放慢腳步，聽神聲音

放 慢 腳 步
聽 神 聲 音
Slowing Down to Hear God’s
Written by
Adam Wittenberg
亞 當 威 滕 伯 格

放 慢 腳 步 來 傾 聽 神 的 聲 音 至 關 重 要 雖 然 這 並 不
太 受 歡 迎 也 不 容 易 做 到
我 們 必 須 掙 脫 出 這 過 度 刺 激 的 文 化 得 以 自 由
手 機 震 動 屏 幕 閃 爍 以 及 各 式 各 樣 叫 人 分 心 的
事 幾 乎 時 刻 不 間 斷 地 撲 向 我 們 無 暇 休 息 在 這
忙 亂 的 世 界 總 有 更 多 事 要 做 要 看 要 想 的
我 們 很 少 花 時 間 安 靜
不 幸 的 是 當 我 們 這 樣 生 活 時 要 培 養 一 個 在 神
裡 面 深 厚 的 內 在 生 命 實 屬 不 易 如 果 我 們 總 是 在
匆 忙 之 中 要 突 破 表 面 進 入 內 裡 真 正 認 識 是 很
困 難 的

LOOK LOOK AT AT THE T

觀
看
REES
樹
木

請 想 像 一 下 有 一 棵 樹 樹 根 很 淺 從 表 面 看
這 棵 樹 似 乎 沒 什 麼 問 題 但 卻 不 怎 麼 結 果 子 因
為 它 自 己 都 很 困 難 得 著 充 足 的 水 分 隨 著 時 間 流
逝 這 棵 樹 就 會 顯 出 脆 弱 甚 至 病 態 的 徵 兆 隨 時
都 可 能 被 一 陣 強 風 颳 倒 這 就 不 是 一 棵 讓 人 能 安
全 地 攀 爬 或 是 吃 其 上 果 子 的 樹 沒 有 發 揮 出 所 有
潛 能 來
如 果 說 我 們 也 正 是 如 此 呢 我 們 有 多 少 都 是 這 樣
匆 忙 而 憂 慮 地 生 活 充 滿 壓 力 與 狂 躁 掙 扎 在 懸
崖 邊 想 要 得 著 哪 怕 一 點 點 更 新 與 恢 復 連 為 自 己
獲 取 足 夠 的 水 分 都 困 難 更 何 況 要 給 別 人

我 們 的 好 牧 人 主 耶 和 華 應 許 領 我 們 到 青 草 地 上
想 要 我 們 躺 臥 休 息 並 暢 飲 在 安 靜 的 水 邊 詩
23:2 但 我 們 有 多 少 時 候 都 拒 絕 了 也 許 我
們 是 基 督 徒 認 識 神 稱 耶 穌 為 我 們 的 救 主 但
那 深 層 的 親 密 和 對 帶 領 的 信 任 在 哪 裡 讓 我 們
可 以 行 出 這 些 呢
他 使 我 躺 臥 在 青 草 地 上 領 我 在 可 安 歇 的 水 邊
詩 篇 23:2

在 曠 野 中 找
FINDING WATER
DESERT

水
IN THE

如 果 你 正 在 掙 扎 要 知 道 神 並 沒 有 離 開 你 並
沒 有 因 你 忙 碌 而 生 氣 但 的 心 也 許 在 呼 召 你 要
放 慢 腳 步 更 多 靠 近
神 應 許 要 按 照 我 們 的 渴 慕 來 遇 見 我 們 聖 經 充 滿
了 這 樣 的 勸 勉 讓 神 的 百 姓 求 告 就 應 允
賽 58:9 耶 33:3 有 強 大 且 安 全 的 供 應
而 我 們 必 須 得 著

這 是 屬 靈 紀 律 的 真 正 意 義 禱 告 禁 食 讀 經
神 是 完 全 良 善 的 並 應 許 使 我 們 一 切 所 需 用 的
都 充 足

IT’S A CHOICE
這 是 個 選 擇

至 終 放 慢 腳 步 來 尋 求 神 是 一 個 選 擇 我 們 也 許
事 務 繁 重 但 仍 可 以 求 主 賜 智 慧 教 導 我 們 如 何
為 創 造 空 間 減 少 娛 樂 是 一 個 很 好 的 開 始 這
本 應 是 我 們 生 活 中 的 一 部 分 而 已 甚 至 是 很 小 的
一 部 分 但 不 幸 的 是 我 們 的 文 化 已 經 常 把 它 置
於 首 位
我 們 可 以 從 逆 轉 這 一 趨 勢 開 始 放 下 那 個 我 們 喜
歡 的 電 視 劇 或 者 電 影 而 去 參 加 禱 告 會 同 家 人
一 起 敬 拜 或 是 花 時 間 在 神 的 真 理 上 開 始 可 能
變 化 緩 慢 但 這 些 活 動 會 很 快 變 得 比 我 們 放 下 的
娛 樂 活 動 更 容 易 享 受 因 為 認 識 耶 和 華 是 我 們 最
大 的 喜 樂

關 鍵 不 在 乎 紀 律 而 是 喜 悅 耶 穌 愛 我 們 在
哪 裡 也 願 意 我 們 也 在 那 裡 約 17:24 我 們
可 以 每 日 來 選 擇 不 論 大 事 小 事 都 來 討 心
的 喜 悅 因 著 神 想 要 我 們 更 靠 近 所 以 若 在 你
與 同 在 的 時 候 快 快 地 傾 倒 恩 惠 在 你 身 上 鼓 勵
你 更 多 去 做 甚 至 邀 請 別 人 一 起 來 就 近 神 也
不 必 驚 訝

THE POINT
意 義

我 們 越 多 吃 喝 神 的 話 就 越 深 扎 根 如 同 詩 篇 1 章
裡 所 描 述 的 這 棵 樹 “ 栽 在 溪 水 旁 按 時 候 結
果 子 葉 子 也 不 枯 乾 ” 象 徵 著 一 個 健 康 的 信 徒
“ 他 所 做 的 盡 都 順 利 ” 詩 篇 1:3
為 此 來 禱 告 祈 求 神 從 忙 碌 中 出 來 更 多 花 時 間
尋 求 叫 人 分 心 的 那 些 事 可 以 之 後 再 做 但 神
正 在 等 候 我 們 召 喚 著 我 們 來 盡 心 盡 性 盡 意
盡 力 尋 求 路 10:27

是 我 們 起 初 的 愛 生 命 的 源 頭 已 預 備 好 要
迎 接 一 切 前 來 尋 求 面 的 人
你 可 以 如 何 放 慢 腳 步 來 聆 聽 神 的 聲 音

作 者 介 紹
亞 當 威 滕 伯 格
美 國 底 特 律 人 成 長 於 佛 蒙 特 州 和 康 乃 狄 克 州
亞 當 曾 任 報 社 記 者 至 2012 年 而 後 他 搬 至 堪 薩 斯
城 完 成 了 國 際 禱 告 殿 見 習 課 程 後 來 他 就 讀 國
際 禱 告 殿 大 學 並 獲 得 了 禱 告 殿 領 袖 專 業 的 四 年
畢 業 證 書 現 任 國 際 禱 告 殿 市 場 部 門 全 職 同 工
亞 當 也 是 一 位 活 躍 的 傳 福 音 者 並 有 意 象 帶 著 耶
穌 基 督 的 好 消 息 觸 及 世 界 各 地 的 人