<strong>Comparative</strong> <strong>Dhammapada</strong> Word Index - 296 nopaghātī, 185 Udānavarga nopajīyate, 179 Udānavarga nopanahyanti, 4 Mahāvastu & O<strong>the</strong>r Texts nopanahyanti, 4 Patna nopanahyanti, 4 Udānavarga nopavādī, 185 Udānavarga nopahatā, 134 Udānavarga ntike, 32 Udānavarga nyam, 158 Udānavarga nyāttā, 22 Patna nhātakaṁ, 422 Pāḷi pa, 291 Patna pa, 46 Gāndhārī paṁko, 141 Mahāvastu & O<strong>the</strong>r Texts paṁko, 141 Patna paṁñam, 103 Patna paṁsukūladharaṁ, 395 Pāḷi pakāsenti, 304 Pāḷi pakubbato, 52 Pāḷi pake, 327 Patna pakkhandinā, 244 Pāḷi pakṣiti, 146 Gāndhārī pagabbhena, 244 Pāḷi pagasana, 327 Gāndhārī paggayha, 268 Pāḷi paṅkasannaiva, 327 Udānavarga paṅkā, 141 Pāḷi paṅkā, 141 Udānavarga paṅke, 327 Pāḷi paṅko, 141 Mahāvastu & O<strong>the</strong>r Texts pacinantaṁ, 47, 48 Pāḷi paccati, 119, 120 Patna paccati, 69, 119, 120 Pāḷi paccate, 119, 120 Patna paccattaṁ, 165 Pāḷi paccantaṁ, 315 Pāḷi pacceti, 125 Pāḷi pacchato, 348 Patna pacchato, 348 Pāḷi pacchā, 172, 314 Patna pacchā, 172, 314, 421 Pāḷi pacyate, 69, 119, 120 Udānavarga pacha, 172, 314, 421 Gāndhārī pachadu, 348 Gāndhārī paja, 370 Gāndhārī pajaṁ, 28 Pāḷi pajaṣaǵadhio, 370 Gāndhārī pajā, 85, 104, 254, 342, 343, 356, 357, 358, 359 Pāḷi pajānāti, 402 Pāḷi paje, 370 Gāndhārī pajjalite, 146 Pāḷi pajvalide, 146 Gāndhārī pañca, 370 Pāḷi pañcamaṁ, 295 Udānavarga paññañ, 208 Pāḷi paññavantassa, 111 Pāḷi paññavā, 84 Pāḷi paññassa, 375 Pāḷi paññā, 38, 152, 229, 372 Pāḷi paññāpāsādam, 28 Pāḷi paññāya, 59, 277, 278, 279, 280, 333, 340 Pāḷi paññāvudhena, 40 Pāḷi paññāsīlasamāhitaṁ, 229 Pāḷi paṭikkosati, 164 Pāḷi paṭikrośati, 164 Patna paṭigaṇhanti, 220 Pāḷi paṭijaggeyya, 157 Pāḷi paṭijāggreya, 157, 158 Patna paṭidaṇḍā, 133 Patna paṭidaṇḍā, 133 Pāḷi paṭipajjatha, 274 Pāḷi paṭipajjahvo, 274 Patna paṭipannā, 275, 276 Patna paṭipannā, 275, 276 Pāḷi paṭibaddhamano, 284 Patna paṭibaddhamano, 284 Pāḷi paṭimāsettam, 379 Pāḷi paṭilābho, 333 Pāḷi paṭivadeyu, 133 Patna paṭivadeyyu, 133 Pāḷi paṭivātaṁ, 125 Patna paṭivātaṁ, 125 Pāḷi paṭivātam, 54 Patna paṭivātam, 54 Pāḷi paṭivātameti, 54 Pāḷi paṭivijjhi, 368 Patna paṭisanthāravuttassa, 376 Pāḷi paṭisandharavaṭṭi, 376 Patna paṭisevati, 67, 68 Patna paṭisevati, 67, 68 Pāḷi paṭhamaṁ, 158 Pāḷi paṭhamaṁ, 294 Patna paṭhaviṁ, 41, 44, 45 Patna paṭhaviṁ, 41, 44, 45 Pāḷi paṭhavisamo, 95 Pāḷi paḍikośadi, 164 Gāndhārī
<strong>Comparative</strong> <strong>Dhammapada</strong> Word Index - 297 paḍiruva, 376 Gāndhārī paḍisadharagutisa, 376 Gāndhārī paṇada, 65, 76 Gāndhārī paṇida, 64, 81, 82, 83 Gāndhārī paṇidaṇa, 77 Gāndhārī paṇidu, 28, 79, 84, 158 Gāndhārī paṇido, 22 Gāndhārī paṇeti, 310 Pāḷi paṇḍitaṁ, 64, 65, 76 Pāḷi paṇḍitaḥ, 186 Mahāvastu & O<strong>the</strong>r Texts paṇḍitaḥ, 22, 28, 63, 79, 157, 158, 160, 186, 289 Udānavarga paṇḍitamānī, 63 Mahāvastu & O<strong>the</strong>r Texts paṇḍitamānī, 63 Patna paṇḍitamānī, 63 Pāḷi paṇḍitamānī, 63 Udānavarga paṇḍitas, 63 Mahāvastu & O<strong>the</strong>r Texts paṇḍitā, 22, 80, 81, 82, 83 Pāḷi paṇḍitā, 22, 81, 82, 87 Patna paṇḍitāṁ, 64, 65 Udānavarga paṇḍitāḥ, 80, 81, 82, 145 Udānavarga paṇḍite, 64, 65 Patna paṇḍito, 28, 63, 79, 157, 158, 186 Patna paṇḍito, 28, 63, 79, 87, 88, 157, 158, 186, 236, 238, 256, 258, 268, 289 Pāḷi paṇḍupalāso, 235 Pāḷi paḍhaï, 41 Gāndhārī patiṭṭhitā, 333 Pāḷi patitaṁ, 320 Pāḷi patirūpe, 158 Pāḷi patissatā, 144 Pāḷi patīto, 68 Pāḷi patto, 423 Pāḷi pattosi, 134 Pāḷi patsukuladhara, 395 Gāndhārī pathavyā, 178 Pāḷi pathi, 1 Gāndhārī pathyaṁ, 163 Udānavarga pada, 21, 54, 273, 368 Gāndhārī padaṁ, 1, 21, 92, 93, 114, 368 Patna padaṁ, 1, 21, 93, 114, 254, 255, 368, 381 Pāḷi padaṁ, 114, 368 Gāndhārī padaṁ, 114, 368 Mahāvastu & O<strong>the</strong>r Texts padaṁ, 93, 114, 254, 255, 368 Udānavarga padam, 1, 21, 114, 115 Udānavarga padasañadu, 362 Gāndhārī padā, 273 Patna padā, 273 Pāḷi padīpaṁ, 146 Pāḷi paduṭṭhena, 1 Pāḷi padumaṁ, 58 Patna padumaṁ, 58 Pāḷi padumu, 58 Gāndhārī padena, 179, 180 Mahāvastu & O<strong>the</strong>r Texts padena, 179, 180 Patna padena, 179, 180 Pāḷi padena, 179, 180 Udānavarga padesaṁ, 303 Pāḷi padmaṁ, 58, 285 Udānavarga pana, 42, 252, 271, 292 Pāḷi panuda, 383 Pāḷi pantañ, 185 Pāḷi pannabhāraṁ, 402 Pāḷi papañcasamatikkante, 195 Pāḷi papañcābhiratā, 254 Pāḷi papatanti, 336 Pāḷi papupphakāni, 46 Pāḷi pappoti, 27 Pāḷi pabujjhanti, 296, 297, 298, 299, 300, 301 Pāḷi pabbajañ, 345 Pāḷi pabbajitā, 74 Pāḷi pabbajito, 184, 388 Pāḷi pabbataṁ, 8 Pāḷi pabbataṭṭho, 28 Pāḷi pabbatānaṁ, 127, 128 Pāḷi pabbatāni, 188 Pāḷi pabbato, 304 Pāḷi pabbājayam, 388 Pāḷi pabhaṅguraṁ, 139, 148 Pāḷi pabhāseti, 172, 173, 382 Pāḷi pabhinnaṁ, 326 Pāḷi pamajjitvā, 172 Pāḷi pamattacārino, 334 Pāḷi pamattā, 21 Pāḷi pamattānaṁ, 292 Pāḷi pamattesu, 29 Pāḷi pamatto, 19, 309, 371 Pāḷi pamādaṁ, 28 Pāḷi pamādam, 26, 27 Pāḷi pamāde, 31, 32 Pāḷi pamādena, 167 Pāḷi pamādo, 21, 30, 241 Pāḷi pamuccati, 189, 192, 361 Pāḷi pamuñcati, 377 Pāḷi pamokkhanti, 276 Pāḷi
- Page 2 and 3:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 4 and 5:
iii
- Page 6 and 7:
v is quite possible that there are
- Page 8 and 9:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 10 and 11:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 12 and 13:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 14 and 15:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 16 and 17:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 18 and 19:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 20 and 21:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 22 and 23:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 24 and 25:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 26 and 27:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 28 and 29:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 30 and 31:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 32 and 33:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 34 and 35:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 36 and 37:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 38 and 39:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 40 and 41:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 42 and 43:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 44 and 45:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 46 and 47:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 48 and 49:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 50 and 51:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 52 and 53:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 54 and 55:
A Study of the Dhammapada Collectio
- Page 56 and 57:
50 Part 2: The Comparative Dhammapa
- Page 58 and 59:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 60 and 61:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 62 and 63:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 64 and 65:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 66 and 67:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 68 and 69:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 70 and 71:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 72 and 73:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 74 and 75:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 76 and 77:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 78 and 79:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 80 and 81:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 82 and 83:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 84 and 85:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 86 and 87:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 88 and 89:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 90 and 91:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 92 and 93:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 94 and 95:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 96 and 97:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 98 and 99:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 100 and 101:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 102 and 103:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 104 and 105:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 106 and 107:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 108 and 109:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 110 and 111:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 112 and 113:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 114 and 115:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 116 and 117:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 118 and 119:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 120 and 121:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 122 and 123:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 124 and 125:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 126 and 127:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 128 and 129:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 130 and 131:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 132 and 133:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 134 and 135:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 136 and 137:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 138 and 139:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 140 and 141:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 142 and 143:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 144 and 145:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 146 and 147:
svacittaparyādāpanaṁ etad buddh
- Page 148 and 149:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 150 and 151:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 152 and 153:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 154 and 155:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 156 and 157:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 158 and 159:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 160 and 161:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 162 and 163:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 164 and 165:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 166 and 167:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 168 and 169:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 170 and 171:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 172 and 173:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 174 and 175:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 176 and 177:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 178 and 179:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 180 and 181:
mūḷharūpo aviddasu, yo ca tula
- Page 182 and 183:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 184 and 185:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 186 and 187:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 188 and 189:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 190 and 191:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 192 and 193:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 194 and 195:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 196 and 197:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 198 and 199:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 200 and 201:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 202 and 203:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 204 and 205:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 206 and 207:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 208 and 209:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 210 and 211:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 212 and 213:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 214 and 215:
mūlaṁ paññāya chindatha. A Co
- Page 216 and 217:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 218 and 219:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 220 and 221:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 222 and 223:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 224 and 225:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 226 and 227:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 228 and 229:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 230 and 231:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 232 and 233:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 234 and 235:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 236 and 237:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 238 and 239:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 240 and 241:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 242 and 243:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 244 and 245:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 246 and 247:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 248 and 249:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 250 and 251:
A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 252 and 253: A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 254 and 255: A Comparative Edition of the Dhamma
- Page 256 and 257: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 258 and 259: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 260 and 261: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 262 and 263: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 264 and 265: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 266 and 267: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 268 and 269: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 270 and 271: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 272 and 273: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 274 and 275: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 276 and 277: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 278 and 279: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 280 and 281: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 282 and 283: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 284 and 285: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 286 and 287: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 288 and 289: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 290 and 291: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 292 and 293: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 294 and 295: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 296 and 297: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 298 and 299: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 300 and 301: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 304 and 305: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 306 and 307: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 308 and 309: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 310 and 311: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 312 and 313: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 314 and 315: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 316 and 317: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 318 and 319: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 320 and 321: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 322 and 323: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 324 and 325: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 326 and 327: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 328 and 329: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 330 and 331: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 332 and 333: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 334 and 335: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 336 and 337: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 338 and 339: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 340 and 341: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 342 and 343: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 344 and 345: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 346 and 347: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 348 and 349: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 350 and 351: Comparative Dhammapada Word Index -
- Page 352:
Comparative Dhammapada Word Index -