04.09.2018 Views

A Comparative Edition of the Dhammapada

An edition of the Pāli Dhammapada with parallels from other Indian language traditions, together with a study, and a complete word index. Includes texts from the Patna Dharmapada, Gāndhārī Dharmapada, Udānavarga, Divyāvadāna, Mahāvastu and other texts.

An edition of the Pāli Dhammapada with parallels from other Indian language traditions, together with a study, and a complete word index. Includes texts from the Patna Dharmapada, Gāndhārī Dharmapada, Udānavarga, Divyāvadāna, Mahāvastu and other texts.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Comparative</strong> <strong>Dhammapada</strong> Word Index - 284<br />

tuṣṭaṁ, 404 Udānavarga<br />

tuṣṭiḥ, 331 Mahāvastu & O<strong>the</strong>r Texts<br />

tuṣṇim, 227 Udānavarga<br />

tūttamapūruṣaḥ, 97 Udānavarga<br />

tūtpunāti, 252 Udānavarga<br />

tṛṇadoṣāṇi, 356, 357, 358, 359 Udānavarga<br />

tṛtīyaṁ, 309 Udānavarga<br />

tṛptiḥ, 186 Mahāvastu & O<strong>the</strong>r Texts<br />

tṛptiḥ, 186 Udānavarga<br />

tṛbhiḥ, 391 Udānavarga<br />

tṛṣṇakṣayā, 353 Mahāvastu & O<strong>the</strong>r Texts<br />

tṛṣṇā, 180 Mahāvastu & O<strong>the</strong>r Texts<br />

tṛṣṇā, 180 Udānavarga<br />

tṛṣṇā, 180, 334, 349 Udānavarga<br />

tṛṣṇāṁ, 335, 336, 337 Udānavarga<br />

tṛṣṇākṣayaḥ, 354 Udānavarga<br />

tṛṣṇākṣayarato, 187 Udānavarga<br />

tṛṣṇākṣaye, 187 Mahāvastu & O<strong>the</strong>r Texts<br />

tṛṣṇānuśayair, 338 Udānavarga<br />

tṛṣṇābhavaparikṣīṇaṁ, 416 Udānavarga<br />

tṛṣṇābhir, 342, 343 Udānavarga<br />

tṛṣṇāsamā, 251 Udānavarga<br />

te, 11, 12, 23, 85, 86, 89, 91, 134, 177, 225,<br />

234, 235, 253, 293, 306, 307, 341, 342, 369<br />

Patna<br />

te, 11, 12, 23, 85, 86, 89, 91, 99, 134, 154,<br />

196, 225, 234, 235, 237, 293, 306, 307,<br />

341, 369, 371, 394 Pāḷi<br />

te, 11, 12, 253, 369 Gāndhārī<br />

te, 11, 12, 85, 86, 89, 91, 98, 134, 154, 177,<br />

225, 288, 293, 341, 369, 371, 394<br />

Udānavarga<br />

te, 369 Mahāvastu & O<strong>the</strong>r Texts<br />

tejanaṁ, 33, 80, 145 Pāḷi<br />

tejanā, 33 Patna<br />

tejasā, 33, 80, 145, 387 Udānavarga<br />

tejasā, 387 Patna<br />

tejasā, 387 Pāḷi<br />

teṇa, 303 Gāndhārī<br />

teṇeva, 303 Gāndhārī<br />

tena, 63 Mahāvastu & O<strong>the</strong>r Texts<br />

tena, 63, 256, 258, 260, 266, 269, 270 Pāḷi<br />

tenattamano, 328 Pāḷi<br />

tenāttamanāḥ, 328 Mahāvastu & O<strong>the</strong>r<br />

Texts<br />

tenāttamano, 328 Patna<br />

tenāptamanā, 328 Udānavarga<br />

teneva, 177 Pāḷi<br />

teyasa, 387 Gāndhārī<br />

teṣa, 253 Gāndhārī<br />

teṣāṁ, 3, 4, 57, 92, 93, 211, 292<br />

Udānavarga<br />

teṣāṁ, 3, 4, 6 Mahāvastu & O<strong>the</strong>r Texts<br />

tesaṁ, 3, 4, 92, 93, 181, 211, 253, 292 Patna<br />

tesaṁ, 3, 57, 92, 181, 211, 292 Pāḷi<br />

tesāṁ, 57, 92 Patna<br />

tesūpasammati, 4 Pāḷi<br />

toṣṭī, 331 Mahāvastu & O<strong>the</strong>r Texts<br />

tohnim, 227 Patna<br />

tau, 306 Udānavarga<br />

ttayo, 281 Patna<br />

ttāṇatā, 288 Patna<br />

ttāṇāya, 288 Patna<br />

ttānaṁ, 379, 380 Patna<br />

ttiṇṇam, 157, 158 Patna<br />

ttihi, 224 Patna<br />

ttriṇadoṣāṇi, 356, 357, 358, 359 Patna<br />

ttrettī, 186 Patna<br />

tthaṇḍīlaśāyikā, 141 Patna<br />

tmānaṁ, 327 Udānavarga<br />

tyajate, 336 Udānavarga<br />

tyajen, 290 Udānavarga<br />

tra, 174 Udānavarga<br />

tra, 6 Mahāvastu & O<strong>the</strong>r Texts<br />

traṇa, 288 Gāndhārī<br />

traṇadha, 288 Gāndhārī<br />

trayāṇām, 157 Udānavarga<br />

trasanti, 129, 130 Patna<br />

traseṣu, 405 Gāndhārī<br />

traseṣu, 405 Udānavarga<br />

trāṇā, 288 Udānavarga<br />

trāṇāya, 288 Udānavarga<br />

tritīyaṁ, 309 Patna<br />

tridia, 309 Gāndhārī<br />

tribhir, 224 Udānavarga<br />

trisu, 391 Patna<br />

trihi, 224, 391 Gāndhārī<br />

tv, 28, 39, 46, 48, 55, 108, 134, 160, 165,<br />

197, 198, 199, 218, 222, 223, 244, 245,<br />

250, 259, 264, 275, 280, 305, 316, 326,<br />

336, 344, 355, 356, 357, 358, 388<br />

Udānavarga<br />

tvaṁ, 153 Udānavarga<br />

thaṇḍilaśāyikā, 141 Mahāvastu & O<strong>the</strong>r<br />

Texts<br />

thaṇḍilasāyikā, 141 Pāḷi<br />

thale, 34 Gāndhārī<br />

thale, 34, 98 Patna

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!