190509_Trendbuch_Web_cn_en

coworking meets
coliving
共 享 居 住 是 自 由 职 业 人 在 处 理 住 房 问 题 时
的 新 选 择 。 共 享 居 住 指 的 是 临 时 居 住 场 所
以 及 相 关 配 套 服 务 , 以 专 业 人 士 、 创 意 人
士 、 初 创 人 士 以 及 被 称 为 “ 都 市 浪 人 ” 的 群 体
为 目 标 客 户 , 该 部 分 人 群 的 共 同 特 点 是 ,
不 会 在 一 座 城 市 长 期 生 活 , 需 要 相 对 灵 活
的 租 房 模 式 。 而 在 功 能 完 善 、 设 施 齐 全 的
居 住 空 间 中 , 住 客 无 需 携 带 大 量 行 李 , 能
够 花 更 多 时 间 在 公 共 场 合 与 志 同 道 合 的 人
攀 谈 接 触 , 并 从 中 获 得 帮 助 和 灵 感 。 共 享
居 住 这 种 生 活 方 式 贴 近 时 代 潮 流 , 迎 合 了
现 代 社 会 和 职 场 需 求 。
4000438-06-000
Madagaskar
25
Coliving is a new form of housing for people
in location-independent professions. The
concept includes a temporary living space
and services that go along with it. Coliving
is geared towards professionals, creatives,
startups, and people known as urban nomads
who live in one location temporarily
and require a flexible rental situation. Fully
functional, well-equipped living spaces
mean a life without material baggage. The
residents spend time and interact with likeminded
people in common areas, where they
can find assistance and inspiration. Coliving
is a way of life that reflects the current
zeitgeist and adapts to the needs of a modern
society and working world.