Kultuuri kokkukõlamised

More documents

Recommendations

Info

VASTVALMINUD KUNSTIMUUSEUM KUI KULTUURI MAJAKAS THE NEW ART MUSEUM AS A LIGHTHOUSE OF CULTURE ehitist. Kuigi Pekka Vapaavuori töö võitis juba 1993. aastal, kestis projekti käivitumine aastaid. Ehitustöödega alustati alles 2002. aastal, mil valitsus otsustas fi nantseerida projekti hasartmängudest saadava tuluga. Muuseumi maksumus on üle 40 miljoni euro. (HS, 1.10) Esimest korda pärast asutamist 1919. aastal saab Eesti Kunstimuuseum omaenda maja, mis pakub kunstikogude hoidmiseks häid võimalusi. Uues hoones saab lõpuks eksponeerida eesti kunsti rikkalikku pärandit. (FAZ, 7.09) Uue maja eest võidelnud Eesti Kunstimuuseumi direktoril Marika Valgul, arhitekt Pekka Vapaavuoril ja ehitajal on põhjust uhke olla – tulemus on kaunis. „Loodan, et nii nagu Tallinna majakad näitavad laevadele teed meie kodusadamasse, saab KUMUst eestlastele majakas, mis näitab teed kunsti ja kultuuri KULTUURI KOKKUKÕLAMISED • CHORDS OF CULTURE 2005 Marika Valk and Finnish Architect Pekka Vapaavuori. Although Vapaavuori’s design was victorious at a competition held in 1993, it took years to be brought into eff ect. Construction started in 2002 after authorities decided to fund the project from gambling tax revenues. Th e museum cost over 40 million euros. (HS, 1.10) For the fi rst time since its founding in 1919, the Estonian Art Museum will get its own building with excellent storage conditions for its collections. Th e new museum will fi nally allow the displaying of the rich heritage of Estonian art. (FAZ, 7.09) Th e new project’s main advocate, Estonian Art Museum Director Marika Valk can take pride, as can Architect Pekka Vapaavuori and the building contractor – the building is magnifi cent. “I hope that like Tallinn lighthouses are showing the ships way to our home port, KUMU shall be the beacon to show Estonians the way to art 101
2005 102 PILK PEEGLISSE • GLANCE AT THE MIRROR juurde,” ütles KUMU projektijuht Voldemar Promet. (TS, 1.10) Eesti Kunstimuuseumi 56 tuhandest kunstiteosest 50 tuhat paigutatakse uude majja enne veebruari. Helsingi Kiasmast peaaegu kaks korda suurem KUMU sulandub hästi Kadrioru pargi maastikuga. (Kaleva, 11.12) Ilmselt saab 2006. aastal uhiuue monumentaalse Eesti Kunstimuuseumi hoone avamisest samasugune arhitektuurisündmus nagu oli seda Euroopas 2005. aastal ekstravagantse pilvelõhkuja valmimine Malmös. (Magyar Nemzet, 10.12) Helsingi kunstihallis esitletakse Peeter Mudisti teoseid. Mudist on algusest peale säilitanud oma stiili. Kunstnik ise on kirjutanud: “Mulle oli vastumeelt maalida nii nagu teised, seepärast tegin täpselt vastupidi.” (TS, 6.02) Peeter Mudist on eesti kunsti elav klassik, keda hindavad nii kriitikud kui ka rahvas. Teadaolevalt ostetakse kõik Mudisti maalid otse ateljeest. (HS, 11.03) Peeter Mudisti kunstis on lapselikku elurõõmu ja jõulist väljendust. Ta on tuntud meeleolude ja hingestatud maastike kujutajana. (TS, 12.03) Tema tööd on ühtaegu müstilised ja maagilised. Need viivad märkideta aega ja ruumi, nii nagu võisid seda teha Chagalli Vene-perioodi parimad tööd... Olles kerge nagu Eesti suvetuul, elav ja nõtke nagu kure lend, on Mudisti loomingusse tihedalt põimitud ka inimlikud ja poeetilised väärtused.” (La Libre, 6.09) Ene-Liis Semperi “Licked Room” (Lakutud Ruum) galeriis Temple Bar on just ruum ruu- and culture,” said KUMU Project Manager Voldemar Promet. (TS, 1.10) Of the 56 000 works belonging to the Estonian Art Museum, about 50 000 will be transferred to the new building by February. KUMU, almost twice the size of Helsinki’s Kiasma, is a good match to the landscapes of Kadriorg Park. (Kaleva, 11.12) Opening of the brand new monumental Estonian Art Museum building is likely to be a European architectural event like the completion of Malmö’s extravagant skyscraper in 2005. (Magyar Nemzet, 10.12) Th e works of Peeter Mudist are on display in Helsinki’s Art Hall. Mudist has stuck with his style from the beginning. “I found it unpalatable to paint like others, so I did it the exact opposite way,” he wrote. (TS, 6.02) Peeter Mudist is a living classic of Estonian art, rated highly by critics and the public alike. Buyers snatch all of Mudist’s paintings directly from the studio. (HS, 11.03) Peeter Mudist’s art combines childish joy and vigorous expression. He is known as the painter of moods and soulful landscapes. (TS, 12.03) His works are both mystic and magical. They send you to an unmarked time and space, as would the best pieces of Marc Chagall’s Russian period... Gentle as the Estonian summer breeze, lively and graceful like the flight of a stork, Mudist’s work is braided with human and poetic values. (La Libre, 6.09) Ene-Liis Semper’s Licked Room at the Temple Bar Gallery is just a room within a room, a clean
Page 1 and 2: Kultuuri kokkukõlamised Chords of
Page 3 and 4: 2005 96 PILK PEEGLISSE • GLANCE A
Page 5 and 6: 2005 98 PILK PEEGLISSE • GLANCE A
Page 7: 2005 100 PILK PEEGLISSE • GLANCE
Page 11 and 12: 2005 104 PILK PEEGLISSE • GLANCE
Page 17: 2005 110 PILK PEEGLISSE • GLANCE

Kultuuri kokkukõlamised

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?