20 to 26 Feb. 2020 (Issue 581)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Í≥‹≈Ï Ó∂Ò USA 28<br />
06 <strong>to</strong> 12 <strong>Feb</strong>. <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
ñ¼×Æ Ü¯ åð ÕÅñÜ ÔÅñ Û°ðÆ éÔƺ, ÇÂÔ éÅ ÃîÞ ôÇÔð çÆ ÔÅñå ì¹ðÆ éÔƺ<br />
«√º<br />
Ö ê³æ ÇòÚ Á¼ÜÕ¾ñ· Õ¯ÂÆ éÅ<br />
Õ¯ÂÆ éò» î¹¼çÅ À°á ê˺çÅ ÔËÍ<br />
ê³æ ÇÕà òÆ ÁËà ç Óå ÇèÁÅé<br />
ÕºçÇðå éÔƺ Õð êÅÀ°ºçÅ ÇÕªÇÕ éòº<br />
î¹¼ç ç À°áä éÅñ êÇÔñÅ í°¼ñ Ü»çÅ ÔË<br />
Ü» í°ñÅ Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔËÍ BE éò³ìð<br />
B@AA ù Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì ÇòÖ ÇüÖÆ<br />
çÅ ÇÂ¼Õ ÇòôÅñ ÁÜÅÇÂì Øð<br />
ÒÇòðÅÃå-Â-ÖÅñÃÅÓ Ö¯Çñ·ÁÅ Ç×ÁÅ<br />
ÃÆ, ÇÜà Ãì³èÆ Õ°Þ ñ¯Õ» çÅ ÇÂåðÅ÷<br />
ÃÆ ÇÕ À°Ã ÇòÚ ê³ÜÅìÆ ê³ÜÅìÆ<br />
þÇíÁÅÚÅð Ü» ðÇÔåñ ù ÇüÖÆ ÇòÚ<br />
ðñ×¼â ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÜçÇÕ ×°¼×<br />
êÆð òð× Á³è ÇòôòÅû éÅñ å»<br />
ÇüÖÆ çÅ çÈð çÅ òÆ Õ¯ÂÆ ñËäÅ-çäÅ<br />
éÔƺ ÔËÍ ÇÃ¼Ö ÃîÈÔ ç ÁéÕ» ÇÂåðÅ÷»<br />
ç Ô°³ç ԯ òÆ AB@ ÂÕó ÇòÚ ëËñ Ô¯Â<br />
ÇòðÃÅå-Â-ÖÅñÃÅ ù çô çÅ êÇÔñ<br />
é§ìð çÅ ÁÜÅÇÂì Øð Ô¯ä çÅ îÅä<br />
ÇîÇñÁÅ, Ü篺 ÇÂà çÅ éÅî ÒÇñîÕÅ<br />
ì¹¼ÕÓ Áå ÒÂôÆÁÅ ì¹¼ÕÓ ç ÇðÕÅðâ ÇòÚ<br />
ôÅîñ Ô¯ Ç×ÁÅ Áå ÇÂà ù ÂôÆÁÅ çÅ<br />
Ãí 寺 ò¼è çÇÖÁÅ ÜÅä òÅñÅ<br />
ÁÜÅÇÂì Øð òÆ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÂéÅ<br />
Õ°Þ Ô°³ç ԯ òÆ ÇÂà ÁÜÅÇÂì Øð çÆ<br />
êôÕÅðÆ ÇòÚ Á×ð Õ¯ÂÆ ÕîÆ ðÇÔ<br />
×ÂÆ ÃÆ, å» ôz¯îäÆ ÕîàÆ ù ÚÅÔÆçÅ<br />
ÃÆ ÇÕ À°Ã ù ׳íÆðåÅ éÅñ ñ˺çÆ Áå<br />
ÇÂà ׼ñ ù ïÕÆéÆ ìäÅÇÂÁÅ Ü»çÅ<br />
ÇÕ ÃÈì ç ÇÕà ÇԼà ÇòÚ ÇÕà òÆ æ»<br />
ÇüÖÆ éÅñ Ãì³èå ÇÕà êôÕÅðÆ ÇòÚ<br />
Õ¯ÂÆ Çã¼ñ î¼Ã éÅ ðÔÍ<br />
Ô°ä çðìÅð ÃÅÇÔì ù ÜÅä òÅñ<br />
ðÅÔ ÓÚ í³×ó Áå Ç×¼è ç ì¹¼å» çÆÁ»<br />
Öìð» ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ÇòÚ À°Ã òñ ëËñ<br />
×ÂÆÁ», Ü篺 Õ°Þ Çóػ é Øä ñË Õ<br />
ÇÂé·» ì¹¼å» ç æó å¯óé ô°ðÈ ÕÆå Áå<br />
À°é·» ù Ç×zëåÅð ÕðÕ ê¹Çñà é Çóػ<br />
Óå èÅðÅ C@G íÅò ÇÕ ÇÂðÅçÅ-Â-<br />
Õåñ ñÅ Çç¼åÆÍ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ Õ°Þ<br />
ÇÃ¼Ö Üæì³çÆÁ» òñ¯º ÇêÛñ âã ÃÅñ<br />
寺 ôÇÔð ç âÆ.ÃÆ. Áå Ô¯ð Ç÷³îòÅð<br />
ÇòÁÕåÆÁ» Áå îÇÔÕÇîÁ» Õ¯ñ<br />
ÇôÕÅÇÂå» ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» Ãé ÇÕ<br />
ÇÂé·» ì¹¼å» ù ÔËðÆàÜ ÃàðÆà ÇòÚ¯º<br />
ååÕÅñ À°áÅ ÇñÁÅ ÜÅò ÇÕªÇÕ<br />
çðìÅð ÃÅÇÔì ù Ü»ç ñ¯Õ éÅ Õòñ<br />
ÇÂé·» ì¹¼å» ÃÅÔîä í³×ó Ç×¼è ç ê¯÷<br />
ìäÅ Õ ë¯àÈÁ» ÔÆ ÇÖÚò»ç Ôé, Ãׯº<br />
ÇÂÔ ì¹¼å çðìÅð ÃÅÇÔì ç éÅî ìÅäÆ<br />
òÅñ òÅåÅòðä ÇòÚ ÇòØé êÅÀ°ºç<br />
ÔéÍ ÇÂé·» ì¹¼å» Ãì³èÆ îÅîñÅ Ô¯ð òÆ<br />
í¾Ö Ç×ÁÅ, Ü篺 ÇÂ¼Õ ÁÕ»ÕôÅ éÅî çÆ<br />
ñóÕÆ é çðìÅð ÃÅÇÔì ÃîÈÔ ÇòÚ<br />
éÅÚ ÕðÇçÁ» ÇÂ¼Õ ÒÇàÕ àÅÕÓ òÆâÆú<br />
êÅ Çç¼åÆÍ ÇÂà հóÆ òñ¯º ÕÆå ×Â<br />
éÅÚ çÆÁ» Öìð» ×ðî Ãé ÇÕ<br />
ÁÚÅéÕ ÔÆ Õ°Þ Çóػ é ðÅå Ãîº Øä<br />
ñË Õ ÇÂé·» ì¹¼å» ç æÇóÁ» Óå ÔîñÅ<br />
Õð Çç¾åÅ, ܯ ÇÕ Çëð ÛåÆ ÔÆ ê¹ÇñÃ<br />
òñ¯º Ç×zëåÅð Õð ñ ×ÂÍ<br />
Ô°ä ÇÂà îÅîñ Óå ÃåÕÅð<br />
ÕîàÆÁ» Áå Õ°Þ Ô¯ð Üæì³çÆÁ» òñ¯º<br />
ÔÆñ-òÃÆñ Ô¯ ðÔ ÔéÍ Çܾ毺 å¾Õ ÇÂÃ<br />
îÅîñ ç ùñÞÅ ÜÅä çÅ ÃòÅñ ÔË,<br />
À°Ã Ãì³èÆ ê¹Çñà òñ¯º ÇÕÔÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË<br />
ÇÕ ÇÂÔ îÅîñÅ ÃËð-ÃêÅàÅ îÇÔÕî<br />
éÅñ Ãì³èå ÔË, ÇÜé·» çÅ çëåð<br />
Ú³âÆ×ó· ÇòÚ ÔË, ÜçÇÕ ÃæÅéÕ<br />
çðìÅð ÃÅÇÔì ù Ü»çÆ ÔËðÆàÜ ÃàðÆà Óå ì¹¼å» çÅ ðóÕÅ<br />
Çüֻ ÇÖñÅë ùðÖÆÁ» ÁËòº éÔƺ ñ¼× ðÔÆÁ»<br />
íÅðå ÇòÚ îÆâÆ çÆ Á÷ÅçÆ õåð ÇòÚ<br />
ÁëÃð Ü» îÇÔÕî ÇÂà Ãì³èÆ Õ°Þ éÔƺ<br />
Õð ÃÕçÍ ÇÃ¼Ö Üæì³çÆÁ» Ççzó· Ôé<br />
ÇÕ À°Ô ÇÂé·» ì¹¼å» çÅ ÇÂ毺 ÃëÅÇÂÁÅ<br />
ÕðÕ ÔÆ çî ñËä×Í ÔËðÅéÆ çÆ ×¼ñ ÔË<br />
ÇÕ ôz¯îäÆ ÕîàÆ Áå óå ÃîÅÜ ç À°Ô<br />
ÁÅ×È ÇÂà ç Óå ÃÅÇ÷ôÆ å½ð Óå<br />
ÖÅî¯ô Ôé, ÇÜé·» òñ¯º ÇÂé·» ì¹¼å» çÅ<br />
À°çØÅàé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÃ¼Ö Ã³×å<br />
À°âÆÕ ðÔÆ ÔË ÇÕ ÜæçÅð ÃzÆ ÁÕÅñ<br />
åÖå Ç×ÁÅéÆ ÔðêzÆå ÇÃ³Ø ÇÂà ç<br />
Óå ÇìÁÅé Õ篺 çä× Ü» ÇÂà îÅîñ<br />
ù ÃñÞÅÀ°ä ñÂÆ Õ篺 Á¼× ÁÅÀ°ä×Í<br />
çðìÅð ÃÅÇÔì çÅ òÅåÅòðä<br />
ÇÂà ÇòÚ Õ¯ÂÆ ç¯ ðÅò» éÔƺ ÇÕ<br />
ÔËðÆàÜ ÃàðÆà çðìÅð ÃÅÇÔì ç<br />
òÅåÅòðä éÅñ Ãì³èå ÔË, ÜçÇÕ ÇÂÔ<br />
ÇÕà åð·» òÆ ÜÅÇÂ÷ éÔƺ ÔË ÇÕ çðìÅð<br />
ÃÅÇÔì ù ÜÅä òÅñÆ Ã³×å ÇÂé·» ì¹¼å»<br />
寺 éÅÚ í³×ó çÅ êzíÅò ñË Õ çðôé»<br />
ñÂÆ ÜÅò êð ïÚä òÅñÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË<br />
ÇÕ Ü篺 ÇÂÔ ì¹¼å ñÅ ÜÅ ðÔ Ãé Ü»<br />
Ü篺 ÇÂé·» çÅ À°çØÅàé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ<br />
ÃÆ, å» À°Ã òñ ôz¯îäÆ ÕîàÆ, ÃzÆ<br />
ÁÕÅñ åÖå ç ÜæçÅð Áå ÇüÖ<br />
óêðçÅò» ç î¹ÖÆÁ» ÇòÚ¯º ÇÕà é òÆ<br />
ÇÂà ׼ñ ù é¯à ÇÕª éÅ ÕÆåÅÍ<br />
çðìÅð ÃÅÇÔì ÁËÃÅ êÇò¼åð ÁÃæÅé<br />
ÔË, ܯ ÇÕ ç¹éÆÁ» çÅ Ãí 寺 ò¼è<br />
çÇÖÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÁÃæÅé ÔË Áå<br />
ôz¯îäÆ ÕîàÆ çÅ ëð÷ ìäçÅ ÇÕ À°Ô<br />
ÇÂà ÁÃæÅé çÆ êÇò¼åðåÅ Áå<br />
ùð¼ÇÖÁåÅ éÅñ Ãì³èå Ôð ×¼ñ çÅ<br />
ÇèÁÅé ð¼ÖÍ<br />
ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÇÔ³çÈ ÁÅ×È ÇÕÃ<br />
òÆ Ãì³èå î¹¼ç Ãì³èÆ Ãîº å¯º êÇÔñ»<br />
Ã¯Ú ñ˺ç Ôé, î¹ÃñîÅé ÇÃð êÂÆ Óå<br />
ïÚç Ôé, ÜçÇÕ ÇÃ¼Ö À°Ã òñ ïÚç<br />
Ôé, Ü篺 ×¼ñ ÇÃ𯺠ñ§Ø ÜÅòÍ ÜÆòé<br />
çÆÁ» Ú¹ä½åÆÁ» ù Á×ñò»ã Ô¯ Õ<br />
Çîñä Ãì³èÆ ÇÂ¼Õ ÁÇÔî Õæé ÔË ÇÕ<br />
ÜÆòé ð¹ê»åð ñÂÆ Ôð Ú¹ä½åÆ ù<br />
Á×ñð Ô¯ Õ Áå Ú½Õ³é Ô¯ Õ ÇîñäÅ<br />
ÚÅÔÆçÅ ÔË (The way <strong>to</strong> bring<br />
about change is <strong>to</strong> be proactive<br />
and active) Ãî» ñ§Ø ÜÅä î×ð¯º<br />
Ô¯ÂÆÁ» ×ñåÆÁ» ÕÅðé Çëð çä ç<br />
ñËä êË Ü»ç Ôé Áå íÅÂÆÚÅðÅ ÃÅðÆ<br />
ç¹éÆÁ» ÇòÚ ìçéÅî Ô°³çÅ ÔËÍ<br />
ÇÃ¼Ö èðî Õ¯ÂÆ Ã¯×Æ Ü» í×½ó ñ¯Õ»<br />
çÅ èðî å» éÔƺ ÔË, Ãׯº ÇÃ¼Ö èðî<br />
ç¹éÆÁ» çŠǼկ ÇÂ¼Õ ÁËÃÅ èðî ÔË,<br />
Çܾæ ÜÆòé ç Ôð Çòôô Ãîº ÒÁé§ç<br />
íÇÂÁÅ îðÆ îÅÂÓ êÇó·ÁÅ Ü»çÅ ÔË,<br />
ÇÂ毺 å¾Õ ÇÕ Ü篺 Õ¯ÂÆ ÇòÁÕåÆ ÇÂÃ<br />
óÃÅð 寺 ÚñÅ òÆ ÜÅò, å» À°Ã çÅ<br />
ÃÃÕÅð Áé§ç ÃÅÇÔì êó· ì×Ëð óêÈðé<br />
éÔƺ Ô°³çÅÍ ÇÃ¼Ö èðî ç¹éÆÁ» çÅ ÁËÃÅ<br />
èðî ÔË Çܾæ Ô¼Ãç Öâç ÜÆòé ÇÜÀ±ä<br />
çÆ êzðéÅ ÔËÍ ê³Úî êÅåôÅÔ ç ìÚé<br />
Ôé:<br />
éÅéÕ ÃÇå×°Çð íÇàÁË êÈðÆ Ô¯òË<br />
Ü°×Çå¨ ÔóÇçÁÅ Öñ§ÇçÁÅ êËé§ÇçÁÅ<br />
ÖÅò³ÇçÁÅ ÇòÚ Ô¯òË î¹ÕÇå¨<br />
ÇüÖÆ ÇòÚ éÅÚ í³×ó ù ÜÅÇÂ÷<br />
Çüè Õðé òÅñ ñ¯Õ ÁÕÃð ÇÂÔ Ã¹ä<br />
Ü»ç Ôé ÇÕ ×°ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì é ÇÕÔÅ<br />
ÔË ÇÕ ÒéÚä° Õ°çä° îé ÕÅ ÚÅÀ°Ó êð<br />
À°Ô ÇÂÔ éÔƺ ÜÅäç ÇÕ ÇÂÔ ìÅäÆ å»<br />
×ðÈ ÃÅÇÔì é À°é·» ñ¯Õ» Ãì³èÆ À°ÚÅðÆ<br />
’∞ÒÚ≥ «√≥ÿ „∂√Δ<br />
Ô».’∂.<br />
kulwantsinghdhesi@hotmail.com<br />
ÔË, ܯ ÇÔ³çÈ çòÇåÁ» Áå ÇÔ³çÈ ÕæÅ<br />
ÕÔÅäÆÁ» ç Ã»× À°åÅðç Ãé Áå<br />
ðÅà êÅÀ°ºç Ãé Áå Ãì³èå å¾°Õ ÁÃñ<br />
ÇòÚ ÇÂà åð·» î¹Õ³îñ Ô°³çÆ ÔË:-<br />
ì³èé ì³Çè íòÅ ïǨ êÇÂÁË<br />
ÇÕðÇå éÚË Ãí° Õ¯Ç¨ éÇÚ éÇÚ ÔÃÇÔ<br />
ÚñÇÔ Ã ð¯Ç¨<br />
À°Çâ é ÜÅÔÆ ÇÃè é Ô¯ÇÔ¨ éÚä°<br />
Õ°çä° îé ÕÅ ÚÅÀ°¨ éÅéÕ ÇÜé îÇé<br />
íÀ° ÇåéÅ îÇé íÅÀ°¨B¨<br />
ÇÂà çÅ íÅò ÇÂÔ ìäçÅ ÔË ÇÕ îé°¼Ö<br />
îÅÇÂÁÅ ç êzíÅò ÇòÚ í½ºç Ôé Áå<br />
ÔðÕ ÜÆò Õðî» Áå óÃÕÅð» Áé°ÃÅð<br />
é¼Ú, Ô¼Ã, ð¯ Õ ÇÂ毺 å°ð Ü»çÅ ÔËÍ<br />
é¼Úä-à¼êä éÅñ éÅ å» À°ÚÆ<br />
ÁòÃæÅ êzÅêå Ô°³çÆ ÔË Áå éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ<br />
Çüè ìä ÃÕçÅ ÔËÍ é¼ÚäÅ Õ°¼çäÅ å»<br />
îé çÅ ÔÆ ô½ºÕ ÔË, Üç ÇÕ òÅÇÔ×°ðÈ<br />
éÅñ êzî Õðé òÅñ òÅÇÔ×°ðÈ ç Ô°Õî<br />
(âð) ÇòÚ ðÇÔ³ç ÔéÍ<br />
çðìÅð ÃÅÇÔì ÃîÈÔ ÇòÚ îÅÔ½ñ<br />
×°ðîå òÅñÅ ìÇäÁÅ ðò·, ÇÂà ñÂÆ<br />
ÁÅñ-ç¹ÁÅñ çÅ îÅÔ½ñ òÆ ×°ðîÇå ç<br />
ð³×» òÅñÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ<br />
Çüֻ ÇÖñÅë êzÅê׳âÅ íÅðå ÇòÚ<br />
éëðå çÅ îÅÔ½ñ êËçÅ Õð ÇðÔÅ ÔË<br />
íÅðå ÇòÚ À°åðÅÖ³â ÇòÚ<br />
×°ðç¹ÁÅðÅ éÅéÕ îåÅ ÇòÚ ê¹Çñà çÆ<br />
ÇðÔðÃñ ù ñË Õ îÆâÆ ÇòÚ Çüֻ ù<br />
Á¼åòÅçÆ ×ðçÅÇéÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÕÔÅ<br />
Ü»çÅ ÔË ÇÕ ê¹Çñà é éÅéÕ îåÅ<br />
×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³è ÕîàÆ å¯º ÇÂÜÅ÷å ñË<br />
Õ ÇÂÕ ê¹Çñà î¼ôÕ ÕðòÅÂÆ ÃÆ, ÇÜÃ<br />
ù ÇÔ³çÆ îÆâÆ é ÇÂÔ ÕÇÔ Õ<br />
êzÚÅÇðÁÅ ÇÕ ×¹ðç¹ÁÅð ÇòÚ Á¼åòÅçÆ<br />
ñ°Õ ԯ Ãé, ܯ ÇÕ Â.Õ. óåÅñÆ<br />
ì³çÈÕ» éÅñ ñËà ÃéÍ ÇÂÔ òÆ Ã¹ðÖÆ<br />
ñÅÂÆ ×ÂÆ ÇÕ ê¹Çñà òñ¯º ÕÆå ×Â<br />
Ôîñ ÇòÚ ç¯ Á¼åòÅçÆ îÅð ×ÂÍ<br />
ìÅÁç ÓÚ ê¹Çñà é ÇÂà Ãì³èÆ îÅëÆ òÆ<br />
î³×Æ ÇÕ ê¹Çñà é îÆâÆ ù ÇÂà Ãì³èÆ<br />
ÜÅäÈ éÔƺ ÃÆ ÕðòÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂÔ Õ¯ÂÆ<br />
ÁÃñÆ ØàéÅ éÔƺ, Ãׯº ê¹Çñà çÆ<br />
ÁÅðÜÆ ÕòÅÇÂç ÃÆÍ<br />
ÔËðÅéÆ òÅñÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇüÖ<br />
ÁÅ×ÈÁ» é ÇÂà ØàéÅ ù ìÔ°åÆ<br />
óÜÆç×Æ éÅñ éÔƺ ÇñÁÅ, Üç ÇÕ<br />
ÇÂà åð·» çÆÁ» ÞÈáÆÁ» Öìð» ÕÅðé<br />
íÅðå çÆ îé ÃàðÆî ÇÔ³çÈ ÜéåÅ ç<br />
îé» ÇòÚ Çüֻ çÆ åÃòÆð Á¼åòÅçÆ<br />
çÆ ìäçÆ ÔËÍ îÆâÆ é ñ¼Ö» ñ¯Õ» ç<br />
îé» ÇòÚ Ü¯ Çüֻ çÆ åÃòÆð ìäÅÂÆ<br />
ÔË, À°Ô åÃòÆð ê¹Çñà îÅëÆ éÅñ<br />
ÇîàäÆ éÔƺÍ<br />
Á¼Ü íÅðå ÇòÚ Ô¯ð ؼà Ç×äåÆÁ»<br />
éÅñ ÇÃ¼Ö òÆ ÇëðÕÈ ÁéÃð» ç ÇéôÅé Óå<br />
ÔéÍ ÇÂà çÆ åÅ÷Å ÇîÃÅñ À°âÆÃÅ çÆ<br />
ðÅÜèÅéÆ í°òéôòð ÓÚ êðÇò³çðêÅñ<br />
ÇÃ³Ø éÅî ç ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé Óå ÕÆå ×Â<br />
ÔîñÅ ÔËÍ ÇÂÔ é½ÜòÅé ãÅ ÜÅ ðÔ<br />
×°ðç¹ÁÅðÅ î³×È î¼á ç Çòð¯è ÇòÚ<br />
Ãð×ðî ÃÆ Áå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔîñÅ òÆ<br />
ÇÂà êzÃ³× ÇòÚ çÇÖÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ<br />
ÔîñÅòð é½ÜòÅé ç ÇÃð Óå ê¼æð îÅð<br />
ðÔ Ôé, ÇÜà éÅñ À°Ã çÆ çÃåÅð À°åð<br />
Ü»çÆ Áå Çëð À°Ô À°Ã çÆ Õ°¼à îÅðé<br />
Õðé ñ¼×ç Ôé, ÜçÇÕ Õ¯ñ Öó·Æ ê¹ÇñÃ<br />
Õ°Þ òÆ éÔƺ ÕðçÆÍ ÇÂà åð·» Ö³é ÇòÚ<br />
ÇÂ¼Õ Á³ÇîzåèÅðÆ ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé ù<br />
ôððåÆÁ» é ÁÅêäÅ ÇéôÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ<br />
ÔËÍ ÇÂà ÇòÚ ðåÅ íð òÆ ô¼Õ éÔƺ ÇÕ<br />
Çüֻ ç å¯ó ÜÅ ðÔ ×°ðç¹ÁÅð Áå îÆâÆÂ<br />
ÇòÚ À°é·» ÇÖñÅë ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ êzÚÅð<br />
Ã³Ø êÇðòÅð çÆ À°Ã éÆåÆ çÅ ÇÔ¼ÃÅ ÔË,<br />
ÇÜà ðÅÔƺ À°Ô î¹ÃñîÅé» Áå íÅðå<br />
çÆÁ» Ô¯ð ؼàÇ×äåÆÁ» Óå ÔÅòÆ ÔéÍ<br />
ÇÂÔ ×¼ñ é¯à Õðé òÅñÆ ÔË ÇÕ êÈð<br />
íÅðå ÓÚ íÅÜêÅ çÆÁ» éÆåÆÁ»<br />
ÇÖñÅë ÇñÖä òÅñ Õòñ Çå³é<br />
ê¼åðÕÅð Ãé, ÇÜé·» ç éÅî ÕðîòÅð<br />
ôzÆ êÆ.êÆ. ìÅÜêÅÂÆ (Â.ìÆ.êÆ.),<br />
ÁíÆôÅð ôðîÅ (ùéÆ ÃðÕÅð) Áå<br />
ðòÆô Õ°îÅð (ÁËé.âÆ.àÆ.òÆ.) Ôé,<br />
ÇÂé·» ÇòÚ¯º êÆ.êÆ. ìÅÜêÅÂÆ Áå<br />
ÁíÆôÅð ôðîÅ Óå çìÅÁ êÅ Õ À°é·»<br />
ù ÖÅî¯ô ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, Üç ÇÕ<br />
ðòÆô Õ°îÅð ìÔ¼ç çìÅÁ ç Ô°³ç Ô¯Â<br />
òÆ ÁÅêä Ãà˺â Óå Öó·Å ÔËÍ Çܪ ÔÆ<br />
ÇÂÔ ê¼åðÕÅð î¯çÆ ÃðÕÅð ìÅð Õ°Þ<br />
ì¯ñç Ôé, å» À°é·» ù ñ×ÅåÅð ÜÅ鯺<br />
îÅðé çÆÁ» èîÕÆÁ» Çç¼åÆÁ»<br />
Ü»çÆÁ» Ôé Ü» ×Åñ·» ìÕÆÁ»<br />
Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ òÆ Ã¹ÇäÁÅ ÔË ÇÕ<br />
î¯çÆ ÇÖñÅë êzÚÅð ù ð¯Õä ñÂÆ B@@<br />
ÇòÁÕåÆÁ» çÆ ë½Ü Ã˺ÃðÇôê ñÂÆ<br />
åÅÇÂéÅå ÔË, Üç ÇÕ BE î˺ìð<br />
ëÅÂÆéñ ðÇòÀ± Çç³ç Ôé Áå ÇÂÔ<br />
ñ¯Õ î¯çÆ ÇÖñÅë ÇÕà òÆ Öìð Óå ìÅÜ<br />
Çé×·Å ð¼Ö ԯ ÔéÍ íÅðå 寺 ìÅÔð<br />
èð¹ò ðÅáÆ éÅî çÅ ÇÂ¼Õ é½ÜòÅé<br />
ê¼åðÕÅð îÆâÆ ç Ø°¼à ÜÅ ðÔ ×ñ<br />
Ãì³èÆ Áå îÅéòÆ î¹¼ñ» ÇÖñÅë î¯çÆ<br />
çÆÁ» éÆåÆÁ» çÆ Áñ¯ÚéÅ Õð ÇðÔÅ<br />
ÔË, òðéÅ íÅðå ÇòÚ ÃðÕÅð Çòð¯èÆ<br />
Ü» Ã³Ø êÇðòÅð Çòð¯èÆ îÆâÆ ù âðÅ<br />
èîÕÅ Õ Ú¹¼ê ÕðÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ<br />
ÜçÇÕ Ã³ØÆ îÆâÆÁÅ îé ÃàðÆî ç<br />
îéÅ ÇòÚ Ø¼àÇ×äåÆÁ» ÇÖñÅë<br />
éëðå ëËñÅÀ°ä ñÂÆ ÁéÕ» ÃÅÜô»<br />
Õð ÇðÔÅ ÔËÍ<br />
ÇÂà ׼ñ ç Ãê¼ôà óÕå ÁÅ ðÔ<br />
Ôé ÇÕ íÇò¼Ö ÓÚ Çüֻ çÅ îé¯ìñ<br />
å¯óé ñÂÆ Çüֻ ç ×°ðç¹ÁÅÇðÁ» Áå<br />
ÇÃ¼Ö ÃîÈÔ Óå ÁéÕ» åð·» ç Ôîñ Ô¯<br />
ÃÕç Ôé, ÇÜé·» çÅ î¹ÕÅìñÅ Õðé<br />
ñÂÆ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð ù ǼÕî¹¼á Áå<br />
Ú½Õ³é Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ<br />
ÇÂé·» Ççé» ÇòÚ ÒÇÃ¼Ö ÇÃÁÅÃå<br />
âÅà ÕÅîÓ ç ÔòÅñ éÅñ ÇÂÔ ×¼ñ òÆ<br />
ùðÖÆÁ» ÇòÚ ðÔÆ ÇÕ çðìÅð ÃÅÇÔì<br />
寺 Ô¯ ðÔ ×°ðìÅäÆ ç êzÃÅðä Óå<br />
êÆ.àÆ.ÃÆ. òñ¯º ÁÅêä Ô¼Õ ÜåÅÀ°ä ç<br />
ïåé ÕÆå ×Â, ÜçÇÕ ÇÂà Ãì³èÆ<br />
ÇÃ¼Ö Ã³×å» ç Çòð¯è ù ñË Õ êÆ.àÆ.ÃÆ.<br />
é ùð ìçñ ñÂÆ ÔË êð ÇÂà ÇÕÃî<br />
çÆÁ» Öìð» Ǽկ ÔÆ î¹¼ç ò¾ñ ÇÂôÅðÅ<br />
ÕðçÆÁ» Ôé ÇÕ ñ¯Õ ðÅÜ ç Ú½æÅ æ³î·<br />
íÅò ÇÕ ÒîÆâÆÂÓ çÆ Á÷ÅçÆ Öåð<br />
ÇòÚ ÔË Áå îÆâÆ çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ<br />
éÅ Õòñ ê³ÜÅì ÇòÚ Ãׯº êÈð<br />
íÅðå ÇòÚ ÇÂ¼Õ ñ¯Õ ñÇÔð À°áäÆ<br />
ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ<br />
¡æ<br />
áòƺ ÜîÅå ÇòÚ Á³×ð÷Æ<br />
íÅôÅ çÆ éòƺ êó·Æ ÕÇòåÅ<br />
ÇóîêæÆ (ÔîçðçÆ) éÅñ<br />
ܯóÇçÁ» î˺ ì¼ÇÚÁ» ù ÇÂ¼Õ Çé¼ÕÆ<br />
ÇÜÔÆ Ã¼ÚÆ ØàéÅ ìÅð ç¼ÇÃÁÅÍ Õ¼ñ·<br />
Ãòð î˺ Ü篺 ÃÕÈñ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ è¹³ç<br />
ìÔ°å óØäÆ ÃÆÍ ðÃå ÇòÚ çÇÖÁÅ<br />
ÇÕ ÇÂ¼Õ Õ°¼åÆ ÁÅêä Õå±ÇðÁ» ù<br />
ç¹¼è Ú¹³ØÅ ðÔÆ ÔËÍ Ã¼å-Á¼á Õå±ð<br />
ÁÅêäÆ î» ç ÁÅñ-ç¹ÁÅñ Ô¯ Õ ç¹¼è<br />
Ú¹³Øä çÅ ÁÅé§ç ñË ðÔ ÃéÍ êð î˺<br />
òÇÖÁÅ ÇÕ À°é·» çÆ îÅåÅ æ¯óÅ<br />
׳íÆð Ô¯ÂÆ Öó·Æ ÃÆÍ î˺ ÁÅêäÅ ð¯àÆ<br />
çÅ â¼ìÅ Ö¯ñ· Õ ÃÅðÆ ð¯àÆ À°Ã<br />
ì÷°ìÅé ù êÅ Çç¼åÆÍ À°Ã é ÖÅäÅ<br />
ô°ðÈ ÕÆåÅ å î˺ À¹æ¯º Ú¾ñ ÇêÁÅÍ<br />
«√≥ÓÍÊΔ<br />
Õòñ ÇÃ³Ø èðîê¹ðÅ<br />
IHGHH@AEFA<br />
ì¼ÇÚÁ» é ê¹¼ÇÛÁÅ, ÒÒÃð ëð Á¼Ü<br />
å°Ãƺ ÖÅäÅ éÔƺ ÖÅú×?ÓÓ î˺ ÇÕÔÅ,<br />
ÒÒê¹¼å Á¼Ü î˺ ñ¯óò³ç éÅñ ÔîçðçÆ<br />
ÕÆåÆ ÔË, Á¼Ü îËù í°¼Ö ÔÆ éÔƺ<br />
ñ¼×äÆÍÓÓ Á¼èÆ Û°¼àÆ òñ ÇÂ¼Õ Ô¯ð<br />
×¼ñ Ô¯ÂÆÍ Õ°¼Þ ì¼Ú îð Õ¯ñ ÇÂ¼Õ ð¯àÆ<br />
òÅñÅ â¼ìÅ ñË Õ êÔ°³Ú ×ÂÍ À°Ô<br />
ÕÇÔä ñ¼× ÇÕ Ãð å°Ãƺ ÇÂÔ ÖÅäÅ<br />
ÖÅ ñú, ÃÅâ Õ¯ñ Ô¯ð ÖÅäÅ ÔËÍ î˺<br />
ÇÕÔÅ, ÒÒê¹¼å å°Ãƺ í°¼Ö ðÇÔ ÜÅú×ÍÓÓ<br />
ì¼Ú ÕÇÔä ñ¼×, ÒÒÃð å°ÔÅâ ç¹ÁÅðÅ<br />
ÕÆåÆ ÔîçðçÆ ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ä ìÅð<br />
Ã¯Ú Õ ÃÅâÆ Á¼èÆ í°¼Ö Çîà ×ÂÆ,<br />
ñú å°Ãƺ ÖÅäÅ ÖÅú ÜÆÍÓÓ îËù<br />
ñ¼Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÜòº î˺ ÔîçðçÆ òÅñÆ<br />
ÕÇòåÅ êó·ÅÀ°ä ÇòÚ ÕÅîïÅì Ô¯<br />
Ç×ÁÅ ÃÆÍ
Change language