÀf·ffAûÔ IZY dþ¸¸fZ WX`,
´fSX ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ·fe AQf»f°f þf³fZ IYf Ad²fIYfSX WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû AQf»f°f IYe
BÀf ³fÀfeWX°f ´fSX ¦füSX IYSX³ff ¨ffdWXE dIY UWX A´f³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ÀfÔÀfQ õfSXf
´ffdSX°f IYf³fc³fûÔ IYf ´ff»f³f Àfbd³fd›°f IYSXf¹fZÜ CXÀf QüSX IYû fe°fZ ·fe ª¹ffQf UöY ³fWXeÔ
WXbAf WX`, þf ´f¹ffÊUSX¯f ÀfbSXÃff ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY
÷YJ IYû ÀfSXIYfSXZÔ k³¹ffd¹fIY ÀfdIiY¹f°ffl AüSX k³¹ffd¹fIY Qf¹fSXZ ÀfZ ffWXSX þf³ffl
IYWXIYSX Af»fû¨f³ff IYSX°fe ±feÔÜ »fZdIY³f Afþ UZ AfQZVf fZWXQ AWX¸f ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ
ÀfSXIYfSX AüSX AQf»f°f IYû WXSX °fSXWX IYe °fIYSXfSX ÀfZ f¨f³ff ¨ffdWXE AüSX A´f³fe-
A´f³fe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYû d³f·ff°fZ WXbE ³ff¦fdSXIYûÔ IZY dWX°fûÔ IYû ´fi¸fbJ°ff QZ³fe ¨ffdWXEÜ
AQf»f°fe dMX´´fd¯f¹fûÔ AüSX CX³fIZY JfSX f³f³fZ IZY ¸ff¸f»fZ IYû ÀfSXIYfSX fWXf³ff ³f
f³ffIYSX fZWX°fSX IYf¸fIYfþ IYSX³fZ IYe ¨fb³fü°fe AüSX ¸füIZY IZY øY´f ¸fZÔ »fZÜ
QZ
11 A¦fÀ°f 2018
Vfd³fUfSX
¸fbQÐQZ IYe ff°f
¹fû¦fZÔQi ¹ffQU, A²¹fÃf, ÀUSXfþ BÔdOX¹ff
IY÷Y¯ffd³fd²f IYf
Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f
Vf IZY Ad²fIYfÔVf B»ffIYûÔ ¸fZÔ E¸f IY÷Y¯ffd³fd²f IYf ¦fbþSX³ff IYûBÊ fOÞXe
JfSX ³fWXeÔ WX`Ü CX³fIZY d³f²f³f AüSX AÔ°¹fZdá IYe JfSX þøYSX QZVf·fSX IZY
AJffSXûÔ IZY ¸fbJ´fÈâ ´fSX L´fe WX`Ü Àff³fZ f°ff¹ff WX` dIY UZ ´ffÔ¨f ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe
SXWXZ, °fZSXWX ffSX dU²ff¹fIYÜ »fZdIY³f ´f°ff ³fWXeÔ °fd¸f»f³ffOXb IZY ffWXSX dIY°f³fZ ´ffNXIY
BÀf JfSX IYû ´fPÞXZÔ¦fZ, dIY°f³fZ »fû¦f BÀfIYf ¸fWX°U Àf¸fÓfZÔ¦fZÜ CX³fIZY d»fE þ`Àfe
þ¹f»fd»f°ff U`ÀfZ WXe IY÷Y¯ffd³fd²fÜ dIYÀfe QcSX QZVf IZY A³fþf³fZ, AfcÓfZ ³ff¹fIY,
³ffd¹fIYfÜ ¹fWX WX¸ffSXZ SXf¿MÑXUfQ IYe dUOXÔf³ff WXe WX` dIY Afþ ·fe EIY AüÀf°f ´fPÞXfd»fJf
dWXÔQe·ff¿fe kQidUOÞX ¸fb³fZÂf IY¿f¦f¸fl IYf ³ff¸f ·fe ³fWXeÔ »fZ ´ff°ff WX`Ü A¦fSX
QidUOÞX AfÔQû»f³f IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf þf¹fZ, °fû B°f³ff WXe f°ff ´ff¹fZ¦ff dIY ¹fWX dWXÔQe IZY
dU÷Yð ±ffÜ Afþ ·fe Ad²fIYfÔVf ¦f`SX-°fd¸f»f »fû¦f
°fd¸f»f³ffOXb IYe SXfþ³fed°f IYû EIY Aþcff Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ ´f°ff
³fWXeÔ dRY»¸fe »fû¦f UWXfÔ I`YÀfZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¨f»fZ Af°fZ WX`Ô?
´f°ff ³fWXeÔ ¢¹fûÔ ³fZ°ffAûÔ IZY ´fiZ¸f ¸fZÔ UWXfÔ »fû¦f B°f³fZ QeUf³fZ
SXWX°fZ WX`Ô? IY÷Y¯ffd³fd²f IYf d³f²f³f BÀf SXf¿MÑXe¹f AÄff³f AüSX
´fcUfʦfiWX ÀfZ ¸fböY WXû³fZ IYf AUÀfSX WX`Ü CX³fIYf þeU³f WX¸f
ÀffIZY d»fE feÀfUeÔ ÀfQe IZY °fd¸f»f SXf¿MÑXUfQ, QidUOÞX
AfÔQû»f³f AüSX ÃfZÂfe¹f SXfþ³fed°f IYû Àf¸fÓf³fZ IYf EIY ÓfSXûJf WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¹ff³fe
·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf AüSX SXf¿MÑXUfQ IYû Àf¸fÓf³fZ IYf EIY ¸füIYf WXû ÀfIY°ff WX`Ü
IY÷Y¯ffd³fd²f dRY»¸f IYe ´fMXIY±ff d»fJ°fZ-d»fJ°fZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¹fcÔ WXe ³fWXeÔ ¨f»fZ
Af¹fZÜ UZ AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe Àff¸ffdþIY IiYfÔd°f IZY ´fbSXû²ff SXf¸ffÀUf¸fe k´fZdSX¹ffSXl
IZY dVf¿¹f ±fZÜ fZVfIY, QidUOÞX AfÔQû»f³f ³fZ CXØfSX ·ffSX°f IZY QfQfZ IZY dJ»ffRY
AfUfþ CXNXf¹fe, þfSXQÀ°fe dWXÔQe »ffQ³fZ IYf dUSXû²f dIY¹ff, kdWXÔQe-dWXÔQcdWXÔQbÀ°ff³fl
IYe AU²ffSX¯ff IYû JfdSXþ dIY¹ffÜ »fZdIY³f, BÀf Af²ffSX ´fSX CX³WXZÔ
·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXUfQ IYf dUSXû²fe ¸ff³f³ff EIY ¦fWXSXe ·fc»f WXû¦feÜ QSXAÀf»f, QidUOÞX
AfÔQû»f³f AüSX BÀf þ`ÀfZ A³¹f ÃfZÂfe¹f AfÔQû»f³fûÔ ³fZ SXf¿MÑXUfQ IYe ³feÔU ¦fWXSXe IYe
WX`Ü ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXUfQ ÃfZÂfe¹f°ff IZY RcY»f IYû ¸fÀf»f IYSX ³fWXeÔ, fd»IY CXÀfZ SXf¿MÑXe¹f
¸ff»ff ¸fZÔ ¦fcÔ±fIYSX f³ff WX`Ü IY÷Y¯ffd³fd²f AüSX CX³fIZY SXfþ³fed°fIY ¦fb÷Y A³³ffQbSXBÊ ³fZ
EIY A»f¦f kQidUOÞX À°ff³fl ¹ff ÀU°fÔÂf °fd¸f»f SXf¿MÑX IZY dU¨ffSX IYû JfdSXþ IYSX
·ffSX°fe¹f ¦f¯f°fÔÂf IZY ·fe°fSX »fûIY°ffÔdÂfIY °fSXeIZY ÀfZ °fd¸f»f AfIYfÔÃffAûÔ IYû ´fcSXf
IYSX³fZ IYe SXfþ³fed°f VfbøY IYeÜ BÀfÀfZ °fd¸f»f³ffOXb IYe ÃfZÂfe¹f SXfþ³fed°f AüSX
·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXUfQ Qû³fûÔ ¸fþfc°f WXbEÜ Àf³ 1967 ÀfZ »fZIYSX Afþ °fIY °fd¸f»f³ffOXb
IYe ÀfØff ´fSX QidUOÞX AfÔQû»f³f ÀfZ d³fIY»fe dIYÀfe-³f-dIYÀfe ´ffMXeÊ IYf IYþf SXWXf
WX`Ü CX²fSX °fd¸f»f A»f¦ffU IYf J°fSXf Àf¸ff~ WXû³fZ ÀfZ ·ffSX°fe¹f ¦f¯f°fÔÂf ·fe ¸fþfc°f
WXbAfÜ A¦fSX ßfe»fÔIYf IYe °fd¸f»f A»f¦ffUUfQe SXfþ³fed°f AüSX ·ffSX°f IZY QidUOÞX
AfÔQû»f³f IYe °fb»f³ff IYSXZÔ, °fû Àf¸fÓf Af°ff WX` dIY °fd¸f»f AfIYfÔÃffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f
IYSX³fZ ÀfZ ·ffSX°fe¹f ¦f¯f°fÔÂf I`YÀfZ ¸fþfc°f WXbAfÜ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY Qû U¿fÊ IZY ·fe°fSX
WXe A³³ffQbSXBÊ ¨f»f fÀfZ AüSX BÀf AfÔQû»f³f IYû U`¨ffdSXIY °f±ff SXfþ³fed°fIY
³fZ°fÈ°U QZ³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe IY÷Y¯ffd³fd²f IZY IÔY²fZ ´fSX Af¹feÜ d´fL»fZ 50 Àff»f ÀfZ
°fd¸f»f SXfþ³fed°f IZY Vfe¿fÊ ´fSX SXWX°fZ WXbE IY÷Y¯ffd³fd²f ³fZ SXf¿MÑXe¹f Q»fûÔ ÀfZ dSXV°ff
f³ff¹ff, »fZdIY³f dQ»»fe QSXffSX IZY Àff¸f³fZ IY·fe §fbMX³fZ ³fWXeÔ MXZIZYÜ IY÷Y¯ffd³fd²f ³fZ
BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe B¸fSXþZÔÀfe IYf dUSXû²f IYSX³fZ IYf ÀffWXÀf dQJf¹ff, dþÀfIZY fQ»fZ
¸fZÔ CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYû fJfÊÀ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ SXfþ¸f³³ffSX Àfd¸fd°f f³ffIYSX
SXfª¹fûÔ IZY Ad²fIYfSX ¸fþfc°f IYSX³fZ IYe VfbøYAf°f IYeÜ ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf AüSX
ÀfÔ§fe¹f PXfÔ¨fZ IYû ¹fWX IY÷Y¯ffd³fd²f IYf EZd°fWXfdÀfIY ¹fû¦fQf³f ±ffÜ
kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f
AfIYSX dQ»f ¸fZÔ I`YQ WXbBÊ °fb¸f, QÀ°fIY ±fe ³ff AfWXMX WX`,
¸f³f þ¦f¸f¦f WX` BÔQi²f³fb¿f Àff, ±fûOÞXe Àfe §ffSXfWXMX WX`,
²feSXZ ²feSXZ Jb»f þf¹fZÔ¦fZ, ´fiZ¸f³f¦fSX IZY õfSX Àf·fe,
A·fe »ffûÔ ´fSX Jf¸fûVfe WX`, AfhJûÔ ¸fZ AIbY»ffWXMX WX`Ü
[ ³fªfdSX¹ff ]
IYBÊ A·ffU ´fcSXZ IYSX³fZ WXûÔ¦fZ
·ffSX°f Afþ IYBÊ dIYÀ¸f IYe RYÀf»fûÔ °f±ff Qc²f, IY´ffÀf AüSX BÊÔJ þ`ÀfZ IÈYd¿f CX°´ffQûÔ IYf dUV½f ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXf CX°´ffQIY QZVf
WX`, dþÀfIYf EIY ³f°feþf RYÀf»fûÔ IYe IY¸f IYe¸f°fûÔ AüSX dIYÀff³fûÔ IYe d³f¸³f Af¹f IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af°ff WX`Ü ¹fWXe UþWX WX`
dIY dIYÀff³fûÔ IYe Af¹f UÈdð WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ EIY ¨fb³fü°fe f³fIYSX JOÞXe WX`, dþÀf¸fZÔ ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ·fe IZYU»f EIY WXQ
°fIY WXe ¸fQQ ´fWXbÔ¨ff ÀfIY°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX ·fe RYÀf»fûÔ IYe AÀfed¸f°f d»fUf»fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ ¹fWX EIY QcÀfSXe ff°f WX`
dIY Ad°fdSXöY CX°´ffQ³f IZY ffUþcQ WX¸f ·fbJ¸fSXe EUÔ ½¹ff´fIY ff»f IbY´fû¿f¯f IYf Jf°¸ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY WX`ÔÜ ¸f¦fSX, Af ·fe
IbYL A·ffU WX¸ffSXZ Àf¸¸fbJ ¸fbÔWX ff¹fZ JOÞXZ WX`ÔÜ ´fWX»fZ SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ IYû »fZÔÜ WXf»ffÔdIY, þeOXe´fe IZY RYeÀfQ IZY øY´f ¸fZÔ WX¸f³fZ
WX¸fZVff WXe BÀf §ffMXZ IYû d³f¹fÔdÂf°f SXJf, ´fSX IY·fe ·fe WX¸f BÀfZ SXfþIYû¿fe¹f fPÞX°fe ¸fZÔ ³fWXeÔ fQ»f ÀfIZY WX`ÔÜ dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ ¸fZÔ
Af¹f ÀfZ Ad²fIY ½¹f¹f IYSX³fZ IYe ¸fþfcSXe WXû°fe WX`, ´fSX ¹fdQ ¹fWX fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ, ÀUfÀ±¹f °f±ff dVfÃff IYe fþf¹f dÀfRYÊ UZ°f³fûÔ,
´fZÔVf³fûÔ, ÀfdÀfdOX¹fûÔ AüSX IYþʸffRYe ´fSX WXû, °fû EZÀff ½¹f¹f dUIYfÀf Àfbd³fd›°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ·ffSX°f IZY d»fE AfVffþ³fIY
dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY ¨fcÔdIY MX`¢Àf QZ³fZUf»fûÔ IYe AfffQe SXfþIYû¿fe¹f þøYSX°fûÔ ÀfZ ª¹ffQf °fZþe ÀfZ fPÞX SXWXe WX`, BÀfd»fE WX¸fZVff WXe
SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ IYe ´fcd°fÊ A¦f»fe ´fePÞXe ÀfZ WXû°fe SXWXZ¦feÜ A¦f»fe Àf¸fÀ¹ff ¨ff»fc Jf°fZ IZY §ffMXZ IYe WX`, dþÀfIYf A±fÊ ¹fWX WXû°ff WX`
dIY WX¸ffSXZ Af¹ff°f WX¸ffSXZ d³f¹ffÊ°fûÔ ÀfZ Ad²fIY WX`ÔÜ ´fcUeÊ EdVf¹ff IZY A´f³fZ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY dU´fSXe°f, A´f³fZ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ IZYU»f IbYL
U¿fûÊÔ IYû LûOÞXIYSX WX¸f IY·fe ·fe ¨ff»fc Jf°fZ IYû fPÞX°fe IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ »ff ÀfIZY WX`ÔÜ
WX
fe
ÀfUeÔ ÀfQe IZY ¸f²¹f ¸fZÔ CX´fd³fUZVfUfQ ÀfZ
¸fböY WXbE ª¹ffQf°fSX ³fU-ÀU°fÔÂf QZVfûÔ
IYe °fSXWX ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYf ÀUøY´f ·fe
EIY À±ff¹fe A·ffU ÀfZ ¹fböY ±ffÜ UÈWX°f Afd±fÊIY
³fþdSX¹fZ ÀfZ QZJ³fZ ´fSX, °fe³f ßfZd¯f¹fûÔ IZY B³f
A·ffUûÔ ¸fZÔ ´fWX»ff AüSX ÀffÀfZ AWX¸f Jfô IYf
A·ffU ±ff, dþÀfIYe UþWX ¹fWX ±fe dIY QZVf
A´f³fe AfffQe IYû dJ»ff³fZ ¹fû¦¹f ¸ffÂff ¸fZÔ Jfô
IYf CX°´ffQ³f ³fWXeÔ IYSX SXWXf ±ffÜ ¹fdQ Jfô IYe
IYe¸f°fZÔ Ad³f¹fÔdÂf°f SXWX°feÔ, °fû Jfô ¸fbQifÀRYed°f
B°f³fe °feUi WXû CXNX°fe dIY ¦fSXef »fû¦f CXÀfZ JSXeQ
³fWXeÔ ÀfIY°fZ AüSX ·fbJ¸fSXe IZY dVfIYfSX WXû þf°fZÜ
BÀf A·ffU ÀfZ d³ffMX³fZ IYû WX¸f³fZ Jfô CX°´ffQûÔ
IYf Af¹ff°f IYSX³fZ, dUQZVfe ¸fQQ IYe AfÀf þûWX³fZ
°f±ff IYe¸f°fZÔ d³f¹fÔdÂf°f SXJ³fZ IYf ¸ff¦fÊ A´f³ff¹ffÜ
Af¹ff°fûÔ IZY d»fE WX¸fZÔ dUQZVfe ¸fbQif IYe þøYSX°f
±fe, þû BÀf A·ffU IYe
QcÀfSXe ßfZ¯fe ±feÜ BÀfIZY
¸fbIYff»fZ IYû WX¸f³fZ
d³f¹ffÊ°fûÔ ´fSX þûSX QZ³fZ AüSX
dUQZVfe ¸fbQif IZY ffWXSX
þf³fZ ´fSX IYOÞXZ d³f¹fÔÂf¯f IYe
³fed°f A´f³ff¹feÜ °feÀfSXe
Aþe°f SXf³ffOXZ
Àfed³f¹fSX RZY»fû,
°fÃfdVf»ff BÔÀMXeMXйfcVf³f
IiYfÔd°f IZY d»fE ·ffSX°f IYf ¹fbUf U¦fÊ °f`¹ffSX
·ffSX°f dUV½f IYf ÀffÀfZ fOÞXf ´fiþf°ffÔdÂfIY
QZVf WX`Ü Afþ ·ffSX°f ¸fZÔ QcÀfSXZ QZVfûÔ IYe
°fb»f³ff ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf ¹fbUf WX`ÔÜ ¹fbUf U¦fÊ UWX U¦fÊ
WXû°ff WX` dþÀf¸fZÔ 14 U¿fÊ ÀfZ »fZIYSX 40 U¿fÊ °fIY IZY
»fû¦f Vffd¸f»f WXû°fZ WX`ÔÜ Afþ ·ffSX°f QZVf ¸fZÔ BÀf
Af¹fb IZY »fû¦f ÀffÀfZ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸füþcQ WX`Ü
EIY AfÔIYOÞXZ IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f dUV½f IYf ÀffÀfZ
fOÞXf ¹fbUf QZVf WX`Ü ¹fWX EIY EZÀff U¦fÊ WX` þû
VffSXedSXIY EUÔ ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ ÀffÀfZ ª¹ffQf
°ffIY°fUSX WX`Ü þû A´f³fZ ´fdSXUfSX, Àf¸ffþ, QZVf
°f±ff dUV½f IZY dUIYfÀf IZY d»fE WXSX ÀfÔ·fU ´fi¹f}
IYSX°fZ WX`ÔÜ Afþ ·ffSX°f QZVf ¸fZÔ 75 ´fid°fVf°f ¹fbUf
´fPÞX³ff-d»fJ³ff þf³f°ff WX`Ü Afþ ·ffSX°f ³fZ A³¹f
QZVfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ A¨Le JfÀfe ´fi¦fd°f IYe WX`Ü
BÀf¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXf ¹fû¦fQf³f dVfÃff IYf WX`Ü Afþ
·ffSX°f IYf ¹fbUf A¨Le ÀfZ A¨Le dVfÃff ´ff SXWXf WX`Ü
CX³WXZÔ ´f¹ffÊ~ SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ
Afþ ·ffSX°f IYf ¹fbUf U¦fÊ
WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ DYÔ¨ffBʹfûÔ IYû
Lc³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ·ffSX°f
IYf ¹fbUf U¦fÊ °f`¹ffSX WX`
EIY dUV½f½¹ff´fe ³fBÊ
¹fbUf IiYfÔd°f IZY d»fEÜ
RiYZÔþ I`YµIYf- ¹füU³f
OXfg. þ¦fQeVf ¦ffÔ²fe
dVfÃffdUQÐ EUÔ ÀfÔÀ±ff´fIY-
´fif³²fIY dÀfMXe ¸fû³MXZÀfSXe
ÀIcY»f, »fJ³fDY
ßfZ¯fe IYe Àf¸fÀ¹ff
SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ IYe ±fe,
dþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f ÀfSXIYfSX
IYSXûÔ A±fUf ¦f`SX-IYSX
SXfþÀU IYf B°f³ff ÀfÔ¦fiWX¯f
³fWXeÔ IYSX ´ff°fe ±fe, °ffdIY CXÀfIZY J¨fZÊ ´fcSXZ ´fOÞX
ÀfIZYÔÜ Af ¹fdQ fe¨f IZY AÔ°fSXf»f IYû ´ffSX IYSX
WX¸f U¿fÊ 1991 ¸fZÔ Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY Af¦ffþ
IZY ·fe ÀfØffBÀf U¿fûÊÔ ffQ U°fʸff³f ¸fZÔ Af þf¹fZÔ, °fû
Jfô IYf A·ffU IYWXeÔ ÀfbQcSX ´feLZ LcMX ¨fbIYf WX`
AüSX dUQZVfe ¸fbQif IYf WX¸ffSXf ·fÔOXfSX ·fSXf´fcSXf WXe
³fWXeÔ, dUV½f IZY ¨ffSX Àf¸fÈð°f¸f QZVf ¸fZÔ EIY WX`Ü
·ffSX°f Afþ IYBÊ dIYÀ¸f IYe RYÀf»fûÔ °f±ff Qc²f,
IY´ffÀf AüSX BÊÔJ þ`ÀfZ IÈYd¿f CX°´ffQûÔ IYf dUV½f ¸fZÔ
ÀffÀfZ fOÞXf CX°´ffQIY QZVf WX`, dþÀfIYf EIY
³f°feþf RYÀf»fûÔ IYe IY¸f IYe¸f°fûÔ AüSX dIYÀff³fûÔ
IYe d³f¸³f Af¹f IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af°ff WX`Ü ¹fWXe
UþWX WX` dIY dIYÀff³fûÔ IYe Af¹f UÈdð WX¸ffSXZ
Àff¸f³fZ EIY ¨fb³fü°fe f³fIYSX JOÞXe WX`, dþÀf¸fZÔ
³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ·fe IZYU»f EIY WXQ °fIY
WXe ¸fQQ ´fWXbÔ¨ff ÀfIY°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX ·fe
JbVfWXf»f WX` ¢¹fûÔdIY
CXÀfIZY A³QSX þeU³f ¸fZÔ
IbYL IYSX ¦fbþSX³fZ IYf
þb³fc³f WX`Ü þû IYûBÊ ·fe
¹fWX Ãf¸f°ff SXJ°ff WX` UWX
IY·fe fcPÞXf ³fWXeÔ WXû°ffÜ þZÀf Àfe. ÀIYûMX- EIY dRYMX
ÀUÀ±¹f VfSXeSX ¹fWXe ÀffÀfZ A¨Lf R`YVf³f ÀMXZMX¸fZÔMX
WX`ÔÜ Aû¦fOXZ³f ³f`Vf- Af´f IZYU»f EIY ffSX ¹fbUf WXû°fZ
WX`Ô, ´fSX Af´f Ad³fd›°f IYf»f IZY d»fE A´fdSX´f¢½f
SXWX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¨füOX Àf¦f- þeU³f IZY WXSX ´f»f ´fi·fb
IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦ff¹fZÔ °fb¸f BÀf Ãf¯f dþ°f³fZ ´fi·fb IYf¹fÊ IZY
d»fE ¹fbUf WXû CX°f³fZ dRYSX IY·fe ³fWXeÔ WXû¦fZÜ AfgÀIYSX
UfB»OX- ¹fbUf SXWX³fZ IYf SXfþ WX` IY·fe A³fbd¨f°f
RYÀf»fûÔ IYe AÀfed¸f°f d»fUf»fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ
¹fWX EIY QcÀfSXe ff°f WX` dIY Ad°fdSXöY CX°´ffQ³f IZY
ffUþcQ WX¸f ·fbJ¸fSXe EUÔ ½¹ff´fIY ff»f
IbY´fû¿f¯f IYf Jf°¸ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY WX`ÔÜ ¸f¦fSX,
Af ·fe IbYL A·ffU WX¸ffSXZ Àf¸¸fbJ ¸fbÔWX ff¹fZ
JOÞXZ WX`ÔÜ ´fWX»fZ SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ IYû »fZÔÜ
WXf»ffÔdIY, þeOXe´fe IZY RYeÀfQ IZY øY´f ¸fZÔ WX¸f³fZ
WX¸fZVff WXe BÀf §ffMXZ IYû d³f¹fÔdÂf°f SXJf, ´fSX IY·fe
·fe WX¸f BÀfZ SXfþIYû¿fe¹f fPÞX°fe ¸fZÔ ³fWXeÔ fQ»f
ÀfIZY WX`ÔÜ dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ ¸fZÔ Af¹f ÀfZ Ad²fIY
½¹f¹f IYSX³fZ IYe ¸fþfcSXe WXû°fe WX`, ´fSX ¹fdQ ¹fWX
fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ, ÀUfÀ±¹f °f±ff dVfÃff IYe fþf¹f
dÀfRYÊ UZ°f³fûÔ, ´fZÔVf³fûÔ, ÀfdÀfdOX¹fûÔ AüSX
IYþʸffRYe ´fSX WXû, °fû EZÀff ½¹f¹f dUIYfÀf
Àfbd³fd›°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ·ffSX°f IZY d»fE
AfVffþ³fIY dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY ¨fcÔdIY MX`¢Àf
QZ³fZUf»fûÔ IYe AfffQe SXfþIYû¿fe¹f þøYSX°fûÔ ÀfZ
ª¹ffQf °fZþe ÀfZ fPÞX SXWXe WX`, BÀfd»fE WX¸fZVff WXe
SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ IYe ´fcd°fÊ A¦f»fe ´fePÞXe ÀfZ WXû°fe
SXWXZ¦feÜ A¦f»fe Àf¸fÀ¹ff ¨ff»fc Jf°fZ IZY §ffMXZ IYe
WX`, dþÀfIYf A±fÊ ¹fWX WXû°ff WX` dIY WX¸ffSXZ Af¹ff°f
WX¸ffSXZ d³f¹ffÊ°fûÔ ÀfZ Ad²fIY WX`ÔÜ ´fcUeÊ EdVf¹ff IZY
·ffU³ff ¸f°f SXJûÜ EZ»fMXÊ AfBÔÀMXe³f - ¸f`Ô CXÀf
EIYfÔ°f ¸fZÔ SXWX°ff WXch þû ¹fbUfUÀ±ff ¸fZÔ °fIY»feRY QZWX
WX`, »fZdIY³f ´fdSX´f¢½f°ff IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀUfdQáÜ ¸ffIYÊ
MXÐUZ³f- þfþÊ UfdVfÔ¦fMX³f EIY »fOÞXIZY IZY øY´f ¸fZÔ
¹fbUfAûÔ IYe Af¸f CX´f»fd²f¹fûÔ ÀfZ A³fd·fÄf ±fZ Uû
ÓfcNX ·fe ³fWXeÔ fû»f ÀfIY°fZ ±fZÜ
¨ff¯f¢¹f- dVfÃff ÀffÀfZ A¨Le d¸fÂf WX` EIY
dVfdÃf°f ½¹fdöY WXSX þ¦fWX Àf¸¸ff³f ´ff°ff WX`Ü dVfÃff
ÀfüÔQ¹fÊ AüSX ¹füU³f IYû ´fSXfÀ°f IYSX QZ°fe WX`Ü IYMXÊ
IYûf`³f- ¹fbUfAûÔ IYf IY°fʽ¹f WX` Vf`°ff³fe Àf·¹f°ff
IYû Af²¹ffd°¸fIY Àf·¹f°ff õfSXf »f»fIYfSX³ffÜ
ASXÀ°fb- ¹fbUfUÀ±ff ¸fZÔ OXf»fe ¦f¹fe A¨Le AfQ°fZÔ
þeU³f ¸fZÔ ·ffSXe ´fdSXU°fʳf »ff°fe WX`ÔÜ ASXÀ°fb- ¹fbUf
AfÀff³fe ÀfZ ²fûJf Jf þf°ff WX`Ô ¢¹fûÔdIY UWX
CX¸¸feQ IYSX³fZ ¸fZÔ fWXb°f °fZþ WXû°ff WX`ÔÜ SXfgfMXÊ
RiYfgÀMX- ¸f`Ô ·fdU¿¹f þf³f³fZ IZY d»fE ¹fbUfAûÔ IYû
A´f³fZ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY dU´fSXe°f, A´f³fZ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ
IZYU»f IbYL U¿fûÊÔ IYû LûOÞXIYSX WX¸f IY·fe ·fe
¨ff»fc Jf°fZ IYû fPÞX°fe IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ »ff ÀfIZY
WX`ÔÜ BÀfIYf A±fÊ ¹fWX WXû°ff WX` dIY WX¸fZÔ WX¸fZVff
A´f³fZ Af¹ff°fûÔ IZY ·fb¦f°ff³f WXZ°fb OXfg»fSXûÔ IYe
dIY»»f°f f³fe WXû°fe WX`Ü BÀf dÀ±fd°f ÀfZ WX¸ffSXZ
ÀMXfgIY ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ dUQZVfe d³fUZVfIYûÔ õfSXf dIY¹fZ
þf°fZ d³fUZVf IYf ´fcÔþe ´fiUfWX WX¸ffSXe SXÃff dIY¹ff
IYSX°ff WX`, ´fSX UWX A¨ff³fIY IY·fe ·fe ÀfcJ
ÀfIY°ff WX`Ü dUQZVfe ¸fbQif ´fiUfWX IYf A¦f»ff pû°f
WX¸ffSXZ õfSXf d»f¹fZ þf°fZ FY¯f ·fe WX`Ô, þû A·fe
450 ASXf OXfg»fSX IYe ÀfUfÊd²fIY DYÔ¨fe ¨fûMXe ´fSX
´fWXbÔ¨f ¨fbIZY WX`ÔÜ °feÀfSXf °f±ff ÀffÀfZ ¦fÔ·feSX A·ffU
fbd³f¹ffQe ÀfÔSX¨f³ffAûÔ IYf WX`Ü U°fʸff³f ¸fZÔ QZVf IYû
»f¦f·f¦f EIY »ffJ IYSXûOÞX OXfg»fSX IYe IYe¸f°f IYe
ÀfOÞXIYûÔ, SXZ»f ´fMXdSX¹fûÔ, WXUfBÊ AOÐXOXûÔ, Àf¸fbQie
þ»f¸ff¦fûÊÔ °f±ff dUôb°f EUÔ QcSXÀfÔ¨ffSX ÀfÔfÔ²fe
ÀfÔSX¨f³ffAûÔ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü BÀf dUSXfMX JfBÊ
IYû ´ffMX³fZ WXZ°fb ³f dÀfRYÊ ´f¹ffÊ~ d³fd²f, fd»IY
CX´fIYSX¯fûÔ, Àff¸fd¦fi¹fûÔ °f±ff °fIY³feIYe þf³fIYfSXe
IYe þøYSX°f ·fe WX`Ü ¨fü±ff A·ffU IYüVf»f EUÔ
dVfÃff IYf WX`Ü ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ³ff¸ffÔIY³f IYf A³fb´ff°f °fû
´fPÞXf³fZ þf°ff WXchÜ RiYZOXdSXIY dÀIY»fSX- ¸ff³fU þfd°f
IYe ÀfZUf IZY Àf´f³ffÔ IZY Àff±f Àf¨¨fZ f³fZ SXWXZÜ
SXdU³Qi³ff±f MX`¦fûSX- Af¹fb Àfû¨f°fe WX`, þUf³fe
IYSX°fe WX`Ü ¸füdSXÀf ¨fZUfd»fESX- EIY AfSXf¸fQf¹fIY
fbPÞXf´ff A¨Le °fSXWX ÀfZ df°ff¹fe ¦f¹fe þUf³fe IYf
B³ff¸f WXû°ff WX`Ü OXf. AQb»f IY»ff¸f- ¹fbUfAûÔ IYû
³füIYSXe Jûþ³fZ Uf»fZ IYe þ¦fWX ³füIYSXe ´f`Qf IYSX³fZ
Uf»fZ f³ff³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü A¸fZdSXIYf IZY
Àfb´fidÀfð fZÀfff»f ´»fZ¹fSX Àf`¸f BÊdUÔ¦f IYf ¸ff³f³ff
WX` dIY ÀfRY»f°ff IYf EIY AfÀff³f RYf¸fc»ffÊ WX`,
Af´f A´f³ff ÀfUûÊØf¸f QedþE AüSX WXû ÀfIY°ff WX`
»fû¦f CXÀfZ ´fÀfÔQ IYSX »fZÔÜ ¸ffSXe Uû³f EÀ¨fZÔf`IY-
WX¸f þUf³fe ¸fZÔ ÀfeJ°fZ WX`Ô AüSX WX¸f fbPÞXf´fZ ¸fZÔ
Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ IYf»fÊ þÔ¦f- fPÞX°fe CX¸fi IZY Àff±f
þUf³fe IYf CX°ÀffWX WX¸fZVff WX»IYf ³fWXeÔ ´fOÞX°ff
IY·fe-IY·fe ¹fWX AüSX fPÞX þf°ff WX`Ü À°ffd³fÀ»ffU
fPÞXf WX`, ´fSX ÀfeJ³fZ IYe ¦fb¯fUØff ¸fZÔ d¦fSXfUMX
Af¹fe WX`Ü WX¸ffSXZ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f À³ff°fIYûÔ IYe
SXûþ¦ffSX´fSXIY ¹fû¦¹f°ff ´fSX ÀfÔþeQf ÀfUf»f CXNXZ WX`ÔÜ
¢¹ff WX¸ffSXZ ´ffNXйfIiY¸f EUÔ ´fidVfÃf¯f ÀfWXe dIYÀ¸f
IZY IYüVf»f QZ ´ff SXWXZ WX`Ô? ´ffÔ¨fUfÔ A·ffU VffdÀf°fûÔ
°f±ff ÀfSXIYfSX IZY fe¨f dUV½ffÀf IYf WX`Ü ·ffSX°f IZY
þeOXe´fe IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYSXûÔ, JfÀfIYSX ´fi°¹fÃf
IYSXûÔ IYf A³fb´ff°f dUV½f IZY d³f¸³f°f¸f ¸fZÔ EIY WX`Ü
¹fWXfÔ ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe IY¸f »fû¦f Af¹fIYSX QZ°fZ
WX`Ô, ¸ff³fû CX³WXZÔ ÀfSXIYfSX ´fSX ·fSXûÀff WXe ³fWXeÔÜ WXf»f
¸fZÔ fWXb°f-ÀfZ EZÀfZ IYf³fc³f f³fZ WX`Ô, þû k·fSXûÀff
Af²ffdSX°fl ¹ff kÀU-Àf°¹ff´f³fl Af²ffdSX°f WX`ÔÜ
WX¸f³fZ Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IYf IYf³fc³f ·fe f³ff¹ff
WX`, °ffdIY ÀfSXIYfSX IYû þ³f°ff IZY ´fid°f ª¹ffQf
þUffQZWX f³ff¹ff þf ÀfIZYÜ
B³f ÀffIZY ffUþcQ ·ffSX°f ¸fZÔ dUV½ffÀf IYe
´fcÔþe A³¹f IYBÊ QZVfûÔ IYe A´fZÃff IYfRYe ´feLZ WX`Ü
BÀf A·ffU IYe ´fcd°fÊ ¸fZÔ ´fiVffÀf³f ¸fZÔ Ad²fIY
´ffSXQdVfÊ°ff °f±ff þUffQZWXe ÀfZ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe,
dþÀfIZY d»fE ³¹ffd¹fIY, ´fbd»fÀf AüSX d³fUfʨf³f
Àfb²ffSXûÔ IYe AfUV¹fIY°ff WXû°fe WX`Ü WX¸ffSXZ ´ffMX³fZ
IYû ¹fWX ÀffÀfZ AWX¸f JfBÊ WX`Ü
»fZÀf- ¹füU³f ´fiIÈYd°f IYf CX´fWXfSX WX` »fZdIY³f CX¸fi
IY»ff IYe EIY IÈYd°f WX`Ü fZÔþfd¸f³f dOXpZd»f- ¹fbUf
Àf¸fÈdð IZY ÀfÔSXÃfIY WX`ÔÜ fZ˜e RiYeOX`³f- fcPÞXf WXû³ff
þUf³fe IYf Jû³ff ³fWXeÔ fd»IY ³fE AUÀfSX AüSX
°ffIY°f IYf ¸fÔ¨f WX`Ü ¸ffIYÊÀf MXb»fe¹fÀf dÀfÀfSXû-
Af°fbSX°ff ¹fbUfAûÔ IYe WX` fbdð¸ff³fe UÈðûÔ IYeÜ
ÀIYfgMX dRYMXÐþ¦fZSXf»OX- EIY »fZJIY IYû A´f³fe
´fePÞXe IZY ¹fbUfAûÔ IZY d»fE A¦f»fe ´fePÞXe IZY
Af»fû¨fIYûÔ IZY d»fE AüSX CXÀfÀfZ ·fe ffQ IYe
´fePÞXe IZY A²¹ff´fIYûÔ IZY d»fE d»fJ³ff ¨ffdWXEÜ
¹fcSXe´ffBÊOXÐÀf- þû IYûBÊ ·fe A´f³fe þUf³fe ¸fZÔ
ÀfeJ³fZ ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°ff A´f³ff A°fe°f Jû
QZ°ff WX` AüSX ·fdU¿¹f IZY d»fE ¸fSX ¨fbIYf WXû°ff WX`Ü
þûÀf dSXþf»f- ¹fbUf WX¸ffSXZ ·fdU¿¹f IYe AfVff WX`ÔÜ
fZÔþfd¸f³f dOXpZd»f- »f¦f·f¦f WXSX EIY ¨feþ þû
¸fWXf³f WX` ¹fbUfAûÔ õfSXf IYe ¦f¹fe WX`Ü
SXf¹f´fbSX
Afªf IYf SXfdVf RY»f
¸fZ¿f
½fÈ¿f·f
d¸f±fb³f
IYIÊY
dÀfaWX
IY³¹ff
°fb»ff
AfVff-d³fSXfVff IZY d¸fdßf°f
·ffU ¸f³f ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZÜ SXWX³f-
ÀfWX³f IY¿MX¸f¹f WXû ÀfIY°ff
WX`Ü ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f
Àf¨fZ°f SXWXZÔÜ ½¹f±fÊ IZY
»fOÞXfBÊ-Óf¦fOXûÔ ÀfZ f¨fZÔÜ
Uf¯fe ¸fZÔ Àfü¸¹f°ff SXWXZ¦feÜ
»fZdIY³f ¸f³f AVffÔ°f SXWXZ¦ffÜ
³füIYSXe ¸fZÔ ARYÀfSXûÔ ÀfZ
U`¨ffdSXIY ¸f°f·fZQ WXû ÀfIY°fZ
WX`ÔÜ À±ff³f ´fdSXU°fʳf IYe
ÀfÔ·ffU³ff f³f SXWXe WX`ÔÜ
²f`¹fÊVfe»f°ff ¸fZÔ IY¸fe
SXWXZ¦feÜ IiYû²f EUÔ AfUZVf
IZY Ad°fSXZIY ÀfZ f¨fZÔÜ
´fdSXUfSX IYf ÀfWX¹fû¦f
d¸f»fZ¦ffÜ ¸feNXZ Jf³f´ff³f
IZY ´fid°f ÷YÓff³f fPÞXZ¦ffÜ
¸f³f AVffÔ°f SXWXZ¦ffÜ
Af°¸fdUV½ffÀf ¸fZÔ IY¸fe
AfE¦feÜ ³füIYSXe ¸fZÔ
ARYÀfSXûÔ ÀfZ ¸f°f·fZQ fPÞX
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀfÔ°ff³f ÀfbJ ¸fZÔ
UÈdð WXû¦feÜ
Af°¸fdUV½ffÀf ¸fZÔ IY¸fe
SXWXZ¦feÜ ´fdSXUfSX IZY Àff±f
dIYÀfe ²ffd¸fÊIY À±ff³f IYe
¹ffÂff ´fSX þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
³füIYSXe ¸fZÔ À±ff³f ´fdSXU°fʳf
IZY ¹fû¦f f³f SXWXZ WX`ÔÜ
¸ff³fdÀfIY VffÔd°f SXWXZ¦feÜ
Af°?¸fdUV½ffÀf ¸fZÔ UÈdð
WXû¦feÜ IbYL ´fbSXf³fZ d¸fÂfûÔ
ÀfZ ·fZÔMX WXû ÀfIY°fe WX`Ü
ÀfbÀUfQb Jf³f´ff³f ¸fZÔ ÷Yd¨f
fPÞXZ¦feÜ
¸f³f ¸fZÔ d³fSXfVff EUÔ
AÀfÔ°fû¿f IZY ·ffU SXWXZÔ¦fZÜ
IiYû²f IYe Ad²fIY°ff SXWXZ¦feÜ
Af¹f ¸fZÔ ½¹fU²ff³f EUÔ J¨fûÊÔ
¸fZÔ UÈdð IYe dÀ±fd°f SXWXZ¦feÜ
Afþ dIYÀfe ´fbSXf³fZ d¸fÂf
ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
Vf`dÃfIY EUÔ Vfû²ffdQ
IYf¹fûÊÔ IZY ÀfbJQ ´fdSX¯ff¸f
UÈdV¨fIY
d¸f»fZÔ¦fZÜ ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f
Àf¨fZ°f SXWXZÔÜ
IYf¹fûÊÔ IZY ´fid°f þûVf EUÔ
CX°ÀffWX SXWXZ¦ffÜ »fZdIY³f
´fdSXUfSX ¸fZÔ Af´fÀfe
¸f°f·fZQ fPÞX ÀfIY°fZ
²f³fb WX`ÔÜ IiYû²f IZY Ad°fSXZIY
ÀfZ f¨fZÔÜ ff°f¨fe°f ¸fZÔ
ÀfÔ¹f°f SXWXZÔÜ
Af°¸fdUV½ffÀf ¸fZÔ IY¸fe
AfE¦feÜ þeU³fÀff±fe IYf
ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ ³füIYSXe
¸fIYSX ¸fZÔ B¨LfdU÷Yð IYûBÊ
Ad°fdSX¢°f IYf¹fÊ d¸f»f
ÀfIY°ff WX`Ü
IbaY·f
¸fe³f
IYfSXûffSX IYf dUÀ°ffSX
WXû¦ffÜ »ff·f ¸fZÔ UÈdð
WXû¦feÜ UÀÂfûÔ AfdQ ´fSX
J¨fÊ fPÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
Vf`dÃfIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ½¹fU²ff³f
AfEÔ¦fZÜ
·ffB¹fûÔ IYf Àffd³f²¹f EUÔ
ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ ³füIYSXe
¸fZÔ IYf¹fÊÃfZÂf IYf dUÀ°ffSX
°f±ff À±ff³f ´fdSXU°fʳf IZY
¹fû¦f f³f SXWXZ WX`ÔÜ
´fÔ. SXf²fff»»f·f d¸fßff
¸fb»IY
Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480
AfBʳffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f)
9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10,
7.45,9.45,10.20 fþZÜ
d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00,
12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ
dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00,
10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30,
6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ
RY³³fZ Jfa
dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111
9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10,
7.45,9.45,10.20 fþZÜ
d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15,
2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ
dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20,
12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00,
10.30 fªfZÜ
d¸fVf³f B¸´ffgdÀff»f
AfBʳff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771
4028482 9.50, 12.45, 3.45,
6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe
³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ
´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771
4241919)10.05, .1.10, 4.10,
7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45,
3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ