A Comparative Edition of the Dhammapada
04.09.2018 • Views
Share Embed Flag

A Comparative Edition of the Dhammapada

An edition of the Pāli Dhammapada with parallels from other Indian language traditions, together with a study, and a complete word index. Includes texts from the Patna Dharmapada, Gāndhārī Dharmapada, Udānavarga, Divyāvadāna, Mahāvastu and other texts.

An edition of the Pāli Dhammapada with parallels from other Indian language traditions, together with a study, and a complete word index. Includes texts from the Patna Dharmapada, Gāndhārī Dharmapada, Udānavarga, Divyāvadāna, Mahāvastu and other texts.

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
Ancient.Buddhist.Texts

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

A <strong>Comparative</strong> <strong>Edition</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Dhammapada</strong> - 95<br />

8. Sahassavagga<br />

Pāḷi 100 [8.1] Sahassa<br />

sahassam api ce vācā<br />

anatthapadasaṁhitā,<br />

ekaṁ atthapadaṁ seyyo<br />

yaṁ sutvā upasammati.<br />

Patna 376 [21.1] Sahasra<br />

sahasram api ce vācā<br />

anatthapadasāhitā |<br />

ekaṁ atthapadaṁ śreyo<br />

yaṁ śottā upaśāṁmati ||<br />

Gāndhārī 306 [19.2] [Sahasa]<br />

sahasa bi ya vayaṇa<br />

aṇathapadasahida<br />

eka vayapada ṣevha<br />

ya ṣutva uvaśamadi.<br />

Udānavarga 24.1 Peyāla<br />

[yac ca gāthāśataṁ bhāṣed]<br />

anarthapadasaṁhitam |<br />

ekam arthapadaṁ śreyo<br />

yac chrutvā hy upaśāmyati ||<br />

Mahāvastu iii. p. 434 Sahasra<br />

sahasram api vācānāṁ<br />

anarthapadasaṁhitā |<br />

ekā arthavatī śreyā<br />

yāṁ śrutvā upaśāmyati ||<br />

Pāḷi 101 [8.2] Sahassa<br />

sahassam api ce gāthā<br />

anatthapadasaṁhitā,<br />

ekaṁ gāthāpadaṁ seyyo<br />

yaṁ sutvā upasammati.<br />

Gāndhārī 308 [19.4] [Sahasa]<br />

. hasa bi ya gadhaṇa<br />

aṇathapadasahida<br />

eka gadhapada ṣeho<br />

ya ṣutva uvaśamadi.<br />

Mahāvastu iii. p. 434 Sahasra<br />

sahasram api gāthānām<br />

anarthapadasaṁhitā |<br />

ekā arthavatī śreyā<br />

yāṁ śrutvā upaśāmyati ||

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!