08 January 2021 GTA & Main

More documents

Recommendations

Info

08 January 202102Parvasi Weekly, Torontoàð³ê ÃîðæÕ» çÅ Ã³Ãç Óå ÔîñÅ(ÃøÅ @A çÆ ìÅÕÆ)ÇÂÃ ç½ðÅé ÔÅñ Çò¼Ú î½ÜÈç Ã³ÃçîËºìð, ÃàÅë å Ô¯ð ÁîñÅ î÷»Ôá ñ°Õ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ Ô¼ñ ÕÅðéÜ¯Á Çìâé ç éòº ðÅôàðêåÆç éÅî Óå î¯Ôð ñ×ÅÀ°ä çÆÃ³ÇòèÅéÕ êzÇÕÇðÁÅ Çò¼Ú ÇòØéÇêÁÅÍ ÇèÁÅé ðÔ ÇÕ Õ»×ðÃ çîËºìð ÒÇÂñËÕà¯ðñ ÕÅñÜ ò¯àÓ çÆÇ×äåÆ Õð ðÔ Ãé, ÇÜÃ ç½ðÅéàð³ê ç ò¼âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ÃîðæÕ»é Ã¹ð¼ÇÖÁÅ êzì³è» ù å¯ó Õ ÕËêÆàñÕËºêÃ Óå ÔîñÅ ì¯ÇñÁÅÍ ê¹ÇñÃ ùÇÂé·» êzçðôéÕÅðÆÁ» ù ÕÅìÈ ÕðéñÂÆ ÃÖå Ã³Øðô ÕðéÅ ÇêÁÅÍÇÂÃ ÃÇæåÆ Çò¼Ú êzåÆÇéè Ãçé,ÃËéà å êÈðÅ ÕËêÆàñ ì³ç Ô¯ Ç×ÁÅÍÔÅñÅå Çò×óç çÖ Õ çô çÆðÅÜèÅéÆ òÅÇô§×àé Çò¼Ú ÕðÇëÀ±ñ×Å Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË êð ñ¯Õ ÇÂÃçÆ À°ñ§ØäÅ ÕðÕ ÃóÕ» Óå ÔéÍÁîðÆÕÆ Ã³Ãç ò¼ñ¯º ÒîñÅñÅ ïÈÃ¹ø÷ÂÆ ò÷ÆëÅ Çì¼ñÓ êÅÃòÅÇô³×àé/ÇìÀÈð¯ ÇéÀÈ÷ : ÁîðÆÕÆ Ã³Ãç é ÒîñÅñÅ ïÈÃ¹ø÷ÂÆò÷ÆëÅ Çì¼ñÓ êÅÃ ÕÆåÅ ÔË ÇÜÃ åÇÔå ÇÂ¼Õ ï¯×åÅ å ÷ðÈðåÁÅèÅÇðå êz¯×ðÅî åÇÔå êÅÇÕÃåÅéÆ îÇÔñÅò» ù À°µÚ ÇÃ¼ÇÖÁÅñÂÆ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕÆå ÜÅ ðÔ ò÷ÆÇëÁ» çÆ Ç×äåÆ òè×ÆÍ ÇÂÔÇì¼ñ îÅðÚ B@B@ ÓÚ êzåÆÇéè ÃíÅ é êÅÃ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÜÃ ùÁîðÆÕÆ ÃËéà é A ÜéòðÆ ù ÷°ìÅéÆ ò¯Çà³× ðÅÔÆ êÅÃ ÕÆåÅÍÇÂÔ Çì¼ñ Ô°ä ò·ÅÂÆà ÔÅÀ±Ã íÇÜÁÅ ÜÅò×Å ÇÜ¼æ ðÅôàðêåÆâ¯éñâ àð³ê ç çÃåõå» å¯º ìÅÁç ÇÂÔ ÕÅùé ìä ÜÅò×ÅÍÇìâé é òÅÂÆà ÔÅÀ±Ã çÆ Çâ÷ÆàñðäéÆåÆ àÆî ÓÚ íÅðåÆ îÈñ çÆÁÅÂÆôÅ ôÅÔ ù ÕÆåÅ Çéï°ÕåÕËñÆë¯ðéÆÁÅ/Ô°Ãé ñó¯ÁÅ ì³×ÅðÅôàðêåÆ Ú¹ä ×Â Ü¯ÁìÅÇÂâé é òÅÂÆà ÔÅÀ±Ã çÆÇâ÷Æàñ ðäéÆåÆ àÆî çÅ ÁËñÅéÕÆåÅ ÔËÍ Ô¯ðé» ç éÅñ ÇÂÃ àÆîÇòÚ íÅðåÆ îÈñçÆ ÁîðÆÕééÅ×ÇðÕ ÁÂÆôÅôÅÔ ù Çéï°ÕåÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂÔÇâ÷Æàñ àÆîÁÅé ñÅÂÆéÁîðÆÕé» éÅñÃ³êðÕ Õðé çÆÇÂ³ÚÅðÜ Ô¯ò×ÆÍÇìâé ò¼ñ¯º ÜÅðÆêzËÃ ÇìÁÅéÁé°ÃÅð òÅÂÆàÔÅÀ±Ã çÅÇâ÷Æàñ ÁÅêðôé AB âËî¯ÕðËÇàÕÃ³ÚÅñÕ» À°êð Çéðíð Ô¯ò×ÅÇÜé·» ù ðÅôàðêåÆ çÆ Ú¯äî¹ÇÔ³î å Ã¼åÅ åìçÆñÆ àÆî ìÅðÁÇÔî å÷ðìÅ ÔËÍ ÁÂÆôÅ ôÅÔçÅ Üéî ÕôîÆð ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅÃÆ å À°Ô ñ°ÇÃÁÅéÅ ÇòÚ ò¼âÆÔ¯ÂÆÍ À°Ô ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» Çìâé-ÔËÇðÃ Ú¯ä î¹ÇÔ³î ÇòÚ Çâ÷ÆàñÇÔ¼ÃçÅð îËéÜð òÜ¯º Õ³î ÕðÚ¹¼ÕÆ ÔËÍ ôÅÔ å¯º Çìé» ìðéâéÕ¯Ôé Çâ÷Æàñ àÆî ÇòÚ ÁÅéñÅÂÆé êñàëÅðî îËéÜð òÜ¯ºÕ³î Õðé×Í À°Ô Çìâé çÆ Ú¯äî¹ÇÔ³î ÇòÚ Ã³êÅçÕÆ àÆî ÇòÚÇâêàÆ âÅÇÂðËÕàð òÜ¯º Õ³î ÕðÚ¹¼Õ ÔéÍð½ì ëñÅÔÂðàÆ Ü¯ ÇÂÃ ÃîºÇìâé çÆ Ã¼åÅ åìçÆñÆ àÆî ÇòÚÇâ÷Æàñ âÅÇÂðËÕàð òÜ¯º Õ³î ÕððÔ Ôé, À°ÔòÅÂÆà ÔÅÀ±ÃÇòÚ òÆ ÇÂÔí±ÇîÕÅ ÇéíÅÀ°ºçðÇÔä×Í ÇÂæòðäéï¯× ÔËÇÕ Ü¯Á ÇìâéíÅðåÆ îÈñ çÁîðÆÕÆÁ» ùÁÅêä êzôÅÃéÇòÚ ÁÇÔîÁÔ°¼ÇçÁ» À°êðÇéï°Õå ÕððÔ ÔéÍ À°é·»é ô°ðÈÁÅå ÕîñÅ ÔËÇðÃ ù À°µêðÅôàðêåÆ ç ÁÔ°¼ç ñÂÆ éÅî÷çÕðÕ ÕÆåÆ ÃÆÍ ÇÜÃ çÅ ÇÃ¼àÅÇÂÔ ÇéÇÕÇñÁÅ ÇÕ ÕîñÅ ÔËÇðÃÃî¹¼Ú ÕÅñ ñ¯Õ» çÆ êzåÆÇé¼èìäÕ À°íðÆ ÇÜÃ çÅ ëÅÇÂçÅÜ¯Á Çìâé ù Ô¯ÇÂÁÅ å À°é·» éôÅéçÅð ã³× éÅñ ðÅôàðêåÆçÆ Ú¯ä ÇÜ¼å ñÂÆÍ Çìâé çÆêðòÅÃÆÁ» êzåÆ êÔ°³Ú ðÅôàðêåÆçÆ Ú¯ä ÔÅð â¯éÅñâ àð³ê éÅñ¯ºÇìñÕ°¼ñ ò¼ÖðÆ ÔË ÇÜÃ ç ÇÃ¼àòÜ¯º íÅðåÆÁ» Ãîå Ô¯ð î¹ñÕ» çñ¯Õ âËî¯ÕðËÇàÕ êÅðàÆ ç Ô¯ð éóÁÅÂ ÔéÍêÅÇÕ ÓÚ Áé§ç ÕÅðÜÁËÕà ëðòðÆ å¯ºñÇÔ§ç ê¿ÜÅì ç ðÅÜêÅñ Ú½èðÆ î¹Ô§îç Ãðòð çÅ êz×àÅòÅÁ§ÇîzåÃð/ÇìÀÈð¯ ÇéÀÈ÷ : ÃÅÇÔìÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ çÅ êzÕÅôê¹ðì ×¹ðç¹ÁÅðÅ Üéî ÁÃæÅé ÃzÆééÕÅäÅ ÃÅÇÔì êÅÇÕÃåÅé ÇòÚîÈñ éÅéÕôÅÔÆ ÕË¦âðî¹åÅìÕ îéÅÇÂÁÅÇ×ÁÅÍ ÇÂÃ ÃîÅ×îÇòÚ î¹¾Ö îÇÔîÅé òÜ¯ºñÇÔ§ç ê¿ÜÅì ç ×òðéðÚ½èðÆ î¹Ô§îç Ãðòð éôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ ÃzÆ×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç êÅá ç í¯×å¯º ìÅÁç ðÅ×Æ ÇÃ§Ø» é ÕÆðåéÕÆåÅÍÇÂÃ î½Õ ñÇÔ§ç ê¿ÜÅì ç ðÅÜêÅñÚ½èðÆ î¹Ô§îç Ãðòð é ÁËñÅéêÅÇÕ ÃÇæå×¹ðç¹ÁÅð ÓÚçÃî ÇêåÅ çÅêzÕÅô ê¹ðìîéÅÇÂÁÅÕÆåÅ ÇÕ êÅÇÕÃåÅé ÇòÚ ëðòðÆîÔÆé å¯º Áé§ç îËÇðÜ ÁËÕà ñÅ×ÈÔ¯ ÜÅò×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃÁËÕà ù ê¿ÜÅì ÁÃËºìñÆ ÇòÚëðòðÆ îÔÆé ç½ðÅéÔ¯ä òÅñ ÃËôé ÇòÚêÅÃ Õð Çç¾åÅ ÜÅò×ÅÍÇÂÃ ÁËÕà ç êÅÃ Ô¯äÃçÕÅ À¹Ã Ççé å¯ºÔÆ éòº Ü¯ÇóÁ» çÅÁé§ç ÕÅðÜ Ô¯äÅ åÇÔ Ô¯ÇÂÁÅÔ¯ò×Å, éòº Ü¯ÇóÁ» ù Øð çÅ÷ðÈðÆ ÃîÅé ×òðéð ê¿ÜÅì òñ¯ºÇç¾åÅ ÜÅò×ÅÍ ÇÂÃ î½Õ Ú½èðÆÃðòð é ÃzÆ ééÕÅäÅ ÃÅÇÔìÇòÚ Öâ îËçÅé çä çÅ ÁËñÅéÕÆåÅÍ Ú½èðÆ Ãðòð é Á¾×ÇÂÕ Ô¯ð ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ ÇÃ¾ÖÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ñÇÔ§ç ê¿ÜÅì çÕÅñÜ» å ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» ÇòÚçÅÖñ å ÖÅÃ ÇðÁÅÇÂå Çç¾åÆÜÅò×ÆÍ ÇÂÃ î½Õ ê¿ÜÅì ÕËìÇéàç ÃËÕàðÆ îÇÔ§çðêÅñ ÇÃ§Ø éÇÕÔÅ ÇÕ ðÅÜêÅñ é Çêú ìä ÕèÆÁ» ù å¯ðé çÅ ëËÃñÅ ÇñÁÅ þÍÀ¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅêä Õ¯à ÇòÚ¯ºééÕÅäÅ ÃÅÇÔì ÇòÚ ÕÇîÀÈÇéàÆÃËºàð Ö¯Çñ·ÁÅ ÜÅò×ÅÍ ÇÂÃ î½ÕêÅÇÕÃåÅé ÇÃ¾Ö ×¹ðç¹ÁÅðÅêzì§èÕ ÕîàÆ ç îËºìð âÅ. îÆîêÅñÇÃ§Ø, Ãðì¾å ÇÃ§Ø å ×¯êÅñ ÇÃ§ØÚÅòñÅ î½ÜÈç ÃéÍkuJ cuinMdf BOSCH aplfiesYNs qy’ $ 2300* qwk dI ieMstYNt rIbyt(afPr dsMbr, 2020 qoN 7 jnvrI, 2021 qwk)DEC, 2020 TO JAN 7 TH , 2021The Kitchen engineersdream of.INSTANT REBATESOF UP TOGET UP TO$2300* $500*PLUSOn Selected BOSCH appliancesIN ADDED REBATESON KITCHEN PACKAGEScanadianappliance.caCONTACT US:BY PHONE- Toll Free1-877-374-3439Nation wideBY CHATINSTORE29 Store locationsNation wide* see store for details
08 January 202103Parvasi Weekly, TorontoÃ§×ð±ð ÓÚ çðçéÅÕ ØàéÅ : êÇÔñ» î» é ç¯ ìàÆÁ» çÅ ×ÿ Ø¯ÇàÁÅ, Çëð ÁÅê ÕÆåÆ Ö¹çÕ¹ôÆìàÅ éÅ Ô¯ä ÕðÕ ÃÔ¹ðÅ êÇðòÅð îÅðçÅ ÃÆ åÅÔéêÆóåÅ é ì¾ÚÆÁ» Ãîå ÕÆåÆ Ö¹çÕ¹ôÆ, ÃÔ¹ðÅêÇðòÅð Óå ÕÃ çðÜ, ÃÅð ÁÅð¯êÆ ëðÅðÃ§×ð±ð : Ã§×ð±ð ç Çê¿â ÃÅð¯º ÓÚ ÃÔ¹ð êÇðòÅð å¯º ç¹ÖÆ ÇÂÕÇòÁÅÔ¹åÅ é ÁÅêäÆÁ» ç¯ îÅÃ±î ìàÆÁ» Ãîå ÜÅé ç Çç¾åÆÍÇòÁÅÔ¹åÅ ë§ç Óå ñàÕ ðÔÆ ÃÆ ÜçÇÕ ç¯òº îÅÃ±î ì¾ÚÆÁ» ìËâÓå ÇîzåÕ êÂÆÁ» ÃéÍ ô¾Õ þ ÇÕ êÇÔñ» ç¯òº ì¾ÚÆÁ» çÅ ×ÿÅØ¯ÇàÁÅ Áå Çëð î» Ö¹ç ê¾Ö éÅñ ñàÕ ×ÂÆÍ ê¹ÇñÃ ù Çç¾åÆ×ÂÆ ÇôÕÅÇÂå ÓÚ ÇîzåÕ ç êÇðòÅð òÅÇñÁ» çÅ ÁÅð¯ê þ ÇÕÃÔ¹ðÅ êÇðòÅð ÇòÁÅÔ¹åÅ ù ìàÅ éÅ Ô¯ä ÕÅðé åÅé îÅðçÅ ÃÆÍç¹ÖÆ ÇòÁÅÔ¹åÅ é ÇÂÕ Ççé êÇÔñ» òÆ ÁÅêä íðÅ ù ë¯é ÕðÕÀ¹Ã éÅñ ÃÔ¹ðÅ êÇðòÅð ò¾ñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ ×ÅñÆ-×ñ¯Ú ìÅðç¾ÇÃÁÅ ÃÆÍ ÇîzåÕ é ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ô ÇÂé·» åÅÇéÁ»å¯º ç¹ÖÆ Ô¯ ×ÂÆ þÍ íðÅ é íð¯ÃÅ Çç¾åÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ô î§×ñòÅðù ñ¯ÔóÆ çÆ Ãð×Æ çä ñÂÆ ÁÅò×Å å» ÃÔ¹ðÅ êÇðòÅð ùÃîÞÅò×Å êz§å± Ã¯îòÅð ôÅî ù ÔÆ Õîð ÓÚ¯º Çå§é ñÅô» ìðÅîçÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í êÕ êÇðòÅð é ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅ çÆ ìÜÅÂÃÔ¹ðÅ êÇðòÅð Óå Õåñ Õðé çÅ ÁÅð¯ê ñ×ÅÇÂÁÅ þÍ Çê¿âñÆñ çÆ îÇÔñÅ Ãðê¿Ú Ãåò§å Õ½ð é ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÃÆº ÇÂÕòÅð êÇðòÅð ù ÃîÞÅÇÂÁÅ ÃÆ êz§å± À¹Ô ñ¯Õ éÔÆº î§éÍ ê¹ÇñÃ éÇîzåÕ ç êåÆ, Ã¾Ã Áå ÃÔ¹ð ç ÇÖñÅø îÅîñÅ çðÜ ÕðÕ î½åç ÕÅðé» çÆ Ü»Ú ô¹ð± Õð Çç¾åÆ þÍ ÃÅð ÁÅð¯êÆ ëðÅð ÔéÍê¹¾å ñ¾×ä.. . ÇÂÃ ñÂÆ ñóÇÕÁ» òÅñÕ¾êó êÅ Õ ð¾ÖçÆ ÃÆ ìàÆÁ» ùìñÜÆå Õ½ð ÁÅêäÆÁ» ç¯òº ìàÆÁ» ùñóÇÕÁ» ò»× ð¾ÖçÆ ÃÆÍ ÇÂÔÆ ÕÅðé þ ÇÕç¯òº ìàÆÁ» ù ñóÇÕÁ» òÅñ Õ¾êó êÇÔéÅÕ ð¾ÖçÆ ÃÆÍî¯çÆ ÃðÕÅð ê³ÜÅì éÅñ Õð ðÔÆ þ ÇòåÕðÅîéêzÆå ìÅçñ é ÇÕÔÅ - Õºçð ÃðÕÅð é ð¯Õ AB@@ Õð¯ó ð¹êÂÚ³âÆ×ó·/ÇìÀÈð¯ ÇéÀÈ÷ : ê¿ÜÅìç Çò¼å î³åðÆ îéêzÆå ÇÃ³ØìÅçñ é ÇÕÔÅ ÇÕ Õºçð ÃðÕÅðò¼ñ¯º ë³â» Áå êzÅÜËÕà» ç îÅîñÇò¼Ú ê³ÜÅì éÅñ ÇòåÕðÅ ÕÆåÅÜÅ ÇðÔÅ ÔË, ÇÜÃ åÇÔå Õºçðé ÇçÔÅåÆ ÇòÕÅÃ ë³â ç AB@@Õð¯ó ð°êÂ ð¯Õ Ôé Áå ÇÂÃ åð·»ëÈâ êÅðÕ» çÅ îÅîñÅ ÔËÍÇò¼å î³åðÆ ìÅçñ é Ú§âÆ×ó· çê³ÜÅì íòé Çò¼Ú êzËµÃ ÕÅéëð³Ãç½ðÅé ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅñîÆ ÁðæÚÅðù Õ¯Çòâ-AI îÔÅîÅðÆ éÁÃðÁ³çÅ÷ ÕÆåÅ ÔË êð Çò¼åÆå³×ÆÁ» ç ìÅòÜÈç ê³ÜÅì ÃðÕÅðé ÁÅêä î¹ñÅ÷î» çÆ åéõÅÔÇò¼Ú Õ¯ÂÆ Õà½åÆ éÔÆº ÕÆåÆ,ìñÇÕ êËéôéð» Áå î¹ñÅ÷î»ù Ãîº ÇÃð í°×åÅé ÕÆåÅ ÜÅÇðÔÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì éÇÂÃ îÅñÆ òð· ç½ðÅé ÇÂÕ òÅðòÆ úòðâðÅëà çÆ ÃÔÈñå éÔÆºñÂÆ, êð ÇòÕÅÃ ÕÅðÜ» ñÂÆë³â» çÆ Õ¯ÂÆ ÕîÆ òÆ éÔÆº ÁÅÀ°äÇç¼åÆ ×ÂÆÍÇò¼å î³åðÆ îéêzÆå ÇÃ§Ø ìÅçñé ÇÕÔÅ ÇÕ î½ÜÈçÅ ÃðÕÅð ò¼ñ¯ºÔ¯ð òÅèÈ îÅñÆ Ãð¯å Ü°àÅÀ°äñÂÆ ò¼Ö-ò¼Ö À°êðÅñ ÕÆå ×ÂÔé, ÇÜé·» Çò¼Ú B@@ ð°êÂ êzåÆîÔÆéÅ ÇòÕÅÃ àËÕÃ ñÅ×È ÕðéÅôÅîñ ÔËÍ ÇÂÃ éÅñ ÃÅñ B@AH-AI ç½ðÅé ID.BD Õð¯ó ð°êÂ ÁåB@AI-B@ ç½ðÅé ACH.@G Õð¯óð°êÂ îÅñÆÁÅ ÇÂÕ¼åð Ô¯ÇÂÁÅÍÇò¼å î³åðÆ é ÇÕÔÅ ÇÕ ÖðÇÚÁ»ù åðÕÃ³×å ìäÅÀ°ä ñÂÆDG@ ÃðÕÅðÆ çøåð» ù Çé¼ÜÆÇÂîÅðå» å¯º ÃðÕÅðÆ/ÁðèÃðÕÅðÆ ÇÂîÅðå» Çò¼Ú åìçÆñÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂòº Áé°ÃÈÇÚåÜÅåÆÁ», öËð ÁËµÃÃÆ-ìÆêÆÁËµñÁå ìÆÃÆ À°êí¯×åÅò» çÆÁ»õÅÃ ôzäÆÁ» ñÂÆ ØðñÈ ÇìÜñÆÃìÇÃâÆ ù åðÕÃ³×å ìäÅÇÂÁÅÁå ÃòÅî¹ÕåÆ çÆ À°îð å¯ºìÅÁç ÃòÅ ÕÅñ Çò¼Ú òÅè ù ð¼çÕÆåÅÍ ê³ÜÅì ÃðÕÅð Çò¼Ú Ü» ÇÂÃç ÁçÅÇðÁ» Çò¼Ú éòÆº íðåÆ/Çéï°ÕåÆ ñÂÆ éò» åéÖÅÔ ÃÕñêô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Çò¼å î³åðÆ éÇÕÔÅ ÇÕ ÃîðÇêå Õð÷Å êzì³èéïÈÇéà ðÅÔÆº î÷ìÈå Õð÷Å êzì³èéÁå éÕçÆ êzì³èé å¯º ÇÂñÅòÅÕ³Ã½ñÆâàâ ÇÃ³ÇÕ³× ë³â Çò¼ÚIGB Õð¯ó ð°êÂ ç Çéòô éÅñÃÈì ù ÃÅñ B@AG-AH Çò¼ÚA@.GE Õð¯ó ð°êÂ, ÃÅñ B@AH-AI Çò¼Ú BA.G@ Õð¯ó ð°êÂ ÁåÃÅñ B@AI-B@ Çò¼Ú åÕðÆìé EÕð¯ó ð°êÂ çÆ ì¼Úå Ô¯ÂÆ, ÇÜÃ çÇÃ¼à òÜ¯º ÃÈìÅ î½ÜÈçÅ îÅñÆ òð·ç½ðÅé ÇÂÕ Ççé òÆ úòðâðÅëàÀ°å éÔÆº Ç×ÁÅÍ ìÅçñ é ç¼ÇÃÁÅÇÕ Ã¹Ú¼Ü êzôÅÃé Áå ÇâÜÆàñÃ¹èÅð» çÆ ìç½ñå Ö÷Åé Óå êËÇðÔÅ Çò¼åÆ ì¯Þ ØÇàÁÅ ÔËÍÁËë ÁÅÂÆ ÁÅð ÓÚ ÇÂÔ... êÇÔñÆ ìàÆ Ô¯ä å¯º ìÅÁçÔÆ å§× Õðé ñ¾Ç×ÁÅ ÃÆ ÃÔ¹ðÅ êÇðòÅð«ÇèÁÅäÅ ç Çê§â ñÆñÇéòÅÃÆ Ü×çò ÇÃ§Ø éê¹ÇñÃ ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã çÆíËä ìñÜÆå Õ½ð(CA) çÅ ÇòÁÅÔ B@AD ÓÚ Çê¿â ÃÅð¯º çÁòåÅð ÇÃ§Ø éÅñÔ¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÁòåÅðÇÃ§Ø çÅ ñ¾ÕóÆ çÅÕ§î ÃÆÍ B@AE ÓÚíËä é ì¾ÚÆ ù Üéî Çç¾åÅÍÇÂÃ Óå ÃÔ¹ðÅ êÇðòÅð éÕÅøÆ ì¹ðÅ îéÅÇÂÁÅ ÃÆÍ À¹ÃÃîº å¯º ÔÆ ìñÜÆå Õ½ð ù À¹ÃçÅ êåÆ, Ã¾Ã Áå ÃÔ¹ðÅ ÕÅøÆå§× Õðé ñ¾× ÃéÍ À¹é·» éíËä ç ÃÔ¹ðÅ êÇðòÅð ù ÕÅøÆÃîÞÅÇÂÁÅ ÃÆ, ÇÜÃ å¯º ìÅÁçÕ¹¾Þ Ãîº å¾Õ Ãí áÆÕ ÇðÔÅÍB@AH ÓÚ ç±ÜÆ ìàÆ é ÜéîÇñÁÅ, ÇÜÃ å¯º ìÅÁç Øð ÓÚÕñô Ô¯ð òè Ç×ÁÅÍ ÃÔ¹ðÅêÇðòÅð òÅÇñÁ» ùñóÕÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆÍÇÜÃ ÕÅðé ÃÔ¹ðÅêÇðòÅð ìñÜÆåÕ½ð ù åÅé îÅðéñ¾Ç×ÁÅ, ÇÜÃ éÅñìñÜÆå îÅéÇÃÕ å½ðÓå êzôÅé ðÇÔä ñ¾×ÆÍ êÕêÇðòÅð é ÁÅð¯ê ñ×ÅÇÂÁÅÇÕ ìñÜÆå ç ìàÅ éÅ Ô¯äÕðÕ ÕÅøÆ éÅðÅ÷ ðÇÔ§çÅ ÃÆÃÔ¹ðÅ êÇðòÅðÍ êåÆ, Ã¾Ã ÁåÃÔ¹ð é Çîñ Õ ìñÜÆå Õ½ðçÆ Ô¾ÇåÁÅ ÕÆåÆ þ Áå ÇÂÃØàéÅ ù ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅ çÅð±ê ç Çç¾åÅÍÕ¯àÕêÈðÅ ×¯ñÆÕ»â îÅîñ ÓÚ ìñÜÆåÇÃ¼èÈ å êðîÜÆå ê³ù î¹Á¼åñÇÂðÅçÅ Â Õåñ å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð ÁÇÔî èÅðÅò» åÇÔå òÆ ÕÃ çðÜëðÆçÕ¯à/ÇìÀÈð¯ ÇéÀÈ÷ : ê¿ÜÅì ç×zÇÔ ÃÕ¼åð Áé°ðÅ× Á×ðòÅñé âÆÜÆêÆ ê³ÜÅìçÆ ÇÃëÅðô Óåìð×ÅóÆ ìÁçìÆîÅîñ éÅñÃì³èå Õ¯àÕêÈðÅ×¯ñÆÕ»â ÇòÚî¹ñ÷î òÜ¯ºéÅî÷ç ÕÆå×Â ååÕÅñÆâÆÁËÃêÆ Õ¯àÕêÈðÅ å î½ÜÈçÅ ÁËÃêÆ ìñÜÆå ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ Áå ÁËÃêÆêðîÜÆå ÇÃ³Ø ê³ù ù å°ð³åî¹Á¼åñ Õðé ç Çéðçô ÜÅðÆ ÕðÇç¼å ÔéÍ ç¯òº ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆÁ»çÅ î¹¼Ö çëåð Ô°ä âÆ.ÜÆ.êÆ.çëåð Ú³âÆ×ó· ðÔ×ÅÍ ê³ÜÅìê¹ÇñÃ çÆ ÁËÃ ÁÅÂÆ àÆ çÆ àÆîé ÇÂé·» ç¯òº ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆÁ»ù Õ¯àÕêÈðÅ×¯ñÆÕ»â îÅîñÇòÚ ÇÂðÅçÅ-Â-Õåñ å¯ºÇÂñÅòÅ Ô¯ðÁÇÔî èÅðÅò»åÇÔå ç¯ôÆ òÜ¯ºéÅî÷ç ÕÆåÅÔËÍ ÇÂé·» ÇÖñÅøÁçÅñå ÇòÚ ÚÅðÜôÆà òÆçÅÇÂð ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ Ç÷Õðï¯×ÔË ÇÕ Õ¯àÕêÈðÅ ×¯ñÆÕ»â ÃîºêðîÜÆå ÇÃ³Ø ê³ù ÂâÆÃÆêÆñ°ÇèÁÅäÅ åÅÇÂéÅå ÃÆ ÜçÇÕìñÜÆå ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ âÆÁËÃêÆÕ¯àÕêÈðÅ åÅÇÂéÅå ÃÆÍTIRED OF HIGH PREMIUMS?LOOKING FOR BETTER SERVICE?........WHY WAIT?Ravinder SinghR.I.B.OAuto & Home InsuranceCommercial General LiabilityGarage PolicyVisitor and Super visa InsuranceSpecial Rate for Trucking IndustryTel: 416-303-28282970 Drew Road., Unit 201, Mississauga, ON L4T 0A6Ã¹ÃÅÂÆâ é¯à ÓÚîðÜÆ éÅñ îðé çÆ ×¾ñ ÇñÖÆ,êÕ êÇðòÅð é Ã¹ÃÅÂÆâ é¯àù ç¾ÇÃÁÅ ëðÜÆìñÜÆå Õ½ð çÆ ñÅô Øð çÕîð ÓÚ ê¾Ö éÅñ ñàÕ ðÔÆÃÆ ÜçÇÕ ç¯òº ì¾ÚÆÁ» ìËâ ÓåÇîzåÕ êÂÆÁ» ÃéÍ ê¹ÇñÃ éî½Õ å¯º Ã¹ÃÅÂÆâ é¯à òÆ ìðÅîçÕÆåÅ Ç×ÁÅ , ÇÜÃ ÓÚ ÇñÇÖÁÅÇ×ÁÅ þ ÇÕ À¹Ô ÁÅêäÆ îðÜÆéÅñ îð ðÔÆ þÍ ÁÅêäÆÁ»ì¾ÚÆÁ» ù òÆ éÅñ ñË Õ ÜÅðÔÆ þÍ À¹Ã çÆ î½å ñÂÆ Õ¯ÂÆÇ÷§îòÅð éÔÆº þÍ êÕ êÇðòÅðé Ã¹ÃÅÂÆâ é¯à ù ëðÜÆ ÕðÅðÇç¾åÅ þÍíðÅ é ÇÕÔÅ : ôÅî ùÇîñÆ Çå§é» çÆ î½åçÆ Ã±ÚéÅíðÅ é ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã¯îòÅð ôÅîÆºÀ¹Ã é ÜÆÜÅ ÁòåÅð ÇÃ§Ø ùë¯é ÕÆåÅ å» À¹é·» é ç¾ÇÃÁÅ ÇÕìñÜÆå é ìàÆ Áðôé±ð (D.E)Áå ÇòðÅÃå (B.E) ç éÅñÖ¹çÕ¹ôÆ Õð ñÂÆ þÍ À¹Ô å¹ð§åÁÅêä ÇêåÅ Ãîå ÇðôåçÅð»ç éÅñ êÔ¹§Ú å» Çå§é» çÆ ñÅôÇîñÆÍAuto & Home InsuranceVISITOR'S AND SUPERVISA INSURANCEDISCOUNT UPTO 25% TO 30%Sangeeta UppalInsurance Broker647-545-6747suppal@connexinsurance.comInsurance Brokers Ltd.www.connexinsurance.comìàÅ-ìàÆ ÓÚ ëðÕ çÆ Ã¯Ú ×ñåê¿ÜÅì ÓÚ ÁéÕ» À¹çÅÔðé, ÇÜ¾æ ìàÆÁ»é ÖÅéçÅé çÅ é» ÕÆåÅ ð½ôéÁ¾Ü ìàÅ-ìàÆ òð×Æ Ã¯Ú Õ¯ÂÆ îÅÇÂé éÔÆº ð¾ÖçÆÍ ìàÆÁ» é ÇÂ§éÆô¯Ôðå ÕîÅÂÆ þ ÇÜÃ Óå Õòñ êÇðòÅð ÔÆ éÔÆº ìñÇÕ ê±ð ê¿ÜÅì ùòÆ îÅä þÍ ÁÇÜÔÆÁ» ÔÆ Õ¹¾Þ À¹çÅÔðé» å¹ÔÅâ ÃÅÔîä ÔéåÅéÆÁÅ ôðÇ×¾ñÕËêàéîÆéÅ Õ¹îÅðòàÇñëàðêzÇåôáÅ çòôòðÁÅÕÃë¯ðâÇòÇçÁÅðæÆÔðîéêzÆå Õ½ðÇ´ÕàðîéÜÆå Õ½ðÁËæñÆàLife InsuranceCommercialTruckingRESP/RRSPAvailable 7days a weekGET FREE QUOTE905-564-2222Connex Insurance Brokers Ltd.Head Office | 7050 Bramalea Road, Unit 12 & 13Mississauga, ON L5S 1T1ÇÔéÅ ÇÃ¾è±ô±àðé±ð» ÇÃÃàð Ã±ëÆ ×ÅÇÂÕ×¹ðÜÆå Õ½ðÔÅÕÆ êñÁðDIXIEPrivate Career College Registered- Special Training for Nervous Drivers- Lady Instructor AvailableCounter BalanceRaymond ReachCheery PickerOrder PickerWalkieTruck & ForkliftDriving SchoolCLASS A, Z & FORKLIFT LICENSEForklift $79Air BrakeTruck Driving CourseAIR BRAKES CLASSES EVERYWED - THURS & SAT - SUNContact us for Good Results,Early Road Test, Flexible Timings- One To-One Training Off: 905-452-3633/905-671-3633Call MANN 416-629-445430 Hale Road Unit 1, Brampton ON, L6W 4N9
Page 1: 08 January 2021 No. 976 Parvasi + G
Page 5 and 6: 08 January 202105Parvasi Weekly, To
Page 7 and 8: éòÆº Çç¼ñÆ : Çà¾ÕðÆ
Page 9 and 10: Toronto Edition 905-673-0600 www.pa
Page 11 and 12: 08 January 202111Parvasi Weekly, To

08 January 2021 GTA & Main

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?