「旋轉世界的靜止點」2017 陳萬仁 個展 The Still Point of the Turning World Chen Wan-Jen Solo Exhibition

比 爾 先 生 的 靜 止 點
The Reflecting Point of Mr. Bill
這 是 向 我 的 錄 像 創 作 啟 蒙 之 作 The Reflecting Pool 致 敬 的 一 件 影 像 作 品
在 浩 瀚 的 浪 潮 下 凝 視 著 而 後 覺 察 自 我 微 渺 與 個 體 消 逝 的 不 變 準 則 從 來 未
能 使 世 界 停 止 運 轉 一 如 既 往 ; 那 波 光 粼 粼 彷 彿 時 間 的 回 視 在 浪 潮 規 律 的 拍 打
聲 間 似 曾 相 識 的 回 憶 映 現 在 眼 前 是 一 首 吟 唱 平 行 時 空 的 詩 句
單 頻 道 錄 像 | 彩 色 | 有 聲 | 1920 X 1080 像 素
無 限 循 環 播 放
Single-channel video | color | sound | 1920 X 1080 pixel
Always loop
This is a piece that pays tribute to my initiation work The Reflecting Pool.
Staring into the vast waves and discovering the unwavering principal concerning the
pettiness of oneself and the disappearance of the individual. It never stops the world
from turning. Everything goes on as usual. The sparkling waters, as if looking back in
time, becomes the sung poetry of the paralleled time and space that lay before the
flapping waves with regular patterns, bringing up a déjà vu memory in front of the eyes.
2017
30 31