Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ُ<br />
ي<br />
ف ْ<br />
ُ<br />
ب<br />
ي<br />
شَ<br />
ي<br />
َ<br />
شَ<br />
ي<br />
ي<br />
ُ<br />
54<br />
قواعد العقائد<br />
ف<br />
ِ ي<br />
ْ قَبُوْلِ الِ نْقِ سَ امِ ، وَأَنَّهُ<br />
ْ<br />
تَ ْرَ ُ اض ، بَل<br />
أَع<br />
ُل<br />
َ<br />
ل<br />
ْ دِ ِ وَلَ <br />
ُّ ُ ال<br />
َ<br />
ِثْلِ ِ ْ ءٌ )الشورى: )11<br />
ْ أَجْ سَ امَ ، وَل َ <br />
ال<br />
َّه ... وَأَن ُ َ ل ُ َ اثِل ِ ي التَّق<br />
جَوَاهِ رُ ، وَلَ بِعَ رَضٍ وَل<br />
َيْسَ ك<br />
ُ ُ مَ وْجُ وْد<br />
ٌ: ل<br />
تَ ُّ ُ الْ<br />
َ ُل<br />
ً َ وَل ُ َ اثِل<br />
ِ جَوْ هَرٍ وَل<br />
مَ وْجُ وْدا<br />
ْل<br />
ُ ه وَ مِ ث<br />
ُ ْ ءٍ ،<br />
لَيْسَ <br />
ُ َ اثِل<br />
และแท้จริงพระองค์ไม่เหมือนกับรูปร่างทั้งหลาย ไม่มีขนาดและ<br />
ไม่รับการแบ่งส่วน 29 และแท้จริงพระองค์ไม่ใช่สสาร 30 และไม่มี<br />
บรรดาสสารใดเข้ามาอยู่กับอัลลอฮฺ และพระองค์ไม่ใช่คุณลักษณะ<br />
อุบัติ31 และไม่มีคุณลักษณะอุบัติใดเข้ามาอยู่ที่พระองค์32 ยิ่งกว่า<br />
นั้นพระองค์ทรงไม่เหมือนกับสิ่งที่มีและไม่มีสิ่งที ่มีใดนั้นเหมือน<br />
กับพระองค์ “ไม่มีสิ่งใดคล้ายเหมือนกับพระองค์” [อัชชูรอ: 11]<br />
และพระองค์ไม่เหมือนสิ่งใด 33 และไม่มีขนาดมาจำกัดพระองค์34<br />
29 หมายถึงการเป็นรูปร่างนั้นจะรับการมีสัดส่วนและถูกกำหนดให้มีขนาด เพราะการ<br />
ประกอบจากสัดส่วนต่างๆ และถูกกำหนดให้เป็นขนาดนั้น เป็นคุณลักษณะของสิ่ง<br />
ที่บังเกิดขึ้นมาใหม่ ซึ่งเป็นคุณลักษณะที่เป็นไปไม่ได้สำหรับอัลลอฮฺตะอาลา. ซัรรู้ก,<br />
ชัรหฺอะกีดะฮ์อัลฆ่อซาลีย์, หน้า 52.<br />
30 เพราะสสารคือ สิ่งที่ต้องการที่ว่างเพื่ออาศัยอยู่ และหลายสสารรวมกันนั้นจะเป็น<br />
รูปร่าง.<br />
31 คุณลักษณะอุบัติ [ [ال َ “อะร็อฎ” คือลักษณะที่ต้องการอาศัยอยู่ที่สสารหรือรูปร่าง<br />
เช่น ลักษณะความใหญ่ เล็ก สูง ต่ำ กว้าง ยาว อ้วน ผอม หนา บาง การหยุดนิ่ง การ<br />
เคลื่อนไหว การง่วงนอน การหลับ การเคลื่อนย้าย การมีสีต่างๆ เป็นต้น ที่ต้องอาศัยอยู่<br />
ที่สสารหรือสิ่งที่เป็นรูปร่าง ดังนั้นอัลลอฮฺจึงไม่มีคุณลักษณะเช่นนั้น.<br />
32 ดังนั้นอัลลอฮฺทรงมีแน่นอนโดยไม่มีลักษณะใหญ่ ไม่เล็ก ไม่สูง ไม่ต่ำ ไม่สั้น ไม่ยาว<br />
ไม่หยุดนิ่ง ไม่เคลื่อนไหว ไม่เคลื่อนย้าย ไม่ง่วงนอน ไม่หลับ และไม่มีสี ณ ที่อัลลอฮฺ<br />
เพราะพระองค์มิใช่เป็นรูปร่าง และเราไม่สามารถรู้ถึงแก่นแท้ของอัลลอฮฺตะอาลาได้.<br />
33 อัลวาซิฏีย์กล่าวว่า “เว้นแต่สอดคล้องในด้านถ้อยคำเท่านั้น (เช่น อัลลอฮฺทรงรู้ เราก็<br />
รู้ อัลลอฮฺทรงเห็น เราก็เห็น และอัลลอฮฺทรงได้ยิน เราก็ได้ยิน ซึ่งเหมือนเพียงแค่ถ้อยคำ<br />
แปลแต่ไม่เหมือนในด้านความหมาย)” ซัรรู้ก, ชัรหฺอะกีดะฮ์อัลฆ่อซาลีย์, หน้า 55.<br />
34 เพราะอัลลอฮฺมิใช่เป็นรูปร่าง จึงเป็นไปไม่ได้ที่พระองค์จะมีขนาด.<br />
ي<br />
وَ لَ<br />
ْعَ رَ ض
Change language