সৃষ্টির একুশ শতক পত্রিকা আগস্ট ২০২১

ÅøíóÐô

v¼îèâr Üìèð§é

¼ãíóÃì ÷¹ûçÞé

ÐÖìâÜ ¾âr

«*ØhGX ëìú

¼@øìóô

ÌëgË ôh„h

¼@øìóôâ„Üé

èûxHóéø ó+

Åóúæ Ûªì÷ìöÞ

¼ãûéë Ûªì÷ìöÞ

ÙæÐÖìâ v÷îÓãëé

Ìèr vÛîèâô

øGXû âãíÔìøìÓÖìú

èûèóÐì vÙì»óè¬t¬?óìë

çìø¼ vÛîèâô

Óî≈y°# ˆây£Ïò!hflÏòyÓ˚

ˆàÔï˛ü àˆÏAày˛õyôƒyÎ˚

¢%û˛üÎ˚ Ó˚yÎ˚

Ü,˛ˆÏ£÷®% ˆòÓ

≤ÃFåÈò

üö#£Ï ˆòÓ

ü%oî §•yÎ˚ï˛yÎ˚

!í˛!ê˛!˛õ ı §%¢yhsˇ Ó˚yÎ˚

x°ÇÜ˛Ó˚î

≤ÃÓ#Ó˚ xyã˛yÎ≈

ˆ§ÔˆÏüw xyÜ%˛°#

ˆ§Ô!üe ã˛e´Óï≈˛#

èÐGF-¼ìèðçÖ-¼¤t¬ü›èç èû»úô âìè¼ô˛ ˛õ!eÜ˛y

fl∫yô#öï˛y 75

üö#£Ï ˆòÓ • ˆ˛õyí˛¸y Ó˚%!ê˛ Ä Ó˚yT˛Δ 66

˜§!öÜ˛ ¢)Ó˚ • fl∫ˆÏò¢ñ fl∫yô#öï˛yñ û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈... 67

§OÎ˚ ˆû˛Ô!üÜ˛ • û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ fl∫yô#öï˛y §Ç@ˇÃyˆÏü Ü˛!üí˛z!öfiê˛Ó˚y 69

öï%˛ö ôyÓ˚yÓy!•Ü˛

xüÓ˚ !üe • ˆ˛õö!§ˆÏ° ˆ°áy ç#Óö 18

≤ÃÓrô

ôöOÎ˚ ˆây£Ïy° • Ó˚Ó#wöyÌ ı Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ §¡õˆÏÜ≈˛Ó˚ á!ï˛Î˚yö˘ 3

§®#˛õ ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ • xyüyˆÏòÓ˚ !Ó≤’Ó# Ü˛!Ó §%Ü˛yhsˇ û˛Ryã˛yÎ≈ 7

≤Ãò#˛õ Óyàã˛# • öˆÏÓ˚w ˆüyò#Ó˚ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ˛õòˆÏ«˛˛õ !Ó˛õIöÜ˛ 11

ˆòÓy!¢§ ˆû˛Ô!üÜ˛ • §üyçüyôƒˆÏü Óö!û˛°y ë˛yÜ%˛üyÓ˚ í˛z_üÈÙÈüôƒü 31

xÓ˚%îyû˛ !ü◊ • Ó˚Î˚ƒy° ˆ§y§y•z!ê˛Ó˚ ≤ÃÌü ü!•°y §û˛ƒ •yÌ≈y xyÎ˚yÓ˚ê˛ö 64

!ÓK˛yö

§y•yÓ%!jö ü[˛° • ˆÜ˛ö Óyí˛¸ˆÏåÈ ÓL˛õyï˛ 15

!ã˛eÜ˛°y

≤Ã¢yhsˇ òÑy • §y¡±!ï˛Ü˛ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ !ã˛e≤Ãò¢≈ö# 62

à“

§%ö® x!ôÜ˛yÓ˚# • ˆáÑyç 27

!§ÂôyÌ≈ Ó§% • §yÓ%ò 39

x!ö!®ï˛y ü[˛° • çÇ 41

~Ü˛!ê˛ flø,!ï˛ôyÎ≈ x!û˛K˛ï˛y

x§#ü ¢#° • xyü§_¥ 44

xydÜ˛Ìö

!öï˛ƒ!≤ÃÎ˚ ˆây£Ï • !ë˛Ü˛yöy ı áyê˛ 57

ºüî

ˆüyöy!°§y !ÓŸªy§ • •ë˛yÍÈ•z ~°yü ˆÜ˛yã˛!Ó•yˆÏÓ˚ 34

üô%åÈ®y !üe ˆây£Ï • ˛õyÓ≈ï˛# öò#Ó˚ !Ü˛öyˆÏÓ˚ñ ü!îÜ˛Ó˚î... 36

âã°ô ß «*ôìÐô ÌëgË ôhwh ôç·Þô ùéçì è«*–åì¼Þ• 51Í Äìâìøãôhë vÜæ• ôÜôìçì-9 ˆÌˆÏÜ˛ «*ôìèÐç ß âãè°ç¯

§)!ã˛˛õe

xyàfiê˛ 2021 ˛˛ˆ£Ïyí˛¸¢ Ó£Ï≈ xT˛ü §Çáƒy 30 ê˛yÜ˛y

ã˛°!Fã˛e

§%Ó ï˛ Ó˚yÎ˚ • !òöyˆÏhsˇÓ˚ xyˆÏ°y ı xÓ˚!Ó® ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ ~Ü˛ •yˆÏ§ƒyIμ° xyˆÏ°yÜ˛ §Ó˚!î 47

fløÓ˚î

ˆàÔï˛ü àˆÏAày˛õyôƒyÎ˚ • !fiê˛ˆÏû˛ö û˛y•zöÓyà≈ 51

Ü˛!Óï˛y

ü,îy° Ó§%ˆÏã˛Ôô%Ó˚# §%!üï˛ ö®# ¢AÜ˛Ó˚ Ó§% ¢!ü≈°y ˆ§öà%Æ çÎ˚hsˇ §Ó˚Ü˛yÓ˚ öˆÏÓ˚wöyÌ Ü%˛ˆÏ°

ˆfl¨•yÇ¢% !ÓÜ˛y¢ òy§ ~ü xy°yí˛z!jö áyö ÓÓ˚%î üy•z!ï˛ Ó%ÂôˆÏòÓ ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ §üˆÏÓ˚ˆÏ¢®% ˜Óòƒ

ã˛®ö Ó˚yÎ˚ ˆÜ˛Ô!¢Ü˛ ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ §%Ü%˛üyÓ˚ •y°òyÓ˚ ˆàÔï˛ü Óyí˛¸•z §%!öü≈° ã˛Ü ˛Óï˛#≈ xüÓ˚ ã˛Ü ˛Óï˛#≈

§%ï˛ö% ˆû˛Ô!üÜ˛ 23ÈÙÈ26

@ˇÃrÌÓ#«˛î

Óy§Ó òy¢à%Æ • §üÎ˚ Ä §üyçˆÏÜ˛ ˆã˛öyÓ˚ Ó•%ü%á# çyö°y 53

ö!®ö# öyà • ≤Ãy!Æ §%üö û˛Ryã˛yÎ≈Ó˚ àòƒ 55

ˆ§Ô!üe °y!•í˛¸# • ~ÓÇ ç°â!í˛¸ 56

e-mail : ekushshatak@gmail.com.

website : http://www.ekushshatak.com

Published & Printed by Arun Kundu from Gita Printers, 51A Jhamapukur Lane, Kolkata-9 Registration No : WBBEN/2007/22519

¼üè,%ë ÍôhÐ Ðçô-Íë ¼íà vöìùìíöìù ½ ÍôhÐ Ðçô 15 ÐÖìâì÷ëË vó èš³å ôÜôìçì-700 073 9051176748‡6291572938

§¡õyòÜ˛#Î˚

ˆòˆÏ¢Ó˚ fl∫yô#öï˛yÓ˚ 75ï˛ü !òÓˆÏ§ ˆò¢ç%ˆÏí˛¸ xyö® í˛zÍ§Ó •ÄÎ˚y á%Ó•z fl∫yû˛y!ÓÜ˛

•ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛ !Ü˛v ÓyhflÏˆÏÓ ˆÜ˛y!ê˛ ˆÜ˛y!ê˛ §yôyÓ˚î üyö%£Ï fl∫yô#öï˛y í˛zÍ§ˆÏÓ §ÇÎ%=˛

•ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö!ö– ÓẙT˛Δ#Î˚ í˛ẑ Ïòƒyà Ä ï˛Í˛õÓ˚ï˛y §yôyÓ˚ˆÏîÓ˚ ≤Ã!ï˛!òˆÏöÓ˚ ç#ÓöÎy˛õöÈÙÈ

x!û˛K˛ï˛yÓ˚ ã˛yˆÏ˛õ ˆ˛õåÈˆÏö §ˆÏÓ˚ ˆàˆÏåÈ– °y°ˆÏÜ˛Õ‘yÓ˚ ˙!ï˛•y!§Ü˛ ≤ÃyAàˆÏî òÖy!í˛¸ˆÏÎ˚

≤Ãôyöüsf# öˆÏÓ˚w òyˆÏüyòÓ˚ ˆüyò# §ü@ˇÃ çy!ï˛ˆÏÜ˛ í˛zI#!Óï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ï˛Ìƒçy°

!ÓhflÏyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ §yú˛°ƒÓ˚ ˆ§yöy!° §í˛¸ˆÏÜ˛ ˆò¢Óy§#ˆÏÜ˛ ˆê˛ˆÏö !öˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚yÓ˚ ˆã˛T˛y

Ü˛Ó˚ˆÏ°Äñ §yôyÓ˚î üyö%£Ï í˛zòy§#ö ˆÌˆÏÜ˛ˆÏåÈö– !ÓˆÏ¢£Ï í˛zI#Óö âˆÏê˛ˆÏåÈ ~üö

òy!Ó Ü˛Ó˚yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ÓyhflÏÓï˛y ˆö•z–

1947 §yˆÏ°Ó˚ 15 xyàfiê˛ ˆò¢ ˆåÈˆÏí˛¸ ã˛ˆÏ° !àˆÏÎ˚!åÈ° !Ó !ê˛¢ §y¡ÀyçƒÓyò#

¢!=˛– 190 ÓåÈÓ˚ xyˆÏà 1757 §yˆÏ° ÓyÇ°yÓ˚ ˛õ°y!¢Ó˚ ≤ÃyhsˇˆÏÓ˚ ˛õÓ˚yô#öï˛yÓ˚

@’y!ö ¢%Ó˚% •ˆÏÎ˚!åÈ°– !Ó !ê˛¢Ó˚y Ó˚yç¢!=˛ òá° Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ°– ˛õÓ˚yçˆÏÎ˚Ó˚ @’y!ö ˆüyã˛ˆÏöÓ˚

çöƒ ˆòˆÏ¢Ó˚ öyöy ≤ÃyˆÏhsˇ °í˛¸y•zÈÙÈ§Ç@ˇÃyü àˆÏí˛¸ í˛zˆÏë˛!åÈ°ñ !Ü˛v K˛yöÈÙÈ!ÓK˛yö Ä

í˛zß¨ï˛ §û˛ƒï˛yÓ˚ xyˆÏ°yÜ˛≤ÃyÆ !Ó !ê˛¢¢!=˛Ó˚ §ˆÏAà ˆ§•z§Ó !Ó!FåÈß¨ xyˆÏ®y°ö

§Ç@ˇÃyü ôùhflÏ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ÓyÓ˚ÓyÓ˚– Ó#Ó˚c˛õ)î≈ °í˛¸y•z fl∫yô#öï˛yÓ˚ Ó#ç Ó˛õö Ü˛Ó˚yÓ˚

˛õy¢y˛õy!¢ çyï˛#Î˚ ˆã˛ï˛öyÓ˚Ä í˛zˆÏß√£Ï â!ê˛ˆÏÎ˚!åÈ°– ê%˛Ü˛ˆÏÓ˚y ê%˛Ü˛ˆÏÓ˚y ˆåÈyˆÏê˛yÈÙÈÓˆÏí˛¸y

Ó˚yçƒ xyÓ˚ §yühsˇ ≤Ãû%˛ˆÏòÓ˚ Ó˚yçˆÏc û˛yÓ˚ï˛ˆÏã˛ï˛öyÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy xÓÜ˛y¢ !åÈ° öyó

!Ó !ê˛¢ §y¡ÀyçƒÓyò# ¢!=˛Ó˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô §Çà!ë˛ï˛ x§Çáƒ Ó#Ó˚c˛õ)î≈ §Ç@ˇÃyüñ xà!îï˛

üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ xydï˛ƒyàñ ˆò¢û˛yÓöy Ä !öçfl∫ û)˛áˆÏ[˛Ó˚ Ä˛õÓ˚ x!ôÜ˛yÓ˚ˆÏÓyô ˆÌˆÏÜ˛

!ÓÜ˛!¢ï˛ çyï˛#Î˚ï˛yˆÏÓyô Ü ˛ü¢ ≤Ã§y!Ó˚ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ¢%ô% öÎ˚ñ ˙Ü˛ƒÓÂô û˛yÓ˚ï˛ àˆÏí˛¸

ˆï˛y°yÓ˚ Ü˛“öy í˛zj#Æ Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ° xööƒ ü!•üyÎ˚– ~•z û˛yÓ˚ï˛ ˆã˛ï˛öyÓ˚ Ü ˛ü!ÓÜ˛y¢•z

çy!ï˛ÈÙÈôü≈ÈÙÈÓî≈ÈÙÈ§¡±òyÎ˚ Ä û˛y£Ïy §Çfl,Ò!ï˛Ó˚ Ó•% !Óû˛yçö Ä §ÇÜ˛#î≈ !ã˛hsˇyˆÏÜ˛

ˆ˛õåÈˆÏö ˆë˛ˆÏ° û˛yÓ˚ï˛#Î˚cˆÏÓyô §yüˆÏö ~ˆÏö!åÈ°– !Ó !ê˛¢ §y¡ÀyçƒÓyò!ÓˆÏÓ˚yô#

fl∫yô#öï˛y §Ç@ˇÃyü•z ï˛y•z çyï˛#Î˚ ˙Ü˛ƒ Ä §Ç•!ï˛Ó˚ ü)° !û˛!_–

74 ÓåÈÓ˚ xyˆÏà fl∫yô#ö û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤ÃÌü ≤Ãôyöüsf# çÄ•Ó˚°y° ˆö•Ó˚% !ÓK˛yö

Ä ≤ÃÎ%!=˛Ó˚ Óƒy˛õÜ˛ ≤Ã§yÓ˚ â!ê˛ˆÏÎ˚ o%ï˛ xyô%!öÜ˛ û˛yÓ˚ï˛ àí˛¸yÓ˚ xAà#Ü˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö–

!Ó !ê˛¢ û˛yÓ˚ˆÏï˛ ˆÎ ˛õÿ˛yÍü%á# çöˆÏày¤˛# !åÈ°ñ ï˛yÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ xyüÓ˚y ˆÜ˛yˆÏöy §ˆÏ®•

ˆö•zñ xˆÏöÜ˛ê˛y ~!àˆÏÎ˚ ~ˆÏ§!åÈ– ò¢ ¢ï˛yÇ¢Ó˚ ˆã˛ˆÏÎ˚Ä Ü˛ü û˛yÓ˚ï˛#Î˚ §y«˛Ó˚

!åÈˆÏ°öñ ~áö £Ïyê˛È ¢ï˛yÇ¢ åÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈñ !Ü˛v °«˛î#Î˚ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ !öÓ˚«˛Ó˚

üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ §Ó≈Ó,•Í Óy§û)˛!ü ~•z fl∫yô#ö û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈– §yôyÓ˚îû˛yˆÏÓ fl∫yfiÌƒ Ä !ã˛!Ü˛Í§y

ÓƒÓfiÌyÓ˚ í˛zß¨Î˚ö Ä xyô%!öÜ˛#Ü˛Ó˚î âˆÏê˛ˆÏåÈ ÓˆÏ°•z û˛yÓ˚ï˛#Î˚ˆÏòÓ˚ àí˛¸ xyÎ˚% üye

Ó!e¢ ÓåÈÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ˆÓˆÏí˛¸ àï˛ 74 ÓåÈˆÏÓ˚ ≤ÃyÎ˚ §_Ó˚ ÓåÈÓ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ !Ü˛v fl∫yfiÌƒ

Ä !ã˛!Ü˛Í§y ÓƒÓfiÌy ~áöÄ §yôyÓ˚î @ˇÃyü#î à!Ó˚Ó üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ öyàyˆÏ°Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚–

°y°ˆÏÜ˛Õ‘yÎ˚ ˛õï˛yÜ˛y ï%˛ˆÏ° à!Ó≈ï˛ ≤Ãôyöüsf# ÓœÜ˛ hflÏˆÏÓ˚ !ã˛!Ü˛Í§yÓƒÓfiÌy ˆ˛õÑÔˆÏåÈ

ˆòÄÎ˚yÓ˚ xAà#Ü˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö– •y§˛õyï˛y°à%!°ˆÏï˛ x!:ˆÏçö í˛zÍ˛õyòöˆÏÜ˛w

fiÌy˛õˆÏöÓ˚Ä ≤Ã!ï˛◊%!ï˛ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö– !Ü˛v üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ x!û˛K˛ï˛y Ü˛#⁄ §y¡±!ï˛Ü˛

x!ï˛üy!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚yöyÓ˚ !ÓôùÇ§# !òöà%!°ˆÏï˛ !ã˛!Ü˛Í§yÓ˚ §%ˆÏÎyà§%!ÓôyÓ˚ ÓyhflÏÓ !ã˛e!ê˛

ˆÓxyÓ % •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈ–

x!ï˛üy!Ó˚Ó˚ !òöà%!°ˆÏï˛ xyüyˆÏòÓ˚ çyï˛#Î˚ xÌ≈ö#!ï˛Ó˚ ˆüÓ˚%ò[˛ ≤ÃyÎ˚ ˆû˛ˆÏä

˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈ– §Ó˚Ü˛y!Ó˚ öyöy §)ˆÏe ˆÎ åÈ!Ó í˛zˆÏë˛ xy§ˆÏåÈñ ï˛yˆÏï˛ xö%üyö Ü%˛!í˛¸ÈÙÈ˛õÑ!ã˛¢

ˆÜ˛y!ê˛ Ü˛ü≈«˛ü üyö%£Ï ˆÓ˚yçàyÓ˚ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÓˆÏÓ˚yçàyÓ˚ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈö– ≤Ã!ï˛!òö

x§Çáƒ üyö%£Ï Ü˛yç •yÓ˚yˆÏFåÈöñ Ü˛yê˛åÈÑyê˛ Ü˛Ó˚y ˆÓï˛ö Ä üç%!Ó˚ !öˆÏÎ˚ Ü˛yç Ü˛Ó˚ˆÏï˛

Óyôƒ •ˆÏFåÈö– ˛õ!Ó˚ÎyÎ˚# ◊!üÜ˛Ó˚y üy•zˆÏ°Ó˚ ˛õÓ˚ üy•z° ˛õyˆÏÎ˚ ˆ•ÑˆÏê˛ xû%˛=˛ ¢#î≈ç#î≈

¢Ó˚#ˆÏÓ˚ ˛õÌ ã˛°ˆÏï˛ ã˛°ˆÏï˛ ≤Ãyî •y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ ï˛y xyüyˆÏòÓ˚ çyï˛#Î˚ °IyÓ˚

xöƒï˛ü í˛z˛õyòyö– ~•z °Iy xyÓ˚Ä ï˛#Ó •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~•z §üˆÏÎ˚•z §Ó˚Ü˛yÓ˚ öï%˛ö

§Ç§òû˛Óö !öü≈yˆÏîÓ˚ çöƒ §•flÀ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛yÓ˚ ~Ü˛ !Ó¢y° ˛õ!Ó˚Ü˛“öy ˆúÑ˛ˆÏò

Ü˛yç ¢%Ó˚% Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

fl∫yô#öï˛yÓ˚ ˙!ï˛•ƒ xö%§Ó˚î Ü˛ˆÏÓ˚ í˛. !Ó.xyÓ˚. xyˆÏ¡∫òÜ˛Ó˚ Ä xöƒyöƒ

!ÓˆÏ¢£ÏK˛Ó˚y ˆÎ §Ç!Óôyö ≤Ã›ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚!åÈˆÏ°öñ 1950 §yˆÏ°Ó˚ 26 çyö%Î˚y!Ó˚

û˛yÓ˚ï˛#Î˚ çöàî ï˛y !öˆÏçÓ˚y•z !öˆÏçˆÏòÓ˚ í˛zÍ§à≈ Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö– ˆ§•z §Ç!ÓôyˆÏöÓ˚

ü)° !û˛!_ !åÈ° ôü≈!öÓ˚ˆÏ˛õ«˛ï˛y Ä àîï˛sfñ §y¡±òy!Î˚Ü˛ §¡±#!ï˛ Ä çyï˛#Î˚

§Ç•!ï˛ñ Î%=˛ÓẙT˛Δ#Î˚ Ü˛yë˛yˆÏüy Ó˚«˛y Ä Óẙçƒà%!°Ó˚ •yˆÏï˛ Óƒy˛õÜ˛ï˛ü «˛üï˛y •hflÏyhsˇÓ˚

Ü˛ˆÏÓ˚ àîï˛ˆÏsfÓ˚ !ÓˆÏÜ˛w#Ü˛Ó˚î– çyï˛ÈÙÈôü≈ÈÙÈÓî≈ÈÙÈ§¡±òyˆÏÎ˚Ó˚ ˜Ó£Ïüƒ ò)Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ fl∫yô#ö

§yÓ≈ˆÏû˛Ôü xyô%!öÜ˛ §üyçï˛y!sfÜ˛ àîï˛y!sfÜ˛ §yôyÓ˚îï˛sfÓ˚ û˛yÓöyˆÏÜ˛ ˛õÕ‘!Óï˛

Ü˛Óẙ ~ÓÇ ò,ì˛¸ ˙Ü˛ƒÓÂô û˛yÓ˚ï˛ !öü≈yî– fl∫yô#öï˛y §Ç@ˇÃyˆÏüÓ˚ !òöà%!°ˆÏï˛ ˆò¢ˆÏ≤Ã!üÜ˛

çyï˛#Î˚ ˆöï,˛Ó,® ˆÎ fl∫≤¿ ˆòˆÏá!åÈˆÏ°ö ~ÓÇ Ü˛“öyÓ˚ û˛yÓ˚ï˛ !öü≈yî Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö

!öˆÏçˆÏòÓ˚ xhsˇˆÏÓ˚ xhsˇˆÏÓ˚ñ ï˛y xyçÄ xôÓ˚y ˆÌˆÏÜ˛ ˆàˆÏåÈ Ó°ˆÏ° á%Ó Ü˛ü Ó°y

•ˆÏÓñ ÓÓ˚Ç Ó°y çÓ˚%!Ó˚ñ !ï˛ˆÏ° !ï˛ˆÏ° û˛yÓ˚ï˛ û˛yÓöyˆÏÜ˛ •ï˛ƒy Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

«˛üï˛yÎ˚ x!ô!¤˛ï˛ •ÄÎẙÓ˚ ˛õÓ˚ñ x!ï˛ o%ï˛ çyï˛#Î˚ ˆöï,˛Ó,® fl∫yô#öï˛y §Ç@ˇÃyˆÏüÓ˚

!≤ÃÎ˚ fl∫yô#öï˛y

!òöà%!°Ó˚ ≤Ã!ï˛◊%!ï˛ û%˛°ˆÏï˛ ÓˆÏ§!åÈˆÏ°ö– Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ ÓåÈÓ˚ Óyò ˆàˆÏ°Ä ˆÜ˛ˆÏw

~Ü˛ê˛yöy çyï˛#Î˚ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ ò°•z «˛üï˛yÎ˚ !åÈ° ~ÓÇ ≤ÃyÎ˚ §Ó Ó˚yˆÏçƒ•z ò#â≈ §üÎ˚

~Ü˛Ü˛û˛yˆÏÓ ü!sfc Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈñ ≤Ã¢y§ö ˛õ!Ó˚ã˛y°öy Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ– !Ü˛v ˆòˆÏ¢Ó˚ xû˛ƒhsˇˆÏÓ˚

çˆÏü ÌyÜ˛y xrôÜ˛yÓ˚ ò)Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ xyˆÏ°yÜ˛üÎ˚ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ çö§üyç àˆÏí˛¸ ˆï˛y°yÓ˚

ˆï˛üö ˆÜ˛yˆÏöy ˆã˛T˛y•z Ü˛ˆÏÓ˚!ö– §y¡±òy!Î˚Ü˛ ¢!=˛Ó˚ §ˆÏAà x!ÓÓ˚ï˛ §üˆÏé˛yï˛y

Ä xy˛õ§ Ü˛ˆÏÓ˚ ôü≈!öÓ˚ˆÏ˛õ«˛ ¢!=˛Ó˚ üˆÏôƒ «˛Î˚ˆÏÓ˚yà §,!T˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ôö˜ÏÓ£Ïüƒ

Ó•%à%î ˆ§•z xyüˆÏ°•z Ó,!Âô ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈ– àîï˛ˆÏsfÓ˚ ü)ˆÏ° Ü%˛ë˛yÓ˚yâyï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ «˛üï˛y

ˆÜ˛w#û)˛ï˛ Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ. •zˆÏFåÈüˆÏï˛y !ÓˆÏÓ˚yô#ÈÙÈ˛õ!Ó˚ã˛y!°ï˛ Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚ ˆû˛ˆÏä

ò°Óò° â!ê˛ˆÏÎ˚ !öˆÏçˆÏòÓ˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚ Óy ïÑ˛yˆÏÓòyÓ˚ àë˛ö Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ¢%ô% ï˛y•z öÎ˚ñ

ÓyÓ˚ÓyÓ˚ §y¡ÀyçƒÓyò# ¢!=˛Ó˚ §ˆÏAà xy˛õ§ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ §¡õò °%ê˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ ˛õÌ

á%ˆÏ° !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ– üˆÏö Ó˚yáy ≤ÃˆÏÎ˚yçöñ öÎ˚y í˛zòyÓ˚ xÌ≈ö#!ï˛Ó˚ °%ˆÏë˛Ó˚y ÓƒÓfiÌyÓ˚

û˛à#Ó˚ÌÄ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ ≤Ãy=˛ö ≤Ãôyöüsf# í˛. üöˆÏüy•ö !§Ç– !öˆÏçÓ˚ Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛

xy!ô˛õï˛ƒ !ÓhflÏyÓ˚ Ä òˆÏ°Ó˚ xû˛ƒhsˇˆÏÓ˚ ò,ì˛¸ §üÌ≈Ü˛ ˆày¤˛# ˜ï˛!Ó˚ Ü˛Ó˚y ~ÓÇ

Óyü˛õrÌ#ˆÏòÓ˚ ã˛yˆÏ˛õ ÓƒyAÜ˛ !Óüy Ü˛Î˚°yá!ö çyï˛#Î˚Ü˛Ó˚î Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö •z!®Ó˚y

ày!rô– ˆ§•z§Ó çyï˛#Î˚ §¡õò !Ó!Ü ˛Ó˚ §)ã˛öyÄ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ xyüˆÏ°•z– öÎ˚y xÌ≈ö#!ï˛Ó˚

ˆflÀyï˛ˆÏÓˆÏÎ˚ ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ «˛üï˛yÎ˚ ~ˆÏ§ˆÏåÈ !ÓˆÏç!˛õ– àï˛ §yï˛ÈÙÈxyê˛ ÓåÈˆÏÓ˚ !ÓˆÏç!˛õ

Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ ˆüÓ˚%ò[˛ xˆÏöÜ˛ê˛y•z ò%Ó≈° Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ~Ü˛•z §ˆÏAà ò%Ó˚hsˇ

à!ï˛ˆÏï˛ çyï˛#Î˚ §¡õˆÏòÓ˚ §Ó!Ü˛å%È !Ó!Ü ˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòÄÎ˚yÓ˚ çöƒ ~ˆÏÜ˛Ó˚ ˛õÓ˚ ~Ü˛

˛õòˆÏ«˛˛õ @ˇÃ•î Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ÓƒyAÜ˛ !Óüy Ü˛Î˚°yá!öñ ˆê˛!°Ü˛!üí˛z!öˆÏÜ˛¢ö !¢“ñ

!Óüyö Ä ˆÓ˚° ˛õ!Ó˚Ó•ˆÏîÓ˚ üˆÏï˛y à%Ó˚%c˛õ)î≈ §¡õò˛ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ •yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ°

ˆòÄÎ˚y ¢%Ó˚% •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– !ÓˆÏò!¢ ˛õ%Ñ!ç !Ó!öˆÏÎ˚yˆÏàÓ˚ çöƒ §ühflÏ Ó˚Ü˛ü Ó˚«˛yÜ˛Óç

§ü)ˆÏ° í˛zÍ˛õyê˛ö Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòÄÎ˚y •ˆÏFåÈ–

çyï˛#Î˚ ü%!=˛ xyˆÏ®y°ˆÏö !ÓˆÏç!˛õÓ˚ ˛õ)Ó≈§)!Ó˚Óẙ ˆÜ˛yˆÏöy!òö xÇ¢@ˇÃ•î Ü˛ˆÏÓ˚!öñ

ÓÓ˚Ç ï˛yˆÏòÓ˚ ˆÓ¢ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çö ≤ÃÓ=˛y Ä ï˛y!_¥Ü˛ ˆöï˛y !Ó !ê˛¢ Ó˚yˆÏçÓ˚ xö%ã˛ˆÏÓ˚Ó˚

û)˛!üÜ˛yÎ˚ !åÈ°ñ ˆÜ˛í˛z ˆÜ˛í˛z ü%ã˛ˆÏ°Ü˛y !òˆÏÎ˚ ˆç°ü%=˛ •ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– ï˛y•z fl∫yô#öï˛y

§Ç@ˇÃyˆÏüÓ˚ ˙!ï˛•ƒÓ˚ ≤Ã!ï˛ ï˛yˆÏòÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ◊ÂôyˆÏÓyô ˆö•zñ ˆö•z ˆÜ˛yˆÏöy òyÎ˚Ä–

!mï˛#Î˚ÓyÓ˚ ≤Ãôyöüsf# !öÓ≈y!ã˛ï˛ •ˆÏÎ˚ öˆÏÓ˚w ˆüyò# §Ç§ˆÏò ≤ÃˆÏÓ¢ Ü˛Ó˚yÓ˚ §üÎ˚

§Ç!ÓôyˆÏöÓ˚ §yüˆÏö öï˛çyö% •ˆÏÎ˚ ≤Ãîyü Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°öñ !Ü˛v ïÑ˛yÓ˚ ˆöï,˛ˆÏc•z ~áö

§Ç!Óôyö ôùÇ§ Ü˛Ó˚yÓ˚ ï˛Í˛õÓ˚ï˛y ï˛#Ó à!ï˛ˆÏï˛ ã˛°ˆÏåÈ– §Ç§ˆÏòÓ˚ Óyò° x!ôˆÏÓ¢ö

Ü˛yÎ≈ï˛ ˛õ[˛ •ˆÏÎ˚ ˆà°ñ ≤Ã!ï˛!òö !ÓˆÏÓ˚yô#ˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛Óyò Ä !ÓˆÏ«˛yû˛ xç%•yï˛

Ü˛ˆÏÓ˚– !ÓˆÏÓẙô#Óẙ òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°öñ •zçÓẙ•ẑ Ï°Ó˚ §ÇfiÌyÓ˚ Ü˛yåÈ ˆÌˆÏÜ˛ öçÓ˚òy!Ó˚Ó˚

≤ÃÎ%!=˛ Úˆ˛õày§y§Û û˛yÓ˚ï˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚ !Ü˛ˆÏöˆÏåÈ !Ü˛öy ï˛y xyˆÏ°yã˛öy Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ–

!ÓˆÏÓ˚yô# òˆÏ°Ó˚ ˆöï˛yñ !Ó!¢T˛çöñ ~üö!Ü˛ !öˆÏçÓ˚ òˆÏ°Ó˚ !ÓˆÏÓ˚yô# Ü˛Z˛ hflÏkô

Ü˛Ó˚yÓ˚ çöƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚ Úˆ˛õày§y§Û ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ ÓˆÏ° x!û˛ˆÏÎyà– Ó•% ˆöï˛y

üsf# ò#â≈!òö xy!í˛¸˛õyï˛y Ä öçÓ˚òy!Ó˚Ó˚ x!û˛ˆÏÎyà ï%˛°!åÈˆÏ°ö– öyà!Ó˚Ü˛ x!ôÜ˛yÓ˚

Ä Óƒ!=˛fl∫yô#öï˛yÓ˚ x!ôÜ˛yÓ˚ ˆÜ˛ˆÏí˛¸ ˆöÄÎ˚yÓ˚ çöƒ ~!ê˛ ~Ü˛!ê˛ ¢y!öï˛

xflf– fl∫û˛yÓï˛•z ˆò¢ ç%ˆÏí˛¸ ˛≤Ã!ï˛Óyò í˛zˆÏë˛ˆÏåÈñ ÎyÓ˚ ≤Ã!ï˛ú˛°ö !åÈ° §Ç§ˆÏò

§yÇ§òˆÏòÓ˚ Ü˛ˆÏZ˛– üyÓ˚yüy!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ üy¢≈y° ˆí˛ˆÏÜ˛ Ó!•‹ÒyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ xã˛° §Ç§ˆÏò

xyˆÏ°yã˛öy åÈyí˛¸y•z ~ˆÏÜ˛Ó˚ ˛õÓ˚ ~Ü˛ !Ó° xö%ˆÏüyòö Ü˛!Ó˚ˆÏÎ˚ !öˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛yÓ˚y–

ˆò¢ˆÏoy•#ï˛yÓ˚ xy•zö ≤ÃˆÏÎ˚yà Ü˛ˆÏÓ˚ ≤Ã!ï˛Óyò# Ü˛Z˛ òüö Ü˛Ó˚y •ˆÏFåÈñ ˆ°áÜ˛ !¢“#

Ü˛!Ó Ó%!Âôç#Ó# Ä fl∫yô#öˆÏã˛ï˛y §yÇÓy!òÜ˛ˆÏòÓ˚ !Óöy !Óã˛yˆÏÓ˚ xyê˛Ü˛ Ü˛ˆÏÓ˚ û˛Î˚

ˆòáyˆÏöy •ˆÏFåÈ– xyòy°ï˛ ÓyÓ˚ÓyÓ˚ §ï˛Ü≈˛ Ü˛Ó˚ˆÏ°Ä §Ó˚Ü˛yÓ˚ ˆÓ˛õˆÏÓ˚yÎ˚y üˆÏöyû˛yÓ

!öˆÏÎ˚ ã˛°ˆÏåÈ– ã˛!Õ‘¢ ¢ï˛yÇˆÏ¢Ó˚Ä Ü˛ü ˆû˛yê˛ ˆ˛õˆÏÎ˚ §Ç§ò#Î˚ ÓƒÓfiÌy ÓƒÓ•yÓ˚

Ü˛ˆÏÓ˚ Ü˛yÎ≈ï˛ ~Ü˛öyÎ˚Ü˛ï˛sf ≤Ã!ï˛¤˛y Ü˛Ó˚yÓ˚ ˆã˛T˛y Ü˛Ó˚ˆÏåÈ !ÓˆÏç!˛õ– fl∫yô#öï˛yÓ˚ 74

ÓåÈÓ˚ ˛õÓ˚ §Ç!ÓôyˆÏöÓ˚ ˆüÔ!°Ü˛ !û˛!_ÈÙÈ•z ¢y§ˆÏÜ˛Ó˚ •yˆÏï˛ xyÜ ˛yhsˇ– ˆò¢ç%ˆÏí˛¸

§y¡±òy!Î˚Ü˛ òyAày•yAàyüy xy•zöÈÙÈxyòy°ˆÏï˛Ó˚ ≤ÃyAàˆÏî Ü ˛üyàï˛ •hflÏˆÏ«˛˛õ Ä

Úxö%àï˛Û !öü≈yˆÏîÓ˚ ≤ÃˆÏã˛T˛yñ «˛üï˛yÓ˚ ˆÜ˛w#û˛Óö Ó˚yˆÏçƒ Ó˚yˆÏçƒ !ÓˆÏÓ˚yô Ä

˜Ó£Ïüƒ §,!T˛ñ ôü≈!öÓ˚ˆÏ˛õ«˛ï˛y í˛zˆÏ˛õ«˛y Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÎÔö ˆÜ˛ˆÏ°AÜ˛y!Ó˚ˆÏï˛ ç!í˛¸ˆÏÎ˚

!Óã˛yÓ˚˛õ!ï˛ˆÏÜ˛ !òˆÏÎ˚ Óẙüü!®Ó˚ !öü≈yˆÏîÓ˚ xy•z!ö˛õÌ ≤Ã›ï˛Ü˛Ó˚îñ °«˛ °«˛ Ü,˛£ÏˆÏÜ˛Ó˚

òy!Ó áy!Ó˚ç Ü˛ˆÏÓ˚ Ü,˛!£Ï!Ó° xy•zˆÏö ˛õ!Ó˚îï˛ Ü˛Ó˚yñ ~ÓÇ §ˆÏÓ≈y˛õ!Ó˚ xÌ≈ö#!ï˛ˆÏï˛

§ÇflÒyˆÏÓ˚Ó˚ öyˆÏü °%ˆÏë˛Ó˚ Ó˚yçc ≤Ã!ï˛¤˛yÓ˚ üôƒÓ!ï≈˛ï˛yÎ˚ ¢y§Ü˛ò°ñ ≤Ã¢y§ö ï˛Ìy

§Ó˚Ü˛yÓ˚ ˜fl∫Ó˚yã˛yÓ˚# Ä xàîï˛y!sfÜ˛ ~ÓÇ xüyö!ÓÜ˛ Ó˚)ˆÏ˛õ xyd≤ÃÜ˛y¢ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ–

~•z ˆ≤Ã«˛y˛õˆÏê˛ ~ˆÏ§ˆÏåÈ Úfl∫yô#öï˛y 75ÛÈÙÈ~Ó˚ xy•ùyö– !ú˛ˆÏÓ˚ ˆòáy ~ÓÇ

öï%˛ö û˛yÓöyÓ˚ §ˆÏAà ç#ÓöÈÙÈx!û˛K˛ï˛y !ü!°ˆÏÎ˚ ˆöÄÎ˚yÓ˚ ~•z §%ˆÏÎyà ÓƒÓ•yÓ˚

Ü˛Ó˚y çÓ˚%!Ó˚– ¢%ô% ˆï˛Ó˚Aày é˛yu˛y í˛zˆÏ_y°ö Ü˛ˆÏÓ˚ òy!Î˚c ˆ¢£Ï üˆÏö Ü˛Ó˚ˆÏ°

§yüˆÏöÓ˚ !òö xyÓ˚Ä !Ó˛õIöÜ˛ •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏÓ ~ÓÇ !≤ÃÎ˚ fl∫yô#öï˛yñ Óƒ!=˛ Ä

öyà!Ó˚Ü˛ x!ôÜ˛yÓ˚ñ àîï˛sf ~ÓÇ ôü≈!öÓ˚ˆÏ˛õ«˛ï˛yÓ˚ üˆÏï˛y §ühflÏ à%Ó˚%c˛õ)î≈ x!ôÜ˛yÓ˚

Ä xç≈ö !Ó˛õß¨ñ Ó˚%@¿ ~ÓÇ ç#î≈ ˆÌˆÏÜ˛ ç#î≈ï˛Ó˚ •ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸ˆÏÓ–

Ó˚Ó#wöyÌ ı Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ §¡õˆÏÜ≈˛Ó˚ á!ï˛Î˚yö˘

˛ôöOÎ˚ ˆây£Ïy°

Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚ §ˆÏAà Îò%öyˆÏÌÓ˚ !ÓˆÏÓ˚yô

˛ÓÎ˚ˆÏ§ xö%ç •ˆÏ°Ä Îò%öyÌ §Ó˚Ü˛yÓ˚ˆÏÜ˛

Ó˚Ó#wöyÌ !ÓˆÏ¢£Ï ◊Âôy Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö– ï˛yÓ˚ ü)°

Ü˛yÓ˚î Îò%öyˆÏÌÓ˚ ˛õy![˛ï˛ƒ Ä ï˛#«¯˛ !ÓˆÏŸ’£ÏîÈÙÈ

È«˛üï˛y– Ü˛!ÓÓ˚ ˆ≤Ã!Ó˚ï˛ !ã˛!ë˛à%!° ˆÌˆÏÜ˛•z ˆ§•z

x˛õ!Ó˚§#ü ◊Âôy °«˛ Ü˛Ó˚y ÎyÎ˚– Îò%öyÌˆÏÜ˛

Úxy˛õ!öÛ §ˆÏ¡∫yôö•z Ü˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ˆÏåÈö x@ˇÃç

Ü˛!Ó– ÓAàû˛Aà xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚ §üÎ˚ ˆÌˆÏÜ˛•z

ò%ÈÙÈçˆÏöÓ˚ ˛õeÈÙÈ!Ó!öüÎ˚ ¢%Ó˚% •ˆÏ°Ä Îò%öyˆÏÌÓ˚

§ˆÏAà Ü˛!ÓÓ˚ ≤ÃÌü â!ö¤˛ ˆÎyàyˆÏÎyà âˆÏê˛ ï˛yÓ˚

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ ÓåÈÓ˚ xyˆÏà Ó%ÂôàÎ˚y ºüˆÏîÓ˚ §)ˆÏe–

û˛!àö# !öˆÏÓ!òï˛yñ çàò#¢ã˛w Ó§%ñ Ó˚Ó#wöyÌ

Ä xyÓ˚Ä Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çö Îáö Ó%ÂôàÎ˚y ºüˆÏî

!àˆÏÎ˚!åÈˆÏ°öñ ï˛áö Îò%öyÌ §Ó˚Ü˛yÓ˚ §Aà#

•ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– ï˛áö !ï˛!ö ˛õyê˛öy Ü˛ˆÏ°ˆÏç

xôƒy˛õöy Ü˛ˆÏÓ˚ö– ï˛yÓ˚ xyˆÏà ˆ≤Ã!§ˆÏí˛!

Ü˛ˆÏ°ˆÏç Ü˛yç Ü˛Ó˚yÓ˚ §üÎ˚•z çàò#¢ã˛ˆÏwÓ˚

§ˆÏAà ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ •ö ~ÓÇ !ÓK˛yö#Ó˚ xyüsfˆÏî•z

•Î˚ˆÏï˛y Ó%ÂôàÎ˚y ºüˆÏî Î%=˛ •ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö–

Î!ò Ó˚Ó#wöyÌ Ä Îò%öyˆÏÌÓ˚ ˆ§•z ≤ÃÌü

!ö!Óí˛¸ xy°y˛õ ≤Ãï˛ƒ«˛ •ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÜ˛ñ ï˛ˆÏÓ ï˛yÓ˚

xyˆÏà•z Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚ ˆ°áyÓ˚ §ˆÏAà àû˛#Ó˚û˛yˆÏÓ

Î%=˛ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸!åÈˆÏ°ö Îò%öyÌ– Ü˛!ÓÓ˚

ˆåÈyˆÏê˛yàˆÏ“Ó˚ Ä˛õÓ˚ •zÇˆÏÓ˚!çˆÏï˛ ~Ü˛!ê˛ ≤ÃÓrô

!°ˆÏá öçˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ˆÏåÈö Îò%öyÌñ ï˛áö !ï˛!ö

!Ó˚˛õö Ü˛ˆÏ°ˆÏçÓ˚ xôƒy˛õÜ˛– •zÇˆÏÓ˚!ç §y!•ˆÏï˛ƒÓ˚

xôƒy˛õÜ˛ Îò%öyÌ §Ó˚Ü˛yÓ˚ üˆÏö Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö

ˆÎñ Ü˛!ÓÓ˚ §y!•ï˛ƒÈÙÈ§üyç û˛yÓöy !Ó£ÏÎ˚Ü˛

Ó˚ã˛öyà%!° •zÇˆÏÓ˚!çˆÏï˛ ≤ÃÜ˛y¢ öy ˆ˛õˆÏ° ïÑ˛yÓ˚

!ã˛hsˇy ÓˆÏAàÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚Ó˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ò,!T˛ xyÜ˛£Ï≈î

Ü˛Ó˚ˆÏÓ öyñ ïÑ˛yÓ˚y Ó˚Ó#wöyÌˆÏÜ˛ ≤ÃÜ,˛ï˛ û˛yˆÏÓ

xy!Ó‹ÒyÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓö öy– ˆ§•z û˛yÓöy

ˆÌˆÏÜ˛•z Îò%öyÌ üí˛yö≈˛ !Ó˚!û˛í˛z ˛õ!eÜ˛yÎ˚ ~ˆÏÜ˛

~ˆÏÜ˛ ≤ÃÜ˛y¢ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ °yàˆÏ°ö Ó˚Ó#wÓ˚ã˛öy ïÑ˛yÓ˚

•zÇˆÏÓ˚!ç xö%ÓyˆÏò– 1910 ˆÌˆÏÜ˛ ¢%Ó˚% •°–

1913 §yˆÏ° öˆÏû˛¡∫Ó˚ üyˆÏ§ Ü˛!ÓÓ˚ ˆöyˆÏÓ°

˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ ≤Ãy!ÆÓ˚ xyˆÏà•z ≤ÃyÎ˚ xyë˛yˆÏÓẙ!ê˛ !Ó!û˛ß¨

Ó˚ã˛öy ü%!oï˛ •ˆÏÎ˚ ˆà° Îò%öyˆÏÌÓ˚ xö%Óyò Ä

í˛zˆÏòƒyˆÏà üí˛yö≈ !Ó˚!û˛í˛z ˛õ!eÜ˛yÎ˚– ˆÎÈÙÈ§üˆÏÎ˚

Îò%öyÌ Ü˛!ÓÓ˚ Ó˚ã˛öyÓ˚ ~•z§Ó xö%Óyò Ü˛Ó˚ˆÏåÈöñ

ï˛áö !ï˛!ö üyˆÏé˛ üyˆÏé˛ ~ˆÏ§ ¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö

Ó ·!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ åÈyeˆÏòÓ˚ §yüˆÏö •z!ï˛•y§

!Ó£ÏÎ˚Ü˛ Ó=+˛ï˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö– Îò%öyˆÏÌÓ˚

•z!ï˛•y§ã˛ã≈˛yÄ ï˛áö ≤Ã!§!Âô °yû˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ–

Ó˚Ó#wöyÌ ë˛yÜ%˛Ó˚

xˆÏöÜ˛ xyˆÏà•z ≤ÃÜ˛y!¢ï˛ •ˆÏÎ˚!åÈ° ïÑ˛yÓ˚

•z!ï˛•y§ !Ó£ÏÎ˚Ü˛ ≤ÃÌü @ˇÃrÌ– ¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏöÓ˚

Ó ·!Óòƒy°Î˚ Ä Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚ !¢«˛yÈÙÈû˛yÓöyÓ˚

≤Ã!ï˛ Îò%öyˆÏÌÓ˚ ≤Ãàyì˛¸ §üÌ≈ö !åÈ°– xyÓ˚ x@ˇÃç

Ó˚Ó#wöyÌ Îò%öyˆÏÌÓ˚ üöö Ä ˆüôyÓ˚ ≤Ã!ï˛

xyÿ˛Î≈ Ó˚Ü˛ˆÏüÓ˚ û˛yˆÏ°yÓy§y Ä ◊Âôy K˛y˛õö

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö– 1911 §yˆÏ° ≤ÃÓy§#Ó˚ xy£Ïyì˛¸

§ÇáƒyÎ˚ Ü˛!ÓÓ˚ Úxã˛°yÎ˚ï˛öÛ ü%!oï˛ •°– ≤ÃÌü

˛õ,¤˛yÓ˚ ˛õyòê˛#Ü˛yÎ˚ Îò%öyÌˆÏÜ˛ í˛zÍ§à≈ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆ°áy

!åÈ°ÈÙÙÙÈ Úxyhsˇ!Ó˚Ü˛ ◊ÂôyÓ˚ !öò¢≈ö fl∫Ó˚)˛õÛ–

ò%ÈÙÈçˆÏöÓ˚ ~ ˆ•ö ˆ§Ô•yò≈ƒ Ä ◊ÂôyÓ˚

§¡õˆÏÜ≈˛ ò)Ó˚c ˆòáy ˆà° !ÓŸªû˛yÓ˚ï˛# ≤Ã!ï˛¤˛yÓ˚

§üÎ˚– !ÓŸªû˛yÓ˚ï˛# û˛yÓöyÓ˚ Ó#ç !û˛!_≤ÃhflÏˆÏÓ˚Ó˚

üyôƒˆÏü fiÌy!˛õï˛ •ˆÏÎ˚!åÈ° 1918 §yˆÏ°Ó˚ 23

!í˛ˆÏ§¡∫Ó˚– 1919ÈÙÈ~Ó˚ ≤ÃÌü !òˆÏÜ˛ Ü˛!Ó ò!«˛î

û˛yÓ˚ˆÏï˛ ˆàˆÏ°ö ~•z ≤Ã!ï˛¤˛yˆÏöÓ˚ ôyÓ˚îyˆÏÜ˛

åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ !òˆÏï˛– Ó,•_Ó˚ ~Ü˛!ê˛ ôyÓ˚îyñ ˛õ,!ÌÓ#

ºüî Ü˛ˆÏÓ˚ Ü˛!Ó ˆÎ §üß∫ˆÏÎ˚Ó˚ í˛z˛õ°!kô xydfiÌ

Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°öñ ï˛yÓ˚•z ≤Ãy!ï˛¤˛y!öÜ˛ Ó˚)˛õ

!ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#Ó˚ üˆÏôƒ !òˆÏÎ˚ ú%˛ˆÏê˛ í˛zë˛ˆÏÓ–

!ÓŸªû˛yÓ˚ï˛# !ÓŸª!Óòƒy°Î˚ •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏÓ !Ü˛öy ï˛y

˛õˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛Ìyñ ~áyˆÏö ˆÎö ü%=˛ !ã˛hsˇyÓ˚ ˛õÌ!ê˛

!í˛!@ˇÃÓ˚ áÑyã˛yÎ˚ xyê˛ˆÏÜ˛ fiÌ!ÓÓ˚ öy •ˆÏÎ˚ ÄˆÏë˛ñ

˛õyë˛Ü ˛ü ÎyˆÏï˛ xö#•y !ÓhflÏyÓ˚ öy Ü˛ˆÏÓ˚ üˆÏöÓ˚

Ä˛õÓ˚ÈÙÙÙÈÈ§Ω˛Óï˛ Ü˛!ÓÓ˚ ~•z ôyÓ˚îy ˆÌˆÏÜ˛•z ~üö

~Ü˛!ê˛ û˛yÓöy ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÎ˚!åÈ°– ˆ§ Ü˛Ìy Ü˛!Ó

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

3

Îò%öyÌ §Ó˚Ü˛yÓ˚

flõT˛ Ü˛ˆÏÓ˚•z ÓˆÏ°!åÈˆÏ°ö ˆÎñ ~•z ≤Ãîy°#Ó˚

üˆÏôƒ !òˆÏÎ˚ ˆåÈˆÏ°ˆÏòÓ˚ üˆÏöÓ˚ òy§c ˆüyã˛ö•z

•ˆÏÓ í˛zˆÏj¢ƒ– Ü˛!Ó üˆÏö Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö !Óòƒy°yˆÏû˛Ó˚

!ö¡¨ï˛Ó˚ °«˛ƒ ÓƒÓ•y!Ó˚Ü˛ §%ˆÏÎyà °yû˛ ~ÓÇ

í˛zFã˛ï˛Ó˚ °«˛ƒ •ÄÎ˚y í˛z!ã˛ï˛ üyöÓç#ÓˆÏöÓ˚

˛õ)î≈ï˛y§yôö–

~•z í˛zˆÏj¢ƒˆÏÜ˛ §yüˆÏö ˆÓ˚ˆÏá 1922ÈÙÈ~

Ó˚Ó#wöyÌ !ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#Ó˚ àû˛!ö≈Ç Ó!í˛Ó˚

§ò§ƒ˛õò @ˇÃ•ˆÏîÓ˚ çöƒ Îò%öyÌ §Ó˚Ü˛yÓ˚ˆÏÜ˛

~Ü˛!ê˛ !ã˛!ë˛ ˛õyë˛yö– ˆ§ !ã˛!ë˛Ó˚ ≤Ã!ï˛!°!˛õ

Ó˚Ó#wû˛ÓˆÏö ˆö•zñ !Ü˛v ~Ó˚ í˛z_ˆÏÓ˚ Îò%öyÌ

§Ó˚Ü˛yÓ˚ ˆÎ !ã˛!ë˛ ˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ §ò§ƒ˛õò @ˇÃ•ˆÏîÓ˚

≤Ãï˛ƒyáyö !Ó£ÏÎ˚!ê˛ ï%˛ˆÏ° ôˆÏÓ˚öñ ï˛yˆÏï˛

Ó˚Ó#wöyÌ Óƒ!Ìï˛ •ö ~ÓÇ ï˛yÓ˚Ä í˛z_Ó˚

˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ !öˆÏçÓ˚ ò¢≈ö Ä üï˛yüï˛ !ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#

≤Ã§ˆÏAà ï%˛ˆÏ° ôˆÏÓ˚ö– Îò%öyÌ 1922ÈÙÈ~ 31ˆü

ˆ§•z !ã˛!ë˛ òy!ç≈!°Ç ˆÌˆÏÜ˛ ˛õy!ë˛ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°öñ !Ü˛v

ò%ÈÙÈçˆÏöÓ˚ x!ü° •° ˆÜ˛ö⁄

ˆ§•z §üˆÏÎ˚ !ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#Ó˚ ˛õë˛öÈÙÈ˛õyë˛ˆÏöÓ˚

çöƒ !¢«˛yÜ˛y° !åÈ° åÈÎ˚ ÓåÈÓ˚– ≤ÃÌü !ï˛ö

ÓåÈˆÏÓ˚ !Ó£ÏˆÏÎ˚Ó˚ §yôyÓ˚î K˛yö Ä ˛õˆÏÓ˚Ó˚ !ï˛ö

ÓåÈÓ˚ !ÓˆÏ¢£Ï K˛yö xç≈ö !åÈ° °«˛ƒ– §y!•ï˛ƒñ

!ã˛eñ §Çà#ï˛ ~ÓÇ §y!•ˆÏï˛ƒÓ˚ üˆÏôƒ !åÈ°

§Çfl,Òï˛ñ ˛õy!°ñ ≤ÃyÜ,˛ï˛ñ !@ˇÃÜ˛ Ä xyÓ˚Ä Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛

û˛y£Ïy– ˛õyë˛˛õÂô!ï˛ˆÏï˛ ˛õÓ˚#«˛y ˆöÓyÓ˚ ÓƒÓfiÌy

!åÈ° öy– fl∫yô#öû˛yˆÏÓ !¢«˛yÌ≈#Ó˚y xôƒÎ˚ö

Ü˛Ó˚ï˛– ~•z ˛õyë˛Ü ˛ˆÏü ≤ÃˆÏÓˆÏ¢Ó˚ çöƒ

xö%ˆÏüy!òï˛ ˆÜ˛yˆÏöy !¢«˛y≤Ã!ï˛¤˛yˆÏöÓ˚ ≤ÃˆÏÓ!¢Ü˛y

˛õÓ˚#«˛yÎ˚ í˛z_#î≈ •ÄÎ˚y xyÓ!¢ƒÜ˛ !åÈ° öy– ~

!Ó£ÏˆÏÎ˚ !¢«˛yÌ≈#ˆÏòÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ §¡õˆÏÜ≈˛ û˛yˆÏ°yÓy§y

Ä xy@ˇÃ• !åÈ° ≤ÃˆÏÓˆÏ¢Ó˚ üyöò[˛˛– ~•z

!Ó£ÏÎ˚!ê˛ˆÏÜ˛•z Îò%öyÌ @ˇÃy•ƒ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö!ö–

Îò%öyÌ üˆÏö Ü˛Ó˚ˆÏï˛öñ ˆÎÈÙÈÜ˛Ìy !ã˛!ë˛ˆÏï˛ flõT˛

Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°öñ ï˛y •°ÈÙÙÙÈ §%!ö!ò≈T˛ !öÎ˚üÜ˛yö%ˆÏöÓ˚

!û˛ï˛Ó˚ xôƒÎ˚ö Ü˛Ó˚y xyÓ¢ƒÜ˛– Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚

!ã˛hsˇyû˛yÓöyˆÏÜ˛ xˆÏöÜ˛ê˛y•z û˛yÓöyü)°Ü˛ üˆÏö

•ˆÏÎ˚!åÈ° Îò%öyˆÏÌÓ˚– Ó ·!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ ˛õÓ˚

!ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#Ó˚ ˆ«˛ˆÏe ~•z ≤Ãîy°# ˆÎ xy°yòy

•ÄÎ˚y í˛z!ã˛ï˛ Ä !ö!ò≈T˛ ~Ü˛!ê˛ üyöòˆÏ[˛Ó˚

!û˛!_ˆÏï˛•z ï˛y •ÄÎ˚y ÓyN˛ö#Î˚ñ ˆ§ê˛y

!Óhfl,Ïï˛û˛yˆÏÓ Îò%öyÌ çy!öˆÏÎ˚ ≤Ãï˛ƒyáyöÈÙÈ˛õe

˛õyë˛yˆÏ°ö– !ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#Ó˚ û˛yÓöyÎ˚ Ó˚Ó#wöyÌ

xyâyï˛ ˆ˛õˆÏ°ö ≤Ãáƒyï˛ ~•z •z!ï˛•y§!ÓˆÏòÓ˚

˛õyë˛yˆÏöy !ã˛!ë˛ˆÏï˛–

§!ï˛ƒ Ü˛Ìy Ó°ˆÏï˛ !môy ˆö•z ˆÎñ Îò%öyˆÏÌÓ˚

xôƒy˛õöyç#Óö Ä K˛yˆÏöÓ˚ ã˛ã≈˛yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe

Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚ ~ û˛yÓöy û˛yÓü)°Ü˛ ÓˆÏ°•z üˆÏö

•ˆÏÓ– !Ü˛v Ü˛!Ó ˆÎÈÙÈ§ï˛ƒ!ê˛ˆÏÜ˛ ≤Ã!ï˛¤˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛

ˆã˛ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°öñ ï˛y •° xhsˇÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ !Ó£ÏÎ˚ˆÏÜ˛

û˛yˆÏ°yˆÏÓˆÏ§ í˛z˛õ°!kô Ü˛Ó˚y– ˆ§ê˛y §yôyÓ˚î

!¢«˛yÌ≈#ˆÏòÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ˆòáy ÎyˆÏÓ ~üö öÎ˚– ˆòáy

öy ÎyÄÎ˚yê˛y•z ˆÓ!¢– xyÓ˚ ≤ÃÜ,˛ï˛ í˛zFã˛!¢«˛yÓ˚

çöƒ í˛z˛õÎ%=˛ ˛õ!Ó˚Ü˛yë˛yˆÏüyñ !§ˆÏ°Óy§ÈÙÈÈ!öü≈yî

Ä ÎˆÏÌy˛õÎ%=˛ üyˆÏöÓ˚ !¢«˛ˆÏÜ˛Ó˚ òÓ˚Ü˛yÓ˚– §ühflÏ

!òÜ˛ !ÓˆÏÓã˛öy öy Ü˛ˆÏÓ˚ ~Ü˛!ê˛ xyò¢≈ û˛yÓöy

ÓyhflÏÓ ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ˆÏï˛ §Ω˛Ó öÎ˚ñ Îò%öyÌ ˆ§ê˛y•z

!ÓŸªy§ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö– §¡õˆÏÜ≈˛Ó˚ ò)Ó˚c ˜ï˛!Ó˚ •°

ˆ§áyˆÏö•z– !ã˛hsˇyÓ˚ üï˛˛õyÌ≈Ü˛ƒ âê˛°

!ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#Ó˚ í˛zˆÏj¢ƒ Ü˛# ï˛y ˆçˆÏö ˆöÄÎ˚y Ä

çy!öˆÏÎ˚ ˆòÓyÓ˚ !Ó£ÏˆÏÎ˚– ï˛Ó%Ä !ã˛!ë˛Ó˚ ˆ¢ˆÏ£Ï

Îò%öyÌ Ó˚Ó#w≤Ã!ï˛û˛yÓ˚ !òÜ˛ í˛zˆÏÕ‘á Ü˛ˆÏÓ˚

!°áˆÏ°öÈÙÙÙÈ Ú!Ü˛v ˆòí˛¸¢ï˛ ÓÍ§Ó˚ •zÇˆÏÓ˚ç# Ä

§Çfl,Òï˛ !¢«˛yÓ˚ ú˛ˆÏ° ÓAàüyï˛y ~Ü˛çö üye

Ó˚Ó#wöyÌ ≤Ã§Ó Ü˛!Ó˚Î˚yˆÏåÈö– xyÓ˚ ò%•z¢ï˛

ÓÍ§ˆÏÓ˚Ó˚ Ä ïÑ˛y•yÓ˚ !mï˛#Î˚ xy!§ˆÏÓö öyñ

xyüyÓ˚ !ÓŸªy§–Û Îò%öyÌ ÓyhflÏÓ üˆÏö Ü˛!Ó˚ˆÏÎ˚

Ü˛!ÓˆÏÜ˛ ~Ä Ó°ˆÏ°ö ˆÎñ ˆÓy°˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ åÈyeˆÏòÓ˚

§Ç§yˆÏÓ˚Ó˚ ˆ°yÜ˛ ÓˆÏ° û˛yÓˆÏï˛ •ˆÏÓñ ~Ü˛•z

≤Ã!ï˛ˆÏÎy!àï˛yÎ˚ òÑyí˛¸yˆÏï˛ •ˆÏÓ– ï˛yÓ˚y §Óy•z

«˛îçß√y öÎ˚ñ ï˛yˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ ˆÜ˛í˛z «˛îçß√y

•ˆÏ°ñ !¢«˛yÓ˚ ã˛yˆÏ˛õ !˛õ!T˛ï˛ •ˆÏ°Ä ˆÓy°˛õ%ˆÏÓ˚

ï˛yÓ˚y Ó˚«˛y ˛õyˆÏÓ–

xyÿ˛ˆÏÎ≈Ó˚ !Ó£ÏÎ˚ñ ~ï˛ !òˆÏöÄ Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚

!ã˛hsˇy Ä Îò%öyˆÏÌÓ˚ ≤ÃÌyàï˛ !ã˛hsˇyÓ˚ §üß∫Î˚

âˆÏê˛!ö ˆÜ˛yÌyÄ– xö%Óẙà ˆÌˆÏÜ˛ !ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#ˆÏï˛

ˆÜ˛í˛z ˆÜ˛yˆÏöy !Ó£ÏˆÏÎ˚ í˛zFã˛!¢«˛y !öˆÏï˛ ã˛y•zˆÏ°

ï˛y ~áö •ÓyÓ˚ ˆçy ˆö•zñ ≤ÃˆÏÓˆÏ¢Ó˚ üyöò[˛

Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ !ö!ò≈T˛û˛yˆÏÓ– xyÓ˚ ≤ÃˆÏÓˆÏ¢Ó˚ ˛õÓ˚ !í˛!@ˇÃ

˛õyÄÎ˚y•z ~áö °«˛ƒ– û˛yˆÏ°yÓy§y Ä xö%Ó˚yà

ˆÌˆÏÜ˛ !í˛!@ˇÃ ˛õyÄÎ˚y ~áö ˆÜ˛yÌyÄ xyÓ˚ ˆö•z–

xÌã˛ ~üö ~Ü˛ê˛y û˛yÓöyˆÏÜ˛ ÓçyÎ˚ Ó˚yáy

òÓ˚Ü˛yÓ˚– ˆÎüöñ xy!ü !öˆÏç•z ï˛yÓ˚ í˛zòy•Ó˚îñ

Ó˚§yÎ˚ˆÏö flÿï˛Ü˛ •ˆÏÎ˚!åÈñ xÌã˛ !öçfl∫

û˛yˆÏ°yÓy§yÎ˚ Ä xö%Ó˚yˆÏà ~ ÓˆÏAà ˆÜ˛yÌyÄ

flÿï˛ˆÏÜ˛y_Ó˚ ˛õÎ≈yˆÏÎ˚ ˆ°yÜ˛§Çfl,Ò!ï˛ !öˆÏÎ˚

˛õí˛¸ÓyÓ˚ í˛z˛õyÎ˚ ˆö•zñ Ü˛yÓ˚î ≤ÃˆÏÓˆÏ¢Ó˚ üyöò[˛

!ö!ò≈T˛– •yÎ˚ Îò%öyÌ Ä xôƒy˛õÜ˛Ó,®ñ xy˛õöyÓẙ

Ó˚Ó#wöyÌˆÏÜ˛ !ã˛öˆÏï˛•z ˛õyÓ˚ˆÏ°ö öyÈÙÙÙÈ

Ü˛!Ó Ä !ÓK˛yö# ı x!û˛ß¨•,òÎ˚ Órô%ï˛yÓ˚ ò,T˛yhsˇ

1900 §yˆÏ°Ó˚ öˆÏû˛¡∫Ó˚ üyˆÏ§ çàò#¢ã˛w

Ó§%Ó˚ §ˆÏAà Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚ §¡õÜ≈˛ê˛y ï%˛!üÈÙÈˆï˛

í˛z_!Ó˚ï˛ •° !ã˛!ë˛ˆÏï˛– çàò#¢ã˛w

!ÓK˛yö§yôÜ˛ñ xydü@¿ üyö%£Ïñ Ü˛!ÓÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚

ÓÎ˚ˆÏ§ §yüyöƒ ÓˆÏí˛¸y– üyö%£Ï!ê˛ˆÏÜ˛ !ã˛!ë˛ˆÏï˛ ≤ÃÌü

!òˆÏÜ˛ Ó˚Ó#wöyÌ Ú!≤ÃÎ˚ÓˆÏÓ˚£Ï%Û §ˆÏ¡∫yôö Ü˛ˆÏÓ˚

~ˆÏ§ˆÏåÈöñ xhsˇÓ˚Aà ˆÎyàyˆÏÎyà Ä ˛≤ÃyÎ˚ §Ó

ôÓ˚ˆÏöÓ˚ áÓÓ˚yáÓˆÏÓ˚Ó˚ ˆòÎ˚yÈÙÈˆöÎ˚yÎ˚ Órô%c àyì˛¸

•ˆÏÎ˚ ~ˆÏ° !≤ÃÎ˚ÓˆÏÓ˚£Ï%ÈÙÈÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓˆÏï≈˛ Ó˚Ó#wöyÌ

§ˆÏ¡∫yôö ¢%Ó˚% Ü˛Ó˚ˆÏ°ö ÚÓrô%Û ÓˆÏ°– ≤ÃÌü !òˆÏÜ˛

Ü˛!Ó !ã˛!ë˛Ó˚ ˆ¢ˆÏ£Ï ¢%ˆÏû˛FåÈy K˛y˛õö Ü˛ˆÏÓ˚

Úxy˛õöyÓ˚Û !°ˆÏá ö#ˆÏã˛ !öˆÏçÓ˚ öyü!ê˛ !°áˆÏï˛ö–

˛õˆÏÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ !ã˛!ë˛Ó˚ §üy!ÆˆÏï˛ Úˆï˛yüyÓ˚ Ó˚!ÓÛ

!°ˆÏá !öˆÏç•z ˆÎö Ü˛!Ó xyö® °yû˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö–

Ó˚Ó#wöyÌ !öˆÏç•z fl∫#Ü˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö ˆÎñ ïÑ˛yÓ˚

ç#ÓˆÏöÓ˚ ≤ÃÌü Órô%c çàò#¢ã˛ˆÏwÓ˚ §ˆÏAà•z–

xy«˛!Ó˚Ü˛ xˆÏÌ≈•z çàò#¢ã˛w Ó§%Ó˚ §ˆÏAà

Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚ xÜ,˛!eü xyhsˇ!Ó˚Ü˛ §¡õÜ≈˛ !åÈ°–

Órô%ˆÏcÓ˚ xöƒï˛ü ˆ◊¤˛ !öò¢≈öÄ ÓˆÏê˛ ~•z ò%•z

≤ÃÓyò≤Ã!ï˛ü Óƒ!=˛ˆÏcÓ˚– Órô%Ó˚ çöƒ Órô%

Ü˛ï˛áy!ö û˛yÓˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚öñ ï˛yÓ˚ ≤ÃÜ,˛ï˛ ò,T˛yhsˇ

ˆÓ˚ˆÏáˆÏåÈö Ó˚Ó#wöyÌ– !Ó°yˆÏï˛ çàò#¢ Ó§%

àˆÏÓ£Ïîy Ü˛Ó˚ˆÏÓñ ˆ§•z !Ó£ÏˆÏÎ˚ Ü ˛üyàï˛ í˛zÍ§y•

ç%!àˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚!åˆÏÈ°ö Ó˚Ó#wöyÌ– !ÓK˛yö# Órô%Ó˚

üö ÎyˆÏï˛ ˆÜ˛yˆÏöyÓ˚Ü˛ˆÏü ˆö!ï˛Óyã˛Ü˛ û˛yˆÏÓ

û˛yÓ˚yÜ ˛yhsˇ öy •Î˚ñ ï˛yÓ˚ !òˆÏÜ˛ ò,!T˛ ˆÓ˚ˆÏáˆÏåÈö

Ü˛!Ó– 1900 §yˆÏ°Ó˚ öˆÏû˛¡∫Ó˚ üyˆÏ§ !e˛õ%Ó˚yÓ˚

ü•yÓ˚yçy Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈö– Ü˛!ÓÓ˚ §ˆÏAà

§y«˛yˆÏï˛ ü•yÓ˚yçy ~•z !ÓK˛yö# üyö%£Ï!ê˛Ó˚ ≤Ã!ï˛

◊Âôy K˛y˛õö Ü˛Ó˚ˆÏ° xyöˆÏ® Ó%Ü˛ û˛ˆÏÓ˚ í˛ẑ Ïë˛!åÈ°

ï˛Ó˚%î Ó˚!ÓÓ˚– !ÓˆÏòˆÏ¢ ÌyÜ˛yÜ˛y°#ö çàò#¢ã˛wÄ

Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚ ˆ°áy ÎyˆÏï˛ ˆ§ ˆòˆÏ¢ §üyò,ï˛

•Î˚ñ ˆ§ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ôyÓ˚yÓy!•Ü˛ ˆã˛T˛yÓ˚ Ü˛Ìy

!ã˛!ë˛ˆÏï˛ í˛zˆÏÕ‘á Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö– Ü˛!Ó ã˛y•zˆÏåÈö

!ÓŸª!ÓK˛yˆÏöÓ˚ üˆÏM˛ çàò#¢ã˛ˆÏwÓ˚ x!û˛öÓ

xy!Ó‹ÒyÓ˚ ˆÎö û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ àÓ≈ •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–

xyÓ˚ Órô% çàò#¢Ä ã˛y•ẑ ÏåÈö ï˛Ó˚%î Ó˚!ÓÓ˚ ˆ°áy

ÎyˆÏï˛ •zí˛zˆÏÓ˚y˛õ#Î˚ §üyˆÏç üÎ≈yòy xyòyÎ˚ Ü˛ˆÏÓ˚

!öˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ~ ~Ü˛ ˛õyÓ˚flõ!Ó˚Ü˛ Órô%ï˛yÓ˚

!öò¢≈ö–

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

4

!Ü˛v àˆÏÓ£ÏîyÓ˚ çöƒ ê˛yÜ˛y òÓ˚Ü˛yÓ˚–

!Ó°yˆÏï˛ ÌyÜ˛yñ xöƒyöƒ áÓ˚ã˛ •zï˛ƒy!ò !öˆÏÎ˚

!ã˛!hsˇï˛ çàò#¢ã˛w– xÌã˛ !Ó°yˆÏï˛ Ü˛yç

x§üyÆ ˆÓ˚ˆÏá !ú˛ˆÏÓ˚ xy§yê˛y ˆö•yï˛•z xÌ≈•#ö

!§Âôyhsˇ •ˆÏÓ ˆû˛ˆÏÓ Ó˚Ó#wöyÌ òy!Î˚c !öˆÏÎ˚

!öˆÏ°öñ ~Ü˛!òˆÏÜ˛ üˆÏöÓ˚ ˆçyÓ˚ !òˆÏÎ˚ Órô%ˆÏÜ˛

~!àˆÏÎ˚ Ó˚yáy xyÓ˚ xöƒ!òˆÏÜ˛ ïÑ˛yÓ˚ xˆÏÌ≈Ó˚

ˆçyàyö ≤Ã›ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòÄÎ˚y– Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚

ˆ≤Ã!§ˆÏí˛! Ü˛ˆÏ°ˆÏç çàò#¢ã˛w ~Ü˛ÓyÓ˚

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çöˆÏÜ˛ xyüsfî çy!öˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö !öçfl∫

àˆÏÓ£ÏîyÓ˚ ú˛° •yˆÏï˛Ü˛°ˆÏü ˆòáyˆÏÓö ÓˆÏ°–

Órô% Ó˚Ó#wöyÌ í˛z˛õ!fiÌï˛– !e˛õ%Ó˚yÓ˚ ü•yÓ˚yçy

ˆ§•z §û˛yÎ˚ ≤ÃyÎ˚ !Óöy xyüsfˆÏî í˛z˛õ!fiÌï˛ •ˆÏÎ˚

xÓyÜ˛ Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– Ó˚Ó#wöyÌ

ü•yÓ˚yçyˆÏÜ˛ ˆòˆÏá xyö!®ï˛ ~ÓÇ çàò#¢ã˛w

Ó§%Ó˚ §ˆÏAà ˆ§áyˆÏö•z §Ω˛Óï˛ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ Ü˛!Ó˚ˆÏÎ˚

!òˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö ü•yÓ˚yç Ó˚yôy!Ü˛ˆÏ¢yˆÏÓ˚Ó˚– !Ü˛v

Óƒ!=˛àï˛ àˆÏÓ£ÏîyÓ˚ çöƒ Ü˛ˆÏ°ˆÏçÓ˚

àˆÏÓ£ÏîyàyÓ˚ ÓƒÓ•yˆÏÓ˚ Ü˛ï,≈˛˛õ«˛ Óẙ!ç öö– ï˛y•z

ïÑ˛yÓ˚ !öçfl∫ àˆÏÓ£ÏîyàyˆÏÓ˚Ó˚ çöƒ ÓˆÏ®yÓhflÏ

≤ÃˆÏÎ˚yçö– ~•z Ü˛yÓ˚ˆÏî ≤ÃˆÏÎ˚yçö#Î˚ xˆÏÌ≈Ó˚

xˆÏô≈Ü˛ xÇ¢ Ó˚Ó#wöyÌ !öç í˛ẑ ÏòƒyˆÏà ˆçyàyí˛¸

Ü˛Ó˚ˆÏÓö !ë˛Ü˛ •°– xyÓ˚ Óy!Ü˛ ê˛yÜ˛yÓ˚ çöƒ

!ï˛!ö !e˛õ%Ó˚yÓ˚ Ó˚yçÈòÓ˚ÓyˆÏÓ˚ !û˛«˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛

í˛z˛õ!fiÌï˛ •ˆÏÓö– ü•yÓ˚yç ï˛áö Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚–

~ áÓÓ˚ ˆ¢yöy üye•z ü•yÓ˚yç !öˆÏç ~!àˆÏÎ˚

~ˆÏ°ö ~•z òyÎ˚ @ˇÃ•î Ü˛ˆÏÓ˚– ~Ó˚ ˛õÓ˚

çàò#¢ã˛w !Ó°yˆÏï˛ Îyö ˆ§áyöÜ˛yÓ˚ ˜ÓK˛y!öÜ˛

§üyˆÏç !öˆÏçÓ˚ àˆÏÓ£Ïîy ï%˛ˆÏ° ôÓ˚yÓ˚ çöƒ–

!Ó°yˆÏï˛ !ö!ò≈T˛ §üÎ˚ x!ï˛Óy!•ï˛ Ü˛Ó˚y

òÓ˚Ü˛yÓ˚ !öçfl∫ Ü˛yˆÏçÓ˚ ÎÌyÎÌ ≤Ã§yÓ˚ Ä

≤ÃüyˆÏîÓ˚ çöƒ– Ó˚Ó#wöyÌ ï˛áö ÓAàò¢≈ˆÏöÓ˚

§¡õyòÜ˛– 1901ñ !ã˛hsˇyû˛yÓöy ã˛°ˆÏåÈ öï%˛ö

!Ü˛å%È ≤Ã!ï˛¤˛yÓ˚– ~üö•z §üˆÏÎ˚ Órô% Ó˚!Ó !ã˛!ë˛ˆÏï˛

!°áˆÏ°öÈÙÙÙÈÚï%˛!ü xyüyˆÏÜ˛ ~Ü˛ê%˛ !ÓhflÏy!Ó˚ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚

!°ˆÏáy ~•z 5‡6 ÓÍ§Ó˚ ˆ§áyˆÏö ÌyÜ˛ˆÏï˛ ˆàˆÏ°

!ë˛Ü˛ Ü˛# ˛õ!Ó˚üyî §y•yÎƒ ˆï˛yüyÓ˚ òÓ˚Ü˛yÓ˚–Û

!Óöy ˆÓï˛ˆÏö å%È!ê˛ !öˆÏÎ˚ !ö!ÿ˛ˆÏhsˇ Ä !ö!Ó≈ˆÏâ¯

Ü˛yˆÏçÓ˚ çöƒ ÎyÓï˛#Î˚ xyŸªy§ ˆçyàyˆÏ°ö Ü˛!Ó–

ÓyÓ˚ÓyÓ˚ Ü˛!Ó !ã˛!ë˛ˆÏï˛ çàò#¢ã˛wˆÏÜ˛ àˆÏÓ£Ïîy

ˆ¢£Ï öy Ü˛ˆÏÓ˚ !ú˛ˆÏÓ˚ xy§y ˆÌˆÏÜ˛ !ÓÓ˚ï˛ •ˆÏï˛

Ó°ˆÏåÈö– ~ÓÇ ~•z Ü˛yˆÏçÓ˚ !ÓhflÏyˆÏÓ˚Ó˚ çöƒ

çyü≈y!ö Ä xyˆÏü!Ó˚Ü˛y ÎyÓyÓ˚ í˛zÍ§y•

ˆçyàyˆÏFåÈö Ü˛!Ó– 1901ÈÙÈ~Ó˚ xyàˆÏfiê˛

Ó˚Ó#wöyÌ çàò#¢ã˛wˆÏÜ˛•z ≤ÃÌü çyöyˆÏ°ö

ïÑ˛yÓ˚ xy◊ü ≤Ã!ï˛¤˛yÓ˚ Óy§öy– ˆ§•z !Óòƒy°Î˚

≤Ã!ï˛¤˛yÓ˚ í˛zˆÏj¢ƒ Óƒ=˛ Ü˛Ó˚ˆÏ°ö !ã˛!ë˛ˆÏï˛

!môy•#ö û˛yˆÏÓ– ~•z !ã˛!ë˛Ó˚ ~Ü˛ çyÎ˚àyÎ˚ Ü˛!Ó

!°áˆÏ°öÈÙÙÙÈÚˆåÈˆÏ°ˆÏÓ°y ••zˆÏï˛ Ó ·ã˛Î≈ƒ öy

!¢!áˆÏ° xyüÓ˚y ≤ÃÜ,˛ï˛ !•®% ••zˆÏï˛ ˛õy!Ó˚Ó öy–

x§ÇÎï˛ ≤ÃÓ,!_ ~ÓÇ !Ó°y!§ï˛yÎ˚ xyüy!òàˆÏÜ˛

ºT˛ Ü˛!Ó˚ˆÏï˛ˆÏåÈÈÙÙÙÈÛ– Órô%ˆÏÜ˛ ~•z Óy§öyÓ˚ Ü˛Ìy

!°áˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ˆÜ˛ö Ó˚Ó#wöyÌ Ú≤ÃÜ,˛ï˛ !•®%Û

¢∑!ê˛ ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏ°ö ï˛y xyÓ˚Ä Ó˚•§ƒ–

xÓ¢ƒ•z ≤ÃÜ,˛ï˛ !•®% Ó°ˆÏï˛ ≤ÃÜ,˛ï˛ üyö!ÓÜ˛

ˆÓyé˛yˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈö Ü˛!Ó– ï˛Ó%Ä Ü˛!ÓÓ˚ Ú≤ÃÜ,˛ï˛

!•®%Û ¢∑!ê˛ ÓƒÓ•yˆÏÓ˚Ó˚ !û˛ï˛Ó˚ üy!°öƒ xyÓ˚

ÌyˆÏÜ˛ öy Îáö !ï˛!ö çàò#¢ã˛ˆÏwÓ˚ çöƒ

!û˛«˛yˆÏÜ˛ ˆòˆÏ¢Ó˚ Ü˛yˆÏçÓ˚ çöƒ !û˛«˛y ÓˆÏ°

û˛yÓˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö–

1901ÈÙÈ~Ó˚ öˆÏû˛¡∫Ó˚ çàò#¢ã˛wˆÏÜ˛

xyŸªy§ !òˆÏ°ö Ü˛!Ó §¡õ)î≈û˛yˆÏÓ– ïÑ˛yÓ˚

àˆÏÓ£Ïîy ã˛y!°ˆÏÎ˚ !öˆÏÎ˚ ÎyÓyÓ˚ çöƒ !e˛õ%Ó˚yÓ˚

Ó˚yçòÓ˚ÓyˆÏÓ˚ !öˆÏç ~ˆÏ§ àˆÏÓ£ÏîyÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ Ä

à%Ó˚%c Ó%!é˛ˆÏÎ˚ ê˛yÜ˛yÓ˚ ÓˆÏ®yÓhflÏ Ü˛ˆÏÓ˚

!°áˆÏ°öÈÙÙÙÈˆÎñ ü•yÓ˚yç ~áö ò¢ •yçyÓ˚

˛õyë˛yˆÏFåÈöñ ˛õˆÏÓ˚ xyÓ˚Ä ò¢ •yçyÓ˚ ˛õyë˛yˆÏÓö–

öyöy é˛yˆÏü°yÎ˚ ç!í˛¸ˆÏÎ˚ öy ˛õí˛¸ˆÏ° !ï˛!ö ˛õM˛y¢

•yçyÓ˚ ˛õÎ≈hsˇ ˛õyë˛yˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏï˛ö– ~ÓÇ xyÓyÓ˚Ä

ˆ§•z §yÓôyö# Óyî#ÈÙÙÙÈÚï%˛!ü xÓ§yò ••zˆÏï˛

!öˆÏçˆÏÜ˛ Ó˚«˛y Ü˛Ó˚–Û

~•z Órô%Ó˚ ˛õey°y˛õ ˆÌˆÏÜ˛ çyöˆÏï˛ ˛õy!Ó˚

Ó˚Ó#wöyÌ Órô%ˆÏÜ˛ ÓˆÏ°ˆÏåÈö ˆÎñ •zí˛zˆÏÓ˚y˛õ

ˆÌˆÏÜ˛ xyüÓ˚y xyà%ˆÏöÓ˚ ÓòˆÏ° ˆôÑyÎ˚y•z ˆÓ!¢

~ˆÏö!åÈ– ~•z ˆôÑyÎ˚yÓ˚ ≤Ã§Aà ˆÌˆÏÜ˛•z Ü˛!ÓÓ˚

xy◊ü û˛yÓöyÓ˚ ~Ü˛!ê˛ üï˛ flõT˛ •Î˚ñ

ÚÎ%ˆÏÓ˚y˛õ#Î˚ §û˛ƒï˛yÎ˚ Îy•yˆÏÜ˛ öƒy¢öy° ü•_¥

ÓˆÏ° ï˛y•y•z ü•ˆÏ_¥Ó˚ ~Ü˛üye xyò¢≈ öˆÏ•–Û

~•z çyÎ˚ày ˆÌˆÏÜ˛•z •zí˛zˆÏÓ˚y˛õ#Î˚ û˛yÓôyÓ˚yÓ˚

!Ó˛õÓ˚#ˆÏï˛ ˆàÔÓ˚Óy!ß∫ï˛ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü˛Ìy Ó°ˆÏï˛

!àˆÏÎ˚•z Ü˛!Ó Ú≤ÃÜ,˛ï˛ !•®%Û ¢∑!ê˛ ÓƒÓ•yÓ˚

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö !ã˛!ë˛ˆÏï˛– xÌã˛ !ÓK˛yö#Ó˚ xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛

áƒy!ï˛Ó˚ çöƒ Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚ ~•z ≤ÃˆÏã˛T˛y ˆÌˆÏÜ˛

!àˆÏÎ˚!åÈ° ˆö˛õˆÏÌƒ– ~•z §y•yÎƒ öy ˆ˛õˆÏ°ñ

üˆÏöÓ˚ ˆçyÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆòÄÎ˚y Ä ÓyhflÏÓ

xyŸªyˆÏ§Ó˚ ~•z Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ !ã˛!ë˛ çàò#¢ã˛wˆÏÜ˛

Ó˚Ó#wöyÌ öy !°áˆÏ° •Î˚ˆÏï˛y !ï˛!ö •y° ˆåÈˆÏí˛¸

!öˆÏçˆÏÜ˛ ≤Ãüyî öy Ü˛ˆÏÓ˚•z !ú˛ˆÏÓ˚ xy§ˆÏï˛ö

û˛yÓ˚ˆÏï˛–

~üö Órô%ï˛y §!ï˛ƒ•z xyÿ˛Î≈ ~Ü˛ ò,T˛yhsˇ–

§ç#öÜ˛yhsˇ òy§ˆÏÜ˛ ˛õyë˛yˆÏöy Ü˛!ÓÓ˚ ¢Ç§y˛õe

1922 §y°– Óô≈üyˆÏöÓ˚ ˆÓï˛y°Óö @ˇÃyˆÏüÓ˚

§çö#Ü˛yhsˇ òy§ öyüÜ˛ í˛zÂôï˛ ˆåÈˆÏ°!ê˛ ï˛áö

~Ü%˛¢ ÓåÈˆÏÓ˚Ó˚ Î%ÓÜ˛– !Î!ö ˛õÓ˚Óï≈˛#Ü˛yˆÏ°

Ó˚Ó#wÈÙÈ!Óò)£ÏˆÏî §ühflÏ §#üyˆÏÓ˚áy ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚

ÎyˆÏÓö ¢y°#öï˛yÓ˚ ~ÓÇ ˛õˆÏÓ˚ !ï˛!ö•z •ˆÏÎ˚

í˛zë˛ˆÏÓö ï˛#Ó Ó˚Ó#wÈÙÈxö%Ó˚yà#–

ˆ§•z §çö#Ü˛yhsˇ Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚ Ü˛yåÈ ˆÌˆÏÜ˛

≤ÃÌü !ã˛!ë˛!ê˛ ˆ˛õˆÏ°ö 1922ÈÙÈ~Ó˚ 4 üyã≈˛– !Ü˛v

ˆ˛õˆÏ°ö ˆÜ˛ö⁄ Ü˛yÓ˚î!ê˛Ä xq$ï˛˛– ~ í˛z_Ó˚

˛õyÓyÓ˚ xyˆÏà ˆÓ¢ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ÓyÓ˚ Ü˛!ÓˆÏÜ˛

ˆòˆÏáˆÏåÈö Î%ÓÜ˛!ê˛– ÓAà#Î˚ §y!•ï˛ƒ ˛õ!Ó˚£ÏˆÏò

Ü˛!ÓÓ˚ £Ïyê˛ï˛ü çß√!òˆÏöÓ˚ §û˛yÎ˚ §çö#Ü˛yhsˇ

í˛z˛õ!fiÌï˛– !ú˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ ˆ§•z Ó˚yˆÏï˛•z ~Ü˛!ê˛

Ü˛!Óï˛y !°áˆÏ°öñ öyü ÚÓ˚Ó#wöyÌÛ– Ü˛!Óï˛y!ê˛

ïÑ˛yˆÏÜ˛ ˆòÓyÓ˚ çöƒ ã˛ˆÏ° ˆàˆÏ°ö ˆ˛õÔ£Ï ˆü°yÎ˚ñ

!Ü˛v •ï˛y¢ •ˆÏÎ˚ !ú˛Ó˚ˆÏï˛ •°– §y«˛yÍ •°

öy– xÓˆÏ¢ˆÏ£Ï Î%ÓÜ˛!ê˛Ó˚ üˆÏö ˛õí˛¸° ˆàyÓ˚yÈÙÈÓ˚

~Ü˛ çyÎ˚àyÎ˚ Ó˚Ó#wöyÌ ~Ü˛!ê˛ û%˛° Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö–

ˆ§•z û%˛°!ê˛ •°ÈÙÙÙÈÚˆàyÓ˚yÓ˚ §%ò#â≈ ˆò• ~Ü˛ê˛y

ò#â≈ï˛Ó˚ åÈyÎ˚y ˆú˛!°Î˚y üôƒyˆÏ•´Ó˚ áÓ˚ˆÏÓ˚ÔˆÏo...Û

üyˆÏö §)Î≈ üôƒyˆÏ•´ ÌyÜ˛ˆÏ° åÈyÎ˚y ò#â≈ï˛Ó˚ •ˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚ öy– ~•z !Ó£ÏÎ˚!ê˛ !ã˛!ë˛ˆÏï˛ í˛zˆÏÕ‘á Ü˛ˆÏÓ˚

ï˛yÓ˚ §ˆÏAà ˆ°áy Ü˛!Óï˛y!ê˛Ä §çö#Ü˛yhsˇ

˛õyë˛yˆÏ°ö Ü˛!ÓˆÏÜ˛– Ü˛!Ó ï˛yÓ˚•z í˛z_Ó˚ ˛õyë˛yˆÏ°ö–

ˆ§ÈÙÈ•z˛ ≤ÃÌü Ü˛!ÓÓ˚ !ã˛!ë˛ ≤Ãy!Æ §çö#Ü˛yˆÏhsˇÓ˚–

fl%ÒˆÏ°Ó˚ ˛õyë˛ ˆ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚ ÓÑyÜ%˛í˛¸y Ü˛ˆÏ°ˆÏç

˛õí˛¸yÓ˚ §üÎ˚ §çö#Ü˛yhsˇ x!û˛öÓ ~Ü˛ í˛z˛õyÎ˚

Óyï˛ˆÏ°!åÈˆÏ°ö– ˆ§ê˛y •°ÈÈÙÙÙÈ!öˆÏçÓ˚ •yˆÏï˛ Ó•z

öÜ˛° Ü˛Ó˚y– xyÓ˚ ~ xû˛ƒyˆÏ§•z !ï˛!ö

Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚ ≤ÃyÎ˚ §ˆÏï˛ˆÏÓ˚y áyöy Ó•z öÜ˛°

Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°öñ ÎyÓ˚ xˆÏöÜ˛à%!°•z Ü˛Z˛fiÌ !åÈ°

~•z Î%ÓˆÏÜ˛Ó˚– 1924ÈÙÈ~ Ó˚Ó#wöyÌˆÏÜ˛ ~

!Ó£ÏˆÏÎ˚ çyöyˆÏ° !ï˛!ö ˆï˛y !Ó!fløï˛– ≤Ãüyîfl∫Ó˚)˛õ

Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚ Ü˛!Ó ÌyÜ˛yÜ˛y°#ö §ˆÏï˛ˆÏÓ˚y áyöy

öÜ˛° òy!á° Ü˛Ó˚ˆÏ°ö– Ü˛!Ó ˆ§à%!° §Ç@ˇÃ•

Ü˛ˆÏÓ˚ çyöyˆÏ°ö ˆ§ñ ˛õÓ˚Óï≈˛# Ü˛!ÓÓ˚ Ó˚!ã˛ï˛ §Ó

Ó•zÈÙÈ~Ó˚ á[˛ ~Ü˛!ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ !Óöyü)ˆÏ°ƒ §çö#Ü˛yhsˇˆÏÜ˛

ˆòÄÎ˚y •ˆÏÓ– Î%ÓÜ˛!ê˛ xyöˆÏ® xyê˛áyöyñ

˜Ü˛ˆÏ¢yˆÏÓ˚Ó˚ ˛◊ü §yÌ≈Ü˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ üˆÏö Ü˛Ó˚ˆÏ°ö–

Ü˛°Ü˛yï˛y !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚ !ÓK˛yö !öˆÏÎ˚

˛õí˛¸yÓ˚ §üÎ˚ §çö#Ü˛yˆÏhsˇÓ˚ §ˆÏAà xy°y˛õ •Î˚

Ú¢!öÓyˆÏÓ˚Ó˚ !ã˛!ë˛ÛÓ˚ ˆÎyàyö® òyˆÏ§Ó˚ §ˆÏAà–

1924ÈÙÈ~Ó˚ 26 ç%°y•z ~Ü˛ ¢!öÓyÓ˚ §yÆy!•Ü˛

xyd≤ÃÜ˛y¢ Ú¢!öÓyˆÏÓ˚Ó˚ !ã˛!ë˛ÛÓ˚– §çö#Ü˛yhsˇ

˛õí˛¸yˆÏ¢yöy ü%°ï%˛!Ó ˆÓ˚ˆÏá ç!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸ˆÏ°ö

~Ó˚ §ˆÏAà– ˆ§•z §üÎ˚ !ê˛í˛z¢!ö åÈyí˛¸y à!ï˛

ˆö•z– ÌyÜ˛ˆÏÓö ˆÜ˛yÌyÎ˚⁄ xÓˆÏ¢ˆÏ£Ï ≤Ã¢yhsˇã˛w

ü•°yö!ÓˆÏ¢Ó˚ í˛zˆÏòƒyˆÏà Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚ Ó•zˆÏÎ˚Ó˚

≤Ã%ú˛ ˆòáyÓ˚ !Ó!öüˆÏÎ˚ Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚ Ü˛ö≈ÄÎ˚y!°¢

!fiê˛ΔˆÏê˛ !ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#Ó˚ Ü˛yÎ≈y°ˆÏÎ˚Ó˚ ã˛yÓ˚ï˛°yÓ˚

~Ü˛!ê˛ âˆÏÓ˚ xy◊ˆÏÎ˚Ó˚ ÓƒÓfiÌy •°– ï˛áö

§çö#Ü˛yhsˇ ¢!öÓyˆÏÓ˚Ó˚ !ã˛!ë˛Ó˚ ˆ°áÜ˛– ˛õ!eÜ˛yÓ˚

xy!Ì≈Ü˛ §ÇÜ˛ê˛ó §çö#Ü˛yhsˇ !Ó˛õˆÏòñ ~üö §üÎ˚

≤ÃÓy§# ˛õ!eÜ˛yÎ˚ Ü˛!ÓÓ˚ ˛õ!ÿ˛üÈÙÈÎye#Ó˚ Ü˛y!•!ö

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ ≤ÃÜ˛y!¢ï˛ •Î˚– 1925ÈÙÈ~ Ü˛!Ó

xyˆÏü!Ó˚Ü˛y ˆÌˆÏÜ˛ ˆòˆÏ¢ ˆú˛Ó˚yÓ˚ §ˆÏAà §ˆÏAà•z

≤ÃÓy§#Ó˚ §¡õyòÜ˛ ˆ°áyÓ˚ çöƒ öyˆÏåÈyí˛¸ ï˛yàyòy

!òˆÏï˛ ¢%Ó˚% Ü˛Ó˚ˆÏ°ö– Ü˛!Ó çy!öˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö ˆÎ

í˛z˛õÎ%=˛ ˆ°áÜ˛ ˆ˛õˆÏ° !ï˛!ö ~ ˆ°áyÓ˚ §¡õ)î≈

Ó˚)˛õ !òˆÏï˛ §«˛ü– ≤ÃÓy§# §¡õyòÜ˛ ~ ˆ•ö

§%ˆÏÎyà •yï˛åÈyí˛¸y öy Ü˛ˆÏÓ˚ §çö#Ü˛yhsˇˆÏÜ˛

xö%ˆÏ°áˆÏöÓ˚ çöƒ !öÎ%=˛ Ü˛Ó˚ˆÏ°ö– Î%ÓÜ˛!ê˛

á%!¢ñ ≤Ãyî ˆì˛ˆÏ° Ü˛yç Ü˛Ó˚ˆÏ°ö– ˛õ!ÿ˛üÈÙÈÎye#Ó˚

í˛yÎ˚y!Ó˚Ó˚ ~Ü˛!ê˛ xÇ¢ §çö#Ü˛yhsˇ òyˆÏ§Ó˚•z

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

5

xö%!°!áï˛–

~Ó˚ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ ÓåÈÓ˚ ˛õˆÏÓ˚•z !Ó!ã˛eyÈÙÈÓ˚ ≤ÃÌü

§Çáƒyñ ≤ÃÌü Ó£Ï≈ñ ≤ÃÌü áˆÏ[˛ ≤ÃÜ˛y!¢ï˛ •°

Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚ à#!ï˛öyê˛ƒ Úöê˛Ó˚yç

}ï%˛Ó˚Aà¢y°yÛ– ≤ÃÜ˛yˆÏ¢Ó˚ §ˆÏAà §ˆÏAà ≤ÃÓ°

xyˆÏ°yí˛¸ö !Ó!û˛ß¨ ü•ˆÏ°– ~•z öê˛Ó˚yç !öˆÏÎ˚

§çö#Ü˛yhsˇ ~Ü˛!ê˛ ≤ÃÓrô !°áˆÏ°ö– Órô%ˆÏòÓ˚

˛õˆÏí˛¸ ˆ¢yöyˆÏ°ö– Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!òö ÓyˆÏò

Ó˚Ó#w§y!•ˆÏï˛ƒÓ˚ ˆÓyÂôy ¢ã˛#wöyÌ ˆ§ö üçy

Ü˛ˆÏÓ˚•z §çö#Ü˛yhsˇˆÏÜ˛ Ó°ˆÏ°ö ˆÎñ Ä•z ˆ°áyê˛y

ÚxÓ˚!§Ü˛ Ó˚yÎ˚Û åÈpöyˆÏü Úxyd¢!=˛Û ˛õ!eÜ˛yÎ˚

åÈy!˛õˆÏÎ˚ ˆòÓ– §çö# öy Ó°ˆÏ°ö öy– ˛õÑyã˛

!Ü˛!hflÏˆÏï˛ ≤ÃÜ˛y¢ •°– xyÓ˚ ~áyˆÏö•z •°

Ó˚Ó#wöyÌ Ä §çö#Ü˛yˆÏhsˇÓ˚ §¡õˆÏÜ≈˛Ó˚ §Çâyï˛–

!Ó£ÏÎ˚!ê˛ Ó%ˆÏé˛ ≤Ã¢yhsˇã˛w xyˆÏ°yã˛öy Ü˛Ó˚ˆÏ°ö

§çö#Ü˛yˆÏhsˇÓ˚ §ˆÏAà– §çö# ï˛áö ≤ÃÓy§#Ó˚

Ü˛ü≈ã˛yÓ˚#– xyÓ˚ §çö#Ü˛yhsˇ ~•z !Ó£ÏÎ˚!ê˛ !öˆÏÎ˚

ˆáy°yá%!° ò#â≈ !ã˛!ë˛ !°áˆÏ°ö Ü˛!ÓˆÏÜ˛– !ã˛!ë˛!ê˛

ˆ˛õˆÏÎ˚•z Ó˚Ó#wöyÌ í˛z_Ó˚ !òˆÏ°ö ~ÓÇ ~ï˛ê˛y•z

!Óã˛!°ï˛ •ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö ˆÎñ §yô%ÈÙÈã˛!°ï˛ !ü!°ˆÏÎ˚

à%Ó˚%ã˛[˛y!° ˆòy£Ï ˆòáy ˆà° !ã˛!ë˛ˆÏï˛ Îy

Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚ üˆÏï˛y üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ Ü˛yåÈ ˆÌˆÏÜ˛

Ü˛áˆÏöy•z Ü˛yüƒ öÎ˚–

öê˛Ó˚yçÈÙÈ˛õÓ≈ !üê˛ˆÏï˛ öy !üê˛ˆÏï˛•z

¢!öÓyˆÏÓ˚Ó˚ !ã˛!ë˛Ó˚ ò,!T˛ ˛õí˛¸° ≤ÃüÌ ˆã˛Ôô%Ó˚#Ó˚

Ä˛õÓ˚– Óyò ˆà° öy !Ó!û˛ß¨ ≤Ã§ˆÏAà x!üÎ˚

ã˛Ü ˛Óï≈˛#Ä– Ó˚Ó#wöyÌ x§vT˛– xÓˆÏ¢ˆÏ£Ï

Ó˚Ó#wöyÌ ≤ÃÓy§#Ó˚ §¡õyòÜ˛ˆÏÜ˛ ˆí˛ˆÏÜ˛ çy!öˆÏÎ˚

!òˆÏ°ö ˆÎñ Î!ò ¢!öÓyˆÏÓ˚Ó˚ !ã˛!ë˛ ≤ÃÓy§#Ó˚ ˆ≤Ã§

ˆÌˆÏÜ˛ åÈy˛õy •Î˚ñ ï˛ˆÏÓ !ï˛!ö ≤ÃÓy§#Ó˚ §ˆÏAà

xyÓ˚ §¡õÜ≈˛ Ó˚yáˆÏÓö öy– ¢!öÓyˆÏÓ˚Ó˚ !ã˛!ë˛

≤ÃÓy§#Ó˚ åÈy˛õyáyöy ˆÌˆÏÜ˛ §ˆÏÓ˚ ˆà°– ~Ó˚•z

˛õˆÏÓ˚ ˆÓÓ˚° §%ô#wöyÌ òˆÏ_Ó˚ Ú˛õ!Ó˚ã˛Î˚Û– ¢!öÓ˚

ò,!T˛ ~ˆÏ§ ˛õí˛¸° xyÓyÓ˚– Ó˚Ó#wöyÌ xyÓ˚Ä

Ü %˛Âô •ˆÏ°ö–

≤ÃyÎ˚ ~Ü˛ ò¢Ü˛ ã˛°° ~Ó˚Ü˛ü•z– ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚

§üÎ˚ ˛õy°ˆÏê˛ ˆà°– 1938 ˆÌˆÏÜ˛ xyÓyÓ˚

ò%ÈÙÈ˛õˆÏ«˛Ó˚ !ã˛!ë˛ !Ó!öüÎ˚ ¢%ô% •°ñ Ó˚Ó#wöyÌ

xyhsˇ!Ó˚Ü˛û˛yˆÏÓ §çö#ˆÏÜ˛ Ü˛yˆÏåÈ ˆí˛ˆÏÜ˛ !öˆÏ°ö–

ÚÓyÇ°y Ü˛yÓƒÈÙÈ˛õ!Ó˚ã˛Î˚Û @ˇÃrÌáy!ö Îáö Ü˛!Ó

§¡õyòöy Ü˛Ó˚ˆÏåÈöñ ˆ§•z §üˆÏÎ˚ â!ö¤˛ï˛y ¢%Ó˚%

•°– §çö#Ü˛yhsˇ Ü˛!ÓÓ˚ ≤ÃÌü !òˆÏÜ˛ ˆÓöyˆÏü

ˆ°áy Ó˚ã˛öyà%!°ˆÏÜ˛ í˛zÂôyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ~Ü˛!ê˛ ï˛y!°Ü˛y

˜ï˛!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ Ü˛!ÓˆÏÜ˛ ˛õyë˛yˆÏ°ö– Ó˚Ó#wöyÌ

!Ó!fløï˛ó ˆÎüö !Ó!fløï˛ •ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö §çö#Ó˚

•yˆÏï˛ ïÑ˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ @ˇÃˆÏrÌÓ˚ öÜ˛° ˆòˆÏá ˆã˛yˆÏjy

ÓåÈÓ˚ xyˆÏà–

Ó˚Ó#w§y!•ˆÏï˛ƒÓ˚ §rôyˆÏö ç!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸ˆÏ°ö

§çö#Ü˛yhsˇ– ˆÎüö ≤ÃáÓ˚ ò,!T˛ ˆï˛ü!ö Ü˛ˆÏë˛yÓ˚

§üyˆÏ°yã˛Ü˛– Ó˚Ó#wöyÌ ïÑ˛yÓ˚ û˛=˛!ê˛Ó˚ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚

ˆáÑyç !öˆÏFåÈö !ã˛!ë˛ˆÏï˛ñ öï%˛ö à“ !°ˆÏá

ˆ¢yöyˆÏöyÓ˚ çöƒ Ó˚!§Ü˛ §çö#ˆÏÜ˛ ˆí˛ˆÏÜ˛

˛õyë˛yˆÏFåÈö ÓÓ˚yöàˆÏÓ˚ñ xyÓyÓ˚ !ã˛!ë˛ˆÏï˛

!°áˆÏåÈöÈÙÙÙÈ Úà“§“ ˆï˛yüyÓ˚ û˛yˆÏ°y ˆ°ˆÏàˆÏåÈ

¢%ˆÏö xy!ü á%¢# •°%ü– ...ï%˛!ü ˆÎ ï˛yÓ˚ !ë˛Ü˛

üü≈!ê˛ ôÓ˚ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚åÈ ~ˆÏï˛ ˆï˛yüyˆÏÜ˛ §y!•ˆÏï˛ƒÓ˚

§üçòyÓ˚ ÓˆÏ° ˆã˛öy ˆà°– ...ˆï˛yüyÓ˚ ¢Ó˚#Ó˚

x§%fiÌ ~Ó˚ üˆÏôƒ ï%˛!ü ˆÎ ~•z ˆ°áyÎ˚ üö

!òˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚åÈ ~ á%Ó xyÿ˛ˆÏÎ≈Ó˚ !Ó£ÏÎ˚–Û

1941ÈÙÈ~Ó˚ ˆü üyˆÏ§ ~•zÜ˛Ìy Ü˛!Ó !°áˆÏ°ö–

xyÓ˚ ï˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ üy§ ˛õˆÏÓ˚•z §çö#Ü˛yhsˇ

òy§ˆÏÜ˛ Ü˛!ÓÓ˚ §!ã˛Ó §%ôyÜ˛yhsˇ Ó˚yÎ˚ˆÏã˛Ôô%Ó˚#

ò)Ó˚û˛yˆÏ£Ï çyöyˆÏ°öÈÙÙÙÈÚÎ!ò §K˛yö Ü˛!ÓˆÏÜ˛

ˆòáˆÏï˛ ã˛yö ~«%˛!î xy§%ö–Û

ã˛!Õ‘¢ ÓåÈˆÏÓ˚Ó˚ Î%ÓÜ˛ §çö#Ü˛yhsˇ ˆã˛ˆÏÎ˚

ˆòáˆÏåÈö x§%fiÌ Ü˛!ÓˆÏÜ˛– üˆÏöÓ˚ üˆÏôƒ

•y•yÜ˛yÓ˚– §Ó ˆ¢£Ï •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFåÈ– xyÓ˚ !ã˛!ë˛

xy§ˆÏÓ öy– Ó˚Ó#w≤ÃÎ˚yˆÏîÓ˚ ˛õÓ˚ ¢!öÓyˆÏÓ˚Ó˚

!ã˛!ë˛Ó˚ Ó˚Ó#w§Çáƒy ≤ÃÜ˛y!¢ï˛ •°– ü,ï%˛ƒÓ˚

!¢ÄˆÏÓ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ üˆÏö ˛õí˛¸ˆÏåÈ §çö#Ü˛yˆÏhsˇÓ˚ñ

Èöê˛Ó˚yçÈÙÈ˛õˆÏÓ≈ xüö !ÓˆÏÓ˚yˆÏôÓ˚ ˛õÓ˚Ä °IyÓ˚

üyÌy ˆáˆÏÎ˚ !ï˛!ö ˛õeˆÏÎyˆÏà Ü˛!ÓÓ˚ ~Ü˛!ê˛

≤Ã¢Ç§y˛õe ≤ÃyÌ≈öy Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö Ü˛!°Ü˛yï˛yÈÙÈ

ü•yÜ˛Ó˚îˆÏÜ˛ ÓyÇ°yÈÙÈxö%ÓyòÜ˛ ˛õˆÏò ÎyˆÏï˛ !ï˛!ö

!öˆÏÎ˚yà •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö– Ü˛!Ó ˆ§•z ¢Ç§y˛õe

˛õyë˛yˆÏ°öñ !Ü˛v §çö#Ü˛yhsˇ ˆ§•z !ã˛!ë˛Ó˚

x˛õüyö âê˛ˆÏï˛ ˆòˆÏÓö öy ÓˆÏ° ï˛y xyÓ˚

˛õyë˛yˆÏ°ö öy– xˆÏ≤Ã!Ó˚ï˛•z ˆÌˆÏÜ˛ ˆà°–

§çö#Ü˛yhsˇ Ó˚Ó#wöyÌˆÏÜ˛ ÎÌyÌ≈ Îyã˛y•z Ü˛ˆÏÓ˚•z

@ˇÃ•î Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°öñ ï˛y•z •Î˚ˆÏï˛y !ÓˆÏÓ˚yˆÏôÓ˚ ˛õÓ˚

§çö#Ü˛yhsˇˆÏÜ˛ xyÓ˚ â!ö¤˛ öy •ˆÏï˛ ˆòÄÎ˚yÓ˚

˛õÓ˚yü¢≈ Ó˚Ó#wöyÌ Ü˛yˆÏö•z ˆöö!ö–

Ü˛!ÓÓ˚ ˆfl∫FåÈyü,ï%˛ƒÓ˚ û˛yÓöy Ä x!ï˛Ü ˛ˆÏüÓ˚

˛≤ÃÎ˚y§

Ä£Ï%ˆÏôÓ˚ ˛õyŸª≈≤Ã!ï˛!Ü˛ÎẙÎ˚ ~Ü˛çö üyö%£Ï Ü˛#û˛yˆÏÓ

xöƒ ~Ü˛ üyö%ˆÏ£Ï Ó˚)˛õyhsˇ!Ó˚ï˛ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ ï˛yÓ˚

!ÓhflÏy!Ó˚ï˛ xyˆÏ°yã˛öy Ü˛Ó˚ˆÏ°ö Ü˛!Ó ˆåÈˆÏ°ˆÏÜ˛

!ã˛!ë˛ ˛õy!ë˛ˆÏÎ˚– 1914 §y°ñ Ó˚Ó#wöyÌ ï˛áö

ˆöyˆÏÓ° ˆ˛õˆÏÎ˚ !Óáƒyï˛– ≤ÃÜ˛y!¢ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆÓ¢

!Ü˛å%È @ˇÃrÌ– Ü˛!Ó ï˛áö ˛õM˛y¢ ÓåÈÓ˚ x!ï˛Ü ˛ü

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö– Î!òÄ ~ !ã˛!ë˛ ˆ°áyÓ˚ ≤ÃyÎ˚ ÓåÈÓ˚

ÓyˆÏÓ˚y xyˆÏà•z ≤ÃÎ˚yï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈö flf# ü,îy!°ö#

ˆòÓ#– ˆåÈˆÏ°ˆÏüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ ï˛áö Ü˛!ÓÓ˚ û˛Ó˚§y

~Ü˛üye Ó˚Ì#wöyÌ xyÓ˚ ïÑ˛yÓ˚ Ü%˛°Óô) ≤Ã!ï˛üy

ˆòÓ#– Ó˚Ì# ë˛yÜ%˛Ó˚ ï˛áö Ü˛!ÓÓ˚ §Ó !Ü˛å%È•z

§yü°yˆÏFåÈö– !öÎ˚!üï˛ !ã˛!ë˛ !Ó!öüÎ˚ •ˆÏFåÈ

!˛õï˛y Ä ˛õ%ˆÏeÓ˚–

Ü˛!Ó 1914 §ˆÏ°Ó˚ 15 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚

¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ö ˆÌˆÏÜ˛ ~Ü˛!ê˛ !ã˛!ë˛ˆÏï˛ ~Ü˛

çyÎ˚àyÎ˚ flõT˛ Ü˛ˆÏÓ˚ çyöyˆÏ°öÈÙÙÙÈ Úxy!ü

deliberately suicide Ü˛Ó˚ˆÏï˛•z ÓˆÏ§!åÈ°%üÈÙÙÙÈ

ç#ÓˆÏö xyüyÓ˚ ˆ°¢üye ï,˛!Æ !åÈ° öy–Û

xyÓ˚ ~•z !ã˛!ë˛ˆÏï˛•z Ü˛!Ó ïÑ˛yÓ˚ ÓƒyáƒyÄ

çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈö ˆåÈˆÏ°ˆÏÜ˛ñ ˆÜ˛ö ïÑ˛yÓ˚ ~üö

˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ ˜ï˛!Ó˚ •°– ~ !ã˛!ë˛ ˆ°áyÓ˚ !Ü˛å%Èê˛y

§üÎ˚ xyˆÏà ÌyÜ˛ˆÏï˛•z Ó˚Ó#wöyˆÏÌ ü%ˆÏáÓ˚

ÓÑyÈÙÈ!òˆÏÜ˛ Ä Ü˛yˆÏöÓ˚ !ÓˆÏ¢£Ï xÇˆÏ¢ ÓƒÌy ¢%Ó˚%

•Î˚– ÓƒÌy!ê˛ üyˆÏé˛ üyˆÏé˛•z Ü˛!ÓˆÏÜ˛ ˛õ#!í˛¸ï˛

Ü˛Ó˚ˆÏåÈ ï˛áö– í˛y=˛yÓ˚ ˆòáyö •°– í˛y=˛yÓ˚ á%Ó

•y•zÈÙÈí˛y•z!°í˛z¢ˆÏöÓ˚ Aurum öyüÜ˛ ~Ü˛!ê˛

Ä£Ï%ô ≤ÃˆÏÎ˚yà Ü˛Ó˚ˆÏ°ö– Î!òÄ Ü˛!Ó ~ Ä£Ï%ô

áyˆÏÓö ¢%ˆÏö ï˛ÍÜ˛y°#ö ¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ö

!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ xôƒy˛õÜ˛ í˛y. Ü˛yöy•z°y° à%Æ üˆÏö

Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö ˆÎñ ~Ó˚ ú˛° û˛yˆÏ°y •ˆÏÓ öyñ

x!öT˛ •ˆÏÓ– xyÓ˚ñ •°Ä !ë˛Ü˛ ï˛y•z– ü%ˆÏáÓ˚

ÓÑyÈÙÈ!òÜ˛ Ä Ü˛yˆÏöÓ˚ ÓƒÌy ˆ§ˆÏÓ˚ ˆàˆÏ°Ä öyû≈˛y§ÈÙÈ

ˆÓ Ü˛í˛yí˛zö •° Ü˛!ÓÓ˚– üˆÏöÓ˚ üˆÏôƒ x!fiÌÓ˚ï˛yñ

§Ó§üÎ˚ ã˛M˛°ï˛yñ !fiÌÓ˚ •ˆÏÎ˚ !Ü˛å%È Ü˛ÓẙÓ˚ í˛z˛õyÎ˚

ÌyÜ˛° öyñ xyÓ˚ ~Ó˚•z §ˆÏAà ˆöˆÏü ~° ò%!ÿ˛hsˇy

Ä xü)°Ü˛ û˛yÓöyñ ~Ü˛ xyÿ˛Î≈ ÓƒÌ≈ï˛yˆÏÓyô

ˆåÈˆÏÎ˚ !ò° Ü˛!ÓÓ˚ !ã˛hsˇyû˛yÓöy–

!Ü˛v ˆÜ˛ö ~üö •ˆÏFåÈñ ï˛yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy í˛z_Ó˚

á%ÑˆÏç ˛õyˆÏFåÈö öy Ü˛!Ó– ~Ü˛!òö ˆÜ˛Ôï)˛•°Ó¢ï˛

!ï˛!ö ˆü!ê˛!Ó˚Îẙ ˆü!í˛Ü˛y á%ˆÏ° ˆòáˆÏï˛ °yàˆÏ°ö

~•z Ä£Ï%ô!ê˛Ó˚ §y•zí˛ÈÙÈ~ˆÏú˛QÈÙÈ~ Ü˛# Ü˛# ˆ°áy

xyˆÏåÈ– Ó˚Ó#wöyÌ xyÿ˛Î≈û˛yˆÏÓ ˛õÎ≈ˆÏÓ«˛î

Ü˛Ó˚ˆÏ°ö ˆÎñ ~•z Ä£Ï%ˆÏôÓ˚ !°!áï˛ ≤ÃyÎ˚ §ühflÏ

˛õyŸª≈≤Ã!ï˛!Ü˛Îẙ•z ïÑ˛yˆÏÜ˛ @ˇÃy§ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ ã˛Ó˚üû˛yˆÏÓ–

!ï˛!ö ˆåÈˆÏ°ˆÏÜ˛ !°áˆÏ°öÈÙÙÙÈ Ú!òöÓẙ!e üÓ˚ÓyÓ˚ Ü˛Ìy

~ÓÇ üÓ˚ÓyÓ˚ •zFåÈy xyüyˆÏÜ˛ ï˛yí˛¸öy Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ– üˆÏö

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ xyüyÓ˚ myÓ˚y !Ü˛å%È•z •Î˚!ö ~ÓÇ •ˆÏÓ

öyñ xyüyÓ˚ ç#Óöê˛y ˆÎö xyàyˆÏàyí˛¸y ÓƒÌ≈–Û

Ó˚Ì# ë˛yÜ%˛Ó˚ ï˛áö ≤Ã!ï˛üy ˆòÓ#ˆÏÜ˛ !öˆÏÎ˚

§Ç§yÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏåÈö– Ó˚Ó#wöyÌ §Ç§yÓ˚ ïÑ˛yˆÏòÓ˚

•yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° !òˆÏÎ˚ §ˆÏÓ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏåÈö– ≤Ã!ï˛üy

ˆòÓ# !öˆÏçÓ˚ §Ç§yÓ˚ !öˆÏçÓ˚ üˆÏï˛y

§y!çˆÏÎ˚ˆÏåÈö– !Ü˛v üyö!§Ü˛ !ÓÜ˛yÓ˚ ~üö

˛õÎ≈yˆÏÎ˚ ˆ˛õÑÔåÈ° ˆÎñ Ü˛!Ó û˛yÓˆÏï˛ °yàˆÏ°ö

!Óöy ≤ÃüyˆÏî ïÑ˛yÓ˚ §Ü˛° •zFåÈy ˆ§áyˆÏö ˛õÓ˚yhflÏ

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ˆÎö ˆ§áyˆÏö ˆÜ˛yˆÏöy ¢e% ≤ÃˆÏÓ¢

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ˆåÈˆÏ°ˆÏüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ !ï˛!ö ˛õÎ≈yÆ fl∫yô#öï˛y

!òˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ˆÏåÈöñ ˆÜ˛yˆÏöy!òö ¢y§ˆÏöÓ˚ ò[˛

xÜ˛yÓ˚ˆÏî áyí˛¸y Ü˛ˆÏÓ˚ Ó˚yˆÏáö!ö ˆåÈˆÏ°ˆÏüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚

üyÌyÓ˚ Ä˛õÓ˚– xÌã˛ ˆ§•z Ü˛!Ó•z ~•z

!ÓÜ˛yÓ˚ç!öï˛ Ü˛yÓ˚ˆÏî ïÑ˛yˆÏòÓ˚ §Ç§yˆÏÓ˚Ó˚ Ä˛õÓ˚

!öˆÏçÓ˚ ôyÓ˚îy çÓÓ˚ò!hflÏ ã˛y!˛õˆÏÎ˚ ˆòÓyÓ˚ çöƒ

Óƒ@ˇÃï˛y ≤ÃÜ˛y¢ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆú˛°ˆÏåÈö ÓyÓ˚ÓyÓ˚– ˆåÈˆÏ°

Ä ˆÓÔüyˆÏÜ˛ xÑyÜ˛ˆÏí˛¸ ôÓẙÓ˚ ≤ÃÓ° ï˛yí˛¸öy– üˆÏö

üˆÏö ≤Ãã˛[˛ Ó˚Ü˛ˆÏüÓ˚ xÜ˛yÓ˚î ò%!ÿ˛hsˇy– Ü˛!Ó

!öˆÏç•z ÓˆÏ°ˆÏåÈö ïÑ˛yÓ˚ !öÓ˚%ò‰!Ó@¿ fl∫û˛yˆÏÓÓ˚

Ü˛Ìy– xÌã˛ ~•z Ä£Ï%ô!ê˛Ó˚ §y•zí˛ ~ˆÏú˛ˆÏQ ~üö

xÓfiÌy •°ñ ~üö û˛#Ó˚%ï˛y Ü˛!ÓÓ˚ üˆÏöÓ˚ Ä˛õÓ˚

ˆã˛ˆÏ˛õ Ó§° ˆÎñ Ó˚Ì# ë˛yÜ%˛Ó˚ §y•zˆÏÜ˛° !öˆÏÎ˚

ˆÜ˛yÌyÄ Ü˛yˆÏç ˆàˆÏ° Ü˛!ÓÓ˚ üˆÏö •ˆÏï˛ °yà°

~•z Ó%!é˛ !Ü˛å%È áyÓ˚y˛õ •ˆÏÓñ xyÿ˛Î≈ ~Ü˛ û˛Î˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

6

Ü˛!ÓˆÏÜ˛ ˛õ#!í˛¸ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ Ü ˛ü¢– Ó˚Ì#Ó˚ !ú˛Ó˚ˆÏï˛

ˆò!Ó˚ •ˆÏ° üˆÏö Ü˛Ó˚ˆÏåÈö !öÿ˛Î˚•z !Ü˛å%È !Ó˛õò

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ öy •ˆÏ° ~ï˛ ˆÜ˛ö ˆò!Ó˚ •ˆÏFåÈ⁄

xÜ˛yÓ˚î í˛zò‰ˆÏÓà Ä ò%!ÿ˛hsˇyÎ˚ xyFåÈß¨ •ˆÏÎ˚

Îy!FåÈˆÏ°ö Ó˚Ó#wöyÌ– !öˆÏçÓ˚ Ä˛õÓ˚ñ §Ç§yˆÏÓ˚Ó˚

Ä˛õÓ˚ ã˛Ó˚ü x◊Âôy â!öˆÏÎ˚ xy§!åÈ° Ü ˛ü¢–

Ü˛!ÓÓ˚ ï˛áö ÓyˆÏÓ˚ÓyˆÏÓ˚ üˆÏö •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ÚxyÓyÓ˚

ö)ï˛ö ç#Óö !öˆÏÎ˚ ö)ï˛ö §yôöyÎ˚ ≤ÃÓ,_ •ˆÏï˛

•ˆÏÓ–Û üˆÏöÓ˚ !û˛ï˛Ó˚ ~üö â!öˆÏÎ˚ Äë˛y

xrôÜ˛yÓ˚ˆÏÜ˛ !ÓˆÏŸ’£Ïî Ü˛ˆÏÓ˚ Ä•z !ã˛!ë˛ˆÏï˛•z flõT˛

Ü˛ˆÏÓ˚ !°áˆÏ°öÈÙÙÙÈ Ú...xy!ü ÎyˆÏòÓ˚ á%Ó

û˛yˆÏ°yÓy!§ ï˛yˆÏòÓ˚•z §¡∫ˆÏrô Îï˛ Ó˚Ü˛ü ü®

~ÓÇ xÜ˛°ƒyî xyüyÓ˚ Ü˛“öyÎ˚ ÓyÓ˚¡∫yÓ˚

ˆï˛y°˛õyí˛¸ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ ˆÜ˛yˆÏöyüˆÏï˛•z ï˛yˆÏÜ˛

ˆë˛!Ü˛ˆÏÎ˚ Ó˚yáˆÏï˛ ˛õy!Ó˚!ö–Û

Îy !Ü˛å%È flõ¢≈ Ü˛Ó˚ˆÏåÈö !ï˛!öñ §Ó•z ˆÎö

å%ÈÑˆÏí˛¸ å%ÈÑˆÏí˛¸ ˆú˛°ˆÏåÈöñ ~•z x≤ÃÜ,˛!ï˛fiÌ xÓfiÌy

~üö ˛õÎ≈yˆÏÎ˚ ˆ˛õÑÔåÈ° ˆÎ !ï˛!ö •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏ°ö

~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ í˛z°ˆÏê˛y üyö%£Ï xyã˛yÓ˚ñ xyã˛Ó˚î Ä

û˛yÓöyÎ˚–

ˆü!ê˛!Ó˚Î˚y ˆü!í˛Ü˛y ˆÌˆÏÜ˛ ˛õyŸª≈≤Ã!ï˛!Ü ˛Î˚yÈÙÈ

ç!öï˛ !Ó£ÏÎ˚à%!° !ã˛!•´ï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ ˛õÓ˚ û˛yÓˆÏ°ö

ˆÎ ~•z ò%Éfl∫ˆÏ≤¿Ó˚ âöçy° ˆû˛ò Ü˛ˆÏÓ˚ ˆú˛°ˆÏï˛

•ˆÏÓ ¢#â •z– ~•z !ã˛!ë˛ˆÏï˛•z !ï˛!ö ˆåÈˆÏ°ˆÏÜ˛

xyŸªy§ !òˆÏFåÈö ˆÎñ !ï˛!ö ~•z û˛Î˚AÜ˛Ó˚ xÓfiÌy

ˆÌˆÏÜ˛ !ö‹,Ò!ï˛ °yû˛ Ü˛Ó˚ˆÏÓö•z ~ÓÇ ˆ§•z ¢!=˛

ïÑ˛yÓ˚ !û˛ï˛ˆÏÓ˚•z xyˆÏåÈ ~ÓÇ !ï˛!ö xyd≤Ãï˛ƒÎ˚#

xyˆÏ°yÓ˚ xy!Óû≈˛yÓ ≤Ãï˛ƒ«˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ˆÏåÈö–

!ï˛!ö•z ˛õyÓ˚ˆÏÓöñ §%Ó˚%ˆÏ°Ó˚ åÈyˆÏï˛ ¢yhsˇ •ˆÏÎ˚ ÓˆÏ§

!ï˛!ö ïÑ˛yÓ˚ fl∫yû˛y!ÓÜ˛ fl∫û˛yÓˆÏÜ˛ !ú˛!Ó˚ˆÏÎ˚

xyöˆÏÓö ~ÓÇ ~•z §Ó xÜ˛yÓ˚îñ xü)°Ü˛

í˛zò‰ˆÏÓà Ä ò%!ÿ˛hsˇyˆÏÜ˛ !ã˛Ó˚ï˛ˆÏÓ˚ !ÓòyÎ˚

çyöyˆÏÓö– Ú... §ˆÏ®• ˆö•zÈÙÙÙÈü,ï%˛ƒÓ˚ ˆÎ à%•yÓ˚

!òˆÏÜ˛ ˆöˆÏÓ Îy!FåÈ°%ü ï˛yÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ xyÓyÓ˚

xyˆÏ°yˆÏÜ˛ í˛zˆÏë˛ xy§Ó ˆÜ˛yˆÏöy §ˆÏ®• ˆö•z–Û

Ó˚Ó#wöyÌ ~üö•z ~Ü˛ üyö%£Ïñ ~üö•z fl∫FåÈ

Ä ò,ì˛¸ ïÑ˛yÓ˚ !ã˛hsˇy¢!=˛ ˆÎñ !öˆÏçˆÏÜ˛ xÜ˛˛õˆÏê˛

!ï˛!ö !ÓˆÏŸ’£Ïî Ü˛ˆÏÓ˚ ˆåÈˆÏ°ˆÏÜ˛ ò%É§üˆÏÎ˚Ó˚ Ü˛Ìy

!°ˆÏá ˆ§•z ò%Éfl∫ˆÏ≤¿Ó˚ !û˛ï˛Ó˚ ˆÌˆÏÜ˛ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚

xy§yÓ˚ •z!ï˛Óyã˛Ü˛ !ã˛hsˇyÓ˚ ≤Ã§yÓ˚î âê˛yˆÏ°ö–

ˆöyˆÏÓ° ˆ˛õˆÏÎ˚ §òƒ !Óáƒyï˛ üyö%£Ï!ê˛ ~üö•z

~Ü˛ Ä£Ï%ˆÏôÓ˚ ˛õyŸª≈≤Ã!ï˛!Ü˛ÎẙÎ˚ Ü˛#û˛yˆÏÓ ˆÎ çáü

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ üyö!§Ü˛û˛yˆÏÓñ Ü˛#û˛yˆÏÓ ü,ï%˛ƒÈÙÈû˛yÓöy

ï˛y!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆÓ!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ û˛yÓˆÏ°•z !Ó!fløï˛ •ˆÏï˛

•Î˚– !ã˛!ë˛ˆÏï˛ ~ï˛•z xÜ˛˛õê˛ !ï˛!ö⁄ öy •ˆÏ°

ˆåÈˆÏ°ˆÏÜ˛ ˆÜ˛ö !ï˛!ö !°ˆÏá çyöyˆÏ°ö ˆÎñ !ï˛!ö

!ö!ÿ˛ï˛û˛yˆÏÓ ˆfl∫FåÈyü,ï%˛ƒ @ˇÃ•î Ü˛Ó˚ˆÏï˛ í˛zˆÏòƒyà

!öˆÏÎ˚!åÈˆÏ°öÈÙÙÙÈ

~ ~Ü˛ xyd≤Ãï˛ƒÎ˚# ò,ì˛¸ Ó˚Ó#wöyÌ– âö

xrôÜ˛yÓ˚ Ü˛y!ê˛ˆÏÎ˚ Äë˛yÓ˚ !öò¢≈öÄ !ï˛!ö–

ü,ï%˛ƒˆÏÜ˛ x!ï˛Ü ˛ü Ü˛Ó˚yÓ˚ §y•ˆÏ§Ä˛ !ï˛!ö– ~•z

!ã˛!ë˛!ê˛•z ˆ§•z xyˆÏ°yÜ˛Ó!ï≈˛Ü˛y–

ˆ§•z ôöƒ öÓ˚Ü%˛ˆÏ°ñ ˆ°yˆÏÜ˛ ÎyˆÏÓ˚ öy!• û%˛ˆÏ°

xyüyˆÏòÓ˚ !Ó≤’Ó# Ü˛!Ó §%Ü˛yhsˇ û˛Ryã˛yÎ≈

§®#˛õ ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚

˛1940 ˆÌˆÏÜ˛ 1947ÈÙÙÙÈüye §yï˛!ê˛ ÓåÈÓ˚ !Î!ö !°áˆÏï˛

ˆ˛õˆÏÏÓ˚!åÈˆÏ°öñ ÎÑyÓ˚ ç#Ój¢yÎ˚ ~Ü˛!ê˛ @ˇÃrÌÄ ≤ÃÜ˛y!¢ï˛ •Î˚!öñ xÌã˛

xyë˛yˆÏÓ˚yÓ˚ ï˛yÓ˚%îƒ !öˆÏÎ˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ üˆÏö xyçÄ ÎÑyÓ˚ í˛zIμ° í˛z˛õ!fiÌ!ï˛ñ

ÎÑyÓ˚ Ü˛!Óï˛y xyçÄ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ ≤Ã!ï˛ÓyˆÏòÓ˚ û˛y£Ïyñ §%Ó˚ §•ˆÏÎyˆÏà

ÎÑyÓ˚ Ü˛!Óï˛y àyö •ˆÏÎ˚ xyçÄ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ Ü˛ˆÏZ˛ Ü˛ˆÏZ˛ ˆú˛ˆÏÓ˚ÈÙÙÙÈ!ï˛!ö §%Ü˛yhsˇ

û˛Ryã˛yÎ≈ñ ÎÑyÓ˚ §¡õˆÏÜ≈˛ üô%§)òˆÏöÓ˚ Ü˛Ìy ôyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ Ó°ˆÏï˛ •Î˚ Úˆ§•z

ôöƒ öÓ˚Ü%˛ˆÏ°‡ˆ°yˆÏÜ˛ ÎyˆÏÓ˚ öy!• û%˛ˆÏ°Û–

§%Ü˛yhsˇˆÏÜ˛ üyö%£Ï û%˛°ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö!ö xyçÄñ xyàyü#ˆÏï˛Ä ˛õyÓ˚ˆÏÓö

öy– ÎÑyÓ˚y ïÑ˛yÓ˚ Ü˛!Óï˛yÎ˚ ˆfl‘yàyöô!ü≈ï˛y á%ÑˆÏç ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ ïÑ˛yˆÏòÓ˚ˆÏÜ˛Ä

üyöˆÏï˛ •ˆÏÓ §%Ü˛yhsˇÓ˚ Ü˛!Óï˛y Óƒ!=˛üˆÏöÓ˚ Ü˛“öy!Ó°y§ öÎ˚ñ ï˛y àîÜ˛ˆÏZ˛Ó˚

xyÄÎ˚yçó ïÑ˛yÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ Ü˛!Óï˛y ˆÜ˛yˆÏöy ˆ¢Ô!áö üçò%!Ó˚ öÎ˚ñ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚

≤Ã!ï˛ òyÎ˚ÓÂôï˛yÓ˚ í˛zFã˛yÓ˚î– !Î!ö çˆÏß√•z ˆòˆÏá!åÈˆÏ°ö «%˛kô

fl∫ˆÏò¢û)˛!üˆÏÜ˛ñ ÎÑyÓ˚ Ó§hsˇ ˆÜ˛ˆÏê˛!åÈ° áyˆÏòƒÓ˚ §y!Ó˚ˆÏï˛ ≤Ãï˛#«˛yÎ˚ñ ÎÑyÓ˚

!Ó!öo Ó˚yˆÏï˛ ˆí˛ˆÏÜ˛ !àˆÏÎ˚!åÈ° §ï˛Ü≈˛ §y•zˆÏÓ˚öñ xÎÌy !ö¤%˛Ó˚ Ó˚=˛˛õyˆÏï˛

!Î!ö ˆÓ˚yüy!M˛ï˛ •ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°öñ !Î!ö !Ó!fløï˛ •ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö !ö¤%˛Ó˚ ¢,C°ÈÙÈ

˛õÓ˚y •yï˛ ˆòˆÏáÈÙÙÙÈ ïÑ˛yÓ˚ ˛õˆÏ«˛ ÚˆÓyï˛yüÈÙÈxÑyê˛y çyüyÓ˚ ö#ˆÏã˛ ¢y!hsˇˆÏï˛

¢Î˚yöÛ §Ω˛Ó •Î˚!ö ˆÜ˛yˆÏöyû˛yˆÏÓ•zñ ˆò¢°y•z Ü˛y!ë˛Ó˚ fl≥%˛!°Aà òyÓyöˆÏ°Ó˚

û˛Î˚ÇÜ˛Ó˚ï˛yÓ˚ §Ω˛yÓöy !öˆÏÎ˚ Ü˛yˆÏÓƒÓ˚ çàˆÏï˛ í˛z˛õ!fiÌï˛ •ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö !ï˛!ö–

¢%Ó˚%ˆÏï˛•z flõT˛ Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö ïÑ˛yÓ˚ x!û˛ü%áÈÙÙÙÈ

Ú...xy!ü ~Ü˛ «%˛!ôï˛ üç%Ó˚–

xyüyÓ˚ §¡ø%ˆÏá xyç ~Ü˛ ¢e% ı ~Ü˛ °y° ˛õÌñ

¢e%Ó˚ xyâyï˛ xyÓ˚ Ó%û%˛«˛yÎ˚ í˛zj#Æ ¢˛õÌÊÛ

SÚ¢e% ~Ü˛Ûñ åÈyí˛¸˛õeV

§%Ü˛yhsˇ ˆ§•z ¢˛õˆÏÌÓ˚•z Ü˛!Ó– ïÑ˛yÓ˚ Ú¢˛õÌÈÙÈ˛õˆÏÌÛ ¢y!hsˇÓ˚ °!°ï˛

Óyî# ÓƒÌ≈ ˛õ!Ó˚•y§ •ˆÏÓ ˆçˆÏö•z !Ó≤’Ó flõ!®ï˛ Ó%ˆÏÜ˛ òyöˆÏÓÓ˚ §ˆÏAà

§Ç@ˇÃyˆÏü ˆöˆÏü!åÈˆÏ°ö !ï˛!ö– ÚxyÓ˚ Ü˛yˆÏ°y Ü˛y!° öÎ˚ñ Ó˚ˆÏ=˛ xyç •z!ï˛•y§

!°ˆÏáÛ SÚÜ˛°üÛñ åÈyí˛¸˛õeV !ï˛!ö ˛õy°ö Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö ïÑ˛yÓ˚ Ü˛!Óôü≈–

≤Ãï˛ƒÎ˚ò#Æ Ü˛ˆÏZ˛ ÓˆÏ°!åÈˆÏ°öÈÙÙÙÈ

ÚxyüyÓ˚ •,ò‰ÎˆÏsf ây ˆ°ˆÏà ˆÓˆÏç í˛zë˛ˆÏåÈ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ Ü˛ÌyÈÙÙÙÈ

˛õ,!ÌÓ# ü%=˛ÈÙÙÙÈçöàî ã)˛í˛¸yhsˇ §Ç@ˇÃyˆÏü çÎ˚#–

ˆï˛yüyˆÏòÓ˚ âˆÏÓ˚ xyçÄ xrôÜ˛yÓ˚ñ ˆã˛yˆÏá fl∫≤¿–

!Ü˛v çy!ö ~Ü˛!òö ˆ§ §Ü˛y° xy§ˆÏÓ•z

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

7

ˆÎ!òö ~•z áÓÓ˚ ˛õyˆÏÓ ≤ÃˆÏï˛ƒˆÏÜ˛Ó˚ ˆã˛yˆÏáü%ˆÏá

§Ü˛yˆÏ°Ó˚ xyˆÏ°yÎ˚ñ âyˆÏ§ âyˆÏ§ñ ˛õyï˛yÎ˚ ˛õyï˛yÎ˚–Û

SÚáÓÓ˚Ûñ åÈyí˛¸˛õeV

Ó˚y!eÓ˚ àû˛#Ó˚ Ó,hsˇ ˆÌˆÏÜ˛ !åÈÑˆÏí˛¸ xyöy ˆ§•z §Ü˛yˆÏ°Ó˚ ≤Ãï˛ƒy¢y !öˆÏÎ˚•z

§%Ü˛yhsˇ ≤ÃÌˆÏü•z ˆã˛ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö ˛õ,!ÌÓ#ˆÏÜ˛ !¢¢%Ó˚ Óy§ˆÏÎyàƒ Ü˛ˆÏÓ˚ ï%˛°ˆÏï˛–

¢%!öˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö ïÑ˛yÓ˚ §ÇÜ˛“ÈÙÙÙÈ

Úã˛ˆÏ° ÎyÓÈÙÙÙÈï˛Ó% xyç Îï˛«˛î ˆòˆÏ• xyˆÏåÈ ≤Ãyî

≤Ãyî˛õˆÏî ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ §Ó˚yÓ çOy°ñ

~ !ÓŸªˆÏÜ˛ !¢¢%Ó˚ Óy§ˆÏÎyàƒ Ü˛ÛˆÏÓ˚ ÎyÓ xy!üÈÙÙÙÈ

öÓçyï˛ˆÏÜ˛Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ ~ xyüyÓ˚ ò,ì˛¸ xAà#Ü˛yÓ˚–Û

SÚåÈyí˛¸˛õeÛñ åÈyí˛¸˛õeV

§%Ü˛yhsˇÓ˚ Ü˛!Óç#Óö ~•z xAà#Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚•z ã˛°üyö •z!ï˛•y§– Ü˛!ÓÓ˚

Óƒ!=˛àï˛ òyÎ˚ÓÂôï˛y ˆÎüö ~•z xAà#Ü˛yˆÏÓ˚ flõT˛ •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛ˆÏåÈñ ˆï˛ü!ö

˛õ,!ÌÓ#ˆÏÜ˛ çOy°ü%=˛ó xÌ≈yÍ ˆ¢y£ÏîÈÙÈ!ö˛õ#í˛¸öü%=˛ §üyç àí˛¸yÓ˚ ¢˛õˆÏÌ

í˛zIμ° •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛ˆÏåÈ ïÑ˛yÓ˚ §yüy!çÜ˛ òy!Î˚cˆÏÓyˆÏôÓ˚ fl∫Ó˚)˛õ!ê˛Ä– ~ï˛ Ü˛ü

ÓÎ˚ˆÏ§ ~üö §üyçû˛yÓöy ÓˆÏí˛¸y•z ò%°≈û˛–

§üyç ˛õ!Ó˚Óï≈˛ˆÏöÓ˚ fl∫≤¿ ò%ÛˆÏã˛yˆÏá ~ÑˆÏÜ˛ §%Ü˛yhsˇ ≤ÃÌü ˆÌˆÏÜ˛•z §ÓyÓ˚

Ü˛Ìy û˛yÓˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö– !ï˛!ö çyöˆÏï˛öÈÙÙÙÈ

Ú«%˛o xy!ü ï%˛FåÈ ö•zÈÙÙÙÈçy!ö xy!ü û˛yÓ# Óöflõ!ï˛ñ

Ó,!T˛Ó˚ñ üy!ê˛Ó˚ Ó˚ˆÏ§ ˛õy•z xy!ü ï˛y!Ó˚ ˆï˛y §¡ø!ï˛–Û

SÚxyàyü#Ûñ åÈyí˛¸˛õeV

!¢Ü˛ˆÏí˛¸ xÓ˚ˆÏîƒÓ˚ !Ó¢y° ˆã˛ï˛öy§¡õß¨ ~•z ≤Ãï˛ƒÎ˚ ˆÌˆÏÜ˛•z §%Ü˛yhsˇÓ˚

§yüƒÓyò# üö §Óy•zˆÏÜ˛ Úxy˛õöyÓ˚ çöÛ í˛z˛õ°!kôˆÏï˛ xy◊ˆÏÎ˚Ó˚ xy•ùyö

çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ïÑ˛yÓ˚ xy•ùyö !åÈ° fl∫ˆÏ≤¿Ó˚ xß¨üÎ˚ ~ÓÇ xyö®üÎ˚ ˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ÈÙÙÙÈ

Úú˛° ˆòÓñ ú%˛° ˆòÓñ ˆòÓ xy!ü ˛õy!áÓ˚Ä Ü)˛çö

~Ü˛•z üy!ê˛ˆÏï˛ ˛õ%T˛ ˆï˛yüyˆÏòÓ˚ xy˛õöyÓ˚ çö–Û

SÚxyàyü#Ûñ åÈyí˛¸˛õeV

ˆ§•z§ˆÏAà ˆ§•z§üÎ˚ Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚ !ÓˆÏò!¢ ã˛Ó˚ Óy fl∫ˆÏòˆÏ¢Ó˚ üy!ê˛

ˆÌˆÏÜ˛ !åÈß¨ü)° !•§yˆÏÓ ˆòáyˆÏöyÓ˚ x˛õˆÏã˛T˛yÓ˚ í˛z_Ó˚ !òˆÏï˛•z •Î˚ˆÏï˛y

§%Ü˛yhsˇ ≤ÃÜ,˛ï˛ §ï˛ƒ ï%˛ˆÏ° ôÓ˚ˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– ÓˆÏ°!åÈˆÏ°öñ Ú~Ü˛•z

üy!ê˛ˆÏï˛ ˛õ%T˛ ˆï˛yüyˆÏòÓ˚ xy˛õöyÓ˚ çö–Û

§yüƒÓyˆÏò !ÓŸªy§# §%Ü˛yhsˇ ˆ◊!î¢!=˛Ó˚ ˙Ü˛ƒˆÏÜ˛ à%Ó˚%c !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö

ÓÓ˚yÓÓ˚– !Ü˛å%È üyö%£Ï ˆ§•z ˙Ü˛ƒ ôùÇˆÏ§ !Óºy!hsˇÓ˚ ˆã˛T˛y Ü˛Ó˚ˆÏ° §%Ü˛yhsˇ

ÓˆÏ°ˆÏåÈöÈÙÙÙÈ

Úˆ§!òö åÈyÎ˚yÎ˚ ~ˆÏ§y ı •yˆÏöy Î!ò Ü˛!ë˛ö Ü%˛ë˛yˆÏÓ˚ñ

ï˛Ó%Ä ˆï˛yüyÎ˚ xy!ü •yï˛åÈy!ö ˆòÓ ÓyˆÏÓ˚ ÓyˆÏÓ˚óÛ

SÚxyàyü#Û åÈyí˛¸˛õeV

~áyˆÏö Úxy!üÛ §%Ü˛yhsˇ öÎ˚ñ Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˛õy!ê≈˛ Óy §yüƒÓyˆÏò !ÓŸªy§#

öï%˛ö ¢!=˛ñ ˆÎÈÙÈ¢!=˛ xyâyï˛ §ÇâyˆÏï˛Ó˚ üyˆÏé˛Ä §Ü˛°ˆÏÜ˛ xy•ùyö

çyöyˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ˛õyˆÏ¢ ÌyÜ˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ §Ü˛ˆÏ°Ó˚–

§%Ü˛yhsˇ û˛yÓ!Ó°y§# Ü˛!Ó !åÈˆÏ°ö öyñ !åÈˆÏ°ö çöï˛yÓ˚ Ü˛!Ó– ç#ÓˆÏö

ç#Óö ˆÎyà Ü˛ˆÏÓ˚ !ï˛!ö ÓˆÏ°!åÈˆÏ°ö Ü,˛£ÏˆÏÜ˛Ó˚ Ü˛Ìyñ Ü,˛£ÏÜ˛ Óô)Ó˚ Ü˛Ìyñ

üç%ˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛Ìyñ Ó˚yöyˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛Ìyñ ˆÎÈÙÈÜ˛Ìy ˆ¢yöyÓ˚ çöƒ Ü˛yö ˆ˛õˆÏï˛

ˆÌˆÏÜ˛ˆÏåÈö fl∫Î˚Ç Ó˚Ó#wöyÌÄ– üyö%ˆÏ£Ï üyö%ˆÏ£Ï x§yüƒ !ï˛!ö ˆüˆÏö !öˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚ö!ö Ü˛áˆÏöy•z– ï˛y•z ≤ÃŸ¿ ï%˛ˆÏ°ˆÏåÈöÈÙÙÙÈ

ÚÓ°ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚y ÓˆÏí˛¸yüyö%£Ï ˆüyê˛Ó˚ ˆÜ˛ö ã˛í˛¸ˆÏÓ⁄

àÓ˚#Ó ˆÜ˛ö ˆ§•z ˆüyê˛ˆÏÓ˚Ó˚ ï˛°yÎ˚ ã˛y˛õy ˛õí˛¸ˆÏÓ⁄

ÓˆÏí˛¸yüyö%£Ï ˆû˛yˆÏçÓ˚ ˛õyˆÏï˛ ˆú˛ˆÏ° °%!ã˛ÈÙÈ!ü!T˛ñ

àÓ˚#ÓÓ˚y ˛õyÎ˚ ˆáy°yüÜ%˛!ã˛ñ ~Ü˛# xöy§,!T˛⁄

Ó°ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ ôö#Ó˚ Óy!í˛¸ ˜ï˛!Ó˚ ÎyÓ˚y Ü˛Ó˚ˆÏåÈñ

Ü%Ñ˛ˆÏí˛¸âˆÏÓ˚•z ï˛yÓ˚y ˆÜ˛ö üy!åÈÓ˚ üˆÏï˛y üÓ˚ˆÏåÈ⁄Û

SÚ˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏöy ôÑyôyÛñ !üˆÏë˛Ü˛í˛¸yV

üy!åÈÓ˚ üˆÏï˛y ~•zû˛yˆÏÓ ≤Ã!ï˛!òö ≤Ã!ï˛ü%•)ˆÏï≈˛ ˆ¢£Ï •ˆÏÎ˚ ÎyÄÎẙ x§•yÎ˚

!öÓ˚ß¨ •yçyˆÏÓ˚y ≤ÃyˆÏîÓ˚ ≤Ãï˛#Ü˛ !•§yˆÏÓ Ú~Ü˛!ê˛ ˆüyÓ˚ˆÏàÓ˚ Ü˛y!•ö#ÛˆÏï˛

§%Ü˛yhsˇ ~Ü˛!ê˛ ˆüyÓ˚ˆÏàÓ˚ üü≈y!hsˇÜ˛ ˛õ!Ó˚î!ï˛Ó˚ Ü˛Ìy ¢%!öˆÏÎ˚ˆÏåÈö– ˆã˛yá

ˆú˛ˆÏê˛ ç° xyöy ÓyˆÏÜ˛ƒ §%Ü˛yhsˇ ÓˆÏ°ˆÏåÈöÈÙÙÙÈ

Úx§•yÎ˚ ˆüyÓ˚à áyÓyˆÏÓ˚Ó˚ §rôyˆÏö

ÓyÓ˚ÓyÓ˚ ˆã˛T˛y Ü˛Ó˚° ≤Ãy§yˆÏò ì%˛Ü˛ˆÏï˛ñ

≤ÃˆÏï˛ƒÜ˛ÓyÓ˚•z ï˛yí˛¸y ˆá° ≤Ãã˛[˛–

ˆåÈyˆÏRy ˆüyÓ˚à âyí˛¸ í˛zÑã%˛ Ü˛ÛˆÏÓ˚ fl∫≤¿ ˆòˆÏáÈÙÙÙÈ

Ú≤Ãy§yˆÏòÓ˚ ˆû˛ï˛Ó˚ Ó˚y!¢ Ó˚y!¢ áyÓyÓ˚ÛÊ

ï˛yÓ˚˛õÓ˚ §!ï˛ƒ•z ˆ§ ~Ü˛!òö ≤Ãy§yˆÏò ì%˛Ü˛ˆÏï˛ ˆ˛õ°ñ

~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ ˆ§yçy ã˛ˆÏ° ~°

ô˛õ‰ôˆÏ˛õ §yòy òyü# Ü˛y˛õˆÏí˛¸ ì˛yÜ˛y áyÓyÓ˚ ˆê˛!ÓˆÏ°ó

xÓ¢ƒ áyÓyÓ˚ ˆáˆÏï˛ öÎ˚ÈÙÙÙÈ

áyÓyÓ˚ !•ˆÏ§ˆÏÓ–Û

SÚ~Ü˛!ê˛ ˆüyÓ˚ˆÏàÓ˚ Ü˛y!•!öÛ åÈyí˛¸˛õeV

~Ü˛•zÓ˚Ü˛ü û˛yˆÏÓ ôˆÏöyß√_ üyö%£ÏˆÏòÓ˚ Óy§öyÓ˚ í˛zò@ˇÃï˛y ~ÓÇ

§#üy•#ö ã˛yÄÎ˚yÓ˚ xüyö!ÓÜ˛ï˛yˆÏÜ˛ mƒÌ≈•#ö û˛y£ÏyÎ˚ Óƒ=˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö

§%Ü˛yhsˇÈÙÙÙÈ

Úôö˛õ!ï˛ ˛õy°ñ !ï˛!ö ç!üòyÓ˚ ühflÏó

§)Î≈ Ó˚yˆÏçƒ ïÑ˛yÓ˚ ÎyÎ˚ öyˆÏÜ˛y xhflÏñ...

áyˆÏòƒ xÓ˚%!ã˛ ïÑ˛yÓ˚ñ §Ó °yˆÏà !ï˛=˛ñ

áyÄÎ˚y ˆú˛ˆÏ° ôüÜ˛yö ˆ¢ˆÏ£Ï x!ï˛!Ó˚=˛–...

í˛y=˛yÓ˚ Ü˛!ÓÓ˚yç !ú˛ˆÏÓ˚ ˆà° Óy!í˛¸ˆÏï˛ó

!ã˛hsˇy ˛õyÜ˛y° çê˛ öyˆÏÎ˚ˆÏÓÓ˚ òy!í˛¸ˆÏï˛–

öyˆÏÎ˚Ó xˆÏöÜ˛ ˆû˛ˆÏÓ ÓˆÏ° •%ç%ˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ï˛ ı

Ü˛# áyòƒ ã˛y•z⁄ Ü˛# ˆ§ ˆáˆÏï˛ í˛z_ü x!ï˛⁄

öyˆÏÎ˚ˆÏÓÓ˚ xö%ˆÏÓ˚yˆÏô ôö˛õ!ï˛ ã˛y!Ó˚!òÜ˛

ˆòˆÏá !öˆÏÎ˚ ÓyÓ˚ Ü˛Î˚ •y§ˆÏ°ö !ú˛Ü‰˛ÈÙÈ!ú˛Ü‰˛ó

ï˛yÓ˚˛õÓ˚ Ó°ˆÏ°ö ı Ó°y û˛y!Ó˚ ¢=˛ñ

§Ó ˆã˛ˆÏÎ˚ û˛yˆÏ°y ˆáˆÏï˛ àÓ˚#ˆÏÓÓ˚ Ó˚=˛––Û

SÚû˛yˆÏ°y áyÓyÓ˚Ûñ !üˆÏë˛ Ü˛í˛¸yV

~•z§Ó à!Ó˚Óñ ◊üç#Ó# üyö%£ÏˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛!ö!ô !•§yˆÏÓ•z ÚÓ˚yöyÓ˚Û

Ü˛!Óï˛yÎ˚ Ó˚yöyÓ˚ˆÏÜ˛ ~ˆÏöˆÏåÈö §%Ü˛yhsˇ– Ó˚y!eÓ˚ ˛õˆÏÌ ˛õˆÏÌ ˆÜ˛yˆÏöy !öˆÏ£Ïô

öy ˆüˆÏö ã˛°ˆÏï˛ xû˛ƒhflÏ Ó˚yöyÓ˚ ˆÎüö @ˇÃyˆÏüÓ˚ ~Ü˛çö í˛yÜ˛•Ó˚Ü˛Ó˚yñ

ˆï˛ü!ö §üyˆÏçÓ˚ òy!Î˚cû˛yÓ˚ ÜÑ˛yˆÏô ÓˆÏÎ˚ ã˛°y ◊!üÜ˛ˆÏ◊!îÓ˚Ä ~Ü˛çöÈÙÙÙÈ

ÎÑyÓ˚ Üœ˛yhsˇŸªy§ xyÜ˛y¢ˆÏÜ˛ å%ÈÑˆÏÎ˚ˆÏåÈñ üy!ê˛ !û˛ˆÏç ˆàˆÏåÈ ÎÑyÓ˚ âyˆÏü– Ü˛!ÓÓ˚

!ÓŸªy§ ~•z Ó˚ˆÏ=˛ÈÙÈâyˆÏü ˆû˛çy üyö%£ÏÓ˚y•z öï%˛ö §Ü˛yˆÏ°Ó˚ ò)ï˛– òy!Î˚ˆÏcñ

Ü˛ï≈˛ˆÏÓƒñ §y•!§Ü˛ï˛yÎ˚ Ä §üÎ˚!ö¤˛yÎ˚ í˛zIμ° ~•z Ü˛ü≈#òˆÏ°Ó˚ í˛zˆÏjˆÏ¢•z

û˛yˆÏ°yÓy§y í˛zçyí˛¸ Ü˛ˆÏÓ˚ §%Ü˛yhsˇ ÓˆÏ°ˆÏåÈöÈÙÙÙÈ

ÚâˆÏÓ˚ˆÏï˛ xû˛yÓó ˛˛õ,!ÌÓ#ê˛y ï˛y•z üˆÏö •Î˚ Ü˛yˆÏ°y ˆôÑyÎ˚yñ

!˛õˆÏë˛ˆÏï˛ ê˛yÜ˛yÓ˚ ˆÓyé˛yñ ï˛Ó% ~•z ê˛yÜ˛yˆÏÜ˛ ÎyˆÏÓ öy ˆåÈÑyÎ˚yñÛ

SÚÓ˚yöyÓ˚Ûñ åÈyí˛¸˛õeV

!Ü˛v xyÓ˚ Ü˛ï˛!òöñ xyÓ˚ Ü˛ï˛!òö ã˛°ˆÏÓ ~•z ˆÓyé˛y ê˛yöyñ xyÓ˚

Ü˛ˆÏÓ Ó˚yï˛ ˆ¢£Ï •ˆÏÎ˚ §)Î≈ í˛zë˛ˆÏÓÈÙÙÙÈ≤ÃŸ¿ ï%˛ˆÏ°ˆÏåÈö §%Ü˛yhsˇ–

ôöï˛y!sfÜ˛ §üyçÓƒÓfiÌyÓ˚ ~•z ã˛Ó˚ü ˜Ó£Ïüƒ !ï˛!ö !Ü˛å%ÈˆÏï˛•z ˆüˆÏö

!öˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö!ö– !Ó≤’ˆÏÓÓ˚ xyà%ˆÏö ˆï˛ˆÏï˛ í˛zˆÏë˛ ÓˆÏ°ˆÏåÈöÈÙÙÙÈ

ÚxyüÓ˚y ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸Óñ

§Óy•z ~Ü˛ˆÏçyˆÏê˛ñ ~Ü˛ˆÏeÈÙÙÙÈ

ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˆï˛yüyˆÏòÓ˚ x§ï˛Ü≈˛ ü%•)ˆÏï≈˛

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

8

çμ°hsˇ xyüÓ˚y !åÈê‰˛ˆÏÜ˛ ˛õí˛¸Ó ˆï˛yüyˆÏòÓ˚ •yï˛ ˆÌˆÏÜ˛

!ÓåÈyöyÎ˚ xÌÓy Ü˛y˛õˆÏí˛¸ó

!öÉ¢ˆÏ∑ •ë˛yÍ çμˆÏ° í˛zˆÏë˛

Óy!í˛¸§%Âô ˛õ%!í˛¸ˆÏÎ˚ üyÓ˚Ó ˆï˛yüyˆÏòÓ˚ñ

ˆÎüö Ü˛ÛˆÏÓ˚ ˆï˛yüÓ˚y xyüyˆÏòÓ˚ ˛õ%!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆüˆÏÓ˚åÈ ~ï˛Ü˛y°––Û

SÚ!§àyˆÏÓ˚ê˛Ûñ åÈyí˛¸˛õeV

~Ü˛•z û˛yˆÏÓ Ü˛yÓƒÈÙÈxˆÏflf ¢yö !òˆÏÎ˚ §%Ü˛yhsˇ àç≈ö Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈöÈÙÙÙÈ

Úxflf ôˆÏÓ˚!åÈ ~áö §ü%ˆÏá ¢e% ã˛y•zñ

ü•yüyÓ˚ˆÏîÓ˚ !ö¤%˛Ó˚ Ó ï˛ !öˆÏÎ˚!åÈ ï˛y•zóÛ

SÚ≤Ã›ï˛Ûñ åÈyí˛¸˛õeV

≤Ãï˛ƒÎ˚# Ü˛!Ó §%Ü˛yhsˇÓ˚ !ö!ÿ˛ï˛ ôyÓ˚îyñ ◊üç#Ó# üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ Ó˚ˆÏ=˛ñ

âyˆÏü xyÓ˚ §Ç@ˇÃyˆÏüÓ˚ ˛õÌ ôˆÏÓ˚•z §üyˆÏçÓ˚ ˛õ!Ó˚Óï≈˛ö xy§ˆÏÓ– ïÑ˛yÓ˚

˛≤Ãï˛#!ï˛ñ ò%ÉˆÏáÓ˚ xÑyôyÓ˚ Ó˚yï˛ ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ °y°ÈÙÈxyÜ˛yˆÏ¢Ó˚ ö#ˆÏã˛ üyö%£Ï

!ö!ÿ˛ï˛û˛yˆÏÓ•z ˛õyˆÏÓ ïÑ˛yÓ˚ ÓÑyã˛yÓ˚ x!ôÜ˛yÓ˚ñ ˛õyˆÏÓ áyòƒ Ä Óy§fiÌyˆÏöÓ˚

x!ôÜ˛yÓ˚– ~•z !fiÌÓ˚ !ÓŸªy§ ˆÌˆÏÜ˛•z §%Ü˛yhsˇ ÓˆÏ°ˆÏåÈöÈÙÙÙÈ

ÚÓ˚yöyÓ˚Ê @ˇÃyˆÏüÓ˚ Ó˚yöyÓ˚Ê

§üÎ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ öï%˛ö áÓÓ˚ xyöyÓ˚óÛ


Úöï%˛ö áÓÓ˚Û xy§ˆÏ° ˆü•ö!ï˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ !ÓçÎ˚Óyï˛≈y– !òˆÏÜ˛ !òˆÏÜ˛

ˆ§•z Óyï≈˛y ˆ˛õÔÑˆÏåÈ ˆòÄÎ˚yÓ˚ û˛yÓ˚ Ó˚yöyˆÏÓ˚Ó˚ í˛z˛õˆÏÓ˚•z !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö §%Ü˛yhsˇÈÙÙÙÈ

Ú¢˛õˆÏÌÓ˚ !ã˛!ë˛˛ !öˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ°y xyç

û˛#Ó˚%ï˛y !˛õåÈˆÏö ˆú˛ˆÏ°ÈÙÙÙÈ

ˆ˛õÔÑˆÏåÈ òyÄ ~ öï%˛ö áÓÓ˚

x@ˇÃà!ï˛Ó˚ ÚˆüˆÏ°Ûñ

ˆòáy ˆòˆÏÓ Ó%!é˛ ˛≤Ãû˛yï˛ ~á%!öÈÙÙÙÈ

ˆö•z ˆò!Ó˚ ˆö•z xyÓ˚ñ

å%ˆÏê˛ ã˛ˆÏ°yñ å%ÈˆÏê˛ ã˛ˆÏ°yñ xyˆÏÓ˚y ˆÓˆÏà

ò%ò≈ü ˆ• Ó˚yöyÓ˚––Û


ò%ò≈ü ¢%ô% Ó˚yöyÓ˚ÈÙÈ•z öÎ˚ñ ÚÓ˚yöyÓ˚ÛÈÙÈ~Ó˚ Ü˛!ÓÄñ !Î!ö xyë˛yˆÏÓ˚y ÓåÈÓ˚

ÓÎ˚ˆÏ§•z !°áˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ˆÏåÈö xyë˛yˆÏÓ˚yÓ˚ Ü˛Ìy˘ÈÙÙÙÈÚ~•z ÓÎ˚§ ÓÑyˆÏã˛ ò%ˆÏÎ≈yˆÏà

xyÓ˚ é˛ˆÏí˛¸ñ ‡!Ó˛õˆÏòÓ˚ ü%ˆÏá ~ ÓÎ˚§ x@ˇÃî#–Û §%Ü˛yhsˇÓ˚Ä ˆÓˆÏí˛¸ Äë˛y Ä•z

ò%ˆÏÎ≈yà xyÓ˚ é˛ˆÏí˛¸Ó˚ üôƒ !òˆÏÎ˚•z– §%Ü˛yhsˇ ˆòˆÏáˆÏåÈö ú˛ƒy!§ÓyˆÏòÓ˚ òyöÓ#Î˚

û˛Î˚AÜ˛Ó˚ï˛yñ ˆòˆÏáˆÏåÈö !mï˛#Î˚ ü•yÎ%ˆÏÂôÓ˚ Ó#û˛Í§ï˛yñ 42ÈÙÈ~Ó˚ xyàfiê˛

xyˆÏ®y°öñ çöÎ%ˆÏÂôÓ˚ í˛yÜ˛ñ 43ÈÙÈ~Ó˚ üß∫hsˇÓ˚ñ 46ÈÙÈ~Ó˚ òyAàyñ

§y¡ÀyçƒÓyòÈÙÈ!ÓˆÏÓ˚yô# xyˆÏ®y°ö– xyÓ˚ ˆ§§Ó ˆòáˆÏï˛ ˆòáˆÏï˛ ïÑ˛yÓ˚

!Ó≤’Ó# üö Ü ˛ˆÏü•z •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛ˆÏåÈ ò%Ó≈yÓ˚ñ ò%ç≈Î˚– áy˛õˆÏáy°y ï˛ˆÏÓ˚yÎ˚yˆÏ°Ó˚

ï˛#«¯˛ï˛yÎ˚ ï˛áö !ï˛!ö ~ˆÏÜ˛Ó˚ÈÙÈ˛õÓ˚ÈÙÈ~Ü˛ !°ˆÏá ã˛ˆÏ°ˆÏåÈö §Ç@ˇÃyˆÏüÓ˚

!òö!°!˛õ– ú˛ƒy!§Óyò# ¢e%ˆÏÜ˛ Ó%!é˛ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö ÚÓyÇ°yÓ˚ üy!ê˛ ò%ç≈Î˚

âÑy!ê˛Û– ò%Ó,≈_ˆÏÜ˛ ÓyÇ°yÓ˚ üy!ê˛Ó˚ ˙!ï˛•ƒ xyÓ˚ ¢!=˛ !ã˛!öˆÏÎ˚ !òˆÏï˛ çöàˆÏîÓ˚

Ü˛yˆÏåÈ ïÑ˛yÓ˚ xy•ùyö !åÈ°˘ÈÙÙÙÈ

Úçöàî •Ä xyç í˛zm%Âô

¢%Ó˚% Ü˛ˆÏÓ˚y ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yôñ çöÎ%Âôñ

çy˛õyö# ú˛ƒy!§fiê˛ˆÏòÓ˚ ˆâyÓ˚ ò%!ò≈ö

!üˆÏ°ˆÏåÈ û˛yÓ˚ï˛ xyÓ˚ Ó#Ó˚ ü•yã˛#ö–

§yüƒÓyò#Ó˚y xyç ü•yÜ %˛Âô

¢%Ó˚% Ü˛ˆÏÓ˚y ˛≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yôñ çöÎ%Âô––

çöàî ¢!=˛Ó˚ «˛Î˚ ˆö•zñ

û˛Î˚ ˆö•z xyüyˆÏòÓ˚ û˛Î˚ ˆö•z–Û

SÚçöÎ%ˆÏÂôÓ˚ àyöÛñ x≤Ãã˛!°ï˛ Ó˚ã˛öyV

§Çà!ë˛ï˛ ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yˆÏôÓ˚ ˛õÌ ôˆÏÓ˚•z ü,ï%˛ƒÓ˚ ˛õˆÏÓ˚yÎ˚yöyˆÏÜ˛ Ó˚%ˆÏá !òˆÏï˛

ˆã˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈö §%Ü˛yhsˇÈÙÙÙÈ

Ú!öÓ˚ß¨ xyüyÓ˚ ˆòˆÏ¢ xyç ï˛y•z í˛zÂôï˛ ˆç•yòñ

ê˛ˆÏ°yüˆÏ°y ~ ò%!ò≈ö ÌˆÏÓ˚yÌˆÏÓ˚y ç#î≈ Ó!öÎ˚yò–

ï˛y•zˆÏï˛y Ó˚ˆÏ=˛Ó˚ ˆflÀyˆÏï˛ ¢%!ö ˛õòôù!ö

!Ó«%˛kô ê˛y•zú%˛öÈÙÈü_ ã˛M˛° ôüö# ı

!Ó˛õß¨ ˛õ,Ì¥#Ó˚ xyç ¢%!ö ˆ¢£Ï ü%%•%ü%≈•% í˛yÜ˛

xyüyˆÏòÓ˚ ò,Æ ü%!ë˛ xyç ï˛yÓ˚ í˛z_Ó˚ ˛õyë˛yÜ˛–

!ú˛Ó˚%Ü˛ ò%Î˚yÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ §rôyö# ü,ï%˛ƒÓ˚ ˛õˆÏÓ˚yÎ˚yöyñ

ÓƒÌ≈ ˆ•yÜ˛ Ü%˛ã˛Ü ˛yhsˇñ x!ÓÓ˚yü !Ó˛õˆÏ«˛Ó˚ •yöy––Û

SÚ!ÓÓ,!ï˛Ûñ åÈyí˛¸˛õeV

1943ñ ÓyÇ°y 1350– ~•z 1350ÈÙÈ~Ó˚ üß∫hsˇˆÏÓ˚ §yÓẙ û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚

üˆÏôƒ ÓyÇ°yÓ˚ xÓfiÌy •ˆÏÎ˚!åÈ° §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ ò%!Ó≈£Ï•– üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ˆ§•z ò%!ò≈ˆÏö

§%Ü˛yhsˇÓ˚ !Ü˛ˆÏ¢yÓ˚ üö ï˛#Ó ~Ü˛ ÎsfîyÎ˚ í%˛Ü˛ˆÏÓ˚ í˛zˆÏë˛!åÈ°– ˛õÓ˚ü üüï˛yÎ˚

!ï˛!ö !°ˆÏá!åÈˆÏ°öÈÙÙÙÈ

ÚxyüyÓ˚ ˆ§yöyÓ˚ ˆòˆÏ¢ xÓˆÏ¢ˆÏ£Ï üß∫hsˇÓ˚ öyˆÏüñ

çˆÏü û˛#í˛¸ ºT˛ö#í˛¸ öàˆÏÓ˚ Ä @ˇÃyˆÏüñ

ò%!û≈˛ˆÏ«˛Ó˚ ç#Óhsˇ !ü!åÈ°ñ

˛≤ÃˆÏï˛ƒÜ˛ !öÓ˚ß¨ ˛≤ÃyˆÏî ÓˆÏÎ˚ xyˆÏö x!öÓyÎ≈ !ü°–

xy•yˆÏÎ≈Ó˚ xˆÏß∫£ÏˆÏî ≤Ã!ï˛ üˆÏö xy!òü xy@ˇÃ•

Ó˚yhflÏyÎ˚ Ó˚yhflÏyÎ˚ xyˆÏö ˛≤Ã!ï˛!òö ö@¿ §üyˆÏÓ˚y•ó

Ó%û%˛«˛y ˆÓÑˆÏôˆÏåÈ Óy§y ˛õˆÏÌÓ˚ ò%˛õyˆÏ¢ñ

≤Ãï˛ƒ• !Ó£Ïy=˛ ÓyÎ˚% •zï˛hflÏï˛ ÓƒÌ≈ ò#â≈ŸªyˆÏ§–

üôƒ!Ó_ ô)ï≈˛ ü%á Ü ˛ˆÏü Ü ˛ˆÏü xyÓÓ˚î•#ö

!öÉ¢ˆÏ∑ ˆây£Ïîy Ü˛ˆÏÓ˚ òyÓ˚%î ò%!ò≈öñ

˛õˆÏÌ ˛õˆÏÌ òˆÏ° òˆÏ° Ü˛AÜ˛yˆÏ°Ó˚ ˆ¢yû˛yÎyey ã˛ˆÏ°ñ

ò%!û≈˛«˛ à%Oö ˆï˛yˆÏ° xyï˛!AÜ˛ï˛ x®Ó˚ü•ˆÏ°Ê

ò%Î˚yˆÏÓ˚ ò%Î˚yˆÏÓ˚ Óƒ@ˇÃ í˛z˛õÓy§# ˛≤Ãï˛ƒy¢#Ó˚ ò°ñ

!ö‹≥˛°y ≤ÃyÌ≈öyÈÙÈÜœ˛yhsˇñ ï˛#Ó «%˛ôy x!hsˇü §¡∫°ó

Ó˚yç˛õˆÏÌ ü,ï˛ˆÏò• í˛z@ˇÃ !òÓyˆÏ°yˆÏÜ˛ñ

!ÓfløÎ˚ !öˆÏ«˛˛õ Ü˛ˆÏÓ˚ xöû˛ƒhflÏ ˆã˛yˆÏá–Û

SÚ!ÓÓ,!ï˛Ûñ åÈyí˛¸˛õeV

ˆ§!òˆÏöÓ˚ «%˛!ôï˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ •y•yÜ˛yÓ˚ xyÓ˚ xy!ï≈˛ xyï≈˛öyò Ü˛ˆÏÓ˚

í˛zˆÏë˛ˆÏåÈ ïÑ˛yÓ˚ Ü˛!Óï˛yÎ˚˘ÈÙÙÙÈ

Úã˛y•z xyüyˆÏòÓ˚ §Ü˛yˆÏ° !ÓÜ˛yˆÏ° ò%!ê˛

ö%öÈÙÈû˛yï˛ñ öÎ˚ xyôˆÏ˛õyí˛¸y !Ü˛å%È Ó˚%!ê˛ÊÛ

SÚï˛Ó˚Aà û˛AàÛñ ˛õ)Ó≈yû˛y§V

Ó%û%˛«%˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ˆ§•z xyï≈˛öyò ¢%ˆÏö í˛z˛õ•y§ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •zˆÏFåÈ •ˆÏÎ˚!åÈ°

ÎÑyˆÏòÓ˚ñ ïÑ˛yˆÏòÓ˚ ˆ§•z xüyö!ÓÜ˛ï˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛ §%Ü˛yhsˇÓ˚ !åÈ° !ôE˛yÓ˚ÈÙÙÙÈ

ÚÓrô% ı

âˆÏÓ˚ xyüyÓ˚ ã˛y° Óyí˛¸hsˇ

ˆï˛yüyÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ ï˛y•zñ

~°yü å%ÈˆÏê˛ñ xyüyÎ˚ !Ü˛å%È

ã˛y° ôyÓ˚ òyÄ û˛y•zÊ

üç%ï˛òyÓ˚ ı

òÑyí˛¸yÄ ï˛ˆÏÓ Óy!í˛¸Ó˚ ˆû˛ï˛Ó˚

~Ü˛ê%˛ â%ˆÏÓ˚ xy!§ñ

ã˛yˆÏ°Ó˚ §ˆÏAà ú˛yí˛zÄ ˛õyˆÏÓ

ú%˛ê˛ˆÏÓ ü%ˆÏá •y!§–

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

9

üç%ï˛òyÓ˚ ı

~•z öyÄ û˛y•zñ ã˛y°Ü%˛üˆÏí˛¸yñ

xyüyÎ˚ áy!ï˛Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚yñ

ã˛y°Ä ˆ˛õˆÏ° Ü%˛üˆÏí˛¸y ˆ˛õˆÏ°

°yû˛ê˛y •° Óí˛¸––Û

SÚáyòƒÈÙÈ§ü§ƒyÓ˚ §üyôyöÛñ !üˆÏë˛Ü˛í˛¸yV

üyöÓï˛yÓ˚ ~•z xÓüyööy xyÓ˚ áyˆÏòƒÓ˚ çöƒ •y•yÜ˛yÓ˚ˆÏÜ˛ ˆ§!òö

Ü˛yˆÏç °y!àˆÏÎ˚!åÈ° ~Ü˛ò° fl∫yÌ≈yˆÏß∫£Ï# üyö%£Ï– ¢%Ó˚% Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ° áyˆÏòƒy

Ü˛yˆÏ°yÓyçy!Ó˚– !ü!¢ˆÏÎ˚ !åÈ° áyˆÏòƒ ˆû˛çy°– ˆ§•z üyöÓ¢e%ˆÏòÓ˚ í˛ẑ ÏjˆÏ¢

~Ü˛Ó˚y¢ â,îyÎ˚ §%Ü˛yhsˇ !°ˆÏá!åÈˆÏ°öÈÙÙÙÈ

Ú•yï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ü•yçöñ •yï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆçyï˛òyÓ˚ñ

ÓœƒyÜ˛ÈÙÈüyˆÏÜ≈˛ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ôö# Ó˚yü ˆ˛õyjyÓ˚

àÓ˚#Ó ã˛y£Ï#ˆÏÜ˛ ˆüˆÏÓ˚ •yï˛áyöy ˛õyÜ˛yˆÏ°y

Óy!°àˆÏOˆÏï˛ Óy!í˛¸ áyö åÈÎ˚ •ÑyÜ˛yˆÏ°y–Û

SÚÓœƒyÜ˛ÈÙÈüyˆÏÜ≈˛ê˛Ûñ !üˆÏë˛Ü˛í˛¸yV

xyÓ˚ ˆû˛çy° !öˆÏÎ˚ ïÑ˛yÓ˚ xyˆÏ«˛˛õÈÙÙÙÈ

Úˆû˛çy°ñ ˆû˛çy°ñ ˆû˛çy° ˆÓ˚ û˛y•zñ ˆû˛çy° §yÓ˚y ˆò¢ê˛yÎ˚ñ

ˆû˛çy° åÈyí˛¸y áÑy!ê˛ !ç!ö§ !ü°ˆÏÓ öyˆÏÜ˛y ˆã˛T˛yÎ˚–Û

SÚˆû˛çy°Ûñ !üˆÏë˛Ü˛í˛¸yV

ˆ¢£ÏˆÏü¢ ≤Ã!ï˛ˆÏ¢yˆÏôÓ˚ xyà%ˆÏö çμˆÏ° í˛zˆÏë˛ !ï˛!ö ÓˆÏ°ˆÏåÈöÈÙÙÙÈ

Úˆ¢yö‰ ˆÓ˚ üy!°Ü˛ñ ˆ¢yö‰ ˆÓ˚ üç%ï˛òyÓ˚Ê

ˆï˛yˆÏòÓ˚ ˛≤Ãy§yˆÏò çüy •° Ü˛ï˛ ü,ï˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ •yí˛¸ÈÙÙÙÈ

!•§yÓ !Ü˛ !ò!Ó ï˛yÓ˚⁄

!≤ÃÎ˚yˆÏÜ˛ xyüyÓ˚ ˆÜ˛ˆÏí˛¸!åÈ§ ˆï˛yÓ˚yñ

ˆû˛ˆÏä!åÈ§ âÓ˚Óy!í˛¸ñ

ˆ§ Ü˛Ìy !Ü˛ xy!ü ç#ÓˆÏö üÓ˚ˆÏî

Ü˛áˆÏöy û%˛°ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚⁄

xy!òü !•ÇflÀ üyö!ÓÜ˛ï˛yÓ˚ Î!ò xy!ü ˆÜ˛í˛z ••z

fl∫çö•yÓ˚yˆÏöy Ÿ¬¢yˆÏö ˆï˛yˆÏòÓ˚

!ã˛ï˛y xy!ü ï%˛°Ó•z–

ˆ¢yö‰ ˆÓ˚ üç%ï˛òyÓ˚ñ

ú˛§° ú˛°yˆÏöy üy!ê˛ˆÏï˛ ˆÓ˚y˛õî

Ü˛Ó˚Ó ˆï˛yˆÏÜ˛ ~ÓyÓ˚–Û

SÚˆÓyôöÛñ åÈyí˛¸˛õeV

~Ü˛!òˆÏÜ˛ ú˛ƒy!§Óyòñ xöƒ!òˆÏÜ˛ üß∫hsˇÓ˚˘ÈÙÙÙÈ~•z ò%•z ˛≤ÃÓ° ¢!=˛Ó˚

!ÓÓ˚%ˆÏÂô °í˛¸y•zˆÏÎ˚ üyö%£Ï ¢%ô% ≤Ãyî•z ˆòÎ˚!öñ ˆï˛y°˛õyí˛¸ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ÓyÇ°yÓ˚

§üyçç#Óö– üyöÓï˛yÓ˚ ¢e%ˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô °í˛¸y•ẑ ÏÜ˛ ï˛áö xyÓ˚Ä ï˛#Ó ï˛Ó˚

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈö §%Ü˛yhsˇ– ˆã˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈö ˛àî!Ó≤’ˆÏÓÓ˚ Ó˚)˛õ !òˆÏï˛– §Ü˛ˆÏ°Ó˚

Ü˛yˆÏåÈ ï˛y•z ïÑ˛yÓ˚ xy•ùyöÈÙÙÙÈ

Ú°y° xyà%ö åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈ !òàhsˇ ˆÌˆÏÜ˛ !òàˆÏhsˇñ

Ü˛# •ˆÏÓ xyÓ˚ Ü%˛Ü%˛ˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏï˛y ˆÓÑˆÏã˛ ÌyÜ˛yÎ˚⁄

Ü˛ï˛!òö ï%˛T˛ ÌyÜ˛ˆÏÓ xyÓ˚

x˛õˆÏÓ˚Ó˚ ˆú˛ˆÏ° ˆòÄÎ˚y í˛z!FåÈT˛ •yˆÏí˛¸⁄...

ï˛yÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ ˆ˛õy£üyöyˆÏÜ˛ xfl∫#Ü˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚yñ

xfl∫#Ü˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚y Ó¢ƒï˛yˆÏÜ˛–

ã˛ˆÏ°yñ ¢%Ü˛ˆÏöy •yˆÏí˛¸Ó˚ ÓòˆÏ°

§rôyö Ü˛!Ó˚ ï˛yçy Ó˚ˆÏ=˛Ó˚ñ

˜ï˛Ó˚# ˆ•yÜ˛ °y° xyà%ˆÏö é˛°‰§yˆÏöy xyüyˆÏòÓ˚ áyòƒ–

!¢Ü˛ˆÏ°Ó˚ òyà ˆì˛ˆÏÜ˛ !òˆÏÎ˚ à!çˆÏÎ˚ í˛zë%˛Ü˛

!§ÇˆÏ•Ó˚ ˆÜ˛¢Ó˚ ≤ÃˆÏï˛ƒˆÏÜ˛Ó˚ âyˆÏí˛¸–Û

SÚ1°y ˆüÈÙÈÓ˚ Ü˛!Óï˛y Û46Ûñ â%ü ˆö•zV

!§Ç•ˆÏï˛ˆÏç Ó°#Î˚yö ÓyÇ°yÓ˚ üyö%£ÏˆÏÜ˛ ~Ó˚˛õÓ˚ ~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ ü,ï%˛ƒ˛õî

°í˛¸y•zˆÏÎ˚ éÑ˛y!˛õˆÏÎ˚ ˛õí˛¸yÓ˚ í˛yÜ˛ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö §%Ü˛yhsˇÈÙÙÙÈ

ÚüyöˆÏÓy öy Óyôyñ üyöˆÏÓy öy «˛!ï˛ñ

ˆã˛yˆÏá Î%ˆÏÂôÓ˚ ò,ì˛¸ §¡ø!ï˛

Ó˚%áˆÏÓ ˆÜ˛ xyÓ˚ ~ x@ˇÃà!ï˛ñ

§yôƒ Ü˛yÓ˚⁄

Ó˚%!ê˛ ˆòˆÏÓ öyˆÏÜ˛y⁄ ˆòˆÏÓ öy xß¨⁄

~ °í˛¸y•zˆÏÎ˚ ï%˛!ü öÄ ≤Ã§ß¨⁄

ˆã˛yáÈÙÈÓ˚yäy!öˆÏÜ˛ Ü˛!Ó˚ öy àîƒ

ôy!Ó˚ öy ôyÓ˚–

áƒy!ï˛Ó˚ ü%ˆÏáˆÏï˛ ˛õòyâyï˛ Ü˛!Ó˚ñ

à!í˛¸ñ xyüÓ˚y ˆÎ !ÓˆÏoy• à!í˛¸ñ

!åÈÖ!í˛¸ ò%•yˆÏï˛Ó˚ ¢,C° ò!í˛¸ñ

ü,ï%˛ƒ˛õî–

!òÜ˛ ˆÌˆÏÜ˛ !òˆÏÜ˛ !ÓˆÏoy• ˆåÈyˆÏê˛ñ

ÓˆÏ§ ÌyÜ˛ÓyÓ˚ ˆÓ°y ˆö•z ˆüyˆÏê˛ñ

Ó˚ˆÏ=˛ Ó˚ˆÏ=˛ °y° •ˆÏÎ˚ ÄˆÏë˛

˛õ)Ó≈ˆÏÜ˛yî–Û

SÚ!ÓˆÏoyˆÏ•Ó˚ àyöÛñ â%ü ˆö•zV

§%Ü˛yhsˇÓ˚ ~üö °í˛¸y•zñ ïÑ˛yÓ˚ fl∫“yÎ˚% ç#ÓˆÏöÓ˚ Ü˛yÎ≈ôyÓ˚y ïÑ˛yˆÏÜ˛

!Ó≤’Ó#ÈÙÈÜ˛!Ó !•§yˆÏÓ !ã˛!öˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ïÑ˛yÓ˚ ˛Ü˛ü≈˛õÌ üyö%£ÏˆÏÜ˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ

!Ó!fløï˛– ˛õÓ˚üyÎ˚% !òˆÏÎ˚ ˆÎ ç#ÓˆÏöÓ˚ ˛õÓ˚üyÌ≈ °yû˛ •Î˚ öyñ ï˛yÓ˚ §yÌ≈Ü˛

í˛zòy•Ó˚î §%Ü˛yhsˇ– ˆï˛ˆÏç û˛Óẙ üö !öˆÏÎ˚ !ï˛!ö Ú!öoyÓ˚ˆÏ§ û˛ÓẙÛ Óyäy!°ˆÏÜ˛

çy!àˆÏÎ˚ ï%˛ˆÏ°ˆÏåÈöñ Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö Óyäy!°Ó˚ ˛≤Ãyî¢!=˛ñ §M˛yÓ˚

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö üyöÓüˆÏö xy¢y– ïÑ˛yÓ˚ ˛õˆÏ«˛•z ï˛y•z Ó°y §Ω˛Ó •ˆÏÎ˚ˆÏåÈÈÙÙÙÈÚ~•z

ˆ•üˆÏhsˇ Ü˛yê˛y •ˆÏÓ ôyöñ‡xyÓyÓ˚ ¢)öƒ ˆày°yÎ˚ í˛yÜ˛ˆÏÓ ú˛§ˆÏ°Ó˚

ÓyöÈÙÙÙÈ‡ˆ˛õÔ£Ï˛õyÓ≈ˆÏî ≤ÃyîÈÙÈˆÜ˛y°y•ˆÏ° û˛Ó˚ˆÏÓ @ˇÃyˆÏüÓ˚ ö#Ó˚Ó Ÿ¬¢yö–Û

SÚ~•z öÓyˆÏß¨Ûñ åÈyí˛¸˛õeV– xyÓ˚ ˆ§•z fl∫≤¿ §!ï˛ƒ •ÓyÓ˚ !òˆÏöñ xÑyôyÓ˚

ˆÜ˛ˆÏê˛ §)Î≈ Äë˛yÓ˚ ≤Ãû˛yˆÏï˛ñ §Ó•yÓ˚yˆÏòÓ˚ §Ç@ˇÃyüÈÙÈ§yú˛ˆÏ°ƒÓ˚ çÎ˚˛õï˛yÜ˛y

xyÜ˛y¢ ˆåÈÑyÎ˚yÓ˚ ü%•)ˆÏï≈˛ Ü˛!Ó fløÓ˚î Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö ÓyÇ°yÓ˚ xï˛#ï˛ˆÏÜ˛ñ ï˛yÓ˚

˙!ï˛•ƒˆÏÜ˛ñ xyÓ˚ Óyäy!°Ó˚ ˛õ)Ó≈˛õ%Ó˚%£ÏˆÏÜ˛ÈÙÙÙÈ

Ú~ xyÜ˛y¢ñ ~ !òàhsˇñ ~•z üyë˛ñ fl∫ˆÏ≤¿Ó˚ §Ó%ç ˆåÈÑyÎ˚y üy!ê˛ñ

§•flÀ ÓåÈÓ˚ ôÛˆÏÓ˚ ~ˆÏÜ˛ xy!ü çy!ö ˛õ!Ó˚˛õy!ê˛ñ

çy!ö ~ xyüyÓ˚ ˆò¢ xçflÀ ˙!ï˛•ƒ !òˆÏÎ˚ ˆâÓ˚yñ

~áyˆÏö xyüyÓ˚ Ó˚ˆÏ=˛ ˆÓÑˆÏã˛ xyˆÏåÈ ˛˛õ)Ó≈˛õ%Ó˚%ˆÏ£ÏÓ˚y–

Î!òÄ ò!°ï˛ ˆò¢ñ ï˛Ó% ü%!=˛ Ü˛Ìy Ü˛Î˚ Ü˛yˆÏöñ

Î%à Î%à xyüÓ˚y ˆÎ ˆÓÑˆÏã˛ Ìy!Ü˛ ˛õï˛ˆÏö í˛zayˆÏö–

ˆÎ ã˛y£Ï# ˆÜ˛ˆÏê˛ˆÏåÈ ôyöñ ~ üy!ê˛ˆÏï˛ !öˆÏÎ˚ˆÏåÈ Ü˛ÓÓ˚ñ

~áˆÏöy xyüyÓ˚ üˆÏôƒ ˆû˛ˆÏ§ xyˆÏ§ ï˛yˆÏòÓ˚ áÓÓ˚–

xò,¢ƒ ï˛yˆÏòÓ˚ fl∫ˆÏ≤¿ §üyFåÈß¨ ~ˆÏòˆÏ¢Ó˚ ô)!°ñ

üy!ê˛ˆÏï˛ ï˛yˆÏòÓ˚ flõ¢≈ñ ï˛yˆÏòÓ˚ ˆÜ˛üö Ü˛ÛˆÏÓ˚ û%˛!°⁄Û

SÚü!î˛õ%Ó˚Ûñ â%ü ˆö•zV

~áyˆÏö•z §%Ü˛yhsˇÓ˚ fl∫yï˛sfƒ– ~áyˆÏö•z ïÑ˛yÓ˚ ˆ°yÜ˛!≤ÃÎ˚ï˛y Ä

@ˇÃ•îˆÏÎyàƒï˛y– xyÓ˚ ~áyˆÏö•z !ï˛!ö öÓ˚Ü%˛ˆÏ° ôöƒ–

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

10

§M˛ˆÏÎ˚Ó˚ !öÓ˚y˛õ_y Ä §yüy!çÜ˛ ÓƒyÇÜ˛ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy

öˆÏÓ˚w ˆüyò#Ó˚ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ˛õòˆÏ«˛˛õ !Ó˛õIöÜ˛

≤Ãò#˛õ Óyàã˛#

˛ò%!öÎ˚yˆÏçyí˛¸y x!ï˛üy!Ó˚Ó˚ ˆë˛°yÎ˚ xyüyˆÏòÓ˚

ˆòˆÏ¢Ó˚ §yôyÓ˚îñ !ÓˆÏ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚ ≤Ãy!hsˇÜ˛ üyö%£ˆÏòÓ˚

ç#Óö§ÇÜ˛ê˛ ~ÓÇ !Ó˛õß¨ï˛yÓ˚ åÈ!Ó û˛Î˚yÓ•

xÓfiÌyÎ˚ ˆ˛õÔÑˆÏåÈˆÏåÈ– xß¨ÈÙÈÓflf•#öñ ç#!ÓÜ˛y•#ö

üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ §Çáƒy ≤Ã!ï˛!òö Óyí˛¸ˆÏåÈñ ï˛yˆÏòÓ˚ üyÌyÓ˚

Ä˛õÓ˚ åÈyòê%˛Ü%˛Ä xyàyü# !òˆÏö Ü˛ï˛ê˛y xê%˛ê˛

ÌyÜ˛ˆÏÓ ï˛y !öˆÏÎ˚Ä §üyˆÏç xyï˛AÜ˛ åÈí˛¸yˆÏFåÈ–

~•z §Ó≈@ˇÃy§# !Ó˛õß¨ï˛yÓ˚ §üˆÏÎ˚ Óï≈˛üyö §Ó˚Ü˛yÓ˚

~ˆÏÜ˛Ó˚ ˛õÓ˚ ~Ü˛ ~üö §Ó ˛õòˆÏ«˛˛õ !öˆÏFåÈ ÎyÓ˚

˛õ!Ó˚îyˆÏü ~•z §yôyÓ˚îˆÏòÓ˚ ç#ÓˆÏöÓ˚ xrôÜ˛yÓ˚

xyÓ˚Ä Óyí˛¸ˆÏÓ Ó•z Ü˛üˆÏÓ öy– ï˛°y!öˆÏï˛ ã˛ˆÏ°

ÎyÄÎ˚y xy!Ì≈Ü˛ xÓfiÌyÓ˚ ˆüyÜ˛y!Ó°yÓ˚ öyˆÏü

~Ü˛!òˆÏÜ˛ ˆÎüö ã˛°ˆÏåÈ §üyˆÏ°yã˛öyÓ˚ fl∫Ó˚ˆÏÜ˛

ˆÓẙô Ü˛Óẙñ xöƒ!òˆÏÜ˛ ≤Ãã˛!°ï˛ ◊üÈÙÈxy•zöà%!°Ó˚

x˛õü,ï%˛ƒ â!ê˛ˆÏÎ˚ñ ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ §%ˆÏòÓ˚ •yÓ˚ Ü˛!üˆÏÎ˚

Óí˛¸ Ü˛ˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ê˛ˆÏòÓ˚ xyÓ˚Ä ˆÓ!¢ ˆÓ!¢ Ü˛ˆÏÓ˚

Ü˛ü §%ˆÏò xÌ≈ ˆçyàyö ˆòÄÎ˚y ~ÓÇ §ˆÏÓ≈y˛õ!Ó˚

Ú§ÇflÒyÓ˚Û Ü˛ü≈§)!ã˛Ó˚ öyˆÏü xöƒyöƒ Ó˚yT˛…yÎ˚_

!¢ˆÏ“Ó˚ §yˆÏÌ ÓƒyÇÜ˛ !¢ˆÏ“Ó˚ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚

˛õ!Ó˚Ü˛“öy o%ï˛ Ü˛yÎ≈Ü˛Ó˚ Ü˛Ó˚yÓ˚ í˛zˆÏòƒyà ˆöÄÎ˚y–

àï˛ !ï˛ö ò¢Ü˛ ˆÌˆÏÜ˛•z °yû˛ÈÙÈˆ°yÜ˛§yˆÏöÓ˚

ˆòy•y•z !òˆÏÎ˚ Ó˚yT˛…yÎ˚_ !¢“ Ä ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ ˆ¢Î˚yÓ˚

Ä §¡õ!_Ó˚ !Ó!Ü ˛ ~ˆÏòˆÏ¢ ã˛°!åÈ°•z– ï˛ˆÏÓ ~•z

ü%•)ˆÏï≈˛ ˆÎáyˆÏö ˆòˆÏ¢Ó˚ §yôyÓ˚î üyö%ˆÏ£ÏÓ˚

ç#ÓöÈÙÈç#!ÓÜ˛y Ó˚«˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚Ü˛“öy Ü˛Ó˚y ˆÎÈÙÈ

ˆÜ˛yˆÏöy òy!Î˚c¢#° §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ x@ˇÃy!ôÜ˛yÓ˚ •ÄÎẙ

í˛z!ãï˛ ˆ§•z§üÎ˚ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚ ÓƒyÇÜ˛ !¢ˆÏ“Ó˚

ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚Ü˛Ó˚î !öˆÏÎ˚ ~ï˛ê˛y í˛zˆÏòƒyà# •ˆÏÎ˚

í˛zë˛ˆÏ°ö ˆÜ˛ö⁄ ≤ÃŸ¿ê˛y ˆ§áyˆÏö•z– xöƒ!òˆÏÜ˛

§Ó˚Ü˛y!Ó˚ ï˛Ìƒ xö%ÎyÎ˚# !¢ˆÏ“yÍ˛õyòö ~ÓÇ

!Ó!öˆÏÎẙˆÏàÓ˚ •yÓ˚ ˆÎáyˆÏö ~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ ï˛°y!öˆÏï˛

~ˆÏ§ ˆë˛ˆÏÜ˛ˆÏåÈ ï˛áö §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyÇÜ˛ !¢“à%!°

!Ü˛öˆÏÓö•zÈÙÈÓy Ü˛yÓ˚y⁄

àï˛ ˆü üyˆÏ§ !Ó!û˛ß¨ Ú§ÇflÒyÓ˚Û Ü˛ü≈§)!ã˛

ˆây£ÏîyÓ˚ §üÎ˚ñ xÌ≈üsf# !öü≈°y §#ï˛yÓẙüö ~Ü˛

§yÇÓy!òÜ˛ §ˆÏ¡ø°ˆÏö ÓˆÏ°!åÈˆÏ°ö §Ó˚Ü˛yÓ˚

ˆòˆÏ¢Ó˚ §ühflÏ fiê˛ΔƒyˆÏê˛!çÜ˛ ˆ§QÓ˚à%!°ˆÏï˛

Ü˛ü˛õˆÏ«˛ ~Ü˛!ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÜ˛y¡õy!ö Ó˚yáˆÏÓ ~ÓÇ

Óy!Ü˛ Îï˛à%ˆÏ°y xyˆÏåÈ ˆ§à%ˆÏ°y !Ó!Ü ˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚ xÌ≈yÍ ˆòˆÏ¢Ó˚ ~ï˛à%!° §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyÇÜ˛

öy ˆÓ˚ˆÏá xˆÏöÜ˛à%!° !Ó!Ü ˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòÄÎ˚y •ˆÏÓ–

ˆ§•z §yÇÓy!òÜ˛ ˜Óë˛ˆÏÜ˛•z xÌ≈üsf#Ó˚ Ó=˛Óƒ !åÈ°ñ

Úöï%˛ö xyd!öû≈˛Ó˚ û˛yÓ˚ï˛ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ ÌyÜ˛ˆÏÓ

˛õyÓ!°Ü˛ ˆ§QÓ˚ ~rê˛yÓ˚≤Ãy•z§ ˛õ!°!§Ó˚ í˛z˛õÓ˚–

fiê˛ΔƒyˆÏê˛!çÜ˛ ˆ«˛ˆÏe Ä §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ˆ«˛ˆÏeÄ

ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ ˆ«˛eˆÏÜ˛ fl∫yàï˛ çyöyˆÏöy •ˆÏÓ–Û

xyd!öû≈˛Ó˚ï˛y Ó°ˆÏï˛ xyüÓ˚y ~ï˛!òö Ó%é˛ï˛yü

xyüòy!ö öy Ü˛ˆÏÓ˚ ˆò¢#Î˚ í˛zÍ˛õyòˆÏöÓ˚ !ÓÜ˛y¢

âê˛yˆÏöy– ˆ§•z °ˆÏ«˛ƒ•z fl∫yô#öï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛

~ˆÏòˆÏ¢Ó˚ ~ˆÏÜ˛Ó˚ ˛õÓ˚ ~Ü˛ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ xyüòy!ö

!ÓÜ˛“ ö#!ï˛ (Import Substitution Policy)

@ˇÃ•î Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ°– ~•z xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ ö#!ï˛Ó˚ ú˛ˆÏ°

~Ü˛!òˆÏÜ˛ ˆÎüö Ó˚Æy!ö Ü˛Ó˚ˆÏï˛ í˛zÍ§y• ˆòÄÎ˚y

•ï˛ xöƒ!òˆÏÜ˛ xyüòy!öÓ˚ ˆ«˛ˆÏe Ó•%

!Ó!ô!öˆÏ£Ïô ÌyÜ˛ï˛– ~ÓÇ ˆ§•z Ü˛yÓ˚ˆÏî•z ~ˆÏòˆÏ¢

¢%Ó˚%ˆÏï˛ Ó˚yT˛…yÎ˚_ !¢ˆÏ“Ó˚ !Ó˛õ%° ≤Ã§yÓ˚ âê˛yˆÏöy

•ˆÏÎ˚!å° ~ÓÇ ü)°ï˛ ˆ§•z ≤ÃˆÏÎ˚yçö ˆÌˆÏÜ˛•z

ÓƒyÇÜ˛ çyï˛#Î˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ˛õòˆÏ«˛˛õ˛ ˆöÄÎ˚y

•ˆÏÎ˚!åÈ°– !Ü˛v ü%=˛ xÌ≈ö#!ï˛Ó˚ !Ó!û˛ß¨ Ü˛yÎ≈Ü ˛ü

ã˛y°% •ˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚yÓ˚ §ˆÏAà §ˆÏAà ˆòˆÏ¢Ó˚

§Ó˚Ü˛yÓ˚à%!°ˆÏÜ˛ Ä•z ö#!ï˛ ˆÌˆÏÜ˛ §ˆÏÓ˚ xy§ˆÏï˛

ˆòáy Îy!FåÈ°– ~áö Úxyd!öû≈˛Ó˚Û û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

öyˆÏü xï˛#ˆÏï˛Ó˚ ˆ§•z !ÓÜ˛“ fl∫!öû≈˛Ó˚ï˛yÓ˚ ö#!ï˛

xyÓ˚Ä ˆÓ!¢ Ü˛ˆÏÓ˚ Ü˛yˆÏ˛õ≈ˆÏê˛Ó˚ !öˆÏã˛ ˛õy!ë˛ˆÏÎ˚

ˆòÄÎ˚y •ˆÏFåÈ– ã˛°ˆÏåÈ ì˛y°yÄ xyüòy!ö ö#!ï˛Ó˚

Óyí˛¸yÓy!í˛¸– ~•z ì˛y°yÄ xyüòy!öÓ˚ ö#!ï˛Ó˚ §yˆÏÌ

Úxyd!öû˛≈Ó˚Û Ü˛Ìyê˛y ˆÎ ~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚•z áy˛õ áyÎ˚

öy ~ê˛y ˆÓyé˛yÓ˚ çöƒ xÌ≈ö#!ï˛Ó˚ á%Ó Óí˛¸

˛õ![˛ï˛ •ÄÎ˚yÓ˚ ≤ÃˆÏÎ˚yçö ˛õˆÏí˛¸ öy– Ó˚yT˛…yÎ˚_

!¢“ ï%˛ˆÏ° !òˆÏï˛ ˆÎ xyd!öû≈˛Ó˚ï˛yÓ˚ Óyî#

§Ó˚Ü˛yÓ˚ ¢%!öˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈö ˆ§ê˛yÄ ˆÎ !öˆÏçˆÏòÓ˚

Ü˛ˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ê˛ˆÏ≤Ãü# §ÇflÒyÓ˚ ö#!ï˛ ≤ÃîÎ˚ˆÏöÓ˚ çöƒ

~Ü˛ê˛y §%ã˛ï%˛Ó˚ ≤ÃÓM˛öy ~ê˛y Ó%ˆÏé˛ !öˆÏï˛Ä

!ÓˆÏ¢£Ï x§%!Óôy •Î˚ öy– ~•z xÓfiÌyˆÏöÓ˚

çyÎ˚ày ˆÌˆÏÜ˛•z !mï˛#Î˚ òú˛yÎ˚ «˛üï˛y òáˆÏ°Ó˚

˛õÓ˚ ˆüy!ò §Ó˚Ü˛yÓ˚ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚Ü˛Ó˚î ≤Ã!Ü ˛Î˚yÎ˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

11

!ÓˆÏ¢£Ï à%Ó˚%c !òˆÏï˛ ¢%Ó˚% Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚!åÈ°–

Ó˚yT˛…yÎ˚_ ÓƒyÇÜ˛à%!°Ó˚ §ÇÎ%!=˛Ü˛Ó˚î ï˛yÓ˚ ≤ÃÌü

˛õòˆÏ«˛˛õ– •z!ï˛üˆÏôƒ §ÇÎ%!=˛Ü˛Ó˚î â!ê˛ˆÏÎ˚ 30!ê˛

Ó˚yT˛…yÎ˚_ ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ §Çáƒy 12!ê˛ˆÏï˛ öy!üˆÏÎ˚

xyöy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– °«˛ƒ ~•z §Çáƒy 4ÈÙÈ5!ê˛ˆÏï˛

öy!üˆÏÎ˚ xyöy–

àï˛ 1°y ˆú˛Ó %Î˚y!Ó˚ñ ˆÜ˛w#Î˚ xÌ≈üsf#

◊#üï˛# !öü≈°y §#ï˛yÓẙüˆÏöÓ˚ §Ç§ˆÏò ˆ˛õ¢ Ü˛Óẙ

ÓyˆÏçˆÏê˛ ò%!ê˛ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyÇÜ˛ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚

˛≤ÃhflÏyÓ !åÈ°– ï˛yÓ˚ §yˆÏÌ ≤ÃhflÏyÓ Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚!åÈ°

xy•z!í˛!Óxy•z ÓƒyÇÜ˛ !Ó!Ü ˛ ~ÓÇ ~Ü˛!ê˛ §yôyÓ˚î

!Óüy §ÇfiÌyÓ˚ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚Ü˛Ó˚î– ~°xy•z!§Ó˚

ˆ¢Î˚yÓ˚ !Ó!Ü ˛– !Óüy !¢ˆÏ“ !ÓˆÏò!¢ !Ó!öˆÏÎ˚yà

49 ¢ï˛yÇ¢ ˆÌˆÏÜ˛ Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ 74 ¢ï˛yÇˆÏ¢Ó˚

≤ÃhflÏyÓ Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚!åÈ°– ≤Ã§AàÜ ˛ˆÏü í˛zˆÏÕ‘á Ü˛Ó˚y

òÓ˚Ü˛yÓ˚ñ 1956 §yˆÏ° ~°xy•z!§ Îyey ¢%Ó˚%

Ü˛Ó˚ÓyÓ˚ §üÎ˚ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ã˛°!ï˛ ü%°ôö Óy

ÄÎ˚y!Ü≈˛Ç Ü˛ƒy!˛õê˛y° !•§yˆÏÓ 5 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛y

!Ó!öˆÏÎ˚yà Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ°– 2019 §y° xÓ!ô

í˛zò‰Ó,_ xÌ≈ !•§yˆÏÓ ~°xy•z!§Ó˚ ûÑ˛yí˛¸yˆÏÓ˚

à!FåÈï˛ xyˆÏåÈ 49ñ436 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛y– ~•z

§ÇfiÌy û˛yÓ˚ï˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚ˆÏÜ˛ ¢%ô%üye 2019 §yˆÏ°

2440 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛y °û˛ƒyÇ¢ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ˆû˛ˆÏÓ

ˆòá%ö üye ˛õÑyã˛ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛y xÌ≈ !Ó!öˆÏÎ˚yà

Ü˛ˆÏÓ˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚ ~Ü˛ ÓåÈˆÏÓ˚•z ü%öyú˛y Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ ≤ÃyÎ˚

488 à%î xÌ≈ ~ÓÇ ~Ó˚ xyˆÏàÄ ÓåÈˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚

ÓåÈÓ˚ ï˛yÓ˚y ≤ÃyÎ˚ ~•z ˛õ!Ó˚üyˆÏî °û˛ƒyÇ¢ ˆ˛õˆÏÎ˚

~ˆÏ§ˆÏåÈ– ~°xy•z!§Ó˚ 31.11 °«˛ ˆÜ˛y!ê˛

ê˛yÜ˛yÓ˚ §¡õò Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~ÓÇ ˆòˆÏ¢Ó˚

˛õ!Ó˚Ü˛yë˛yˆÏüyàï˛ í˛zß¨Î˚ˆÏö üyã˛≈˛ 2019 ˛õÎ≈hsˇ

ï˛yÓẙ ÓƒÎ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ 3ñ79ñ097 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛y– ~•z

§ÇfiÌy xy•z!í˛!Óxy•z ÓƒyÇÜ˛ñ Ä~ö!ç!§ ~ÓÇ

xˆÏöÜ˛ xy!Ì≈Ü˛ §ÇfiÌyˆÏÜ˛ xy!Ì≈Ü˛ §AÜ˛ˆÏê˛Ó˚

•yï˛ ˆÌˆÏÜ˛ ÓÑy!ã˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~ÓÇ xˆÏöÜ˛à%!°

Ü˛ˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ê˛ §ÇfiÌyˆÏÜ˛Ä í˛zÂôyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ˆ§•z

~°xy•z!§Ó˚ üy!°Ü˛yöyÓ˚ 26% üye •yˆÏï˛

ˆÓ˚ˆÏá ÓyòÓy!Ü˛ 74% üy!°Ü˛yöy ˆò!¢ÈÙÈ!ÓˆÏò!¢

Ü˛ˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ê˛ˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° !òˆÏÎ˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚ àˆÏí˛¸

ï%˛°ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈö Úxyd!öû≈˛Ó˚Û û˛yÓ˚ï˛Ê ~ §Ó•z

§Ó˚Ü˛yÓ˚ !öÎ˚!sfï˛ xy!Ì≈Ü˛ §ÇfiÌyÓ˚ üy!°Ü˛yöy

ˆò!¢ÈÙÈ!ÓˆÏò!¢ Óí˛¸ Óí˛¸ ÓƒÓ§yÎ˚#ˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ°

ˆòÓyÓ˚ ~Ü˛ ü•yö ˛õ!Ó˚Ü˛“öy åÈyí˛¸y xyÓ˚ !Ü˛å%È

öÎ˚Ê !Ü˛å%È!òö xyˆÏà Úö#!ï˛ xyˆÏÎ˚yàÛ ˆÌˆÏÜ˛Ä

Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ !ï˛ö!ê˛ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyÇÜ˛ SPunjab

and Sind Bank, UCO Bank Ä Bank

of Maharashtra) ˆÓˆÏã˛ ˆòÄÎẙ í˛z!ã˛ï˛ xÌ≈yÍ

ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòÄÎ˚y í˛z!ã˛ï˛– àï˛

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!òö xyˆÏà ˆây£Ïîy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ §Ç§ˆÏò

!Ó° ~ˆÏö ÓƒyÇˆÏÜ˛ xyüyöï˛Ü˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚

!ÓüyÓ˚ ˛õ!Ó˚üyî Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ 5 °yá Ü˛Ó˚y

•ˆÏÓ– xÌ≈yÍ ÓƒyÇÜ˛ í%˛ˆÏÓ ˆàˆÏ° 5 °yá

ê˛yÜ˛y xÓ!ô !ú˛ˆÏÓ˚ ˆ˛õˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö– ˆ§

Ü˛yÓ˚ˆÏî xyöˆÏåÈö ~•z ˛õÑyã˛ °yá ê˛yÜ˛yÓ˚

!Óüy !Ó°– ÓƒyÇˆÏÜ˛ à!FåÈï˛ Ó˚yáy

@ˇÃy•Ü˛ˆÏòÓ˚ §¡õ)î≈ ê˛yÜ˛yê˛y í˛zôyÄ •ˆÏÎ˚

ÎyÄÎ˚yê˛y•z Îáö xÓ¢ƒΩ˛yÓ# û˛!Óï˛Óƒ

ï˛áö xhsˇï˛ ˛õÑyã˛ °yá ê˛yÜ˛y ˆú˛Ó˚ï˛

ˆ˛õˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö ˆ§•z ÓƒÓfiÌyê%˛Ü%˛ Ü˛ˆÏÓ˚

Ó˚yáˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈö xyüyˆÏòÓ˚ ü•yö%û˛Ó §Ó˚Ü˛yÓ˚

Óy•yò%Ó˚– ï˛ˆÏÓ û˛!Ó£ÏƒˆÏï˛ ~•z ˛õÑyã˛ °yá ê˛yÜ˛yÓ˚

!Óüyê˛yÄ ÌyÜ˛ˆÏÓ !Ü˛öy ï˛yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy !öÿ˛Î˚ï˛y

ˆö•z– xy§ˆÏ° ~§ˆÏÓÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöyê˛y•z !Ó!FåÈß¨

Ü˛yÎ≈Ü˛°y˛õ öÎ˚– çyï˛#Î˚ §¡õò Óƒ!=˛˛õ%Ñ!çÓ˚

•yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° ˆòÄÎ˚yÓ˚ Óí˛¸ ˛õ!Ó˚Ü˛“öyÓ˚ xÇ¢

~§Ó– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ó,•_ü xy!Ì≈Ü˛ !öÎ˚sfÜ˛

!Ó˚çyû≈˛ ÓƒyÇÜ˛˛ ~ÓÇ ˆ§!ÓÈÙÈ

xy•zxyÓ˚!í˛~xy•zˆÏÎ˚Ó˚ üˆÏï˛y xöƒyöƒ ÓˆÏí˛¸y

ÓyçyÓ˚ !öÎ˚sfÜ˛ˆÏòÓ˚ fl∫yÎ˚_¢y§ö Ü ˛üyàï˛ •…y§

Ü˛Ó˚y •ˆÏFåÈ– §Ó˚Ü˛y!Ó˚ üòˆÏï˛ ÓƒyAÜ˛à%!°Ó˚ ê˛yÜ˛y

ˆ°y˛õyê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ≤ÃÌˆÏü ï˛yˆÏÜ˛ ò%Ó≈° Ü˛Ó˚y •ˆÏFåÈ

ÎyˆÏï˛ Úxò«˛ï˛yÛ Ä Úˆ°yÜ˛§yöÛÈÙÈ~Ó˚ xç%•yˆÏï˛

ï˛y ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ •yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° ˆòÄÎ˚y ÎyÎ˚–

xyç ˆÌˆÏÜ˛ 52 ÓåÈÓ˚ xyˆÏàñ ˆòˆÏ¢Ó˚ 14!ê˛

ÓƒyÇÜ˛ çyï˛#Î˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ !òö !åÈ°ñ 19 ç%°y•zñ

1969– •z!®Ó˚y àyrô# x!í≈˛öƒyˆÏÓ˚ üyôƒˆÏü

ˆòˆÏ¢Ó˚ 14ê˛y ÓˆÏí˛¸y ÓƒyÇÜ˛˛ Ó˚yT˛…yÎ˚_

Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö– ~ˆÏòÓ˚ ˆüyê˛ xyüyöˆÏï˛Ó˚ ˛õ!Ó˚üyî

!åÈ° §ü@ˇÃ ÓƒyÇÜ˛!¢ˆÏ“Ó˚ 70 ¢ï˛yÇˆÏ¢Ó˚ ˆÓ!¢–

ï˛yÓ˚ xyˆÏà ˛õÎ≈hsˇ ˆfiê˛ê˛ ÓƒyÇÜ˛ xÓ •z!u˛Î˚y !åÈ°

~Ü˛üye §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ xyÄï˛yÎ˚– ˆfiê˛ê˛ ÓƒyÇÜ˛ÈÙÈ~Ó˚

çß√ 1806 §yˆÏ°– ÓƒyÇÜ˛ xÓ Ü˛ƒy°Ü˛yê˛y öyü

!åÈ° ï˛áö– !ï˛ö ÓåÈÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ ÓƒyÇÜ˛ xÓ ˆÓAà°

öyü •Î˚– 1955 §yˆÏ° §Ó˚Ü˛yÓ˚ ÓƒyÇÜ˛!ê˛

x!ô@ˇÃ•î Ü˛ˆÏÓ˚ñ ï˛áö öyü !åÈ° •z!¡õ!Ó˚Î˚y°

ÓƒyÇÜ˛ñ ˛õˆÏÓ˚ öyü ˛õy°ˆÏê˛ ˆfiê˛ê˛ ÓƒyÇÜ˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

16 ~!≤Ã° 1980ÈÙÈˆï˛ xyÓ˚Ä åÈÎ˚!ê˛ ÓƒyÇÜ˛ˆÏÜ˛

Ó˚yT˛…yÎ˚_ Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚!åÈ°– Ó˚yT˛…#Î˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ xyˆÏà

ÓƒyÇÜ˛à%ˆÏ°y !Ó!û˛ß¨ Ü˛ˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ê˛ •yí˛zç Óy

ˆÜ˛y¡õy!ö ˛õ!Ó˚ã˛y°öy Ü˛Ó˚ï˛ñ ~Ó˚ ú˛ˆÏ° ˆòˆÏ¢Ó˚

˛õ%Ñ!ç xÌ≈yÍ üyö%£Ï Îy çüy Ó˚yáï˛ ˆ§ê˛y

Ü˛ˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ˆÏê˛Ó˚ xô#ˆÏö ÌyÜ˛ï˛– Ü,˛£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚ çöƒ

ˆÜ˛yˆÏöy }ˆÏîÓ˚ ÓƒÓfiÌy !åÈ° öyñ ~åÈyí˛¸yÄ

~Ü˛y!ôÜ˛ ÓƒyÇÜ˛ ÓƒÌ≈ •ÄÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ üy!°Ü˛

çöàˆÏîÓ˚ çüyˆÏöy ˛õÎ˚§y !öˆÏÎ˚ àyˆÏÎ˚Ó •ˆÏÎ˚

ˆÎï˛– ~Ó˚Ü˛ü xˆÏöÜ˛ í˛zòy•Ó˚î Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ

ˆ§§üˆÏÎ˚– ~§Ó Ü˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ çöƒ ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚

çyï˛#Î˚Ü˛Ó˚î Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚!åÈ°ñ ~ˆÏï˛ ˛õ%Ñ!ç

§Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ !öÎ˚sfˆÏî xyˆÏ§ñ ú˛ˆÏ° §Ó˚Ü˛yÓ˚ ˆ§ê˛y

xÌ≈ö#!ï˛!Óò çö ˆüöyí≈˛ ˆÜ˛•zö‰§ flõT˛

ÓˆÏ°!åÈˆÏ°öñ öyà!Ó˚Ü˛ˆÏòÓ˚ §yüy!çÜ˛ §%Ó˚«˛yÎ˚

ˆò¢#Î˚ §¡õˆÏòÓ˚ Ó˚yT˛…#Î˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ Ü˛Ìy– Ü˛ˆÏÓ˚yöy

˛õÓ˚Óï˛#≈ ˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ Îáö çÓ˚%!Ó˚ !û˛!_ˆÏï˛

fl∫yfiÌƒÓƒÓfiÌyÓ˚ Ó˚yT˛…yÎ˚_Ü˛Ó˚î •ˆÏFåÈñ !ë˛Ü˛

ˆ§•z§üÎ˚ ~•z û˛yÓ˚ˆÏï˛ 2021 §yˆÏ°Ó˚ ˆú˛Ó %Î˚y!Ó˚

üyˆÏ§Ó˚ ≤ÃÌü !òˆÏö •ÄÎ˚y ÓyˆÏçê˛ x!ôˆÏÓ¢ˆÏö

ˆây!£Ïï˛ •ˆÏFåÈ ÓƒyÇÜ˛ ~ÓÇ !Óüy

ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ Ü˛Ìy–

≤ÃˆÏÎẙçö#Î˚ çyÎ˚àyÎ˚ ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ !Ü˛v

çyï˛#Î˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ xyˆÏà ˆÎ§Ó ˆ«˛ˆÏe ≤Ã!ú˛ê˛ Óy

°yû˛ ÌyÜ˛ï˛ ˆ§áyˆÏö•z ˛õ%Ñ!ç ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛Ó˚y •ï˛–

çyï˛#Î˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ x“ •ˆÏ°Ä Ü,˛!£ÏˆÏ«˛ˆÏe Ä

à!Ó˚ÓˆÏòÓ˚ ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy °kô •°–

§Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ó=˛Óƒ !åÈ°ñ ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ §yüy!çÜ˛

û%˛!üÜ˛y ÌyÜ˛y í˛z!ã˛Íñ ˆÎáyˆÏö ≤Ãy•ẑ Ïû˛ê˛ ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚

í˛zˆÏj¢ƒ ÌyˆÏÜ˛ ¢%ô% ü%öyú˛y Ü˛yüyˆÏöy Óy °yû˛

Ü˛Ó˚y– §ühflÏ ˛≤ÃˆÏÎ˚yçö#Î˚ ˆ«˛ˆÏe ˆÎö }ˆÏîÓ˚

§%!Óôy ˆ˛õÔÑåÈyÎ˚ ˆ§ê˛y ˆáÎ˚y° Ó˚yáy §Ó˚Ü˛y!Ó˚

ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ ~Ü˛ê˛y Ü˛yç– xyçˆÏÜ˛ xyüyˆÏòÓ˚

ˆòˆÏ¢Ó˚ ˆÎ ÓƒyÇÜ˛ÓƒÓfiÌy !öˆÏÎ˚ !Ó!û˛ß¨

xyˆÏ°yã˛öyÈÙÙÙÈ!Óï˛ˆÏÜ≈˛ xyüÓẙ ÓƒhflÏ....Óy•yß¨ ÓåÈÓ˚

xyˆÏà ï˛yÓ˚ ˆã˛•yÓ˚y !ë˛Ü˛ ~Ó˚Ü˛ü !åÈ° öy– ˆòˆÏ¢

ÓƒyÇÜ˛ÈÙÈÓƒÓfiÌy ï˛áö ˆ¢yã˛ö#Î˚– ≤Ã!ï˛ §ÆyˆÏ•

~Ü˛ê˛y Ü˛ˆÏÓ˚ ÓƒyÇÜ˛ í˛zˆÏë˛ ÎyˆÏFåÈñ xÌ≈yÍ Úˆú˛°Û

Ü˛Ó˚ˆÏåÈ– ÓƒyÇÜ˛ çyï˛#Î˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ xyˆÏà fl∫yô#ö

û˛yÓ˚ˆÏï ≤ÃyÎ˚ 670!ê˛ ≤Ãy•zˆÏû˛ê˛ ÓƒyÇÜ˛ ÓƒÓ§y

ã˛y°yˆÏï˛ öy Ü˛ˆÏÓ˚ Órô •ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚!åÈ°– ˛õÓ˚yô#ö

û˛yÓ˚ˆÏï˛ S1935È ˆÌˆÏÜ˛ 1947 xÓ!ôV ÓƒÓ§y

ã˛y°yˆÏï˛ öy ˆ˛õˆÏÓ˚ í%˛ˆÏÓ ÎyÄÎ˚y ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ §Çáƒy

!åÈ° xyÓ˚Ä ≤ÃyÎ˚ 900ê˛y– ~ˆÏï˛ ˆ§§ühflÏ

ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ Ü˛ü≈ã˛yÓ˚#Óẙ Ü˛yç •y!Ó˚ˆÏÎ˚ xyÓyÓ˚ ˆÓÜ˛yÓ˚

•ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ö– xöƒ!òˆÏÜ˛ @ˇÃy•Ü˛ˆÏòÓ˚ ˆÜ˛í˛z•z

ï˛yˆÏòÓ˚ §!M˛ï˛ xÌ≈ §¡õ)î≈ ˆú˛Ó˚ï˛ ˆ˛õˆÏï˛ö öy–

ˆåÈyˆÏê˛yˆÏÓ°yÎ˚ ˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏöy üyö%£ÏˆÏòÓ˚ ü%á ˆÌˆÏÜ˛

ˆ§Î%ˆÏàÓ˚ ÚÓƒyÇÜ˛ ˆú˛°ÛÈÙÈ~Ó˚ û˛ÎẙÓ• x!û˛K˛ï˛yÓ˚

xˆÏöÜ˛ à“ xyüÓ˚y xˆÏöˆÏÜ˛•z •Î˚ˆÏï˛y ¢%ˆÏö!åÈ–

˛õM˛y¢ÈÈÙÈ£ÏyˆÏê˛Ó˚ ò¢ˆÏÜ˛ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ ÓyÇ°y ~üö!Ü˛

!•!® ã˛°!Fã˛ˆÏe ÚÓƒyÇÜ˛ ˆú˛°ÛÈÙÈ~Ó˚ û˛Î˚yÓ•ï˛yÓ˚

åÈ!Ó â%ˆÏÓ˚ !ú˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ˆÏåÈ– ˆ§•z §üÎ˚ ÓƒyÇÜ˛

xÓ •zÇ°ƒyˆÏu˛Ó˚ !í˛ˆÏÓ˚QÓ˚ ÓˆÏ°!åÈˆÏ°öñ Úû˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

12

üˆÏï˛y ~ï˛ !Ó˛õIöÜ˛ ÓƒyÇ!Ü˛ÇÈÙÈÓƒÓfiÌy ˆÎ

ˆòˆÏ¢ ã˛y°% xyˆÏåÈñ ï˛yˆÏòÓ˚ xï˛ƒhsˇ §yÓôyˆÏö

ÓƒyÇ!Ü˛Ç ã˛y°yˆÏöy í˛z!ã˛ï˛ ~ÓÇ ≤ÃˆÏÎẙçöÄ ÓˆÏê˛–Û

•z!ö •zÇ°ƒyˆÏu˛Ó˚ ˆ◊¤˛ xÌ≈ö#!ï˛!Óò °í≈˛ çö

ˆüöyí≈˛ ˆÜ˛•zö‰§– Ó=˛Óƒ!ê˛ ≤ÃyÎ˚ !ö!ÿ˛ï˛

û˛!Ó£Ïƒï˛Óyî#Ó˚ üˆÏï˛y Ü˛yç Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ° ÓƒyÇÜ˛

çyï˛#Î˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ xyˆÏàÓ˚ ü%•)ï≈˛ ˛õÎ≈hsˇ–

çyï˛#Î˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ä àï˛ 52 ÓåÈˆÏÓ˚ §yÓ˚y

ˆòˆÏ¢ ~•zÓ˚Ü˛ü 37!ê˛ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚

ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ é˛Ñy˛õ Órô •ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏåÈ ÓƒÓ§y

ã˛y°yˆÏï˛ öy ˆ˛õˆÏÓ˚– xyÓ˚ §Ó ˆ«˛ˆÏe•z

ˆ§•z ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyÇÜ˛à%!°Ó˚ Ü˛ü≈#ˆÏòÓ˚

ã˛yÜ˛!Ó˚ ~ÓÇ @ˇÃy•Ü˛ˆÏòÓ˚ §M˛ˆÏÎ˚Ó˚ !öÓ˚y˛õ_y

!òˆÏï˛ ~!àˆÏÎ˚ xy§ˆÏï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆÜ˛yˆÏöy öy

ˆÜ˛yˆÏöy §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyÇÜ˛ˆÏÜ˛– ˆÓ!¢!òö

xyˆÏàÓ˚ Ü˛Ìy öÎ˚ñ àï˛ xy!¢Ó˚ ò¢ˆÏÜ˛

xyüyˆÏòÓ˚ Ó˚yˆÏçƒ ~Ü˛!ê˛ í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ

ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyÇÜ˛ !åÈ°ñ •zí˛zöy•zˆÏê˛í˛

•zu˛y!fiê˛ΔÎ˚y° ÓƒyÇÜ˛– 1940ÈÙÈ~

Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚ ÓƒÓ§y ¢%Ó˚% Ü˛Ó˚y ~•z ÓƒyÇÜ˛!ê˛

xyüyˆÏòÓ˚ Ó˚yˆÏçƒ £Ïyê˛ ˆÌˆÏÜ˛ xy!¢Ó˚ ò¢ˆÏÜ˛ á%Ó

§%˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ ~Ü˛!ê˛ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyÇÜ˛ !åÈ°–

xy!¢Ó˚ ò¢ˆÏÜ˛Ó˚ ˆàyí˛¸y ˆÌˆÏÜ˛•z ˆ§•z ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚

ÓƒyÇÜ˛!ê˛Ó˚ xÓfiÌy !Ó!û˛ß¨ Ü˛yÓ˚ˆÏî áyÓ˚y˛õ •ˆÏï˛

ÌyˆÏÜ˛– xÓfiÌy ~üö ˛õÎ≈yˆÏÎ˚ ˆ˛õÔÑˆÏåÈ!åÈ° ˆÎñ

ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyAÜ˛!ê˛Ó˚ ¢yáy ˆÌˆÏÜ˛ @ˇÃy•Ü˛ˆÏòÓ˚

!öçfl∫ §!M˛ï˛ xˆÏÌ≈Ó˚ §Óê˛y ï%˛°ˆÏï˛ ˆòÄÎ˚y

•!FåÈ° öy– !òˆÏöÓ˚ ˛õÓ˚ !òö @ˇÃy•Ü˛Ó˚y !öòyÓ˚%î

í˛zÍÜ˛Z˛yÎ˚ !òö Ü˛yê˛y!FåÈˆÏ°öñ ï˛yˆÏòÓ˚ §!M˛ï˛

xˆÏÌ≈Ó˚ Ü˛# •ˆÏÓ⁄ xÓˆÏ¢ˆÏ£Ï 1989ÈÙÈ~ ~Ü˛!ê˛

§Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyÇÜ˛ Ú~°y•yÓyò ÓƒyAÜ˛Û ~!àˆÏÎ˚

xyˆÏ§ ˆ§•z ÓƒyˆÏAÜ˛Ó˚ @ˇÃy•Ü˛ Ä Ü˛ü#≈ˆÏòÓ˚ §ühflÏ

òyÎ˚û˛yÓ˚ !öˆÏçˆÏòÓ˚ ÜÑ˛yˆÏô ï%˛ˆÏ° !öˆÏï˛– ~Ü˛çö

Ü˛ü#≈Ó˚Ä ã˛yÜ˛!Ó˚ ÎyÎ˚!ö ~ÓÇ ˆÜ˛yˆÏöy @ˇÃy•ˆÏÜ˛Ó˚•z

~Ü˛ê˛y ê˛yÜ˛yÄ üyÓ˚ ÎyÎ˚!ö ˆ§ ÎyeyÎ˚– Îy

1969ÈÙÈ~Ó˚ xyˆÏà ~ˆÏòˆÏ¢ Ü˛“öy Ü˛Óẙ §Ω˛Ó !åÈ°

öy– §y¡±!ï˛Ü˛ §üˆÏÎ˚ •zˆÏÎ˚§ ÓƒyÇÜ˛ñ

xy•z!í˛!Óxy•zñ ~ÓÇ ˆ@’yÓy° ê˛Δyfiê˛ ÓƒyÇÜ˛ˆÏÜ˛

ÓÑyã˛yˆÏï˛ ~!àˆÏÎ˚ xy§ˆÏï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyÇÜ˛

åÈyí˛¸yÄ Ó˚yT˛…yÎ˚_ ç#ÓöÓ#üy Ü˛ˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚¢ö

~°xy•z!§ÈÙÈˆÜ˛– ÓƒyÇÜ˛ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ Óí˛¸

!Ó˛õò ˆï˛y ˆÜ˛y!ê˛ ˆÜ˛y!ê˛ §yôyÓ˚î @ˇÃy•Ü˛ˆÏòÓ˚–

!mï˛#Î˚ !ÓŸªÎ%ˆÏÂôÓ˚ ˛õÓ˚Óï˛#≈ §üˆÏÎ˚ §yÓ˚y

!ÓˆÏŸªÓ˚ ˛õAà% xÌ≈ö#!ï˛ ÎyÓ˚ ï˛ˆÏ_¥Ó˚ •yï˛ ôˆÏÓ˚

â%ˆÏÓ˚ òÑyí˛¸yˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚!åÈ° ˆ§•z !Ó !ê˛¢

xÌ≈ö#!ï˛!Óò çö ˆüöyí≈˛ ˆÜ˛•zö‰§ flõT˛

ÓˆÏ°!åÈˆÏ°öñ öyà!Ó˚Ü˛ˆÏòÓ˚ §yüy!çÜ˛ §%Ó˚«˛yÎ˚

ˆò¢#Î˚ §¡õˆÏòÓ˚ Ó˚yT˛…#Î˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ Ü˛Ìy– Ü˛ˆÏÓ˚yöy

˛õÓ˚Óï˛#≈ ˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ Îáö çÓ˚%!Ó˚ !û˛!_ˆÏï˛

fl∫yfiÌƒÓƒÓfiÌyÓ˚ Ó˚yT˛…yÎ˚_Ü˛Ó˚î •ˆÏFåÈñ !ë˛Ü˛

ˆ§•z§üÎ˚ ~•z û˛yÓ˚ˆÏï˛ 2021 §yˆÏ°Ó˚ ˆú˛Ó %Îẙ!Ó˚

üyˆÏ§Ó˚ ≤ÃÌü !òˆÏö •ÄÎ˚y ÓyˆÏçê˛ x!ôˆÏÓ¢ˆÏö

ˆây!£Ïï˛ •ˆÏFåÈ ÓƒyÇÜ˛ ~ÓÇ !Óüy

ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ Ü˛Ìy– ≤ÃŸ¿ í˛zë˛ˆÏï˛•z ˛õyˆÏÓ˚

fl∫yfiÌƒ ÓƒÓfiÌy xyÓ˚ ÓƒyÇÜ˛ ~Ü˛ öÎ˚– ü%¢!Ü˛°

•°ñ ˆÎ Ü˛yÓ˚ˆÏî ~•z ˆòˆÏ¢ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚

•y§˛õyï˛yˆÏ° !ã˛!Ü˛Í§y Ü˛ÓẙˆÏöyÓ˚ xy!Ì≈Ü˛ §yüÌ≈ƒ

x!ôÜ˛yÇ¢ û˛yÓ˚ï˛Óy§#Ó˚ ˆö•zñ SÜ˛ˆÏÓ˚yöy Ü˛yˆÏ°

xyüÓ˚y ˆ§•z öy ˛õyÓ˚yˆÏÜ˛ ≤Ãï˛ƒ«˛ Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ !öÎ˚ü

Ü˛ˆÏÓ˚V ˆ§•z ~Ü˛•z Ü˛yÓ˚ˆÏî ö)ƒöï˛ü ˛õÑyã˛ •yçyÓ˚

ê˛yÜ˛y !öÎ˚!üï˛ ÓƒyÇÜ˛ ~Ü˛yí˛zˆÏrê˛ ˆú˛ˆÏ° Ó˚yáyÓ˚

§yüÌ≈ƒÄ ~ ˆòˆÏ¢Ó˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ˆö•z– £ÏyÓẙ !ÓˆÏŸªÓ˚

xÌ≈ö#!ï˛ Îáö â%ˆÏÓ˚ òÑyí˛¸yˆÏöyÓ˚ çöƒ §ÓyÓ˚

xyˆÏà §%!ö!ÿ˛ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈ ï˛yÓ˚

öyà!Ó˚Ü˛ˆÏòÓ˚ xy!Ì≈Ü˛ñ §yüy!çÜ˛ §%Ó˚«˛yñ ï˛áö

ˆÜ˛yˆÏöy ~Ü˛ ≤Ãû˛yˆÏï˛ xy!Ì≈Ü˛ §%Ó˚«˛yÓ˚

!Ó£ÏÎ˚ê˛yˆÏÜ˛ xyd!öû≈˛Ó˚ï˛yÓ˚ xq$ï˛ ~Ü˛ ã˛Ü˛ã˛ˆÏÜ˛

Ó˚yÇï˛y ü%ˆÏí˛¸ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ö Ü˛Ó˚y •ˆÏFåÈ– Îy xy§ˆÏ°ñ

Ó˚yT˛…yÎ˚_ ÓƒyÇÜ˛ !¢ˆÏ“Ó˚ xÓ°%!Æ â!ê˛ˆÏÎ˚ ˆò!¢

!ÓˆÏò!¢ ˛õ%Ñ!ç !öÎ˚!sfï˛ ÓƒyÇÜ˛ !¢“ ˜ï˛!Ó˚Ó˚

ö#!ï˛– •z!ï˛üˆÏôƒ•z Ó˚yT˛…yÎ˚_ ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ §Çáƒy

30 ˆÌˆÏÜ˛ öy!üˆÏÎ˚ 12!ê˛ˆÏï˛ !öˆÏÎ˚ xy§y

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– Îáö ÓƒyÇÜ˛ ÓƒÓfiÌy xyˆÏÓ˚y

!ö!Óí˛¸û˛yˆÏÓ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ ˆ˛õÔÑˆÏåÈ ˆòÄÎ˚y

çÓ˚%!Ó˚ñ ï˛áö §yÓ˚y û˛yÓ˚ï˛ ç%ˆÏí˛¸ ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ ¢yáy

ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ Órô Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòÄÎ˚y •ˆÏFåÈñ xÌÓy

§ÇÎ%=˛ Ü˛ˆÏÓ˚ §Çáƒy öy!üˆÏÎ˚ !öˆÏÎ˚ xy§y •ˆÏFåÈ–

xyüyˆÏòÓ˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚ Ó,•Í ˛õ%Ñ!çÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ

ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ ˛õyÄöy xyòyˆÏÎ˚ §!Ü ˛Î˚ öÎ˚–

ÓƒyÇÜ˛ °%ë˛ Ü˛ˆÏÓ˚ Ó,•Í ˛˛õ%Ñ!çÓ˚ üy!°ˆÏÜ˛Ó˚y

ˆò¢yhsˇÓ˚#– ö#Ó˚Ó ˆüy!òñ !ÓçÎ˚ üy!°Î˚yñ

ˆü•%° ˆã˛y!:Óẙ ~áö ~ˆÏòˆÏ¢Ó˚ âˆÏÓ˚ âˆÏÓ˚

xyˆÏ°y!ã˛ï˛ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ öyü– Ó,•Í ˛õ%Ñ!çÓ˚

üy!°Ü˛ˆÏòÓ˚ !Ó˛õ%° ˛õ!Ó˚üyî xöyòyÎ˚# }î

ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ áyï˛yÎ˚ ü%ˆÏåÈ ˆú˛°y •ˆÏFåÈ– Ó,•Í

}îˆÏá°y!˛õˆÏòÓ˚ ˆú˛Ôçòy!Ó˚ xy•zˆÏöÓ˚

xô#ˆÏö !öˆÏÎ˚ xy§y ˆÌˆÏÜ˛ ü%á !ú˛!Ó˚ˆÏÎ˚

!öˆÏFåÈ §Ó˚Ü˛yÓ˚– xyÓ˚ ~•z§ˆÏÓÓ˚ òyÎ˚û˛yÓ˚

ã˛y˛õyˆÏöy •ˆÏFåÈ xyüyöï˛Ü˛yÓ˚# Ä §yôyÓ˚î

@ˇÃy•Ü˛ˆÏòÓ˚ Ä˛õÓ˚– ~•z ö#!ï˛Ó˚ ú˛ˆÏ° xyüyöˆÏï˛Ó˚

í˛z˛õÓ˚ §%ˆÏòÓ˚ •yÓ˚ Ü˛üˆÏåÈ ˛≤Ã!ï˛!òöñ ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚

ã˛yç≈ Óyí˛¸ˆÏåÈ– 2014ÈÙÈˆï˛ ~•z §Ó˚Ü˛yÓ˚ Îáö

«˛üï˛yÎ˚ xy§#ö •öñ ï˛áö ~Ü˛çö Ó!Ó˚¤˛

öyà!Ó˚Ü˛ xÓ§ˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚ ï˛yÓ˚ §!M˛ï˛ ~Ü˛ °«˛

ê˛yÜ˛yÎ˚ üy!§Ü˛ xyÎ˚ ≤ÃÜ˛ˆÏ“ ˆ˛õˆÏï˛ö ≤ÃyÎ˚ 900

ê˛yÜ˛yñ ~áö ˛õyˆÏFåÈö ~Ü˛ °«˛ ê˛yÜ˛yÎ˚ üy!§Ü˛

660 ê˛yÜ˛y– xÌ≈yÍ ~•z §yï˛ ÓåÈˆÏÓ˚ ≤ÃyÎ˚ 30

¢ï˛yÇ¢ xyÎ˚ Ü˛ˆÏü !àˆÏÎ˚ˆÏåÈ– xÌã˛ xyüyˆÏòÓ˚

ˆáˆÏÎ˚ÈÙÈ˛õˆÏÓ˚ ˆÓÑˆÏã˛ ÌyÜ˛ÓyÓ˚ çöƒ §Ó !ç!öˆÏ§Ó˚•z

ü)°ƒ !Ó˛õ%°û˛yˆÏÓ Ó,!Âô ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~Ó˚˛õˆÏÓ˚

§ühflÏ ÓƒyÇÜ˛ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ •ˆÏÎ˚ ˆ§•z xï˛#ˆÏï˛Ó˚

ÚÓƒyÇÜ˛ ˆú˛°ÛÈÙÈ~Ó˚ xrôÜ˛yÓ˚ Î%ˆÏà !ú˛ˆÏÓ˚ ˆàˆÏ°

xÓfiÌyê˛y Ü˛# òÑyí˛¸yˆÏÓ ë˛y[˛y üyÌyÎ˚ ˆû˛ˆÏÓ

ˆòáˆÏï˛ •ˆÏÓ §Óy•zˆÏÜ˛•z– §yôyÓ˚Ó˚î üyö%£Ï ÎyÓ˚y

!Ó!û˛ß¨ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy ˆ˛õˆÏÎ˚ ÌyˆÏÜ˛ö ï˛yˆÏòÓ˚ ÓM˛öy

xyàyü#!òˆÏö Óyí˛¸ˆÏÓ– ï˛ÌyÜ˛!Ìï˛ Ü˛yàç !Ó•#ö

ÓƒyÇÜ˛ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓyÓ˚ öyˆÏü !í˛!çê˛y° ÓƒyÇÜ˛

ÓƒÓfiÌy à!Ó˚Ó üyö%£ÏˆÏÜ˛ ÓƒyÇÜ˛ ˆÌˆÏÜ˛ !Óï˛y!í˛¸ï˛

Ü˛Ó˚ˆÏÓ– !Ó!û˛ß¨ ÓƒyÇˆÏÜ˛ !Ó˛õ%° S~áö ≤ÃyÎ˚ ò¢

°«˛ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛yV xöyòyÎ˚# }î Óy xÜ˛yÎ≈Ü˛Ó˚#

§¡õˆÏòÓ˚ (NPA)ÙÈ~Ó˚ ˆÓyé˛y– ¢%ô%üye àï˛

10 ÓåÈˆÏÓ˚ ˆüyê˛ xöyòyÎ˚# }ˆÏîÓ˚ ˛õ!Ó˚üyî 6ñ

27ñ243 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛y ˆÓˆÏí˛¸ˆÏåÈ– ÎyÓ˚ 84

¢ï˛yÇ¢ Óí˛¸ Ü˛ˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ê˛ˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ ˛õyÄöy– ˆ§•z

}î í˛zÂôyˆÏÓ˚ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆÜ˛yˆÏöy §!òFåÈyÓ˚

≤Ã!ï˛ú˛°ö ˆö•z– ~üö!Ü˛ !Ó!û˛ß¨ ü•° ˆÌˆÏÜ˛

ÓyÓ˚ÓyÓ˚ òy!Ó Ü˛Ó˚y §ˆÏ_¥Ä §Ó˚Ü˛yÓ˚ ~•z }îÈÙÈ

ˆá°y!˛õˆÏòÓ˚ ï˛y!°Ü˛y ≤ÃÜ˛y¢ Ü˛Ó˚ˆÏï˛Ä Ó˚y!ç

öö– û˛yÓ˚ï˛#Î˚ !Ó˚çyû≈˛ ÓƒyÇÜ˛ àï˛ ò¢ ÓåÈˆÏÓ˚

≤ÃyÎ˚ 50çö Óí˛¸ Ü˛ˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ˆÏê˛Ó˚ 6.80 °«˛

ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛yÓ˚ xöyòyÎ˚# }î ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ áyï˛y

ˆÌˆÏÜ˛ ü%ˆÏåÈ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ (write-off)– }î ü%Ü%˛Ó

Ü˛Ó˚y Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ 68 •yçyÓ˚ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛y– Îáö

xöyòyÎ˚# }î xyòyˆÏÎ˚Ó˚ §ühflÏ Ó˚yhflÏy Órô •ˆÏÎ˚

ÎyÎ˚ ~ÓÇ ~•z }î xyòyˆÏÎ˚ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚

ˆÜ˛yˆÏöyÓ˚Ü˛ü §!òFåÈy ÌyˆÏÜ˛ öy ï˛áö ~•zû˛yˆÏÓ

}îà%!°ˆÏÜ˛ üÜ%˛Ó !Ü˛ÇÓy ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ áyï˛y ˆÌˆÏÜ˛

ü%ˆÏåÈ ˆòÄÎ˚y •Î˚– üˆÏö Ó˚yáˆÏï˛ •ˆÏÓ ~•z ê˛yÜ˛y

§Ó•z xyüyÓ˚ xy˛õöyÓ˚ ÓƒyÇˆÏÜ˛ à!FåÈï˛ ê˛yÜ˛y–

~•z §ÇfiÌy xy•z!í˛!Óxy•z ÓƒyÇÜ˛ñ Ä~ö!ç!§

~ÓÇ xˆÏöÜ˛ xy!Ì≈Ü˛ §ÇfiÌyˆÏÜ˛ xy!Ì≈Ü˛

§AÜ˛ˆÏê˛Ó˚ •yï˛ ˆÌˆÏÜ˛ ÓÑy!ã˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~ÓÇ

xˆÏöÜ˛à%!° Ü˛ˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ê˛ §ÇfiÌyˆÏÜ˛Ä í˛zÂôyÓ˚

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ˆ§•z ~°xy•z!§Ó˚ üy!°Ü˛yöyÓ˚

26% üye •yˆÏï˛ ˆÓ˚ˆÏá ÓyòÓy!Ü˛ 74%

üy!°Ü˛yöy ˆò!¢ÈÙÈ!ÓˆÏò!¢ Ü˛ˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ê˛ˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛

ï%˛ˆÏ° !òˆÏÎ˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚ àˆÏí˛¸ ï%˛°ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈö

Úxyd!öû≈˛Ó˚Û û˛yÓ˚ï˛Ê

ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ ~•z !Ó˛õ%° ˛õ!Ó˚üyî xöyòyÎ˚# }î

ˆú˛Ó˚yˆÏöyÓ˚ çöƒ Ü˛ˆÏë˛yÓ˚ ˛õòˆÏ«˛˛õ öy !öˆÏÎ˚

§Ó˚Ü˛yÓ˚ ö#!ï˛ !öˆÏÎ˚ˆÏåÈ ÓƒyÇÜ˛ˆÏÜ˛ Óí˛¸

Ü˛ˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ê˛ˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ !Ó!Ü ˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòÄÎ˚yÓ˚–

§Ó˚Ü˛yÓ˚ ÓyˆÏçê˛ âyê˛!ï˛ ˛õ)Ó˚ˆÏîÓ˚ çöƒ ÓyçyÓ˚

ˆÌˆÏÜ˛ 1ñ86ñ000 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛y

ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ üyôƒˆÏü §Ç@ˇÃˆÏ•Ó˚ °«˛ƒüyey

!öô≈yÓ˚î Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ~çöƒ•z ˆòˆÏ¢Ó˚ Ó˚yT˛…yÎ˚_

!¢“à%ˆÏ°yˆÏÜ˛ !ö°yˆÏü ï%˛°ˆÏåÈ– xÌã˛ !•§yÓ

Ü˛Ó˚ˆÏ° ˆòáy ÎyˆÏÓñ Î!ò 100 çö •zFåÈyÜ,˛ï˛

}îˆÏá°y!˛õÓ˚ Ü˛yåÈ ˆÌˆÏê˛ ê˛yÜ˛y xyòyÎ˚ Ü˛Ó˚y

ˆÎï˛ ï˛y•ˆÏ°•z ÓyˆÏçê˛ âyê˛!ï˛ xöyÎ˚yˆÏ§•z ˛õ)Ó˚î

•ˆÏÎ˚ ˆÎï˛– ~Ó˚ ˛õˆÏÓ˚ ˆòáy ÎyˆÏÓ ÎyÓ˚y ÓƒyÇÜ˛

ˆÌˆÏÜ˛ ˆÜ˛y!ê˛ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛y }î !öˆÏÎ˚ ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚

ÓyˆÏÓ˚yê˛y Óy!çˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛yÓ˚y•z ~•z ÓƒyÇÜ˛ !Ü˛ˆÏö

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

13

!öˆÏÎ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ ˛õyˆÏ˛õÓ˚ û˛y[˛yÓ˚ û˛Ó˚!ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏÓ–

xyÓ˚ üyÓ˚y ˛õí˛¸ˆÏÓ §yôyÓ˚î @ˇÃy•Ü˛Ó˚y– ˆÜ˛í˛z•z

ÓÑyã˛ˆÏÓ öy ˆÎ Ó˚yçö#!ï˛Ó˚•z û˛=˛ ˆ•yÜ˛ öy ˆÜ˛ö–

ÓƒyÇÜ˛ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ~•z ˛õ!Ó˚Ü˛“öy ˆï˛y

§Ó˚Ü˛y!Ó˚ ˛õ,¤˛ˆÏ˛õy£ÏÜ˛ï˛yÎ˚ Ü˛ˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ê˛ °%ê˛ åÈyí˛¸y

xyÓ˚ !Ü˛å%È öÎ˚–

ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚Ü˛Ó˚î !öˆÏÎ˚ ~Ü˛ê˛y Î%ÂôÇ ˆò•#

üˆÏöyû˛yÓ ~•z §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏåÈ– §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚

Ó=˛Óƒñ ï˛yÓ˚y ÓƒyÇÜ˛à%!°Ó˚ fl∫yfiÌƒ §¡∫ˆÏrôÄ

öy!Ü˛ !ÓˆÏ¢£Ïû˛yˆÏÓ !ã˛hsˇy¢#°– òyÄÎ˚y•z !•ˆÏ§ˆÏÓ

ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ˛õrÌy xyöy •ˆÏFåÈ– xˆÏöÜ˛

üyö%£Ï xyÓyÓ˚ ˛õÓ˚ü ï,˛!ÆˆÏï˛ ˆüy•yFåÈß¨ •ˆÏÎ˚

xyˆÏåÈö...Ú˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy û˛yˆÏ°y •ˆÏÓÛ– ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy

ˆï˛y û˛yˆÏ°y •ˆÏÓ Ü˛yÓ˚î ï˛áö !ü!öüyü Óƒy°y

5000 ê˛yÜ˛y fiÌyÎ˚#û˛yˆÏÓ Ó˚yáˆÏï˛ öy ˆ˛õˆÏÓ˚

xˆÏöÜ˛ xƒyÜ˛yí˛zrê˛•z Órô •ˆÏÓÊ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy

ˆöˆÏÓö Ü˛ï˛çö⁄ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyAÜ˛ ¢%ô% ÚÜœ˛y§Û

Ü˛yfiê˛üyÓ˚ !öˆÏÎ˚ Ü˛yç Ü˛Ó˚ˆÏÓñ §yôyÓ˚î Ü˛yfiê˛üyÓ˚

í˛zFåÈˆÏß¨ ÎyÜ˛– ï˛yˆÏòÓ˚ ê˛yˆÏà≈ê˛ •ˆÏÓ ÓƒÓ§y

ˆÌˆÏÜ˛ x!ôÜ˛ ü%öyú˛yñ §yüy!çÜ˛ òyÎ˚ÓÂôï˛yÓ˚

ôyÓ˚îy Óy!ï˛° ˆ§áyˆÏö– áyˆÏê˛y ô%!ï˛ñ xyò%Ó˚

àyˆÏÎ˚Ó˚ ã˛y£Ïyû˛y•z ï˛áö ï˛yˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ ˆÓyé˛yñ

ï˛yˆÏòÓ˚ }î !òˆÏÎ˚ °yˆÏû˛Ó˚ à%í˛¸ çüˆÏÓ öy–

Ü,˛£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚ xƒyÜ˛yí˛zrê˛ñ åÈyeåÈye#ˆÏòÓ˚ xƒyÜ˛yí˛zrê˛ñ

fl%ÒˆÏ°Ó˚ !üí˛ ˆí˛ !üˆÏ°Ó˚ xƒyÜ˛yí˛zrê˛ñ

xAàöÄÎ˚y!í˛¸ ˆ§!ÓÜ˛yˆÏòÓ˚ xƒyÜ˛yí˛zrê˛ñ

xy¢y!ò!òˆÏòÓ˚ xƒyÜ˛yí˛zrê˛ñ çö ôˆÏöÓ˚

xƒyÜ˛yí˛zrê˛ñ !ÓôÓyû˛yï˛yñ ˆÓÜ˛yÓ˚û˛yï˛y

~à%ˆÏ°yÄ •Î˚ˆÏï˛y ï˛áö xyÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚

!òˆÏÎ˚ Ü˛Ó˚yˆÏöy ÎyˆÏÓ öy– ~Ó˚˛õˆÏÓ˚Ä Î!ò

ô%ˆÏÎ˚y ÄˆÏë˛ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ •ˆÏ° ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy

û˛yˆÏ°y •ˆÏÓñ ï˛áö ≤ÃŸ¿ xy§y fl∫yû˛y!ÓÜ˛ñ

ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ •ˆÏ° !ÓöyÜ˛yàˆÏç ü%oy ˆ°yö

!òˆÏï˛ ˛≤Ã›ï˛ •ˆÏÓ ˆÜ˛yˆÏöy ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚

ÓƒyÇÜ˛⁄ §yüyöƒ @ˇÃyü#î ¢yáy ÎyˆÏòÓ˚ ˆö•z

x!ôÜ˛yÇ¢ xM˛ˆÏ° 100 !òˆÏöÓ˚ Ü˛yˆÏçÓ˚

ê˛yÜ˛y !òˆÏï˛ ˛≤Ã›ï˛ •ˆÏÓ ˆÜ˛yˆÏöy

ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyÇÜ˛⁄ !Ó!û˛ß¨ ˆ§Õ≥˛ ˆ•Õ≥˛ @ˇÃ%˛õ

öyÓ˚# §Çàë˛öˆÏÜ˛ ö)ƒöï˛ü §%ˆÏòÓ˚ •yˆÏÓ˚ ˆ°yö

!òˆÏï˛ ≤Ã›ï˛ •ˆÏÓ ˆÜ˛yˆÏöy ÓƒyÇ!Ü˛Ç §ÇfiÌy⁄

ˆÜ˛yˆÏöy ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyÇÜ˛ Ü˛öƒy◊#ñ Î%Ó◊#ñ

Ó˚)˛õ◊# §• !Ó!û˛ß¨ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ≤ÃÜ˛ˆÏ“Ó˚ ê˛yÜ˛y

ˆ˛õÔÑˆÏåÈ ˆòˆÏÓ @ˇÃy•Ü˛ˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛⁄ ≤ÃŸ¿ xy§ˆÏÓ•zñ

xy˛õöyÓ˚ ˆ°yö ≤ÃˆÏ§ˆÏ§ §ühflÏ Ü˛yàç

xy˛õê%˛ˆÏí˛ê˛ ÌyÜ˛ˆÏ°Ä !Óöy ˛Ü˛yàˆÏç

!¢“˛õ!ï˛ˆÏòÓ˚ ˆ°yö ˆòÄÎ˚y ÎyÎ˚ ˆÜ˛ö⁄ ˆÜ˛ö

ï˛yÓ˚y•z xyÓyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ }î ˆá°y!˛õ •ˆÏ° ï˛yˆÏòÓ˚

}î ü%Ü%˛Ó •Î˚ñ xÌã˛ xy˛õöyÓ˚ xyüyÓ˚ }ˆÏî

ˆÜ˛yˆÏöy åÈyí˛¸ ˆòÄÎẙ ÎyÎ˚ öy– ˆ§•z }îˆÏá°y!˛õ

!¢“˛õ!ï˛ˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ•z ÓƒyÇÜ˛ !Ó!Ü ˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆò¢#Î˚

xÌ≈ö#!ï˛ˆÏÜ˛ ÓÑyã˛yˆÏöyÓ˚ xyÆ ÓyÜ˛ƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚

xyÄˆÏí˛¸ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈö– §Ó˚Ü˛yÓ˚ Î%!=˛ !òˆÏFåÈöñ

§Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yç ÓƒÓ§y Ü˛Ó˚y öÎ˚ xyÓ˚ ÓƒyÇÜ˛

¢%ô% ÓƒÓ§y•z Ü˛Ó˚ˆÏÓ– ï˛y•z ÓƒyAÜ˛ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚

•ˆÏÎ˚ ~áö ¢%ô% ÓƒÓ§y Ü˛Ó˚ˆÏÓñ ã%˛!ê˛ˆÏÎ˚ ÓƒÓ§y–

≤Ã!ï˛ @ˇÃyˆÏü xhsˇï˛ ~Ü˛ê˛y Ü˛ˆÏÓ˚ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyÇÜ˛

~áö ˆòáˆÏï˛ ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚ñ °yû˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ öy

ˆ˛õˆÏÓ˚ ˆ§à%ˆÏ°yÓ˚ x!ôÜ˛yÇ¢•z í˛zˆÏë˛ ÎyˆÏÓ–

Ü˛yÓ˚î Ä•z ~Ü˛ê˛y•zñ ÓƒÓ§y•z ~áö ~Ü˛üye

üsf– ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ ˆàyí˛¸y˛õ_ö •ˆÏÎ˚!åÈ° ~•z ˛õ%Ñ!çÓ˚

üy!°Ü˛ˆÏòÓ˚ çöƒ•z– ïÑ˛yÓ˚y }î ˆöˆÏÓöñ ÓƒÓ§yÎ˚

°yàyˆÏÓö xyÓ˚ ü%öyú˛y Ü˛Ó˚ˆÏÓö– !Ü˛v

fl∫yô#öï˛y ˛õÓ˚Óï˛#≈ Î%ˆÏà ÓƒyÇÜ˛ ˆÎ ˆòˆÏ¢Ó˚

xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ ôüö# ˆ§ê˛y Ó%ˆÏé˛!åÈˆÏ°ö ˆ§ §üˆÏÎ˚

ˆòˆÏ¢Ó˚ Ü˛ï≈˛yÓƒ!=˛Ó˚y– ÓƒyÇÜ çyï˛#Î˚Ü˛Ó˚î ¢%Ó˚%

•ˆÏÎ˚!åÈ°– @ˇÃyˆÏüàˆÏO ÓƒyÇÜ˛ á%°ˆÏï˛ xyÓ˚Ω˛

Ü˛Ó˚°– 1969ÈÙÈ~ ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ @ˇÃyü#î ¢yáyÓ˚

§Çáƒy !åÈ° §yÓ˚y ˆòˆÏ¢ üye 1832ñ xyç

ˆòˆÏ¢ ˆ§•z §Çáƒy ~ˆÏ§ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏåÈ

54916ˆï˛– ˆ§ §üÎ˚ ˆòˆÏ¢ àˆÏí˛¸

65000çö !˛õå%È ~Ü˛!ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ ¢yáy

ˆòáˆÏï˛ ˛õyÄÎ˚y ˆÎï˛ñ xyç 9000 çö ≤Ã!ï˛

~Ü˛!ê˛ ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ ¢yáy– ˆòˆÏ¢ §¡õ)î≈ ÓƒyÇÜ˛

ÓƒÓ§yÓ˚ 68% Ó˚yT˛…yÎ˚_ ÓƒyÇˆÏÜ˛– ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚

ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ xÇ¢ 27% !ÓˆÏò!¢ ÓƒyÇÜ˛ Ä

xöƒyöƒ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ xy!Ì≈Ü˛ §ÇfiÌyÓ˚

xÇ¢#òy!Ó˚ §ü@ˇÃ ÓƒyÇÜ˛ ÓƒÓ§yÓ˚ 5%– á!ö

xM˛ˆÏ° Ó˚yT˛…yÎ˚_ ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ ¢yáyà%ˆÏ°yÎ˚

!ê˛˛õåÈy˛õ !òˆÏÎ˚ ê˛yÜ˛y çüy Ä ˆï˛y°yÓ˚ xû˛ƒy§

˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÎ˚!åÈ° á!ö◊!üÜ˛ˆÏòÓ˚– xˆÏöˆÏÜ˛

ï˛yˆÏòÓ˚ Óƒ!=˛àï˛ x!û˛K˛ï˛y ˆÌˆÏÜ˛ ˆòˆÏáˆÏåÈö

ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ §•yÎ˚ï˛yÎ˚ ü•yç!ö !öû≈˛Ó˚ï˛y ˆÜ˛üö

Ü˛ˆÏÓ˚ ˆ¢£Ï •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ à!Ó˚Ó !Ü˛å%È üyö%ˆÏ£ÏÓ˚–

Ó˚yT˛…yÎ˚_ ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ ˛õ,¤˛ˆÏ˛õy£ÏÜ˛ï˛yÎ˚ §ú˛°

•ˆÏÎ˚!åÈ° £ÏyˆÏê˛Ó˚ ò¢ˆÏÜ˛ §Ó%ç !Ó≤’ˆÏÓÓ˚ üyôƒˆÏü

ˆòˆÏ¢ Ü,˛!£ÏˆÏï˛ fl∫!öû≈˛Ó˚ï˛y xç≈ˆÏöÓ˚ °«˛ƒ–

§ü@ˇÃ çöôö ˆÎyçöyÓ˚ xƒyÜ˛yí˛zrê˛ !çˆÏÓ˚y

Óƒy°yˆÏ §yÓ˚y ˆòˆÏ¢ á%°° 25 ˆÜ˛y!ê˛ üyö%£Ï–

ÎyÓ˚ 97%•z §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyÇˆÏÜ˛– ~•z x!ï˛üy!Ó˚Ó˚

§üˆÏÎ˚Ä ˆòáy !àˆÏÎ˚ˆÏåÈ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyÇÜ˛à%ˆÏ°yÓ˚

Óy•ẑ ÏÓ˚•z °y•zö ˛õí˛¸ˆÏåÈñ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyÇÜ˛à%ˆÏ°y

Ä§ˆÏÓÓ˚ ôyÓ˚ ôyˆÏÓ˚!ö– ~Ó˚ ˆÌˆÏÜ˛•z ˆÓyé˛y ÎyÎ˚

§!ï˛ƒÜ˛yˆÏÓ˚Ó˚ §•ç ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy ˆÜ˛yÌyÎ˚⁄ •Ñƒy ~•z

§•ç ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓyê˛y ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ •ˆÏ° ˛õyÄÎ˚y

ÎyˆÏÓ öy– ~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ ~ê˛y•z ~Ü˛ê˛y xöƒï˛ü

ú˛yÓ˚yÜ˛ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ Ä ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyÇˆÏÜ˛– •zˆÏFåÈ

üï˛ö xƒyÜ˛yí˛zrê˛ ˆáy°yÓ˚ !òö ˆ¢£Ï •ˆÏÓ–

xÌã˛ ˆòˆÏ¢ ~áöÄ ≤Ãy!hsˇÜ˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ §Çáƒy

≤Ãã%˛Ó˚– xyçÄ §yÓ˚y ˆòˆÏ¢Ó˚ ≤ÃyÎ˚ 30% üyö%£Ï

ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓyÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚– Ü%˛!«˛àï˛ •ˆÏÓ

~ˆÏòÓ˚ xÌ≈– xƒyÜ˛yí˛zrê˛ öy ÌyÜ˛yÓ˚ çöƒ !Ó!û˛ß¨

§Ó˚Ü˛y!Ó˚ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy ˛õyˆÏÓ öy §yôyÓ˚î à!Ó˚Ó

üyö%£Ïçö– ê˛yÜ˛yÓ˚ Ó^ˇê˛ˆÏöÓ˚ xû˛yˆÏÓ

ˆ◊!î˜ÏÓ£Ïüƒ xy§ˆÏÓ– à!Ó˚Ó à!Ó˚Óï˛Ó˚ •ˆÏÓ

xyÓ˚ í˛zˆÏŒê˛yê˛y ˆï˛y xyüyˆÏòÓ˚ xçyöy öÎ˚–

§Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyÇÜ˛à%ˆÏ°yˆÏÜ˛ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚

!òˆÏ°•z öy!Ü˛ xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ §ü#Ü˛Ó˚î ˛õy°ˆÏê˛

ÎyˆÏÓñ Óï≈˛üyö §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ~ê˛y•z òy!Ó–

~ï˛!òˆÏö §Óy•z ˆçˆÏö ˆàˆÏåÈö xöyòyÎ˚# }ˆÏîÓ˚

!§Ç•û˛yà•z ˛õ%Ñ!ç˛õ!ï˛ˆÏòÓ˚– !Ü˛v ~áöÄ

xöyòyÎ˚# }î@ˇÃ•#ï˛yˆÏòÓ˚ ˆú˛Ôçòy!Ó˚ xy•zˆÏöÓ˚

xyÄï˛yÎ˚ xyöˆÏï˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚ x˛õyÓ˚à– ˆòˆÏ¢Ó˚

Ó,!ÂôÓ˚ Ÿ’Ìà!ï˛ˆÏï˛ ˆÓà xyöyÓ˚ çöƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚

Ü˛yˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ê˛ ê˛ƒyˆÏ: å%Èê˛ !òˆÏFåÈ– ï˛yˆÏï˛ öy!Ü˛

!¢“˛õ!ï˛ˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛ ê˛yÜ˛y ÌyÜ˛ˆÏÓ xyÓ˚ ïÑ˛yÓ˚y

ÓyçyˆÏÓ˚ !öˆÏÓ¢ Ü˛Ó˚ˆÏÓö– xÌã˛ ~•z §Ó˚°

§ï˛ƒê˛y ˆÜ˛í˛z Ó%é˛ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏå öy ˆÎ

çö§yôyÓ˚ˆÏîÓ˚ •yˆÏï˛ ê˛yÜ˛y öy ~ˆÏ° ã˛yÜ˛y

â%Ó˚ˆÏÓ Ü˛# Ü˛ˆÏÓ˚– ˆÜ˛í˛z ÎyˆÏFåÈ }îˆÏá°y˛õ Ü˛ˆÏÓ˚

!ÓˆÏòˆÏ¢ ˛õy!°ˆÏÎ˚ xyÓ˚ xy˛õ!ö ~üxy•z~ˆÏ§

ˆòáˆÏåÈö §%ˆÏòÓ˚ •yÓ˚ !ö¡¨ü%á#– xÌã˛ Ä£Ï%ˆÏôÓ˚

òyüñ ˆï˛ˆÏ°Ó˚ òyü à%ˆÏîy_Ó˚ ≤Ãà!ï˛ˆÏï˛

Óyí˛¸ˆÏåÈ•z– xï˛§Ó ˆÓyé˛y ˆï˛y §ÓyÓ˚ Ü˛yç öÎ˚–

xˆÏöˆÏÜ˛•z ˆò¢öyÎ˚Ü˛ˆÏòÓ˚ Ó=+˛ï˛yÎ˚ Ó%é˛ˆÏåÈö

ÓƒyÇÜ˛ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚Ü˛Ó˚î ˆòˆÏ¢ ÚxyˆÏFåÈ !òöÛ

xyöˆÏï˛ ï˛yÓ˚ Ä˛õˆÏÓ˚ xyüyˆÏòÓ˚ ü%ˆÏáÓ˚ §yüˆÏö

ˆé˛y°yˆÏöy •ˆÏFåÈ ˛õÑyã˛ °«˛ ê˛yÜ˛y !ÓüyÓ˚ öï%˛ö

àyçÓ˚– ~ï˛§Ó !Ü˛å%È çyöyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ä ï˛y•z

xˆÏöˆÏÜ˛Ó˚•z •Î˚ˆÏï˛y §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚

˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy !öˆÏÎ˚ !ÓhflÏÓ˚ x!û˛ˆÏÎyà– ï˛yˆÏòÓ˚ ~•z

ï˛Ìƒ çyöy ˆö•z ˆÎ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ ~Ü˛çö

Ü˛ü≈ã˛yÓ˚# !˛õå%È àˆÏí˛¸ 1200 çö @ˇÃy•Ü˛ˆÏÜ˛

˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy !òˆÏï˛ •Î˚ñ ˆ§áyˆÏö ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚

ÓƒyÇˆÏÜ˛ Ü˛ü≈ã˛y!Ó˚ !˛õå%È ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy !òˆÏï˛ •ÄÎ˚y

@ˇÃy•Ü˛ §Çáƒy àˆÏí˛¸ 330 çö– xÌ≈üsf#Ó˚ Î%!=˛

ˆÎ Ü˛yÓ˚ˆÏî ÓƒyÇÜ˛ çyï˛#Î˚Ü˛Ó˚î •ˆÏÎ˚!åÈ° ˆ§•z

˛õ!Ó˚ˆÏ≤Ã!«˛ï˛ ~áö ~Ü˛òü xyÓ˚ ˆö•zñ §ü)ˆÏ°

˛õ!Ó˚Ó!ï≈˛ï˛ •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ– !Ü˛v Óï≈˛üyö

˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ Ó˚yT˛…yÎ˚_ ÓƒyÇÜ˛à%!°Ó˚ xyÓ˚Ä ˆÓ!¢

§yüy!çÜ˛ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚– ˆÎê˛y !åÈ°

ÓƒyÇÜ˛ çyï˛#Î˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ≤Ãôyöï˛ü ˆ≤Ã!«˛ï˛– ~•z

§yüy!çÜ˛ ≤ÃˆÏÎ˚yçö#Î˚ï˛yÓ˚ !òÜ˛ ˆÌˆÏÜ˛ !Óã˛yÓ˚

Ü˛Ó˚ˆÏ° üˆÏö Ó˚yáˆÏï˛ •ˆÏÓ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚

xÑyˆÏã˛ §Ó §yôyÓ˚î üyö%£Ï•z Ü˛ü ˆÓ!¢ ˛õ%í˛¸ˆÏÓö–

Ó˚yT˛…yÎ˚_ ÓƒyÇÜ˛ §• !Ó!û˛ß¨ Ó˚yT˛…yÎ˚_

§ÇfiÌyà%ˆÏ°y !åÈ° Ü˛ü≈§ÇfiÌyˆÏöÓ˚ ~Ü˛ê˛y Óí˛¸

í˛zÍ§– ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ °ˆÏ«˛ƒ ~•z

§ÇfiÌyà%!°ˆÏï˛ Ü˛ï˛ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ÓåÈÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ !öˆÏÎ˚yà

xˆÏöÜ˛ Ü˛!üˆÏÎ˚ xyöy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ Îy

ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ xÓ¢ƒΩ˛yÓ# û˛yˆÏÓ

≤ÃyÎ˚ ¢)ˆÏöƒ ˆöˆÏü xy§ˆÏÓ– §%ï˛Ó˚yÇ ˆò¢ç%ˆÏí˛¸

˛õy•yí˛¸≤Ãüyî Ü˛ü≈§ÇfiÌyˆÏöÓ˚ §ÇÜ˛ê˛ˆÏÜ˛ xyÓ˚Ä

Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ ï%˛°ˆÏÓ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ~•z

ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ö#!ï˛– xyˆÏà•z í˛zˆÏÕ‘á

Ü˛ˆÏÓ˚!åÈñ xyçÄ Îáö ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ ÓƒyÇÜ˛à%ˆÏ°y

ˆú˛° Ü˛Ó˚ˆÏåÈñ ï˛yˆÏòÓ˚ òyÎ˚ !öˆÏï˛ •ˆÏFåÈ §Ó˚Ü˛y!Ó˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

14

ÓƒyÇÜ˛à%ˆÏ°yˆÏÜ˛•z– ~Ó˚˛õˆÏÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚

ÓƒyÇÜ˛ í%˛ˆÏÓ ˆàˆÏ° ï˛áö ˆÜ˛yö ÚüyˆÏÎ˚Ó˚ °y°Û

~ˆÏ§ òÑyí˛¸yˆÏÓ ˆ§•z í%˛Óhsˇ ˆöÔˆÏÜ˛yˆÏÜ˛ í˛zÂôyÓ˚

Ü˛Ó˚ˆÏï˛⁄ Ü˛#û˛yˆÏÓ !ú˛ˆÏÓ˚ ˛õyˆÏÓö xy˛õöyÓ˚ !ï˛°

!ï˛° Ü˛ˆÏÓ˚ §!M˛ï˛ ê˛yÜ˛yà%ˆÏ°yˆÏÜ˛⁄ Î!òÄ

§Ó˚Ü˛yÓ˚ Ó°ˆÏåÈ ˆÎ 4ÈÙÈ5!ê˛ ÓƒyÇÜ˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚

!öÎ˚!sfï˛ ÌyÜ˛ˆÏÓñ !Ü˛v ≤ÃÓîï˛y Ó°ˆÏåÈ ï˛yÄ

öy ÌyÜ˛yÓ˚ §Ω˛yÓöy ˆÓ!¢– xyàyü#!òˆÏö ~•z

§Ó Óy!î!çƒÜ˛ ÓƒyÇˆÏÜ˛Ó˚ ã˛!Ó˚e Óò° Ü˛ˆÏÓ˚

•zöˆÏû˛fiê˛ˆÏürê˛ ÓƒyÇÜ˛ S!Ó!öˆÏÎ˚yà Ä ü%öyú˛y

!öû≈˛Ó˚ ÓƒyÇÜ˛V Óy xöƒ !Ü˛å%ÈˆÏï˛ ˛õ!Ó˚îï˛ Ü˛Ó˚y

•ˆÏÓ– ~•z §Ó!Ü˛å%È !ü!°ˆÏÎ˚ ˆòáˆÏ° flõT˛

ˆÓyé˛y ÎyÎ˚ ~•z ÓƒyÇÜ˛ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚

!Ó£ÏÎ˚!ê˛Ó˚ §yˆÏÌ ˆÎüö ˆòˆÏ¢Ó˚ §yü!@ˇÃÜ˛

xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ fl∫yÌ≈ ç!í˛¸ï˛ñ ˆï˛ü!ö ï˛yÓ˚ §yˆÏÌ

Î%=˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ @ˇÃy•Ü˛ˆÏòÓ˚ §M˛ˆÏÎ˚Ó˚ §%Ó˚«˛yÓ˚ ≤ÃŸ¿ê˛yÄ–

§ òƒ ≤Ã Ü˛y !¢ ï˛

xyˆÏö≈fiê˛ !ü°yÓ˚ ˆ•!üÇÄˆÏÎ˚

Ó%ˆÏí˛¸y ˆ°yÜ˛ê˛y Ä §ü%o

xö%Óyò ı xüÓ˚ ˆò

ü)°ƒ ı 150 ê˛yÜ˛y

á%Ó §•ˆÏç xÌã˛ xö%Ü˛Ó˚î Ü˛Ó˚yÓ˚

˛õˆÏ«˛ xï˛ƒhsˇ ≤Ãï˛yÓ˚Ü˛ ~Ü˛

û˛y£Ïy˜Ï¢°#ˆÏï˛ ˆ°áy ˆ•!üÇÄˆÏÎ˚Ó˚

ˆ◊¤˛˛ xÓòyö ~•z í˛z˛õöƒy§!ê˛

xyçÄ ≤Ãy§!AàÜ˛ï˛y •yÓ˚yÎ˚!ö

ÓˆÏ°•z üˆÏö •Î˚–

~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛

15 ¢ƒyüyã˛Ó˚î ˆò !fiê˛Δê˛ñ Ü˛°Ü˛yï˛yÈÙÈ73

!ÓK˛yö

ˆÜ˛ö Óyí˛¸ˆÏåÈ ÓL˛õyï˛

§y•yÓ%!jö ü[˛°

˛~ï˛ ÓL˛õyï ˆÜ˛ö˛‡ÓL˛õyˆÏï˛ üÓ˚ˆÏåÈ üyö%£Ï

ü%!í˛¸ü%í˛¸!Ü˛Ó˚ üˆÏï˛y

ü#Ó˚çyú˛Ó˚ÈÙÈ˛õ%e ü#Ó˚ˆÏöÓ˚ ÓL˛õyˆÏï˛ ü,ï%˛ƒ !Ü˛

•z!ï˛•y§⁄ öy!Ü˛ •z!ï˛•yˆÏ§Ó˚ ˛õ!Ó˚§Ó˚ åÈy!˛õˆÏÎ˚

ÎyÄÎ˚y ˆÜ˛yöÄ !üÌ⁄ öy!Ü˛ !ÓŸªy§âyï˛Ü˛ï˛yñ

≤Ã!ï˛!•Ç§y Ä ò%Ó˚yã˛yˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ï˛ ü•yçyà!ï˛Ü˛

≤Ã!ï˛ˆÏ¢yô⁄ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ §yôyÓ˚î ˆã˛yá ï˛Ìy

≤Ãã˛!°ï˛ §ÇflÒyÓ˚ xÓ¢ƒ ï,˛ï˛#Î˚ê˛yˆÏÜ˛•z

üyöƒï˛y ˆòÎ˚– xyÓ˚ ˆòÎ˚ ÓˆÏ°•z ü#Ó˚ˆÏöÓ˚ üˆÏï˛y

ò%Ó˚yã˛yÓ˚#Ó˚ çöƒ ü•yÜ˛yˆÏ°Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚

Î%ˆÏà Î%ˆÏà ÓLÈÙÈxyÓy•öÈÙÙÙÈ Ú¢Î˚ï˛yˆÏöÓ˚ üyÌyÎ˚

˛õí˛YÜ˛ ÓyçÛ–

öyñ ˆÜ˛yˆÏöy ò%!Ó≈ö#ï˛ ò%Ó˚yã˛yÓ˚#Ó˚ üyÌyÎ˚

ÓLÈÙÈxyÓy•ö ~ ˆ°áyÓ˚ °«˛ƒ öÎ˚– öÎ˚ !öÓ˚#•

üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ÓL˛õyˆÏï˛ ü,ï%˛ƒÈÙÈ!ü!åÈ° ˆòˆÏá !@ˇÃÜ˛

ê˛ΔƒyˆÏç!í˛Ó˚ !öÎ˚!ï˛Óyò !öˆÏÎ˚ Ó!=˛ˆÏü ˆòÄÎ˚yÓ˚

ˆÜ˛yˆÏöy x!û˛≤ÃyÎ˚– ÓÓ˚Ç Ó°y ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚

û˛yˆÏ°yÈÙÈü® !ö!Ó≈ˆÏ¢ˆÏ£Ï üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ÓL˛õyï˛ ˆÌˆÏÜ˛

Ó˚«˛y ˛õyÄÎ˚yÓ˚ ~ ~Ü˛ !Ó¢°ƒÜ˛Ó˚î#Ó˚ ˆáÑyç–

§!ï˛ƒ Ó°ˆÏï˛ Ü˛#ñ •zòyö#Ç xyÜ˛yˆÏ¢ ˆüâ

ˆòáˆÏ°•z üöê˛y xyÓ˚ üÎ˚)ˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏï˛y öyã˛ˆÏÓ Ü˛#ñ

û˛ˆÏÎ˚•z !§Ö!ê˛ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÜ˛– xyï˛ˆÏAÜ˛ ˆ§ ~üö•z

ÜÑ˛yê˛y ˆÎ ≤Ãüyò à%îˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛ Ä•z Ó%!é˛ ~°

ˆÜ˛yˆÏöy !öü≈ü ÓLyâyˆÏï˛Ó˚ áÓÓ˚– ˆüˆÏâˆÏòÓ˚

âöâê˛y ÌyüˆÏï˛ öy ÌyüˆÏï˛•z ˆÎ •yˆÏÓ˚ •zòyö#Ç

ÓL˛õyˆÏï˛ ü,ï%˛ƒÓ˚ áÓÓ˚ ˆû˛ˆÏ§ xy§ˆÏåÈ ï˛yˆÏï˛

ÚÓyò° !òˆÏöÓ˚ ≤ÃÌü Ü˛òü ú%˛°Û å%ÈÑˆÏÎ˚ ÚÓ,!T˛Ó˚

§%Óy§Û ˆöÄÎ˚y ò)ˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛Ìyñ üˆÏö •Î˚ÈÙÙÙÈ Ú≤Ãã˛[˛

àç≈ˆÏö xy!§° ~!Ü˛ ò%!ò≈öÛ–

Óyç ˆï˛y Ü˛ü ˛õˆÏí˛¸!ö Î%ˆÏà Î%ˆÏà– ï˛y öy

•ˆÏ° ÓL˛õyˆÏï˛Ó˚ û˛ˆÏÎ˚ üyö%£Ï ˆÜ˛ö •zwˆÏÜ˛

˛õ%ˆÏçy Ü˛Ó˚ˆÏÓ⁄ ˆÜ˛ö•zÈÙÈÓy !@ˇÃÜ˛ ˆòÓï˛y !çí˛z§

ÓLˆÏÜ˛ xflf Ü˛Ó˚ˆÏÓö⁄ !ã˛öy ˆòÓï˛y °# àÇ

!Ü˛ÇÓy Óƒy!Ó°ö#Î˚ Ä xƒy!§Ó˚#Î˚ ˆòÓï˛y

xy•yˆÏòÓ˚ §yüˆÏö•zÈÙÈÓy ˆÜ˛ö ÓL˛õyˆÏï˛Ó˚ û˛ˆÏÎ˚

üyö%£Ï öï˛çyö% •ˆÏÓ⁄ ˆ§•z Ü˛ˆÏÓÜ˛yÓ˚

à%•yüyöˆÏÓÓ˚ Î%à ˆÌˆÏÜ˛ xyç ˛õÎ≈hsˇ ~

ÓL!öˆÏâ≈y£Ï xy§ˆÏ° öï˛%ö !Ü˛å%È öÎ˚– !Ü˛v ï˛y•z

ÓˆÏ° ~üö ü%!í˛¸ÈÙÈü%í˛¸!Ü˛Ó˚ üˆÏï˛yÊ ~áyˆÏö•z öï%˛ö

Ü˛ˆÏÓ˚ û˛yÓöyÓ˚ !Ó£ÏÎ˚–

àï˛ 5 ç%ö ˛!ÓŸªÈÙÈ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ !òÓ§ ˛õy°ˆÏöÓ˚

˛õÓ˚ ò%Û!òö ˆÎˆÏï˛ öy ˆÎˆÏï˛•z 7 ç%ö ~ÈÙÈÓ˚yˆÏçƒ

üye ˛õÑyã˛!ê˛ ˆç°yˆÏï˛•z ÓL˛õyˆÏï˛ ü,ï%˛ƒ •° 24

çö üyö%ˆÏ£ÏÓ˚– xyÓ˚ ˛õ!Ó˚§Çáƒyö Ó°ˆÏåÈ ≤Ã!ï˛

ÓåÈÓ˚ û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈ Îï˛ üyö%£Ï Óöƒyñ áÓ˚yñ Óy

xöƒyöƒ ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ ò%ˆÏÎ≈yˆÏà üyÓẙ ÎyÎ˚ ï˛yÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚

Óyç ˛õˆÏí˛¸ üyÓ˚y ÎyˆÏFåÈ xˆÏöÜ˛ ˆÓ!¢– 2005

§y° ˆÌˆÏÜ˛ §yÓ˚y ˆòˆÏ¢ ÓL˛õyˆÏï˛ ÓyÍ§!Ó˚Ü˛

àí˛¸ ü,ï%˛ƒÓ˚ §Çáƒy ¢%öˆÏ° !¢í˛zˆÏÓ˚ í˛zë˛ˆÏï˛ •Î˚–

§Çáƒyê˛y öÎ˚ öÎ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ •z!ï˛üˆÏôƒ•z 2000

ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ– ~Ó˚ üˆÏôƒ xyÓyÓ˚ 2007ñ

2010ñ 2013 Ä 2018ÈÙÈˆï˛ §Çáƒyê˛y

åÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏåÈ 2500–

ˆòˆÏ¢Ó˚ ˛õ)Ó≈ ~ÓÇ í˛z_Ó˚ÈÙÈ˛õ)Ó≈yM˛°#Î˚

Ó˚yçƒà%ˆÏ°y ~ü!öˆÏï˛•z ÓL˛õyï˛ÈÙÈ≤ÃÓî ÓˆÏ°

ˆû˛ÔˆÏày!°Ü˛ Ü˛yÓ˚ˆÏî•z Ü˛˛õyˆÏ° !ã˛hsˇyÓ˚ ûÑ˛yç

!öˆÏÎ˚ !§Ö!ê˛ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÜ˛– Ä!í˛¸¢y ¢#ˆÏ£Ï≈ ÌyÜ˛ˆÏ°Ä

!˛õ!åÈˆÏÎ˚ ˆö•z ÓyÇ°y–

ˆüây°Î˚ñ xy§yüñ !e˛õ%Ó˚yñ ü!î˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚

§ˆÏAà•z ˆ§Ä ~Ü˛•z §y!Ó˚ˆÏï˛ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚– ü•yÓẙT˛…ñ

ˆÜ˛Óẙ°yñ í˛z_Ó˚≤ÃˆÏò¢ Ä é˛yí˛¸á[˛Ä ~•z ï˛y!°Ü˛yÎ˚

ì%˛ˆÏÜ˛ ˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈ §y¡±!ï˛Ü˛ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ ÓåÈˆÏÓ˚Ó˚

xyÓ•yÄÎẙÓ˚ xfl∫yû˛y!ÓÜ˛ ˛õ!Ó˚Óï≈˛ˆÏö– ¢%ô% !Óòû≈˛

Ä ï˛yÓ˚ !öÜ˛ê˛fiÌ ~°yÜ˛yˆÏï˛•z ÓåÈˆÏÓ˚ àˆÏí˛¸

ÓL˛õyˆÏï˛ ≤Ãyî •yÓ˚yˆÏFåÈ 300ÈÙÈÓ˚ ˆÓ!¢ üyö%£Ï–

2018ÈÙÈÓ˚ ç%°y•zˆÏÎ˚Ó˚ üyé˛yüy!é˛ xyüyˆÏòÓ˚

ï˛ÍÜ˛y°#ö !ÓK˛yö Ä ≤ÃÎ%!=˛ üsf# xy¢yÓ˚ Ü˛Ìy

¢%!öˆÏÎ˚!åÈˆÏ°öñ û)˛!ÓK˛yö üsfÜ˛ ~Ü˛!ê˛ !ÓˆÏ¢£ÏK˛

Ü˛!ü!ê˛ àë˛ö Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ– Ü˛yÓ˚y xyˆÏåÈö ~

Ü˛!ü!ê˛ˆÏï˛⁄ xÓ¢ƒ•z xyÓ•yÄÎ˚y !ÓK˛yö#Ó˚y–

Medium Range For Weather

Forecasting DepartmentÈÙÈ~Ó˚ !ÓK˛yö#ˆÏòÓ˚

òy!Î˚c ˆòÄÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ÓL˛õyˆÏï˛Ó˚ ˛õ)Ó≈yû˛y§ Ä

˛õÎ≈ˆÏÓ«˛î §ÇÜ ˛yhsˇ ≤ÃÎ%!=˛ !öˆÏÎ˚ û˛yÓˆÏï˛–

2019ÈÙÈ~Ó˚ üyˆÏã≈˛Ó˚ üˆÏôƒ•z ÎyˆÏòÓ˚ !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ ˆ˛õ¢

Ü˛Ó˚yÓ˚ Ü˛Ìy !åÈ°– xy˛õyüÓ˚ û˛yÓ˚ï˛Óy§# ˆï˛y

ò)ˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛Ìyñ ÓL˛õyˆÏï˛ ü,ï˛ˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚à%!°Ó˚

Ü˛yˆÏåÈÄ !Ü˛ ˆ˛õÑÔˆÏåÈˆÏåÈ ï˛yÓ˚ §%ú˛°⁄

xyÓ˚ §yÓ˚y ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ !òˆÏÜ˛ ï˛yÜ˛yˆÏ° Ü˛#

ˆòá!åÈ⁄ û%˛Óö ç%ˆÏí˛¸ ˆÎû˛yˆÏÓ «˛ˆÏî «˛ˆÏî

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

15

Ú!Óò%ƒÍ ã˛ü!Ü˛Î˚y ÎyÎ˚Û ï˛yˆÏï˛ Ó˚Ó#wÈÙÈ

öy®!öÜ˛ï˛yÓ˚ ˆÓẙüyM˛ û%˛ˆÏ° xyï˛ˆÏAÜ˛ •yí˛¸ !•ü

•ÄÎẙÓ˚ ˆçyàyí˛¸– ˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ ≤Ã!ï˛ ü%•)ˆÏï≈˛ xhsˇï˛

1800 ÓL˛õyˆÏï˛Ó˚ ï˛y[˛Ó ã˛°ˆÏåÈ– xÌ≈yÍ

ÓåÈˆÏÓ˚ §ÇáƒyÎ˚ 16 !ü!°Î˚ö ÓL˛õyˆÏï˛ ˛õ,!ÌÓ#

é˛°ˆÏ§ ÎyˆÏFåÈ ≤Ã!ï˛!öÎ˚ï˛–

ò%û≈˛yàƒñ ˆÎˆÏÜ˛yˆÏöy ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ !Ó˛õÎ≈ˆÏÎ˚Ó˚

ˆã˛ˆÏÎ˚ ÓL˛õyˆÏï˛ ÓåÈˆÏÓ˚ àí˛¸ ü,ˆÏï˛Ó˚ §Çáƒy

xˆÏöÜ˛ ˆÓ!¢ •ÄÎ˚y §ˆÏ_¥Ä ~ˆÏÜ˛ ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛

!Ó˛õÎ≈ˆÏÎ˚Ó˚ ï˛Ü˛üy ˆòÄÎ˚yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy §Ó˚Ü˛y!Ó˚

!§°ˆÏüy•Ó˚ ˆö•z– ˆòÄÎ˚y •Î˚ öy ü,ˆÏï˛Ó˚

˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ˆÏÜ˛ í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ ˆÜ˛yˆÏöy xy!Ì≈Ü˛

§•yÎ˚ï˛y Óy «˛!ï˛˛õ)Ó˚î– ~üö•z xyˆÏ«˛˛õ é˛ˆÏÓ˚

˛õí˛¸ˆÏåÈ Indian Institute of Tropical

MeteorologyÈÙÈ~Ó˚ !§!öÎ˚Ó˚ §yˆÏÎ˚!rê˛fiê˛ §%ö#°

˛õyÄÎ˚yˆÏÓ˚Ó˚ à°yÎ˚– xy¢yÓ˚ Ü˛Ìyñ àï˛ 7 ç%ö

~Ü˛!òˆÏö ~ÈÙÈÓẙˆÏçƒ 24 çˆÏöÓ˚ ü,ï%˛ƒˆÏï˛ üyöö#Î˚

≤Ãôyöüsf# ≤ÃˆÏï˛ƒÜ˛ !ö•ˆÏï˛Ó˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ˆÏÜ˛ 2 °«˛

ê˛yÜ˛y Ü˛ˆÏÓ˚ «˛!ï˛˛õ)Ó˚î ˆây£Ïîy Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö–

≤Ã§Aàï˛ Ó!°ñ ˛õ%ˆÏöÓ˚ ˛~•z ≤Ã!ï˛¤˛yö•z

xyüyˆÏòÓ˚ ~ï˛ ÓˆÏí˛¸y ˆòˆÏ¢ ~Ü˛üye ÓL˛õyï˛

!ã˛!•´ï˛Ü˛Ó˚î ˆÜ˛w (Lightning location

network)– ï˛yÄ xyÓyÓ˚ ï˛yˆÏÜ˛ ~üö•z

§#üyÓÂôï˛y !öˆÏÎ˚ Ü˛yç Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •Î˚ ˆÎ ˆ§

§Ó§üÎ˚ !ë˛Ü˛üˆÏï˛y Ü˛yç Ü˛ˆÏÓ˚ öy– ~ê˛y

≤ÃÎ%!=˛àï˛ §#üyÓÂôï˛y öy!Ü˛ ≤Ã¢y§!öÜ˛ ÓƒÌ≈ï˛y

ï˛y !öˆÏÎ˚ !Óï˛Ü≈˛ ÌyÜ˛ˆÏï˛•z ˛õyˆÏÓ˚– !Ü˛v ˆÎê˛y

!öˆÏÎ˚ ˆÜ˛yˆÏöy !Óï˛Ü≈˛ ˆö•z ï˛y •°ñ ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hsˇ

üÓ˚ˆÏåÈ üyö%£Ï– ~ˆÏÜ˛ xö%ˆÏÎyà Óy x!û˛ˆÏÎyà

Îy•z Ó°y ˆ•yÜ˛ñ !Î!ö ˆ§ê˛y Ü˛Ó˚ˆÏåÈö !ï˛!ö

~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ §yôyÓ˚î ˆÜ˛yˆÏöy öyà!Ó˚Ü˛ ööñ ˆáyò

ˆ¢áÓ˚ ~° Ü%˛!Ó˚ÎẙˆÏÜ˛y§ñ !Î!ö ˆÜ˛Óẙ°yÓ˚ State

Emergency Operation CenterÈÙÈ~Ó˚

x!ôÜ˛ï˛≈y– Ó°y Óy•%°ƒñ ~•z x!û˛ˆÏÎyàñ

xö%ˆÏÎyàñ xyˆÏ«˛ˆÏ˛õÓ˚ ¢!Ó˚Ü˛ xyüÓẙÄ– xy¢yÓ˚

Ü˛Ìyñ ÓL˛õyï˛ !ã˛!•´ï˛Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ~•z ˆöê˛ÄÎ˚yÜ≈˛

xyÓ˚Ä í˛zß¨ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ xöƒyöƒ ≤ÃyˆÏhsˇ

åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆòÄÎ˚yÓ˚ ˆã˛T˛y ¢%Ó˚% •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

!Ü˛v ¢%ô% xy¢yÎ˚ Ó%Ü˛ ˆÓÑˆÏô !Ü˛ ÓÑyã˛y ÎyˆÏÓ⁄

§yü!@ˇÃÜ˛ §ˆÏã˛ï˛öï˛y åÈyí˛¸y §Ω˛Ó ~•z !Ó˛õÎ≈ˆÏÎ˚Ó˚

•yï˛ ˆÌˆÏÜ˛ ÓÑyã˛y⁄ ~•z §ˆÏã˛ï˛öï˛y Ó,!ÂôÓ˚ ÎyeyÎ˚

˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ §ˆÏã˛ï˛öï˛yÓ˚ çyÎ˚àyê˛y ˆÓyô•Î˚ §ÓyÓ˚

xyˆÏà– Ü˛°Ü˛yï˛y !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ ÓyÎ˚%ü[˛°

§ÇÜ ˛yhsˇ !ÓK˛yö àˆÏÓ£ÏÜ˛ §%ï˛˛õy ˆã˛Ôô%Ó˚#

Ó°ˆÏåÈöñ Ü ˛üÓô≈üyö ÓyÎ˚%ò)£Ïîñ !ÓˆÏ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚

x˛õ!Ó˚Ü˛!“ï˛ !¢“yÎ˚ö Ä öàÓ˚yÎ˚ˆÏîÓ˚ çöƒ

Óyï˛yˆÏ§ !üˆÏ¢ ÎyÄÎ˚y Óç≈ƒ Ä ô)!°Ü˛îy

(suspended particulate matter)

ÓL˛õyˆÏï˛Ó˚ §Ω˛yÓöy Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ ï%˛°ˆÏåÈ– àˆÏÓ£ÏÜ˛

x!öÓ≈yî !üˆÏjÓ˚ §ˆÏAà ˆÎÔÌû˛yˆÏÓ !ï˛!ö ~

!Ó£ÏˆÏÎ˚ !°ˆÏá ˆú˛ˆÏ°ˆÏåÈö xyhflÏ ~Ü˛ê˛y !Ì!§§ñ

ÎyÓ˚ ˆ˛õy¢y!Ü˛ öyü ‘Reciprocal Relation

between Lightning and Pollution and

Their Impact over Kolkata, India’.

üyeyåÈyí˛¸y ÓyÎ˚%ò)£ÏîˆÏÜ˛˛ ÓL˛õyˆÏï˛Ó˚ xy!ôˆÏÜ˛ƒÓ˚

xöƒï˛ü Ü˛yÓ˚î !•ˆÏ§ˆÏÓ !ã˛!•´ï˛Ü˛Ó˚ˆÏî !ÓŸªç%ˆÏí˛¸

xyÓ•!ÓòÓ˚y ˆüyê˛yü%!ê˛ ~Ü˛üï˛– xÌ≈yÍ Ó%é˛ˆÏï˛

x§%!Óôy ˆö•z ˆÎ ÚÓyÎ˚%ò)£Ïî xyüyˆÏòÓ˚

fl∫yfiÌƒ•y!öÓ˚ Ü˛yÓ˚îÛÈÙÙÙÈ~üö !Üœ˛ˆÏ¢ Ü˛Ìy ÓˆÏ°

òyÎ˚ §yÓ˚yÓ˚ !òö ˆ¢£Ï– ÓyÎ˚%ò)£Ïî ~áö

Ó˚#!ï˛üˆÏï˛y üyÌyÎ˚ Óyç ˛õí˛¸yÓ˚ Ü˛yÓ˚î– xÌ≈yÍ

!ÓöyˆÏüˆÏâ ÓL˛õyˆÏï˛Ó˚ ≤ÃÓyòê˛y ~áyˆÏö áyê˛ˆÏåÈ

öy– ÓL˛õyˆÏï˛Ó˚ ˆüâˆÏÜ˛ xyüÓ˚y ~•z

˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢öy¢# üyöÓ§hsˇyˆÏöÓ˚yñ ÎyÓ˚y

!öˆÏçˆÏòÓ˚ˆÏÜ˛ ~ÈÙÈ@ˇÃˆÏ•Ó˚ ˆ◊¤˛ï˛ü ≤Ãyî# ÓˆÏ° Ÿ’yây

ˆÓyô Ü˛!Ó˚ñ xˆÏöÜ˛!òö ôˆÏÓ˚•z ç!üˆÏÎ˚!åÈ xyüyˆÏòÓ˚

û˛yàƒyÜ˛yˆÏ¢–

xyÓ˚ ˆÎáyˆÏö ÓyÎ˚%ò)£Ïî Ü˛ü ˆ§áyˆÏö

ˆ@’yÓy° ÄÎ˚y!ü˛≈ÇÈÙÈ~Ó˚ Ü˛yÓ˚ˆÏî xyÓ•yÄÎ˚yÓ˚

ã˛!Ó˚e Óò° •ÄÎ˚yÄ âöâö ÓL˛õyˆÏï˛Ó˚

xöƒï˛ü Ü˛yÓ˚î !•ˆÏ§ˆÏÓ •z!ï˛üˆÏôƒ•z !ã˛!•´ï˛–

xyˆÏü!Ó˚Ü˛yÓ˚ ˆÜ˛rê˛ ˆfiê˛ê˛ •zí˛z!öû˛y!§≈!ê˛Ó˚

xôƒy˛õÜ˛ í˛. ê˛öy í˛y!Óœí˛z !fløí˛!°ö ïÑ˛yÓ˚

àˆÏÓ£Ïîy˛õe ‘Risk Factors and Social

Vulnerability’ÈÙÈˆï˛ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ ÓL˛õyï˛ ≤ÃÓî

~°yÜ˛yà%ˆÏ°yÓ˚ üˆÏôƒ ~!àˆÏÎ˚ Ó˚yáˆÏåÈö ò!«˛î

~!¢Î˚yˆÏÜ˛– Ü˛yÓ˚îê˛y xÓ¢ƒ•z ˆû˛ÔˆÏày!°Ü˛–

ÓL˛õyï˛ ü)°ï˛ í˛z£÷Ï ü[˛°#Î˚ §ü§ƒy– ò!«˛î

~!¢Î˚yÓ˚ ˆû˛ÔˆÏày!°Ü˛ xÓfiÌyö ˆï˛y ÓˆÏê˛•zñ

•yˆÏ° ˛àí˛¸ ˜Ó!ŸªÜ˛ ï˛y˛õüyeyÓ˚ xfl∫yû˛y!ÓÜ˛ Ó,!Âô

Ä ç°ÓyÎ˚%Ó˚ ã˛!Ó˚e Óò° ÓL˛õyˆÏï˛Ó˚ §Ω˛yÓöy

Óyí˛¸yˆÏFåÈ– ˆÜ˛yˆÏöy xM˛ˆÏ°Ó˚ àí˛¸ ï˛y˛õüyey 1

!í˛!@ˇÃ ˆ§°!§Î˚y§ Óyí˛¸ˆÏ° Óyç ˛õí˛¸yÓ˚ §Ω˛yÓöy

15 ˆÌˆÏÜ˛ 20 ¢ï˛yÇ¢ ˆÓˆÏí˛¸ ÎyÎ˚– Ü˛yÓ˚îñ

ï˛y˛õüyeyÓ˚ xfl∫yû˛y!ÓÜ˛ Ó,!ÂôÓ˚ ú˛ˆÏ° ç°#Î˚

Óy‹õ §• àÓ˚ü Óyï˛y§ •y°Ü˛y •ˆÏÎ˚ á%Ó o%ï˛

í˛z˛õˆÏÓ˚ ÄˆÏë˛– xˆÏ˛õ«˛yÜ,˛ï˛ ë˛yu˛y Óyï˛yˆÏ§Ó˚

§y!ß¨ˆÏôƒ x!ï˛ «%˛o ç°Ü˛îy (supercool

water droplets)ÈÙÈÓ˚ Ó˚)˛õ !öˆÏÎ˚ !öçfl∫ û˛ˆÏÓ˚Ó˚

Ü˛yÓ˚ˆÏî üyôƒÜ˛£Ï≈ˆÏîÓ˚ ê˛yˆÏö xyÓyÓ˚ ö#ˆÏã˛ öyˆÏü–

!Ü˛v öyüˆÏ°•z ˆï˛y ü%!=˛ ˆö•z– ˆÓã˛yÓ˚y ö#ˆÏã˛

xy§y üye•z ò)!£Ïï˛ ô)!°Ü˛îyÎ%=˛ x!ï˛ ï˛Æ

Óyï˛yˆÏ§Ó˚ §ÇÜ ˛üˆÏî xyÓyÓ˚ ï˛Æ Ä •y°Ü˛y •ˆÏÎ˚

í˛z˛õˆÏÓ˚ ˛õy°yˆÏï˛ Óyôƒ •Î˚– ~û˛yˆÏÓ ÓyÎ˚%ü[˛ˆÏ°Ó˚

ï˛y˛õ Ä ã˛yˆÏ˛õÓ˚ ï˛yÓ˚ï˛ˆÏüƒÓ˚ çÑyï˛yÜ˛ˆÏ° ˛õˆÏí˛¸

ˆÓã˛yÓ˚yÓ˚ ÓyÓ˚ÓyÓ˚ Äë˛yöyüyˆÏï˛ Îáö ey!• ey!•

xÓfiÌyñ ï˛áö ˆ§ ï˛yÓ˚ xçyˆÏhsˇ•z xyÎ˚!öï˛

S˜Óò%ƒ!ï˛Ü˛ ã˛yç≈ §¡õß¨V Ü˛îyÓ˚ ˆÜ˛Ô!°öƒ ˛õyÎ˚–

Óƒy§ñ ~ÓyÓ˚ xyÓ˚ ˆòˆÏá ˆÜ˛Ê ã˛yç≈Î%=˛ ~•z

ç°Ü˛îy xyÓ˚Ä ¢#ï˛° •ˆÏÎ˚ ˜ï˛!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ÓLàû≈˛

ˆüâ– ï˛y•z ˆ@’yÓy° ÄÎ˚y!ü≈ÇÈÙÈ~Ó˚ üˆÏï˛y

˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ §ÇÜ ˛yhsˇ §ü§ƒy Îï˛ Óyí˛¸ˆÏÓ ~•z

ôÓ˚ˆÏöÓ˚ ÓLàû≈˛ ˆüâ ï˛ï ˆÓ!¢ çüˆÏÓ Ä

ÓL˛õyˆÏï˛Ó˚ §Ω˛yÓöyÄ ï˛ï˛ Óyí˛¸ˆÏÓ– ü%¢!Ü˛°

•°ñ xyòüÈÙÈ§hsˇyö •z!ï˛üˆÏôƒ•z ˆ§•z ˛õ!Ó˚ˆÏÓˆÏ¢Ó˚

~üö•z òú˛yÓ˚ú˛y Ü˛ˆÏÓ˚ ˆåÈˆÏí˛¸ˆÏåÈ ˆÎ ï˛yÓ˚ Ü˛˛õyˆÏ°

Úâöâö òy!üö#ÈÙÈû%˛çAàÈÙÈ«˛ï˛ÈÙÈÎy!üö#Û–

Ü˛#û˛yˆÏÓ ~•z Úòy!üö#Ûñ ~•z ÓL!Óò%ƒÍ ˜ï˛!Ó˚

•Î˚ ï˛yÓ˚ !ÓK˛yö!öû≈˛Ó˚ x!ï˛ àΩ˛#Ó˚

xƒyÜ˛yˆÏí˛!üÜ˛ xyˆÏ°yã˛öy Ü˛Ó˚y ~ ˆ°áyÓ˚ °«˛ƒ

öÎ˚– ï˛Ó% ˆÎê%˛Ü%˛ öy Ó°ˆÏ°•z öÎ˚ ˆ§ê˛y •°ñ ˆÎ

ÓLàû≈˛ ˆüˆÏâÓ˚ Ü˛Ìy Ó°y •ˆÏFåÈ ˆ§•z ˆüˆÏâÓ˚

í˛z˛õ!Ó˚û˛yà SÎy xˆÏ˛õ«˛yÜ,˛ï˛ •y°Ü˛yV ÌyˆÏÜ˛

ôöydÜ˛ ã˛yç≈Î%=˛ ~ÓÇ ö#ˆÏã˛Ó˚ hflÏÓ˚ SˆÎê˛y

xˆÏ˛õ«˛yÜ,˛ï˛ û˛yÓ˚#V ÌyˆÏÜ˛ }îydÜ˛ ã˛yç≈Î%=˛–

~Ó˚Ä ˆ˛õåÈˆÏöÄ ~Ü˛ê˛y üçyÓ˚ Óƒy˛õyÓ˚ xyˆÏåÈ–

Ü˛#⁄ öyñ ˆÎ çüyê˛ÓÑyôy ç°Ü˛îy Óy ÓÓ˚ú˛á[˛

~•z ÓLàû≈˛ ˆüâ çüyÎ˚ ˆ§•z ç°Ü˛îyÓ˚

Óy•zˆÏÓ˚Ó˚ !òÜ˛ê˛y o%ï˛ çüyê˛ ÓÑyˆÏôñ ~ÓÇ

xˆÏ˛õ«˛yÜ,˛ï˛ í˛z£÷Ï !û˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ !òÜ˛ê˛y ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚

çüyê˛ ÓÑyˆÏô– ~ÓÇ ~û˛yˆÏÓ ˜ï˛!Ó˚ ¢#ï˛°

Ó!•û≈˛yˆÏà ôöydÜ˛ ã˛yç≈ Ä xˆÏ˛õ«˛yÜ,˛ï˛ í˛z£÷Ï

ˆÜ˛wû˛yˆÏà }îydÜ˛ ã˛yç≈ §,!T˛ •Î˚– xyÓ˚Ä

üçyÓ˚ Óƒy˛õyÓ˚ •°ñ ~•z ò%ÛÓ˚Ü˛ü ã˛yç≈ §,!T˛

•ÄÎ˚yÓ˚ ú˛ˆÏ° ÓÓ˚ú˛ á[˛à%ˆÏ°y ˆû˛ˆÏä ÎyÎ˚ ~ÓÇ

ÓyÎ˚%ï˛y!í˛¸ï˛ •ˆÏÎ˚ ôöydÜ˛ ã˛yç≈Î%=˛ ê%˛Ü˛ˆÏÓ˚yà%ˆÏ°y

í˛z˛õˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏÜ˛ Ä }îydÜ˛ ã˛yç≈Î%=˛ ê%˛Ü˛ˆÏÓẙà%ˆÏ°y

ˆüˆÏâÓ˚ ï˛°ˆÏòˆÏ¢Ó˚ !òˆÏÜ˛ öyüˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛–

~û˛yˆÏÓ•z ˆüˆÏâÓ˚ í˛z˛õ!Ó˚û˛yà ôöydÜ˛ Ä ö#ˆÏã˛Ó˚

xÇ¢ }îydÜ˛ ã˛yç≈Î%=˛ •Î˚– xyÓ˚ ~•z ã˛yç≈

!Óû˛=˛ •ÄÎ˚yÓ˚ ˆö˛õˆÏÌƒ ˆÎ ã%˛˛õã˛y˛õ Ü˛yç Ü˛ˆÏÓ˚

ÎyÎ˚ ˆ§ •° ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ üyôƒyÜ˛£Ï≈î ¢!=˛–

ôöydÜ˛ Ä }îydÜ˛ ã˛yˆÏç≈Ó˚ ˛õyÓ˚flõ!Ó˚Ü˛

xyÜ˛£Ï≈ˆÏîÓ˚ Ü˛Ìy ˆï˛y xyüyˆÏòÓ˚ çyöy•z– ~•z

˛õÓ˚flõÓ˚ !Ó˛õÓ˚#ï˛ÈÙÈôü≈# ã˛yˆÏç≈Ó˚ ï˛#Ó xyÜ˛£Ï≈î•z

ˆüˆÏâ ˆüˆÏâ â£Ï≈ˆÏîÓ˚ Ü˛yÓ˚îñ Îy !Ó˛õ%° ï˛!í˛¸ÍÈÙÈ

¢!=˛ í˛zÍ˛õß¨ Ü˛ˆÏÓ˚– ≤Ã!ï˛ •z!M˛ˆÏï˛ xhsˇï˛

10ñ000 •yçyÓ˚ ˆû˛yŒê˛– ~•z !Ó˛õ%° !Óò%ƒÍ¢!=˛

í˛zÍ˛õß¨ •ÄÎẙ üye•z ˆ§ á%Ó o%ï˛ !öí˛zê˛Δy° •ÓyÓ˚

ˆã˛T˛y Ü˛ˆÏÓ˚– xˆÏöÜ˛ê˛y àû˛≈ôy!Ó˚î#Ó˚ ≤Ã§Ó

ˆÓòöyÓ˚ üˆÏï˛y– !Ü˛v ˆÜ˛ ï˛yˆÏÜ˛ ≤Ã§Ó Ü˛Ó˚yˆÏÓ⁄

ˆÜ˛ •ˆÏÓ ôye#⁄ ≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ Ü˛# x˛õyÓ˚ ü!•üyÊ

!Ó˛õ%° xyÎ˚ö ôyÓ˚ˆÏîÓ˚ «˛üï˛y !öˆÏÎ˚ ˆÎö ôye#

•ˆÏÎ˚ xˆÏ˛õ«˛yÓ˚ï˛ û)˛˛õ,¤˛ñ xyüyˆÏòÓ˚ ôye# ~•z

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

16

ôÓ˚î#– ï˛yÓ˚•z xÑyã˛°ÈÙÈ˛õyï˛y Ó%ˆÏÜ˛ xyÜ˛y¢ ˆÌˆÏÜ˛

å%ÈˆÏê˛ xyˆÏ§ Ä•z !Ó˛õ%° !Óò%ƒˆÏï˛Ó˚ ˆ¢°– !Ü˛v

~•z xy§yÓ˚ çöƒ ˆï˛y ã˛y•z ~Ü˛ê˛y üyôƒü– ~ÓÇ

ï˛yˆÏÜ˛ xÓ¢ƒ•z •ˆÏï˛ •ˆÏÓ !Óò%ƒˆÏï˛Ó˚ ˛õ!Ó˚Óy•#–

!Ü˛v Óyï˛y§ !öˆÏç ˆï˛y ï˛!í˛¸ˆÏï˛Ó˚ x˛õ!Ó˚Óy•#–

ï˛y•ˆÏ° í˛z˛õyÎ˚⁄ ˆ§áyˆÏöÄ ≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ xÓy!Ó˚ï˛

òy!«˛îƒ– ˆüˆÏâÓ˚ Óy!í˛¸ °%!Ü˛ˆÏÎ˚ ÌyÜ˛y !Ó˛õ%°

¢!=˛¢y°# ï˛!í˛¸ÍˆÏ«˛ˆÏeÓ˚ ≤Ãû˛yˆÏÓ ï˛yÓ˚

ã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢Ó˚ ÓyÎ˚%hflÏˆÏÓ˚Ó˚ x˛õ!Ó˚Óy•# ôü≈ öT˛ •ˆÏÎ˚

ÎyÎ˚– ˆÎ ü%•)ˆÏï≈˛ ~•z !Óò%ƒÍˆÏ«˛e 10 !ü!°Î˚ö

ˆû˛yˆÏŒê˛Ó˚ ˆÓ!¢ ¢!=˛ §M˛Î˚ Ü˛ˆÏÓ˚ñ ˆ§•z ü%•)ˆÏï≈˛•z

ã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢Ó˚ Óyï˛y§ ˛õ!ç!ê˛û˛ Ä ˆöˆÏà!ê˛û˛ ã˛yˆÏç≈

û˛yà •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– Óyï˛y§ !öˆÏç•z xyÎ˚!öï˛ •ˆÏÎ˚

ˆüâ Ä û)˛˛õ,ˆÏ¤˛Ó˚ üˆÏôƒ !Óò%ƒÍ ã˛°yã˛ˆÏ°Ó˚ ~Ü˛ê˛y

§Ó˚% ã˛ƒyˆÏö° xÌ≈yÍ ¢ê≈˛ §y!Ü≈˛ê˛ ˜ï˛!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚–

xyÓ˚ ï˛áö•z ~Ü˛ ï˛#Ó xÌã˛ öy®!öÜ˛

xyˆÏ°yÜ˛FåÈê˛yÎ˚ xyˆÏ°y!Ü˛ï˛ !òÜ˛!Ó!òÜ˛– û˛yÓˆÏï˛

!ÓfløÎ˚ °yˆÏàñ ~•z öÎ˚öy!û˛Ó˚yü xyˆÏ°yÜ˛FåÈê˛yÓ˚

ï˛y˛õüyey ≤ÃyÎ˚ 27ñ000 !í˛!@ˇÃ ˆ§°!§Î˚y§–

xyÓ˚ ˆ§•z §üÎ˚ Óyï˛yˆÏ§Ó˚ ã˛y˛õ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ˆÏ¢y à%î

ˆÓˆÏí˛¸ ÎyÎ˚– !ÓfløˆÏÎ˚Ó˚ ~áyˆÏö•z ˆ¢£Ï öÎ˚– ~•z

üyÓ˚ydÜ˛ Ó˚Ü˛ˆÏüÓ˚ ã˛y˛õ Ä ï˛y˛õüyeyÎ˚ ˆ˛õÑÔåÈˆÏï˛

§üÎ˚ °yˆÏà 1 ˆ§ˆÏÜ˛ˆÏu˛Ó˚ •yçyÓ˚ û˛yˆÏàÓ˚ 1

û˛yà üye– ~ï˛ Ü˛ü §üˆÏÎ˚ ï˛y˛õ Ä ã˛yˆÏ˛õÓ˚

~•z Óƒy˛õÜ˛ ˛õ!Ó˚Óï≈˛ö ã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢Ó˚ ÓyÎ˚%hflÏÓ˚ˆÏÜ˛

≤Ãã˛[˛ à!ï˛ˆÏï˛ !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆÏî ˆÎ•z öy ≤Ã§y!Ó˚ï˛

Ü˛ˆÏÓ˚ñ xü!ö í˛zÍ˛õß¨ •Î˚ !ÓÜ˛ê˛ ¢∑ï˛ÓÅàñ Óyç

˛õí˛¸yÓ˚ Ü˛yöú˛yê˛yˆÏöy xyÄÎ˚yç–

Óyï˛yˆÏ§ x!ï˛üyeyÎ˚ ò)£ÏˆÏîÓ˚ ú˛ˆÏ° !Ó!û˛ß¨

Óç≈ƒ Ä ô)!°Ü˛îyÓ˚ ˛õ!Ó˚üyî ˆÓˆÏí˛¸ ˆàˆÏ°ñ !Ü˛ÇÓy

ç°ÓyÎ˚%Ó˚ ã˛!Ó˚e ÓòˆÏ° ÓyÎ˚%ü[˛ˆÏ°Ó˚ ï˛y˛õ Ä

ã˛yˆÏ˛õÓ˚ •ë˛yÍ •ë˛yÍ ˛õ!Ó˚Óï≈˛ö âê˛ˆÏ° ÓyÎ˚%hflÏˆÏÓ˚Ó˚

!û˛ï˛ˆÏÓ˚ ¢ê≈˛ §y!Ü≈˛ê˛ o%ï˛ Ü˛yç Ü˛ˆÏÓ˚ó ÓL˛õyˆÏï˛Ó˚

•yÓ˚ ˆÓˆÏí˛¸ ÎyÎ˚– ï˛y•zñ xyüÓ˚y Î!ò xyüyˆÏòÓ˚

˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ Ó˚«˛yÎ˚ xyÓ˚Äñ xyÓ˚Ä ˆÓ!¢ Ü˛ˆÏÓ˚

ÎbÓyö öy ••zñ ï˛y•ˆÏ° ~ ˛õ,!ÌÓ# x§Çáƒ

•zwÈÙÈí˛z˛õy§ˆÏÜ˛ û˛!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆú˛°ˆÏ°Ä ˆÜ˛yˆÏöy

ÓLˆÏòÓï˛y•z xyüyˆÏòÓ˚ ÓÑyã˛yˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ öy–

~ ˆï˛y ˆà° ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ §ÇÜ ˛yhsˇ Ü˛Ìy– !Ü˛v

ï˛yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ä Ü˛Ìy xyˆÏåÈ– Ü˛#⁄ öyñ ~•z ÓL˛õyï˛

≤ÃÜ,˛!ï˛ §,!T˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ ï˛yÓ˚ !öˆÏçÓ˚•z û˛yÓ˚§yˆÏüƒÓ˚

fl∫yˆÏÌ≈– Ü˛yÓ˚îñ ˆüâü%=˛ xyˆÏÎẙˆÏöy!fl≥˛ÎẙÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛

ôöydÜ˛ ˜Óò%ƒ!ï˛Ü˛ ã˛yç≈ ~ü!öˆÏï˛•z ˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛

xyˆÏ§– ~•z ü•yçyà!ï˛Ü˛ Ü˛y[˛ Î!ò

~Ü˛ï˛Ó˚ú˛yû˛yˆÏÓ âê˛ˆÏï˛•z ÌyÜ˛ï˛ñ ï˛y•ˆÏ° á%Ó

x“ §üˆÏÎ˚•z ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ §Ó }îydÜ˛ ã˛yç≈ ˆ¢£Ï

•ˆÏÎ˚ ˆÎï˛– ÓL˛õyˆÏï˛Ó˚ §üÎ˚ }îydÜ˛ ã˛yç≈

˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ ~ˆÏ§ ˆ§•z §Ω˛yÓöy ˆÓ˚yô Ü˛ˆÏÓ˚ñ

Ó˚!«˛ï˛ •Î˚ û˛yÓ˚§yüƒ– xyÿ˛ˆÏÎ≈Ó˚ ~ê˛y•zñ

˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ ~Ü˛§ˆÏAà ≤Ã!ï˛ ü%•)ˆÏï≈˛ xhsˇï˛ 1800

ÓL˛õyï˛ ~•z Ü˛yç!ê˛ xï˛w ˆÎyÂôyÓ˚ üˆÏï˛y

Ü˛ˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ–

~áö ˆ§•z ˆÎyÂôyÓ˚ §yüˆÏö Î!ò ˆÜ˛yˆÏöy

x˛õ!Ó˚îyüò¢≈# ï˛yÓ˚ !öˆÏçÓ˚ ˆòyˆÏ£Ï áyˆÏüyáy

~ˆÏ§ ˛õˆÏí˛¸ñ ï˛y•ˆÏ° ï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚î!ï˛ ˆÎ üü≈y!hsˇÜ˛

•ˆÏï˛ Óyôƒ ï˛y Ó°y•z Óy•%°ƒ– Ü˛yÓ˚îñ ˆÎyÂôy

ˆï˛y Î%Âô•z Ü˛Ó˚ˆÏÓñ ˆ§ê˛y ï˛yÓ˚ Ü˛!üê˛ˆÏürê˛–

xyüyˆÏòÓ˚ !öˆÏçˆÏòÓ˚ˆÏÜ˛•z ÓÓ˚Ç §yÓôyö •ˆÏï˛

•ˆÏÓ– ~ˆÏ«˛ˆÏe Ü˛# Ü˛Ó˚î#Î˚ñ xyÓ˚ Ü˛# Ü˛Ó˚î#Î˚

öÎ˚ ï˛y xyüyˆÏòÓ˚ xˆÏöˆÏÜ˛Ó˚•z çyöy– ï˛Ó% ˆ§•z

ˆÓ!¢ ˆÓ!¢ çyöy !Üœ˛ˆÏ¢ Ü˛Ìyà%ˆÏ°y•z xyüyˆÏòÓ˚

üyˆÏé˛ üyˆÏé˛ Ó°yÓ˚ òÓ˚Ü˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸– Ü˛yÓ˚îñ

Îï˛ ˆÓ!¢ çy!ö ï˛ï˛ Ü˛ü üy!ö– ô,T˛ï˛y üy˛õ

Ü˛Ó˚ˆÏÓöñ çyöy Ä üyöyÓ˚ ~•z xhsˇ°≈#ö fl∫!ÓˆÏÓẙô

~Ü˛ê˛y Ó•%ã˛!ã≈˛ï˛ !Üœ˛ˆÏ¢ ˆ≤Ã§!Ü ˛˛õ¢ö ˆ˛õ¢

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ Óyôƒ Ü˛Ó˚ˆÏåÈ–

í˛zß¨ï˛ ˆò¢à%!°Ó˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ xö%ß¨ï˛ Ä

í˛zß¨Î˚ö¢#° ˆò¢à%!°ˆÏï˛•z ÓL˛õyˆÏï˛ ü,ï%˛ƒ•yÓ˚

ˆÓ!¢ñ Ü˛yÓ˚î ~•z§Ó ˆòˆÏ¢ ˆÓ!¢Ó˚û˛yà üyö%£Ï

ç#!ÓÜ˛yÓ˚ ï˛y!àˆÏò ˆáy°y üyˆÏë˛ Ü˛yç Ü˛ˆÏÓ˚–

fl∫û˛yÓï˛•zñ Óy!í˛¸Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚ ÌyÜ˛yÜ˛y°#ö

§ï˛Ü≈˛ï˛y•z xyˆÏà òÓ˚Ü˛yÓ˚– ~ˆÏ«˛ˆÏe ≤ÃÌˆÏü•z

ˆÎê˛y Ü˛Ó˚î#Î˚ ï˛y •°ñ §cÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy !öÓ˚y˛õò

åÈyˆÏòÓ˚ ö#ˆÏã˛ xy◊Î˚ ˆöÄÎ˚y– ˆòáˆÏï˛ •ˆÏÓ

åÈyòê˛y ˆÎö ã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢ ˆòÄÎ˚y°ÈÙÈxÑyê˛y •Î˚ ~ÓÇ

åÈyò ˆÎö ï˛!í˛¸Í ˛õ!Ó˚Óy•# ˛õòyˆÏÌ≈ !ö!ü≈ï˛ öy

•Î˚– Ü˛yÓ˚î ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe ˛!Ó˛õò xyÓ˚Ä ˆÓ!¢– Î!ò

ày!í˛¸Ó˚ üˆÏôƒ ÌyÜ˛y •Î˚ ï˛y•ˆÏ° ày!í˛¸Ó˚ ˆÜ˛yˆÏöy

ôyï˛Ó xÇˆÏ¢Ó˚ §ˆÏAà ˆÎö flõ¢≈ öy ÌyˆÏÜ˛

ˆ§!òˆÏÜ˛ ˆáÎ˚y° Ó˚yáy í˛z!ã˛ï˛– Î!ò ˆÜ˛yˆÏöy

xy◊Î˚•z öy ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚ ˆ§ˆÏ«˛ˆÏe üy!ê˛ˆÏï˛ í˛zÓ%

•ˆÏÎ˚ ÓˆÏ§ ò%•z Ü˛yˆÏö •yˆÏï˛ ˆã˛ˆÏ˛õ üyÌy •Ñyê%˛Ó˚

üˆÏôƒ !öã%˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ÌyÜ˛ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ˆÜ˛yˆÏöy

xÓfiÌyˆÏï˛•z üy!ê˛ˆÏï˛ ¢%ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸y ÎyˆÏÓ öyñ Ü˛yÓ˚î

ï˛yˆÏï˛ !Ó˛õò Óyí˛¸ˆÏÓ Ó•z Ü˛üˆÏÓ öy– !Ó˛õˆÏòÓ˚

§Ω˛yÓöy xyÓ˚Ä ˆÓˆÏí˛¸ ÎyˆÏÓ Î!ò àyˆÏåÈÓ˚ ö#ˆÏã˛

Óy ç°y¢ˆÏÎ˚Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ Óy ˆöÔÜ˛yÎ˚ xy◊Î˚ ˆöÄÎẙ

•Î˚– ˛õ%Ü%˛Ó˚ Óy öò#ˆÏï˛ ÌyÜ˛ˆÏ° xÓ¢ƒ•z o%ï˛

í˛yäyÎ˚ í˛ẑ Ïë˛ ~ˆÏ§ xˆÏ˛õ«˛yÜ,˛ï˛ !öÓẙ˛õò xy◊ˆÏÎ˚

ã˛ˆÏ° xy§y í˛z!ã˛ï˛– §ˆÏAà ˆÜ˛yˆÏöy ôyï%˛ !ö!ü≈ï˛

!ç!ö§ Óy °yˆÏàç ÌyÜ˛ˆÏ° ï˛yÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ˆÓ¢

!Ü˛å%Èê˛y ò)Ó˚c ÓçyÎ˚ Ó˚yáˆÏ° ÓLy•ï˛ •ÄÎ˚yÓ˚

§Ω˛Óöy Ü˛üˆÏÓ–

ÓL öyüÜ˛ ~•z x!ï˛ ¢!=˛¢y°# ˆÎyÂôy âˆÏÓ˚Ó˚

!û˛ï˛ˆÏÓ˚Ä ì%˛ˆÏÜ˛ ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ Î!ò öy Ü˛ï˛Ü˛à%ˆÏ°y

ˆÓ!§Ü˛ !ç!ö§ üyöy •Î˚– Ü˛# ˆ§à%ˆÏ°y⁄ ˆï˛üö

ˆüâ çüˆÏ°•z !ê˛!û˛ñ !ú ˛çñ Ü˛!¡õí˛zê˛yÓ˚ñ

üy•ẑ ÏÜ ˛yÄˆÏÎ˚û˛ ÄˆÏû˛ö •zï˛ƒy!ò ≤’yàÈÙÈxyí˛zê˛ Ü˛Óẙ

xyÓ¢ƒÜ˛– üˆÏö Ó˚yáˆÏï˛ •ˆÏÓ ≤Ãã˛[˛ !Óò%ƒÍ

ã˛üÜ˛yˆÏöy xÓfiÌyÎ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ≤’yàÈÙxyí˛zê˛ Ü˛Ó˚y

í˛z!ã˛ï˛ öÎ˚– Ü˛yçê˛y xyˆÏà ˆÌˆÏÜ˛•z ˆ§ˆÏÓ˚ ÓẙáˆÏï˛

•ˆÏÓ– ˆÜ˛yˆÏöy ôyï˛Ó !ç!ö§ñ ê˛ƒyˆÏ˛õÓ˚ ç°ñ

¢yÄÎ˚yÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ò)ˆÏÓ˚ ÌyÜ˛y•z ÓyN˛ö#Î˚– çyöy°y

Órô Ó˚yáy Ä çyöy°y ˆÌˆÏÜ˛ ò)ˆÏÓ˚ ÌyÜ˛y x!ï˛

xyÓ¢ƒÜ˛– §ˆÏÓ≈y˛õ!Ó˚ñ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ÓLÈÙÈ!öˆÏÓ˚yôÜ˛

ÓƒÓfiÌy ÌyÜ˛y í˛z!ã˛ï˛– ~ÓÇ ˆáÎ˚y° Ó˚yáˆÏï˛

•ˆÏÓñ ~ˆÏ«˛ˆÏe !ÓˆÏ¢£ÏK˛Ó˚ ˛õÓ˚yü¢≈ ˆöÄÎ˚y

çÓ˚%!Ó˚ñ Ü˛yÓ˚î ÓLÈÙÈ!öˆÏÓ˚yôÜ˛ ÓƒÓfiÌyÎ˚ û%˛°

ÌyÜ˛ˆÏ° !•ˆÏï˛ !Ó˛õÓ˚#ï˛ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–

§ÓˆÏ¢ˆÏ£Ï Ó!°ñ ~•z !Ó˛õ%° ¢!=˛¢y°#

˜Óò%ƒ!ï˛ö ˆÎyÂôyˆÏÜ˛ Ó˚!Ó ë˛yÜ%˛Ó˚ Ó°ˆÏåÈö ÚÓL

üy!öÜ˛Û– ˆÎ ÚÓL üy!öÜ˛ !òˆÏÎ˚ àÑyÌyÛ xy£ÏyˆÏì˛¸Ó˚

üy°yñ ï˛yˆÏÜ˛ xyüÓ˚y Î!ò ˛õyÓ˚ï˛yü !ÓK˛yö Ä

≤ÃÎ%!=˛Ó˚ §y•yˆÏÎƒ Ü˛Ó˚yÎ˚_ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ñ ï˛y•ˆÏ° ~•z

!Ó˛õ%° ˛õ!Ó˚üyî ¢!=˛ xyüyˆÏòÓ˚ !ÓÜ˛“¢!=˛

ÓƒÓ•yˆÏÓ˚Ó˚ òÓ˚çy á%ˆÏ° !òï˛– öyñ ~áöÄ ˛õÎ≈hsˇ

ˆï˛üö ˆÜ˛yˆÏöy Ó˚&˛õy!° ˆÓ˚áy ˆòáy ÎyˆÏFåÈ öy–

!Ü˛v ï˛y•z ÓˆÏ° !ÓK˛yö#Ó˚y ÓˆÏ§ ˆö•z– ïÑ˛yÓ˚y

fl∫≤¿ ˆòáˆÏåÈöñ fl∫≤¿ ˆòáyˆÏFåÈö– ˆï˛üö•z ~Ü˛

fl∫≤¿ Ä §Ω˛yÓöyÓ˚ Ü˛Ìy !òˆÏÎ˚ ˆ¢£Ï Ü˛Ó˚Ó ~•z

ÚÓL üy!öˆÏÜ˛Ó˚Û ˆáÑyç– !ÓK˛yö#Ó˚y Ó°ˆÏåÈöñ

û)˛!ü ˆÌˆÏÜ˛ ˆüyê˛yü%!ê˛ 3 üy•z° ò)ˆÏÓ˚Ó˚ ÓL˛õyï˛

àˆÏí˛¸ ≤ÃyÎ˚ 28ñ000 !Ü˛ˆÏ°yÄÎ˚yê˛ xyÄÎ˚yÓ˚

¢!=˛ í˛zÍ˛õß¨ Ü˛ˆÏÓ˚ñ Îy û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚ üˆÏï˛y

ˆòˆÏ¢Ó˚ ˆÜ˛yˆÏöy ≤Ãy!hsˇÜ˛ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ SüyˆÏ§

100ÈÙÈ150 !Ü˛ˆÏ°yÄÎ˚yê˛ xyÄÎ˚yÓ˚ !Óò%ƒÍ áÓ˚ã˛

ôÓ˚ˆÏ°V 15 ÓåÈˆÏÓ˚ ~•z !Óò%ƒÍ ÓƒÓ•yˆÏÓ˚•z

•y§ˆÏï˛ •y§ˆÏï˛ Ü˛y!ê˛ˆÏÎ˚ !òˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– !ÓfløˆÏÎ˚Ó˚

xÓ¢ƒ ~áöÄ Óy!Ü˛– Ü˛yÓ˚îñ ~•z !Ó˛õ%°

˛õ!Ó˚üyî ¢!=˛ í˛zÍ˛õß¨ •ˆÏï˛ ~ÓÇ û)˛˛õ,ˆÏ¤˛ ï˛yÓ˚

ˆöˆÏü xy§ˆÏï˛ §üÎ˚ °yˆÏà ~Ü˛ ˆ§ˆÏÜ˛ˆÏu˛Ó˚Ä

Ü˛ü– ï˛y•z ï˛yˆÏÜ˛ úÑ˛yˆÏò ˆú˛ˆÏ° Ü˛ÓẙÎ˚_ Ü˛Ó˚ˆÏï˛Ä

xy˛õ!ö §üÎ˚ ˛õyˆÏÓö ~Ü˛ ˆ§ˆÏÜ˛ˆÏu˛Ó˚ Ü˛ü–

x§Ω˛Ó üˆÏö •ˆÏFåÈ⁄ !Ü˛v ~•z xy˛õyï˛

x§Ω˛ˆÏÓÓ˚ xyÓ˚ ~Ü˛ öyü•z ˆï˛y fl∫≤¿– xhsˇï˛

!ÓK˛yö ˆï˛y ï˛y•zÈÙÈ•z ÓˆÏ°–

§, !T˛ Ó˚ ~ Ü%˛ ¢ ¢ ï˛ Ü˛

í˛zÍ§Ó §Çáƒy ≤ÃÜ˛y!¢ï˛ •ˆÏÓ ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫ˆÏÓ˚Ó˚ ˆ¢£Ï §ÆyˆÏ•

ˆåÈyˆÏê˛yàˆÏ“Ó˚ í˛zIμ° §Ω˛yÓ˚

üyöÓ ã˛Ü ˛Óï≈˛# xüÓ˚ !üe Óy§Ó òy¢à%Æ §§#üÜ%˛üyÓ˚ Óy˜Ïí˛¸

é˛ˆÏí˛¸ŸªÓ˚ ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ §%!≤ÃÎ˚ x!ôÜ˛yÓ˚# §%Ü˛y!hsˇ ò_

x!ö° ˆây£Ï ˆ§ÔÓ˚û˛ ˆ•yˆÏ§ö •z!®Ó˚y òy¢ Ü,˛ˆÏ£÷®% ˆòÓ

ã˛®ö xyˆÏöyÎ˚yÓ˚ §yÎ˚hsˇö# û˛Ryã˛yÎ≈

Ü˛yˆÏÓÓ˚# ã˛Ü ˛Óï≈˛# ö!®ö# öyà ï˛ö%çy ã˛Ü ˛Óï≈˛#

¢%!ã˛!fløï˛y ˆòÓ !Ó!ò¢y ˆây£Ïò!hflÏyÓ˚ Ó˚!=˛ü •z§°yü

ˆüÜ˛y•z° Ó˚•üyö ≤Ãü%á

í˛z˛õöƒy§ !°áˆÏåÈö

ˆàÔï˛ü !ÓŸªy§

Ü˛yÜ˛!° ˆây£Ï

ˆ§Ôüƒ òy¢à%Æ

~ÓÇ

x!öÓ˚%Âô Ó˚y•y

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

17

ˆ˛õö!§ˆÏ° ˆ°áy ç#Óö

xüÓ˚ !üe

!ï˛ö

Üœ˛y§ ú˛y•ẑ Ïû˛ xyüyˆÏÜ˛ Ü˛°Ü˛yï˛yÓ˚ •zfl%Ò° ˆÌˆÏÜ˛ åÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ ò[˛#Ó˚•yê˛ •zfl%ÒˆÏ°

û˛!ï≈˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòÄÎẙ •°– üy ˆà° §ˆÏAà– Ü˛°Ü˛yï˛yÓ˚ Óy§yÎ˚ ÓyÓy ÌyÜ˛ˆÏ°ö

xyÓ˚ xˆÏöÜ˛çö– xyüyÓ˚ ò%•z òyòy ÌyÜ˛° Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚– üy xy!ü xyÓ˚

xyüyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓyö x˛õî≈y ã˛°°yü 79!§ ÓyˆÏ§ ˆã˛ˆÏ˛õ ò[˛#Ó˚•yê˛–

°yàï˛ ˛õyÜ˛y !ï˛ö â^ˇê˛y– á%Ó ˆåÈyˆÏê˛yˆÏ°yÎ˚ ˆòˆÏá!åÈ ò[˛#Ó˚•yˆÏê˛Ó˚ ˛õy¢

!òˆÏÎ˚ üyÓ˚!ê˛ö ˆÜ˛y¡õy!öÓ˚ ˆåÈyˆÏê˛y ˆÓ˚°ày!í˛¸ ã˛°ˆÏï˛– xyüyˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸Ó˚

ò!«˛ˆÏîÓ˚ ÓyÓ˚y®yÎ˚ ÓˆÏ§ ˆ§•z ày!í˛¸ ˆòˆÏá!åÈ xy!ü– ày!í˛¸ ˆÓ°ày!åÈÎ˚y

ˆÌˆÏÜ˛ ˆåÈˆÏí˛¸ •y§öÓyò xÓ!ô ˆÎï˛– ˆ§•z ày!í˛¸ ï˛áö í˛zˆÏë˛ ˆàˆÏåÈ–

öï%˛ö !¢Î˚y°òy •y§öyÓyò ˆÓ˚°ày!í˛¸ ã˛y°% •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ !Ü˛v ï˛y xˆÏöÜ˛ ò)Ó˚

!òˆÏÎ˚ ôyˆÏöÓ˚ üyˆÏë˛Ó˚ !û˛ï˛Ó˚ !òˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ˆ§•z ày!í˛¸ ò[˛#Ó˚•yˆÏê˛Ó˚ ˆ°yˆÏÜ˛Ó˚

á%Ó §%!ÓˆÏô Ü˛ˆÏÓ˚!ö– ~áö xÓ¢ƒ ˆ°yÜ˛çö §y•zˆÏÜ˛ˆÏ° Ó!§Ó˚•yê˛ !àˆÏÎ˚

Sxy§ˆÏ° ˆfiê˛¢ˆÏöÓ˚ çyÎ˚ày!ê˛Ó˚ öyü üÎ˚°yˆÏáy°y– ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ §ühflÏ üÎ˚°y

ÄáyˆÏö íÑ˛y•z Ü˛Ó˚y •ï˛–V ÎyÜ˛ˆÏà ˆ§•z Ü˛Ìy– 79 ö¡∫Ó˚ Óy§ Ä xöƒ §Ó

ÓyˆÏ§Ó˚ üy!°Ü˛yöy !åÈ° !¢áˆÏòÓ˚– ï˛yˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛•z !åÈ° Ü˛°Ü˛yï˛y Ä

üú˛§‰§ˆÏ°Ó˚ ˛õ!Ó˚Ó•î ÓƒÓfiÌy– Óy§Ü˛u˛yQÓ˚ !¢á Î%ÓÜ˛ñ ÓyˆÏ§Ó˚ ày

!˛õˆÏê˛yˆÏï˛ !˛õˆÏê˛yˆÏï˛...~•z !í˛ày !í˛ày !í˛ày Ó°ˆÏï˛ Ó°ˆÏï˛ ã˛y°Ü˛ˆÏÜ˛

í˛zÍ§y!•ï˛ Ü˛Ó˚ï˛ à!ï˛ Óyí˛¸yˆÏï˛– Ü˛# üô%Ó˚ !åÈ° ï˛yˆÏòÓ˚ ü%ˆÏáÓ˚ ˆ§•z

í˛yÜ˛– ˛õˆÏÓ˚ ~Ü˛!ê˛ àyö !Óáƒyï˛ •ˆÏÎ˚!åÈ° òüòü !í˛ày !í˛àyñ ˆüÔ§ü

!û˛ày !û˛ày....– ~áöÄ ˛õ%Ó˚ˆÏöy Ü˛Ìy üˆÏö ˛õí˛¸ˆÏ° ˆ§•z !í˛ày !í˛ày

í˛yÜ˛ ¢%öˆÏï˛ ˛õy•z ˆÎö– Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚ ï˛áö xˆÏöÜ˛ !¢á í»˛y•zû˛yÓ˚ñ Ü˛u˛yQÓ˚–

ï˛yÓ˚y ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ Ü˛ˆÏü !àˆÏÎ˚ ˛≤ÃyÎ˚ ¢)öƒ– ˛õyOyˆÏÓÓ˚ §Ó%ç !Ó≤’Ó !¢áˆÏòÓ˚

!öç Ó˚yˆÏçƒ !ú˛!Ó˚ˆÏÎ˚ !öˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚!åÈ° üˆÏö •Î˚–

ò[˛#Ó˚•yê˛ •zfl%ÒˆÏ° xy!ü ˛õˆÏí˛¸!åÈ°yü ò%ÓåÈÓ˚– ò%%!ê˛ ÓåÈÓ˚ ˆÜ˛¢Óã˛w

üyfiê˛yÓ˚ü¢yˆÏÎ˚Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ xAÜ˛ Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ– ˛≤Ãy•zˆÏû˛ê˛ ˛õí˛¸y– !ï˛!ö !åÈˆÏ°ö

ˆ°áÜ˛ ò#˛õÜ˛ ã˛wÓ˚ !˛õï˛y– ïÑ˛yÓ˚ xöƒ ò%•z ˛˛õ%e ò[˛#Ó˚•yê˛ •zfl%ÒˆÏ° ˆÌˆÏÜ˛

á%Ó û˛yˆÏ°y ˆÓ˚çyŒê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ç°˛õy!ö ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈ°– ïÑ˛yˆÏòÓ˚ ~Ü˛çö •ö

•z!O!öÎ˚yÓ˚ñ xöƒçö í˛y=˛yÓ˚– ò#˛õÜ˛òy ü)°ï˛ Ó˚yüyÎ˚î ü•yû˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

ã˛!Ó˚e !öˆÏÎ˚•z í˛z˛õöƒy§ !°áˆÏï˛ö– ïÑ˛yÓ˚ Ü˛Ìy ˛õˆÏÓ˚ Ó°Ó– •Ñƒyñ ˆÎ xy!ü

xˆÏAÜ˛ ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈ°yü 9 xyÓ˚ 15ÈÙÈ16ñ ˆÜ˛¢ÓÓyÓ%Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ xAÜ˛ Ü˛ˆÏÓ˚

90ÈÙÈ95– üƒy!çÜ˛ •ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚!åÈ°– ˆ§ˆÏÜ˛u˛ Ü˛ˆÏ° ˛õy¢ Ü˛Ó˚ï˛yü üˆÏöy•Ó˚

~Ü˛yˆÏí˛!üˆÏï˛ñ ò[˛#Ó˚•yê˛ öˆÏàwÜ%˛üyÓ˚ í˛zFã˛!¢«˛y !öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö ú˛yfiê≈˛– ú˛yfiê≈˛

•°yü Ü˛# Ü˛ˆÏÓ˚ çy!ö öy– Ó°!åÈ üyfiê˛yÓ˚ü¢yÎ˚Ó˚y !åÈˆÏ°ö x§Ω˛Ó

ˆfl¨•≤ÃÓî– !ã˛öˆÏï˛ö §Ü˛°ˆÏÜ˛ ˛õy!Ó˚Óy!Ó˚Ü˛ û˛yˆÏÓ– ˆ§•z ò%!ê˛ ÓåÈÓ˚ xyüyÓ˚

Ü˛yˆÏåÈ !åÈ° xü)°ƒ ~Ü˛ §üÎ˚– •zfl%Ò° xyÓ˚ öï%˛ö Órô%ñ Ó˚!=˛üñ Ü˛y¢#öyÌñ

xçÎ˚ñ Ü˛üˆÏ°¢ñ ï˛˛õöñ ü!ï˛Î˚yÓ˚ xyÓ˚ ˆày°˛õ%Ü%˛Ó˚ ˆÓ˚° ˆfiê˛¢ˆÏöÓ˚

üyfiê˛yÓ˚ÓyÓ%Ó˚ ˆåÈˆÏ° !öü≈°.....xyüÓ˚y •%!í˛¸ˆÏÎ˚ ÓˆÏí˛¸y •ˆÏÎ˚!åÈ– ò[˛#Ó˚•yˆÏê˛Ó˚

˛õ!ÿ˛ˆÏü ~Ü˛!ê˛ !ÓˆÏ°ö ç!üñ !Óhfl,Ïï˛ xyo≈ û)˛!üñ ï˛y ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÎ @ˇÃyü

ï˛yÓ˚ öyü ô°!ï˛Ìy– ô°!ï˛ÌyÎ˚ öyê˛ƒÜ˛yÓ˚ xü,ï˛°y° Ó§%Ó˚ çß√– xÓ¢ƒ

xy!ü ïÑ˛yÓ˚ Óy!í˛¸ ˆòˆÏá!åÈ Ü˛y!ê˛Î˚y•yê˛ Óy ˆÜ˛ˆÏê˛ @ˇÃyˆÏü– ˆÜ˛ˆÏê˛ Ó!§Ó˚•yˆÏê˛Ó˚

•zåÈyüï˛#Ó˚ Ä˛õyˆÏÓ˚– ˆÜ˛ˆÏê˛ ˆÌˆÏÜ˛ !Óû)˛!ï˛û)˛£ÏˆÏîÓ˚ ≤ÃÌü flf# ˆàÔÓ˚#Ó˚

ÓyÓyÓ˚ Óy!í˛¸ ˛õy!öï˛Ó˚ á%Ó Ü˛yˆÏåÈ– §#üyˆÏhsˇÓ˚ !òˆÏÜ˛– xy!ü ˛õˆÏÌÓ˚ ˛õÑyã˛y°#

í˛z˛õöƒyˆÏ§ ô°!ï˛ÌyÓ˚ öyü ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈ– ˛õyë˛ƒ˛õ%hflÏÜ˛ §y!•ï˛ƒ ã˛Î˚ˆÏö ˛õˆÏÌÓ˚

˛˛õÑyã˛y°#Ó˚ ~Ü˛!ê˛ ˛õ!Ó˚ˆÏFåò ˛õyë˛ƒ !åÈ°ñ ï˛yÓ˚ !û˛ï˛ˆÏÓ˚ ô°!ï˛ÌyÓ˚ öyü

˛õˆÏí˛¸ !ÓfløˆÏÎ˚ x!û˛û%˛ï˛– ô°!ã˛ˆÏï˛Ó˚ Sˆ°áyÎ˚ ô°!ï˛Ìyñ Ó°yÎ˚ ô°!ã˛ˆÏï˛V

üyˆÏë˛ xyüÓ˚y !Ü ˛ˆÏÜ˛ê˛ üƒyã˛ ˆá°ˆÏï˛ ˆà!åÈ– ˆ•ˆÏÓ˚ !ú˛ˆÏÓ˚!åÈñ !Ü˛v xy!ü

ï˛y xyˆÏà Ü˛áöÄ xüö !Ó° ç!ü ˛õyÓ˚ ••z!ö– Ü˛# öï%˛ö öy °yà!åÈ°

§Ó– Ó˚yˆÏï˛ Ü˛°Ü˛yï˛yÓ˚ çöƒ üö áyÓ˚y˛õ •Î˚ §!ï˛ƒñ !Ü˛v !òˆÏöÓ˚ xyˆÏ°y

ú%˛ê˛ˆÏï˛ öy ú%˛ê˛ˆÏï˛ §Ó üö áyÓ˚y˛õ ü%ˆÏåÈ ÎyÎ˚– ~Ü˛!òö ã˛yÓ˚ Órô% !üˆÏ°

ˆà°yü •zåÈyüï˛# öò# ˆòáˆÏï˛– xyüyˆÏòÓ˚ @ˇÃyü ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ñ ö°ˆÏÜ˛yí˛¸y @ˇÃyü

ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ ôyö ç!üñ •zê˛û˛Ñyê˛yÓ˚ ˛õy¢ !òˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ°!åÈ ˆï˛y ã˛ˆÏ°!åÈ– xy!ü

ï˛áö•z ˆày˛õˆÏö !°áˆÏï˛ ¢%Ó˚% Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ Ü˛!Óï˛y à“– ˆ§ Îy•z ˆ•yÜ˛ñ

Órô%ˆÏòÓ˚ !û˛ï˛Ó˚ xyüyˆÏÜ˛ §Ó !ã˛!öˆÏÎ˚ ˆòÄÎ˚yÓ˚ ˛≤ÃÓîï˛y !åÈ° x§#ü–

•zåÈyüï˛#Ó˚ Ä•z Ä˛õyˆÏÓ˚ ˛õy!Ü˛hflÏyö– xyüyÎ˚ ˆòáyˆÏFåÈ Ü˛y¢#öyÌ–

§#üyhsˇÓ˚«˛# Óy!•ö#Ó˚ °M˛ â%Ó˚ˆÏåÈ çˆÏ° •z!u˛Î˚yÓ˚ úœ˛ƒyà °y!àˆÏÎ˚– •zåÈyüï˛#

ï˛áö ˆÓàÓï˛# !åÈ°– ˆ§•z ˆÎ ˆ§•z öò#ò¢≈öñ öò#Ó˚ Ä˛õyˆÏÓ˚ xyüyˆÏòÓ˚

ˆ§•z ô)!°•Ó˚ xyˆÏåÈñ Îï˛ û˛y!Ó ï˛ï˛ ˆÎö û˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ Ìy!Ü˛ üˆÏö

üˆÏö– Ä˛õyÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛•z xyüyÓ˚ ˆåÈyˆÏê˛yÜ˛yÜ˛y ~ˆÏ°ö Ü˛!òö xyˆÏà §y•ẑ ÏÜ˛ˆÏ°

˛õyÓ˚ •ˆÏÎ˚– ò%!òö ˆÌˆÏÜ˛ !ú˛ˆÏÓ˚Ä ˆàˆÏåÈö–

ò[˛#Ó˚•yê˛ @ˇÃyü!ê˛ ï˛áö ˆá°yô%ˆÏ°y xyÓ˚ !ÌˆÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚ §Ó §üÎ˚ ˆüˆÏï˛

ÌyÜ˛ï˛– xyüˆÏòÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ ÓÎ˚ˆÏ§ ÓˆÏí˛¸y ï˛Ó˚%îòy !åÈ° ˆ˛õyfiê˛y!˛õˆÏ§Ó˚ í˛yÜ˛

!˛õÎ˚ö– ï˛yÓ˚ §ˆÏAà fiÌyö#Î˚ ç!üòyÓ˚ Sï˛áö ˛≤Ãy=˛öñ ç!üòy!Ó˚ x!ô@ˇÃ•î

xy•zö ã˛y°% •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ 195È5ÈÙ56ÈÙÈˆï˛ñ üôƒfl∫c •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ !Ó°%ÆV Óy!í˛¸Ó˚

!Ó˛õ%° ˛õ%hflÏÜ˛ §Ç@ˇÃˆÏ•Ó˚ òy!Î˚ˆÏc– °y•zˆÏÓ !Ó˚Ó˚ @ˇÃrÌyày!Ó˚Ü˛– !ï˛!ö àÓ˚ˆÏüÓ˚

å%È!ê˛Ó˚ §üÎ˚ê˛yˆÏï˛ ò%˛õ%ˆÏÓ˚ xyüyˆÏòÓ˚ !öˆÏÎ˚ §%!öü≈° Ó§%Ó˚ !Ü˛ˆÏ≤Wz ë˛yÜ%˛Ó˚òy

öyê˛ˆÏÜ˛Ó˚ !Ó˚•y§≈y° xyÓ˚Ω˛ Ü˛Ó˚ˆÏ°ö– üˆÏö xyˆÏåÈ Óy°Ü˛ˆÏòÓ˚ ˆ§•z àyöñ

ë˛yÜ%˛Ó˚òyòy !Ü˛ˆÏ≤Wz ˆÓçyÎ˚ ç° àˆÏ° öy •yï˛ !òˆÏÎ˚.....– !öˆÏçÓ˚y üM˛

ˆÓÑˆÏô •ƒyçyÜ˛ çμy!°ˆÏÎ˚ öyê˛Ü˛ x!û˛öÎ˚ Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ°yü– üˆÏö xyˆÏåÈ ˆ§•z

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

18

öyê˛Ü˛ ˆòáˆÏï˛ @ˇÃyü ˆû˛ˆÏä ˛õˆÏí˛¸!åÈ° xyÓ˚ xyÓ˚ˆÏΩ˛•z ë˛yÜ%˛Ó˚òy ï˛Ó˚%îòyÓ˚

§yòy òy!í˛¸ á%ˆÏ° ˜Ó¢yˆÏáÓ˚ Óyï˛yˆÏ§ í˛ẑ Ïí˛¸ !àˆÏÎ˚!åÈ°– !Ü˛v ï˛yˆÏï˛ x!û˛öÎ˚

ˆÌˆÏü˛ ÌyˆÏÜ˛!ö– ï˛Ó˚%î ÓÎ˚ˆÏ§Ó˚ ï˛Ó˚%î•z ë˛yÜ%˛Ó˚òy •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛!åÈ° x!û˛öÎ˚

à%ˆÏî– ò[˛#Ó˚•yˆÏê˛Ó˚ ò%ÓåÈÓ˚ !Ü ˛ˆÏÜ˛ê˛ñ ú%˛ê˛Ó°ñ !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚ñ °y•zˆÏÓ !Ó˚ñ ÓˆÏÓ˚îƒ

§ƒyÓ˚ñ ˆüyöyçyï˛ §ƒyÓ˚ñ xˆÏAÜ˛Ó˚ ã˛yÓ˚%ÓyÓ% !öˆÏÎ˚ ÓˆÏí˛¸y •ˆÏÎ˚!åÈ°yü– àÓ˚ˆÏüÓ˚

å%È!ê˛Ó˚ xyˆÏà•z !Ó˚•y§≈y° xyÓ˚Ω˛ •ˆÏÎ˚ ˆÎï˛ åÈyˆÏeÓ˚ ˛õÓ˚#«˛y !Ü˛ÇÓy ˆ˛õˆÏê˛

Ä !˛õˆÏë˛ ≤Ã•§ˆÏöÓ˚– 25 ˜Ó¢yá ˛õy°ö •ï˛– 1961 §yˆÏ° xy!ü Üœ˛y§

ú˛y•zû˛ñ ò[˛#Ó˚•yê˛ •zfl%ÒˆÏ° á%Ó ÓˆÏí˛¸y Ü˛ˆÏÓ˚ Ó˚Ó#w ¢ï˛Óy!£Ï≈Ü˛# ˛õy°ö

Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚!åÈ°– åÈyˆÏeÓ˚ ˛õÓ˚#«˛y ≤Ã•§ˆÏö xy!ü •ˆÏÎ˚!åÈ°yü åÈyeñ xyüyÓ˚

§•˛õyë˛#ñ ˆày“%Ü%˛Ó˚ ˆfiê˛¢ˆÏöÓ˚ Süôƒü˛õ%Ó˚V üyfiê˛yÓ˚ÓyÓ%Ó˚ ˆåÈˆÏ° !öü≈°

öyˆÏÜ˛Ó˚ !öˆÏã˛ ˆàÑyú˛ ~ÑˆÏÜ˛ •ˆÏÎ˚!åÈ° !¢«˛Ü˛– í˛z!qò Ü˛yˆÏÜ˛ ÓˆÏ°ñ Îy üy!ê˛

ú%Ñ˛ˆÏí˛¸ ÄˆÏë˛ñ í˛zòy•Ó˚îñ ˆÜ˛ö ˆÜÑ˛ˆÏã˛y...– Ü˛ï˛ üyö%£Ï ˆòˆÏá!åÈˆÏ°ö ˆ§•z

x!û˛öÎ˚– ï˛yåÈyí˛¸y xy!ü ~Ü˛!ê˛ ≤ÃÓrô ˛õyë˛ Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ°yü Ó˚!Ó ë˛yÜ%˛Ó˚ˆÏÜ˛

!öˆÏÓòö Ü˛ˆÏÓ˚– ò[˛#Ó˚•yê˛ !åÈ° §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ !òÜ˛ !òˆÏÎ˚ xˆÏöÜ˛ í˛zß¨ï˛ ~Ü˛

@ˇÃyü– ò[˛#Ó˚•yˆÏê˛Ó˚ Ó§% ç!üòyÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ üyö%£Ï !åÈˆÏ°ö !ã˛!Ü˛Í§y¢yˆÏflf

Ü,˛ï˛!Óòƒ í˛yÉ çàÓrô% Ó§%– Ü˛°Ü˛yï˛y ˆü!í˛ˆÏÜ˛°˛ fl%Ò°ñ Óï≈˛üyˆÏö Îy

Ü˛yÓ˚üy•zˆÏÜ˛° ˆü!í˛ˆÏÜ˛° Ü˛ˆÏ°ç •ˆÏÎ˚ xyÓ˚ !ç Ü˛Ó˚ ˆü!í˛ˆÏÜ˛° Ü˛ˆÏ°çñ

ï˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛¤˛yï˛y §û˛y˛õ!ï˛ !åÈˆÏ°ö í˛yÉ çàÓrô% Ó§%– 1887 §yˆÏ° ~•z

ˆü!í˛ˆÏÜ˛° fl%Ò° ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ •Î˚– çàÓrô% Ó§%Ó˚ çß√ ò[˛#Ó˚•yê˛ @ˇÃyˆÏüñ

1831 §yˆÏ°ñ 1856 §yˆÏ° !ã˛!Ü˛Í§y!ÓòƒyÎ˚ flÿï˛Ü˛ñ 1863 §yˆÏ°

flÿï˛ˆÏÜ˛y_Ó˚– ïÑ˛yÓ˚ öyˆÏü Ü˛°Ü˛yï˛y ¢•ˆÏÓ˚ Ó˚yhflÏy xyˆÏåÈ– !ï˛!ö ïÑ˛yÓ˚

@ˇÃyˆÏüñ ò[˛#Ó˚•yˆÏê˛ ~Ü˛!ê˛ òyï˛Óƒ !ã˛!Ü˛Í§y°Î˚ fiÌy˛õö Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö– ˆ§•z

í˛y=˛yÓ˚áyöy xy!ü ˆòˆÏá!åÈ ˆåÈˆÏ°ˆÏÓ°yÎ˚– !åÈ° ï˛áöÄ– ò[˛#Ó˚•yê˛

•y•zfl%Ò°ñ öˆÏàwÜ%˛üyÓ˚ í˛zFã˛ !¢«˛y !öˆÏÜ˛ï˛ö ïÑ˛yˆÏòÓ˚•z àí˛¸yñ ïÑ˛yˆÏòÓ˚

ã˛[˛#ü[˛ˆÏ˛õ ò%à≈y˛õ%ˆÏçy– !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚ •ï˛ ò[˛#Ó˚•yˆÏê˛ !öÎ˚!üï˛– ò[˛#Ó˚•yˆÏê˛Ó˚

˛õyˆÏ¢Ó˚ @ˇÃyü ö°ˆÏÜ˛yí˛¸y @ˇÃyˆÏüÓ˚ Ü˛Ó˚ ç!üòyÓ˚ Óy!í˛¸Ó˚ §hsˇyö !ã˛eÜ˛Ó˚

!ã˛hsˇyü!ö Ü˛Ó˚ ~ÓÇ ˆ°áÜ˛ !Óü° Ü˛Ó˚– !Óü° Ü˛ˆÏÓ˚Ó˚ ü%ˆÏá•z xy!ü ï˛y

¢%ˆÏö!åÈ– ïÑ˛yÓ˚ çß√ ò[˛#Ó˚•yˆÏê˛Ó˚ xò)ˆÏÓ˚ñ ê˛y!Ü˛ ˆÓ˚yˆÏí˛Ó˚ ôyˆÏÓ˚ ¢Ñyáã%%˛ˆÏí˛¸y

@ˇÃyˆÏü üyüyÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛– ïÑ˛yÓ˚ ÓyÓy ˆÓ˚ˆÏ° ã˛yÜ˛!Ó˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛öñ ú˛ˆÏ° ˛õ!ÿ˛ˆÏü•z

!ï˛!ö ÓˆÏí˛¸y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ xy§yöˆÏ§y° ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ xyÓ˚Ä ò)ˆÏÓ˚...– !Óü° Ü˛ˆÏÓ˚Ó˚

ˆ°áyÎ˚ ˛õ!ÿ˛ˆÏüÓ˚ Ü˛Ìy•z !åÈ° ˆÓ!¢– !ö£Ïyò àˆÏ“Ó˚ Ü˛Ìy üˆÏö Ü˛Ó˚%ö–

!Ü˛ÇÓy áí˛¸Ü%˛ˆÏê˛y í˛z˛õöƒy§ñ û%˛ÓˆÏöŸªÓ˚# í˛z˛õöƒy§...– ~áö á%Ó •zˆÏFåÈ

Ü˛ˆÏÓ˚ ò[˛#Ó˚•yê˛ ˆÎˆÏï˛– 2010 §yˆÏ° •zfl%ÒˆÏ°Ó˚ !Ó˚•zí˛z!öÎ˚ˆÏö xy!ü

!àˆÏÎ˚!åÈ°yü– ˆåÈˆÏ°ˆÏÓ°yÓ˚ Ü˛ï˛ Órô%Ó˚ §ˆÏAà ˆòáy •ˆÏÎ˚!åÈ°– •Ñƒyñ xy!ü

ˆá°yô%ˆÏ°yÎ˚ §Ü˛ˆÏ°Ó˚ !˛õåÈˆÏöñ !Ü˛v •zfl%ÒˆÏ°Ó˚ Óy!£Ï≈Ü˛ ˆá°yô%ˆÏ°yÎ˚ Úˆày

xƒyç •zí˛z °y•zÜ˛Û ≤Ã!ï˛ˆÏÎy!àï˛yÎ˚ ˛≤ÃÌü Óy !mï˛#Î˚ •ï˛yü– !Ó˚•zí˛z!öÎ˚ˆÏöÓ˚

§üÎ˚ñ ˆåÈˆÏê˛yˆÏÓ°yÓ˚ Órô%Ó˚y Îáö ~° í˛yÜ˛öyü ˆí˛ˆÏÜ˛ñ ÓyÓ%!ç ˆÜ˛üö

xy!åÈ§⁄ ï˛y!Ü˛ˆÏÎ˚ üˆÏö •ˆÏÎ˚!åÈ° ˆ§•z ÚˆÎüö á%!¢ §yˆÏçyÛ ≤Ã!ï˛ˆÏÎy!àï˛y

¢%Ó˚% •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈñ §Ü˛ˆÏ° Ó,Âô ë˛yÜ%˛Ó˚òy ˆ§ˆÏç ~ˆÏ§ˆÏåÈ– •yÎ˚ ˆÓ˚ ç#ÓöÊ

ò[˛#Ó˚•yê˛ !öˆÏÎ˚ Ü˛Ìy Ó°!åÈ– xyˆÏàÓ˚ Ü˛Ìy ˛õˆÏÓ˚ñ ˛õˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛Ìy xyˆÏà

ÓˆÏ° ˆú˛°!åÈ– ï˛yˆÏï˛ x§%!ÓˆÏô ˆö•z– xy!ü ˆï˛y !òö˛õ!O !°ˆÏá Ó˚y!á!ö–

ˆÜ˛í˛z ï˛y Ó˚yˆÏáÄ öy– Îáö ˆÎüö üˆÏö ˛õˆÏí˛¸ ˆï˛ü!ö ÓˆÏ° ÎyÎ˚ñ !°ˆÏá

ÎyÎ˚– xy!üÄ ï˛y•z– ˛õˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛Ìy xyˆÏà ÓˆÏ°!åÈ– xyˆÏàÓ˚ Ü˛Ìy !Ü˛å%È

Ó!°– ~Ü˛ xüyÓ§ƒyÓ˚ Ü˛Ìy Ó!°ñ ÎyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚•z xy!ŸªˆÏöÓ˚ ¢%Üœ˛˛õ«˛ ¢%Ó˚%

•ˆÏÓ– xy!ŸªˆÏöÓ˚ ¢%Üœ˛˛õˆÏ«˛ ¢%Ó˚% •Î˚ ˆòÓ#˛õ«˛– í˛z_Ó˚ û˛yÓ˚ˆÏï˛ ï˛y öÓÓẙ!e–

xyüyˆÏòÓ˚ ò%ˆÏà≈yÍ§Ó ~ÓÇ öÓÓ˚y!eÓ˚ !û˛ï˛ˆÏÓ˚ ï˛ú˛yÍ xyˆÏåÈ– xyüyˆÏòÓ˚

ò%ˆÏà≈yÍ§Ó xˆÏöÜ˛ê˛y•z §yüy!çÜ˛– ˛õ)Ó≈ ÓyÇ°yÓ˚ Ó˚#!ï˛ˆÏï˛ Ó!°ñ öy•zÄˆÏÓ˚

xyˆÏ§ö Ü˛öƒy– ˆüˆÏÎ˚ ÓyˆÏ˛õÓ˚ Óy!í˛¸ xyˆÏ§ ˆåÈˆÏ°ˆÏüˆÏÎ˚ !öˆÏÎ˚– ü#Ó˚y

ˆòÓÓü≈ˆÏîÓ˚ ˆ°áy ¢ã˛#öˆÏòÓ Óü≈ˆÏîÓ˚ ˆ§•z àyö!ê˛ˆÏÜ˛ fløÓ˚î Ü˛Ó˚%öñ ˆÜ˛

Îy§ ˆÓ˚ û˛y!ê˛ àyä Óy•zÎ˚yñ xyüyÓ˚ û˛y•zôˆÏöˆÏÓ˚ Ü˛•zˆÏÎ˚y öy•zˆÏÎ˚yÓ˚ !öˆÏï˛

Ó•z°y...–

~§Ó Ó•%ã˛!ã≈˛ï˛ Ü˛Ìy– xy!ü ÓÓ˚Ç Ó!° ˆ§•z xüyÓ§ƒyÓ˚ xyˆÏàÓ˚ ~Ü˛

ˆàyô)!°Ó˚ Ü˛Ìy ÎyÓ˚ §ˆÏAà ~ ç#Óö §Ç˛õ,=˛ •ˆÏÎ˚ xyˆÏåÈ– ˆ§!òö !åÈ°

ã˛ï%˛ò≈¢# !Ü˛ÇÓy xüyÓ§ƒy– Ü˛áö ˆÎ ~Ü˛ !ï˛!Ì ˆ¢£Ï •ˆÏÎ˚ xöƒ !ï˛!ÌÓ˚

xy!Óû≈˛yÓ •Î˚ñ ï˛y ˛õ!OÜ˛yÜ˛yÓ˚Ó˚y Ó°ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö– Ó°ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö

ü•yÜ˛yˆÏ¢Ó˚ @ˇÃ• ö«˛e ˆã˛öy üyö%£Ïçö– ˆçƒy!ï˛!Ó≈òÓ˚y– ˆ§!òö !åÈ°

!˛õï,˛˛õˆÏ«˛Ó˚ ˆ¢ˆÏ£ÏÓ˚ xyˆÏàÓ˚ !òö– ˛õˆÏÓ˚Ó˚ !òö xüyÓ§ƒyñ Ü,˛£÷Ï˛õ«˛ ˆ¢£Ï

•ˆÏÓ– ï˛yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ó˚ !òö ˆÌˆÏÜ˛ xy!ŸªˆÏöÓ˚ ¢%Üœ˛˛õ«˛ñ ˆòÓ#˛õ«˛ xyÓ˚Ω˛–

xyüyÓ˚ ÓyÓy û˛yoüyˆÏ§Ó˚ ˛õ)!î≈üyÓ˚ ˛õÓ˚ Ü,˛£÷Ï˛õ«˛ ¢%%Ó˚% •ˆÏ° !˛õï,˛ï˛˛õ≈î

xyÓ˚Ω˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö– xüyÓ§ƒyÓ˚ !òˆÏöñ ü•y°Î˚yÓ˚ !òˆÏö àAàyÓ˚ âyˆÏê˛ !àˆÏÎ˚

ˆ§•z ï˛˛õ≈î ˆ¢£Ï •ï˛– ü•y°Î˚yÓ˚ §ˆÏAà xyüyˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ~Ü˛!ê˛

§¡õÜ≈˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ˆò¢û˛yˆÏàÓ˚ ˛õÓ˚ ~˛õyˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ xyüyˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ ˆÎ

˛≤ÃÌü ü,ï%˛ƒˆÏÜ˛ òƒyˆÏáñ ï˛y ~•z xüyÓ§ƒy !Ü˛ÇÓy ã˛ï%˛ò≈¢# Ä xüyÓ§ƒyÓ˚

§!rô«˛ˆÏî– ˆ§•z Ó˚y!e ú%˛ˆÏÓ˚yˆÏ° xyüÓ˚y ~!Ó˚Î˚y° °yàyˆÏöy !ç•z!§

ˆÓ˚!í˛ˆÏÎẙˆÏï˛ ¢%öÓ Ó#ˆÏÓẘÜ,˛£÷Ï û˛ˆÏoÓ˚ Ü˛ˆÏZ˛ ã˛[˛#˛õyë˛ ~ÓÇ ü!•£Ïy§%Ó˚ü!ò≈ö#

Ü˛!ÌÜ˛y– ò%à≈y˛õ%ˆÏçy ˆÎö Ä•z!òö xyÓ˚Ω˛ •ˆÏÎ˚ ˆÎï˛– û%˛ÓˆÏö xyöˆÏ®Ó˚

ˆçyÎ˚yÓ˚ xy§ˆÏÓ– ˆ§•z ã˛ï%˛ò≈¢# Ä xüyÓ§ƒyÓ˚ §!rô«˛ˆÏîñ !òÓyÓ§yˆÏöÓ˚

§üÎ˚ñ ˆàyô)!°ˆÏÓ°yÎ˚ xyüyˆÏòÓ˚ !˛õï˛yü• xß¨òyã˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ç#Óöò#˛õ

!öÓ≈y!˛õï˛ •Î˚– ï˛áö xy!ü á%Ó ˆåÈyˆÏê˛yñ ÓåÈÓ˚ §yï˛ÈÙÈxyê˛ •ˆÏÓ ÓÎ˚§–

xyüÓ˚y §Ü˛ˆÏ° !âˆÏÓ˚ ÓˆÏ§!åÈ°yü ˛!˛õï˛yü•ˆÏÜ˛– ïÑ˛yÓ˚ ò¢!ê˛ öy!ï˛ñ ò¢!ê˛

öyï˛!ö– §Ü˛ˆÏ° !åÈ° öy– Ü˛!ö¤˛ ˛õ%e ï˛áˆÏöy ˛õ)Ó≈ ˛õy!Ü˛hflÏyˆÏö– xy!ü

ˆòˆÏá!åÈ°yü Ü˛#û˛yˆÏÓ ≤ÃyîÓyÎ˚% xöˆÏhsˇ !üˆÏ¢ ÎyÎ˚– Ÿªy§ !öˆÏï˛ !öˆÏï˛

xyÓ˚ ˛õyÓ˚ˆÏ°ö öy !ï˛!ö– ü%ˆÏá ˆúÑ˛yê˛y ˆúÑ˛yê˛y ç° !òˆÏFåÈö ò%•z ˛õ%eñ

xy!üÄ !òˆÏÎ˚!åÈ°yü !Ü˛öy üˆÏö ˆö•z– !òˆÏÎ˚!åÈ°yü üˆÏö •Î˚– öy!ï˛ÈÙÈöyï˛!ö

ÎyÓ˚y !åÈ° §Ü˛ˆÏ°•z ã˛yüˆÏã˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ~Ü˛ ò%•z !Ó®% ç°– ç° à!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸°

ò%ˆÏëÑ˛yˆÏê˛Ó˚ ˆÜ˛yî !òˆÏÎ˚– Ó%ˆÏÜ˛Ó˚ Äë˛yöyüy Órô •°– Ü˛Ó!çˆÏï˛ •yï˛ ˆÓ˚ˆÏá

öy!í˛¸ ôˆÏÓ˚ !åÈˆÏ°ö ÓyÓy– Ó°ˆÏ°öñ ÚÓyÓy ˆö•z–Û ˆã˛yˆÏáÓ˚ ˆÜ˛yî !òˆÏÎ˚

x◊%!Ó®% à!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸°– Ü˛yßÿÓ˚ ˆÓ˚y° í˛zë˛°–

ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ïÑ˛yÓ˚ ü,ï˛ˆÏò• !û˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ í˛zˆÏë˛yˆÏö öyüyˆÏöy •ˆÏÎ˚!åÈ°– ~Ü˛!ê˛

ˆåÈyˆÏê˛y à•ùˆÏÓ˚ ç° û˛ˆÏÓ˚ ïÑ˛yÓ˚ ˛õy ˆ§áyˆÏö Óẙáy •ˆÏÎ˚!åÈ°– ˆ§•z çyÎ˚àyÎ˚

˛õˆÏÓ˚ ~Ü˛!ê˛ ï%˛°§# üM˛ Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚!åÈ°– ˆ§•z üˆÏM˛ ≤Ãò#˛õ ˆòÄÎ˚y •ï˛

§rôƒyÎ˚– üy Ü˛y!Ü˛Ó˚y !òˆÏï˛ö– ¢Côù!ö Ü˛ˆÏÓ˚ áÓÓ˚ !òˆÏï˛ö ô)!°•ˆÏÓ˚Ó˚

xß¨òyã˛Ó˚î ˆö•z– ò[˛#Ó˚•yê˛ ˆÌˆÏÜ˛ Ü%˛!í˛¸ÈÙÈ˛õÑ!ã˛¢ üy•z° ˆàˆÏ° §yï˛«˛#ˆÏÓ˚

¢•ˆÏÓ˚Ó˚ °yˆÏàyÎ˚y xyüyˆÏòÓ˚ @ˇÃyü ô)!°•Ó˚– á%Ó Ü˛yˆÏåÈ•z ˆ§•z ˆò¢ñ

xöƒˆÏò¢– ÓyÓyÓ˚y òy• Ü˛ˆÏÓ˚ !ú˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö ˆû˛yÓ˚ˆÏÓ°yÎ˚– ï˛áö ˆÓ˚!í˛ˆÏÎ˚y

ˆÌˆÏÜ˛ Ó#ˆÏÓ˚ö û˛o ü¢yˆÏÎ˚Ó˚ ˆüâüw Ü˛Z˛ôù!ö åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸ˆÏåÈ ˆû˛yˆÏÓ˚Ó˚

Óyï˛yˆÏ§– !˛õï,˛•yÓ˚y ò%•z ˛õ%e ~ˆÏ§ Ó§ˆÏ°ö ÓyÓ˚y®yÎ˚– xöƒ ˛õ%e!ê˛ ï˛áö

xöƒ ˆòˆÏ¢ñ çyˆÏöÄ öy ü•yà%Ó˚% ˛õï˛ö •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ ï˛yÓ˚ xçyˆÏhsˇ– ~•z

ÓåÈÓ˚ñ ~•z 2020 §yˆÏ° ü•y°Î˚y •° û˛yo §ÇÜ ˛y!hsˇÓ˚ !òˆÏö– û˛yo

üyˆÏ§Ó˚ ˆ¢£Ï !òˆÏö xüyÓ§ƒy– 17 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚– xyüyÓ˚ ÓyÓyñ xß¨òyã˛Ó˚ˆÏîÓ˚

ˆçƒ¤˛ ˛õ%e xˆÏ¢yÜ˛Ü%˛üyÓ˚ üyÓ˚y Îyö 2002 §yˆÏ°Ó˚ û˛yo §ÇÜ ˛y!hsˇÓ˚

xyˆÏàÓ˚ !òˆÏö– ~ÓyÓ˚ ˆ§•z !òö ü•y°Î˚yÓ˚ xyˆÏàÓ˚ !òö– !˛õï˛y ˛õ%ˆÏeÓ˚

ü,ï%˛ƒ!òö ~Ü˛ •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ– xyüyÓ˚ ÓyÓy ã˛ˆÏ° Îyö Ó˚y!eÜ˛yˆÏ°– xy!ü

öy!§≈ÇˆÏ•yˆÏü ïÑ˛yÓ˚ ˛õyˆÏÎ˚Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆ§•z ü,ï%˛ƒ ˆòˆÏá!åÈ°yü– ¢yhs

ü,ï%˛ƒñ ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ Ÿªy§ ˆöÄÎẙ Órô •ˆÏÎ˚ ˆà°– ü!öê˛ˆÏÓ˚ ïÑ˛yÓ˚ •,òflõ®ˆÏöÓ˚

Ü˛¡õˆÏöÓ˚ ˆì˛í˛z Ü ˛ü¢ xö%û%˛!üÜ˛ ˆÓ˚áy •ˆÏÎ˚ ˆà°– àyö ˆÌˆÏü ˆà°–

ÓÑy!¢Ó˚ §%Ó˚ ˆÌˆÏü ˆà°–

xyçÄ ü•y°Î˚y ~ˆÏ° ˆ§•z ü,ï%˛ƒÓ˚ Ü˛Ìy üˆÏö ˛õˆÏí˛¸ xyüyÓ˚– ˆ§•z

ˆû˛yÓ˚– à%%Ó˚%ò¢yñ •yˆÏï˛ Ü˛!M˛ Ä Ü˛¡∫ˆÏ°Ó˚ xy§öñ ò%•z û˛y•z ÓˆÏ§ xyˆÏåÈ

ÓyÓ˚y®yÎ˚– @ˇÃyˆÏüÓ˚ xˆÏöÜ˛ üyö%£Ïçö ÓˆÏ§ xyˆÏåÈ ˆ•ÌyˆÏ•yÌy– ü•y°Î˚y

~ˆÏ° ~Ü˛ê%˛ üö áyÓ˚y˛õ •Î˚ §ï˛ƒ– ÓyÓy Ü˛yÜ˛yÓ˚y ˆÜ˛í˛z ˆö•z ~áö–

ïÑ˛yˆÏòÓ˚ ï˛˛õ≈î Ü˛Ó˚y •Î˚ ~•z!òö– xy!ü ˆû˛yˆÏÓ˚ !ÓåÈyöyÎ˚ ¢%ˆÏÎ˚ ˆ§•z

ˆàyô)!°ˆÏÓ°yÓ˚ Ü˛Ìy û˛y!Ó– ÓyÓyÓ˚ §ˆÏAà xy!ü Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ÓyÓ˚ àAàyÎ˚

!àˆÏÎ˚!åÈ– ˆ¢ˆÏ£Ï ÓyÓy xyÓ˚ àAàyÎ˚ ˆÎˆÏï˛ö öyñ Óy!í˛¸ˆÏï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

19

˛!˛õï,˛˛õ%Ó˚%£Ï fløÓ˚î– !öˆÏç ã˛[˛#˛õyë˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö Óy!í˛¸ˆÏï˛ ÓˆÏ§– Óyü%ö ˛õ%Ó˚%ˆÏï˛

ïÑ˛yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy xyfiÌy !åÈ° öy– ï˛y!Óç xyÇ!ê˛ ˆÜ˛yˆÏöy!òö ôyÓ˚î Ü˛ˆÏÓ˚ö!ö–

!Ü˛v ~•z§Ó xyã˛yˆÏÓ˚ ˆÎ òy¢≈!öÜ˛ï˛y ï˛y ïÑ˛yˆÏÜ˛ xyÜ,˛T˛ Ü˛Ó˚ï˛– ïÑ˛yÓ˚

•zˆÏFåÈ !åÈ° ò¢≈ö !öˆÏÎ˚ ˛õí˛¸ˆÏÓö– òy!Ó˚ˆÏoƒÓ˚ Ü˛yÓ˚ˆÏî •Î˚!ö– !Ü˛v

ˆçƒ¤˛˛õ%eˆÏÜ˛ ò¢≈ö ˛õ!í˛¸ˆÏÎ˚ ï,˛Æ •ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– ÓyÓy öyê˛Ü˛ñ öˆÏû˛° ˛õåÈ®

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö öy– !Ü˛v ÓyôyÄ ˆ§û˛yˆÏÓ !òˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö!ö– òyòyÓ˚ ~Ü˛!ê˛Ä

öyê˛Ü˛ ˆòˆÏáö!ö– ÚÓyN˛yÓẙˆÏüÓ˚ ÓyàyöÛ !§ˆÏöüy ˆòáyˆÏï !öˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö

Óí˛¸ üyüy– ˆ§ ~Ü˛ Ü˛y!•!ö– ¢y°y û˛!@¿˛õ!ï˛ í˛zˆÏ_!çï˛ !üöyÓ˚ !§ˆÏöüy

•ˆÏ° ÓˆÏ§– ÓˆÏí˛¸yüyüy á%Ó Ü˛Ìy Ó°ˆÏåÈö– !˛õåÈˆÏöÓ˚ ò¢≈Ü˛ Ó˚yàï˛fl∫ˆÏÓ˚

Ó°ˆÏåÈöñ ü¢yÎ˚ ÌyüˆÏÓöÊ !ÓÓ˚!ï˛Ó˚ §üÎ˚ ÓˆÏí˛¸yüyüy !ÓöÎ˚Ü,˛£÷Ï Ó§% òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚

˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈöñ xyˆÏÓ˚ ü¢yÎ˚ñ xyüyÓ˚ û˛yˆÏ@¿ñ ÓˆÏí˛¸yû˛yˆÏ@¿ñ ~ï˛ Ó%ˆÏí˛¸y ˆ§ öÎ˚ñ

•zÎ˚yÇ üƒyöñ Ü˛ˆÏ°ˆÏç ˛õí˛¸yÎ˚ñ •Ñƒyñ xyüyÓ˚ !öˆÏçÓ˚ û˛yˆÏ@¿– ~•z ˆÎ xyüyÓ˚

û˛!@¿˛õ!ï˛...– ÓyÓy ˆê˛ˆÏö Ó!§ˆÏÎ˚ ˆòö ÓˆÏí˛¸yüyüyˆÏÜ˛– Ü˛# !Ó˛õò !ÓöÎ˚ÓyÓ%

xy˛õöyˆÏÜ˛ !öˆÏÎ˚–

ÓyÓyÓ˚ ≤ÃÎ˚yˆÏîÓ˚ ˛õÓ˚ xyüÓ˚y !ï˛ö û˛y•z ~Ü˛§ˆÏAà ï˛˛õ≈î Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ

ò%ÛÓåÈÓ˚– •Ñƒyñ §Œê˛ˆÏ°ˆÏÜ˛ òyòyÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛– àAàyÎ˚ ˆ§!òö ÓˆÏí˛¸y Ü˛°Ó˚Ó–

••z••z– ï˛yÓ˚ !û˛ï˛ˆÏÓ˚ !˛õï,˛˛õ%Ó˚%£Ï fløÓ˚î •Î˚ öy– Óy!í˛¸ xˆÏöÜ˛ ¢yhsˇ–

ü,ï%˛ƒÓ˚ !ï˛ö ÓåÈˆÏÓ˚Ó˚ üyÌyÎ˚ ü•y°ÎẙÓ˚ xyˆÏàÓ˚ !òö xy!ü !åÈ°yü !§í˛z!í˛¸ˆÏï˛

~Ü˛ §y!•ˆÏï˛ƒÓ˚ xö%¤˛yˆÏö– xüÓ˚ ˆò ~ÓÇ ïÑ˛yÓ˚ à“§Ó˚!î ˛õ!eÜ˛y !åÈ°

ï˛yÓ˚ xyˆÏÎ˚yçÜ˛– ˆ°áÜ˛ Ó˚yôyöyÌ Ó˚yÎ˚ñ çÎ˚hsˇ ˆòñ x!Ó˚®ü Ó§% !åÈˆÏ°ö–

˛õÓ˚!òö ˆû˛yˆÏÓ˚ xyüÓ˚y ã˛°°yü üÎ˚)Ó˚y«˛# ÓƒyˆÏÓ˚ˆÏç– üÎ˚)Ó˚y«˛#ˆÏï˛

!˛õï,˛ÈÙÈüyï,˛ ï˛˛õ≈î Ü˛Ó˚Ó– ÓƒyˆÏÓ˚ˆÏç Îy •Î˚ñ ~Ü˛!òˆÏÜ˛ ç° ê˛°ê˛° Ü˛Ó˚ˆÏåÈñ

xöƒ!òˆÏÜ˛ ô%ô% Óy°%ã˛Ó˚– Ü˛# x˛õ!Ó˚§#ü ¢)öƒï˛y– ˆ§•z ˆû˛yˆÏÓ˚ ˆ§áyˆÏö

üyö%£ÏçöÄ !ÓˆÏ¢£Ï !åÈ° öy– •Î˚ˆÏï˛y öò#Ó˚ xöƒ ˆÜ˛yÌyÄ •Î˚ ï˛˛õ≈î–

!öé%˛ü ≤ÃÜ,˛!ï˛ˆÏï˛ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ xö%û˛Ó Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ°yü !≤ÃÎ˚çö öy ÌyÜ˛yÓ˚

ˆÓòöy!ê˛– ÓyÓyÓ˚ xyˆÏà ïÑ˛yÓ˚ ò%•z û˛y•z ã˛ˆÏ° !àˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– §Ü˛ˆÏ°Ó˚ Ü˛Ìy

üˆÏö ˛õí˛¸!åÈ° xyüyÓ˚– áÑy áÑy Óy°%ã˛ˆÏÓ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ ï,˛£÷Ïyï≈˛ !˛õï,˛Ü%˛°ñ üyï,˛Ü%˛°

ˆÎö ç° ã˛y•z!åÈˆÏ°ö– ˆôÑyÎ˚y ˆôÑyÎ˚y ïÑ˛yˆÏòÓ˚ ˆòáˆÏï˛ ˛õy!FåÈ°yü xy!ü–

xyüÓ˚y §Ü˛ˆÏ°•z ÓƒyˆÏÓ˚ˆÏçÓ˚ çˆÏ°Ó˚ Ü˛yˆÏå !àˆÏÎ˚ ˆ§•z ç° •yˆÏï˛ å%ÈÑˆÏÎ˚

fløÓ˚î Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ°yü ˛õÓ˚ˆÏ°yÜ˛Óy§# xydçöˆÏòÓ˚– ≤ÃÎ˚yï˛ ÓyrôÓñ

xÓyrôÓˆÏòÓ˚– ˆã˛öy xˆÏã˛öyˆÏòÓ˚– xyüyˆÏòÓ˚ ¢yflf Ó!° ò¢≈ö Ó!° ï˛y

Ü˛!ÓÈÙÈÜ˛“öyÎ˚ ˛õ!Ó˚˛õ)î≈– !ÓŸªy§ ~•z ˆÎ ü•y°Î˚yÓ˚ !òˆÏö ≤ÃÎ˚yï˛ §Ü˛°

üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ç#Óydy üˆÏï≈˛ƒ xyˆÏ§ ï,˛!£Ïï˛ •ˆÏÎ˚– ï˛yˆÏòÓ˚ ç°òyö Ü˛Ó˚ˆÏï˛

•Î˚– ¢%ô% xydçö öö ïÑ˛yÓ˚yñ xöyd#Î˚ñ xˆÏã˛öyñ xÓyrôÓñ §hsˇyö•#ö

xydyÓ˚y xyˆÏ§ö ç° @ˇÃ•î Ü˛Ó˚ˆÏï˛– üÎ˚)Ó˚y«˛# ÓƒyˆÏÓ˚ˆÏçÓ˚ ˆÎ!òˆÏÜ˛ ç°ñ

ˆ§•z!òˆÏÜ˛ àû˛#Ó˚ï˛y xˆÏöÜ˛ ˆÓ!¢– !Ó˛õIöÜ˛Ä– flÿö Ü˛Ó˚y •Î˚!ö–

!Ü˛v ç° !òˆÏÎ˚!åÈ°yü ïÑ˛yˆÏòÓ˚– ïÑ˛yÓ˚y ï˛y !öˆÏÎ˚!åÈˆÏ°öÄ çy!ö– xy!ü

!ú˛ˆÏÓ˚ xy§ˆÏï˛ xy§ˆÏï˛ ˆòˆÏá!åÈ°yü ô% ô% Óy°%ã˛ˆÏÓ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ xyˆÏåÈöñ

!˛õï˛yñ !˛õï,˛Óƒñ !˛õï˛yü•ñ !˛õï˛yü•#ñ üyï˛yñ üyï˛yü•ñ üyï˛yü•#ñ

≤Ã!˛õï˛yü•....– ~áö xyÓ˚ ï˛˛õ≈î Ü˛Ó˚y •Î˚ öy– ˆû˛yˆÏÓ˚ ~ü!öˆÏï˛•z â%ü

û˛yˆÏäñ úœ˛ƒyê˛Óy!í˛¸Ó˚ öyöy çyöy°y !òˆÏÎ˚ ü!•£Ïy§%Ó˚ü!ò≈ö# Ü˛!ÌÜ˛yÓ˚ àyöñ

ã˛[˛#˛õyë˛ ˆû˛ˆÏ§ xyˆÏ§– ï˛y•z Ü˛yˆÏö Îï˛ê%˛Ü%˛ xyˆÏ§–

ã˛yÓ˚

ü•y°Î˚yÓ˚ ˛õÓ˚!òö ˆÌˆÏÜ˛ ¢%Üœ˛˛õˆÏ«˛Ó˚ ¢%Ó˚%– ü•y°ˆÏÎ˚Ó˚ ˆû˛yˆÏÓ˚

Óyî#Ü%˛üyÓ˚ ≤ÃˆÏÎy!çï˛ xyÜ˛y¢Óyî#Ó˚ Ä•z xö%¤˛yö ˛õ%ˆÏçyÓ˚ xAà •ˆÏÎ˚

ˆàˆÏåÈ Ó%!é˛ ~áö– Ä•z Ü˛Z˛•z ˆÎö ˆây£Ïîy Ü˛ˆÏÓ˚ ¢yÓ˚ˆÏòyÍ§Ó §üyàï˛–

Ü˛ï˛Ü˛y° ôˆÏÓ˚ñ ˆ§•z Óy°ƒÜ˛y° ˆÌˆÏÜ˛ ¢%ö!åÈñ !Ü˛v ~áöÄ ˆÎö öï%˛ö

•ˆÏÎ˚•z xyˆÏ§ ï˛y ÓÍ§Ó˚yˆÏhsˇ– §%≤Ã#!ï˛ ˆâyˆÏ£ÏÓ˚ ˆ§•z àyöñ ÚÓyç° ˆï˛yüyÓ˚

xyˆÏ°yÓ˚ ˆÓî%ñ üyï˛ˆÏ°y ˆÓ˚ û%˛ÓöÛ â%ü û˛y!äˆÏÎ˚ ˆòÎ˚– ï˛yÓ˚˛õÓ˚

Ó#ˆÏÓ˚wÜ,˛ˆÏ£÷ÏÓ˚ ü!•£Ïy§%Ó˚ü!ò≈ö#– â%ü xyÓ˚ ï˛wyÓ˚ !û˛ï˛ˆÏÓ˚ Ü˛yˆÏö xyˆÏ§

ˆ§•z xü,ï˛Óyî#– •Ñƒyñ xyÜ˛y¢Óyî#Ó˚ ~áyˆÏö !çÍ– ˆê˛!°!û˛¢ö !Ü˛å%È•z

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!ö ü!•£Ïy§%Ó˚ü!ò≈ö# §y!çˆÏÎ˚à%!çˆÏÎ˚ ˆò!áˆÏÎ˚– ~áyˆÏö ˆÎ

Ü˛“öy xyˆÏåÈñ ˆê˛!°!û˛¢ˆÏö ï˛y ˆö•z– ü%=˛y ú˛ˆÏ°Ó˚ üˆÏï˛y !•ü ö#°yû˛

|£ÏyÜ˛yˆÏ° ˆ§•z Ü˛“öyˆÏÜ˛ xyÓ˚ !Ü˛å%È•z åÈy!˛õˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy–

ü•y°ÎẙÓ˚ !òö ˆÌˆÏÜ˛ xyÓ˚ üö ÌyÜ˛ï˛ öy Ü˛yˆÏç– xyÓ˚ ˆï˛y Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ê˛y

!òö– ü•y°Î˚yÓ˚ xyÓ˚ ~Ü˛ flø,!ï˛ xyˆÏåÈñ ˆ§ÓyÓ˚ !˛õï˛yüˆÏ•Ó˚ x§%ˆÏáÓ˚

!ã˛!Ü˛Í§yÓ˚ çöƒ ÓyÓyÓ˚ •yï˛ ~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ áy!°– ˛õ%ˆÏçyÓ˚ çyüy˛õƒyrê˛ •Î˚!ö–

ÜÑ˛yò!åÈ– ÓyÎ˚öy Ü˛Ó˚!åÈ– öy üyüyÓ˚yñ öy Ü˛yÜ˛yÓ˚yñ §Ü˛ˆÏ°Ó˚ •yï˛ Óyí˛¸hsˇ–

ˆÜ˛í˛z !Ü˛å%È•z ˆòÎ˚!ö– öï%˛ö çyüy˛õƒyrê˛ •Î˚!ö– ÓyÓy xyüyÓ˚ ÓˆÏí˛¸yüy!üüyÓ˚

•yˆÏï˛ ò¢!ê˛ ê˛yÜ˛y !òˆÏÎ˚ Ó°ˆÏ°öñ ¢ƒyüÓyçyˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚ !Ü˛ˆÏö òyÄ Îy •Î˚–

ê˛ΔyˆÏüÓ˚ ˆ§ˆÏÜ˛u˛ Üœ˛yˆÏ§ ˆã˛ˆÏ˛õ ¢ƒyüÓyçyÓ˚ !àˆÏÎ˚ ú%˛ê˛˛õyˆÏÌÓ˚ •Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚

Ü˛yåÈ ˆÌˆÏÜ˛ ò¢ ê˛yÜ˛yÓ˚ !û˛ï˛ˆÏÓ˚•z çyüyñ ˛õƒyrê˛ñ ~ÓÇ x!°!¡õÜ˛ •yÄÎ˚y•z

ã˛!ê˛ •° á%Ó òÓ˚yò!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚...– xy•y Ü˛# xyö®– ˆ§•z xyö® !ê˛!Ü˛ˆÏÎ˚

ˆÓ˚ˆÏá!åÈ ~áöÄ– ü•y°Î˚yÓ˚ !òˆÏö ˆ§•z §rôƒyÓ˚ Ü˛ÌyÄ üˆÏö ˛õˆÏí˛¸ á%Ó–

~•z 2020ÈÙÈˆï˛ í˛zÍ§ˆÏÓÓ˚ §%Ó˚ ˆö•z– xy!Ÿªö ü° üy§ñ û˛yo §ÇÜ ˛y!hsˇˆÏï˛

ü•y°Î˚yñ Ü˛y!ï≈˛Ü˛ üyˆÏ§ ò%ˆÏà≈yÍ§Ó– xyÓ˚ ã˛yÓ˚!òˆÏÜ˛ xû˛yÓ xû˛yÓ–

ü•yüy!Ó˚Ó˚ åÈyÎ˚y ÓƒyÆ– ~ÓyÓ˚ ˆÎ ¢Ó˚Í ~ˆÏ§ˆÏåÈñ ï˛yÓ˚ àyˆÏÎ˚ xyï˛AÜ˛

xyÓ˚ ü,ï%˛ƒÓ˚ åÈyÎ˚y– Ü˛ï˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ã˛yÜ˛!Ó˚ ˆö•z– í˛zÍ§Ó •ˆÏÓ⁄ ôü≈ •ˆÏÓ⁄

~Ü˛ ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ Óƒ!=˛Ó˚ ã˛yÜ˛!Ó˚ ˆàˆÏåÈñ ïÑ˛yÓ˚ öÓü ˆ◊!îˆÏï˛ ˛õí˛¸y Ü˛öƒyÓ˚

•zfl%Ò° Órô •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– !ï˛!ö ˆ°yˆÏÜ˛Ó˚ Óy!í˛¸Ó˚ ÓyçyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ ò%Û˛õÎ˚§y

í˛z˛õyç≈ˆÏöÓ˚ ˆã˛T˛y Ü˛Ó˚ˆÏåÈö– ~üö Ü˛ï˛ âê˛öy ã˛ï%%˛!ò≈ˆÏÜ˛– Ü˛ï˛ Ü˛ï˛–

û˛yÓˆÏ° ˆã˛yˆÏáÓ˚ ˆÜ˛yˆÏ° !Ü˛ ˆú˛yˆÏê˛ öy ò%Û~Ü˛ !Ó®% x◊%⁄

xyüyÓ˚ !˛õï,˛˛õ%Ó˚%ˆÏ£ÏÓ˚ @ˇÃyü ô)!°•ˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛Ìy Ó!°– xy§%ö ˛õyÓ˚ •ˆÏÎ˚

Îy•z §#üyhsˇñ ò[˛#Ó˚•yê˛ ˆÌˆÏÜ˛ üy•z° Ü%˛!í˛¸ÈÙÈ˛õÑ!ã˛¢ •ˆÏÓ ô)!°•Ó˚– ô)!°•Ó˚

!åÈ° ˛õ)Ó≈ ˛õy!Ü˛hflÏyˆÏöÓ˚ á%°öy ˆç°yÓ˚ §yï˛«˛#ˆÏÓ˚ ü•Ü%˛üyÎ˚ñ xô%öy

ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ §yï˛«˛#ˆÏÓ˚ ˆç°yÎ˚– §yï˛«˛#ˆÏÓ˚ ¢•Ó˚ ˆÌˆÏÜ˛ ˛õÑyã˛

!Ü˛ˆÏ°y!üê˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓ!¢ •ˆÏÓ öy– ˆò¢ ï˛áö û˛yà •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ– Îï˛ê˛y

¢%ˆÏö!åÈ Óy xyüyÓ˚ x@ˇÃç üˆÏöyç !üeÓ˚ ˆ°áyÎ˚ ˛õˆÏí˛¸!åÈñ ÓyÓy !åÈˆÏ°ö

Ä•z @ˇÃyˆÏüÓ˚ ≤ÃÌü !Ó~ ˛õy¢– !í˛!fiê˛Ç¢ö !åÈ° ïÑ˛yÓ˚– xAÜ˛ Óyò !òˆÏÎ˚

§y!•ˆÏï˛ƒÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ñ •zÇˆÏÓ˚!çñ ÓyÇ°yñ §Çfl,Òï˛ xyÓ˚ •z!ï˛•y§ñ ò¢≈öÈÙÈ~

≤ÃˆÏÓ!¢Ü˛y ˛õÓ˚#«˛yÎ˚ ˆ°ê˛yÓ˚ üyÜ≈˛§ ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– ïÑ˛yÓ˚ ˆ§•z üyÜ˛≈!¢ê˛

xy!ü ˆòˆÏá!åÈ– ˆ§•z ô)!°•Ó˚ÈÙÈ~ È~Ü˛!ê˛ ≤Ãy•züy!Ó˚ fl%Ò° fiÌy˛õö Ü˛ˆÏÓ˚ö

ÓyÓy– xyÓyÓ˚ ~üö •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ !Óòƒy°Î˚!ê˛ §ÇflÒyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ö– ˆ§•z •zfl%ÒˆÏ°

xy!ü 2000 §yˆÏ° !àˆÏÎ˚!åÈ– ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ •zfl%ÒˆÏ°Ó˚ ˆ•í˛üyfiê˛yÓ˚ SÓyÓyÓ˚

Órô% ˆüyçy•yÓ˚ ¢yöyÓ˚ ˛õ%eV •zfl%Ò°âˆÏÓ˚ Ó!§ˆÏÎ˚ xy°üy!Ó˚ á%ˆÏ° 1938

§yˆÏ°Ó˚ ˆÓ˚!çfiê˛yÓ˚ ˆÓÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ xyüyÓ˚ ÓyÓyÓ˚ fl∫y«˛Ó˚ ˆò!áˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö–

1944ÈÙÈ~ xyüyÓ˚ Óí˛¸òy SüˆÏöyçV ~ÓÇ ˆüçòy SˆüçÜ˛yÜ%˛Ó˚ ÓˆÏí˛¸y

ˆåÈˆÏ° Ó˚î!çÍV ˆÎ Ä•z •zfl%ÒˆÏ° û˛!ï≈˛ •ˆÏÎ˚!åÈ° xƒyí˛!ü¢ö ˆÓ˚!çfiê˛yÓ˚

á%ˆÏ° ï˛y ˆò!áˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– ˆòáˆÏï˛ ˆòáˆÏï˛ xy!ü xyüyÓ˚ çˆÏß√Ó˚ xyˆÏàÓ˚

˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ ˆ˛õÑÔˆÏåÈ !àˆÏÎ˚!åÈ°yü ˆÎö–

ô)!°•ˆÏÓ˚Ó˚ í˛yÜ˛ öyü ô%ˆÏÓ˚y°– xyüÓ˚y !åÈ°yü §yôyÓ˚î Ó˚yÎ˚ï˛– á%Ó

ˆÓ!¢ ç!ü !åÈ° öy üˆÏö •Î˚ñ xyÓyÓ˚ Ü˛üÄ !åÈ° öy– xyüyÓ˚ ë˛yÜ%˛Ó˚òy

!åÈˆÏ°ö x§%fiÌ üyö%£Ï– x“ x“ üˆÏö xyˆÏåÈ ˆû˛yˆÏÓ˚ â%ü ˆÌˆÏÜ˛ í˛zˆÏë˛

í˛zÑã%˛ ˆ˛õyï˛yñ üy!ê˛Ó˚ Óy!í˛¸Ó˚ •yï˛ˆÏöˆÏï˛ Ó˚yáy !ö!ò≈T˛ ˆã˛Î˚yˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ !ï˛!ö

Ó§ˆÏï˛ö– ÓˆÏ§•z ÌyÜ˛ˆÏï˛ö– üyˆÏé˛ üˆÏôƒ üyˆÏåÈÓ˚ áyÓ˚y •yˆÏï˛ ÓyçyˆÏÓ˚

ˆÎˆÏï˛ö– ÓyçyÓ˚ê˛y Ü˛yˆÏåÈ!˛õˆÏë˛•z !åÈ°– Óy!í˛¸Ó˚ á%Ó Ü˛yˆÏåÈ•z ˆ§•z ÓyçyÓ˚–

Óy!í˛¸ ˆÌˆÏÜ˛ §yüyöƒ •Ñyê˛y˛õÌ– ¢%ˆÏö!åÈ Ä•z ÓyçyÓ˚ˆÏÜ˛ ~°yÜ˛yÓ˚ üyö%£Ï

Ó°ï˛ ÚˆÓˆÏö ÓyçyÓ˚Û– á%Ó ˆû˛yˆÏÓ˚ Ä•z ÓyçyÓ˚ Ó§ï˛– §Ü˛y° ò¢ê˛yÎ˚

üˆÏôƒ ÓyçyÓ˚ ˆ¢£Ï– ÓyÇ°y ˆÓÎ˚yö üyˆÏö á%Ó §Ü˛y° Óy ˆû˛yÓ˚ˆÏÓ°y

ˆÓyé˛yÎ˚– ˆ§•z ˆÓÎ˚yö ¢∑ fiÌyö#Î˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ü%ˆÏá x˛õºÇ¢ Ó˚)˛õ !öˆÏÎ˚ˆÏåÈ

ÚˆÓˆÏöÛ ¢ˆÏ∑– ï˛y•z ˆÓÎ˚yöˆÏÓ°yÓ˚ ÓyçyÓ˚ xÌ≈yÍ §Ü˛yˆÏ°Ó˚ ÓyçyÓ˚ •ˆÏÎ˚

ˆàˆÏåÈ ˆÓˆÏö ÓyçyÓ˚– 1919 §yˆÏ°Ó˚ ç%ö üyˆÏ§ á%°öy !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚

xyüyÓ˚ òyòyˆÏÜ˛ !öˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚!åÈ°yü– §ˆÏAà !åÈˆÏ°ö ˆ§Ô!üe Ó§%– ˆ§áyˆÏö

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

20

~ˆÏ§!åÈˆÏ°ö á%°öy Óç°y° Ü˛ˆÏ°ˆÏçÓ˚ xôƒy˛õÜ˛ ¢AÜ˛Ó˚ ü!Õ‘Ü˛ñ ô)!°•ˆÏÓ˚Ó˚

ˆåÈˆÏ°– !ï˛!ö Ü˛ï˛ §ÇÓyò !òˆÏ°ö ˛õˆÏÓ˚– ~•z §ÇÓyòÄ ïÑ˛yÓ˚ ˆòÄÎ˚yñ

ˆÓÎ˚yö ÓyçyÓ˚– ÓyçyˆÏÓ˚ ~Ü˛ê˛y ÓˆÏí˛¸y ã˛yÓ˚˛õy¢ ˆáy°y âˆÏÓ˚ ≤ÃyÎ˚ ≤Ã!ï˛!òö

öyê˛Ü˛ Îyey˛õy°yÓ˚ !Ó˚•y§≈y° •ï˛– xyüyÓ˚ ˆåÈyˆÏê˛yÜ˛yÜ˛y ï˛yÓ˚y˛õò !ü!_Ó˚

Sï˛yÓ˚y í˛y=˛yÓ˚V !åÈˆÏ°ö ï˛yÓ˚ ˛õ%ˆÏÓ˚yôy–

xyüyÓ˚ ˆï˛üö !Ü˛å%È üˆÏö ˆö•z– üˆÏö xyˆÏåÈ xˆÏöÜ˛à%!° ˛õ%Ü%˛ˆÏÓ˚Ó˚

Ü˛Ìyñ Óy!í˛¸Ó˚ §yüˆÏö ~Ü˛ê˛y ÓˆÏí˛¸y ˛õ%Ü%˛Ó˚ñ ˆ§•z ˛õ%Ü%˛ˆÏÓ˚ ç° !åÈ° öyñ

ˆÓ!¢ñ ˛õ%Ü%˛ˆÏÓ˚Ó˚ Ä˛õyˆÏÓ˚ xyüyÓ˚ ˆåÈyˆÏê˛yÜ˛y!Ü˛üyÓ˚ üyüyÓ˚ Óy!í˛¸ñ ôÓ˚ Óy!í˛¸–

üˆÏö xyˆÏåÈñ ~Ü˛ÓyÓ˚ Ä•z Óy!í˛¸Ó˚ ˆÜ˛í˛z ~Ü˛çö Ó,Âô üyÓ˚y !àˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö–

üyˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏAà xy!ü ˆòáˆÏï˛ !àˆÏÎ˚!åÈ°yü– ÓÑyˆÏ¢Ó˚ ã˛y!°ˆÏï˛ ˆ¢yÎ˚yˆÏöy

Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ü,ï˛ˆÏò•– xyÓ˚ ˆÓ˚yá ˆåÈˆÏí˛¸ ÜÑ˛yòˆÏåÈ öyöy ÓÎ˚ˆÏ§Ó˚ öyÓ˚#– ˆ§•z

Ü˛yßÿÓ˚ Ü˛Ìy üˆÏö ˆàÑˆÏÌ xyˆÏåÈ xyüyÓ˚– Ä•z ˆÓyô •Î˚ ≤ÃÌü ü,ï%˛ƒ ò¢≈ö–

xyÓ˚ ~Ü˛!ê˛ Ü˛Ìy üˆÏö xyˆÏåÈñ ˆ§•z ÓÎ˚ˆÏ§Ó˚ Ü˛Ìyñ ~Ü˛!ê˛ ã˛yÓ˚ ˛õÑyã˛

üyˆÏ§Ó˚ öT˛ •ˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y º)î xy!ü Ü˛yÓ˚ Ü˛yÓ˚ §ˆÏAà !àˆÏÎ˚ ˆÎö Óy!í˛¸

!˛õåÈˆÏöÓ˚ ÓyàyˆÏö ˛õ%ÑˆÏï˛ !òˆÏÎ˚ ~ˆÏ§!åÈ°yü– ˆ§ !åÈ° ~Ü˛ ˆüâüÎ˚ !òö–

ÓyàyˆÏö Óy ÓyòyˆÏí˛¸ !åÈ° ÓˆÏí˛¸y ÓˆÏí˛¸y üyöÜ˛ã%˛ àyåÈ– üyöÜ˛ã%˛Ó˚ ˛õyï˛y •Î˚

ühflÏ– Ó£Ï≈yÎ˚ Ä•z ˛õyï˛y üyÌyÎ˚ !òˆÏÎ˚ à!Ó˚Ó ã˛y£ÏyˆÏÜ˛ xydÓ˚«˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛

ˆòˆÏá!åÈ– •Ñƒyñ Ä•z º%î üyï,˛àˆÏû≈˛Ó˚ xy◊ˆÏÎ˚ öÛüy§ Ü˛yê˛yˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏ°

xyüyÓ˚ ~Ü˛!ê˛ û˛y•z •ˆÏï˛y– Ü˛ï˛Ü˛yˆÏ°Ó˚ Ü˛Ìyñ üˆÏö xyˆÏåÈ– xy!ü xÓyÜ˛

•ˆÏÎ˚ ˆòˆÏá!åÈ°yü ˆ§•z üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ xyÜ,˛!ï˛ ˛õyÄÎ˚y º)î!ê˛ˆÏÜ˛– ï˛áö º)î

öT˛ •ˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y xyÓ˚ !¢¢%ü,ï%˛ƒ !åÈ° §yôyÓ˚î âê˛öy ˆÎö– üyˆÏÎ˚Ó˚y

!åÈˆÏ°ö §Ó≈Ç§•y– xyüÓ˚y ~Ü˛!ê˛ !ò!ò !åÈ°ñ ï˛yˆÏÜ˛ xy!ü ˆò!á!ö– ï˛yÓ˚

çöƒ üyˆÏÜ˛ ÜÑ˛yòˆÏï˛ ˆòˆÏá!åÈ– öyü !åÈ° !í˛°!í˛°– xyüyÓ˚ üyñ xyüyÓ˚

ˆüçòy í˛zòÎ˚ö Ó°ˆÏï˛ö ˆ§ !åÈ° á%Ó §%®Ó˚– ~˛õyˆÏÓ˚ ˆÓˆÏ°âyê˛yÓ˚ Óy§yÎ˚

ˆ§ üyÓẙ !àˆÏÎ˚!åÈ° Ü˛!òˆÏöÓ˚ çμˆÏÓ˚– xyüyÓ˚ ï˛yÓ˚ Ü˛Ìy üˆÏö ˆö•z– xy§ˆÏ°

˛õy!ê≈˛¢ö •ÄÎẙÓ˚ ˛õÓ˚ xyüyˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ !ë˛Ü˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚!åÈ° öy ˆÜ˛yÌyÎ˚

ÌyÜ˛ˆÏÓ– ô)!°•ˆÏÓ˚ §yï˛˛õ%Ó˚%ˆÏ£ÏÓ˚ !û˛ˆÏê˛ !åÈ°ñ §yï˛«˛#ˆÏÓ˚ ˛õyÓ˚ •ˆÏÎ˚ §#üyˆÏhsˇÓ˚

~˛õyˆÏÓ˚ Ó!§Ó˚•yê˛ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ °yˆÏàyÎ˚y òu˛#Ó˚•yê˛ @ˇÃyˆÏü ç!ü ˆÜ˛öy •ˆÏÎ˚!åÈ°

1950 §yˆÏ°– ˆ§áyˆÏö•z ~Ü˛çˆÏöÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ û˛yí˛¸yÎ˚ ÌyÜ˛y •ï˛– xyÓ˚

˛õy§ˆÏ˛õyê≈˛ !åÈ° öy ÓˆÏ° ô)!°•ˆÏÓ˚ ÎyÄÎ˚y •ï˛– !˛õï˛yü• ô)!°•ˆÏÓ˚

ÌyÜ˛ˆÏï˛ö– x§%á Óyí˛¸ˆÏ° 1955 öyàyò ~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ° xyˆÏ§ö– ï˛áö

xyüyˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸Ä •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ– Óy!í˛¸Ó˚ öyü ˆòÄÎ˚y •ˆÏÎ˚!åÈ° !˛õï˛yü•Ó˚

öyˆÏü•zñ xß¨òy !öÓy§– xyÓ˚ Ä•z §üÎ˚ xyüÓ˚y Ü˛°Ü˛yï˛yÓ˚ ˆÓˆÏ°âyê˛yÎ˚–

§ö ï˛y!Ó˚á xyüyÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ ˆö•z– ˆÓˆÏ°âyê˛yÓ˚ Óy§yÎ˚ á%Ó ç°Ü˛T˛ !åÈ°

¢%ˆÏö!åÈ– ¢%ô% ~Ü˛ ~Ü˛!òö üyˆÏÎ˚Ó˚ !öÉ¢∑ x◊%˛õyï˛ ˆòˆÏá!åÈ ÓˆÏí˛¸y

•ˆÏÎ˚Ä– !í˛°!í˛° xyÓ˚ §yˆÏ•Ó– §yˆÏ•Ó !åÈ° xyüyÓ˚ Óí˛¸òyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ó˚

çö– xyüyÓ˚ çˆÏß√Ó˚ xyˆÏà çˆÏß√ ã˛ˆÏ° !àˆÏÎ˚!åÈ°– ˆ§•z !¢¢% Ó˚)ˆÏ˛õÓ˚

çöƒ•z !åÈ° §yˆÏ•Ó–

xyüyˆÏòÓ˚ ˆ§•z §yï˛˛õ%Ó˚%ˆÏ£ÏÓ˚ !û˛ˆÏê˛ ô)!°•ˆÏÓ˚Ó˚ ˆï˛üö üˆÏö ˆö•z–

~˛õyˆÏÓ˚ ò[˛#Ó˚•yˆÏê˛ Óy!í˛¸ •ˆÏÓ !Ü˛ÇÓy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚ Óy§y ˆöÄÎ˚y

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ !Ü˛ÇÓy •Î˚!ö– ¢%ˆÏö!åÈ ˆÓˆÏ°âyê˛yÎ˚ xyòˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛öƒyÓ˚ ü,ï%˛ƒÓ˚ ˛õÓ˚

ÓyÓy §Ü˛°ˆÏÜ˛ •Î˚ ô)!°•Ó˚ !Ü˛ÇÓy òu˛#Ó˚•yˆÏê˛ ˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö–

ÓyÓy Ü˛yÜ˛yÓ˚y !üˆÏ° !ï˛ö û˛y•z– xyüyˆÏòÓ˚ !åÈ° ~Ü˛yˆÏß¨Ó˚ §Ç§yÓ˚–

ˆåÈyˆÏê˛yÜ˛yÜ˛y !åÈˆÏ°ö ~°~ü~ú˛ í˛y=˛yÓ˚ñ Ü˛ƒyˆÏ¡∫° ˆü!í˛Ü˛ƒy° Ü˛ˆÏ°ç

SÓï≈˛üyˆÏö ö#°Ó˚ï˛ö §Ó˚Ü˛yÓ˚ ˆü!í˛Ü˛ƒy° Ü˛ˆÏ°çV ˆÌˆÏÜ˛ ˛õy¢– ô%ˆÏÓ˚yˆÏ°

ïÑ˛yÓ˚ á%Ó ˛õ¢yÓ˚ !åÈ°– í˛y=˛yÓ˚ !•ˆÏ§ˆÏÓ !ï˛!ö à%î# !åÈˆÏ°öñ ˆÓ˚yà !öî≈Î˚

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏï˛ö á%Ó û˛yˆÏ°y– xyüyÓ˚ xyÓåÈy üˆÏö ˛õˆÏí˛¸ ô%ˆÏÓ˚y°ˆÏÜ˛–

~Ü˛ÓyÓ˚ ˆåÈyˆÏê˛yÜ˛yÜ˛y ~Ü˛ê˛y ÓˆÏí˛¸y ÓÜ˛ ˆüˆÏÓ˚ !öˆÏÎ˚ ~ˆÏ§!åÈˆÏ°ö– !ï˛!ö

ˆüˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö ÓˆÏ° üˆÏö •Î˚ öyñ ˆÜ˛yˆÏöy ˆÓ˚yà#Ó˚ Óy!í˛¸Ó˚ !û˛!çê˛ •Î˚ˆÏï˛y–

Ó˚yˆÏï˛ !˛õˆÏë˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ §Ü˛yˆÏ° í˛zˆÏë˛ ë˛yu˛y xyÄê˛y !˛õˆÏë˛ Sò%ô ˛õ%!°V

xyüyˆÏòÓ˚ !ò° ë˛y¡øy ˆ•üö!°ö#– ˆ§ ¢#ï˛Ü˛yˆÏ°Ó˚ Ü˛Ìy– xöƒ !§!çˆÏö

§Ü˛yˆÏ° ≤Ãyï˛Ó˚y¢ Ó°ˆÏï˛ ò%ˆÏôÓ˚ Ü˛í˛¸yÎ˚ Ó˚Ñyôy ˆú˛öy û˛yï˛ñ •ÑyˆÏ§Ó˚ !í˛ü

ˆ§Âôñ àyÄÎ˚y !â– !â xyÓ˚ àÓ˚ü û˛yˆÏï˛– ü%§%Ó˚ í˛y° xy°% ˆ§Âô xyÓ˚

àÓ˚ü û˛yˆÏï˛ §Ü˛yˆÏ°Ó˚ !áˆÏò Ü˛°Ü˛yï˛yˆÏï˛Ä !üˆÏê˛ˆÏåÈ– xy°yòy Ü˛ˆÏÓ˚

ˆÓ Ü˛ú˛yˆÏfiê˛Ó˚ Ü˛Ìy xyüÓ˚y û˛yÓˆÏï˛Ä ˛õyÓ˚ï˛yü öy– !ï˛ö ˆÓ°y û˛yï˛–

ˆ§•z û˛yˆÏï˛Ó˚ xû˛ƒy§ ã˛ˆÏ° ÎyÎ˚ 1966 §y° öyàyòñ Îáö ≤Ã!ï˛

!Ü˛ˆÏ°y@ˇÃyü ã˛yˆÏ°Ó˚ òÓ˚ ˛õÑyã˛ ê˛yÜ˛y •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– xyüÓ˚y Ó˚%!ê˛ áyyÄÎ˚y ô!Ó˚–

üy!Ü≈˛ö §Ó˚Ü˛yÓ˚ !˛õ~° 480 xy•zˆÏö û˛yÓ˚ï˛ˆÏÜ˛ àü ˛õyë˛yˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛

çy•yç û˛!ï≈˛ Ü˛ˆÏÓ˚– ï˛áö ò%˛õ%ˆÏÓ˚Ä û˛yˆÏï˛Ó˚ §ˆÏAà Ó˚%!ê˛ ˆáˆÏï˛ •ï˛–

ã˛yˆÏ° ÜÑ˛yÜ˛Ó˚ xy§ï˛ ˆÜ˛yÌy ˆÌˆÏÜ˛ çy!ö öy– ˆÓ˚¢ö ˆòyÜ˛yö ˆÌˆÏÜ˛ ã˛y°

~ˆÏö ˆ§•z ã˛yˆÏ°Ó˚ ÜÑ˛yÜ˛Ó˚ ÓyåÈˆÏï˛ •ï˛– öy •ˆÏ° òÑyï˛ ˆû˛ˆÏä ˆÎï˛ û˛yï˛

áyÄÎ˚yÓ˚ §üÎ˚– •Ñƒyñ !ï˛öˆÏÓ°y û˛yˆÏï˛Ó˚ xû˛ƒy§ üˆÏö •Î˚ ˛õ)Ó≈ÓˆÏAà

!åÈ°– xy!ü 2018 §ˆÏ° !öí˛z•zÎ˚ˆÏÜ≈˛ Órô% ˆ°áÜ˛ xö%ç≤Ã!ï˛ü Ü%˛°òy

Ó˚yÎ˚ˆÏÜ˛ ˆòˆÏá!åÈ !ï˛ö ˆÓ°y û˛yï˛ ˆáˆÏï˛– ïÑ˛yÓ˚ ˆ§•z xû˛ƒy§ ~ï˛ ÓåÈÓ˚

!û˛öˆÏòˆÏ¢ ˆÌˆÏÜ˛Ä Ü˛yˆÏê˛!ö–

ô)!°•ˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛Ìy üˆÏö ˆö•z– ï˛ˆÏÓ ~•zê%˛Ü%˛ üˆÏö ˛õˆÏí˛¸ üy!ê˛Ó˚ Óy!í˛¸Ó˚

~Ü˛!ê˛ Ü˛yüÓ˚yÎ˚ !ÌˆÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚Ó˚ !§ö ÌyÜ˛ï˛– ˆ§•z §üÎ˚ öyê˛Ü˛ Óy ÎyeyÎ˚

!§ö ÌyÜ˛ï˛– öò#ñ @ˇÃyüñ ¢•Ó˚ñ ï˛yçü•°ñ ò%à≈ •zï˛ƒy!ò– Îyey !Ü˛ÇÓy

!ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚ •ï˛ §ühflÏ Ó˚yï˛ ôˆÏÓ˚– ˆ¢£ÏÓ˚yï˛ Óy üôƒÓ˚yˆÏï˛ §Ü˛ˆÏ° Óy!í˛¸

!ú˛Ó˚ï˛– Ü˛yçÜ˛ˆÏ¡øy ˆ§ˆÏÓ˚ñ à,•Óô) §ˆÏüï˛ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ !àˆÏÎ˚ Ó§ï˛ !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚

Óy ÎyeyÓ˚ xy§ˆÏÓ˚– !Óû)˛!ï˛û)˛£Ïî ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ ~Ü˛!ê˛ àˆÏ“Ó˚ Ü˛Ìy

üˆÏö ˛õí˛¸ˆÏåÈÈÙÙÙÈxyˆÏüyò– ˆ§•z àˆÏ“ û)˛!ü•#ö ã˛y£Ïy!ê˛ ~Ü˛òü ˆ˛õåÈˆÏö

òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ñ !í˛!ä ˆüˆÏÓ˚ ˆüˆÏÓ˚ Ü˛# ˆòá°ñ Ü˛# ˆòá° öyñ §ühflÏ Ó˚yï˛ Ü˛y!ê˛ˆÏÎ˚ñ

Óyçöy xyÓåÈy ¢%ˆÏöñ í˛yÎ˚y°à ~Ü˛ê%˛ ¢%ˆÏö ¢%ˆÏö Ó˚yï˛ ˛õyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ !ò°–

ˆòá%Ü˛ öy ˆòá%Ü˛ñ xyˆÏüyò ˆï˛y •°– !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚ ˆ¢£Ï •ˆÏï˛ ˆû˛yÓ˚– ˆ§

ã˛°° ç!üˆÏï˛– !öˆÏí˛¸ö ˆòˆÏÓ– ˆ§•z ˆòáy !öˆÏÎ˚ ˆ§ Ü˛ï˛!òö Ó%Ñò •ˆÏÎ˚

ÌyÜ˛ˆÏÓ– ~•z x“ˆÏï˛ á%!¢ •ÄÎ˚y•z §yôyÓ˚ˆÏîÓ˚ ç#Óöò¢≈ö– xyÓ˚ ~Ä

üˆÏö •Î˚ñ !ÌˆÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚Ó˚ ò¢≈öÄ ï˛y•z– !ÌˆÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚ ˆüyê˛Ó˚ ˆÓ˚!§Ç ˆö•zñ

ˆ•!°Ü˛≤WzyˆÏÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ á°öyÎ˚ˆÏÜ˛Ó˚ ˛õy°yˆÏöy ˆö•zñ ¢ï˛ÓyÓ˚ ˆ˛õy¢yÜ˛ ÓòˆÏ°

ö,ï˛ƒà#ï˛ ˆö•zñ !Ü˛v !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚ •yí˛z§ú%˛°– •Ñƒyñ xˆÏöÜ˛ !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚ ò¢≈Ü˛ÈÙÈ

xyö%Ü)˛°ƒ ˛õyÎ˚ öyñ ˆ§ ˆï˛y Ó•% !§ˆÏöüyÄ ˆ°yˆÏÜ˛ ˆòˆÏá öy– öyñ xy!ü

!§ˆÏöüy !ÌˆÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚Ó˚ ï%˛°öyü)°Ü˛ xyˆÏ°yã˛öy Ü˛Ó˚ˆÏï˛ Ó!§!ö– !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚

§¡õˆÏÜ≈˛ xyüyÓ˚ K˛yö ˆï˛üö öÎ˚ñ !§ˆÏöüyÄ ˆï˛üö çy!ö öy– ò%ˆÏê˛y•z

!öˆÏçÓ˚ üˆÏï˛y Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòˆÏá!åÈ xˆÏöÜ˛– üˆÏöÓ˚ ê˛yˆÏöñ !öˆÏçÓ˚ ≤ÃˆÏÎ˚yçˆÏö

ˆòˆÏá!åÈ– ˆòˆÏá }Âô •ˆÏÎ˚!åÈ– xyüyÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ Ó•z xyÓ˚ !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚ñ !§ˆÏöüy

ˆ◊¤˛ !ÓˆÏöyòö– !ÓˆÏöyòö ¢ˆÏ∑ ˆÜ˛yˆÏöy xy˛õ!_ ˆò!á öy– ˆÜ˛öÈÙÈöy !û˛ß¨

!û˛ß¨ Ó˚%!ã˛Ó˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ !ÓˆÏöyòˆÏöÓ˚ !û˛ß¨ !û˛ß¨ Ó˚)˛õ– üyÓ˚#ã˛ §ÇÓyòñ

Ó˚yçÓ˚=˛ Óy ã˛yÜ˛û˛yäy üô% xyüyˆÏÜ˛ ˆüy!•ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ° ≤ÃyÎ˚ ÓåÈÓ˚ 50

xyˆÏàñ ≤ÃˆÏÎyçöyñ x!û˛öÎ˚ xyüyˆÏÜ˛ ü%?ô Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ° ÓˆÏ°•z öy ÓyÓ˚ÓyÓ˚

ˆòˆÏá!åÈ°yü– xyüyÓ˚ üˆÏöÓ˚ xˆÏöÜ˛ ã˛y!•òy xyˆÏåÈ– ˆ§•z ã˛y!•òy ˛õ)Ó˚î

Ü˛ˆÏÓ˚ !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚ Ä Ó•zñ ~ÓÇ !§ˆÏöüyÄ– !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚ •° ò,¢ƒÜ˛yÓƒ– xy!ü

ï˛yÓ˚ Ü˛Ìy Ó°ˆÏï˛ ˆã˛T˛y Ü˛Ó˚Ó– Óy°ƒÜ˛yˆÏ°Ó˚ Ü˛Ìy Ó°ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚

~° ˆÜ˛ö⁄ ~° ~•z Ü˛yÓ˚ˆÏîñ xyüyÓ˚ ˆåÈyˆÏê˛yˆÏÓ°y ˆÜ˛ˆÏê˛ˆÏåÈ !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚

!öˆÏÎ˚ xˆÏöÜ˛ê˛y– ˆ•yÜ˛ ˆ§ ˆåÈyˆÏê˛yˆÏòÓ˚ !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚ñ !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚ ˆï˛y–

xyüyˆÏòÓ˚ ò[˛#Ó˚•yê˛ @ˇÃyü!ê˛ !åÈ° !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚ xyÓ˚ ˆá°yñ ò%ˆÏÎ˚•z ˛õyà°–

•zfl%ÒˆÏ°Ó˚ í˛z_ˆÏÓ˚ ~Ü˛!ê˛ !Ó°ç!üñ üyˆÏö ôyöç!üñ ˆÓ¢ !öã%˛ñ ï˛y ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚

ô°!ï˛Ìy– !Óû)˛!ï˛ÓyÓ%Ó˚ ˛õˆÏÌÓ˚ ˛õÑyã˛y°# í˛z˛õöƒyˆÏ§ ô°!ï˛ÌyÓ˚ Ü˛Ìy xyˆÏåÈ–

ô°!ï˛Ìy ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˛õy!öï˛ˆÏÓ˚ ïÑ˛yÓ˚ ≤ÃÌü !ÓÓy•– ÌyÜ˛ñ ò[˛#Ó˚•yê˛ @ˇÃyˆÏüÓ˚

!ÌˆÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛Ìy Ó!°– xyüyÓ˚ ï˛áö Ü˛ï˛ •ˆÏÓñ ÓåÈÓ˚ §yï˛ÈÙÈxyê˛ñ

üyÈÙÈÜ˛y!Ü˛üyˆÏòÓ˚ §ˆÏAà !àˆÏÎ˚ ≤ÃÌü x§yüyöƒ ~Ü˛ !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚ ˆò!áñ !í˛~°

Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ ¢yçy•yö– ¢yçy•yˆÏöÓ˚ û)˛!üÜ˛yÎ˚ !åÈˆÏ°ö xyüyˆÏòÓ˚ @ˇÃyˆÏüÓ˚

x!ï˛üyöƒ ~ÓÇ ◊ˆÏÂôÎ˚çöñ §%ô#Ó˚ Ó§%ñ §•˛õyë˛# Ó˚!=˛ˆÏüÓ˚ çƒyë˛yü¢yÎ˚ñ

ˆ•í˛üyfiê˛yÓ˚ü¢yÎ˚ §%Ó˚Ì Ó§%Ó˚ x@ˇÃç– §%Ó˚ÌÓyÓ% !åÈˆÏ°ö ÓyÇ°yÓ˚

üyfiê˛yÓ˚ü¢yÎ˚ñ §æyhsˇ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ ïÑ˛yˆÏòÓ˚– !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚ §y!•ˆÏï˛ƒ í˛zÍ§y•#–

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

21

§%ô#Ó˚ÓyÓ% Ä•z @ˇÃyˆÏüÓ˚ ˆ˛õyfiê˛üyfiê˛yÓ˚ !åÈˆÏ°ö– ˆ§•z ¢yçy•yö öyê˛ˆÏÜ˛

çy•yöyÓ˚yÓ˚ û)˛!üÜ˛yÎ˚ !åÈˆÏ°ö üüï˛y ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ñ ˆ§•z xyüˆÏ°Ó˚ ~Ü˛

!Óáƒyï˛ x!û˛ˆÏöe#– òyÓ˚yÓ˚ û)˛!üÜ˛yÎ˚ ö«˛e öyê˛ƒòˆÏ°Ó˚ ¢ƒyü° ˆây£Ïñ

!ò°òyÓ˚ üˆÏöyç !üe– üˆÏöyç !üe•z •Î˚ˆÏï˛y ~•z xyˆÏÎẙçö Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö–

üˆÏö xyˆÏåÈ ¢yçy•yö ~ÓÇ çy•yöyÓ˚yÓ˚ •y•yÜ˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛Ìyñ ò)ˆÏÓ˚

ï˛yçü•ˆÏ°Ó˚ üyÌyÎ˚ ˛õ)î≈ã˛w– !§ö xyÓ˚ ˆ@’yÓ xyˆÏ°y !òˆÏÎ˚ ï˛y ˆú˛yê˛yˆÏöy

•ˆÏÎ˚!åÈ°– !ÓfløˆÏÎ˚Ó˚ ˆâyÓ˚ Ü˛yê˛ˆÏï˛ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!òö ˆÜ˛ˆÏê˛!åÈ°– ÎÑyˆÏÜ˛ !öï˛ƒ

ˆò!á !ï˛!ö Ü˛#û˛yˆÏÓ üˆÏM˛ ¢yçy•yö •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏ°ö– ˆ§•z ≤ÃÌü ˆòáy

~áöÄ x!ÓÜ˛° üˆÏö xyˆÏåÈ– ï˛Ó˚%îòy Ä !ÌˆÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛Ìy ˆï˛y

xyˆÏàÓ˚ÓyˆÏÓ˚ ÓˆÏ°!åÈ– xy!ü Üœ˛y§ !§: ~ÓÇ ˆ§ˆÏû˛ö Ä•z @ˇÃyˆÏüÓ˚ •zfl%ÒˆÏ°

˛õˆÏí˛¸!åÈ°yü– Ä•z ò%ÓåÈˆÏÓ˚•z ï˛Ó˚%îòy xyüyˆÏÜ˛ !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚ xyÓ˚ Ó•z ˛õí˛¸yÎ˚

ò#!«˛ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ö– ò[˛#Ó˚•yê˛ @ˇÃyˆÏüÓ˚ Ó§% ç!üòyÓ˚ˆÏòÓ˚ ˆÓ˚ˆÏá ÎyÄÎẙ Óy!í˛¸ˆÏï˛

!åÈ° ÓˆÏí˛¸y ~Ü˛ ˛õyë˛yàyÓ˚– ˆ§•z ˛õyë˛yàyÓ˚ !åÈ° ï˛Ó˚%îòyÓ˚ òy!Î˚ˆÏc– ~

Óƒï˛#ï˛ !ï˛!ö !åÈˆÏ°ö ˆ˛õyfiê˛x!ú˛ˆÏ§Ó˚ í˛yÜ˛ !˛õÎ˚ö– !ã˛!ë˛ !Ó!° Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö–

§yÓÈÙÈˆ˛õyfiê˛ x!ú˛ˆÏ§Ó˚ xˆÏöÜ˛ Ü˛yç•z Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö– !ã˛!ë˛ˆÏï˛ !§° üyÓ˚yñ

í˛yˆÏÜ˛Ó˚ ÌˆÏ°ˆÏï˛ û˛!ï≈˛ Ü˛Ó˚y– •Ó˚Ü˛Ó˚yÓ˚ !ã˛!ë˛ !Ó˚!§û˛ Ü˛Ó˚y...§Ó– ˆÓ°y

xyí˛¸y•zˆÏê˛ xÓ!ô •Î˚ˆÏï˛y ïÑ˛yÓ˚ Ü˛yçñ ï˛yÓ˚˛õÓ˚ °y•zˆÏÓ !Ó˚– xyüyˆÏÜ˛

ˆ•ˆÏüwÜ%˛üyÓ˚ Ó˚yÎ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ò#ˆÏöwÜ%˛üyÓ˚ Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ Ó˚Óyê≈˛ ˆÓœÜ˛ñ xö%ÓyˆÏò

x!°û˛yÓ˚ ê%˛•zfiê˛ñ ~ ˆê˛° xú˛ ê%˛ !§!ê˛çñ •ƒyOÓƒyÜ˛ xú˛ öï˛Ó˚òü...–

Ü˛ï˛ Ó•z !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö– ïÑ˛yÓ˚ í˛zFã˛y¢y !åÈ° ÓˆÏí˛¸y x!û˛ˆÏöï˛y !Ü˛ÇÓy !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

22

˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛ •ˆÏÓö– •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö!ö– @ˇÃyˆÏüÓ˚ Óy°Ü˛ˆÏòÓ˚ !öˆÏÎ˚ ≤ÃyÎ˚•z

!ï˛!ö !ÌˆÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏÎ˚yçö Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö– ÓˆÏ°•z!åÈ ˆï˛y xyüyÓ˚ ≤ÃÌü

x!û˛öÎ˚ §%!öü≈° Ó§%Ó˚ !Ü˛ˆÏ≤Wz ë˛yÜ%˛Ó˚òy öyê˛ˆÏÜ˛– ë˛yÜ%˛Ó˚òy •ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö

ï˛Ó˚%îòy– !öˆÏçÓẙ•z ˆfiê˛ç ˆÓÑˆÏô!åÈ •!Ó˚ï˛°yÎ˚ñ •ƒyçyÜ˛ û˛yí˛¸y Ü˛Óẙ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ

ãÑ˛yòy ï%˛ˆÏ°– Ó˚yï˛ xyê˛ê˛yÎ˚ x!û˛öÎ˚ xyÓ˚Ω˛– üyÈÙÈÜ˛y!Ü˛Ó˚y ˆ•!Ó˚ˆÏÜ˛ö !öˆÏÎ˚

!ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚ ˆòáˆÏï˛ •y!çÓ˚– •ë˛yÍ •ë˛yÍ !ÌˆÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆö¢y çyàï˛–

˛õyë˛ƒ˛õ%hflÏÜ˛ !Ü˛¢°Î˚ Óy ˛õyë˛§M˛Î˚ˆÏöÓ˚ öyê˛ƒyÇ¢ !öˆÏÎ˚ !öˆÏçÓ˚y !Ó˚•y§≈y°

xyÓ˚Ω˛ Ü˛Ó˚ï˛yü– xü° Ä ò•zÄÎ˚y°yñ •°!òâyˆÏê˛Ó˚ Î%Âô ~§Ó xyüÓ˚y

Óy°ˆÏÜ˛Ó˚y•z Ü˛Ó˚ï˛yü– ò%!ê˛ ~Ó˚˛õÓ˚ x!û˛öÎ˚ •ˆÏFåÈ– ~üö öyê˛Ü˛˛õyà°

@ˇÃyü xyÓ˚ ˆò!á!ö– xy!ü ˆï˛y §ühflÏ ç#ÓˆÏö Ü˛ü @ˇÃyü â%!Ó˚!ö– ˆÜ˛yÌyÄ

ˆò!á!ö– !Ü˛ˆÏ¢yÓ˚ Óy°ˆÏÜ˛Ó˚y !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏåÈñ ï˛yy ˆòáˆÏï˛ Ó˚yˆÏï˛Ó˚ ˆÓ°y

àÑy ˆû˛ˆÏä ˛õí˛¸ˆÏåÈ ≤ÃyÎ˚ñ xyÿ˛Î≈ °yˆÏà ~áö– xy!üÄ ˆåÈˆÏ°ˆÏÓ°yÎ˚

x!û˛ˆÏöï˛y •ÄÎ˚yÓ˚ fl∫≤¿ ˆòáï˛yü– ≤ÃyÎ˚•z ˆöˆÏü ˛õí˛¸ï˛yü öyê˛Ü˛ !öˆÏÎ˚–

1961 §yˆÏ° Üœ˛y§ !§:ñ Ó˚Ó#w çß√¢ï˛ÓˆÏ£Ï≈ Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚ ≤Ã•§ö

ÚåÈyˆÏeÓ˚ ˛õÓ˚#«˛yÛÈÙÈÎ˚ åÈye •ˆÏÎ˚!åÈ– xyÓ˚Ä Ü˛# Ü˛# öyê˛Ü˛ ˆÎö x!û˛öÎ˚

•ˆÏÎ˚!åÈ° Ä•z ò%•z ÓåÈˆÏÓ˚ñ §Ó üˆÏö ˆö•z– •Ñƒyñ ï˛Ó˚%îòyˆÏÜ˛ !öˆÏÎ˚ xy!ü

~Ü˛!ê˛ í˛z˛õöƒy§ !°ˆÏá!åÈ°yüñ üy°ï˛# üyôÓ– í˛yÜ˛!˛õÎ˚ö ï˛Ó˚%îòy !åÈˆÏ°ö

ˆ§áyˆÏö xˆÏ°Ô!Ü˛Ü˛ •ˆÏÎ˚– ˆÓöyˆÏü˛ !ã˛!ë˛ !°ˆÏá í˛yÜ˛!˛õÎ˚ö í˛yÜ˛âˆÏÓ˚Ó˚

!§° ˆüˆÏÓ˚ ˆ§•z !ã˛!ë˛ ÎyˆÏÜ˛ ˆày˛õˆÏö û˛yˆÏ°yÓy§ˆÏï˛öñ ï˛yÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ ˆ˛õÑÔˆÏåÈ

!òˆÏï˛ö–

≤ÃÎ˚yï˛ xyˆÏ°yÜ˛!¢“# ò#˛õÜ˛ ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚

!öˆÏçˆÏÜ˛ Ó°ˆÏï˛ö !ÌˆÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚Ó˚ ÚxyˆÏ°yÈÙÈÜ˛!Ó˚ˆÏÎ˚Û– !ÌˆÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏ°yÓ˚ Îyò%ˆÏÜ˛

xfl∫#Ü˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ~Ü˛ê˛y ç#Óhsˇ !Ü ˛Î˚y¢#° !eüy!eÜ˛ xyˆÏ°yÓ˚ ˛õ!Ó˚§Ó˚ ˜ï˛!Ó˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö–

x!ÓfløÓ˚î#Î˚ ï˛y˛õ§ ˆ§ˆÏöÓ˚ ˛õÓ˚ ÓyÇ°y !ÌˆÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚Ó˚ üM˛ ïÑ˛yÓ˚ •yˆÏï˛•z ÓòˆÏ° ˆà°

ˆçyö ˆÌˆÏÜ˛ !eüy!eÜ˛ ˆflõˆÏ§–

çß√ ú˛Ó˚y!§ x!ôÜ,˛ï˛ ã˛®ööàˆÏÓ˚– üyüyÓ˚Óy!í˛¸ˆÏï˛– xy®yüyö ˆú˛Ó˚ï˛ !Ó≤’Ó#

í˛zˆÏ˛õwöyÌ ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyÎ˚ !åÈˆÏ°ö K˛y!ï˛òyò%– !˛õï,˛˛õ%Ó˚%ˆÏ£ÏÓ˚ Óy§ •yÄí˛¸yÓ˚ !¢Ó˛õ%ˆÏÓ˚–

fl%Ò°ÈÙÙÙÈ !¢Ó˛õ%Ó˚ ò#öÓrô% •zö!fiê˛!ê˛í˛z¢ö SÓ yM˛V– Ü˛ˆÏ°çÈÈÙÙÙÈ !¢Ó˛õ%Ó˚ ò#öÓrô% Ü˛ˆÏ°ç–

Ó˚yT˛Δ!ÓK˛yˆÏö flÿï˛Ü˛– ˜Ü˛ˆÏ¢yˆÏÓ˚•z öyöyö ˛õyë˛yàyˆÏÓ˚ Î%=˛– ÓyˆÏç !¢Ó˛õ%Ó˚ xƒyˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢ö

°y•zˆÏÓ !Ó˚ñ §yÓ˚fl∫ï˛ °y•zˆÏÓ !Ó˚– !ÌˆÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚ xy@ˇÃˆÏ•Ó˚ Ü˛yÓ˚î ◊# x!ö° ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyÎÈÙÙÙÈ

ÚÓ•%Ó˚)˛õ#ÛÓ˚ áƒyï˛öyüy üM˛ !öü≈yï˛y–

≤ÃÌü xyˆÏ°yÓ˚ Ü˛yç !¢Ó˛õ%Ó˚ àîöyê˛ƒ §ÇˆÏâÓ˚ åÈyÎ˚yöyê˛Ü˛ ÚˆòÓï˛yÓ˚ @ˇÃy§Û~– ï˛yÓ˚˛õÓ˚

Úˆã˛ï˛öyÛ öyê˛ƒˆÏày¤˛#Ó˚ (1972)˛ xöƒï˛ü ≤Ã!ï˛¤˛yï˛y §ò§ƒ– ÚüyÓ˚#ã˛ §ÇÓyòÛ ˆÌˆÏÜ˛ @ˇÃ%˛õ

!ÌˆÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚ Îyey ¢%Ó˚%–

í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ ≤ÃˆÏÎyçöyÈÙÙÙÈ çàßÿÌñ !öî≈Î˚ñ ò%á#ü%á# ˆÎyÂôyñ ˛õ%ï%˛° öyˆÏã˛Ó˚ •z!ï˛Ü˛Ìy

SxÓ˚%î ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚V àhsˇÓƒñ ˆÜ˛y!Ó˚ÄˆÏ°öy§ñ !ï˛hflÏy ˛õyˆÏÓ˚Ó˚ Ó,_yhsˇñ §üÎ˚ x§üˆÏÎ˚Ó˚

Ó,_yhsˇñ ˆü!ú˛ˆÏfiê˛y S§%üö ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚V ~Ó˚˛õÓ˚ Ü˛°ƒyî# öyê˛ƒã˛ã≈˛y ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ S!Ü˛ˆÏ¢yÓ˚

ˆ§öà%ÆVñ ˆáyÎ˚yÓöyüyñ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ üyö%£Ïñ ˆüˆÏÎ˚!ê˛ñ ˆï˛yüyÓ˚ ˆÜ˛yö §ï˛ƒ ˆÏö•z Sˆ¢£Ï xyˆÏ°yÓ˚ Ü˛yçVñ ˆê˛yê˛y° !ÌˆÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚Ó˚

xyû˛yàyò≈ ≤ÃˆÏÎyçöy §#ï˛yÎ˚öñ ã˛yÓ˚ xôƒyÎ˚ S¢yhsˇö% ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyÎ˚V... xyˆÏÓ˚y x§Çáƒ !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚ ÎyÓ˚ ≤ÃyÎ˚ §Óà%!°•z í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ–

!ú˛Õ√ ˆ§y§y•z!ê˛Ó˚ xyˆÏ®y°ˆÏö â!ö¤˛ §ÇˆÏÎyà... !ú˛Õ√ ˆú˛í˛yˆÏÓ˚¢ˆÏöÓ˚ ¢%Ó˚% ˆÌˆÏÜ˛ ~Ü˛!ö¤˛ Ü˛ü≈#– •yÄí˛¸yÎ˚ !ú˛Õ√ ˆ§y§y•z!ê˛

xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚ xöƒï˛ü ≤Ãôyö í˛zˆÏòƒy=˛y–

!ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚Ü˛ x§Çáƒ ˆ°áyˆÏ°!á– §ï˛ƒ!çÍ Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ •zÇÓ˚y!ç ˆ°áy §ÇÜ˛°ˆÏöÓ˚ xöƒï˛ü §¡õyòÜ˛–

!ÌˆÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yÓ˚ˆÏî ÓyÇ°yˆÏò¢ñ xyˆÏü!Ó˚Ü˛yñ ú ˛yñ öÓ˚ÄˆÏÎ˚ ~ÓÇ °u˛ˆÏö ÎyÄÎ˚y–

˛õ!ÿ˛üÓAà öyê˛ƒ ~Ü˛yˆÏí˛!ü §• x§Çáƒ ˛õ%Ó˚flÒyˆÏÓ˚ §¡øy!öï˛–

~Ü˛!ö¤˛ ˛õí˛¸%Î˚yñ xyòƒhsˇ üyÜ≈˛§Óyò#ñ xöyí˛¸¡∫Ó˚ ç#Óö– ÎyÓ˚ ü!hflÏˆÏ‹Ò !§ô% çƒyë˛yÓ˚ üˆÏï˛y ï˛ˆÏÌƒÓ˚y ç#Óhsˇ– xyˆÏ°y !Ó£ÏˆÏÎ˚

~Ü˛!ê˛ ò#â≈ ˆ°áy !°áˆÏï˛ !°áˆÏï˛ ã˛ˆÏ° ˆàˆÏ°ö Óy•zˆÏ¢ ç%°y•zñ 2021–

Ü˛yˆÏÓÓ˚# Ó§%

x§%á# !ü!åÈˆÏ°

ü,îy° Ó§%ˆÏã˛Ôô%Ó˚#

§%á# üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ !û˛ˆÏí˛¸ xy!ü ˆö•z

ˆö•z ˆÜ˛yö û%˛° xhsˇƒ!üˆÏ°

â%ˆÏüÓ˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô ˆÜ˛yö ≤Ã!ï˛ÓyˆÏò

ˆö•z ˆÜ˛yö x§%á# !ü!åÈˆÏ°

í˛yöyÓ˚ !ÓºˆÏü ˆÜ˛yö ˛õy˛õ ˆö•z

˛õy˛õ ˆö•z fl∫≤¿Óy•# Ó˚yˆÏï˛

≤Ãï˛#Ü˛# xyà%ˆÏö ˆö•z !Óû˛yçö

˛õÓ˚yô#ö flø,!ï˛Ó˚ xyâyˆÏï˛

!ÓÓ˚•!ü°ˆÏö ˆÜ˛yö åÈyÎ˚y ˆö•z

xy¢yÓyò# !¢Ü˛ˆÏí˛¸Ó˚ ê˛yˆÏö

ˆÜ˛yö §%ˆÏá ˆÜ˛ Ü˛áö ö#° !ã˛!ë˛

ˆÓÑˆÏô ˆòÎ˚ ˛õy!áÓ˚ í˛zí˛¸yˆÏö

!Ó¢°ƒÜ˛Ó˚î#Ó˚ ˆáÑyˆÏç

¢!ü≈°y ˆ§öà%Æ

¢Côù!ö

SÜ˛!Ó ¢C ˆâyˆÏ£ÏÓ˚ Ü˛!Óï˛yÓ˚

û˛yÓöyˆÏÜ˛ ◊Âôy çy!öˆÏÎ˚V

§%!üï˛ ö®#

xyÜ˛y¢ ç%ˆÏí˛¸ ï˛#Ó ò•ö x!ÓÓ˚ï˛ñ

ÓƒÌyÎ˚ ÌˆÏÓ˚yÌˆÏÓ˚yÈÈÙÙÙÈ

ˆüˆÏâÓ˚ üyˆÏé˛ çˆÏ°Ó˚ åÈ!Ó §üy!◊ï˛ñ

Ü˛yßÿ ê˛ˆÏ°yüˆÏ°y–

ö#Ó˚Óï˛yÎ˚ Óyï˛y§ !fiÌï˛ ≤Ã!ï˛•ï˛ñ

û˛Ó˚y ˆflÀyˆÏï˛Ó˚ ì˛°ÈÙÙÙÈ

¢∑!Ó•#ö Üœ˛yhsˇ !ü!åÈ° xˆÏàyåÈyˆÏ°yñ

˛õÌ •yÓ˚y° xyç–

â%ü û˛yäyˆÏöy àyˆÏöÓ˚ Ü˛!° ˛õÓ˚y•ï˛ñ

Ü˛ˆÏZ˛ xÓ§yòÈÈÙÙÙÈ

ö#°ò%Î˚yˆÏÓ˚ çμ°ˆÏåÈ !ã˛ï˛yñ ò%Éá ˆû˛y°yÓ˚

˛õyÎ˚!ö xÓÜ˛y¢–

Ó%ˆÏÜ˛Ó˚ ÓyÓ˚%ò xyà%ö •ˆÏ°

¢Côù!ö xy§ˆÏÓ !Ü˛ xyÓ˚ñ

¢•Ó˚ÈÙÈ@ˇÃyˆÏü xhsˇÓ˚yˆÏ°

ö#Ó˚Ó Ü˛!ÓÓ˚ ≤Ã!ï˛ÓyˆÏò–

Ü˛!Ó ¢C ˆây£Ï fløÓ˚ˆÏî

¢AÜ˛Ó˚ Ó§%

˜fl∫Ó˚yã˛yÓ˚# ü%áà%ˆÏ°y ˆì˛ˆÏÜ˛ ÎyÎ˚ !ÓK˛y˛õˆÏö

ï˛Ó%Ä ü•yüy!Ó˚Ó˚ ˆ¢ˆÏ£Ï !ÓçˆÏÎ˚Ó˚ ¢Côù!ö

Ü˛!ÓÓ˚ Ü˛ˆÏZ˛ ˆ¢yöy ˆà° öyÈÙÙÙÈ

¢C!ã˛° •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏí˛¸ ˆàˆÏ°ö xyÜ˛yˆÏ¢

Ó,!T˛ˆÏúÑ˛yê˛y x◊%ç° •ˆÏÎ˚ Óyï˛yˆÏ§ û˛yˆÏ§

áXà•yˆÏï˛ ~Ü˛!òˆÏÜ˛ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ xyˆÏåÈ í˛zß¨Î˚ö

xöƒ!òˆÏÜ˛ Ü˛y˛õ%Ó˚%£Ïï˛yÓ˚ !ÓÓ˚yê˛ xyfl≥˛y°ö

ï˛M˛ÈˆÏÜ˛Ó˚y â%ˆÏÓ˚ ˆÓí˛¸yÎ˚ xy˛õö åÈpˆÏÓˆÏ¢

ˆû˛yˆÏÓ˚Ó˚ !¢!¢ˆÏÓ˚ ˆÜÑ˛ˆÏ˛õ ÄˆÏë˛ ây§ú%˛°

Ü˛!Óñ ~áöÄ Î%Âô xˆÏöÜ˛ Óy!Ü˛

~áöÄ !ü!åÈˆÏ° é˛ˆÏÓ˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ âyü

˛õyˆÏÎ˚ ˛õyˆÏÎ˚ öy•z Óy ã˛°ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚y

Ü˛yàˆÏçÓ˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆÓ˚ˆÏá ˆÎÄ !Ó≤’ˆÏÓÓ˚ âyî–

üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ã˛y•z !Ó¢°ƒÜ˛Ó˚î#–

ˆ§ xyç ôùÇˆÏ§Ó˚ ü%ˆÏá à!ï˛¢#°–

§yüˆÏö ~!àˆÏÎ˚ ã˛°y ˆÎö ~Ü˛ ü,ï%˛ƒ!ü!åÈ°–

û˛Î˚ •Î˚Ê xyüÓ˚yÄ ~ˆÏï˛ •Ó !Ü˛ §y!ü°⁄

˛õ,!ÌÓ# !Ü˛ xyÓyÓ˚ ¢#ï˛â%ˆÏü ÎyˆÏÓ⁄

ã˛ï%˛!ò≈Ü˛ !öhflÏkô˛–

xyˆÏ°y!Ü˛ï˛ xyÜ˛y¢ñ ˆüâˆÏüò%ˆÏÓ˚ Óyï˛y§ñ §Ó•z !ë˛Ü˛ xyˆÏàÓ˚•z üˆÏï˛yÊ

ï˛Ó% !òÜ˛ ˆÌˆÏÜ˛ !òˆÏÜ˛ §#üyöy ˆÎö §#üyÓÂô–

~Ü˛ Ü˛îy ˜ç!ÓÜ˛ Ó˚§yÎ˚öñ xï˛!Ü≈˛ˆÏï˛ ï˛yÓ˚ xyàüöÊ

x!ï˛ flõ¢≈Ü˛yï˛Ó˚ ~Ü˛ û˛y•zÓ˚y§‰Ê

ÎyÓ˚ ôü≈ ˆö•z– ˆö•z ˆÜ˛yö ˆû˛òyˆÏû˛ò–

Ü˛ˆÏÓ •ˆÏÓ ï˛yÓ˚ §¡õ)î≈ !ö‹Òy¢ö⁄

üyö%£Ï ˆû˛ˆÏÓ!åÈ°ÈÙÙÙÈ!ÓK˛yˆÏö ˆ§ çÎ˚#Ê

≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ •° ˆ§ §¡õ)î≈ ˛õÓ˚yhflÏÊ

¢ï˛ ¢ï˛ !ã˛ï˛y ˙ çμ°ˆÏåÈ ˆòáÈÙÙÙÈ

üyö%£Ï xyç §ÇÜ ˛!üï˛ñ !ÓôùhflÏ

xˆÏß∫£Ïî

çÎ˚hsˇ §Ó˚Ü˛yÓ˚

ˆçƒyÍflÿ ˆÌˆÏÜ˛ ãÑ˛yˆÏòÓ˚ !òˆÏÜ˛ ˆ•ÑˆÏê˛ ÎyÎ˚ xö%û˛yÓ

ã˛M˛° ˆï˛yüyÓ˚ ò%˛õyˆÏÎ˚Ó˚ xyÜ˛y¢ xyí˛¸y° Ü˛ˆÏÓ˚ ¢∑ˆÏòÓ˚

xˆÏöÜ˛ üyÌ%Ó˚ ˆ¢ˆÏ£Ï ~áyˆÏö ˆ˛õÔÑˆÏåÈåÈ

ˆ§•z «˛î ˆÓyˆÏé˛ Ó˚y!eÓ˚y

˛õy!áˆÏòÓ˚ !Ó◊yhsˇ Ü˛°Ó˚ˆÏÓ

åÈyÎ˚y˛õÌ xyÓ˚ á![˛ï˛ !çK˛y§y é%˛ˆÏ° ÌyˆÏÜ˛

Îï˛ àyö !åÈ°ñ Îï˛ ÓÑyÜ˛ Ä•z xö@ˇÃ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ ˆû˛ï˛Ó˚

û˛#Ó˚% ˆã˛yˆÏá í˛zÑ!Ü˛ ˆòÎ˚ñ ü%áÓ˚ xÑyôyÓ˚ Ü ˛ˆÏü

ˆöˆÏü xyˆÏ§ üy!ê˛ˆÏï˛ñ !•ˆÏüñ •yÄÎ˚yÓ˚ !˛õOˆÏÓ˚

ÓÂô üö ˆ¢yˆÏö Ü˛ï˛ !òöy!ï˛˛õyˆÏï˛Ó˚ à“

Ó%!é˛ ¢%ô% Ü˛Ìy öÎ˚ñ ÄÓ˚y !§=˛ Ü˛Ó˚Ó#Ó˚ Ÿªy§

ò%ˆÏã˛yˆÏá Ü˛áö ú%˛ˆÏê˛ ÄˆÏë˛ ˆày˛õö ˆ≤ÃˆÏüÓ˚ •z!ï˛•y§...

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

23

é˛ˆÏí˛¸

öˆÏÓ˚wöyÌ Ü%˛ˆÏ°

˛õyí˛¸yÓ˚ ˛õÓ˚ ˛õyí˛¸y xyç !öhflÏkô

é˛í˛¸ ˆÌˆÏü ÎyÄÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ !ë˛Ü˛ÈÙÙÙÈ

ˆÎüö ¢yhsˇ ü%áû˛yÓ˚ Óyï˛y§

!Ü˛v ~ é˛ˆÏí˛¸ ÓÎ˚ xöƒ •yÄÎ˚y

•yÄÎ˚yÎ˚ !üˆÏ¢ ˆÎˆÏï˛ öy ˛õyÓ˚ˆÏ°

˛õí˛¸ˆÏï˛ •ˆÏÓ !ë˛Ü˛ é˛ˆÏí˛¸Ó˚ ü%ˆÏá

âÓ˚ •yÓ˚yˆÏÓñ •yÓ˚yˆÏÓ !≤ÃÎ˚çö

~û˛yˆÏÓ ˆû˛ˆÏä ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ˛õÑyçÓ˚ÈÙÙÙÈ

•yÄÎ˚yÓ˚ í˛zˆÏŒê˛y !òˆÏÜ˛ ã˛°yÈÙÈˆçyÓ˚

~ é˛í˛¸ û˛Î˚ ˛õyÎ˚ !¢Ó˚òÑyí˛¸yˆÏÜ˛

û˛Î˚ !òˆÏÎ˚•z !üÌƒyˆÏÜ˛ Ü˛ˆÏÓ˚ §ï˛ƒ

é˛ˆÏí˛¸Ó˚ ü%ˆÏáyˆÏ¢ !Ó!° Ü˛ˆÏÓ˚ ¢y!hsˇ

ˆòˆÏá !¢Ó˚òÑyí˛¸y ˆÓÑˆÏã˛ xyˆÏåÈ !Ü˛öy

§Ó •y!Ó˚ˆÏÎ˚ üyö%£Ï !Ü˛v ÓÑyˆÏã˛...

Îáö !¢Ó˚òÑyí˛¸y ÓÑyˆÏã˛ ˛õÑyçˆÏÓ˚

!öï˛ƒ!òö !öˆÏçÓ˚ åÈyÎ˚yˆÏÜ˛

ˆfl¨•yÇ¢% !ÓÜ˛y¢ òy§

!òöà%ˆÏ°y ü%ˆÏåÈ ˆàˆÏåÈ •ë˛yÍ– àyì˛¸ ö#° •zˆÏÓ˚çyˆÏÓ˚ ˆÎû˛yˆÏÓ xò,¢ƒ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ xy°˛õÌ ï˛yÓ˚

•!Ó˚oyû˛ !ÓˆÏÜ˛°ˆÏÜ˛ ~Ü˛˛õyˆÏ¢ §!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÓ˚ˆÏáÈÙÙÙÈï˛yˆÏÜ˛ m#˛õyhsˇÓ˚ Ó°ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚öy xyÓ˚– üˆÏö •Î˚

~•zÈÙÈ•z û˛yˆÏ°yñ !éÖ˛!éÖ˛ í˛yˆÏÜ˛ ¢Ó˚#Ó˚ Ü ˛ü¢ !ï˛hflÏyü%á# •ˆÏ° ï˛yÓ˚ öyü ˆÓ˚ˆÏá ˆòˆÏÓ ¢%◊)£ÏyÓ˚ ú%˛°–

!•üÜ%˛Î˚y¢yÓ˚ ˛õÌ xyÓ˚ Ü˛ï˛ò)Ó˚ !öˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ⁄ Ó˚yˆÏï˛Ó˚ xyˆÏ°y ~§üÎ˚ ˛õyï˛yé˛Ó˚y í˛z˛õÜ˛Ìyñ xyˆÏ°yôyö

åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ ç°ú%˛Ó˚ˆÏöy ãÑ˛yˆÏòÓ˚ çß√!òˆÏö–

ï˛Ó˚y•zˆÏÎ˚Ó˚ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ ~áö x˛õ°Ü˛ ûÑ˛yç– xyà%ö çμyˆÏ°ö Ó˚yˆÏï˛Ó˚ ˆçyöy!Ü˛– fl∫ˆÏ≤¿ ì%˛Ü˛ˆÏÓ ˆû˛ˆÏÓÄ

!≤ÃÎ˚ï˛ü °yû˛y§≈ ˆ°ö ˆÌˆÏÜ˛ ÓƒÌ≈ üˆÏöyÓ˚Ì •ˆÏÎ˚ !ú˛ˆÏÓ˚ xyˆÏ§ x§%á Ó˚ˆÏäÓ˚ üy›°– ˆ§•z§Ó

üöáyÓ˚yˆÏ˛õÓ˚ ˆúÑ˛yê˛y ÓÖy!¢§%Ó˚ •ˆÏÎ˚ ~!àˆÏÎ˚ ÎyˆÏFåÈ ˆày˛õö Ó,!T˛Ó˚ !òˆÏÜ˛–

§üÎ˚ ÓˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– Ó˚!äö !Ó˚ÓˆÏö xy°%Ìy°% !òö çüy •Î˚– Ó•%!òö •° •yÄÎ˚yÎ˚ xyÓ˚ Ü˛yç°°ï˛y

ˆò!áöyñ !¢!¢ˆÏÓ˚Ó˚ Ó%ˆÏÜ˛ çˆÏü!ö öò#ˆÏflÀyï˛ xÌÓy â%ü•#ö !¢í˛z!° ú%˛°– ÓÓ˚yÓˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏï˛y•z

ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ~áöÄ !öÉfl∫ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòÎ˚– «˛ï˛!ã˛•´ ˆÓ˚ˆÏá ÎyÎ˚– ÓÜ%˛°ú%˛ˆÏ° û˛ˆÏÓ˚ ÄˆÏë˛ Ó˚yˆÏï˛Ó˚ ˆfiê˛¢ö–

xyÓ˚ ÓÜ%˛°àrô ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ xy!ü ~áö !öï˛ƒ!òö !öˆÏçÓ˚ åÈyÎ˚yˆÏÜ˛ ï%˛ˆÏ° !ò•z ˆû˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆê˛ΔˆÏö–

ï˛yÓ˚˛õÓ˚ xyüÓ˚y •ˆÏÎ˚ Îy•z ò)Ó≈yây§

~ü xy°yí˛z!jö áyö

Ü˛yäy° ≤ÃîÎ˚

ÓÓ˚%î üy•z!ï˛

û%˛° •Î˚– ˆâyÓ˚y ˛õÌ– ÓyˆÏÓ˚ ÓyˆÏÓ˚ ¢%ô%•z ˆâyÓ˚yÎ˚–

˛õy•yˆÏí˛¸Ó˚ áÑyˆÏç áÑyˆÏç Ó•% ˆã˛yá– fl∫ˆÏ≤¿Ó˚ ˆá°y–

ˆá°y Ü˛ˆÏÓ˚– xyˆÏ°y Ä xÑyôyˆÏÓ˚Ó˚ ÓyâÓ!® ˆá°y–

ò)ˆÏÓ˚ í˛z˛õï˛ƒÜ˛y •yˆÏ§– fl∫FåÈ ü%á Ü%˛üyÓ˚# öò#Ó˚–

ï˛Ó% xrô ˛õˆÏÌ ˆöˆÏü xyˆÏ§ !•ü!ÓÂô •yÄÎ˚y–

˛õy•zˆÏöÓ˚ úÑ˛yˆÏÜ˛ úÑ˛yˆÏÜ˛ é˛yí˛zˆÏÎ˚Ó˚ Óƒ!Ìï˛ !öÉŸªy§–

í˛zˆÏí˛¸ ÎyÎ˚– °yç%Ü˛ Äí˛¸öyÎ˚–

ˆû˛ˆÏ§ ˆû˛ˆÏ§ Ó•% Ó•% ˛õÌ–

ˆ§•z §Ó ˆ°yÜ˛àyÌy !¢°#û)˛ï˛ fl∫Ó˚–

•Î˚ˆÏï˛y û%˛° x«˛ˆÏÓ˚ ˆ°áy ˆ¢£Ï xôƒyÎ˚–

ˆöˆÏü xyˆÏ§– â%ˆÏÓ˚ â%ˆÏÓ˚– §%ò#â≈ ºüˆÏîÓ˚ x!hsˇˆÏü–

§üï˛ˆÏ°– xrô x!û˛üyˆÏö–

ˆ§áyˆÏö !Ü˛ ü%ˆÏåÈ ÎyÎ˚

çˆÏß√Ó˚ û%˛ˆÏ° òyàÊ

û%˛° ˛õÌÊ

ºüˆÏîÓ˚

Ü˛yäy° ≤ÃîÎ˚Ê

xyüÓ˚y xyÓyÓ˚ ˛õy•yˆÏí˛¸Ó˚ üˆÏï˛y í˛zÑã%˛ ••z ~Ü˛!òˆÏöÓ˚ çöƒ

xˆÏöÜ˛ òyü ÄˆÏë˛ xyüyˆÏòÓ˚ ˛õy°ˆÏÜ˛Ó˚

§Ó !Ó®% ~Ü˛!eï˛ •ˆÏÎ˚ §ü%o ˜ï˛!Ó˚ Ü˛!Ó˚ xyüÓ˚y

xyÓ˚ xyüyˆÏòÓ˚ ˛õy°Ü˛ !òˆÏÎ˚ ˜ï˛!Ó˚ •Î˚ §ü%ˆÏoÓ˚ ü%Ü%˛ê˛

ï˛yÓ˚˛õÓ˚ xyüÓ˚y •ˆÏÎ˚ Îy•z x§•yÎ˚ x˛õyä‰ˆÏ=˛Î˚

•ˆÏÎ˚ Îy•z !ê˛öû˛yäyñ ˆ°y•yû˛yäyÓ˚ xôü

˛õyˆÏÎ˚Ó˚ !öˆÏã˛ ò!°ï˛ ò)Ó≈yây§

üy!ê˛ˆÏï˛ ˆâyÓ˚y à%Ó˚%c•#ö !˛õÖ˛õˆÏí˛¸

!°!°˛õ%ê˛ ˆòˆÏ¢Ó˚ áÓ≈yÜ˛yÓ˚ üyö%£Ï

ˆÜ˛yˆÏöy òyü ÌyˆÏÜ˛ öy xyüyˆÏòÓ˚

ÌyˆÏÜ˛ öy ˆÜ˛yˆÏöy í˛z!ã˛ï˛ Ü˛Ìy Ó°yÓ˚ fl∫yô#öï˛y

xyüÓ˚y ˛õy•z §ü%o!ÓˆÏmˆÏ£ÏÓ˚ ï˛Ü˛üy

xyüÓ˚y ˆÜ˛y!ê˛ ˆÜ˛y!ê˛ ï˛yÓ˚y ôˆÏÓ˚ Ó˚yáˆÏï˛ ˛õy!Ó˚ öy

ˆã˛yˆÏáÓ˚ §yüˆÏö áˆÏ§ÈÙÈÎyÄÎ˚y í˛zIμ° ï˛yÓ˚yà%ˆÏ°y

xyüyˆÏòÓ˚ !òˆÏÜ˛ ï˛y!Ü˛ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÜ˛ xyüyˆÏòÓ˚•z ï%˛ˆÏ° ˆòÄÎ˚y ¢!=˛Ó˚ Ó˚=˛ã˛«%˛

xy!ü ˆï˛yüyˆÏòÓ˚•z ˆ°yˆÏÜ˛Ó˚ ü%ˆÏá §ü%ˆÏoÓ˚ àç≈öyû˛y£Ïy

xyüyˆÏòÓ˚ ë˛yÜ˛üy ë˛yÜ%˛Ó˚òyÓ˚Ä xyç Üœ˛yhsˇ ò%Ó≈° ˆòˆÏ• §ü%o àí˛¸ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚!åÈ°

Ü˛y° §Ü˛yˆÏ° ˆÜ˛yö §)Î≈ Äë˛yˆÏÓ §ü%o

Ü˛y° §Ü˛yˆÏ°Ó˚ áÓÓ˚Ü˛yàçê˛y ˆ°y!•ï˛ §yàÓ˚ •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ öy ˆï˛yÊ

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

24

xyˆÏ°y

Ó%ÂôˆÏòÓ ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚

~Ü˛ê%˛Ü˛ˆÏÓ˚y xyˆÏ°yÓ˚ ˆáÑyˆÏç

xrôÜ˛yÓ˚ §yàˆÏÓ˚ •Ñyê˛!åÈ Ó•%Ü˛y°

ˆÎ!òˆÏÜ˛ ï˛yÜ˛y•z Ü)˛°û˛y§y x!fiÌÓ˚ ≤’yÓö

ˆÎ!òˆÏÜ˛ ï˛yÜ˛y•z ≤Ãyî˛õî xÑyÜ˛ˆÏí˛¸ ÌyÜ˛y ç#Óö

~•z ≤ÃÎ˚yˆÏîÓ˚ §yüˆÏö öï˛ühflÏÜ˛ üyö%£Ï

öò# úÑ%˛ˆÏ§ í˛zë˛ˆÏåÈ ≤ÃÓ°û˛yˆÏÓñ §ü%oÈÙÈÄ ï˛y•z

xyüyˆÏòÓ˚ ≤ÃÜ,˛ï˛ àhsˇÓƒ é˛yí˛zÓö åÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ xyÓ˚Ä àû˛#ˆÏÓ˚

ï%˛!ü Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈy !Ü˛ xyˆÏ¢˛õyˆÏ¢

ˆòáˆÏï˛ ˛õy!FåÈ öyÈÙÙÙÈ

~Ü˛ê%˛Ü˛ˆÏÓ˚y xyˆÏ°yÓ˚ ˆáÑyˆÏç

˛õ,!ÌÓ# xˆÏöÜ˛ ˆÓ!¢ xrôÜ˛yÓ˚ Ó•ö Ü˛ˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈÊ

Ü˛áöÄ ˆÓyˆÏé˛ öy

§üˆÏÓ˚ˆÏ¢®% ˜Óòƒ

~Ü˛!ê˛ ¢Ó˚#Ó˚

!û˛ï˛ˆÏÓ˚ §¡õ)î≈ Ü˛AÜ˛y°

Óy•zˆÏÓ˚ x!ÓÓ˚yü !ÓK˛y˛õö ≤Ãò¢≈öÊ

˛õ!°!ÌˆÏö ˆüyí˛¸y ˆò•

~Ü˛!ê˛ Óç≈ƒ ˛õòyÌ≈ ~Ü˛!ê˛ ú%˛ê˛Ó°

•yÄÎ˚y ÌyÜ˛ˆÏï˛•z xˆÏöÜ˛ çyÎ˚àyÎ˚ ˆã˛yÓ˚y !°Ü˛

x!ÓŸªy§# ü%•)ï≈˛

âö xyÓÓ˚ˆÏî ày ì˛yˆÏÜ˛ !òö

Ó˚yˆÏï˛Ó˚ ïÑ˛yÓ%ˆÏï˛ ˛õy•yÓ˚yòyˆÏÓ˚Ó˚ ò,ì˛¸ ˛õòˆÏ«˛˛õ

Ü˛yˆÏ°y ú˛!í˛¸Ç ò)Ó˚c ˆüˆÏ˛õ °yú˛yÎ˚

xrôÜ˛yÓ˚ âyï˛ˆÏÜ˛Ó˚ !ã˛e !ã˛!•´ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚

fl∫≤¿ !ö•ï˛ öÎ˚ xyï˛ï˛yÎ˚# ~Ü˛Ìy Ü˛áöÄ ˆÓyˆÏé˛ öy

ò%É§üˆÏÎ˚Ó˚ Ü˛yÓƒ

ˆÜ˛Ô!¢Ü˛ ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚

ˆû˛yˆÏÓ˚Ó˚ fl∫≤¿

ã˛®ö Ó˚yÎ˚

~Ü˛ xyô !òˆÏöÓ˚ öÎ˚ÈÙÙÙÈxˆÏöÜ˛!òˆÏöÓ˚ åÈy•z çˆÏü xyˆÏåÈñ

üˆÏö •Î˚ ˆÎö ô%ˆÏ°yÙÙÙÈhflÏˆÏÓ˚ hflÏˆÏÓ˚ §!M˛ï˛ •ˆÏÎ˚

àˆÏí˛¸ Äë˛y ò%Éfl∫ˆÏ≤¿Ó˚ ˆÌˆÏü ÌyÜ˛y ˆüâó

åÈy•zˆÏÎ˚ åÈy•zˆÏÎ˚ çüˆÏï˛ ÌyÜ˛y àû˛#Ó˚ Ü˛yˆÏ°yñ

ô)§Ó˚ •ˆÏï˛ •ˆÏï˛ àyì˛¸ ö#°–

Ó,!T˛ ˆöˆÏü xyˆÏ§ öy ˆÎáyö ˆÌˆÏÜ˛ÙÙÙÈ¢%ô%

xyÜ˛y¢ê˛yˆÏÜ˛ Ü˛yˆÏ°y Ü˛ˆÏÓ˚ Ó˚yˆÏá ã˛y˛õy xyˆÏ°yÓ˚ xyFåÈyòˆÏöÈÙÙÙÈ

ˆ§áyö ˆÌˆÏÜ˛ öyüˆÏï˛ ÌyÜ˛y ˆâyÓ˚yˆÏöy ˛õÌñ

¢%Ó˚% ÎyÓ˚ ˆÜ˛yö‰ x§#ˆÏüñ ˆ¢£Ï ÎyÓ˚ xï˛ˆÏ° ˆüˆÏ¢ó

é˛ˆÏí˛¸Ó˚ xyˆÏàÓ˚ ë˛yu˛y Óyï˛y§ÈÙÙÙÈôùÇ§ x!öÓyÎ≈ Ó%ˆÏé˛

§ygsˇöyÓ˚ xyŸªy§ ˆÎö ~Ü˛ê%˛ÈÙÙÙÈ

öï%˛ö ç#Óö ˛õyÄÎ˚yÓ˚ x§Ω˛Ó ò%Ó˚y¢yÎ˚ û˛Ó˚y–

Ó,!T˛ ˆöˆÏü xyˆÏ§ öy ˆÎáyö ˆÌˆÏÜ˛ÈÙÙÙÈ

ˆÌˆÏü ÌyÜ˛y àû˛#Ó˚ ˆ§ Ü˛yˆÏ°y ˆüˆÏâÓ˚ úÑ˛yÜ˛ !òˆÏÎ˚

ò)ˆÏÓ˚ ˆÜ˛yÌyÄ §)ˆÏÎ≈yòˆÏÎ˚Ó˚ àrô ˆû˛ˆÏ§ xyˆÏ§–

üyÌyÓ˚ í˛z˛õÓ˚ çμ°!åÈ° ˆÓ˚yj%Ó˚

û˛yˆÏï˛Ó˚ àˆÏrô xyüyˆÏòÓ˚Ä !áˆÏò ˛õyÎ˚

§y•zˆÏÜ˛° !öˆÏÎ˚ ˛õy!í˛¸ ˆòÄÎ˚y Ó•%ò)Ó˚

Ó˚=˛ Ä âyü !üˆÏ¢!åÈ° Ó˚yhflÏyÎ˚–

xyòü§%üyÓ˚#ñ §ÇáƒyÓ˚ ¢%ô% ˆá°y

xyôy üy•zˆÏöˆÏï˛ xyôˆÏ˛õê˛ áyÄÎ˚y ˆçyˆÏê˛–

«˛üï˛yÓ˚ •yï˛ §%ˆÏÎyà !öˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆÓ˚yç

¢Ó˚#Ó˚ !öˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆÜ˛yö ~Ü˛ xç%•yˆÏï˛–

!öˆÏû˛ ˆà° §Ó !ã˛ü!öÓ˚ Ü˛yˆÏ°y ˆôÑyÎ˚y

xyˆÏ°yÜ˛hflÏˆÏΩ˛ ˆöˆÏü ~° Ó˚yï˛ Ü˛yˆÏ°y

fl∫ˆÏ≤¿Ó˚ ˛õy!í˛¸ ò#˛õyhsˇˆÏÓ˚Ó˚ ˛õˆÏÌ•z

xyˆÏ°yÓ˚ ö#ˆÏã˛•z §òy çy@ˇÃï˛ xyˆÏ°y–

ˆã˛ï˛öyñ !ÓˆÏÓÜ˛ ü%á ì˛yˆÏÜ˛ °IyÎ˚

≤ÃˆÏÎ˚yçö ˆüˆÏê˛ ˆòÄÎ˚y Ä ˛õyÄÎ˚yÓ˚ ï˛yˆÏ°

xÓ§yò öyˆÏü Üœ˛yhsˇ !ÓˆÏÜ˛° ˆÓ°yÎ˚

!•§yÓ ˆüê˛y°ñ °y¢ •ˆÏÎ˚ ¢%ô% ˆé˛yˆÏ°–

~Ü˛ m#ˆÏ˛õ xy!åÈ !öÓ≈y§ˆÏöˆÏï˛ ˆÎö

ç#Óö Îáö ˆÓ§yüy° ~Ü˛ é˛ˆÏí˛¸

!öˆÏçÓ˚ §yˆÏá•z Ü˛Ìy Ó°y ˆÓ˚yç Ó˚yˆÏï˛

ü%ˆÏáyˆÏ¢Ó˚y §Ó ü%ˆÏáˆÏï˛ Ó§ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚–

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

25

~Ü˛ê˛y•z Óyî#

§%Ü%˛üyÓ˚ •y°òyÓ˚

ò%˛õyˆÏÎ˚ xrôÜ˛yÓ˚ ˆë˛°ˆÏï˛ ˆë˛°ˆÏï˛

§ü%ˆÏoÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ ~ˆÏ§ òÑyí˛¸y°yü

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ ò¢Ü˛ ˛õˆÏÓ˚–

ˆö¢yFåÈß¨ xrôÜ˛yÓ˚ xyÓ˚ ï˛yÓ˚y ˆàyˆÏö öy

~áyˆÏö !ÓŸªy§ flø,!ï˛ ˆÜ˛üö ÄˆÏ°yê˛ ˛õyˆÏ°yê˛

ˆÜ˛yˆÏaˆÏÜ˛ x¢yhsˇ Ó˚y!àî# ˆû˛ˆÏ§ xy§ˆÏåÈ

§ü%ˆÏoÓ˚ çˆÏ° Ü˛yßÿ Ó˚ä ˆì˛ˆÏ° ˆàˆÏåÈ–

§Óy•z â%!üˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ–

ÓÜ%˛° é˛Ó˚y Óyï˛y§ !öˆÏÎ˚

Ü˛ï˛Ü˛y° ˆçˆÏà Óy°%Ü˛îyÓ˚ üˆÏï˛y

!ã˛Ü˛!ã˛Ü˛ ˆã˛yá çy!ö öy–

ï˛ˆÏÓ çy!öñ ~Ü˛!òö ï%˛!ü !ú˛ˆÏÓ˚ xy§ˆÏÓ–

~•z §ü%o !ã˛ÍÜ˛yˆÏÓ˚

à%O!Ó˚ï˛ •ˆÏÓ ~Ü˛ê˛y•z Óyî#

Ú~Ü˛!ê˛üye ç#ÓˆÏöÓ˚ !û˛ï˛Ó˚

ˆÓÑˆÏã˛ ÌyÜ˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy ~Ü˛ê˛y ˆàyê˛y Ó§hsˇ }ï%˛Û–

ï˛yöˆÏ§ˆÏöÓ˚ ôö≈y !òÓˆÏ§

ˆàÔï˛ü Óyí˛¸•z

!ÓˆÏò•# ˆüˆÏâÓ˚ xydyÓ˚y ¢%!ã˛˛õˆÏÌÓ˚ ÓyˆÏ‹õ

à%!ê˛§%!ê˛ ï˛yöˆÏ§ö ôö≈yÎ˚ ÓˆÏ§ˆÏåÈ

ÓÓ˚Ó%ò%ˆÏÓ˚Ó˚ üï˛ö fiÌy˛õˆÏï˛ƒÓ˚ ˆÓ˚yˆÏò°y

üàˆÏôÓ˚ Ü˛ˆÏÓÓyÓ˚ ≤ÃƒyÜ˛!ê˛Ü˛y° áyï˛yÎ˚

ÓÕ‘y° ˆ§ö Ü˛!ã˛á%!Ü˛ˆÏòÓ˚ ˛õyˆÏÎ˚ xy°ï˛y ˆÓy°yˆÏFåÈ

¢yˆÏ•ö¢y•‰ Ü˛y°ã˛yÓ˚ ˆÜ˛yï˛° Ü˛Ó˚yˆÏFåÈ ˆáyÜ˛yÓyÇ°y

¢%ÑˆÏÎ˚yˆÏ˛õyÜ˛y }ï%˛üï˛# •ˆÏÎ˚ ÄˆÏë˛ ¢#ï˛â%!î≈ˆÏï˛

xÓˆÏ¢ˆÏ£Ï Óyäy!° öÓyÓ xyˆÏ§

ï˛yÓ˚ˆÏã˛ˆÏÎ˚Ä áyÓ˚y˛õ Î%Âô fl∫û˛yˆÏÓÓ˚ •zÇÓ˚yçÈÙÈÓ˚yç

Ü˛# üçy ÓˆÏ° Ó!îÜ˛Ó˚y ˆì˛y°Ü˛ ÓyçyÎ˚

xyÓ˚ Ü˛#ê˛ˆÏòÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚Ä xôü !Ü˛å%È «˛üï˛yÓyö

çß√yÓyÓ˚ ~Ü˛ xü!öÓy§ !Ó˚ˆÏ°ˆÏÓ˚§ °y!àˆÏÎ˚ˆÏåÈ

ˆ¢£Ï ˆö•z ˆÜ˛yÌyÄ xöhsˇ xyˆÏ§ Óyê˛ö

ï˛yöˆÏ§ö !ÓˆÏ°!ï˛ ôö≈yÎ˚ ÓˆÏ§ˆÏåÈ ˆÜ˛y!Ü˛°!òˆÏöÓ˚

Ü˛ü≈•#ö Ü˛ï,≈˛Ü˛yÓ˚Ü˛

xüÓ˚ ã˛Ü ˛Óï˛#≈

!òöà%!° ˛õAà% •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFåÈ

Ó˚yï˛à%!° fl∫≤¿ flõ¢≈•#ö

~áöÄ çy!ö öy

§%!öü≈° ã˛Ü ˛Óï˛#≈

~Ü˛ ~Ü˛ê˛y ˆÓ§%ˆÏÓ˚y àyö

xyüyˆÏÜ˛ û%˛° Ó˚yhflÏyÎ˚ !öˆÏÎ˚ ÎyÎ˚

xy!ü x!ï˛§•ˆÏç•z ˛õÌ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆú˛!°

xy!ü !ú˛ˆÏÓ˚ ˛õy•z xyüyÎ˚ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y ò%Éá

xyüyÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ !ú˛ˆÏÓ˚ !ú˛ˆÏÓ˚ xyˆÏ§

ˆÓòöyÓ˚ !òöà%!°

!ú˛ˆÏÓ˚ ˛õy•z x◊%˛õyï˛

xyüyÓ˚ ˆ°áyÓ˚ ˛õyï˛yÎ˚

ï˛áö Ü˛!Óï˛y ˆö•z

Ü˛ï˛!òˆÏöÓ˚ Ü˛ï˛ ˆÓyÜ˛y!ê˛ ôÓ˚y ˛õˆÏí˛¸ ÎyÎ˚

xyüyÓ˚ xyÜ%˛°ï˛y ï˛áö Ó˚yhflÏyÎ˚

ô%ˆÏ°yÓy!° •ˆÏÎ˚ é%˛ˆÏÓ˚ ˛õˆÏí˛¸

ˆÓ§%ˆÏÓ˚y àyö xyüyˆÏÜ˛ Ü˛ï˛ò)Ó˚ !öˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ

~áöÄ çy!ö öy–

û˛!Ó£ÏƒˆÏï˛Ó˚ û)˛ï˛

§%ï˛ö% ˆû˛Ô!üÜ˛

Ü˛yˆÏë˛Ó˚ üsf#ñ ˆ§˛õy•zÈÙÈ§ysf#

•RˆÏü°yÓ˚ •yê˛

üsf# •ÑyˆÏÜ˛ §y!sf ˆåÈyˆÏê˛

Ü˛Ó˚ Óƒyê˛yˆÏÜ˛ Ü˛yï˛–

Ó˚yçyÓ˚ •%Ü%˛ü ôÓ˚ Óƒyê˛yˆÏÜ˛

ôÓ˚ Óƒyê˛yˆÏÜ˛ ôÓ˚

~üö §y•§ ˆò!á!ö Óy˛õ%

öyˆÏüÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ ôÓ˚Ê

û˛yˆÏ°y ã˛y§ ˆï˛y ÓòˆÏ° ˆú˛°

Ü˛# ˆÎö ˆï˛yÓ˚ ˆàyeÊ

Ó˚yç ú˛Ó˚üyöñ ÌyÜ˛ˆÏÓ ˆòˆÏ¢

¢%ô%•z ˛õyeÈÙÈ!üe–

ˆÜ˛ö⁄

ˆÜ˛yöÄ ü•ˆÏ_¥Ó˚ •yï˛˛õyáy ˆö•z

Ó˚y!eˆÏï˛ ¢#ˆÏï˛Ó˚ §y˛õ

ˆÎö !òÜ˛ºyhsˇ ˛õy˛õ

ˆÜ˛ Ó°!åÈ⁄

Ó°!åÈ xy!ü ~Ü˛ Ü˛ü≈•#ö Ü˛ï,≈˛Ü˛yÓ˚Ü˛

•zfl%Ò° Óy!í˛¸Ó˚ !òˆÏÜ˛ ï˛y!Ü˛ˆÏÎ˚ Ìy!Ü˛ xyÓ˚

Ó!°ñ ˆ• §üÎ˚ Ü˛Ìy xyˆÏåÈñ Ü˛yç ˆö•z–

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

26

ˆáÑyç

§%ö® x!ôÜ˛yÓ˚#

åÈ!Ó ı ≤ÃÓ#Ó˚ xyã˛yÎ≈ƒ

x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ ç#ÓˆÏö ≤ÃÌü x!û˛Îyö xyç–

~ˆÏÜ˛ xy«˛!Ó˚Ü˛ xˆÏÌ≈ x!û˛Îyö Ó°y ÎyÎ˚ !Ü˛öy

ˆ§ê˛y !öˆÏÎ˚ !Óï˛Ü≈˛ ã˛°ˆÏï˛•z ˛õyˆÏÓ˚– ï˛ˆÏÓ ï˛yÓ˚

!öˆÏçÓ˚ ˛Ü˛yˆÏåÈ x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ x!û˛Îyö– Îy

~û˛yˆÏÓ˚fiê˛ çˆÏÎ˚Ó˚ ã˛y•zˆÏï˛ ˆÓ!¢ Ó•z Ü˛ü öÎ˚–

xÓ¢ƒ ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ ˆï˛y ~Ü˛ê˛y

Ü˛yÓ˚î ÌyˆÏÜ˛– ~áyˆÏö ˆ§•z Ü˛yÓ˚î Ó°ˆÏï˛

x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ ç#ÓˆÏöÓ˚ ~Ü˛ê˛y ÓÂôü)° ôyÓ˚îy–

xyÓ˚ ï˛y •° ï˛yÓ˚ xAÜ˛ !Ó£ÏÎ˚Ü˛– xˆÏAÜ˛ ˆ§

ÓÓ˚yÓÓ˚ ÜÑ˛yã˛y– ï˛ˆÏÓ ~•z ÜÑ˛yã˛y !ÓˆÏ¢£Ïîê˛y !öˆÏÎ˚

~Ü˛ê%˛ Ó°yÓ˚ xyˆÏåÈ– ˆÜ˛ööy xy˛õöyÓ˚y §Ü˛ˆÏ°•z

çyˆÏöö !Ü ˛ˆÏÜ˛ê˛ !°!áˆÏÎ˚ ˆö!û˛° Ü˛yí≈˛y§

ˆflÒyÓ˚ˆÏÓyí≈˛ˆÏÜ˛ Ó°ˆÏï˛öÈÙÙÙÈ àyôy–

x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ !Ó˚ˆÏ˛õyê˛≈ Ü˛yˆÏí≈˛ xˆÏAÜ˛Ó˚ ö¡∫Ó˚

ÓÓ˚yÓÓ˚•z ~Ü˛Ó˚Ü˛ü– Ä•z ÎyˆÏÜ˛ ÓˆÏ° Ü˛yˆÏöÓ˚

çyfiê˛ ~Ü˛ã%˛° ˛õy¢ !òˆÏÎ˚ à%!° ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y–

ˆ•ÑÎ˚y!° ˆåÈˆÏí˛¸ ˆ§yçy Ü˛ÌyÎ˚ Ó°ˆÏ° ˆú˛°

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õy¢– xÌã˛ !Ü˛öy...– xyÓ˚ ~•z

Ú!Ü˛öyÛê˛y ˆÎ Ü˛# ˆ§ !Ó£ÏˆÏÎ˚ ~Ü˛ê˛y öy Ó°ˆÏ°

!Ó£ÏÎ˚ê˛y ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚ •ˆÏÓ öy–

˛õÓ˚#«˛y Óyò !òˆÏÎ˚ x!û˛ÎyöˆÏÜ˛ ~ü!ö xAÜ˛

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ !òö– ˆÎ åÈyeê˛y !Ü˛öy ÓÓ˚yÓÓ˚ öÓù•z

¢ï˛yÇˆÏ¢Ó˚ âˆÏÓ˚ ö¡∫Ó˚ ˛õyÎ˚– ˆ§ ˆÜ˛yˆÏöy xˆÏAÜ˛

ˆ•Ñyã˛ê˛ ˆáˆÏ°Ä ˆáˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– !Ü˛v x!û˛Îyö

!ë˛Ü˛ öy!üˆÏÎ˚ ˆòˆÏÓ– ˆ§ ˆ◊î#Ü˛«˛•z Ó°%ö–

!Ü˛ÇÓy ≤Ãy•zˆÏû˛ê˛ !ê˛í˛z¢ö– ≤ÃyÎ˚ §ühflÏ •zfl%Ò°

ç#Óö ôˆÏÓ˚ ~Ü˛•z âê˛öyÓ˚ ˛õ%öÓ˚yÓ,!_– ú˛ˆÏ°

x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ üˆÏö ~•z ôyÓ˚îy ÓÂôü)° •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚

ˆÎ xAÜ˛ ˛õÓ˚#«˛y üye•z ~Ü˛ê˛y x!û˛Îyö–

§%Ü˛!ë˛ö x!û˛Îyö–

xÓ¢ƒ ~•z ≤Ã§ˆÏAà xyÓ˚ ~Ü˛ê%˛ !Ó¢ˆÏò öy

Ó°ˆÏ° §ˆÏï˛ƒÓ˚ x˛õ°y˛õ •ˆÏÓ– ï˛y •°ñ xˆÏAÜ˛Ó˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

27

≤ÃyÎ˚ xˆÏöÜ˛ê˛y•z x!û˛Îyö !ë˛Ü˛ Ü˛Ó˚ï˛ ˛õÓ˚#«˛yÓ˚

•ˆÏ°Ä– !Ü˛v à[˛ˆÏày°ê˛y Óyôï˛ ˆ¢£Ï ò%ÈÛ~Ü˛

ôy˛õ Óy!Ü˛ ÌyÜ˛ˆÏï˛– ˆ§áyö ˆÌˆÏÜ˛•z •Î˚ ˆÎyà

öÎ˚ !ÓˆÏÎ˚yà– !Ü˛ÇÓy à%î xÌÓy û˛yˆÏà û%˛°

•ˆÏÎ˚ ˆÎï˛ ï˛yÓ˚– !Ü˛v !Ó£ÏÎ˚ ˆÎˆÏ•ï%˛ xAÜ˛– ˆ¢£Ï

ôy˛õ xÓ!ô !ü°ˆÏï˛ •ˆÏÓ– öy •ˆÏ° ˆàyê˛yê˛y•z

˛õ[˛◊ü– ÎyˆÏÜ˛ ÓˆÏ° ~Ü˛Óy°!ï˛ ò%ˆÏô ~Ü˛ˆÏúÑ˛yê˛y

ˆã˛yöy– ˆ¢ˆÏ£Ï !àˆÏÎ˚ í˛z_Ó˚ !ü°° öy–

xyÓ˚ ~ˆÏ«˛ˆÏe Î!ò ôˆÏÓ˚ !ö•zñ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚

ç#ÓˆÏö !ÓˆÏÎ˚ê˛y §Óã˛y•zˆÏï˛ Ü˛!ë˛ö xAÜ˛– ï˛ˆÏÓ

ˆ§áyˆÏöÄ ˆÎ ï˛yÓ˚ ~Ü˛•z ˛õ!Ó˚î!ï˛ •ˆÏÓ–

x!û˛Îyö ˆÜ˛yˆÏöy!òö ï˛y fl∫ˆÏ≤¿Ä û˛yˆÏÓ!ö–

ò%•z

ˆ§!òö §Ü˛y° §Ü˛y° ç°áyÓyÓ˚ ˆáˆÏÎ˚•z

Óy!í˛¸ ˆÌˆÏÜ˛ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸° x!û˛Îyö– àhsˇÓƒ

Ü˛yüy°àyç#– ˆ§áyˆÏö ◊#ü!ï˛ x!ò!ï˛ ˆ§yˆÏüÓ˚

§ˆÏAà òƒyáy Ü˛Ó˚yÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ– xyˆÏà•z Ü˛Ìy Ó°y

xyˆÏåÈ ˆú˛yˆÏö–

å%È!ê˛Ó˚ !òö– §Ü˛yˆÏ°Ó˚ ˆüˆÏê˛Δy– fl∫yû˛y!ÓÜ˛

û˛yˆÏÓ•z x!ú˛§ !òˆÏöÓ˚ ã˛y•zˆÏï˛ ˛õƒyˆÏ§OyÓ˚

xˆÏöÜ˛ Ü˛ü– ˆÓ°ày!åÈÎ˚y ˆfiê˛¢ˆÏö í˛zˆÏë˛Ä

!§!öÎ˚Ó˚ !§!ê˛ˆÏçˆÏö ~Ü˛ê˛y çyÎ˚ày ˆ˛õˆÏÎ˚ ÎyÎ˚

ˆ§– ~•z ~Ü˛ê˛y §%!ÓˆÏô •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ÓÎ˚§ xy®yˆÏç

ã%˛°ê˛y x!ï˛!Ó˚=˛ ˆ˛õˆÏÜ˛ ÎyÄÎ˚yÎ˚ !û˛í˛¸

ˆüˆÏê˛ΔyˆÏï˛Ä ˆÓ!¢Ó˚û˛yà §üÎ˚ !§ê˛ ˆ˛õˆÏï˛

x§%!ÓˆÏô •Î˚ öy ï˛yÓ˚–

Ó˚Çê˛Ç Ü˛Ó˚y ˆÜ˛yˆÏöy!òö•z ˛õåÈ® Ü˛ˆÏÓ˚ öy

x!û˛Îyö– §#ü!hsˇö# ~Ü˛ ò%ÛÓyÓ˚ ˆã˛T˛y

Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ°– !Ü˛v ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hsˇ Ó%ˆÏé˛!åÈ° ˆçyÓ˚

Ü˛ˆÏÓ˚ ã˛y!˛õˆÏÎ˚ ˆòÄÎ˚y !ë˛Ü˛ •ˆÏFåÈ öy– ˆÎ ˆÎê˛yÎ˚

Ü˛üú˛ê≈˛ !ú˛° Ü˛ˆÏÓ˚ ˆ§ê˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆòÄÎ˚y•z

û˛yˆÏ°y– ï˛yåÈyí˛¸y xyÓ˚ ˛õÑyã˛çˆÏöÓ˚ üˆÏï˛y

!ÓK˛y˛õˆÏöÓ˚ üàç ˆôy°y•zˆÏï˛ñ öyü öy•z Óy

ˆ°áy° ï˛yÓ˚ ÓÓ˚– üˆÏöyû˛yÓê˛y ï˛yÓ˚ Óƒ=˛Ä

Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ° x!û˛ÎyöˆÏÜ˛– §#üy!hsˇö#Ó˚ !öˆÏçÓ˚

xyã˛Ó˚ˆÏîÄ ~Ü˛ê˛y fl∫ï˛sfï˛y !åÈ°– ï˛y•z ˆ§

üÎ≈yòy !òˆÏï˛ çyöï˛ xˆÏöƒÓ˚ê˛y– ~•z§Ó

öyöyÜ˛Ìy û˛yÓˆÏï˛ û˛yÓˆÏï˛•z öyüyÓ˚ §üÎ˚ •ˆÏÎ˚

ÎyÎ˚ x!û˛ÎyˆÏöÓ˚–

¢!•ò «%˛!òÓ˚yü ˆfiê˛¢ö ˆÌˆÏÜ˛ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚

xˆÏê˛yÎ˚ !àˆÏÎ˚ ÓˆÏ§ x!û˛Îyö– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˆÜ˛yÌyÎ˚

öyüˆÏÓñ ˆÜ˛yö‰ à!°Ó˚ Ü˛ï˛ ö¡∫Ó˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛

ÎyˆÏÓÙÙÙÈxyˆÏà ÌyÜ˛ˆÏï˛•z §Ó Ü˛Ìy •ˆÏÎ˚ xyˆÏåÈ

ˆê˛!°ˆÏú˛yˆÏö– ˆ§•z !ö!ò≈T˛ °ˆÏ«˛ƒ ˆ˛õÑÔˆÏåÈyˆÏï˛

ˆÜ˛yˆÏöy•z x§%!ÓˆÏô •Î˚ öy ï˛yÓ˚–

§Ó%ç Ó˚ˆÏäÓ˚ ˆòyï˛°y Óy!í˛¸– ~Ü˛ï˛°yÓ˚

§òÓ˚ òÓ˚çyÓ˚ Ü˛!°ÇˆÏÓˆÏ° •yï˛ ˆåÈÑyÎ˚yˆÏï˛•zñ

xˆÏöÜ˛Ü˛y° xyˆÏà ˆú˛ˆÏ° xy§y ˛õÓ˚#«˛yÓ˚ •ˆÏ°Ó˚

xö%û)˛!ï˛ê˛y !ú˛ˆÏÓ˚ xyˆÏ§ x!û˛ÎyˆÏöÓ˚–

ˆ§•z Îáö xAÜ˛ ˛õÓ˚#«˛yÓ˚ ≤ÃŸ¿˛õe ≤ÃÌü

ˆÓM˛ ˆÌˆÏÜ˛ ˆòÄÎ˚y ¢%Ó˚% Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö

üyfiê˛yÓ˚ü¢y•z– ~Ü˛ ~Ü˛ Ü˛ˆÏÓ˚ •yˆÏï˛ !öˆÏÎ˚•z

ˆòáˆÏï˛ ¢%Ó˚% Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ ≤ÃÌü !òˆÏÜ˛ Ó§y

Órô%Ó˚y– x!û˛Îyö !öˆÏç °yfiê˛ ˆÓˆÏM˛Ó˚ ~Ü˛ê˛y

ˆÓM˛ xyˆÏà ÓˆÏ§– ï˛y•z ï˛yÓ˚ §üÎ˚ °yàˆÏåÈ ≤ÃŸ¿˛õe

•yˆÏï˛ ˆ˛õˆÏï˛– ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hsˇ xÓ¢ƒ §Ó !môym®μ

Ü˛y!ê˛ˆÏÎ˚˛ Ü˛!°ÇˆÏÓ°ê˛y Óy!çˆÏÎ˚•z ˆú˛ˆÏ° x!û˛Îyö–

!í˛Çí˛Ç... !í˛Çí˛Ç...

!mï˛#Î˚ xö%Ó˚îö ˆ¢£Ï •ÓyÓ˚ xyˆÏà•z

x!ò!ï˛Ó˚ fl∫yü# xî≈Ó ˆ§yü ~ˆÏ§ òÓ˚çy

ˆáyˆÏ°ö– ÚöüflÒyÓ˚ öüflÒyÓ˚ñ !üfiê˛yÓ˚ x!û˛Îyö

ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚– xy§%ö xy§%ö ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ xy§%ö–

xy˛õöyÓ˚ çöƒ•z xyüÓ˚y §y@ˇÃˆÏ• xˆÏ˛õ«˛y

Ü˛Ó˚!åÈ–Û xï˛ƒhsˇ xyhsˇ!Ó˚Ü˛ û˛yˆÏÓ x!û˛ÎyöˆÏÜ˛

âˆÏÓ˚ !öˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ Ó§yö ˛xî≈Ó ˆ§yü–

ˆÓ¢ Óí˛¸ í»˛!Î˚ÇÓ˚%ü– âˆÏÓ˚Ó˚ !ë˛Ü˛ ü!ôƒáyˆÏö

Ü˛yˆÏ°y Ó˚ˆÏäÓ˚ òy!ü ˆ§yú˛yˆÏ§ê˛– ˆ§•z

ˆ§yú˛yˆÏ§ˆÏê˛Ó˚ üyˆÏé˛ §%ò,¢ƒ Ü˛yˆÏ˛õ≈ê˛– ï˛yÓ˚ Ä˛õÓ˚

ï˛ˆÏï˛y!ôÜ˛ §%ò,¢ƒ Ü˛yˆÏã˛Ó˚ ˆ§rê˛yÓ˚ ˆê˛!Ó°–

ˆ§áyˆÏö •zÇÓẙ!ç ÓyÇ°y !ü!°ˆÏÎ˚ ˜ò!öÜ˛ !ï˛öˆÏê˛

áÓˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yàç Ó˚yáy– Ó§ÓyÓ˚ ˛õÓ˚ âˆÏÓ˚Ó˚

ã˛yÓ˚!òˆÏÜ˛ ~Ü˛ÓyÓ˚ ˆã˛yá Ó%!°ˆÏÎ˚ ˆöÎ˚ x!û˛Îyö–

~•z ü%•)ˆÏï≈˛ ï˛yÓ˚ í˛yö!òˆÏÜ˛– xÌ≈yÍ §òÓ˚

òÓ˚çyÓ˚ !ë˛Ü˛ í˛z°ˆÏê˛y !òˆÏÜ˛Ó˚ ˆòÄÎ˚yˆÏ° §%®Ó˚

!í˛çy•zö Ü˛Ó˚y Ü˛yˆÏë˛Ó˚ ˆ¢yˆÏÜ˛§– ˆ§áyˆÏö ˆÓ¢

!Ü˛å%È ÓyÇ°y Ä •zÇÓ˚y!ç Ó•z– !í˛!û˛!í˛ ˆ≤’Î˚yÓ˚–

ˆàyê˛y ã˛yÓ˚˛õÑyã˛ ˆ¢y !˛õ§– xyÓ˚ ˆ¢yˆÏÜ˛ˆÏ§Ó˚

!ë˛Ü˛ ü!ôƒáyˆÏö §Ω˛Óï˛ ˆ§yöyÓ˚ ˆú ˛ˆÏü ÓÑyôyˆÏöy

ïÑ˛yˆÏòÓ˚ ~Ü˛üye ˆåÈˆÏ°Ó˚ ˛õ)î≈ ˜òˆÏâ≈Ó˚ åÈ!Ó–

Ä•záyˆÏö•z ˆã˛yá xyê˛ˆÏÜ˛ áyÎ˚ x!û˛ÎyˆÏöÓ˚– !Ü˛å%È

Ó°ˆÏï˛ ÎyˆÏÓ ï˛áö•z §!¡∫ï˛ ˆú˛ˆÏÓ˚ !üfiê˛yÓ˚

ˆ§yˆÏüÓ˚ í˛yˆÏÜ˛–

ÚÓ°%ö !üfiê˛yÓ˚ ã˛ƒyê˛yç≈# Ü˛# ˆöˆÏÓö– ã˛yñ

Ü˛!ú˛ñ öy ˆÜ˛y”˛ !í»˛Ç:–Û

ÚöyÈÙÙÙÈ öyÈÙÙÙÈ ÓƒhflÏ •ˆÏÓö öy !üfiê˛yÓ˚ ˆ§yü–

xy!ü ü)°ï˛ xy˛õöyÓ˚ flf#Ó˚ §ˆÏAà xy°y˛õ

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ~ˆÏ§!åÈ– Ä•z !ï˛öˆÏê˛Ó˚ ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy ~Ü˛ê˛y

•ˆÏ°•z xyüyÓ˚ ã˛°ˆÏÓ–Û

Úï˛y•z Ó°ˆÏ° •Î˚ öy!Ü˛– xy˛õ!ö ~áö

xyüyˆÏòÓ˚ xyd#Î˚– Ó°ˆÏï˛ ˆàˆÏ° ~Ü˛Ó˚Ü˛ü

˛õÓ˚üyd#Î˚– xy˛õ!ö Ü˛# û˛yÓˆÏåÈö– Ä•z ã˛y Óy

Ü˛!ú˛ áy•zˆÏÎ˚•z xy˛õöyˆÏÜ˛ ˆåÈˆÏí˛¸ ˆòÓ– xy˛õ!ö

xy§ˆÏÓö ÓˆÏ° x!ò!ï˛ !öˆÏç •yˆÏï˛ !°fiê˛ Ü˛ˆÏÓ˚

xyüyˆÏÜ˛ !òˆÏÎ˚ §Ó ÓyçyÓ˚ xy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

Ú•z!ï˛üˆÏôƒ ˆê˛yÜ˛ö!òñ üyˆÏö xyüyˆÏòÓ˚ !Î!ö

Ó˚yßÿ Ü˛ˆÏÓ˚ö !ï˛!ö ¢%Ó˚%Ä Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈö Ó˚yßÿ–

xy˛õöyˆÏÜ˛ xÓ¢ƒ •ẑ ÏFåÈ Ü˛ˆÏÓ˚•z ~§Ó çyöy•z!ö–

çyöyˆÏ°•z ˆï˛y xy˛õ!_ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö– x!ò!ï˛Ä

xyüyˆÏÜ˛ ÓyÓ˚î Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚!åÈ° Ó°ˆÏï˛– ï˛ˆÏÓ

~Ü˛ê˛y !Ó£ÏÎ˚ xyüˆÏÜ˛ ~Ü˛ê%˛ û˛yÓyˆÏFåÈ...–Û

ÚˆÜ˛öÊ xyÓyÓ˚ û˛yÓöyÓ˚ Ü˛# Ü˛yÓ˚î •°⁄Û

Úöy üyˆÏöñ x!ò!ï˛Ó˚ üy– xy•z !üö xyüyÓ˚

¢y¢%!í˛¸Ó˚ àï˛ ˛õÓ˚¢% Ó˚yˆÏï˛ •ë˛yÍ •yê≈˛ xƒyê˛yÜ˛

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~•z ü%•)ˆÏï≈˛ §yöúœ˛yÄÎẙÓ˚ öy!§≈ÇˆÏ•yˆÏüÓ˚

xy•z!§•zí˛zÈÙÈˆï˛ xyˆÏåÈö– í˛y=˛yÓ˚ Óy•y_Ó˚ â^ˇê˛y

§üÎ˚ !öˆÏÎ˚ˆÏåÈö– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ Îy Ó°yÓ˚ Ó°ˆÏÓö–

xÓ¢ƒ xyˆÏàÓ˚ ã˛y•ẑ Ïï˛ xÓfiÌyê˛y ~Ü˛ê%˛ •zü≤Ã%û˛–

ï˛Ó% û˛yÓ!åÈ ~•z §üÎ˚ •ë˛yÍ Î!ò...–Û

Ú~ê˛y xy˛õöyÓ˚y ~Ü˛òü !ë˛Ü˛ Ü˛ˆÏÓ˚ö!ö

!üfiê˛yÓ˚ ˆ§yü– ÓÓ˚M˛ Ó°Ó xöƒyÎ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö–

xyüyˆÏÜ˛ çy!öˆÏÎ˚ !òˆÏï˛ö ˆú˛yˆÏö– •zöú˛ƒyQ

Ü˛y°Ä xy˛õöyÓ˚ §ˆÏAà Ü˛Ìy •°– í˛z!ö §%fiÌ

•ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏ° ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˛öy •Î˚ ~Ü˛!òö...–Û

ÚxyˆÏÓ˚ öy !üfiê˛yÓ˚ ã˛ƒyê˛yç≈#– ò% ò%ÛÓyÓ˚

xy˛õ!ö xy§ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚Ä xy§ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö!ö–

~ÓyÓ˚Ä Ü˛ƒyöˆÏ§° Ü˛Ó˚Ó– ï˛yåÈyí˛¸y ÄöyÓ˚

ÎˆÏÌT˛ ÓÎ˚§ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– xyÓ˚ ≤ÃƒyÜ˛!ê˛Ü˛y!° ~áö

xyüyˆÏòÓ˚ Ü˛Ó˚î#Î˚Ä !Ü˛å%È ˆö•z– !ÓˆÏÜ˛ˆÏ° ˆÎ

Ó˚Ü˛ü ˆòáˆÏï˛ Îy•z– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ í˛QÓ˚ !üê˛– ˆ§•z

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

28

Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ˆï˛y ˆÜ˛yˆÏö x§%!ÓˆÏô...–Û Ü˛Ìy ˆ¢£Ï

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö öy !üfiê˛yÓ˚ ˆ§yü– ï˛yÓ˚ xyˆÏà•z

•Ñyú˛yˆÏï˛ •Ñyú˛yˆÏï˛ âˆÏÓ˚ ˆì˛yˆÏÜ˛ ˆê˛yÜ˛ö!ò–

ÚòyòyÓyÓ%ñ Ä òyòyÓyÓ% Óí˛z!ò xy˛õöyˆÏÜ˛

í˛yÜ˛ˆÏåÈ– ~á%!ö ~Ü˛ÓyÓ˚ ˆÎˆÏï˛ Ó°° Ä˛õˆÏÓ˚–Û

ÚˆÜ˛ö !Ü˛ •° xyÓyÓ˚⁄Û

Úï˛y Ó°ˆÏï˛ ˛õyÓ˚Ó öy– ï˛ˆÏÓ Óí˛z!òˆÏÜ˛

ˆòá°yü ˆú˛yˆÏö Ü˛yÓ˚ §ˆÏAà Ü˛Ìy Ó°ˆÏï˛

Ó°ˆÏï˛•z xy˛õöyˆÏÜ˛ í˛yÜ˛ˆÏï˛ Ó°ˆÏ°ö–Û

Ú§!Ó˚ñ ~:!ê˛Δü!° §!Ó˚ !üfiê˛yÓ˚ ã˛ƒyê˛yç≈#–

xy˛õ!ö Ü˛y•zu˛!° ~Ü˛ê%˛ Ó§%ö– xy!ü ã˛ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚

~Ü˛ÓyÓ˚ Ä˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ â%ˆÏÓ˚ xy!§–Û

Ú!ÓÓ ï˛ •ÓyÓ˚ üˆÏï˛y !Ü˛å%È •Î˚!ö !üfiê˛yÓ˚ ˆ§yü–

xy!ü Ó§!åÈ– xy˛õ!ö !ö!ÿ˛ˆÏhsˇ â%ˆÏÓ˚ xy§%ö–Û

x!û˛Îyö Ó°° ÓˆÏê˛ Ü˛Ìyà%ˆÏ°y– !Ü˛v

üˆÏöÓ˚ ˆû˛ï˛Ó˚ ~Ü˛ê˛y ÚÜ%˛Û ˆí˛ˆÏÜ˛ í˛zë˛° ï˛yÓ˚–

xàï˛ƒy Ü˛# xyÓ˚ Ü˛Óẙ– ˆ§rê˛yÓ˚ ˆê˛!ÓˆÏ°Ó˚ Ä˛õÓ˚

Ó˚yáy ˆ§!òˆÏöÓ˚ áÓˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yàçê˛y Ä°ê˛yˆÏï˛

°yà° ˆ§– !Ü˛v üö Ó§yˆÏï˛ ˛õyÓ˚° öy

x«˛ˆÏÓ˚– ï˛y•z öï%˛ö Ü˛ˆÏÓ˚ xyÓyÓ˚ !öÓ˚#«˛î

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ °yà° âÓ˚ê˛y–

~ÓyÓ˚ ï˛yÓ˚ ˆã˛yˆÏá ˛õí˛¸° ˆÓ¢ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ê˛y

ˆ˛õ!rê˛Ç– ˆ§áyˆÏö ˆÎüö ˆÎyˆÏàö ˆã˛Ôô%Ó˚#

xyˆÏåÈ– xyÓyÓ˚ ˆï˛ü!ö xyˆÏåÈ Ó˚!Ó Óü≈y– xyÓ˚

xyˆÏåÈ Óï≈˛üyˆÏö !ò!Õ‘Ó˚ xyê≈˛ àƒy°y!Ó˚ˆÏï˛

§ÇÓ˚!«˛ï˛ xÓö#wöyÌ ë˛yÜ%˛ˆÏÓ˚Ó˚ !Óáƒyï˛ ˆ§•z

åÈ!Óñ Ú!ò ˛õy!§Ç xú˛ ¢y•çy•yöÛÈÙÈ~Ó˚ ˆÓ˚!≤’Ü˛y–

Ó,ÂôÈÙÈÓ!®ÈÙÈx§%fiÌ §¡Àyê˛ ¢y•çy•yö xy@ˇÃy

ˆú˛yˆÏê≈˛ ˆ¢£Ï ¢ÎƒyÎ˚ ¢%ˆÏÎ˚– ˛õyˆÏÎ˚Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ ÓˆÏ§

çy•yöyÓ˚y– §¡ÀyˆÏê˛Ó˚ Ü˛Ó˚%î x˛õ°Ü˛ ò,!T˛ ò)ˆÏÓ˚Ó˚

ï˛yçñ üüï˛yçü•ˆÏ°Ó˚ !òˆÏÜ˛– åÈ!Óê˛y ˆòˆÏá

x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ üöê˛yÄ ˆÜ˛üö !Ó£Ï] •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–

Ú!üfiê˛yÓ˚ ã˛ƒyê˛yç#≈– xy•z !üö üyˆÏö Ó°!åÈ°yü.Û

•ë˛yÍ Ü˛ˆÏÓ˚ âˆÏÓ˚ ì%˛ˆÏÜ˛ ~ˆÏ§ ˆÜ˛üö ˆÎö

ˆ•Ñyã˛ê˛ ˆáˆÏï˛ ˆáˆÏï˛ Ü˛Ìyà%ˆÏ°y ÓˆÏ°ö !üfiê˛yÓ˚

ˆ§yü– x!û˛ÎyöÄ xï˛#ï˛ ˆÌˆÏÜ˛ Óï≈˛üyˆÏö ˆú˛ˆÏÓ˚–

Úxy˛õ!ö ~ï˛ •zï˛hflÏï˛ Ü˛Ó˚ˆÏåÈö ˆÜ˛ö– á%ˆÏ°

Ó°%ö Ü˛# •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–Û

Úöy üyˆÏö ˆÎ û˛Î˚ê˛y ˛õy!FåÈ°yü– x!ò!ï˛Ó˚

üy çyfiê˛ !Ü˛å%È«˛î xyˆÏà•zÈÙÙÙÈ–Û

!ú˛Ó˚!ï˛ ˆüˆÏê˛ΔyˆÏï˛Ä !û˛í˛¸ ˆö•z ~Ü˛òü–

x!û˛Îyö û˛yˆÏÓ ˛õÓ˚#«˛yÓ˚ •ˆÏ° ˆ˛õÑÔˆÏåÈÄ

˛õÓ˚#«˛yÎ˚ Ó§ˆÏï˛ ˛õyÓ˚° öy ˆ§– ï˛yÓ˚ xyˆÏà•z

!°Ü˛ •ˆÏÎ˚ ˆà° ≤ÃŸ¿˛õe–

!ï˛ö

âÓ˚ˆÏ˛õyí˛¸y àÓ˚% !§Öò%ˆÏÓ˚ ˆüâ ˆòáˆÏ°•z

ã˛üÜ˛yÎ˚Ê ç#ÓˆÏöÓ˚ ~•z ˛õÎ≈yˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ ≤ÃÌü

x!û˛Îyö•z ÓƒÌ≈ •ÄÎ˚yÎ˚ñ x!û˛Îyö !öˆÏç

û%˛àˆÏï˛ ¢%Ó˚% Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòyöyüöyÎ˚– ï˛y•z xyÓ˚Ä

ò%Ûò%ˆÏê˛y x!û˛Îyö §yüˆÏö ÌyÜ˛ˆÏ°Ä í˛zÍ§y•

•y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆú˛ˆÏ° ˆ§–

û˛yˆÏÓñ Ü˛# xyÓ˚ •ˆÏÓ Ä•z üÓ˚#!ã˛Ü˛yÓ˚ ˆ˛õåÈˆÏö

ˆòÔˆÏí˛¸– Îy âˆÏê˛ ˆàˆÏåÈ ˆ§ê˛y•z §ï˛ƒ– ˆú˛ˆÏ°

xy§y !òö !Ü˛ xyÓ˚ ˆú˛Ó˚ï˛ ÎyÄÎ˚y ÎyÎ˚

ˆÜ˛yˆÏöy!òö– ˆÎˆÏã˛ •,òÎ˚ á%ÑˆÏí˛¸ ˆÓòöy çy!àˆÏÎ˚

xyÓ˚ Ü˛# °yû˛Ê ï˛yÓ˚ ã˛y•zˆÏï˛ §yüˆÏö ï˛yÜ˛yˆÏöy•z

û˛yˆÏ°y–

!Ü˛v Ü˛ÌyÎ˚ xyˆÏåÈ öyÈÙÙÙÈxy¢yÎ˚ ÓÑyˆÏã˛ ã˛y£Ïy–

x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ !öˆÏçÓ˚ üöê˛yÄ ~áö }î@ˇÃhflÏ

ã˛y!£ÏÓ˚ üˆÏï˛y– ˆÎ !Ü˛öy ≤ÃÌüÓyÓ˚ ú˛§ˆÏ°Ó˚ òyü

öy ˆ˛õˆÏÎ˚ !mï˛#Î˚ÓyÓ˚ !mà%î •yˆÏÓ˚ }î Ü˛ˆÏÓ˚

ÓˆÏ§ ü•yçˆÏöÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛– û˛yˆÏÓ ~ÓyÓ˚ !öÿ˛Î˚•z

òyü ˛õyˆÏÓ ¢%ô% öÎ˚ÈÙÙÙÈ õ%ˆÏÓ˚yˆÏöy ˆòöy ˆ¢yô

Ü˛ˆÏÓ˚Ä !Ü˛å%È í˛zò‰Ó,_ ÌyÜ˛ˆÏÓ ï˛yÓ˚–

xÌã˛ •Î˚ áÓ˚y öÎ˚ Óöƒy– !Ü˛ÇÓy §Ó˚Ü˛yÓ˚

ú˛§ˆÏ°Ó˚ öƒyÎƒ §•yÎ˚Ü˛ ü)°ƒ öy ˆòÄÎẙÎ˚ xyÓ˚Ä

x!ï˛!Ó˚=˛ }ˆÏî çç≈!Ó˚ï˛ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸– ~ÓÇ

~ü!ö Ü˛Ó˚ˆÏï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ~Ü˛§üÎ˚ xy˛õyòühflÏÜ˛

í%˛ˆÏÓ ÎyÎ˚– ï˛áö ï˛yÓ˚ §yüˆÏö ˆáy°y ÌyˆÏÜ˛

ˆÜ˛Ó° !ã˛Ó˚ü%!=˛Ó˚ Ó˚yhflÏy–

ˆÓ¢ Ü˛ê˛y !òö x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ ˆÜ˛ˆÏê˛ ÎyÎ˚

ˆòy°yã˛ˆÏ°– !Ü˛v üö ˆÌˆÏÜ˛ !Ü˛å%ÈˆÏï˛•z ˆ§

Ü˛y!ê˛ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy ï˛!öüy Ó§yˆÏÜ˛Ó˚

xyÜ˛£Ï≈î– ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hsˇ ï˛y•z ˆú˛yöê˛y Ü˛ˆÏÓ˚•z

ˆú˛ˆÏ° ï˛yˆÏÜ˛–

ö¡∫Ó˚ ˆöÄÎ˚y !åÈ° xyˆÏà•z– Ó°y Óy•%°ƒ

ö¡∫Ó˚ê˛y ï˛!öüyÓ˚ fl∫yü# §%ühsˇ Ó§yˆÏÜ˛Ó˚– ï˛ˆÏÓ

~ ˆï˛y xyÓ˚ !ë˛Ü˛ §Ó˚y§!Ó˚ x!û˛Îyö öÎ˚–

x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ ≤Ã›!ï˛– öy•zö ~•zê˛ !Ì !§:

ˆ§ˆÏû˛öñ ê%˛ ~•zê˛ ~•zê˛ ú˛y•zû˛ öy•zö...– !Ó˚Ç

•ˆÏFåÈ Ä!òˆÏÜ˛– öy– !ÓˆÏ¢£Ï ˆÜ˛yˆÏöy !Ó˚ÇˆÏê˛yö

öÎ˚– §yôyÓ˚î ˆê˛yˆÏö•z ˆÓˆÏç ã˛ˆÏ° ˆú˛yö–

~!òˆÏÜ˛ xô#Ó˚ xy@ˇÃˆÏ• xˆÏ˛õ«˛y Ü˛ˆÏÓ˚ x!û˛Îyö–

Ú•ƒyˆÏ°yñ •ƒyˆÏ°y...ÄÛ

öyñ ~ ˆï˛y ˆÜ˛yˆÏöy ˛õ%Ó˚%£Ï Ü˛Z˛ öÎ˚– ï˛ˆÏÓ

!Ü˛ ï˛!öüy Ó§yÜ˛ !öˆÏç•z ôˆÏÓ˚ˆÏåÈ ˆú˛yöÊ

x!û˛Îyö •zï˛hflÏï˛ Ü˛ˆÏÓ˚–

ÚˆÜ˛ Ó°ˆÏåÈö Ó°ˆÏÓö ˆï˛y– ˆ§•z ï˛áö

ˆÌˆÏÜ˛ •ƒyˆÏ°y •ƒyˆÏ°y Ü˛ˆÏÓ˚ Îy!FåÈ– xyÓ˚ Î!ò...Û

ÚÓ°!åÈ Ó°!åÈ– xy!ü x!û˛Îyö ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚

Ó°!åÈ–Û

ÚÄüy Ü˛# ˆ§Ôû˛yàƒ xyüyÓ˚– ï˛y ~ï˛«˛î

ã%˛˛õ Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö ˆÜ˛ö⁄ xyÓ˚ ~Ü˛ê%˛ •ˆÏ°•z ˆï˛y

ˆÜ˛ˆÏê˛ !òï˛yü–Û

Úöy üyˆÏö §%ühsˇÓyÓ% ˆö•z– ï˛y•z...Û

Úˆï˛y Ü˛# •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ⁄ xy!ü ˆï˛y xy!åÈ–

xyüyˆÏÜ˛ xy˛õ!ö ˆã˛ˆÏöö öy⁄ öy!Ü˛ xyüyÓ˚

§ˆÏAà Ü˛Ìy Ó°ˆÏÓö öy xy˛õ!ö–Û

ÚÜ˛# ˆÎ ÓˆÏ°ö üƒyí˛yü–Û xyÓ˚Ä !Ü˛å%È ÓˆÏ°

x!û˛Îyö– ÚxyˆÏÓ˚ xy˛õöyÓ˚ §ˆÏAà Ü˛Ìy Ó°Ó

ÓˆÏ°•z ˆï˛y ˆú˛yö Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ–Û xÓ¢ƒ ~•z xÇ¢ê%˛Ü%˛

ˆ§ üˆÏö üˆÏö•z í˛zFã˛yÓ˚î Ü˛ˆÏÓ˚–

Úxy!ü !Ü˛v xy˛õöyÓ˚ §ˆÏAà xyÓ˚ Ü˛Ìy

Ó°Ó öy !üfiê˛yÓ˚ ã˛ƒyê˛y!ç≈– ~áöÄ xy˛õ!ö ˆ§•z

Úüƒyí˛yü ÓˆÏ°•z §ˆÏ¡∫yôö Ü˛Ó˚ˆÏåÈö–Û

ÚxyFåÈy xyFåÈy Ä !ë˛Ü˛ •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ xyˆÏhflÏ

xyˆÏhflÏ– ~áö §ÓyÓ˚ xyˆÏà Ó°%ö ˆÜ˛üö xyˆÏåÈö

xy˛õ!ö⁄Û

Úû˛yˆÏ°y xy!åÈ– ÚˆÓ¢ û˛yˆÏ°y– ~•z ˆï˛y àï˛

§ÆyˆÏ• Ü˛°Ü˛yï˛y !àˆÏÎ˚!åÈ°yü ˆã˛Ü˛xyˆÏ˛õ–Û

Ú~ê˛y ˆï˛y xy˛õ!ö û˛yÓ˚# xöƒyÎ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö–

xï˛ò)Ó˚ ˆÌˆÏÜ˛ Ü˛°Ü˛yï˛y ~ˆÏ°ö– xÌã˛

~Ü˛ÓyˆÏÓ˚Ó˚ çöƒÄ xyüyˆÏÜ˛ çyöyˆÏöyÓ˚ ≤ÃˆÏÎẙçö

üˆÏö •° öy– xÓ¢ƒ ~áö xyÓ˚ çyöyÓyÓ˚

òÓ˚Ü˛yÓ˚•z Óy Ü˛#–Û

Úöy öy !åÈ !åÈ– ~ xy˛õ!ö Ü˛# Ó°ˆÏåÈö–

!ÓŸªy§ Ü˛Ó˚%ö– xy!ü ÄˆÏÜ˛ ÓyÓ˚ÓyÓ˚ ÓˆÏ°!åÈ–Û

ÚÓˆÏ°!åÈ òƒyˆÏáy xyüÓ˚y Ü˛°Ü˛yï˛y Îy!FåÈ–

x!û˛ÎyöÓyÓ%ˆÏÜ˛ xÓ¢ƒ•z ~Ü˛ÓyÓ˚ çyöyÄ– !Ü˛v

!Ü˛å%ÈˆÏï˛•z Óẙ!ç •ˆÏ°ö öy í˛z!ö– í˛z°ˆÏê˛ xyüyˆÏÜ˛

ÓÜ%˛!ö !òˆÏÎ˚ Ó°ˆÏ°öñ ˆï˛yüyÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy

K˛yöà!üƒ ˆö•z– ~•z !Ü˛å%È!òö xyˆÏà•z ÄöyÓ˚

üˆÏï˛y ÓƒhflÏ ~Ü˛çö üyö%£ÏˆÏÜ˛ xyüyˆÏòÓ˚ çöƒ

xˆÏöÜ˛ §üÎ˚ öT˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– xyÓ˚ ~Ü˛òü

!ÓÓ˚=˛ Ü˛Ó˚y ã˛°ˆÏÓ öy ÄöyˆÏÜ˛–Û

Ú•Ñƒyñ Ó%é˛ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚!åÈ– xy˛õöyÓ˚y ~áöÄ

˛õÓ˚ û˛yˆÏÓö xyüyˆÏÜ˛–Û

ÚÜ˛# ˆÎ ÓˆÏ°ö !üfiê˛yÓ˚ ã˛ƒyê˛yç≈#– xy˛õ!ö

öy ÌyÜ˛ˆÏ°...Û

ÚÜ˛# ˆày §E˛y° §E˛y° xyÓyÓ˚ Ü˛yÓ˚ ˆú˛yö⁄Û

âˆÏÓ˚ ì%˛Ü˛ˆÏï˛ ì%˛Ü˛ˆÏï˛ ÓyçyˆÏÓ˚Ó˚ ÌˆÏ° •yˆÏï˛•z

ï˛!öüyˆÏÜ˛ ≤ÃŸ¿ê˛y å%ÈÑˆÏí˛¸ òƒyö §%ühsˇ Ó§yÜ˛–

Úx!û˛ÎyöÓyÓ% ˆày– x!û˛Îyö ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚–Û

ï˛yí˛¸yï˛y!í˛¸ Óƒyàê˛y öy!üˆÏÎ˚ §%ühsˇ Ó§yÜ˛

~Ü˛Ó˚Ü˛ü ˆú˛yöê˛y ≤ÃyÎ˚ ˆÜ˛ˆÏí˛¸•z ˆöÎ˚ ï˛!öüyÓ˚

ˆÌˆÏÜ˛– !Ü˛v ˆÎˆÏ•ï%˛ Ü˛ˆÏÌy˛õÜ˛Ìö ¢∑ê˛yˆÏï˛

!öˆÏòö ˛õˆÏ«˛ !mÓã˛ˆÏöÓ˚ ≤ÃˆÏÎ˚yçö– ˆ§áyˆÏö

~Ü˛y Óƒ!=˛ x§•yÎ˚–

§%ühsˇ Ó§yˆÏÜ˛Ó˚ xy@ˇÃ• ÌyÜ˛ˆÏ° Ü˛# •ˆÏÓ–

x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ xyÓ˚ •zˆÏFåÈ•z •Î˚ öy Ü˛Ìy ã˛y!°ˆÏÎ˚

ÎyÄÎ˚yÓ˚– ÓÓ˚M˛ •ë˛yÍ åÈ®˛õï˛ö ï˛yˆÏÜ˛ !Ü˛å%Èê˛y

•ˆÏ°Ä Ü%˛!˛õï˛ Ü˛ˆÏÓ˚– ï˛y•z üyü%!° ò%~Ü˛ê˛y Ü˛Ìy

ÓˆÏ°•z ˆú˛yö ˆåÈˆÏí˛¸ òƒyÎ˚ x!û˛Îyö–

~Ó˚˛õÓ˚ !òö ˛õˆÏöˆÏÓ˚y x!ï˛Ü ˛yhsˇ– Óy•ƒï˛

x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ ˆÓ˚yçöyüã˛yÓ˚ Óƒ!ï˛Ü ˛ü ˆö•z

ˆÜ˛yÌyÄ– x!ú˛§ Óy!í˛¸ ÓyçyÓ˚ ˆòyÜ˛yö §Ó•z

ã˛°ˆÏåÈ xyˆÏàÓ˚ üˆÏï˛y– ˆÎ Óy ÎyÓ˚y çyˆÏö öy

ï˛yˆÏòÓ˚ Ü˛yÓ˚Ä ˛õˆÏ«˛•z ˆÓyé˛y §Ω˛Ó öÎ˚

x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ üˆÏöÓ˚ xÓfiÌy– xöÓÓ˚ï˛ Ü˛#Ó˚Ü˛ü

ürÌö ã˛°ˆÏåÈ ï˛yÓ˚ xhsˇˆÏÓ˚Ó˚ ˆû˛ï˛Ó˚–

ˆÓ˚yçÜ˛yÓ˚ !òˆÏöÓ˚ ã˛y•zˆÏï˛ å%È!ê˛Ó˚ !òöà%ˆÏ°yÎ˚

~•z ê˛yöyˆÏ˛õyˆÏí˛¸ö xyÓ˚Ä ˆÓ!¢– ˆï˛üö•z ~Ü˛

å%È!ê˛Ó˚ §Ü˛yˆÏ° ï˛yÓ˚ ~Ü˛ !≤ÃÎ˚ ˆ°áˆÏÜ˛Ó˚ Ó•z

!öˆÏÎ˚ ˛õí˛¸ˆÏï˛ ÓˆÏ§ x!û˛Îyö– !Ü˛v •yçyÓ˚

ˆã˛T˛y Ü˛ˆÏÓ˚Ä §ú˛° •Î˚ öy ˆ§ Ü˛yˆÏç–

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

29

ï˛áö ï˛yÓ˚ üˆÏö •Î˚ ~•z Ü˛yÓ˚ˆÏî•z ˆÓyô•Î˚

üyö%£Ï ã˛yÎ˚ ò%ˆÏôÓ˚ fl∫yò ˆâyˆÏ° ˆüê˛yˆÏï˛–

ò%ÓÓ˚yç˛õ%ˆÏÓ˚ §%ühsˇ Ó§yˆÏÜ˛Ó˚ Óy!í˛¸ Î!ò Óy ˆ§

öyÄ ÎyÎ˚ !Ü˛v Ü,˛£÷ÏöàˆÏÓ˚ ¢yŸªï˛# ã˛Ü ˛Óï≈˛#ˆÏòÓ˚

Óy!í˛¸ öy ÎyÄÎ˚yê˛y ˆÓyô•Î˚ û%˛° •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ

ˆÜ˛yÌyÄ– ˆÜ˛ööy Ä•z û˛oü!•°y•z ˆï˛y...–

üˆÏö Ü˛# !môy ˆÓ˚ˆÏá ˆàˆÏ° ã˛ˆÏ°...

~•z§Ó Îáö §yï˛˛õÑyã˛ û˛yÓˆÏåÈ ï˛áö•z

ˆüyÓy•z° ˆÓˆÏç ÄˆÏë˛ x!û˛ÎyˆÏöÓ˚– ˆ§yú˛y

ˆåÈˆÏí˛¸ í˛y•z!öÇ ˆê˛!ÓˆÏ°Ó˚ !òˆÏÜ˛ ~!àˆÏÎ˚ ÎyÎ˚

ˆ§– ~Ü˛#Ê !fl;ˆÏö flõT˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆ°áy

KRISHNANAGAR–

ôÓ˚ˆÏÓ !Ü˛ ôÓ˚ˆÏÓ öy– !ë˛Ü˛ üö!fiÌÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚

í˛zë˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy x!û˛Îyö– û%˛àˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛ ~Ü˛

ï˛#Ó mˆÏ®μ– ˆÓ¢ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ÓyÓ˚ àyˆÏöÓ˚ ≤ÃÌü

°y•zöê˛y ¢%!öˆÏÎ˚ ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hsˇ ˆÌˆÏü ÎyÎ˚ ˆú˛yö–

~Ü˛ê˛y •ï˛y¢y !Ü˛å%Èê˛y x˛õÓ˚yôˆÏÓyˆÏô û%˛àˆÏï˛

¢%Ó˚% Ü˛ˆÏÓ˚ x!û˛Îyö–

öy– ~ê˛y ˆÓyô•Î˚ !ë˛Ü˛ •° öy ï˛yÓ˚–

üyÓ˚ydÜ˛ û%˛° •ˆÏÎ˚ ˆà° ~Ü˛ê˛y– Îy !Ü˛öy xyÓ˚

¢%ôˆÏÓ˚ ˆöÄÎ˚y ÎyˆÏÓ öy ~ çˆÏß√– !ë˛Ü˛ ˆÎüö

≤ÃÌü !òö ÓƒÌyÓ˚ Ü˛Ìyê˛y ˆ¢yöyÓ˚ §ˆÏAà §ˆÏAà

§#ü!hsˇö#ˆÏÜ˛ í˛y=˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ öy !öˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y–

ˆú˛yö öy Ü˛Ó˚yê˛yÄ !Ü˛ ï˛ˆÏÓ...–

öy!Ü˛ ˆÓ!¢ Ó˚)˛õy§=˛ •ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸ˆÏåÈ ˆ§– xÌã˛

Ó˚)˛õ ˆÌˆÏÜ˛ xÓ˚)ˆÏ˛õÓ˚ !òˆÏÜ˛ ÎyÄÎ˚y•z ˆï˛y ~Ü˛ê˛y

ç#ÓˆÏöÓ˚ ü)° °«˛ƒ– öyöyÓ˚Ü˛ü ≤ÃˆÏŸ¿Ó˚ ˆì˛í˛z

ÄˆÏë˛ üˆÏö ÎyÓ˚ ÎÌyÎÌ í˛z_Ó˚ á%ÑˆÏç ˛õyÎ˚ öy–

~Ü˛ê˛y û%˛°û%˛°y•zÎ˚yÎ˚ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛–

xyÓ˚ !ë˛Ü˛ ï˛áö•z xyÓyÓ˚ ˆú˛yö ˆÓˆÏç ÄˆÏë˛

x!û˛ÎyˆÏöÓ˚– ˆ§•z àyöñ !fl;ˆÏö ˆ§•z ˆ°áy–

xyÓ˚ û%˛° Ü˛ˆÏÓ˚ öy ˆ§–

Ú•ƒyˆÏ°y x!û˛ÎyöÓyÓ% Ó°ˆÏåÈö⁄ xy!ü

¢yŸªï˛#Ó˚ •yçÓƒyu˛ fl∫Ó˚)˛õ Ü˛Ìy Ó°!åÈ– ˆÜ˛üö

xyˆÏåÈö⁄ xy˛õöyÓ˚ !öˆÏçÓ˚ ˆÎ ~Ü˛ê˛y

x˛õyˆÏÓ˚¢ö •ÄÎ˚yÓ˚ Ü˛Ìy !åÈ°–Û

ÚòÑyí˛¸yö ü¢y•z òÑyí˛¸yö– ~Ü˛ ~Ü˛ Ü˛ˆÏÓ˚ í˛z_Ó˚

ˆòÓ ˆï˛y– ï˛ˆÏÓ §ÓyÓ˚ xyˆÏà Ó°%ö ˆò!á

xy˛õ!ö •ë˛yÍ ˆú˛yö Ü˛Ó˚ˆÏ°ö– üƒyí˛yü û˛yˆÏ°y

xyˆÏåÈö ˆï˛y⁄Û

ÚxyˆÏåÈ– û˛yˆÏ°y xyˆÏåÈ– !Ü˛v xy˛õ!ö û%˛ˆÏ°

ˆàˆÏåÈö xy˛õöyÓ˚ ≤Ã!ï˛◊%!ï˛Ó˚ Ü˛Ìy–Û

ÚüyˆÏö... !Ó£ÏÎ˚ê˛y !ë˛Ü˛...–Û

Úçy!ö ˆï˛y xy˛õöyÓ˚ üï˛ö ~Ü˛çö ÓƒhflÏ

üyö%£Ï– Ü,˛!ï˛ üyö%£Ï– ï˛yÓ˚ xÓ¢ƒ üˆÏö öy

ÌyÜ˛yÓ˚•z Ü˛Ìy–Û

ÚÜ˛# §Ó Ó°ˆÏåÈö fl∫Ó˚)˛õÓyÓ%– xy!ü Ü˛# ~üö

Ü˛y[˛ Ü˛Ó˚°yü ˆÎ...Û

Ú˛öy öy ˆ§Ó˚Ü˛ü ˆÜ˛yˆÏöy à!•≈ï˛ Ü˛yç öÎ˚–

xy§ˆÏ° xy˛õ!ö ˆÎ Ü˛Ìy !òˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö xyüyˆÏòÓ˚

Óy!í˛¸ xy§ˆÏÓö– ¢yŸªï˛# ˆï˛y xyüyÓ˚ üyÌy ˆáˆÏÎ˚

ˆú˛°°ñ ˆú˛yö Ü˛ˆÏÓẙ ˆú˛yö Ü˛ˆÏÓẙ ÓˆÏ°– xy!ü•z

•zï˛hflÏï˛ Ü˛Ó˚!åÈ°yü– ˆ§•z §%ò)Ó˚ Ü˛°Ü˛yï˛y ˆÌˆÏÜ˛

Ü,˛£÷ÏöàÓ˚– xy˛õöyÓ˚ üˆÏï˛y ~Ü˛çö ÓƒhflÏ üyö%£Ï–Û

Úöy öy– Ü˛T˛ê˛T˛ Ä§Ó ÓyˆÏç Ü˛Ìy– §%fiÌ

üˆÏï˛y ÓˆÏ§ ˆÎˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏ° Ü˛°Ü˛yï˛yÓ˚ Ó˚yhflÏyÎ˚

ày!í˛¸ !öˆÏÎ˚ ã˛°yˆÏú˛Ó˚yÓ˚ ã˛y•zˆÏï˛ çyö°yÓ˚ ôyˆÏÓ˚

ÓˆÏ§ ˆê˛Δö çy!ö≈ ÓÓ˚M˛ xˆÏöÜ˛ ˆÓ!¢ fl∫!hflÏòyÎ˚Ü˛–

!Ü˛v !àˆÏÎ˚ Ü˛# •ˆÏÓ Ó°%ö ˆï˛y– ~•z xy˛õ!ö

ˆú˛yö Ü˛Ó˚ˆÏ°ö– üƒyí˛yˆÏüÓ˚ §%fiÌ ÌyÜ˛yÓ˚ áÓÓ˚

ˆ˛õˆÏÎ˚ ˆà°yü– ÌyÜ˛ öy ~•z ˛õÎ≈hsˇ–Û

ÚÜ˛# ˆÎ ÓˆÏ°öÊ xy˛õöyˆÏòÓ˚ üˆÏï˛y

≤Ãà!ï˛¢#° ~ÓÇ ü•yö%û˛Ó üyö%£ÏÓ˚y xyˆÏåÈö

ÓˆÏ°•z ˆï˛y...– ~áö Î!ò xy˛õ!ö ˆàyü)ˆÏe Ü˛Ü≈˛ê˛

!öÓ˚yüÎ˚ Óy àˆÏîˆÏ¢Ó˚ ≤’y!fiê˛Ü˛ §yç≈y!Ó˚ˆÏï˛

!ÓŸªy§# •ˆÏï˛öÈÙÙÙÈ ï˛y•ˆÏ° !Ü˛ xyÓ˚...–Û

Ú•Ñƒy xy˛õöyÓ˚ ˆ¢ˆÏ£ÏÓ˚ Ü˛Ìyê˛yÓ˚ §ˆÏAà xy!ü

~Ü˛üï˛– ï˛ˆÏÓ Ä•z§Ó ü•yö%û˛Óê˛Ó ÓˆÏ°

x!ï˛Ó˚OˆÏöÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy üyˆÏö•z •Î˚ öy– xyˆÏÓ˚

ÓyÓy ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ Ó˚=˛y“ï˛y òƒyáy !òˆÏ° xÌÓy ˛õÌ

ò%â≈ê˛öyÓ˚ ˛õÓ˚ Ü˛yÓ˚Ä Ó˚ˆÏ=˛Ó˚ ≤ÃˆÏÎ˚yçö •ˆÏ°

ï˛áö ˆï˛y ~Ü˛üye Ó˚=˛•z !ÓÜ˛“ öy!Ü˛– ï˛áö

xy˛õ!ö !Ü˛ !Óã˛yÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ Ó§ˆÏÓö Ó˚=˛òyï˛y

ˆÜ˛yö‰ ôü≈ Óy çyˆÏï˛Ó˚⁄Û

öy!Ü˛ ~§Ó !Ü˛å%È•z öy Ü˛ˆÏÓ˚ ÓˆÏ§ ÎyˆÏÓö

ÎK˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛– å%Èê˛ˆÏÓö ã˛Ó˚îyü,ï˛ !Ü˛ÇÓy !Óû)˛!ï˛

xÌÓy ç°ˆÏ˛õyí˛¸yÓ˚ ˆ˛õåÈˆÏö– xy§ˆÏ° Ü˛#

çyˆÏööñ ò,!T˛û˛!Aà– xyÓ˚ ü)°ï˛ ï˛yÓ˚ Ä˛õÓ˚•z

òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÜ˛ ˆàyê˛y ~Ü˛ê˛y ç#Óö–

ÚÎÌyÌ≈•z Ó°ˆÏ°ö x!û˛ÎyöÓyÓ%– Ü˛ï˛ Ü˛!ë˛ö

!Ó£ÏÎ˚ˆÏÜ˛ Ü˛ï˛ ˆ§yçy û˛yˆÏÓ Ó%!é˛ˆÏÎ˚ !òˆÏ°ö

xy˛õ!ö– !Ü˛v ü%¢!Ü˛° xöƒ çyÎ˚àyÎ˚–

xyüyˆÏòÓ˚ Ó˚ˆÏ=˛ ˆû˛°!Ü˛ òƒyáyÓ˚ ˆö¢y– xyÓ˚

ï˛y öy •ˆÏ° ã˛wyÓï˛Ó˚îñ !ü§ !Ü˛í˛z!Ó˚Ä!§!ê˛ñ

ˆÜœ˛y!öÇ •zï˛ƒy!ò ~ï˛§Ó !Ü˛å%È ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚Ä xyüÓ˚y

ï˛ÌyÜ˛!Ìï˛ ÓyÓyˆÏòÓ˚ áØˆÏÓ˚ ˛õ!í˛¸Ê Ä!òˆÏÜ˛

xyÓyÓ˚ ã˛yã≈˛Ä xˆÏ°Ô!Ü˛Ü˛ âê˛öyÓ˚ Ü˛y!•!ö ˆúÑ˛ˆÏò

í˛z˛õy!ô òƒyÎ˚ ˆ§rê˛–Û

Úï˛y Îy ÓˆÏ°ˆÏåÈö– !ë˛Ü˛ xyˆÏåÈ– xˆÏöÜ˛ Ü˛Ìy

•°– xyÓyÓ˚ xöƒ ~Ü˛!òö à“ •ˆÏÓ– ~áö

Ó˚yá°yü Ó%é˛ˆÏ°ö–Û

Ú•Ñƒyñ ÓẙáˆÏÓö ˆï˛y ÓˆÏê˛•z– ï˛ˆÏÓ ï˛yÓ˚ xyˆÏà

Ü˛ˆÏÓ xyüyˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ˛õòô)!° !òˆÏFåÈö ˆ§ê˛y

xy˛õöyˆÏÜ˛ Ó°ˆÏï˛ •ˆÏÓ–

~•z ˆï˛y ¢yŸªï˛# xyüyÓ˚ ˛õyˆÏ¢•z Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

ÄˆÏÜ˛•z !çK˛y§y Ü˛Ó˚%ö öy ÄÓ˚ Ü˛# •zˆÏFåÈ–

xy§ˆÏ° Ü˛# çyˆÏöö ÄÓ˚ á%Ó •zˆÏFåÈ xy˛õöyˆÏÜ˛

~Ü˛!òö !öˆÏç •yˆÏï˛ áyÄÎ˚yˆÏÓ–Û

fl∫Ó˚)ˆÏ˛õÓ˚ ˆ¢£Ï Ü˛Ìyê˛y x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ Ó%ˆÏÜ˛

!ë˛Ü˛ ¢!=˛ˆÏ¢ˆÏ°Ó˚ üˆÏï˛y ˆÓÑˆÏô– ~ °«˛îˆÏÜ˛

ˆåÈÑyí˛¸y •zw!çˆÏï˛Ó˚ Óyî öÎ˚– ~ •°

üyöÓçy!ï˛Ó˚ ~Ü˛yhsˇ xç≈öñ xü,ï˛àÓ˚°– ÎyˆÏÜ˛

!Ü˛öy ˆÜ˛ï˛y!Ó û˛y£ÏyÎ˚ ÓˆÏ° ˆ≤Ãü– ~ å%ÈÑí˛¸ˆÏï˛

•Î˚ Ü˛ÌyÎ˚– òƒyáyˆÏï˛ •Î˚ xyã˛Ó˚ˆÏî– xyÓ˚ ˆ§•z

xˆÏflf•z ~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ ˆÓ§yüy° •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸

x!û˛Îyö– xK˛yö •Î˚ öy !ë˛Ü˛•z– ï˛ˆÏÓ ~Ü˛ÓyˆÏÓ˚

ê˛ˆÏ° ˛õˆÏí˛¸–

~Ü˛!òˆÏÜ˛ áí˛¸Ü%˛ˆÏê˛y xÑyÜ˛ˆÏí˛¸ ç#ÓˆÏö ˆú˛ÓẙÓ˚

ˆã˛T˛y– ~Ü˛ê˛y ˆÓ˚!≤’Ü˛yÓ˚ ˆáÑyç– ˆ§áyˆÏö

xyˆÏÓà Ó°ˆÏåÈ ˆòÔˆÏí˛¸yˆÏï˛– Î%!=˛ ÓyÓ˚ ÓyÓ˚ ˆê˛ˆÏö

ôÓ˚ˆÏåÈ !˛õåÈˆÏö–

ˆ§!òö §yÓẙÓẙï˛ ˆã˛yˆÏáÓ˚ ˛õyï˛y ~Ü˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚ öy x!û˛Îyö– åÈê˛ú˛ê˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛

!ÓåÈyöyÎ˚– ˛õ%Ó˚ˆÏöy !òˆÏöÓ˚ öyöy Ü˛Ìy ˆÎüö–

xyÓyÓ˚ ˆï˛ü!ö xyàyü# !òˆÏöÓ˚ Ü˛“öyÓ˚

xyÜ˛y¢Ü%˛§%ü ˆú˛yê˛yˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛ üö– ˆ¢£Ï ÓẙˆÏï˛Ó˚

!òˆÏÜ˛ ò%ˆÏã˛yˆÏáÓ˚ ˛õyï˛y Ó%ˆÏç ~ˆÏ°Ä ˆû˛yˆÏÓ˚Ó˚

xyˆÏ°y ú%˛ê˛ˆÏï˛•z â%ü ˆû˛ˆÏä ÎyÎ˚ ï˛yÓ˚–

ŸªyŸªï˛#ˆÏÜ˛ fl∫ã˛ˆÏ«˛ òƒyáÓyÓ˚ í˛zˆÏ_çöy–

§yüyöƒ ~Ü˛ê%˛ ã˛yÈÙÈ!Ófl%Òê˛ ü%ˆÏá !òˆÏÎ˚•z §Ü˛y°

§Ü˛y° ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ Óy!í˛¸ ˆÌˆÏÜ˛– ˆ§yçy

ˆ˛õÑÔˆÏåÈ ÎyÎ˚ !¢Î˚y°òy ˆfiê˛¢ö– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ í˛zˆÏë˛

ÓˆÏ§ xyê˛ê˛y Ó!eˆÏ¢Ó˚ Ü,˛£÷ÏöàÓ˚ ˆ°yÜ˛yˆÏ°–

ã˛yÓ˚

!ú˛Ó˚!ï˛ ˆê˛ΔˆÏöÄ çyö°yÓ˚ ôyˆÏÓ˚ Ó§yÓ˚

çyÎ˚ày ˆ˛õˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ ˆ§– x!ú˛§ !òˆÏöÓ˚

!ÓˆÏÜ˛ˆÏ°Ó˚ í˛yí˛zö ˆê˛Δö– Ü˛yüÓ˚yÎ˚ •yˆÏï˛ ˆàyîy

à%!ê˛Ü˛Î˚ ˛õƒyˆÏ§OyÓ˚– ˆÎ ÎyÓ˚ üˆÏï˛y åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚

!åÈ!ê˛ˆÏÎ˚ ÓˆÏ§– x!û˛Îyö !öˆÏçÄ ˆÓ¢ xyÓ˚yü

Ü˛ˆÏÓ˚•z ÓˆÏ§ˆÏåÈ– !Ü˛v ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ xyÓ˚yü xyÓ˚

≤ÃyˆÏîÓ˚ xyÓ˚yüÈÙÙÙÈ ï˛ú˛yï˛ ˆï˛y ˆ§áyˆÏö xyÜ˛y¢

˛õyï˛y°– §ü%ˆÏoÓ˚ üˆÏï˛y ~ˆÏÜ˛Ó˚ ˛õÓ˚ ~Ü˛ flø,!ï˛Ó˚

ˆì˛í˛z xyåÈˆÏí˛¸ ˛õí˛¸ˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛ x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ üˆÏö–

¢yŸªï˛#Ó˚ ˆÎ Ó˚)˛õ üˆÏö üˆÏö Ü˛“öy Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ°

ÓyhflÏˆÏÓ ï˛yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy !ü° ˛õyÎ˚!ö x!û˛Îyö–

ï˛ˆÏÓ §yò,¢ƒ ~Ü˛ê˛y xyˆÏåÈ– û˛#£Ïî û˛#£Ïî §yò,¢ƒ–

ˆ§ê˛y •° xyhsˇ!Ó˚Ü˛ï˛yÓ˚– !Ü˛v ˆ§ Óí˛¸ fl∫“

§üˆÏÎ˚Ó˚ ü)°ƒyÎ˚ö ¢%ô% öÎ˚– §!ë˛Ü˛ !Óã˛yÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏ°

ˆï˛y ~•z ôÓ˚ˆÏöÓ˚ ÓƒÓ•yÓ˚•z á%Ó fl∫yû˛y!ÓÜ˛–

xöƒÌy •ˆÏ°•z ÓÓ˚M˛ Ó°yÓ˚ !åÈ° ˆ§áyˆÏö–

~•z§Ó §yï˛˛õÑyã˛ û˛yÓˆÏï˛ û˛yÓˆÏï˛•z Ü˛áö ˆÎö

ˆã˛yˆÏáÓ˚ ˛õyï˛y Ó%ˆÏç xyˆÏ§ ï˛yÓ˚–

â%ˆÏüyˆÏï˛ â%ˆÏüyˆÏï˛•z ˆ§ ¢%öˆÏï˛ ˛õyÎ˚ û˛yÓ˚ï˛

!Óáƒyï˛ ü,Í!¢“# Ü˛y!ï≈˛Ü˛ ˛õy° ï˛yˆÏÜ˛ Ó°ˆÏåÈñ

Úxy˛õ!ö ÓˆÏ°!åÈˆÏ°ö öy x!û˛ÎyöÓyÓ% ê˛yÜ˛y

ˆÜ˛yˆÏöy ú˛ƒyQÓ˚ öÎ˚– ¢%ô% ü)!ï≈˛ê˛y xyüyÓ˚ ç#Óhsˇ

•ÄÎ˚y ã˛y•z– xy§%ö ~ÓyÓ˚ ~ˆÏ§ !öˆÏÎ˚ Îyö

ü)!ï≈˛ê˛y– Ü˛ˆÏÓ Ü˛áö...Û

Ü˛Ìyê˛y ˆ¢£Ï Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy Ü˛y!ï˛≈Ü˛ ˛õy°–

ï˛yÓ˚ xyˆÏà•z ˛õyˆÏ¢ ~Ü˛çö Ó§ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ôyE˛y

!òˆÏÎ˚ ú˛ƒyˆÏ° x!û˛ÎyöˆÏÜ˛– xyÓ˚ ï˛áö•z ï˛wyê˛y

ˆû˛ˆÏä ÎyÎ˚ x!û˛ÎyˆÏöÓ˚– ˆê˛Δö å%Èê˛ˆÏåÈ o%ï˛ à!ï˛ˆÏï˛–

Óy•ẑ ÏÓ˚ !öÜ˛£Ï xrôÜ˛yÓ˚– ˆÜ˛Ó° ò)ˆÏÓ˚ àyåÈ˛õy°yÓ˚

àyˆÏÎ˚ ¢%Üœ˛y§Æü#Ó˚ x˛õy!Ì≈Ó xyˆÏ°y–

≤Ã!ï˛ê˛y xyÓ˚ˆÏΩ˛Ó˚ ˆÎüö ~Ü˛ê˛y xyÓ˚Ω˛

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

30

ÌyˆÏÜ˛– ~áyˆÏö ˆï˛ü!ö xyˆÏåÈ ˆ¢ˆÏ£ÏÓ˚ ˆ¢£Ï–

x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ •ë˛yÍ üˆÏö ~ˆÏ§ ÎyÎ˚ ˆ§•z !ÓˆÏ¢£Ï

!òöê˛yÓ˚ Ü˛Ìy–

ˆ§!òö x!ú˛§ ˆÌˆÏÜ˛ !ú˛ˆÏÓ˚ •ë˛yÍ•z üyÌy

Îsfîy ¢%Ó˚% •Î˚ x!û˛ÎyˆÏöÓ˚ flf# §#ü!hsˇö#Ó˚– ày

•yï˛ ˛õy ô%ˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ áy!öÜ˛ !Ó◊yü– ï˛yÓ˚˛õÓ˚

~Ü˛Ü˛y˛õ Ü˛í˛¸y ã˛y– !Ü˛v ï˛yˆÏï˛Ä Ü˛ˆÏü öy

Îsfîy– ~Ü˛ê˛y Ü˛ƒy°˛õ° áyÎ˚ ˆ§– !Ü˛å%Èê˛y

Ü˛üˆÏ°Ä §¡õ)î≈ í˛z˛õ¢ü •Î˚ öy ÓƒÌyÓ˚–

ï˛áö xyÓ˚ Ü˛# Ü˛Ó˚ˆÏÓ– ˆ§!òˆÏöÓ˚ üˆÏï˛y

ï˛yí˛¸yï˛y!í˛¸ !í˛öyÓ˚ ˆ§ˆÏÓ˚ xyÓyÓ˚ ~Ü˛ê˛y

Ü˛ƒy°˛õ° áyÎ˚– ï˛ˆÏÓ ˆí˛yçê˛y xyÓ˚ ï˛áö

!§:!ú˛ú˛!ê˛ öÎ˚ñ •yçyÓ˚– Óy§– ~Ó˚ !ü!öê˛

òˆÏ¢ˆÏÜ˛Ó˚ üˆÏôƒ•z ˛õ%ˆÏÓ˚y˛õ%!Ó˚ !öü)≈° •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚

ÓƒÌy– ~Ó˚ ò%Û~Ü˛!òˆÏöÓ˚ ˆû˛ï˛Ó˚ ~•z âê˛öyê˛yÓ˚

Ü˛Ìy xyÓ˚ üˆÏö Ó˚yˆÏá öy ˆÜ˛í˛z– ~ê˛y ˆÎ Óí˛¸

ˆÜ˛yˆÏöy !Ü˛å%ÈÓ˚ ˛õ)Ó≈yû˛y§ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ˆ§ û˛yÓöy

ˆ§!òö Ü˛“öyÓ˚ xï˛#ï˛–

!Ü˛v ~•z âê˛öyÓ˚ !ë˛Ü˛ üy§áyˆÏöÜ˛ ˛õˆÏÓ˚•z

üyé˛Ó˚yˆÏï˛ •ë˛yÍ Ó˚=˛Ó!ü Ü˛ˆÏÓ˚ §#üy!hsˇö#–

xfl∫!hflÏ ¢%Ó˚% •Î˚ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚– ï˛!í˛¸â!í˛¸ ˆ°yÜ˛y°

öy!§≈ÇˆÏ•yˆÏü xƒyí˛!üê˛ Ü˛Ó˚y •Î˚ ï˛yˆÏÜ˛– ˛õˆÏÓ˚Ó˚

!òö §Ü˛yˆÏ° !ÓˆÏ¢£ÏK˛ í˛y=˛yˆÏÓ˚Ó˚ !öˆÏò≈ˆÏ¢ ï˛yˆÏÜ˛

fiÌyöyhsˇ!Ó˚ï˛ Ü˛Ó˚y •Î˚ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ §Óã˛y•zˆÏï˛ Óí˛¸

!öí˛zˆÏÓ˚y •y§˛õyï˛yˆÏ°–

ˆ§áyˆÏöÓ˚ !ÓˆÏ¢£ÏK˛ í˛y=˛yÓ˚Ó˚y

˛õÓ˚#«˛y!öÓ˚#«˛yÓ˚ ˛õÓ˚ çyöyö ˆÎñ §#ü!hsˇö# ˆÓö

ˆ§° ˆfiê˛ΔyˆÏÜ˛ xyÜ ˛yhsˇ– xyê˛ã˛!Õ‘¢ â^ˇê˛y öy

ˆàˆÏ° !Ü˛å%È Ó°y §Ω˛Ó öÎ˚– xÓ¢ƒ ~Ó˚ ã˛!Óù¢

â^ˇê˛y ˛õÓ˚•z ˆÓ ö ˆí˛Ì ˆây£Ïîy Ü˛ˆÏÓ˚ö

í˛y=˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ !ê˛ü– ã˛!Õ‘ˆÏ¢•z òÑy!í˛¸ ˛õˆÏí˛¸ ÎyÎ˚

~Ü˛ê˛y ï˛Ó˚ï˛yçy ç#ÓˆÏöÓ˚–

öy– ~áyˆÏö•z ˆ¢£Ï •Î˚ öy !Ó£ÏÎ˚ê˛y– ˆÓ˚yà#

!öˆÏÎ˚ •y§˛õyï˛yˆÏ° ˆåÈyê˛yÓ˚ §üÎ˚ Î%à˛õÍ ˆÎüö

§ï˛Ü≈˛ï˛y Ä û˛#!ï˛ í˛zˆÏoÜ˛Ü˛yÓ˚# ~Ü˛ê˛yöy

•%ê˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆ˛õÑy ˆ˛õÑy ¢∑ í˛zàˆÏÓ˚ òƒyÎ˚ xƒy¡∫%ˆÏ°–

~áyˆÏö ˆÓẙà#Ó˚ ü,ï%˛ƒÓ˚ ˛õÓ˚Ä Ü˛yˆÏö xyˆÏ§ ~Ü˛•z

ˆ§ ôù!ö–

xyÓ˚ ï˛yÓ˚•z ˛õ!Ó˚î!ï˛ Ü˛yüy°àyç#Ó˚ x!ò!ï˛

ˆ§yˆÏüÓ˚ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ !°û˛yÓ˚– ò%ÓÓ˚yç˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ï˛!öüy

Ó§yˆÏÜ˛Ó˚ ˆòˆÏ• !Ü˛í˛!ö– ~ÓÇ Ü,˛£÷ÏöàˆÏÓ˚Ó˚

¢yŸªï˛# ã˛Ü ˛Óï≈˛#Ó˚ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ §#ü!hsˇö#Ó˚ •,òÎˆÏsfÓ˚

≤Ã!ï˛fiÌy˛õö–

á%Ó û˛yˆÏ°y Ó˚yö Ü˛Ó˚ˆÏåÈ ˆê˛Δöê˛y– •z!ï˛üˆÏôƒ•z

˛õyÓ˚ •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ Ó˚yîyâyê˛– ~ï˛«˛î ˆû˛ˆÏÓ

ˆû˛ˆÏÓÄ x!û˛Îyö !Ü˛å%ÈˆÏï˛•z !§ÂôyˆÏhsˇ xy§ˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚ öyÈÙÙÙÈˆ¢£Ïï˛ü x!û˛Îyöê˛y ï˛yÓ˚ !Óú˛°

öy §ú˛°– !ë˛Ü˛ ~üö §üÎ˚ Ó%Ü˛ ˛õˆÏÜ˛ˆÏê˛ Ó˚yáy

ˆüyÓy•z°ê˛y ˆÓˆÏç ÄˆÏë˛ x!û˛ÎyˆÏöÓ˚– xÓ¢ƒ

!Ó˚ÇˆÏê˛yö ˛õy°ˆÏê˛ ˆàˆÏåÈ ï˛yÓ˚–

Îy •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ ï˛y xyàˆÏ° ÓˆÏ§ Ó˚•zÓ

Ü˛ï˛ xyÓ˚...–

§üyçüyôƒˆÏü Óö!û˛°y ë˛yÜ%˛üyÓ˚ í˛z_üÈÙÈüôƒü

ˆòÓy!¢§ ˆû˛Ô!üÜ˛

˛Ó#Ó˚û)˛ˆÏüÓ˚ •z°yüÓyçyÓ˚ àO– ï˛yÓ˚•z ~Ü˛

ˆåÈyˆÏRy @ˇÃyü Óö!û˛°yÓ˚ Óy!§®y 82 ÓåÈˆÏÓ˚Ó˚

˛õ%‹õÓ˚y!ö §Ó˚Ü˛yÓ˚ ïÑ˛yÓ˚ Ó˚yßÿÓ˚ çyò%ˆÏï˛ é˛í˛¸

ï%˛ˆÏ°ˆÏåÈö ˆöê˛ÈÙÈò%!öÎ˚yÎ˚– ˆú˛§Ó%Ü˛ •zí˛z!ê˛í˛zÓÈÙÈ~

ï˛ÑyÓ˚ Ó˚yßÿÓ˚ !û˛!í˛ˆÏÎ˚yÓ˚ åÈí˛¸yåÈ!í˛¸– ˆ§•z Ó˚yßÿÓ˚

!û˛!í˛ˆÏÎ˚yÓ˚ ˆòÔ°ˆÏï˛ ïÑ˛yÓ˚ •zí˛z!ê˛í˛zÓ ã˛ƒyˆÏöˆÏ°Ó˚

§yÓfl;y•zÓyÓ˚ 15 °«˛ åÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– •zí˛z!ê˛í˛zÓ

!ÓK˛y˛õö ˆÌˆÏÜ˛ ÓåÈˆÏÓ˚ xyÎ˚ ˆÓ¢ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ °«˛

ê˛yÜ˛y– ÓåÈÓ˚ !ï˛!Ó˚ˆÏ¢Ó˚ öy!ï˛ Ü˛yç°•z ë˛yÜ%˛üyˆÏÜ˛

ÓˆÏ° @ˇÃyüÓyÇ°yÓ˚ !Ó!û˛ß¨ ˛õò Ó˚yßÿ Ü˛Ó˚ˆÏï˛–

ˆ§ÈÙÈ•z ˆ§§ˆÏÓÓ˚ !û˛!í˛Îẙ ï%˛ˆÏ° ï˛yˆÏòÓ˚ •zí˛z!ê˛í˛zÓ

ã˛ƒyˆÏöˆÏ° xy˛õˆÏ°yí˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛–

üy!ê˛Ó˚ í˛zö%öñ Ü˛yˆÏë˛Ó˚ xyà%öñ üy!ê˛Ó˚

Óy§ˆÏöÓ˚ âˆÏÓ˚yÎ˚y xyˆÏÎ˚yçˆÏö ˛õ%‹õÓ˚y!öÓ˚ ˜ï˛!Ó˚

Ü%˛üˆÏí˛¸y ú%˛ˆÏ°Ó˚ Óí˛¸yñ ÜÑ˛yã˛Ü˛°yÓ˚ ˆÜ˛yú˛ï˛yñ

ü%!í˛¸â^ˇê˛ñ ˛õyï%˛!Ó˚ñ xyˆÏüÓ˚ xyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ !û˛!í˛ˆÏÎ˚yÓ˚

çö!≤ÃÎ˚ï˛y •% •% Ü˛ˆÏÓ˚ Óyí˛¸ˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛– xyöyç

ˆÜ˛yê˛yñ Óyê˛öy Óyê˛yñ Ü%˛ê˛ˆÏöy Ü˛yê˛yÈÙÙÙÈÈ§Ó•z

ˆòáyˆÏöy •Î˚ ~Ü˛!ê˛ ˛õˆÏòÓ˚ Ó˚yßÿÓ˚ !û˛!í˛ˆÏÎ˚yˆÏï˛–

!Ó˛õ%° çö!≤ÃÎ˚ï˛yÓ˚ çöƒ •zí˛z!ê˛í˛zˆÏÓÓ˚ ï˛Ó˚ˆÏú˛

2020 §yˆÏ° Ú!û˛°ú%˛í˛Û ÓœàˆÏÜ˛ ˆòÄÎẙ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ

Úˆày”˛ ˆ≤’Û §¡øyö– ~ï˛ §¡øyö ~ï˛ fl∫#Ü,˛!ï˛

~•z ÓÎ˚ˆÏ§ ˛õ%‹õÓ˚y!öÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ xû˛yÓö#Î˚–

áÓÓ˚ê˛y ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ çö!≤ÃÎ˚ ÓyÇ°y

˜ò!öˆÏÜ˛– xˆÏöÜ˛ áÓˆÏÓ˚Ó˚ !û˛ˆÏí˛¸ñ !ÓˆÏ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚

Ü˛ˆÏÓ˚yöy ~ÓÇ ò°ÓòˆÏ°Ó˚ !Ó˛õÓ˚#ï˛ ˆflÀyˆÏï˛Ó˚

öyê˛Ü˛ÈÙÙÙÈ !ÓˆÏç!˛õ ˆÌˆÏÜ˛ ï,˛îü)ˆÏ° xy§y

°ÇÈÙÈˆ≤’ÈÙÈ!§ˆÏöüy xÌÓy ˆ§y˛õÈÙÈxˆÏ˛õÓ˚yÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ

~ x!ï˛ ï%˛FåÈ áÓÓ˚– !Ü˛v ˆã˛yˆÏá ˛õí˛¸yÓ˚ Ü˛yÓ˚îñ

!û˛í˛zÎ˚yÓ˚ !à!ß¨Ó˚ •zí˛z!ê˛í˛zÓ ã˛ƒyˆÏö° ~ÓÇ

ˆ§áyöÜ˛yÓ˚ ÓẙßÿÓ˚ !û˛!í˛ˆÏÎẙ !öˆÏÎ˚ xy@ˇÃ•– ïÑ˛yÓ˚

Ü˛°ƒyˆÏî ˛õ%‹õÓ˚y!öÓ˚ ë˛yÜ%˛üyÓ˚ Ó˚yßÿÓ˚ !û˛!í˛ˆÏÎ˚y

xyˆÏà•z ˆòáy– ë˛yÜ%˛üyÓ˚ ˆÓ¢ !Ü˛å%È ˛õò ~ÓÇ

ï˛yÓ˚ §yˆÏÌ xöƒyöƒ Ó˚rôö!¢“#ˆÏòÓ˚ Ó˚yßÿ ˛õòÄ

üyˆÏé˛ üyˆÏé˛ ˛õyˆÏï˛ ç%ˆÏê˛ ÎyˆÏFåÈ á%Ó ˆÓ!¢ !Ü˛å%ÈÓ˚

ÓƒÓfiÌy öyÈÙÈÜ˛ˆÏÓ˚•z–

ò)Ó˚ò¢≈ö ˛õeÈÙÈ˛õ!eÜ˛yÎ˚ Ó˚yßÿ ~áö ˆÓ¢

ÓˆÏí˛¸y çyÎ˚ày ç%ˆÏí˛¸– ò)Ó˚ò¢≈ˆÏö ˆÓ¢ Ü˛ê˛y

˛õ˛õ%°yÓ˚ ã˛ƒyˆÏöˆÏ° ≤Ã!ï˛!òö•z ÓẙßÿâÓ˚ !öˆÏÎ˚ ˆ¢y

ÌyˆÏÜ˛– ˆòˆÏáÄ Ó•% üyö%£Ï– !§ˆÏöüy !ê˛!û˛Ó˚ öy!ü

öy!ü !¢“#Ó˚y í˛z˛õ!fiÌï˛ •ö– !ê˛xyÓ˚!˛õ xy§ˆÏåÈ

ÓˆÏ°•z ˆï˛y Ó•% ã˛ƒyˆÏö° ˆòáyˆÏFåÈ– é˛Ü‰˛é˛ˆÏÜ˛

ˆã˛•yÓ˚yÓ˚ òy!ü ˆ˛õy¢yÜ˛ x°AÜ˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚!•ï˛y

§%®Ó˚#Ó˚y éÑ˛yÈÙÈã˛Ü˛ã˛ˆÏÜ˛ !Ü˛ˆÏã˛ˆÏö òy!ü Ó˚yßÿÓ˚

§Ó˚OyˆÏüÓ˚ §y•yˆÏÎƒ òy!ü òy!ü !ç!ö§ !òˆÏÎ˚

û˛yˆÏ°y û˛yˆÏ°y Ó˚yßÿ Ü˛ˆÏÓ˚ö– !Î!ö Ó˚yßÿ Ü˛ˆÏÓ˚ö

ï˛yÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛Ä §%®Ó˚# ˆ≤ÃˆÏ§ˆÏrê˛Ó° !Î!ö ã˛yˆÏáö–

ˆÓ!¢Ó˚ û˛yà Óẙßÿ ˆã˛ˆÏá Îy ï,˛!ÆÓ˚ ≤ÃÜ˛y¢ ï˛yˆÏï˛

û˛Î˚ •Î˚ Î!ò ˛õ%ˆÏÓ˚yê˛y ˆáˆÏï˛ö ï˛y•ˆÏ° Ü˛# •ï˛Ê

Ó˚yßÿÓ˚ xö%¤˛yö ÎÑyÓ˚y ˆòˆÏáö ï˛yˆÏòÓ˚ ˆÓ!¢Ó˚

û˛yà•z ¢%ô% ˆòˆÏáöñ Ó˚yßÿÄ Ü˛ˆÏÓ˚ö öyñ áyöÄ

öy– Ü˛yÓ˚î ˆÎ §ühflÏ òy!ü !ç!ö§ òÓ˚Ü˛yÓ˚ ˛õˆÏí˛¸

~ÓÇ ˆÎ §ühflÏ §Ó˚Oyü °yˆÏà ï˛y ÓƒÓfiÌy

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆàˆÏ° ì˛yˆÏÜ˛Ó˚ òyˆÏÎ˚ üö§y !Ó!Ü ˛–

xï˛~Ó ˆòáyÓ˚ §%ˆÏá ü@¿ •ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÜ˛ö– Ü˛áöÄ

§áöÄ ò%ˆÏê˛y ~Ü˛ê˛y Ó˚yßÿÓ˚ xyô%!öÜ˛ Óy§ö

ˆÜ˛ˆÏööñ §y!çˆÏÎ˚ Ó˚yˆÏáö ˆ¢yÈÙÈˆÜ˛ˆÏ§ñ

ˆòÄÎẙˆÏ°– ˆÜ˛y¡õy!öÓ˚ !Ó!Ü ˛ ÓyˆÏí˛¸– Óẙßÿ xyÓ˚

•ˆÏÎ˚ ÄˆÏë˛ öy– §Ó !Ü˛å%È ˆçyàyí˛¸ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚

üˆÏö •Î˚ñ ô%ƒ§ ~Ó˚ ˆÌˆÏÜ˛ ˆ•yˆÏê˛° ˆÓ˚ˆÏhflÏyÓÑ˚y

ˆÌˆÏÜ˛ !Ü˛ˆÏö xyöˆÏ° òyü Ü˛ü ˛õí˛¸ˆÏÓ– é˛yˆÏü°y

Ü˛ü •ˆÏÓ–

!Ü˛ˆÏö xyöy Ó˚yßÿ áyÄÎ˚y •° !Ü˛v

ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ •zˆÏFåÈê˛y ü%!=˛ ˆ˛õ° öy– !öˆÏç ÎyˆÏï˛

˜ï˛!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ !≤ÃÎ˚çöˆÏòÓ˚ áyÄÎ˚yˆÏöyñ ˆÎ ~Ü˛

xöƒ xyö®– xöƒ ï,˛!Æ– Ó˚§öy ï,˛!ÆÓ˚ üˆÏôƒ

!òˆÏÎ˚ ˆ˛õÑÔåÈyˆÏöy ÎyÎ˚ •,òˆÏÎ˚– xyÓ˚ áyòƒÈÙÈ@ˇÃ•î

ç#ÓˆÏöÓ˚ xï˛ƒhsˇ ≤ÃˆÏÎ˚yçö#Î˚ xôƒyÎ˚– ˆ§•z

xôƒyˆÏÎ˚ Î!ò !öˆÏçÓ˚ Ó˚yßÿÓ˚ §%áƒy!ï˛

!≤ÃÎ˚çöˆÏòÓ˚ Ü˛yåÈ ˆÌˆÏÜ˛ ˆ¢yöy ÎyÎ˚ñ ï˛y•ˆÏ°

ˆ§Ä ~Ü˛ ˛õÓ˚ü ≤Ãy!Æ– Ó˚yßÿÓ˚ üƒyày!çö Óy

ò)Ó˚ò¢≈ˆÏö ˆòáyˆÏöy Ó˚yßÿÓ˚ ˆ¢y ˆ§•z ï,˛!Æ !òˆÏï˛

˛õyÓ˚ˆÏåÈ öy– xÌã˛ ï˛y ~ˆÏö !ò° ˆò¢

ˆò¢yhsˇˆÏÓ˚Ó˚ ˆò¢ç Ó˚#!ï˛ˆÏï˛ Ó˚yßÿñ •zí˛z!ê˛í˛zÓ–

ˆ§•z ≤Ã!ï˛!òˆÏöÓ˚ Ó˚yßÿˆÏï˛ ÓƒÓ•,ï˛ •Î˚

xï˛ƒhsˇ §yôyÓ˚î !öï˛ƒ!òˆÏöÓ˚ ÓƒÓ•,ï˛ üy°ÈÙ

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

31

Èü¢°yñ xyöyç˛õy!ï˛ xyÓ˚ ≤ÃˆÏï˛ƒˆÏÜ˛Ó˚ âˆÏÓ˚Ó˚

!öï˛ƒ!òˆÏöÓ˚ ÓƒÓ•yÓ˚ •ÄÎ˚y xï˛ƒhsˇ §yôyÓ˚î

Ó˚rôö§yü@ˇÃ#– x!ï˛!Ó˚=˛ xyˆÏÎ˚yçˆÏöÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy

ã˛y˛õ ˆö•zñ ˆÎö •zˆÏFåÈ Ü˛Ó˚ˆÏ°•z ˆÎˆÏí˛¸˛ ˆú˛°y

ÎyÎ˚– xÌã˛ ~Ü˛ ôÓ˚ˆÏöÓ˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢öy– §Ç§yˆÏÓ˚Ó˚

üyˆÏé˛ñ §¡õˆÏÜ≈˛Ó˚ úÑ˛yˆÏÜ˛ ˆÎ§Ó úÑ˛yÜ˛ˆÏúÑ˛yÜ˛Ó˚

˜ï˛!Ó˚ •Î˚– §%®Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆì˛ˆÏÜ˛ ˆòÎ˚ ~üö Ó˚rôöÈÙÈ

≤ÃÎ˚y¢– §Ç§yˆÏÓ˚Ó˚ üÓ˚%û)˛!üˆÏï˛ ÎˆÏï˛y x§•yˆÏÎ˚Ó˚

Ü˛yˆÏåÈ §y•yÓ˚yÈÙÈfiÌ°–

ˆåÈyˆÏê˛y ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ §%á# ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ÈÙÙÙÈ60ÈÙÈ70

~Ó˚ ò¢Ü˛ ˆÌˆÏÜ˛ ≤Ãã˛yÓ˚ ¢%Ó˚% •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ÓyhflÏÓ

Ü˛yÓ˚ˆÏî •ˆÏFåÈÄ– xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ Ü˛yÓ˚î ~ÓÇ Óƒ!=˛ÈÙÈ

fl∫yô#öï˛y ü!°Ü%˛°yÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ §,!T˛Ó˚ ˆ˛õåÈˆÏö

Ü˛yÓ˚î !•§yˆÏÓ ÌyÜ˛ˆÏ°Ä ~Ü˛yß¨ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ !Ü˛å%È

!Ü˛å%È ˆfl¨• flø,!ï˛ û˛yˆÏ°yÓy§y Ó˚§öyï,˛!ÆÓ˚

˜Ó!ã˛eƒ ú˛—% ôyÓẙÓ˚ üˆÏï˛y xhsˇÓẙˆÏ° ÓˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ°–

Ü˛yˆÏåÈÓ˚ üyö%£ÏÓ˚y ˆ§È§Ó ˆÓyˆÏé˛– xÜ,˛˛õî •yˆÏï˛

ˆ§§Ó í˛zçyí˛¸ Ü˛ˆÏÓ˚ ï,˛Æ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ã˛yÎ˚ !Ü˛v

x!û˛K˛ï˛y öyÈÙÈÌyÜ˛yÎ˚ ˆ˛õˆÏÓ˚ ÄˆÏë˛È öy– !ã˛ˆÏï˛y•z

!˛õˆÏë˛ñ ˛õp !˛õˆÏë˛ñ ˆàyÜ%˛° !˛õˆÏë˛ñ ˛õy!ê˛§y˛õê˛yñ

Ó˚§˛õ%!°ñ ˛õ%!°˛õyˆÏÎ˚§ñ üy°ˆÏ˛õyÎ˚y xÌÓy

ò%ôÈÙÈÜ˛ã%˛ !òˆÏÎ˚ •z!°¢ñ Ü˛•züyˆÏåÈÓ˚ àAàyÎü%öyñ

ˆôÑyÜ˛y ~§Ó ~áö xƒy!rê˛Ü˛– åÈ!Ó ï%˛ˆÏ° ÓÑy!ôˆÏÎ˚

ÓẙáyÓ˚ ˛õÎ≈yˆÏÎ˚– !ü!T˛Ó˚ ˆòyÜ˛yöñ ˆü°yÎ˚ Ü˛áöÄ

Ü˛áöÄ ˆòáy ÎyÎ˚– ï˛yÓ˚ fl∫yò üyö ˆÜ˛yˆÏöy

û˛yˆÏÓ•z xy§ˆÏ°Ó˚ ôyˆÏÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ öy–

ˆ§§Ó ≤ÃÜ˛yˆÏ¢Ó˚ xˆÏöÜ˛áy!ö §%ˆÏÎyà Ü˛ˆÏÓ˚

!òˆÏFåÈ xyçˆÏÜ˛Ó˚ öï%˛ö ≤ÃÎ%!=˛– x!ï˛!Ó˚=˛

xyˆÏÎ˚yçö åÈyí˛¸y•z xÌÓy xyˆÏÎ˚yçˆÏöÓ˚ §yüyöƒ

ˆ•Ó˚ˆÏú˛ˆÏÓ˚ !≤ÃÎ˚çˆÏöÓ˚ xhsˇˆÏÓ˚Ó˚ ˆày˛õö

•zˆÏFåÈà%ˆÏ°yˆÏÜ˛ §yüˆÏö í˛z˛õfiÌy!˛õï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚

§%ˆÏÎyà Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏFåÈ •zí˛z!ê˛í˛zÓñ ˆú˛§Ó%Ü˛ñ

ˆ•yÎ˚yê˛§xƒy˛õ– •z°yüÓyçyˆÏÓ˚Ó˚ Óö!û˛°y

@ˇÃyˆÏüÓ˚ ˛õ%‹õÓẙ!ö ë˛yÜ%˛üy üy!ê˛Ó˚ í˛ẑ ÏöyˆÏöñ üy!ê˛Ó˚

Óy§ˆÏö Ü%˛üˆÏí˛¸yú%˛ˆÏ°Ó˚ Óí˛¸yñ ÜÑ˛yã˛Ü˛°yÓ˚

ˆÜ˛yú˛ï˛yñ ü%!í˛¸ârê˛ Ó˚ÑyôyÓ˚ !û˛!í˛ˆÏÎ˚y xy˛õˆÏ°yí˛

Ü˛ˆÏÓ˚ Ó˚§öyï,˛!ÆÓ˚ §yˆÏÌ üy!ê˛Ó˚ Óy!í˛¸ ˆÌˆÏÜ˛

˛õyÜ˛yÓy!í˛¸ Óy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ !ÓˆÏÎ˚

!òˆÏÎ˚ˆÏåÈö– fl∫FåÈ°ï˛y ~áö ï˛ÑyÓ˚ §Aà#– xÌÓy

xyí˛¸Çâyê˛y •yçÓ˚y˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ò#˛õy ~Ü˛•zû˛yˆÏÓ

˛õy°ˆÏê˛ ˆú˛ˆÏ°ˆÏåÈö !öˆÏçÓ˚ ã˛yÓ˚˛õy¢ê˛y–

ˆú˛§Ó%Ü˛ñ ˆ•yÎ˚yê˛§xƒy˛õ ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚

!í˛!çê˛ƒy° üƒyày!çöñ !ü!ê˛Ç ã˛ˆÏ° ï˛yÓ˚ !•ˆÏ§Ó

Óẙáy û˛yÓ˚– ~áöÜ˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓẙöy xyÓy•yÄÎẙÎ˚ˆÏï˛y

!ü!ê˛˛Ç Ó°ˆÏï˛•z xö°y•zö !ü!ê˛Ç– üyôƒü

ˆ•yÎ˚yê˛§xƒy˛õ–

2005 §yˆÏ° 14 ˆú˛Ó %Î˚y!Ó˚ !fiê˛û˛ ã˛ƒyöñ

ã˛ƒyí˛ •yÓ˚ˆÏ°ñ xyÓ˚ çyˆÏû˛ò Ü˛!Ó˚ü xyˆÏü!Ó˚Ü˛yÓ˚

Ü˛ƒy!°ˆÏú˛y!ö≈Î˚yÎ˚ §yöˆÏü!ê˛Ä ¢•ˆÏÓ˚ •zí˛z!ê˛í˛zÓ

˜ï˛!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ö– xö°y•zö !û˛!í˛Ä ˆ¢Î˚yÓ˚ Ü˛Ó˚yÓ˚

üˆÏôƒ !òˆÏÎ˚ á%Ó•z ˛õ˛õ%°yÓ˚ !ü!í˛Î˚y ≤’ƒyê˛ú˛ü≈

•ˆÏÎ˚ ÄˆÏë˛ x“ !òˆÏöÓ˚ üˆÏôƒ– Óï≈˛üyˆÏö §yÓ˚y

˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ ≤Ã!ï˛!òö ~Ü˛ˆÏ¢y ˆÜ˛y!ê˛ â^ˇê˛y ôˆÏÓ˚

•zí˛z!ê˛í˛zˆÏÓÓ˚ !û˛!í˛ˆÏÎ˚y üyö%£Ï ˆòˆÏá– 2020ÈÙÈ

ˆï˛ xyÎ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ 1977.2 ˆÜ˛y!ê˛ í˛°yÓ˚–

•zí˛z!ê˛í˛zˆÏÓÓ˚ í˛zˆÏj¢ƒ !åÈ° §Ü˛° üyö%£ÏˆÏÜ˛ ïÑ˛yÓ˚

Ü˛Ìyñ ïÑ˛yÓ˚ û˛yÓöy §ühflÏ ˛õ,!ÌÓ#ˆÏÜ˛ çyöyˆÏöyÓ˚

§%ˆÏÎyà Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòÄÎ˚y– !fiê˛û˛ñ ã˛ƒyí˛ñ çyˆÏû˛ò

!ÓŸªy§ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö ≤ÃˆÏï˛ƒÜ˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ üˆÏôƒ ~Ü˛ê˛y

xy°yòy üyö%£Ï xyˆÏåÈ– ˆ§ xy°yòy !Ü˛å%È Ü˛Ó˚ˆÏï˛

ã˛yÎ˚ñ !öˆÏçˆÏÜ˛ !ÓˆÏ¢£Ï û˛yˆÏÓ ˆòáˆÏï˛ ã˛yÎ˚– ˆ§•z

çyÎ˚àyê%˛Ü%˛Ó˚ çöƒ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ fl∫yô#öû˛yˆÏÓ Ü˛Ìy

Ó°yÓ˚ x!ôÜ˛yÓ˚ ÌyÜ˛y òÓ˚Ü˛yÓ˚ñ Óƒ!=˛Ó˚

üï˛!Ó!öüÎ˚ Ü˛Ó˚yÓ˚ x!ôÜ˛yÓ˚ ÌyÜ˛y òÓ˚Ü˛yÓ˚–

~üöê˛y ã˛°ˆÏï˛ ÌyÜ˛ˆÏ°ñ ã˛y°yˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏ° öï%˛ö

Ü˛Ìyñ öï%˛ö û˛yÓöyñ öï%˛ö §Ω˛yÓöy í˛zˆÏë˛

xy§ˆÏÓ– ïÑ˛yÓ˚y !ÓŸªy§ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ Îy

!Ü˛å%È xyˆÏåÈ ï˛yÓ˚ Ä˛õÓ˚ §ÓyÓ˚ §üyö x!ôÜ˛yÓ˚–

≤Ã!ï˛!òˆÏöÓ˚ öyöy ÈáÓÓ˚ñ ï˛Ìƒ Î!ò üyö%ˆÏ£ÏÓ˚

ÓƒÓ•yˆÏÓ˚Ó˚ §%ˆÏÎyà ˛õyÎ˚ ï˛yˆÏï˛ ˆÓyé˛yÓ%!é˛ñ

!¢«˛yñ §Çfl,Ò!ï˛ñ K˛yö ≤Ãû,˛!ï˛Ó˚ xˆÏöÜ˛ §ü§ƒy

!üˆÏê˛ ÎyˆÏÓ– ~üö!Ü˛ ˆ§§Ó ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚

xyÓ˚Ä Ó•% !Ü˛å%È §,!T˛ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–

~áöÄ Ó•% !Ü˛å%È í˛zß√%=˛ öÎ˚– xˆÏöÜ˛ !Ü˛å%È

≤Ã¢y§ˆÏÜ˛Ó˚ •zFåÈy ~ÓÇ xy•zˆÏöÓ˚ çyˆÏ° xyê˛ˆÏÜ˛

xyˆÏåÈ– ï˛Ó%Ä ~üöê˛y ã˛°ˆÏï˛ ÌyÜ˛ˆÏ° !öˆÏçˆÏÜ˛

§¡õ)î≈ ˆüˆÏ° ôÓ˚yÓ˚ §%ˆÏÎyà ˛õyˆÏÓ üyö%£Ï–

ˆÓ˚yçàyÓ˚ ~Ü˛ê˛y ÓˆÏí˛¸y §ü§ƒy ~áöÜ˛yÓ˚–

ˆ§y¢ƒy° !ü!í˛Î˚yÓ˚ üyôƒˆÏü ˆÓ˚yçàyˆÏÓ˚Ó˚ !òàhsˇ

á%ˆÏ° ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ≤ÃˆÏï˛ƒˆÏÜ˛ Î!ò !öˆÏçÓ˚ ¢ˆÏï≈˛

ˆüôy«˛üï˛y !Ó!öüÎ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÓẙçàyˆÏÓ˚Ó˚ ÓƒÓfiÌy

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ï˛y•ˆÏ° ï˛yÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ û˛yˆÏ°y !Ü˛å%È

•Î˚ öy– ï˛yˆÏï˛ Îy ï,˛!Æ xyˆÏ§ Ó°yÓ˚ öÎ˚–

Ú!Ì ÈÙÈ•z!í˛Î˚ê˛§ÛÈÙÈ~Ó˚ ÄÎ˚yí˛Y !Ü˛hsˇ% !öˆÏçÓ˚ ¢ˆÏï≈˛•z

ÓÑyã˛yÓ˚ ˛õÌ ˆÓˆÏåÈ !öˆÏÎ˚!åÈ°– ˆÜ˛y!ê˛˛õ!ï˛

ã˛ï%˛Ó˚ˆÏÜ˛ ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hsˇ ï˛yÓ˚ ˛õyˆÏÎ˚•z ë˛Ñy•z !öˆÏï˛

•ˆÏÎ˚!åÈ° ã˛yÜ˛!Ó˚ ÓÑyã˛yˆÏöyÓ˚ çöƒ– ç#Óö ˆï˛y

~Ü˛ê˛y•z– ÓyÓ˚ÓyÓ˚ ˆï˛y xy§y •ˆÏÓ öy– !öˆÏçÓ˚

û˛yˆÏ°y°yày !òˆÏÎ˚ Î!ò xÌ≈Ü˛Ó˚# Ü˛yˆÏç !öˆÏçˆÏÜ˛

Î%=˛ Ó˚yáy ÎyÎ˚ üyö%£Ï ï˛y•ˆÏ° ç#Óöê˛y !öˆÏçÓ˚

¢ˆÏï≈˛ Ü˛yê˛yˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– §,!T˛ ~ˆÏ§ ï˛yÓ˚ Ü%˛!ê˛ˆÏÓ˚

Óy§y ÓÑyˆÏô–

û˛yˆÏ°y ˆï˛y û˛yˆÏ°y•z– ˆÓ!¢Ó˚ û˛yˆÏàÓ˚ ï˛y

û˛yˆÏ°y°yàyÓ˚ Ü˛Ìy– •zí˛z!ê˛í˛zˆÏÓ Ó!•Ó˚à!åÈÓ˚

ò#˛õyÓ˚ ˆ¢y xÌÓy Ó#Ó˚û)˛ˆÏüÓ˚ Ü,˛£÷ÏyÓ˚ Ó˚yßÿâˆÏÓ˚Ó˚

xyhsˇ!Ó˚Ü˛ï˛yÎ˚ ˆüyí˛¸y Ó˚yßÿÓ˚ fl∫yò á%Ó §•ˆÏç•z

ˆû˛ˆÏä ì%˛Ü˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ Ü˛ƒy!°ˆÏú˛y!ö≈Î˚yñ °u˛öñ

üˆÏflÒy xÌÓy ˆÓ°%!ã˛hflÏyˆÏö– ÓˆÏí˛¸y ÓˆÏí˛¸y

ˆÜ˛y¡õy!ö !ÓK˛y˛õö !òˆÏÎ˚ !ç!öˆÏ§Ó˚ à%î˛õöy

ˆÓyé˛yˆÏ°•z û˛yˆÏ°yñ öyÈÙÈ•ˆÏ° öÎ˚ñ ~üö ò¢≈ˆÏöÓ˚

Óy•zˆÏÓ˚ ÎyÄÎ˚y ï˛y•z Ü˛!ë˛ö •Î˚ öy– Ó˚yˆÏçƒÓ˚

§#üyñ ˆòˆÏ¢Ó˚ §#üy ˆû˛ˆÏä û˛yˆÏ°y°yàyÓ˚ çˆÏöÓ˚

§yˆÏÌ û˛yÓÈÙÈ!Ó!öüˆÏÎ˚Ó˚ ˆÜ˛yˆÏöy Óyôy ÌyˆÏÜ˛ öy–

!ë˛Ü˛•z ˆï˛yÈÙÙÙÈ ˆÎ û˛yˆÏ°yÓy§yÓ˚ çöƒ öÎ˚ ï˛yÓ˚

§yˆÏÌ û˛yˆÏ°yÓy§yÓ˚ ÓyÓ˚y®yÎ˚ û˛yˆÏÓÓ˚

ˆ°öˆÏòˆÏöÓ˚ òÓ˚Ü˛yÓ˚ê˛y ˆÜ˛yÌyÎ˚Ê

à%à%° §y•zê˛ˆÏÜ˛ ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ •zí˛z!ê˛í˛zˆÏÓÓ˚

xyˆÏà•z ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ Úˆú˛§Ó%Ü˛Û– ~Ó˚Ä §,!T˛Ó˚

à“ ˆÓ¢ xyÜ˛£Ï≈Ü˛– 2004 ~ üyÜ≈˛ ç%ˆÏÜ˛Ó˚Óyà≈

ï˛yÓ˚ Ó˚%üˆÏüê˛ˆÏòÓ˚ !öˆÏÎ˚ •yû˛≈yí≈˛ Ü˛ˆÏ°ˆÏçÓ˚

åÈyeˆÏòÓ˚ ˆ°áy˛õí˛¸yÓ˚ §%!ÓôyÓ˚ çöƒ ~üö ~Ü˛ê˛y

≤’ƒyê˛ú˛ü≈ ¢%Ó˚% Ü˛ˆÏÓ˚ö– !Ü˛å%È !òö ˛õˆÏÓ˚ ~Ó˚

ÓƒÓ•yÓ˚ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ í˛z_Ó˚ xyˆÏü!Ó˚Ü˛yÓ˚

!ÓŸª!Óòƒy°Î˚à%ˆÏ°yÓ˚ åÈyeÈÙÈåÈye#ˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ–

üï˛!Ó!öüˆÏÎ˚Ó˚ ~üö üyôƒü xyˆÏà Ü˛áöÄ

˛õyÎ˚!ö ˆÜ˛í˛z– ú˛ˆÏ° o%ï˛ ~Ó˚ §ò§ƒ§Çáƒy

Óyí˛¸ˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛– ÎyÓ˚y•z ö!Ìû%˛=˛ •ï˛ñ

ˆÓ˚!çˆÏfiê˛Δ¢ˆÏöÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ !öˆÏçÓ˚ §¡õˆÏÜ≈˛ ï˛Ìƒ

!òˆÏÎ˚ ˆ≤Ãyú˛y•z° á%°ˆÏï˛ •ï˛– ˆÎüöˆÏï˛üö ÓˆÏ°

Óy !°ˆÏá xyí˛¸yˆÏ° ÎyÄÎ˚yÓ˚ Ó˚yhflÏy ÌyÜ˛° öy–

ˆú˛§Ó%ˆÏÜ˛Ó˚ üyôƒˆÏü ï˛yˆÏòÓ˚ ˛õí˛¸y¢%ˆÏöyÓ˚ öyöyö

ï˛Ìƒñ ˆöyê˛§ñ åÈ!Óñ !û˛!í˛ˆÏÎ˚yñ üˆÏöÓ˚ Ü˛Ìyñ

û˛yÓöyñ xy˛õˆÏ°yí˛ Ü˛ˆÏÓ˚ !öˆÏçˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ

üï˛!Ó!öüÎ˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛– §üÎ˚ ÓÑyã˛°

xˆÏöÜ˛ê˛y– xÌã˛ §Ó§üÎ˚ ˆÎyàyˆÏÎyˆÏàÓ˚ üˆÏôƒ–

ˆú˛yˆÏöÓ˚ ˆÓyï˛yˆÏü xyä%° ˆåÈÑyÎ˚yˆÏ°•z Órô%Ó˚y

!öˆÏüˆÏ£Ï •yˆÏï˛Ó˚ ü%ˆÏë˛yÎ˚– Órô%ˆÏòÓ˚ ÎyÓ˚y Órô%

ïÑ˛yÓ˚yÄ üyï˛yüï˛ !òˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛ xöyÎ˚yˆÏ§– Îï˛

üï˛ !Ó!öüÎ˚ ï˛ï˛ Ó!•É≤ÃÜ˛y¢ñ ï˛ï˛ û˛yÓöyÓ˚

í˛zß¨!ï˛– ˆÎ í˛zß¨!ï˛ xyˆÏhflÏ xyˆÏhflÏ !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚

à![˛ åÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ñ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ à![˛ åÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ñ ˆòˆÏ¢Ó˚

à![˛ ê˛˛õˆÏÜ˛ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸° §yÓ˚y !ÓˆÏŸªÓ˚

xy!äöyÎ˚–

•ẑ ÏFåÈ xyÓ˚ û˛yÓöy ≤ÃÜ˛yˆÏ¢Ó˚ üyôƒü Úû˛y£ÏyÛ–

˛õ,!ÌÓ#Ó˚ 111!ê˛ û˛y£ÏyÎ˚ 2.8 !Ó!°Î˚ö üyö%£Ï

≤Ã!ï˛üyˆÏ§ ˆú˛§Ó%Ü˛ˆÏÜ˛ xy˛õö Ü˛ˆÏÓ˚ !öˆÏFåÈ–

˛õí˛¸y¢%ˆÏöyñ àˆÏÓ£Ïîyñ ÓƒyÓ§yñ ã˛yÜ˛!Ó˚Ó˚ üˆÏï˛y

öyöy !Ó£ÏˆÏÎ˚Ó˚ ï˛ˆÏÌƒÓ˚ xyòyö ≤ÃòyˆÏöÓ˚ üyôƒü

ˆú˛§Ó%Ü˛– ˆÎÈÙÈˆÜ˛yˆÏöy áÓÓ˚ o%ï˛ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ !òˆÏï˛

ˆú˛§Ó%Ü˛ ~Ü˛ à%Ó˚%c˛õ)î≈ üyôƒü– xyˆÏü!Ó˚Ü˛yÓ˚

~Ü˛!ê˛ xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ !ÓˆÏŸ’£ÏˆÏî ˆòáy ˆàˆÏåÈ

2011 §yˆÏ° 1ñ82ñ000 Ü˛yç ˆú˛§Ó%ˆÏÜ˛Ó˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

32

üyôƒˆÏü ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ÎyÓ˚ xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ ü)°ƒ

≤ÃyÎ˚ 12 !Ó!°Î˚ö í˛°yÓ˚– 2016ÈÙÈÓ˚ ~Ü˛ê˛y

!•§yÓ Ó°ˆÏåÈ xyˆÏü!Ó˚Ü˛yÓ˚ 44 ¢ï˛yÇ¢ üyö%£Ï

≤Ã!ï˛!òˆÏöÓ˚ áÓÓ˚ §Ç@ˇÃˆÏ•Ó˚ çöƒ ˆú˛§Ó%Ü˛ÈÙÈˆÜ˛

û˛Ó˚§y Ü˛ˆÏÓ˚ö– ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ Ó•% üyö%£Ï !òˆÏöÓ˚

xˆÏöÜ˛áy!ö §üÎ˚ ˆú˛§Ó%ˆÏÜ˛Ó˚ §yˆÏÌ Ü˛yê˛yö–

Úˆ•yÎ˚yê˛§xƒy˛õÛ ~Ó˚Ü˛ü•z xyÓ˚ ~Ü˛ê˛y

üyôƒü– ~ê˛yÄ ˆ§y¢ƒy° ˆöê˛ÄÎẙ!Ü≈˛Ç ≤’ƒyê˛ú˛ü≈–

§,!T˛ ˆú˛§Ó%Ü˛ ˆÌˆÏÜ˛– Óy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈö çö Ü˛í≈˛ü

~ÓÇ !Ó Î˚yö xƒyÜ˛§yö– ~áyö ˆÌˆÏÜ˛ !Óöy

áÓ˚ˆÏã˛ ˆüˆÏ§ç Ü˛Ó˚y ÎyÎ˚– ˆú˛§Ó%Ü˛ •zí˛z!ê˛í˛zˆÏÓ

ˆ§ §%ˆÏÎyà ˆö•z– §ühflÏ xyòyö≤Ãòyö ˆày˛õö

ÓẙáyÓ˚Ä ˆÜ˛yˆÏöy ÓƒÓfiÌy ˆö•z– xÌã˛ ˆ•yÎẙê˛§ÈÙÈ

xƒyˆÏ˛õ ˆ§ §%ˆÏÎyà òyÓ˚%ö û˛yˆÏÓ Ó•y°– ~áö

~ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ !Ü˛å%È Ü˛ÌyÓyï≈˛y ã˛°ˆÏåÈ– !Ü˛v ≤ÃÓ°

xy˛õ!_Ä í˛zˆÏë˛ xy§ˆÏåÈ– §ü§ƒy Ó%ˆÏé˛Ó%ˆÏé˛•z

~Ü˛ ~Ü˛ê˛y üyôƒü ~ˆÏ§ˆÏåÈ– ~§Ó üyôƒˆÏüÓ˚

í˛zˆÏj¢ƒÄ üyö%£ÏˆÏÜ˛ ˆÓ!¢ ˆÓ!¢ Ü˛ˆÏÓ˚ fl∫yô#öï˛y

ˆòÄÎ˚y– ï˛y•ˆÏ° ~üöê˛y û˛yÓy •ˆÏÓ ˆÜ˛öÊ

ˆ•yÎẙê˛§‰xƒy˛õ @ˇÃ%ˆÏ˛õ Î%=˛ •ÄÎẙ ˆ§yçyñ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚

ÎyÄÎ˚yÄ ˆ§yçy– ˜ï˛!Ó˚Ä ˆï˛üö !Ü˛å%È öÎ˚–

ï˛y•z ¢%Ó˚% •ÄÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚•z ˛õ˛õ%°yÓ˚– áÓÓ˚ñ

!û˛!í˛ˆÏÎ˚yñ åÈ!Óñ üˆÏöÓ˚ Ü˛Ìy §Ó•z xyòyö≤Ãòyö

ã˛ˆÏ°– §Ó•z ò%ˆÏê˛y ˆáy°yˆÏü°y üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ üˆÏôƒ

Óy @ˇÃ%ˆÏ˛õÓ˚ üˆÏôƒ– ïÑ˛yÓ˚y ˆÜ˛yÌyÎ˚ ÌyˆÏÜ˛öñ

˛õ,!ÌÓ#Ó˚ ˆÜ˛yö à•ˆÏö ïÑ˛yˆÏòÓ˚ Óy§ñ ˆ§ê˛y !Ó£ÏÎ˚

öÎ˚– °%ˆÏ:üÓyà≈ ~ÓÇ ˆ°y•yâyê˛ ~Ü˛ •ˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚ •zˆÏFåÈ •ˆÏ°•z–

•z°yüÓyçyˆÏÓ˚Ó˚ Óö!û˛°y @ˇÃyˆÏüÓ˚ ˛õ%‹õÓ˚y!ö

ë˛yÜ%˛üy á%Ó §•ˆÏç ˆÎüö ÄÎẙ!¢Çê˛ˆÏö |!ü≈°yÓ˚

Ó˚yßÿâˆÏÓ˚ ˆ˛õÑÔåÈyˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö ˆï˛üö•z

ˆ°!öö@ˇÃyˆÏòÓ˚ ˛õyˆÏû˛ˆÏ°Ó˚ Óyà≈yˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓ˚!§!˛õ

ˆ˛õÑÔåÈyˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ §yàÓ˚m#ˆÏ˛õÓ˚ ú˛ˆÏï˛üyÓ˚ áˆÏí˛¸Ó˚

ã˛yˆÏ°Ó˚ Ó˚yßÿâˆÏÓ˚– !ü!°Î˚ö !Ó!°Î˚ö í˛°yˆÏÓ˚Ó˚

ÓƒÓ§yÓ˚ áÓÓ˚ ˆÎüö ˆ§y§ƒy° !ü!í˛Î˚yÓ˚

ˆòÔ°ˆÏï˛ åÈí˛¸yÎ˚ñ ˆï˛ü!ö ¢y!hsˇ˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yö%

ïÑ˛y!ï˛Ó˚ §#ï˛y•Ó˚î öÜ˛¢yÓ˚ ¢y!í˛¸Ó˚ ÓyÎ˚öyÄ §%ò)Ó˚

ˆÜ˛˛õê˛yí˛zö ˆÌˆÏÜ˛ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–

ˆÜ˛y!ê˛ ˆÜ˛y!ê˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ !Óöy áÓ˚ˆÏã˛

áÓÓ˚ ˆ˛õÑÔˆÏåÈ !òˆÏFåÈ ˆ§y¢ƒy° !ü!í˛Î˚y– ~Ü˛ê˛y

fiê˛y!í˛ˆÏï˛ ˆòáy ˆàˆÏåÈ ≤ÃyÆÓÎ˚flÒ

xyˆÏü!Ó˚Ü˛yöˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ 73 ¢ï˛yÇ¢ •zí˛z!ê˛í˛zÓ

ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚öñ 68 ¢ï˛yÇ¢ ˆú˛§Ó%Ü˛– §yˆÏÌ

xöƒ üyôƒüÄ ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚öñ ˆ§à%!°

•zfiê˛y@ˇÃyüñ ê%˛ƒ•ê˛yÓ˚ñ fl¨ƒy˛õã˛yê≈˛ñ !˛õrê˛yˆÏÓ˚fiê˛

≤Ãû,˛!ï˛–

ÓˆÏí˛¸y ÓˆÏí˛¸y ˆÜ˛y¡õy!ö ≤Ã!ï˛¤˛yö !ÓÓ˚yê˛

!ÓK˛y˛õö ˆòÎ˚ ≤Ãã%˛Ó˚ ê˛yÜ˛y áÓ˚ã˛ Ü˛ˆÏÓ˚– ˆåÈyˆÏê˛y

ˆÜ˛y¡õy!öñ Óƒ!=˛ ≤Ã!ï˛¤˛yˆÏöÓ˚ çöƒ ~§Ó üyôƒü

òyÓ˚%î í˛z˛õˆÏÎyà#– ˆÜ˛yˆÏöy áÓ˚ã˛ åÈyí˛¸y•z !öˆÏçÓ˚

ˆÜ ˛ï˛yˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ !ç!öˆÏ§Ó˚ í˛zÍÜ˛ˆÏ£Ï≈Ó˚ áÓÓ˚

ˆ˛õÑÔˆÏåÈ ˆòÄÎ˚y ÎyÎ˚– Ü˛yfiê˛üyÓ˚ˆÏòÓ˚ §yˆÏÌ Óƒ!=˛

§¡õÜ≈˛ ˜ï˛!Ó˚ •Î˚– ≤ÃˆÏÎ˚yçˆÏö ïÑ˛yˆÏòÓ˚

üï˛yüï˛ ˆöÄÎ˚y ÎyÎ˚– !ç!ö§ ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏ°•z

Ü˛yfiê˛üyÓ˚ˆÏòÓ˚ ˆ§ê˛y û˛yˆÏ°y °yàˆÏÓ ~üöê˛y öy

•ˆÏï˛•z ˛õyˆÏÓ˚– ˆÎüöê˛y ÓyöyˆÏöy •° ÓyhflÏˆÏÓ

ˆòáy ˆà° Ü˛yfiê˛üyˆÏÓ˚Ó˚ ˆï˛üöê˛y ˛õåÈ® •ˆÏFåÈ

öy– §%ï˛Ó˚yÇ ˆÓ!¢ ˛õ!Ó˚üyˆÏî í˛zÍ˛õyòö ~ÓÇ

!Ó!Ü ˛Ó˚ ¢%Ó˚%Ó˚ xyˆÏà•z üï˛yüï˛ §Ç@ˇÃ• Ü˛Ó˚ˆÏï˛

˛õyÓ˚ˆÏ° xˆÏöÜ˛ ÓˆÏí˛¸y «˛!ï˛Ó˚ •yï˛ ˆÌˆÏÜ˛ ˆÓ˚•y•z

˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚–

ˆåÈyˆÏê˛y ˆÌˆÏÜ˛ ÓˆÏí˛¸yñ xÑyˆÏï˛° ˆÌˆÏÜ˛

ú%˛ê˛˛õyÌÓy§# §ÓyÓ˚ §•yÓfiÌyˆÏöÓ˚ çyÎ˚ày

ˆ§y¢ƒy° !ü!í˛Îẙ– xyÎ˚ï˛ˆÏö Îï˛ ˆåÈyˆÏê˛y•z ˆ•yÜ˛

öy ˆÜ˛öñ xyçˆÏÜ˛Ó˚ ≤ÃÎ%!=˛ !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ Î%ˆÏà

≤ÃˆÏï˛ƒÜ˛ˆÏÜ˛ Î!ò ï˛y ÓƒÓ•yˆÏÓ˚Ó˚ §%ˆÏÎyà Ü˛ˆÏÓ˚

ˆòÄÎ˚y ÎyÎ˚ñ ï˛y•ˆÏ° Ó°y ÎyÎ˚ öy Ü˛yÓ˚ üˆÏôƒ

ˆÜ˛yö !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ ˆ≤Ãyê˛ö Ü˛áö ˆú˛ˆÏê˛ !àˆÏÎ˚

!ÓŸªˆÏÜ˛ !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ xyˆÏ°yÎ˚ ã˛üˆÏÜ˛ ˆòˆÏÓ–

~í%˛Îẙí≈˛ Óyö≈fiê˛y•z° üyÜ≈˛§ÈÙÈ~ˆÏAà°§ÈÙÈ~Ó˚

§y«˛yÍ !¢£Ïƒ– ~ˆÏAà°§ÈÙÈ~Ó˚ ç#ÓˆÏöÓ˚ ˆ¢£Ï

˛õÑyã˛ ÓåÈÓ˚ !ï˛!ö °u˛ˆÏö ïÑ˛yÓ˚ §•Ü˛ü≈#– ~ˆÏAà°§

ü,ï%˛ƒÓ˚ §üˆÏÎ˚ Óyö≈fiê%˛Î˚yê≈˛ˆÏÜ˛ !öˆÏçÓ˚ §ühflÏ

Ü˛yàç˛õe !òˆÏÎ˚ Îyö– ïÑ˛yÓ˚ üˆÏï˛ñ üyÜ≈˛§

§yüy!çÜ˛ •z!ï˛•yˆÏ§ ˛õ!Ó˚Óï≈˛ˆÏöÓ˚ §)e !ÓˆÏŸ’£Ïî

Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö– !Ü˛v ˛õ!Ó˚Óï≈˛ö àû˛#Ó˚ ~ÓÇ

Óƒy˛õÜ˛ •ˆÏ°Ä ï˛y ˆÎ ú˛Ó˚y!§ !Ó≤’ˆÏÓÓ˚ üˆÏï˛y

öyê˛Ü˛#Î˚ Ó˚)˛õ ˆöˆÏÓ üyÜ≈˛§#Î˚ !ÓˆÏŸ’£Ïî ï˛y

xÓ¢ƒΩ˛yÓ# üˆÏö Ü˛ˆÏÓ˚ öy– üyÜ≈˛§#Î˚ !Óã˛yˆÏÓ˚Ó˚

!û˛!_ˆÏï˛ ôöï˛sf ˆÌˆÏÜ˛ §üyçï˛ˆÏsf Ü ˛!üÜ˛

!ÓÓï≈˛ˆÏöÓ˚ !ÓÜ˛“ ˆüyˆÏê˛•z xyü)° ≤Ãï˛ƒ«˛ öÎ˚–

Óyö≈fiê˛y•zˆÏ°Ó˚ ï˛Ó˚%î §•Ü˛ü≈# Ü˛yí˛zê˛y!flÒÓ˚

üï˛Ä ~Ó˚ Ü˛yåÈyÜ˛y!åÈ– Ü˛yí˛zê˛y!flÒÓ˚ Óƒyáƒy

xö%§yˆÏÓ˚ §üyˆÏçÓ˚ xy!Ì≈Ü˛ §Çàë˛ö•z

•z!ï˛•yˆÏ§Ó˚ à!ï˛È≤ÃÜ,˛!ï˛ !ë˛Ü˛ Ü˛ˆÏÓ˚– ïÑ˛yÓ˚ !Óã˛yˆÏÓ˚

í˛zÍ˛õyòöÓƒÓfiÌyÓ˚ Óƒy˛õÜ˛ Ó˚)˛õyhsˇˆÏÓ˚Ó˚ ú˛ˆÏ°•z

§üyç!Ó≤’Ó âˆÏê˛ xyò¢≈Óyò xÌÓy çÓÓ˚ò!hflÏÓ˚

myÓ˚y §üyç!Ó≤’Ó âê˛yˆÏöy ÎyÎ˚ öy S!ÓˆÏÓÜ˛#

!ÓˆÏoyˆÏ•Ó˚ ˛õÓ˚¡õÓ˚yñ !¢ÓöyÎ˚yÎ˚î Ó˚yÎ˚V– ˆÎ

ˆÎ ˆòˆÏ¢ §üyçï˛sf ≤Ã!ï˛¤˛y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛yˆÏòÓ˚

≤Ã!ï˛¤˛yÓ˚ ˛õÂô!ï˛ ~ÓÇ ˛õÓ˚Óï≈˛# à!ï˛≤ÃÜ,˛!ï˛ ˆ§•z

Ü˛Ìy•z ÓˆÏ°–

!ÓÇ¢ ¢ï˛ˆÏÜ˛Ó˚ ˆ¢£Ï ˆÌˆÏÜ˛ ~ÓÇ ~Ü˛!ÓÇ¢

¢ï˛ˆÏÜ˛Ó˚ ¢%Ó˚% ˆÌˆÏÜ˛ ≤ÃÎ%!=˛Ó˚ í˛zß¨!ï˛ ~ÓÇ

üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ û˛yÓöyÓ˚ í˛zÍÜ˛£Ï≈ ˆÎö ˆï˛üö•z ~Ü˛

xÓfiÌyÓ˚ §yüˆÏö ˛õ,!ÌÓ#ˆÏÜ˛ !öˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ˆÏåÈ–

§yÓ˚y ˛õ,!ÌÓ# Óƒy˛õ# ˛õ%Ñ!çï˛sf ˆÎû˛yˆÏÓ ≤ÃÎ%!=˛ˆÏÜ˛

ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ öï%˛ö Ü˛ˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚ Ó˚yç˛õyê˛

§yçyˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈñ ï˛yÓ˚ ˛õyˆÏ¢•z ˆÎö Óƒ!=˛ˆÏüôy

~ÓÇ ï˛yÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ í˛z!aï˛ ≤ÃÎ%!=˛ xyÓ˚ ~Ü˛!ê˛

!ÓŸª ˜ï˛!Ó˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈ– ˆ§áyˆÏö ˆÎö

Ó˚!Óë˛yÜ%˛Ó˚ ïÑ˛yÓ˚ ˆé˛y°yé%˛!° á%ˆÏ° ÓˆÏ§ˆÏåÈöÈÙÙÙÈ

xyüÓẙ §Óy•z Óẙçy xyüyˆÏòÓ˚•z ÓẙçyÓ˚ ÓẙçˆÏc–

xÌÓy ˆòˆÏÓ xyÓ˚ ˆöˆÏÓ ˆü°yˆÏÓ !ü!°ˆÏÓ ÎyˆÏÓ

öy !ú˛ˆÏÓ˚–

ÓˆÏí˛¸y ˆ«˛ˆÏe öï%˛ö ≤ÃÎ%!=˛ Ü˛ü≈•#ö í˛zß¨!ï˛

~ˆÏöˆÏåÈ– ï˛y•ˆÏ° ~ï˛ í˛zß¨!ï˛ í˛zÍ˛õyòö ˆû˛yà

Ü˛Ó˚ˆÏÓ ˆÜ˛Ê Ü˛yÓ˚ çöƒ ~•z x˛õyÓ˚ xï%˛° ôöÈÙÈ

Ó˚ï˛ˆÏöÓ˚ §,!T˛Ê ˆ§•z ≤ÃÎ%!=˛Ó˚ úÑ˛yˆÏÜ˛ ~üö

ÓƒÓfiÌy ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏFåÈ ÎyˆÏÜ˛ xyí˛¸y° Ü˛Ó˚yÓ˚ñ

§ü)ˆÏ° !ÓöT˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ í˛z˛õyÎ˚ ˆö•z– Ü˛Ó˚ˆÏï˛

ã˛y•zˆÏ° ÓˆÏí˛¸yÈÙÈ !Ó!öˆÏÎ˚yàÜ˛yÓ˚#Ó˚yÄ ÓˆÏí˛¸y •ˆÏï˛

˛õyÓ˚ˆÏÓ öyñ !ÓÜ˛y¢ xyê˛ˆÏÜ˛ ÎyˆÏÓ– ˆ§ Óyôƒ

çyÎ˚ày åÈyí˛¸ˆÏï˛– àï˛ 26 ç%öÛ 21ñ û˛yÓ˚ï˛

§Ó˚Ü˛yÓ˚ ˆú˛§Ó%Ü˛ñ ˆ•yÎ˚yê˛§ xƒy˛õñ ê%˛ƒ•zê˛yÓ˚

ÓƒÓ•yÓ˚Ü˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚ !öÎ˚sfî Ü˛ÓẙÓ˚ çöƒ öï%˛ö !Ó!ô

~ˆÏöˆÏåÈ– öyü !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ •zrê˛yÓ˚!ü!í˛Î˚y!Ó˚ ày•zí˛

°y•zö§ xƒyu˛ !í˛!çê˛y° ~!ÌÜ‰˛§ ˆÜ˛yí˛–

í˛zˆÏj¢ƒñ ˆòáyÓ˚ öyˆÏü ÓƒÓ•yÓ˚Ü˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚

fl∫yô#öï˛yÎ˚ •hflÏˆÏ«˛˛õ Ü˛Ó˚y– ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚

ã˛y•zˆÏåÈ Óƒ!=˛àï˛ ˛õ!Ó˚§ˆÏÓ˚Ó˚ x!ôÜ˛yÓ˚ñ üï˛

≤ÃÜ˛yˆÏ¢Ó˚ x!ôÜ˛yÓ˚ ˆÜ˛ˆÏí˛¸ !öˆÏï˛– Ó˚yT˛…§Aâ

~ˆÏï˛ xy˛õ!_ çy!öˆÏÎ˚ 11 ç%ö ˆÜ˛w#Î˚

§Ó˚Ü˛yÓ˚ˆÏÜ˛ !ã˛!ë˛ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~•z û˛yˆÏÓ !Ó®% !Ó®%

Ü˛ˆÏÓ˚•z §yˆÏüƒÓ˚ !§rô%– ã˛y°% Ó˚yhflÏyÎ˚ •Ñyê˛y öy

ˆàˆÏ° xöƒ Ó˚yhflÏy á%ÑˆÏç !öˆÏï˛ •Î˚Ê

ˆ§•z Ü˛ˆÏÓ í˛zˆÏ˛õw!Ü˛ˆÏ¢yÓ˚ fl∫≤¿

ˆò!áˆÏÎ˚!åÈˆÏ°öñ Ó˚yçyÓ˚ âˆÏÓ˚ ˆÎ ôö xyˆÏåÈñ

xyüyÓ˚ âˆÏÓ˚Ä ˆ§ ôö xyˆÏåÈÊ !Ó®% !Ó®% !üˆÏ°

!§rô% •ˆÏÓ öyÊ ≤ÃÌü Óy !mï˛#Î˚ !ÓŸªÎ%ˆÏÂôÓ˚

üˆÏï˛y !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚Ü˛ Îáö §yüˆÏö !Ü˛å%È ˆö•zñ xò)Ó˚

û˛!Ó£ÏƒˆÏï˛Ä ≤ÃyÎ˚ x§Ω˛Óñ Ú§Óy•z ÓẙçyÓ˚ Óẙçc

xÓ¢ƒΩ˛yÓ#ñ ï˛áö ~üöê˛y åÈyí˛¸y í˛z˛õyÎ˚ Ü˛#Ê

§, !T˛ Ó˚ ~ Ü%˛ ¢ ¢ ï˛ Ü˛

í˛zÍ§Ó §Çáƒy ≤ÃÜ˛y!¢ï˛ •ˆÏÓ ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫ˆÏÓ˚Ó˚ ˆ¢£Ï §ÆyˆÏ•

!öÓ≈y!ã˛ï˛ ≤ÃÓrôà%FåÈ

Ó˚ï˛ö áy§ö!Ó¢ §%ö#ï˛ ˆ§öà%Æ ¢ƒyüy≤Ã§yò Ó§% xy!¢§ °y!•í˛¸# xÓ˚%ˆÏî®% ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyÎ˚

§%!üï˛y ã˛Ü ˛Óï≈˛# xyû˛y§ Ó˚yÎ˚ˆÏã˛Ôô%Ó˚# xº ˆây£Ï ≤Ãú%˛Õ‘Ü%˛üyÓ˚ ã˛Ü ˛Óï≈˛# xˆÏô≈®% ˆ§ö

ï˛Ó˚%î üç%üòyÓ˚ ¢%û˛y!¢§ ˆây£Ïy° §%üö û˛Ryã˛yÎ≈ ¢%û˛üÎ˚ Ó˚yÎ˚ !§ÂôyÌ≈ ˆ§ö §y•yÓ%!jö

ˆàÔï˛ü àˆÏAày˛õyôƒyÎ˚ üyö§≤Ã!ï˛ü òy§ xÓ˚&îyû˛ !ü◊ ¢ƒyü° ã˛Ü ˛Óï≈˛# ≤Ã¢yhsˇ òÑy

ˆ§yˆÏüŸªÓ˚ ˆû˛Ô!üÜ˛ §%Ó#Ó˚ û˛Ryã˛yÎ≈ ˆàÔï˛ü ˆ§öà%Æ !ÓŸªò#˛õ ò_ ≤Ãü%á

Ü˛!Óï˛yÓ˚ xhsˇ•#ö !ü!åÈ°

~•z §üˆÏÎ˚Ó˚ §Ó ôÓ˚ˆÏöÓ˚ Ü˛!ÓÓ˚ í˛zIμ° í˛z˛õ!fiÌ!ï˛

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

33

âˆÏÓ˚yÎ˚y ºüî

•ë˛yÍ•z ~°yü ˆÜ˛yã˛!Ó•yˆÏÓ˚

ˆüyöy!°§y !ÓŸªy§

!•®%ˆÏòÓ˚ ˆï˛!e¢ ˆÜ˛y!ê˛ ˆòÓ ˆòÓ#Ó˚ üˆÏôƒ Î!ò

Wanderlust Sºüî !˛õ˛õy§yVÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ˆòÓ#

ÌyˆÏÜ˛öñ ï˛yÓ˚ xy¢#Ó≈yò •Î˚ˆÏï˛y xyüyÓ˚ Ä˛õÓ˚

!Ü˛å%Èê˛y Ó!£Ï≈ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~•z §üˆÏÎ˚– xˆÏöÜ˛

í˛zÍÜ˛Z˛yñ ò%Éáñ •ï˛y¢yñ xyÜ ˛üˆÏîÓ˚ ˛õÓ˚ •ë˛yÍ

Ü˛ˆÏÓ˚ ã˛yÜ%˛!Ó˚ §)ˆÏe ˆ§yçy í˛zÍ˛õy!ê˛ï˛ •ˆÏÎ˚!åÈ

Ü%˛ã˛!Ó•yˆÏÓ˚ñ Ü˛ˆÏÓ˚yöy PandemicÈÙÈ~Ó˚ !öò≈Î˚

§üˆÏÎ˚ xyüyÓ˚ Ä˛õÓ˚ ~Ü˛ x!Óã˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˛õòˆÏ«˛˛õ–

Ü˛Ìy ÌyÜ˛ñ !Ü˛v ˆüˆÏâÓ˚ xyí˛¸yˆÏ° §)Î≈ °%!Ü˛ˆÏÎ˚

ÌyˆÏÜ˛ñ ï˛y•z Ü˛ˆÏë˛yÓ˚ !öÎ˚!ï˛Ä ˆÎö í˛z˛õ•yˆÏÓ˚Ó˚

í˛y!° §y!çˆÏÎ˚ ˆòÎ˚– Covid §ÇÜ ˛yhsˇ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy

ˆòÄÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ñ xÓ§Ó˚ Îy˛õˆÏöÓ˚ x˛õ)Ó≈ í˛z˛õÜ˛Ó˚î

•yï˛åÈy!ö ˆòÎ˚– ï˛ÌyÜ˛!Ìï˛ á%Ó öyüÜ˛Ó˚y çyÎ˚ày

•ˆÏï˛ °yˆÏà öy– ºüˆÏîÓ˚ Ó˚§ò åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÜ˛

xyöyˆÏã˛ Ü˛yöyˆÏã˛–

•z!ï˛•y§ñ öò#ñ ˛õy•yí˛¸ñ çAà° §yôyÓ˚î

üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ç#ÓöÎy˛õö Ä ç#!ÓÜ˛yÓ˚ àyÌy ôÓ˚y

ˆòÎ˚ ~•z ºüîÜ˛yˆÏ°ñ ˆåÈyˆÏê˛y ˆåÈyˆÏê˛y xyö®ñ Îy

≤ÃÌyàï˛ §ú˛ˆÏÓ˚ ˛õyÄÎ˚y !ÓÓ˚°ñ ï˛y xöyÎ˚yˆÏ§

xö%û)˛ï˛ •Î˚ñ !ã˛_ ˛õ%°!Ü˛ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚–

!öí˛z ç°˛õy•zà%!í˛¸ ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆê˛Δö Îáö ˆåÈyˆÏê˛

Ü%˛ã˛!Ó•yˆÏÓ˚Ó˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ñ ~ˆÏÜ˛Ó˚ ˛õÓ˚ ~Ü˛ öò#Ó˚

ò¢≈ö ˆüˆÏ°– ç°˛õy•zà%!í˛¸ ˆÓ˚yí˛ ˆ˛õˆÏÓ˚yˆÏ°•z

ˆòáy ˆòÎ˚ !ï˛hflÏy öò#– ¢#ˆÏï˛Ó˚ ¢%Ó˚%ˆÏï˛ ˆÎáyˆÏö

§yòy Óy!°Ó˚ ã˛Ó˚ !åÈ°ñ ï˛y ˜Ó¢yˆÏá•z xˆÏöÜ˛

˛õÓ˚!˛õ)î≈– ò%ôyˆÏÓ˚ ã˛yˆÏ£ÏÓ˚ ˆáï˛ åÈí˛¸yˆÏöy !Ü˛v

í˛z_Ó˚ÓˆÏAàÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ÌyÜ˛y

ã˛y ÓyàyˆÏöÓ˚ §üyˆÏÓ˚y• ˆòˆÏá– xyÓ˚ üyˆÏé˛ üyˆÏé˛

ˆã˛yˆÏá ˛õˆÏí˛¸ !ê˛ˆÏöÓ˚ ã˛y°yÓy!í˛¸ñ ~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ ~•z

xM˛ˆÏ°Ó˚ §y«˛ƒ Ó•ö Ü˛ˆÏÓ˚– ˆÓ¢ !Ü˛å%Èê˛y ˛õÌ

ã˛°yÓ˚ ˛õÓ˚ üyÌyû˛yäy öò#– öyü!ê˛ ˆÜ˛üö !Ü˛v

üö ˆï˛y û˛yˆÏä öy ï˛yÓ˚ ò¢≈ˆÏöñ ÓÓ˚Ç Ü˛# §%®Ó˚

Ó˚)˛õñ üö å%ÈÑˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ˜ã˛eÈÙÈ˜Ó¢yá üyˆÏ§ xçflÀ

ï˛Ó˚ü%ˆÏçÓ˚ §Ω˛yÓ˚ ˆã˛yˆÏá ˛õˆÏí˛¸ üyÌyû˛yäyÓ˚ ã˛ˆÏÓ˚–

xyÓ˚Ä ˛õÌ ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ xyÓ˚ ~Ü˛ öò#Ó˚ ˆòáy

ˆüˆÏ°ÈÙÙÙÈˆï˛y£Ï≈y öò#ñ ˆê˛ΔˆÏöÓ˚ §•Îye# ÓˆÏ°öñ

~•z ˆï˛y Ü%˛ã˛!Ó•yÓ˚ ~ˆÏ§ ˆà°–

¢#ï˛Ü˛yˆÏ° Îáö ~ˆÏ§!åÈ ~áyˆÏöñ ˆï˛y£Ï≈yÓ˚

ã˛Ó˚ §yòy Óy!°ˆÏï˛ ì˛yÜ˛y– û˛yÓ˚# §%®Ó˚ ~Ü˛

xöƒÓ˚Ü˛ü åÈ!Ó– ò!«˛îÓˆÏAàÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy öò#Ó˚

ã˛Ó˚ §ã˛Ó˚yã˛Ó˚ ~Ó˚Ü˛ü •Î˚ öyñ ò)ˆÏÓ˚ ˆåÈˆÏ°ˆÏòÓ˚

ˆá°yô%°yñ üyö%£ÏçˆÏöÓ˚ !Óã˛Ó˚îñ ã˛ˆÏÓ˚Ó˚ ≤ÃyˆÏhsˇ

Ü˛°yàyˆÏåÈÓ˚ §y!Ó˚ñ ~Ü˛ ˛õyˆÏ¢ ˆåÈyˆÏê˛y Ü,˛!£ÏˆÏáï˛ñ

§Ó !ü!°ˆÏÎ˚ §%®Ó˚ ~Ü˛ @ˇÃyü#î åÈ!Ó– öò#üyï,˛Ü˛

ÓAàû)˛!üÓ˚ xAàˆÏ¢yû˛y ˛õ!Ó˚˛õ)î≈ û˛yˆÏÓ !ÓÜ˛!¢ï˛–

Úöò# ï%˛!ü ˆÜ˛yÌy ••zˆÏï˛ xy!§Î˚yåÈ⁄Û §%ò)Ó˚

!•üy°ˆÏÎ˚Ó˚ ÓÓ˚ú˛à°y ç° ˆï˛y£Ï≈yÓ˚ ≤ÃyˆÏî xyˆÏö

ˆçyÎ˚yÓ˚ xyÓ˚ ~•z ˛õ%îƒˆÏï˛yÎ˚y xyÓ˚ ò%•z

ˆflÀyï˛!fl∫ö#ñ àòyôÓ˚ Ä Ü˛y°çy!ö öò#Ó˚ §yˆÏÌ

!ü!°ï˛ •ˆÏÎ˚ Ü%˛ã˛!Ó•yÓ˚ ˆåÈˆÏí˛¸ ˛õy!í˛¸ ˆòÎ˚

ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ ˛õˆÏÌ– ¢#ï˛ ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ Ó§hsˇ xyˆÏ§ñ

ˆï˛y£Ï≈yÓ˚ ã˛ˆÏÓ˚ ï˛áö §Ó%ˆÏçÓ˚ §üyˆÏÓ˚y•– §yòy

Óy!°Ó˚ ã˛ˆÏÓ˚ ˆåÈyˆÏê˛y ˆåÈyˆÏê˛y ˛õê˛ˆÏ°Ó˚ üˆÏï˛y ú˛°

˛õ«˛Ü˛yˆÏ°•z Ó,•òyÜ˛yÓ˚ ôyÓ˚î Ü˛ˆÏÓ˚– xyÓ˚ !Ü˛å%È!òö

˛õˆÏÓ˚•z ÓˆÏí˛¸y§ˆÏí˛¸y ï˛Ó˚ü%ˆÏçÓ˚ xú%˛Ó˚yö öò#Ó˚

ã˛Ó˚ ÓÓ˚yÓÓ˚– ˛öï%˛ö ò,¢ƒ– ¢%Ü˛ˆÏöy Óy!°Ó˚ ã˛ˆÏÓ˚

~ï˛ ÓˆÏí˛¸y Ó˚§y° ú˛°ÈÙÙÙÈ~Ü˛ §%ôyñ ~ï˛ !üT˛yß¨ñ

≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ ˆÜ˛yö‰ !öÎ˚ˆÏü ï˛yÓ˚ Ä˛õÓ˚ Ó!£Ï≈ï˛ •Î˚

ˆÜ˛ çyˆÏöÊ x!û˛K˛ï˛y§¡õß¨ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚y ÓˆÏ°ö

ˆÎñ Ó,!T˛ ˛õí˛¸ˆÏ°•z öy!Ü˛ ï˛Ó˚ü%ˆÏçÓ˚ !üT˛ˆÏcÓ˚

•…y§ âˆÏê˛ñ ~Ä xq$ï˛ ˆáÎ˚y° ≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ñ öò#ˆÏÜ˛

ˆÜ˛w Ü˛ˆÏÓ˚•z §û˛ƒï˛yÓ˚ x@ˇÃà!ï˛ ˆ§•z xy!òüÜ˛y°

ˆÌˆÏÜ˛ñ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ !öû≈˛Ó˚ï˛y Ä !ÓÜ˛y¢ öò#ˆÏÜ˛

!âˆÏÓ˚–

ˆÜ˛yã˛ Ó˚yçÓÇˆÏ¢Ó˚ Ó˚yç≤Ã§yòñ Îy Ü%˛ã˛!Ó•yÓ˚

Ó˚yç≤Ãy§yò öyˆÏü áƒyï˛ñ ~•z ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ ü)°

xyÜ˛£Ï≈î– Ó˚yçÓÇˆÏ¢Ó˚ à!Ó˚üyñ ï˛yˆÏòÓ˚ §)-

Ó˚%!ã˛ˆÏÓyô Ä •zÇˆÏÓ˚ç ¢y§öÜ˛yˆÏ°Ó˚ ˛õyÿ˛yï˛ƒ

≤Ãû˛yÓ §Ó•z ˛õ!Ó˚°!«˛ï˛ ~•z ≤Ãy§yò ã˛cˆÏÓ˚–

•z!ï˛•y§ ˆâÑˆÏê˛ ˆòá°yü 1887 §yˆÏ° Ó˚yçy

ö,ˆÏ˛õwöyÓ˚yÎ˚ˆÏîÓ˚ §üˆÏÎ˚ !ö!ü≈ï˛ ~•z ≤Ãy§yò–

°u˛ˆÏöÓ˚ Óy!Ü˛Ç•ƒyü ˛õƒyˆÏ°ˆÏ§Ó˚ xyòˆÏ° ~•z

≤Ãy§yò á%Ó•z ò,!T˛ö®ö– !Ó¢y° ÓyàyˆÏö ˆâÓ˚y

≤Ãy§yò ã˛cÓ˚– ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ ≤ÃˆÏÓ¢ Ü˛Ó˚yÓ˚ §üÎ˚

§Ó˚Ü˛y!Ó˚ Óƒ!=˛!ê˛ Ó°ˆÏ°ö ˆÎ 2003 §y° öyàyò

≤Ã§yò!ê˛Ó˚ öï%˛ö Ü˛ˆÏÓ˚ myˆÏÓ˚yÂâyê˛ö Ü˛Ó˚y •Î˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

34

çöàˆÏîÓ˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ– ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ Ó˚yçÓÇˆÏ¢Ó˚

•z!ï˛•y§ñ ï˛yˆÏòÓ˚ ÓƒÓ•yˆÏÓ˚Ó˚ §yü@ˇÃ# §Ó•z

§ÇÓ˚!«˛ï˛– Audio effect !òˆÏÎ˚ ˆÓ¢ xyô%!öÜ˛

Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ xû˛ƒhsˇÓ˚ˆÏÜ˛–

ü•yÓ˚yçy !çˆÏï˛w öyÓ˚yÎ˚î ~•z Ó˚yçÓÇˆÏ¢Ó˚

~Ü˛ í˛zIμ° ö«˛eñ ïÑ˛yÓ˚ öyˆÏü•z xyüyˆÏòÓ˚

öÓ!ö!ü≈ï˛ ˆü!í˛ˆÏÜ˛° Ü˛ˆÏ°ç!ê˛– Ü˛ˆÏ°ˆÏçÓ˚

≤Ãôyö !Ó!”˛ÇˆÏÎ˚Ó˚ üyÌyÎ˚ Ó˚yçÓy!í˛¸ §ò,¢ ã)˛í˛¸y–

~!ê˛ Ó˚)˛õòyö Ü˛Ó˚ˆÏï˛ engineerÙÈˆòÓ˚ ¢%ö°yü

ˆÓ¢ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!òö Ó˚yçÓy!í˛¸Ó˚ domeÈÙÈ!ê˛ !öÓ˚#«˛î

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

ˆÜ˛y!û˛ˆÏí˛Ó˚ §üˆÏÎ˚ ~áö Ü˛yˆÏçÓ˚ ã˛y˛õ

ï%˛ˆÏAà– í˛y=˛y!Ó˚ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy ˆòÄÎ˚yÓ˚ çöƒ Ä

Îyï˛yÎ˚yˆÏï˛Ó˚ çöƒ §Ó≈«˛ˆÏîÓ˚ Óy•ö •y!çÓ˚–

Óy•ˆÏöÓ˚ ã˛y°Ü˛ Ó˚yç% ~áyöÜ˛yÓ˚ Óy!§®y çß√

ˆÌˆÏÜ˛ñ §Ó !Ü˛å%È ï˛yÓ˚ öáò˛õ≈ˆÏîñ Ó°°ñ Úüƒyí˛yüñ

˛õˆÏÓ˚Ó˚ ÓyÓ˚ Óy!í˛¸ ÎyÄÎ˚yÓ˚ §üˆÏÎ˚ ~áyöÜ˛yÓ˚

~Ü˛!ê˛ ¢#ï˛° ˛õy!ê˛ !öˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓö §ˆÏAà Ü˛ˆÏÓ˚–Û

Ä Ó°° â%â%üy!Ó˚Ó˚ •yˆÏê˛ ~•z ˛õy!ê˛ !Ó!Ü ˛ •Î˚

xyÓ˚ ~•z ~°yÜ˛yÓ˚ §Ó à,•fiÌ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ü!•°yÓ˚y

˛õy!ê˛ ˆÓyˆÏöñ ~Ü˛!òö §üÎ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ÎyˆÏÓö–

~Ü˛!òö §!ï˛ƒ ˆà°yü â%â%üy!Ó˚ñ Ó!ô≈£÷Ï$ @ˇÃyü#î

~°yÜ˛y– òyÄÎ˚yÎ˚ ÓˆÏ§ ˆòá°yü ü!•°yÓ˚y ˛õy!ê˛

Ó%ˆÏöˆÏåÈ– âˆÏÓ˚Ó˚ ˛õ%Ó˚%£Ï!ê˛ !öˆÏÎ˚ ˆà° Óy!í˛¸ÈÙÈ§Ç°@¿

˛õy!ê˛ Óö ˆòáyˆÏï˛– áy!öÜ˛ê˛y ˆÓï˛ àyˆÏåÈÓ˚ üˆÏï˛y

!Ü˛v ˆÓï˛ àyˆÏåÈÓ˚ íÑ˛y!ê˛ Ü˛^ˇê˛Ü˛üÎ˚ñ ~Ó˚ íÑ˛y!ê˛

ü§,îñ ï˛yÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ åÈy° åÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ çˆÏ° !§Âô

Ü˛ˆÏÓ˚ ˆöÄÎ˚y– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ï˛y ˆÓ˚yˆÏò ¢%!Ü˛ˆÏÎ˚ñ ï˛yÓ˚

ˆÌˆÏÜ˛ xÑy¢ ï%˛ˆÏ° !öˆÏÎ˚ ¢#ï˛° ˛õy!ê˛ ˆÓyöy •Î˚ñ

@ˇÃ#ˆÏ‹øÓ˚ ò%˛õ%ˆÏÓ˚ Îy xï˛ƒhsˇ xyÓ˚yüòyÎ˚Ü˛– Óy!í˛¸Ó˚

à,!•î# xyüyˆÏòÓ˚ˆÏÜ˛ ˆòˆÏá òyÄÎẙÎ˚ ˆã˛ÎẙÓ˚ ˆ˛õˆÏï˛

!ò° Ó§yÓ˚ çöƒñ ~ˆÏÜ˛Ó˚ ˛õÓ˚ ~Ü˛ ˛õy!ê˛ !Ó!åÈˆÏÎ˚

!ò° xyüyˆÏòÓ˚ §yüˆÏö– Ó˚ˆÏäÓ˚ Ó˚Ü˛ü ˆú˛Ó˚ xyˆÏåÈ–

Ó°° ¢#ï˛° ˛õy!ê˛Ó˚ Ó˚Ç §yòy– ~Ü˛ê%˛ Óyòy!ü

ˆàyˆÏåÈÓ˚à%ˆÏ°y xy°yòyñ Ü˛áöÄ öyöy Ó˚ˆÏäÓ˚

öÜ˛¢y ú%˛!ê˛ˆÏÎ˚ ˆï˛y°y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˛õy!ê˛Ó˚ àyˆÏÎ˚ñ

~åÈyí˛¸yÄ ˛õy!ê˛ !òˆÏÎ˚ ˜ï˛!Ó˚ Óƒyàñ ç%ˆÏï˛y Ä

öyöyÓ˚Ü˛ü ˆåÈyˆÏê˛y ˆåÈyˆÏê˛y §yü@ˇÃ# ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏFåÈ

Óy!í˛¸Ó˚ ˆ°yˆÏÜ˛Ó˚ ˆÎÔÌ ≤ÃˆÏã˛T˛yÎ˚ÈÙÙÙÈ Ü˛# §%®Ó˚

Ü%˛!ê˛Ó˚!¢“Ê Ó°° Ü˛°Ü˛yï˛yÓ˚ ˆü°yˆÏï˛ ~•z §Ó

§yü@ˇÃ# û˛yˆÏ°y òyˆÏü•z !Ó!Ü ˛ •Î˚– !Ü˛v ˆÜ˛y!û˛í˛

˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ˆÏï˛ §Ó !Ü˛å%ÈÓ˚•z ü®y– ˆ§yçy !¢“#

Ü˛y!Ó˚àˆÏÓ˚Ó˚ •yï˛ ˆÌˆÏÜ˛ !ç!ö§ ˆÜ˛öyÓ˚

x!û˛K˛ï˛y ÎˆÏÌT˛ ü)°ƒÓyöñ !ç!ö§ xyÓ˚

x!û˛K˛ï˛yñ ò%•z §M˛Î˚ Ü˛ˆÏÓ˚ âˆÏÓ˚ !ú˛Ó˚°yü–

ôyöñ û%˛Ryñ xy°% Ä öyöy Ó˚Ü˛ˆÏüÓ˚ xyöyçñ

§Ó !Ü˛å%ÈÓ˚•z ã˛y£Ï ~áyˆÏö– xyÓ˚ Ü%˛ã˛!Ó•yÓ˚ÈÙÈ

xy!°˛õ%Ó˚ò%Î˚yÓ˚ !öÜ˛ê˛Óï≈˛# ~°yÜ˛yÎ˚ !ÓhflÏ#î≈ ã˛y

Óyàyöñ öy!üòy!ü ˆÜ˛y¡õy!öÓ˚ üy!°Ü˛yöyÎ˚ ~•z

§Ó ã˛y ÓyàyˆÏöÓ˚ ˆì˛í˛zÈÙÈˆá°yˆÏöy Ó˚)˛õ üö

ˆû˛y°yÎ˚– Ü˛ü≈Ó˚ï˛ ◊!üÜ˛ˆÏòÓ˚ ˆòáy ÎyÎ˚

ÓyàyˆÏöÓ˚ üyˆÏé˛–

~•z í%˛Î˚yˆÏ§≈Ó˚ ˆç°y!ê˛ ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ xÓòyˆÏö

û˛Ó˚˛õ%Ó˚– ˛õy•yí˛¸ñ áÓ˚ˆÏflÀyï˛y öò#ñ çAà°ÈÙÙÙÈ

~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ üö ˆû˛y°yˆÏöy Ó˚)˛õ– ÎyˆÏÜ˛ ÓˆÏ° ~•z

§Ó hyped spot à%ˆÏ°yÓ˚ ≤Ã!ï˛ xyçÜ˛y°

xyÜ˛£Ï≈î Ü˛ü •Î˚ñ !öçfl∫ï˛y •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÜ˛üö ~Ü˛

!ÓŸªyÎ˚ˆÏöÓ˚ åÈÑyˆÏã˛ ì˛y°y ˆÎöñ xhsˇ!ö≈!•ï˛ §_y!ê˛

Ü˛áöÄÈÙÈÓy •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ï˛y•z ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ ò%ÈÙÈ

~Ü˛çö §Aà#Ó˚ §y•ã˛ˆÏÎ≈ ˛õy!í˛¸ !ò ~!òÜ˛ Ä!òÜ˛ñ

xˆÏã˛öyÓ˚ xyö® xyfl∫yòˆÏö– ≤ÃyÎ˚ ò%ÈÙÈâ^ˇê˛y ˛õÌ

ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ xy!§ Ü%˛üyÓ˚@ˇÃyü– §yüˆÏö•z û%˛ê˛yˆÏöÓ˚

˛õy•yí˛¸ñ §ˆÏAÜ˛y¢ öò#Ó˚ !Ó¢y° ˛õyÌ%ˆÏÓ˚ Ó«˛–

~!≤Ã° üyˆÏ§ öò#Ó˚ ç° §ˆÏÓ Ó•ẑ Ïï˛ ¢%Ó˚% Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈñ

ÓÓ˚ú˛ à°y çˆÏ° ˆÓ¢ ˆflÀyï˛– ò)ˆÏÓ˚ ê˛ΔyQÓ˚

òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ öò#Ó˚ ˛õyÌÓ˚ ˆï˛y°yÓ˚ Ü˛yˆÏç– ˛õy•yˆÏí˛¸

ˆâÓ˚y çöüyöÓ•#ö ˛õyÌ%ˆÏÓ˚ öò#˛õÌ ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚

ü)° ˆflÀyˆÏï˛Ó˚ !òˆÏÜ˛ ˛õy Óyí˛¸y•zñ ˛õ%°Ü˛ çyˆÏàñ

ºüˆÏîÓ˚ ≤ÃÜ,˛ï˛ fl∫yò xyfl∫yòö Ü˛!Ó˚–

Ü%˛üyÓ˚@ˇÃyü çyÎ˚ày!ê˛ û%˛ê˛yö §Ç°@¿. ˆÓ¢

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ ã˛y Óyàyö ˆã˛yˆÏá ˛õí˛¸°– Goodricke

companyÙÈÓ˚ x!ú˛§ ˆòˆÏá Ó%é˛°yü üy!°Ü˛yöy

ï˛yˆÏòÓ˚– ~Ü˛ ~Ü˛!ê˛ ˆåÈyˆÏê˛y çö˛õòñ ˛õy•yí˛¸ñ

öò#ñ ã˛y ÓyàyöÈÙÙÙÈ§Ó !üˆÏ° ≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ í˛zçyí˛¸

Ü˛Ó˚y ˆ§Ô®Î≈– ~•z xöyâ yï˛y ˆ§Ô®ˆÏÎ≈Ó˚ ˆÓ˚¢

üˆÏöÓ˚ àû˛#ˆÏÓ˚ ≤ÃˆÏÓ¢ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆà°– Tourism

ÈÙÈ~Ó˚ ÌyÓy @ˇÃy§ Ü˛ˆÏÓ˚!ö ~•z§Ó xöy!ü x˛õÓ˚)˛õyˆÏÜ˛–

û˛Ó˚˛õ%Ó˚ !ã˛ˆÏ_ !ú˛ˆÏÓ˚ ~°yü Ü%˛ã˛!Ó•yÓ˚–

~•z xM˛ˆÏ°Ó˚ Ó:yñ çÎ˚hsˇ#Ó˚ Ü˛Ìy

§Ó≈çö!Ó!òï˛– ºüîï˛y!°Ü˛yÎ˚ ~à%!°Ó˚ öyü

xˆÏöÜ˛ ÓåÈÓ˚ ôˆÏÓ˚•z í˛zIμ° fiÌyö x!ôÜ˛yÓ˚

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ– Ó˚y!eÓyˆÏ§Ó˚ §%ˆÏÎyàñ öyüy Ó˚Ü˛ü

homestay, Ó:yñ Ó˚yçyû˛yï˛áyÄÎ˚y çAà°

˛õ!Ó˚ò¢≈öñ §Ó!Ü˛å%È•z xöyÎ˚yˆÏ§ ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚

xˆÏöÜ˛ §ÇfiÌyÓ˚ ï˛_¥yÓôyˆÏö– ~à%ˆÏ°yÓ˚

xyˆÏ°yã˛öy xˆÏöÜ˛ çyÎ˚àyˆÏï˛ á%Ó ï˛Ìƒ˛õ)î≈û˛yˆÏÓ

ˆüˆÏ°ñ ï˛y•z xy!üÄ ˆà°yü ~Ó˚ ˆáÑyˆÏçñ ~Ü˛ê%˛

ò¢≈ö !ö°yü–

çÎ˚hsˇ# öò# ˜Ó¢yá üyˆÏ§ ~Ü˛ê%˛Ä ç° Ó•ö

Ü˛Ó˚ˆÏåÈ öyñ ˆÜ˛Ó°•z ˛õyÌ%ˆÏÓ˚ ~Ü˛ !ÓhflÏ#î≈ û)˛!üñ

˛õy•yí˛¸ á%Ó Ü˛yˆÏåÈ– í%˛Î˚yˆÏ§≈Ó˚ ~•zz Signature

Ó˚)˛õ!ê˛ Ü˛# ˆÎ xöÓòƒñ xyÜ˛£Ï≈î ï˛yÓ˚ x§#ü–

çÎ˚hsˇ# ˆà°yü Ó:y çAà° !ã˛ˆÏÓ˚ ˛õÌ ˆÓˆÏÎ˚–

§Ó%ˆÏçÓ˚ §üyˆÏÓ˚y•ñ ¢y° ˆ§à%ö àyˆÏåÈÓ˚ xy!ôÜ˛ƒ

xyÓ˚ •ë˛yÍ ˆÜ˛yˆÏöy Óöƒ ≤Ãyî# ˆòáyÓ˚

!¢•Ó˚öÈÙÙÙÈ§Ó !üˆÏ° ˛õÌ!ê˛ Ä àhsˇÓƒ ÓˆÏí˛¸y•z

ˆÓ˚yüyM˛Ü˛Ó˚–

˛Ü%˛ã˛!Ó•yˆÏÓ˚Ó˚ xò)ˆÏÓ˚•z !ã˛°y˛õyï˛y xÓ˚îƒñ

≤ÃÜ,˛ï˛˛õˆÏ«˛ üˆÏö •Î˚ñ ~Ü˛ §üˆÏÎ˚Ó˚ xÓ˚îƒüÎ˚

≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ üyˆÏé˛ ~•z çö˛õò ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÎ˚!åÈ°

üyöÓ§û˛ƒï˛yÓ˚ x@ˇÃà!ï˛Ó˚ ôyÓ˚Ü˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ–

!ã˛°y˛õyï˛yÓ˚ ˛õˆÏÌ ˆÎˆÏï˛Ä ˛õˆÏí˛¸ ã˛y Óyàyöñ

•ë˛yÍ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòáy ~Ü˛ ã˛y Óyàyö– ÈÙÙÙÈ Mathura

Tea Estate ˆòˆÏá ˆöˆÏü ˛õ!í˛¸– ï˛áö §Ü˛yˆÏ°Ó˚

öÓ˚ü ˆÓ˚yò– ÓyàyˆÏöÓ˚ üyˆÏé˛ üyˆÏé˛ à%!ê˛Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛

Ü˛ü≈Ó˚ï˛ ˛◊!üÜ˛– xy!ü ~!òÜ˛˛ Ä!òÜ˛ Ü˛Ó˚!åÈñ

¢%ö°yü ã˛y ÓyàyˆÏö üyˆÏé˛ üˆÏôƒ !ã˛ï˛yÓyâ ~ˆÏ§

˛õˆÏí˛¸ñ ï˛yÓ˚y Ü˛# Ü˛ˆÏÓ˚ §yü°yÎ˚ñ ï˛y xyÓ˚ çyöˆÏï˛

ã˛y•z°yü öy– xyÓ˚ ~Ü˛ê%˛ ~ˆÏàyˆÏ° çAàˆÏ°Ó˚

˛õ!Ó˚ˆÏÓˆÏ¢ !Ü˛å%È !Ü˛å%È üö%£Ïƒ Ó§!ï˛– ~ˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ

~Ü˛!ê˛ •° ˆ˛õyˆÏí˛¸y Ó!hflÏ– çö§yôyÓ˚ˆÏîÓ˚

!ÓˆÏöyòˆÏöÓ˚ çöƒ ~Ü˛!ê˛ ò%!ê˛ ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛

˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ü![˛ï˛ RestaurantÈÙÈ~Ó˚ ˆàyí˛¸y˛õ_ö

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ˆ˛õyˆÏÓ˚y öò# ÓˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ– üyã≈˛ üyˆÏ§

!•ü¢#ï˛° ç° å%ÈÑˆÏ° ˆÓyé˛y ÎyÎ˚ !•üy!oÓ˚ ÓÓ˚ú˛

à°yÓ˚ Óyï≈˛y– àyåÈ˛õy°y §!ß¨!ÓT˛ çyÎ˚ày!ê˛

Ó§ˆÏhsˇÓ˚ xyàüˆÏö ú%˛ˆÏ° ú%˛ˆÏ° ˆ¢y!û˛ï˛– Ü˛yÓ˚Ä

ÎˆÏbÓ˚ Óyàyö ˆö•z ~áyˆÏöñ !Ü˛v ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛

Ó%ˆÏöy ú%˛ˆÏ°Ó˚ ˆ¢yû˛y ˆ§•z §Ó §yçyˆÏöy ÓyàyöˆÏÜ˛

•yÓ˚ üy!öˆÏÎ˚ ˆòÎ˚– PandemicÈÙÈ~Ó˚ §üˆÏÎ˚ ~•z

§Ó ˛õy[˛ÓÓ!ç≈ï˛ çyÎ˚ày ≤ÃÜ,˛!ï˛ˆÏÜ˛ xyÓ˚Ä

!ö!Óí˛¸ û˛yˆÏÓ ˆ˛õˆÏï˛ §y•yÎƒ Ü˛ˆÏÓ˚ñ ö®ö Ü˛yöö

ºüˆÏîÓ˚ üˆÏï˛y xö%û)˛!ï˛ •Î˚–

!ã˛°y˛õyï˛y xÓ˚ˆÏîƒÓ˚ üôƒ !òˆÏÎ˚ ÎyÓyÓ˚ §üˆÏÎ˚

çAàˆÏ°Ó˚ üyˆÏé˛ ~Ü˛ çyÎ˚àyÎ˚ ày!í˛¸ ÌyüyÎ˚

Ó˚yç%ñ Ü˛#ê˛˛õï˛ˆÏAàÓ˚ ¢∑ !öÓ˚#«˛î Ü˛Ó˚yÓ˚ çöƒ

Ó§ˆÏhsˇÓ˚ Óyî# ÓˆÏÎ˚ ~ˆÏöˆÏåÈ ≤ÃÜ,˛!ï˛– ¢%Ü˛ˆÏöy

é˛Ó˚y ˛õyï˛yÓ˚ ày!°ã˛y ~!òˆÏÜ˛ Ä!òˆÏÜ˛ñ •ë˛yÍ

~Ü˛ ày!í˛¸ ~ˆÏ§ ÌyˆÏü– Forest DeptÙÈ~Ó˚

officer §yÓôyö Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòöÈÙÙÙÈ çAàˆÏ°Ó˚ üyˆÏé˛

~ û˛yˆÏÓ ày!í˛¸ ˆÌˆÏÜ˛ öyüy á%Ó•z !Ó˛õIöÜ˛–

Ó°ˆÏï˛ Ó°ˆÏï˛•z ò)ˆÏÓ˚ ~Ü˛ ÓÓ˚y!¢äyÓ˚ ˆòáy

ˆüˆÏ°– üÎ˚)ˆÏÓ˚Ó˚ ˆÜ˛Ü˛yôù!öˆÏï˛ ï˛áö ü%á!Ó˚ï˛

!ã˛°y˛õyï˛y–

Ü%˛ã˛!Ó•yˆÏÓ˚Ó˚ áyàí˛¸yÓy!í˛¸ ˆüyí˛¸ ˆÌˆÏÜ˛ ˛õÌ

!àˆÏÎ˚ˆÏåÈ üô%˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏÜ˛– ~áyˆÏöÄ üô%˛õ%Ó˚⁄

Ü˛# xyˆÏåÈ ˆ§áyˆÏö⁄ §yˆÏÌ !åÈ° çÎ˚◊#ñ

Ü%˛ã˛!Ó•yˆÏÓ˚•z çß√!û˛ˆÏê˛– ˆ§ ÓˆÏ°ñ ˆÜ˛yã˛

Ó˚yçyˆÏòÓ˚ §üˆÏÎ˚ xy§yü ˆÌˆÏÜ˛ xy§y û˛=˛

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

35

¢AÜ˛Ó˚ˆÏòÓ Ä ï˛yÓ˚ !¢£Ïƒ üyôÓˆÏòÓ ~áyˆÏö•z

ˆò•ï˛ƒyà Ü˛ˆÏÓ˚ö– ˆÜ˛yã˛ Ó˚yçyˆÏòÓ˚ xö%ˆÏ≤ÃÓ˚îyÎ˚

ï˛ÑyˆÏòÓ˚ §yôöyfiÌ° à!ë˛ï˛ •Î˚ ~áyˆÏö– ï˛ÑyÓ˚y

!öÓ˚Ó!FåÈß¨ ¢y!hsˇˆÏï˛ ~áyˆÏö §yôöyÓ˚ ˛õÌ á%ÑˆÏç

ˆöö– ˆ§áyˆÏö !àˆÏÎ˚ ˆòá°yü ~Ü˛!ê˛ xy◊üï%˛°ƒ

fiÌyö– üˆÏö ˛õí˛¸° xy§yü ºüˆÏî ÓÓ˚ˆÏ˛õê˛y öyüÜ˛

~Ü˛ fiÌyˆÏö !àˆÏÎ˚ ~•zÓ˚Ü˛ü•z ~Ü˛˛ §eÓ˚ ˆòáy

˛õy•z– ~áyö ˆÌˆÏÜ˛ !Ü˛å%Èò)Ó˚ ~ˆÏàyˆÏ°•z ˆï˛y£Ï≈y

öò# ÓˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈñ ˛õyˆÏ¢ ï˛yÓ˚ !¢Óü!®Ó˚–

ˆï˛y£Ï≈yÓ˚ ã˛ˆÏÓ˚ ¢#ˆÏï˛Ó˚ üÓ˚§%ˆÏü §ˆÏ£Ï≈ñ àyçÓ˚ Ä

Ó˚§%ˆÏöÓ˚ ã˛y£Ï Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ @ˇÃyˆÏüÓ˚ üyö%£Ï– âyˆÏê˛ ÓÑyôy

!åÈ° ~Ü˛ ˆöÔÜ˛y– ~!òÜ˛ Ä!òÜ˛ ï˛yÜ˛yˆÏï˛•z ~Ü˛

ï˛Ó˚%î ~ˆÏ§ •y!çÓ˚– Ó°°ñ ˆöÔÜ˛y ã˛í˛¸ˆÏÓöñ

xyˆÏÓ˚ ~ ˆï˛y ˆüâ öy ã˛y•zˆÏï˛ ç°– ~•zÓ˚Ü˛ü

˛¢)öƒ ã˛Ó˚yã˛Ó˚ñ @ˇÃyüƒ öò# Ä üy!é˛ û˛y•z í˛z˛õ!fiÌï˛–

ˆ§ Ó°°ñ §%ò)Ó˚ ü•yÓ˚yˆÏT˛… !åÈ° ï˛yÓ˚ Ü˛ü≈fiÌ°–

Ü˛ˆÏÓ˚yöy Ä °Ü˛í˛yí˛zˆÏöÓ˚ ˆ≤Ã!«˛ˆÏï˛ ~áö

!öçû)˛!ü Ü%˛ã˛!Ó•yˆÏÓ˚ !ú˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ˆÏåÈ–

ˆåÈyˆÏê˛yáyˆÏê˛y Ü,˛!£ÏÜ˛yç Ü˛Ó˚ˆÏåÈ xyÓ˚ ï˛yÓ˚ ~•z

!í˛!äˆÏöÔˆÏÜ˛y!ê˛ xyüyˆÏòÓ˚ üˆÏï˛y xï%˛ƒÍ§y•#ˆÏòÓ˚

üˆÏöyÓ˚OˆÏö Ü˛áöÄ °yˆÏà– öò#Ó˚ ã˛ˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚

Óy!í˛¸– !öï˛ƒ Îyï˛yÎ˚yˆÏï˛ ˆï˛y£Ï≈yÓ˚ çˆÏ° û˛y§ˆÏï˛

~•z ˆöÔÜ˛y•z ï˛yÓ˚ §•yÎ˚– ¢#ˆÏï˛Ó˚ !ÓˆÏÜ˛ˆÏ° ˛õí˛ḩsˇ

ˆÓ˚yˆÏò ˆöÔÜ˛yºüî!ê˛ ˆÓ¢ í˛z˛õˆÏû˛yàƒ !åÈ°–

xö!ï˛ò)ˆÏÓ˚•z !Ó ˆÏçÓ˚ Ä˛õÓ˚ !òˆÏÎ˚ ò)Ó˚˛õyÕ‘yÓ˚ ˆê˛ΔˆÏöÓ˚

Îyï˛yÎ˚yï˛ xyÓ˚ öò#Ó˚ åÈ°yÍ åÈ°yÍ ¢∑ÈÙÙÙÈ ~•z

ò%•zˆÏÎ˚Ó˚ §üß∫Î˚ ˆöÔÜ˛yÈÙÈ !Ó•yÓ˚ˆÏÜ˛ fløÓ˚î#Î˚

Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ°–

Ü%˛ã˛!Ó•yÓ˚ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ üyˆÏé˛ x!ô!¤˛ï˛

üòöˆÏüy•ö ü!®Ó˚– ü!®ˆÏÓ˚Ó˚ xyÓ˚yôƒ ˆòÓï˛y

◊#Ü,˛£÷Ï– í˛zß√%=˛ ü!®Ó˚ ≤ÃyAàî– ˛õy¢y˛õy!¢ Ü˛y°#

xyÓ˚ ò%à≈y ≤Ãû,˛!ï˛ ˆòÓ#Ó˚ ü!®Ó˚– §Ü˛y° §rôƒy

ò%ˆÏÓ°y xyÓ˚!ï˛Ó˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ x!ï˛ üˆÏöyÓ˚ü–

Ü˛!Ìï˛ xyˆÏåÈ ˆÎ !ÓÓy!•ï˛ öÓÓô) üòöÓy!í˛¸

ò¢≈ö Ü˛Ó˚yÓ˚ ˛õÓ˚ Ÿª¢%Ó˚y°ˆÏÎ˚ ≤ÃˆÏÓ¢ Ü˛ˆÏÓ˚– ˆÜ˛yã˛

Ó˚yçyˆÏòÓ˚ §üˆÏÎ˚ ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ ü!®Ó˚ñ Ü˛y°ˆÏÜ˛

x!ï˛Ü ˛ü Ü˛ˆÏÓ˚ ~áöÄ fl∫ü!•üyÎ˚ í˛zIμ°–

Ó˚yçÓy!í˛¸Ó˚ xò)ˆÏÓ˚ñ Óê˛ àyˆÏåÈÓ˚ !¢Ü˛í˛¸ ˆû˛ò

Ü˛ˆÏÓ˚ í˛zÂây!ê˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ xyÓ˚ ~Ü˛ !¢Óü!®Ó˚ñ

Îy üˆÏö Ü˛Ó˚y •Î˚ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ ¢ï˛y∑# ≤Ãyã˛#ö–

ˆåÈyˆÏê˛y ˛õ!Ó˚§ˆÏÓ˚ ~•z Ó,«˛ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ!T˛ï˛ !¢Ó!°Aà

ò¢≈ö xöƒ üyey ˆçyàyÎ˚– Ó˚yçöƒÓà≈

Ü%˛ã˛!Ó•yˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏ¢˛õyˆÏ¢ xˆÏöÜ˛ ü!®Ó˚ fiÌy˛õö

Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö– ÓyˆÏîŸªÓ˚ ü!®Ó˚ ï˛yÓ˚•z ~Ü˛!ê˛–

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ ôy˛õ !§Ñ!í˛ ˆÓˆÏÎ˚ ˆöˆÏü !¢Ó!°Aà–

≤Ã!ï˛!ê˛ ü!®Ó˚•z ~áyöÜ˛yÓ˚ ~Ó˚Ü˛ü– ÓyˆÏîŸªˆÏÓ˚

§Ç°@¿ §ˆÏÓẙÓˆÏÓ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ Ü˛FåÈ˛õ Óy Ü)˛ü≈ xÓï˛yÓ˚ñ

öyÓ˚yÎ˚î §ü ≤Ãyî#!ê˛ ~áyˆÏö Ó˚!«˛ï˛ !ÓˆÏ¢£Ï

üÎ≈yòyÎ˚–

xÓ˚îƒ öò#ˆÏÓ!T˛ï˛ Ü%˛ã˛!Ó•yÓ˚– Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ ˛õy

Óyí˛¸yˆÏ°•z ï˛yÓ˚ û%˛ê˛yö ˛õÓ≈ï˛üy°yñ ~•z x˛õ)Ó≈

≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ Ä §•,òÎ˚ üyö%£ÏçˆÏöÓ˚ í˛z£÷Ïï˛y

xyüyÓ˚ ~•z ò%É§üˆÏÎ˚Ó˚ ≤ÃÓy§Óy§ˆÏÜ˛ xyö®üÎ˚

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ !öÉ§ˆÏ®ˆÏ•–

˛õyÓ≈ï˛# öò#Ó˚ !Ü˛öyˆÏÓ˚ñ ü!îÜ˛Ó˚î...

üô%åÈ®y !üe ˆây£Ï

˛õ¢°y Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ Ü%˛Î˚y¢y §y!çˆÏÎ˚ ~Ü˛ éÑ˛yÜ˛

!öhflÏkôï˛yˆÏÜ˛ §Aà# Ü˛ˆÏÓ˚ üyÎ˚yçí˛¸yˆÏöy !Óçö

˛õy•y!í˛¸ ˛õÌê˛y çyï˛#Î˚ §í˛¸Ü˛ 3– Ü˛ÌyÎ˚ ÓˆÏ°

˛õy•yí˛¸ öy!Ü˛ ê˛yˆÏöñ !•ˆÏüÓ˚ xy°ˆÏÎ˚

˛õy•yí˛¸˛õ%ˆÏOÓ˚ •yï˛ ôˆÏÓ˚ !öÉ¢ˆÏ∑ ˛õy!í˛¸ !ò•z

˛õy•yí˛¸ˆÏÜ˛yˆÏ°– Ú!•üyã˛°ÛˆÏÜ˛ Ó°y •Î˚

ÚˆòÓû)˛üÛ– xÌ≈yÍ Ú{ŸªˆÏÓ˚Ó˚ xyÓy§fiÌ°Û– ~•z

≤ÃáÓ˚ í˛zFã˛ï˛y ˛õ!Ó˚ü[˛ˆÏ°ñ xyôƒy!dÜ˛ hflÏkôï˛y

Ä ö¡À ¢#ï˛° xyÓ•yÄÎ˚y•z ˆÎö {ŸªˆÏÓ˚Ó˚

≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ Óy§fiÌyö– xy°ˆÏàyˆÏåÈ ~!°ˆÏÎ˚ ÌyÜ˛y

!û˛ß¨ !û˛ß¨ §Ó%çyû˛ í˛z˛õï˛ƒÜ˛y§ü)•ñ í˛z_%Aà

!•üy°ˆÏÎ˚Ó˚ §yÓ˚ ˆÓÑˆÏô òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ ÌyÜ˛y xà!îï˛

Ó˚Ì# ü•yÓ˚Ì# ˛õy•yí˛¸¢,Aàñ !•üyã˛ˆÏ°Ó˚ ã˛°üyö

Ó˚)˛õÜ˛Ìy– ~•z ˆòÓû)˛ˆÏü öyöyö ˜¢°#Ó˚ ü!®Ó˚

û˛yflÒˆÏÎ≈Ó˚ !öò¢≈ö ˆòáˆÏï˛ ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚– ˆÎüöñ

ˆáy!òï˛ ˛õyÌˆÏÓ˚Ó˚ !¢áÓ˚ §ü,Âô ü!®ˆÏÓ˚Ó˚

¢#£Ï≈ˆÏò¢ñ ˛õƒyˆÏàyí˛y ôÑyˆÏã˛Ó˚ Ü˛yˆÏë˛Ó˚ ü!®Ó˚ñ

ˆÓÔÂô à%¡≥˛yñ !¢á à%Ó˚%myÓ˚ñ à%•y xû˛ƒhsˇˆÏÓ˚ x!ï˛

çy@ˇÃï˛ ü!®Ó˚ñ í˛z£÷ÏÜ%˛[˛ •zï˛ƒy!ò xyôƒy!dÜ˛

ï,˛!ÆÓ˚ xöƒï˛ü xyÜ˛£Ï≈î– ˆòÓû)˛ü !•üyã˛ˆÏ°

≤Ã!ï˛ ÓåÈÓ˚ §•flÀy!ôÜ˛ û˛=˛ §üyàü •Î˚– öyöyö

ôü≈#Î˚ í˛zÍ§Ó Ä ˆü°y ˆ°ˆÏà•z ÌyˆÏÜ˛–

!•ˆÏü° Óyï˛yˆÏ§ í˛zí˛¸ˆÏåÈ §òƒ â%üû˛yäy ˆåÈyR

ˆåÈyR ¢yhsˇ ˛õy•y!í˛¸ @ˇÃyüà%!°Ó˚ ˙Ü˛y!hsˇÜ˛ !öü≈°

ˆ¢yû˛y– ˛õyï˛yÎ˚ ˛õyï˛yÎ˚ !ã˛Ü˛ö !¢•Ó˚ö !öˆÏÎ˚

˛õy•zö ÄÜ˛ ÓyˆÏã≈˛Ó˚ ˆåÈÑyÎ˚yã˛ÈÙÈüyáy àhsˇÓƒ– Ü%˛Õ‘%

í˛z˛õï˛ƒÜ˛yÓ˚ ü!îÜ˛Ó˚î ºüîñ !§ü°yÈÙÈÈüyöy!°

ºüîÓyˆÏ§Ó˚ ~Ü˛ x!ÓˆÏFåÈòƒ Ó˚§ò– üyöy!° •ˆÏÎ˚

çàï˛§%áñ ö>Ó˚ñ ˛õyï˛!°Ü%˛°ñ Ü%˛°%ñ û%˛rê%˛Ó˚ñ

Ü˛yˆÏ§Ô° •ˆÏÎ˚ ü!îÜ˛Ó˚î ÎyÄÎ˚yÓ˚ ˛õÌ!ê˛

x§yüyöƒ ˆ§Ô®ˆÏÎ≈Ó˚ òy!Ó ÓẙˆÏá– ˛õˆÏÌÓ˚ ò%ôyˆÏÓ˚

xà!îï˛ ˛õyï˛yé˛Ó˚y xyˆÏ˛õ° àyåÈ– xyˆÏ˛õˆÏ°Ó˚

üÓ˚§%ˆÏü §Ó%ç Ó˚äy xyˆÏ˛õ°ñ fiÌyö#Î˚ ˛õ!Ó˚!ã˛!ï˛

ÚˆàyˆÏ”˛ö xyˆÏ˛õ°Û ~áyˆÏö !Óáƒyï˛– ~˛õˆÏÌ

≤Ãã%˛Ó˚ !Ó˚û˛yÓ˚ÈÙÈÓ˚ƒyú˛!ê˛Ç ~Ó˚ fiÌ°Ä Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

!ÓˆÏ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚ ü!îÜ˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ≤ÃyÎ˚ 5 !Ü˛ˆÏ°y!üê˛yÓ˚

xyˆÏà Ü˛y§° Ä ü!îÜ˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ˆ§Ô®Î≈– ˛õy•yˆÏí˛¸Ó˚

!öçfl∫ fl∫û˛yÓ•z ≤Ã!ï˛«˛ˆÏî•z !û˛ß¨ üyeyÎ˚ñ !û˛ß¨

xÓÎ˚ˆÏÓ ï˛yÓ˚ ˆüy!•ö# Ó˚)˛õ ˆüˆÏ° ôÓ˚y–

!•üyã˛ˆÏ°Ó˚ ü!îÜ˛Ó˚î fiÌyö!ê˛ ˆÎö åÈ!ÓÓ˚ áyï˛yÎ˚

xÑyÜ˛ Ü˛yê˛y–

ò%ò≈yhsˇ ò%!ê˛ Óẙï˛!òö üyöy!°Ó˚ ≤ÃyˆÏîÓ˚ xyÓẙü

!Ó˛õy¢yÓ˚ ôyˆÏÓ˚ ˆ•yˆÏê˛° !ÓÎẙˆÏ§ Ü˛y!ê˛ˆÏÎ˚ ˛õÓ˚!òö

§yï˛§Ü˛yˆÏ°•z ˛õy!í˛¸ ç!üˆÏÎ˚!åÈ ü!îÜ˛Ó˚ˆÏîÓ˚

í˛zˆÏjˆÏ¢– xyˆÏàÓ˚ §rôƒyÎ˚ üyöy!°ˆÏï˛•z ê˛ΔƒyˆÏû˛°

§ÇfiÌyÓ˚ ày!í˛¸Ó˚ ÓƒÓfiÌy Ü˛Ó˚y !åÈ°– ÎyÓ ˛õ%Ó˚yî

Ó!î≈ï˛ ÚÜ%˛°#Aà ˛õ#ë˛Û xÌ≈yÍ ü!îÜ˛Ó˚î– ˆû˛yˆÏÓ˚•z

üyöy!° ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ !Ó˚ˆÏ§˛õ¢ˆÏöÓ˚ •zrê˛yÓ˚Ü˛ü

xƒy°yü≈ Óy!çˆÏÎ˚ â%ü û˛yä°– ã˛°ç°!ò ˜ï˛!Ó˚

•ˆÏÎ˚ !• !• ë˛yu˛yÎ˚ xy˛õyòühflÏÜ˛ í˛zˆÏ°Ó˚

ˆ˛õy¢yˆÏÜ˛ ˆì˛ˆÏÜ˛ ày!í˛¸ˆÏï˛– ˆÓ¢ áy!öÜ˛ê˛y üyÎ˚y

ˆ°ˆÏà Ó˚•z° ˆã˛yˆÏá– ˛õy•yí˛¸ ê˛ÇˆÏÎ˚ ã˛üÍÜ˛yÓ˚

~Ü˛ê˛y ˆåÈÑí˛¸yˆÏåÈÑí˛¸y ˆày°y!˛õ Ä Ü˛ü°y Ó˚ˆÏäÓ˚

xyÜ˛y¢ˆÏÜ˛ ˆòáˆÏï˛ ˛õy!FåÈ°yü– ˆüyÓy•z°

Ü˛ƒyˆÏüÓ˚yÎ˚ ç!üˆÏÎ˚ Ó˚yáˆÏï˛ ã˛y•z°yü Ä•z ã)˛í˛¸yhsˇ

xyÜ˛y¢ÈÙÈò,¢ƒ– ˆû˛yÓ˚ §ú˛ˆÏÓ˚ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛

ˆÎˆÏï˛ çyï˛#Î˚ §í˛¸Ü˛ÈÙÈ3 §Ñyï˛!Ó˚ˆÏÎ˚ ~!àˆÏÎ˚

ã˛ˆÏ°!åÈ– üyöy!° ˆÌˆÏÜ˛ ü!îÜ˛Ó˚î ÎyÄÎ˚yÓ˚

˛õÌ!ê˛ xï˛ƒhsˇ §%®Ó˚ •ˆÏ°Ä Ü˛áöÄ Ü˛áöÄ

~˛õˆÏÌÓ˚ û˛Î˚y° ˛õ!Ó˚Ü ˛üyÎ˚ üö ˆÜÑ˛ˆÏ˛õ ˆÜÑ˛ˆÏ˛õ

ÄˆÏë˛– ˆÓyé˛y•z ÎyˆÏFåÈ xq$ï˛ ~Ü˛ çyò%ÓyhflÏÓï˛yÓ˚

≤ÃˆÏ°˛õ ˆüˆÏá §ˆÏ¡øy!•ï˛ ≤Ã!ï˛!ê˛ Îye#– üyöy!°

ˆÌˆÏÜ˛ ü!îÜ˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ò)Ó˚c 79.5 !Ü˛ˆÏ°y!üê˛yÓ˚–

§üÎ˚ °yˆÏà 2 â^ˇê˛y 45 !ü!öê˛ üˆÏï˛y– !ã˛Ó˚öï%˛ö

!ã˛Ó˚§%®Ó˚ ~•z ˛õˆÏÌÓ˚ xöhsˇ §%£Ïüy– ˆÜ˛yÌyÄ

xöhsˇ ˛õy•y!í˛¸ ã˛yÓ˚îû)˛!üñ fiÌyö#Î˚Ó˚y ÓˆÏ°ö

ÚÌyã˛Û– ü!îÜ˛Ó˚î ÎyÄÎ˚yÓ˚ Ó˚yhflÏy!ê˛ üˆÏöyÓ˚ü ˆï˛y

ÓˆÏê˛•zñ ï˛ˆÏÓ ≤Ãã˛[˛ ò%à≈üÄ– Ü˛áöÄ ˆï˛y ÎˆÏÌT˛

ày åÈüåÈˆÏü ˛õÌ– ~Ü˛ ˛õyˆÏ¢ Ü˛áöÄ xï˛°yˆÏhsˇ

áyò xöƒ ˛õyˆÏ¢ ≤Ãyã˛#Ó˚§ü ˛õÓ≈ï˛ˆÏ◊!î– §Ó%ç

˛õy•yí˛¸ !ã˛ˆÏÓ˚ Ü˛ï˛ ˆÎ ˆé˛yÓ˚y Ä öy°y ˆöˆÏü

~ˆÏ§ˆÏåÈ §yÓ˚yê˛y ˛õˆÏÌ– üyöy!° ˆÌˆÏÜ˛ çyï˛#Î˚

§í˛¸Ü˛ÈÙÈ3 í˛z!çˆÏÎ˚ Ü%˛Õ‘% í˛z˛õï˛ƒÜ˛yÓ˚ ò)Ó˚c 40

!Ü˛ˆÏ°y!üê˛yÓ˚– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ÓÑy•y!ï˛ ü!îÜ˛Ó˚î ˆÓ˚yí˛

ôˆÏÓ˚ xyÓ˚Ä 44 !Ü˛ˆÏ°y!üê˛yÓ˚ ò)Ó˚c ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚

ü!îÜ˛Ó˚î– çyö°yÓ˚ ¢y!§≈Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚ñ !•ˆÏü°

Óyï˛yˆÏ§Ó˚ §%ÓyˆÏ§ ã˛°yÓ˚ ˛õˆÏÌÓ˚ ÎyÓï˛#Î˚ ˆÜœ˛¢ñ

Üœ˛y!hsˇñ ç#î≈ï˛yñ û˛Î˚ÇÜ˛Ó˚ xö%û)˛!ï˛ §Ó !öˆÏüˆÏ£Ï

ò)Ó˚ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–

üyöy!° ˆÌˆÏÜ˛ 12 !Ü˛ˆÏ°y!üê˛yÓ˚ ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

36

~ˆÏ§!åÈ ï˛ï˛«˛ˆÏî– !ë˛Ü˛ ~•z ü%•)ˆÏï≈˛ ˆÎáyˆÏö

~ˆÏ§ öyü°yü ï˛yÓ˚ ã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢ Ü%˛Î˚y¢y Ä ˆüâ

•yï˛ ôÓ˚yô!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ Órô%Ó˚ üˆÏï˛y !üˆÏ¢ xyˆÏåÈ–

~ˆÏï˛y° ˆÓˆÏï˛y° !•ˆÏü° •yÄÎ˚y– ˛õy!áÓ˚ í˛yÜ˛

xyÓ˚ !öé%˛üï˛y !Ü˛v ÓçyÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– x˛õÓ˚)˛õ

åÈ!ÓÓ˚ üˆÏï˛y ü°yê˛Ó!® ~•z ˛õy•y!í˛¸ @ˇÃyˆÏüÓ˚

öyüñ çàï˛§%á– Ü˛!Ìï˛ xyˆÏåÈ ~!ê˛ ~Ü˛Ü˛yˆÏ°

!åÈ° !•üyã˛ˆÏ°Ó˚ ≤ÃÌü Ó˚yçôyö#– Ü%˛Õ‘%

í˛z˛õï˛ƒÜ˛yÓ˚ í˛z_ˆÏÓ˚ !Ó˛õy¢y öò#Ó˚ !Ü˛öyˆÏÓ˚

çàï˛§%á @ˇÃyü– ~áyˆÏö Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˙!ï˛•ƒü![˛ï˛

Ú!¢áyÓ˚yÛ fiÌy˛õˆÏï˛ƒ˜Ï¢°#ˆÏï˛ 8ü ¢ï˛ˆÏÜ˛ !ö!ü≈ï˛

ˆàÔÓ˚#¢AÜ˛Ó˚ Ä 15 ¢ï˛ˆÏÜ˛ !ö!ü≈ï˛ §rôƒy

àyˆÏÎ˚e# ˆòÓ#Ó˚ ˛õ!Óeü!®Ó˚– xò)ˆÏÓ˚•z Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ

xç%≈ö ˆÜ˛û˛– çö◊%!ï˛ xç%≈ö ~áyˆÏö Ü˛!ë˛ö

ï˛˛õ§ƒy Ü˛ˆÏÓ˚ !¢ˆÏÓÓ˚ Ü˛yåÈ ˆÌˆÏÜ˛ Ú˛õy¢%˛õÌÛ

xflf °yû˛ Ü˛ˆÏÓ˚ö– ~•z§Ó üˆÏöy•Ó˚ ˛õy•y!í˛¸

~°yÜ˛yˆÏÜ˛ §Aàï˛ Ü˛Ó˚ˆÏåÈ xy¢˛õyˆÏ¢Ó˚ ááöy°ñ

ö>Ó˚ öyˆÏüÓ˚ !ö!Ó˚!Ó!° @ˇÃyüà%!°– x˛õÓ˚)˛õ

ö>ˆÏÓ˚Ó˚ ü)° xyÜ˛£Ï≈î 16 ¢ï˛ˆÏÜ˛ Ó˚yç !§ô

!§Ç !ö!ü≈ï˛ ~Ü˛!ê˛ ò%à≈– ò%ˆÏà≈Ó˚ ≤Ãy§yˆÏò Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ

§ï˛#˛õ#ë˛ Ä ~Ü˛!ê˛ ˆåÈyˆÏê˛y ü!®Ó˚ñ ˆòÄ!ê˛Óùy

ï˛Ìy ˆòÓï˛yˆÏòÓ˚ fl∫à≈#Î˚ xy§ö– çàï˛§%áñ ö>Ó˚

ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ Ü%˛Õ‘%– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ Ó˚yhflÏyê˛y â%ˆÏÓ˚ xöƒ ˛õÌ

!ö°– üyöy!° Ü%˛Õ‘% í˛z˛õï˛ƒÜ˛y ˛õÎ≈hsˇ Îyey˛õˆÏÌ

!Ó˛õy¢y öò#!ê˛ ~Ü˛yhsˇû˛yˆÏÓ §Aà !òˆÏÎ˚!åÈ°–

!Ó˛õy¢yÓ˚ ï˛#ˆÏÓ˚Ó˚ ~ï˛ ˆ¢yû˛yñ Ü%˛°Ü%˛° ˆflÀyˆÏï˛Ó˚

~ï˛ üyÎ˚yñ ï˛yÓ˚ ÓˆÏÎ˚ ã˛°yÓ˚ !fl¨?ô Ä•z

üü≈Ó˚ôù!ö– ö#° Äí˛¸öy ç!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆÎö ˆ§ ~Ü˛

ã˛˛õ° ï˛Ó˚%î#– Ü˛# ï˛yÓ˚ xy¢öy•zÊ Ü˛# ï˛yÓ˚ Ó˚)ˆÏ˛õÓ˚

ˆòüyÜ˛Ê Ü ˛ü¢ ˆòáy •Î˚ ˛õyÓ≈ï˛# öò#!ê˛Ó˚ §yˆÏÌ–

xyüyˆÏòÓ˚ ˛õˆÏÌÓ˚ §y!Ì •Î˚ ˆ§– ≤ÃyÎ˚ öyàyˆÏ°Ó˚

üˆÏôƒ•z xöhsˇ ï˛yÓ˚ Ó˚)ˆÏ˛õÓ˚ Óy•yÓ˚– âö ö#°Ó˚äy

çˆÏ° ï˛yÓ˚ Ü˛# û˛#£Ïî üyÎẙÓ# ê˛yö– çyö°y !òˆÏÎ˚

ò% •yï˛ Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ ï˛yˆÏÜ˛ üˆÏö üˆÏö å%ÈÑ•z– Ü˛yˆÏö

Ü˛yˆÏö ˆ§ öò# ˆ¢yöyÎ˚ ç#ÓöˆÏÜ˛ í˛zI#!Óï˛

Ü˛Ó˚yÓ˚ §%Ó˚üƒ §Çà#ï˛– ~Ó˚˛õÓ˚ û%˛rê˛yÓ˚ öyˆÏü

~Ü˛!ê˛ ~°yÜ˛yÎ˚ ~ˆÏ§ !Ó¢y° Óƒy!Æ !öˆÏÎ˚

˛õyÓ≈ï˛# öò# !ü!°ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ !Ó˛õy¢y öò#!ê˛Ó˚

§ˆÏAà– x§yôyÓ˚î ˜ö§!à≈Ü˛ ˆ≤Ã«˛y˛õê˛ ˆ§•z

ˆüy•öy ç%ˆÏí˛¸– ˛õyÓ≈ï˛# í˛z˛õï˛ƒÜ˛y !òˆÏÎ˚ xyüyˆÏòÓ˚

ày!í˛¸ ~!àˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ°– ~Ü˛ÓyÓ˚ ày!í˛¸ ˆÌˆÏÜ˛ öy!ü–

ò%˛õyˆÏ¢•z ˛õy•yˆÏí˛¸Ó˚ ˛õyòˆÏòˆÏ¢ üˆÏöyÓ˚ü

í˛z˛õï˛ƒÜ˛y– ÓˆÏí˛¸y ÓˆÏí˛¸y ˛õyÌˆÏÓ˚Ó˚ Ä˛õÓ˚ !òˆÏÎ˚

°y!ú˛ˆÏÎ˚ °y!ú˛ˆÏÎ˚ öò#mÎ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ– ˛õy ˆû˛çyˆÏï˛

•zˆÏFåÈ •ˆÏ°y á%ÓÈÙÙÙÈ ˆû˛çy°yüÄ–

˛õyÓ≈ï˛# öò#Ó˚ ï˛#ˆÏÓ˚ ˛õy•yí˛¸ñ ˛õy•zö Ä Óyã≈˛

ÓˆÏö åÈyÄÎ˚y ˛õyÓ≈ï˛# öò#Ó˚ ôyÓ˚ ˆâÑˆÏ£Ï Ü˛yˆÏ§Ô°

öyˆÏüÓ˚ ¢yhsˇ !•üyã˛!° @ˇÃyü!ê˛Ä ˆÎö û)˛≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚

§%ÓyˆÏò ˛õˆÏê˛ xÑyÜ˛y åÈ!Ó– áy!öÜ˛ ˛õÓ˚ ˆ˛õÑÔˆÏåÈ

ˆà°yü Ú!ü!ö •zçÓ˚y•z°Û öyˆÏü ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛

Ü˛yˆÏ§Ô° öyˆÏüÓ˚ ¢yhsˇ §üy!•ï˛ ˛õyÓ≈ï˛#

í˛z˛õï˛ƒÜ˛yÓ˚ ~Ü˛ ˛õy•y!í˛¸ @ˇÃyˆÏü– Óï≈˛üyˆÏö

!•üyã˛° ºüîyÌ≈#ˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ ~Ü˛!ê˛ xyÜ˛£Ï≈î#Î˚

fiÌyö •ˆÏÎ˚ í˛ẑ Ïë˛ˆÏåÈñ !ÓˆÏ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚ ~áyö ˆÌˆÏÜ˛•z

ˆê˛Δ!Ü˛Ç Ü˛ˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ° ÎyÄÎ˚y !˛õöÈÙÈ˛õyÓ≈ï˛#ñ

«˛#Ó˚àAàyñ §yÓ˚˛õy§ •zï˛ƒy!ò– ï˛y•z

ÓƒyÜ˛˛õƒyÜ˛y§≈ˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ Ü˛yˆÏ§Ô° ºüî ü)°ï˛

ˆê˛Δ!Ü˛ÇÈÙÈ~Ó˚ ˆ°yˆÏû˛•z– ~áyˆÏö ˛õyÓ≈ï˛# öò#Ó˚

ôyˆÏÓ˚ xˆÏöÜ˛ Ü˛ƒy¡õ àˆÏí˛¸ í˛ẑ Ïë˛ˆÏåÈ– xˆÏöÜ˛Ü˛y°

ˆÌˆÏÜ˛•z ~áyˆÏö •zçÓ˚yˆÏÎ˚!° Óy!§®yˆÏòÓ˚

Ó§Óy§– ≤Ãã%˛Ó˚ •zçÓ˚yˆÏÎ˚!° ˛õÎ≈ê˛Ü˛ ≤Ã!ï˛ÓåÈÓ˚

~áyˆÏö ˆÓí˛¸yˆÏï˛Ä xyˆÏ§ö– Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ !Ü˛å%È

•zçÓ˚yˆÏÎ˚!° ˆÓ˚ˆÏhflÏyÓ˚Ñy Ä Ü˛yˆÏú˛– xyÓ˚ ˆ§•z§Ó

ˆòyÜ˛yˆÏöÓ˚ §y•zöˆÏÓyí≈˛à%!° !•Ó % •Ó˚ˆÏú˛ ˆ°áyñ

¢%ö°yü ~áyöÜ˛yÓ˚ ˆÓ˚ˆÏhflÏyÓ˚Ñyà%!°ˆÏï˛

˛õ!Ó˚ˆÏÓ!¢ï˛ •Î˚ ≤Ã!§Âô ÚÓ˚y•z§ !ÓÎ˚yÓ˚Û–

!ÓˆÏŸªÓ˚ ≤Ãyã˛#öï˛ü àîï˛y!sfÜ˛ @ˇÃyü üy°yöy

öyˆÏüÓ˚ xyÓ˚Ä ~Ü˛!ê˛ ˆåÈyR ˛õy•y!í˛¸ çö˛õò

xyˆÏåÈ Ü˛yˆÏåÈ•z– ~áyöÜ˛yÓ˚ Óy!§®yÓ˚y !öˆÏçˆÏòÓ˚

xyˆÏ°Ü˛çyu˛yˆÏÓ˚Ó˚ ÓÇ¢ôÓ˚ Ó°ˆÏï˛ àÓ≈ˆÏÓyô

Ü˛ˆÏÓ˚ö– !á fiê˛˛õ)Ó≈ 325ÈÙÈ~ !@ˇÃÜ˛ §¡Àyê˛

xyˆÏ°Ü˛çyu˛yˆÏÓ˚Ó˚ ò°å%Èê˛ ˆ§öyÓ˚y ~•z xM˛ˆÏ°

~ˆÏ§ Ó§!ï˛ àˆÏí˛¸ö– üy°yöyÓ˚ x!ôÓy§#Ó˚y

çy!ï˛àï˛ ¢%Âôï˛yÎ˚ !ÓŸªy§#– Óy•zˆÏÓ˚Ó˚

üyö%£ÏçöˆÏÜ˛ ˆåÈÑyÎ˚y üyöy– ~áyˆÏö ã˛Ó˚§ñ üô%

Ä Úüy°yöy !Ü ˛üÛ ~Ó˚ áƒy!ï˛Ä Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– §%®Ó˚

~Ü˛!ê˛ í˛z˛õï˛ƒÜ˛yÓ˚ üyˆÏé˛ x!ö®ƒ§%®Ó˚ üy°yöy

@ˇÃyü!ê˛–

xˆÏöÜ˛«˛î ˆÌˆÏÜ˛•z §Aà# •ˆÏÎ˚!åÈ°

ö#°öÓâö ˛õyÓï≈˛# öò#– ~˛õˆÏÌ ºüˆÏî xy§y

˛õÎ≈ê˛Ü˛ˆÏòÓ˚ ˆ§y•yˆÏà û˛ˆÏÓ˚ Ó˚yáˆÏï˛ ≤Ã›ï˛ •ˆÏÎ˚

xyˆÏåÈ ˛õyÓ≈ï˛# öò#!ê˛– çˆÏ° •z!ï˛í˛z!ï˛ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚

ÌyÜ˛y ö%!í˛¸ Ä ˛õyÌÓ˚– Ä˛õyˆÏÓ˚ Ó˚ÇˆÏÓÓ˚ˆÏäÓ˚

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛âÓ˚ Ó§!ï˛– öò#Ó˚ ôyÓ˚y |ôù≈ü%á#– ò)Ó˚

öyàyˆÏ° !•ˆÏü° ã)˛í˛¸y– ˛õyÓ≈ï˛# öò#Ó˚ ˆÜ˛yˆÏ°Ó˚

Ü˛yˆÏåÈ ~ˆÏ§ ã%˛˛õ!ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ÓˆÏ§ Ìy!Ü˛ !Ü˛å%È«˛î–

~•z ã%˛˛õ!ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚•z ˜öÉ¢ˆÏ∑Ó˚ xï˛ˆÏ° •y!Ó˚ˆÏÎ˚

ÎyÄÎ˚y– öò#Ó˚ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ ˆüˆÏâÓ˚ àû˛#Ó˚ï˛ü åÈyÎ˚y–

˛õyÓ≈ï˛# öò#Ó˚ òy!«˛ˆÏîƒ xyÓ˚ ã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢Ó˚ §Ó%ç

˛õ!Ó˚ˆÏÓˆÏ¢Ó˚ üˆÏôƒ ˆÌˆÏÜ˛ ˆÜ˛ˆÏê˛ ÎyÎ˚ !Ü˛å%È û˛yˆÏ°y

°yày xö%û˛Ó# ü%•)ï≈˛– ˆ§•z ü%?ôï˛y å%ÈÑˆÏÎ˚ å%ÈÑˆÏÎ˚

çß√ ˆöÎ˚ ≤Ã§y!Ó˚ï˛ ˛õÎ≈ê˛ö xyáƒyö– öò# xyÓ˚

˛õˆÏÌÓ˚ !Ü˛öyÓ˚y ÓÓ˚yÓÓ˚ !Ó˚§ê≈˛ñ ˆÓ˚ˆÏhflÏyÓ˚Ñyñ

ôü≈¢y°y– Ü%˛°Ü%˛° ÓˆÏÎ˚ ÎyˆÏFåÈ ï%Ñ˛ˆÏï˛ Ó˚ˆÏäÓ˚

ç°≤ÃÓy•– !ë˛Ü˛ ˆÎö Ó˚)˛õÜ˛Ìy ˆ¢yöyˆÏï˛ ã˛yÎ˚

§ü)• ˛õyŸª≈˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢– ã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢ ˆá•z •yÓ˚yˆÏöy

~ˆÏÜ˛Ó˚ ˛õÓ˚ ~Ü˛ ühsˇyç–

ü!îÜ˛Ó˚î xM˛°!ê˛ˆÏï˛ ˆ˛õÑÔˆÏåÈ üˆÏö •Î˚

!•üy°Î˚ ˆÎö ~Ü˛ x˛õy!Ì≈Ó àû˛#Ó˚ï˛yÓ˚ çß√

!ò°– çß√ ˆòÎ˚ ~Ü˛ !ã˛Ó˚hsˇö ˆÓyˆÏôÓ˚–

ü!îÜ˛Ó˚ˆÏîÓ˚ í˛z˛õ!fiÌ!ï˛ ˆ§•z ˛õ%Ó˚yˆÏîÓ˚ §üÎ˚

ˆÌˆÏÜ˛•z– ~áyöÜ˛yÓ˚ ˆ˛õÔÓẙ!îÜ˛ xyáƒyö ˆ¢yöyÎ˚

~Ü˛ !ü!T˛üô%Ó˚ Ü˛“Ü˛y!•!ö– ~Ü˛òy ˆòÓy!òˆÏòÓ

ü•yˆÏòÓ ~ÓÇ ˛õyÓ≈ï˛# ~•z fiÌyˆÏö !Óã˛Ó˚î

Ü˛Ó˚!åÈˆÏ°ö– ã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢ §%í˛zFã˛ ˛õy•yí˛¸ñ

¢ƒyü!°üyñ Ó˚üƒ ˛õ!Ó˚ˆÏÓˆÏ¢ ò%çˆÏö•z á%Ó á%!¢

!åÈˆÏ°ö– ïÑ˛yÓ˚y 11000 ÓåÈÓ˚ ~áyˆÏö

x!ï˛Óy!•ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ö– ~Ü˛!òö öò#Ó˚ çˆÏ° ˛õyÓ≈ï˛#

Îáö flÿö Ü˛Ó˚!åÈˆÏ°öñ ï˛áö x§yÓôyˆÏö ïÑ˛yÓ˚

Ü˛yˆÏöÓ˚ ~Ü˛!ê˛ ü!îÜ%˛hsˇ° •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– çˆÏ°Ó˚

xï˛° ˆÌˆÏÜ˛ ò%°!ê˛ ˆ¢£Ïöyà !öˆÏçÓ˚ Ü˛Ó˚yÎ˚_

Ü˛ˆÏÓ˚ ˆöö– ~!òˆÏÜ˛ üˆÏöÓ˚ ò%ÉˆÏá ˛õyÓ≈ï˛#ˆÏÜ˛

í˛zòy§ •ˆÏï˛ ˆòˆÏá !¢Ó ïÑ˛yÓ˚ ï,˛ï˛#Î˚ öÎ˚ö ˆÌˆÏÜ˛

§,T˛ öÎ˚öyˆÏòÓ#ˆÏÜ˛ ü!î á%ÑˆÏç xyöyÓ˚ !öˆÏò≈¢

ˆòö– ~!òˆÏÜ˛ !¢Ó §•ã˛Ó˚ÓẙÄ ¢ï˛ ˆã˛T˛y Ü˛ˆÏÓ˚Ä

!Óú˛° •ˆÏ°ñ !¢Ó Ó˚yàï˛ •ˆÏÎ˚ ¢%Ó˚% Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòö

û˛Î˚AÜ˛Ó˚ ï˛y[˛Ó ö,ï˛ƒ– û˛Î˚yï≈˛ ˆ¢£Ïöyà

öÎ˚öyˆÏòÓ#Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ ü!î!ê˛ üyï˛y ˛õyÓï≈˛#ˆÏÜ˛

ˆú˛Ó˚ï˛ !òˆÏÎ˚ ˆòö– !¢ÓÈÙÈ˛õyÓ≈ï˛#Ä ≤Ã§ß¨ •ö–

Ü˛ï˛ ˆ°yÜ˛Ü˛Ìy Ü˛ï˛ xˆÏ°Ô!Ü˛Ü˛ï˛y ç!í˛¸ˆÏÎ˚

Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆòÓ# ˛õyÓ≈ï˛#ˆÏÜ˛ !âˆÏÓ˚– ï˛y•z ˆ°yÜ˛◊%!ï˛

ÚÜ˛î≈Û xÌ≈yÍ Ü˛yö ~ÓÇ Ü˛yˆÏöÓ˚ Óy!° xÌ≈yÍ

Úü!îÛ ˆÌˆÏÜ˛•z fiÌyö!ê˛Ó˚ öyü •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ

Úü!îÜ˛Ó˚îÛ–

xyÓyÓ˚ !•®%ˆÏòÓ˚ !ÓŸªy§ñ ü•y≤Ã°ˆÏÎ˚Ó˚

≤’yÓˆÏöÓ˚ ˛õÓ˚ üö% ~áyˆÏö•z üyöÓ çß√

˛õ%öÉ≤Ã!ï˛¤˛y Ü˛Ó˚yÓ˚ ≤ÃÎ˚y§ ¢%Ó˚% Ü˛ˆÏÓ˚ö– fiÌyö#Î˚

ˆ°yÜ˛◊%!ï˛ñ Ü˛y¢#ÓyˆÏ§Ó˚ xö%Ó˚)˛õ ˛õ%îƒ x!ç≈ï˛

•Î˚ ü!îÜ˛Ó˚î ºüˆÏî– fiÌyö!ê˛ˆÏï˛ !¢ÓÈÙÈ˛õyÓ≈ï˛#Ó˚

ü!®Ó˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– 1905 §yˆÏ°Ó˚ û˛Î˚yÓ•

û%˛!üÜ˛ˆÏ¡õ !¢Óü!®Ó˚!ê˛ §yüyöƒ ˆÓÑˆÏÜ˛ ÎyÎ˚–

Ü˛yˆÏåÈ•z 17¢ ¢ï˛ˆÏÜ˛ñ Ü%˛°%Ó˚ Ó˚yçy çàÍ !§Ç•

Ó˚â%öyÌ ü!®Ó˚!ê˛ !öü≈yî Ü˛ˆÏÓ˚ö– Ü˛!Ìï˛ xyˆÏåÈñ

Ó˚yçy çàÍ !§Ç•!ç xˆÏÎyôƒy ˆÌˆÏÜ˛ ˆÌˆÏÜ˛

Ó˚yüã˛ˆÏwÓ˚ ˛ü)!ï≈˛ ~ˆÏö ~áyˆÏö ≤Ã!ï˛¤˛y Ü˛ˆÏÓ˚ö–

~áyˆÏö !Óáƒyï˛ í˛z£÷Ï ≤ÃflÀÓî!ê˛ˆÏï˛ flÿö §yˆÏÓ˚ö

!Ó!û˛ß¨ ôˆÏü≈Ó˚ üyö%£Ïçö– ~•z í˛z£÷ÏÜ%˛ˆÏ[˛Ó˚ çˆÏ°

ã˛üÍÜ˛y!Ó˚c xyˆÏåÈ– !ÓŸªy§ ~•z çˆÏ° flÿˆÏö

x!fiÌˆÏÓ˚yà §ÇÜ ˛yhsˇ §ü§ƒy Ä ã˛ü≈ˆÏÓ˚yˆÏàÓ˚

§ü§ƒy !öÓ˚yüÎ˚ •Î˚– Ü˛!Ìï˛ xyˆÏåÈ ~!ê˛ !ÓˆÏŸªÓ˚

~Ü˛!ê˛ xöƒï˛ü í˛z£÷Ï ≤ÃflÀÓî–

!•®% ôü≈yÓ°¡∫#ˆÏòÓ˚ üˆÏï˛y•z !¢á

§¡±òyˆÏÎ˚Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ ü!îÜ˛Ó˚ˆÏîÓ˚ à%Ó˚%c

x˛õ!Ó˚§#ü– 1574 §yˆÏ° !¢á ôü≈à%Ó˚%

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

37

à%Ó˚%öyöÜ˛ !•üy°Î˚ ºüîÜ˛yˆÏ° !¢£Ïƒ ˛õ!Ó˚Ó,ï˛

•ˆÏÎ˚ ~áyˆÏö xyˆÏ§öñ !öç≈ö í˛zÍ§yˆÏ• ôƒyö

Ü˛Ó˚yÓ˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ– !¢£ÏƒˆÏòÓ˚ !öˆÏÎ˚ öyöÜ˛ Îáö

~áyˆÏö ˆ˛õÑÔåÈyö ï˛áö ˛õÌ◊ˆÏü Üœ˛yhsˇ !¢£ÏƒÓ˚y

Ü ˛ü¢ «%˛ôyï≈˛ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ö– à%Ó˚%Ó˚ xyˆÏòˆÏ¢

!¢£ÏƒÓ˚y áyòƒ §Ç@ˇÃ• Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ÓyÓ˚ •ö– ï˛ˆÏÓ

˛õÎ≈yÆ ã˛y° Ä xyê˛y §Ç@ˇÃ• Ü˛ˆÏÓ˚ xyöˆÏ°Ä

Ó˚yßÿÓ˚ í˛z˛õyÎ˚ ˆö•z– !¢£ÏƒˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ §ü§ƒyÓ˚

Ü˛Ìy ¢%ˆÏö öyöÜ˛ ~Ü˛!ê˛ ˛õyÌÓ˚ §!Ó˚ˆÏÎ˚

ˆ°yÜ˛ã˛«%˛Ó˚ xhsˇÓ˚yˆÏ° ÌyÜ˛y í˛z£¯Ï ≤ÃflÀÓî!ê˛ˆÏÜ˛

xy!Ó‹ÒyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ö– xû)˛ï˛˛õ)Ó≈ ~•z ≤ÃflÀÓˆÏîÓ˚

x!hflÏc!ê˛ !ï˛!ö•z ≤ÃÌü !¢£ÏƒˆÏòÓ˚ çyöyö ~ÓÇ

!¢£ÏƒˆÏòÓ˚ ˆ§•z àÓ˚ü çˆÏ° Ó˚yßÿ §üyôy Ü˛Ó˚yÓ˚

xyˆÏò¢ ˆòö– ˆ¢yöy ÎyÎ˚ !¢£ÏƒÓ˚y Ó˚yßÿ Ü˛Ó˚ˆÏï˛

ˆàˆÏ°Ä ˆ§•z ˛õye çˆÏ° í%˛ˆÏÓ ÎyÄÎ˚yÓ˚

§Ω˛yÓöy ˆòáy ˆòÎ˚– öyöˆÏÜ˛Ó˚ ~Ü˛ !¢£Ïƒ

üyÓ˚Ü˛yöyñ ï˛áö !öˆÏçˆÏÜ˛ xydy•%!ï˛ !òˆÏï˛

§ˆÏã˛T˛ •ö– à%Ó˚%öyöÜ˛ ï˛áö !Óôyö ˆòö ˆÎ

û˛àÓyöˆÏÜ˛ !öˆÏÓòö Ü˛ˆÏÓ˚ !Ü˛å%È Ü˛Ó˚ˆÏ°ñ ï˛y

Ü˛áˆÏöy•z í%˛ÓˆÏÓ öy– ˛õÓ˚Óï≈˛#ˆÏï˛ !¢áˆÏòÓ˚

!Óáƒyï˛ °AàÓ˚áyöy ~áyˆÏö•z ˜ï˛!Ó˚ •Î˚–

à%Ó˚%öyöÜ˛ ˆÎáyˆÏö ï˛˛õ§ƒy Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö ˆ§áyˆÏö

à%Ó˚%myÓ˚ !ö!ü≈ï˛ •Î˚–

≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛û˛yˆÏÓ í˛zÍ˛õß¨ ~•z í˛z£÷ÏÜ%˛ˆÏ[˛Ó˚ ç°

1905 §yˆÏ°Ó˚ xyˆÏà ˛õÎ≈hsˇ ≤ÃÓ° ˆÓˆÏà

!öà≈üî •ï˛– ~üöÜ˛# ≤ÃyÎ˚ 11 ˆÌˆÏÜ˛ 14 ú%˛ê˛

í˛zÑã%˛ ôyÓ˚yÎ˚ ≤ÃÓy!•ï˛ •ï˛– ˛õÓ˚Óï≈˛#ˆÏï˛ !¢á

§¡±òyÎ˚ ~áyˆÏö àˆÏí˛¸ ˆï˛yˆÏ°ö à%Ó˚%myÓ˚–

¢yhsˇ◊#ü![˛ï˛ xÓfiÌyˆÏö xy˛õyï˛ò,!T˛ˆÏï˛

≤Ãï˛#Î˚üyö í˛z£÷Ï Ü%˛[˛!ê˛Ó˚ üy•ydƒ xˆÏöÜ˛–

˛õyÓ≈ï˛# öò#Ó˚ ˛õ!Ó˚ÓˆÏ•ñ 1737 !üê˛yÓ˚ í˛zFã˛ï˛yÎ˚

ü!îÜ˛Ó˚î ~Ü˛yôyˆÏÓ˚ !•®% Ä !¢áˆÏòÓ˚ ˛õ!Óe

ï˛#Ì≈ˆÏ«˛e– à%Ó˚%öyöˆÏÜ˛Ó˚ fløyÓ˚Ü˛Ó˚)ˆÏ˛õ ü!®Ó˚

ã˛cˆÏÓ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ à%Ó˚%myÓ˚– !¢áôü≈#Ó˚y ~•z

fiÌyö!ê˛ˆÏÜ˛ §æü Ü˛ˆÏÓ˚ ÓˆÏ°öñ

Úü!îÜ˛Ó˚î§y!•ÓyÛ– ˛õï‰˛˛õï‰˛ Ü˛ˆÏÓ˚ í˛zí˛¸ˆÏåÈ à%Ó˚%myÓ˚

¢#ˆÏ£Ï≈Ó˚ ~≤Ãyhsˇ ˆÌˆÏÜ˛ Ä≤Ãyhsˇ ˛õÎ≈hsˇ ê˛yäyˆÏöy

ôü≈#Î˚ !ö¢yö– ÌyÜ˛y Ä xy•yÎ≈ ò%•zˆÏÎ˚Ó˚ ÓƒÓfiÌy

xyˆÏåÈ !Óöyü)ˆÏ°ƒ– ü!îÜ˛Ó˚î ˆ˛õÑÔˆÏåÈ ˛õyÓ≈ï˛#

öò#Ó˚ Ä˛õÓ˚ ˆÓ˚!°Ç ˆòÄÎẙ ˆ§ï%˛ ˆ•ÑˆÏê˛ ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚

ˆ˛õÑÔˆÏåÈyˆÏï˛ •Î˚– Ä˛õyˆÏÓ˚ à%Ó˚%myÓ˚ Ä ü!®ˆÏÓ˚Ó˚

≤ÃˆÏÓ¢myÓ˚– ~Ü˛˛õyˆÏ¢ !•ü¢#ï˛° çˆÏ°Ó˚ ≤ÃÓy•

xöƒ˛õyˆÏ¢•z í˛z£÷ÏÜ%˛[˛– ≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ Ü˛# xq$ï˛

˜Ó˛õÓ˚#ï˛ƒ– ≤ÃÌˆÏü !¢ÓÈÙÈ˛õyÓ≈ï˛# ü!®Ó˚ ˛ò¢≈ö

Ü˛ˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚˛õÓ˚ à%Ó˚%myˆÏÓ˚ ˆà°yü– à%Ó˚%myÓ˚ ã˛cÓ˚!ê˛

ˆÓ¢ àÓ˚ü– Ü%˛ˆÏ[˛Ó˚ ê˛àÓà Ü˛Ó˚y àÓ˚ü çˆÏ°

!§Âô •ˆÏFåÈ °AàÓ˚áyöyÓ˚ §%fl∫yò% xy•yÓ˚– Óy•zˆÏÓ˚

ˆÓçyÎ˚ ë˛yu˛yñ !Ü˛v à%Ó˚%myÓ˚ Ä !¢ÓÈÙÈ˛õyÓ≈ï˛#

ü!®Ó˚ã˛cÓ˚ í˛z£÷ÏÜ%˛ˆÏ[˛Ó˚ çöƒ xyÓ˚yü≤Ãò àÓ˚ü–

ü!îÜ˛Ó˚ˆÏîÓ˚ í˛z_Ó˚ÈÙÈ˛õ!ÿ˛ˆÏü ˛õyÓ≈ï˛# Ä

!Ó˛õy¢y öò#Ó˚ §Aàü– í˛z_ˆÏÓ˚ •ˆÏÓ˚w ˛õÓ≈ï˛ñ

ò!«˛ˆÏî ˛õyÓ≈ï˛#àAàyñ ˛õ%ˆÏÓ Ó ·yöy°yñ ˛õ!ÿ˛ˆÏü

!Ó£÷Ï$Ü%˛[˛ !öˆÏÎ˚ üyé˛áyˆÏö !Óhfl#î≈ û)˛û˛yà ç%ˆÏí˛¸

!ÓÓ˚yç Ü˛Ó˚ˆÏåÈ ü!îÜ˛Ó˚î ï˛#Ì≈– ü)° çö˛õò

˛õyÓï˛#àAàyÓ˚ í˛z_Ó˚ ï˛#ˆÏÓ˚ñ ò!«˛ˆÏî Óy§fiê˛ƒyu˛–

üyé˛ ÓÓẙÓÓ˚ ˆ§ï%˛– ˆÓ˚!°Ç ˆòÄÎẙ ˆ§ï%˛ ê˛˛õˆÏÜ˛ñ

•Ó˚ÈÙÈ˛õyÓ≈ï˛# ü!®Ó˚§• í˛z£÷Ï ≤ÃflÀÓîñ öÎ˚öyˆÏòÓ#

ü!®Ó˚ñ •ö%üyö ü!®Ó˚ñ Ó˚â%öyÌ ü!®Ó˚ñ Ó ·

§ˆÏÓẙÓÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ çyï˛ Ó ·ÈÙÈàAày Ä ˛õyÓ≈ï˛# öò#Ó˚

§Aàü ~ÓÇ !¢áï˛#Ì≈ Úü!îÜ˛Ó˚î §y!•ÓyÛ xÌ≈yÍ

à%Ó˚%myÓ˚– !¢á ôü≈@ˇÃrÌ Ú@ˇÃrÌ§y!•ÓÛ xáu˛ ˛õyë˛

ã˛°ˆÏåÈ–

!•üy°ˆÏÎ˚Ó˚ Óyï˛yÓÓ˚ˆÏî ~Ü˛ ˛õ)î≈ Ä ˛õ!Óe

§%Óy§ xyˆÏåÈ– ~áyˆÏö ˆÓ˚yj%Ó˚ Ü˛üñ ÓÓ˚!ú˛°y

ë˛yu˛y ˆÓ!¢– Ó˚yˆÏï˛ à•#ö ë˛yu˛yÎ˚ !¢Ó˚!¢Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚

!û˛ˆÏç ÎyÎ˚ ã˛Óẙã˛Ó˚– ≤ÃÜ,˛!ï˛ˆÏ≤Ãü#ˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ ˛õˆÏê˛

xÑyÜ˛y åÈ!ÓÓ˚ üˆÏï˛y §%®Ó˚ xM˛°!ê˛ ˆÜ˛Ó°üye

˛õ)çƒfiÌ°•z öÎ˚ñ ~Ó˚ ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ ˜Óû˛Ó xyÜ,˛T˛

Ü˛ˆÏÓ˚ §üï˛ˆÏ° ÌyÜ˛y §yôyÓ˚î üyö%£ÏˆÏÜ˛Ä–

˛õy•y!í˛¸ ˛õÌˆÏ¢yû˛yñ x˛õÓ˚)˛õ çÇ!° ú%˛°ñ ˛õyÓ≈ï˛#

öò# Ä öò#§Aàüñ §Ó%ç ¢ƒyü!°üyÎ˚ ì˛yÜ˛y

í˛z˛õï˛ƒÜ˛yñ ü!®Ó˚Ó˚y!çñ í˛z_%Aà ˛õy•yí˛¸ §Ó

!Ü˛å%È•z åÈyÓ˚áyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòˆÏÓ üˆÏöÓ˚ xyà°– !Ü˛å%È

ò)ˆÏÓ˚ Ü˛yöyÄÎ˚yÓ˚ xû˛Î˚yÓ˚îƒ– ˆ§áyˆÏö Ü˛›Ó˚#

ü,à ˆÌˆÏÜ˛ ï%˛£ÏyÓ˚!ã˛ï˛yñ Ü˛yˆÏ°y û˛Õ‘%Ü˛ •zï˛ƒy!ò

öyöy ˛õ¢%Ó˚ xÓyô !Óã˛Ó˚î– !Ü˛å%È ò)ˆÏÓ˚ ˆï˛y¢

öyˆÏüÓ˚ ~Ü˛ê˛y §yòy§y˛õê˛y ˛õy•y!í˛¸ @ˇÃyü–

ˆ§áyˆÏö ˆï˛y¢ öò# ˛õyÓ≈ï˛# öò#Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ

§ü˛õ≈î Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ !öˆÏçˆÏÜ˛– ü!îÜ˛Ó˚ˆÏîÓ˚

˛õy!Ó˚˛õy!Ÿª≈Ü˛ ˛õ!Ó˚Ó• Ä ò,¢ƒ˛õˆÏê˛Ó˚ ã˛üÍÜ˛y!Ó˚c

xy!ÓT˛ Ü˛ˆÏÓ˚ Ó˚yˆÏá ˛õÎ≈ê˛Ü˛ üöˆÏÜ˛– ˆòÓû)˛ˆÏüÓ˚

xˆÏ°Ô!Ü˛Ü˛ xÑyã˛ˆÏ° !Ó!åÈˆÏÎ˚ ÌyˆÏÜ˛ öÜ˛!¢ ÜÑ˛yÌyÓ˚

üˆÏï˛y x˛õyÓ˚ ˆ§Ô®ˆÏÎ≈Ó˚ Ó%ˆÏöyê˛– xöƒÓ˚Ü˛ü

ˆÓyÓyÎ˚ ˛õyÄÎ˚y ü%?ôï˛y ï˛áö ˛õÎ≈ê˛Ü˛üˆÏöÓ˚

Ó˚ˆÏrô Ó˚ˆÏrô –

Ü˛#û˛yˆÏÓ ÎyˆÏÓö

!•üyã˛ˆÏ°Ó˚ û%˛rê˛yÓ˚ ~Î˚yÓ˚ˆÏ˛õyê≈˛ ˆÌˆÏÜ˛ Ü˛ƒyˆÏÓ

ü!îÜ˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ò)Ó˚c üye 34 !Ü˛ˆÏ°y!üê˛yÓ˚– xyÓ˚

ã˛[˛#àí˛¸ ~Î˚yÓ˚ˆÏ˛õyê≈˛ ˆÌˆÏÜ˛ ü!îÜ˛Ó˚î 160

!Ü˛ˆÏ°y!üê˛yÓ˚– üyöy!° ˆÌˆÏÜ˛ 80 !Ü˛ˆÏ°y!üê˛yÓ˚–

ˆÓ˚°˛õˆÏÌ ˆÎyà#®Ó˚öàÓ˚ •ˆÏ°y !öÜ˛ê˛Óï≈˛#

ˆfiê˛¢ö– ï˛ˆÏÓ ˆÓ!¢Ó˚û˛yà ˛õÎ≈ê˛Ü˛Ó˚y•z Ü%˛°%˘ÈÙÈ

üyöy!° ºüîÜ˛yˆÏ° fiÌyö#Î˚ ê%˛ƒÓ˚ x˛õyˆÏÓ˚ê˛ˆÏòÓ˚

§ˆÏAà !Ü˛ÇÓyñ !öçfl∫ ÓƒÓfiÌy˛õöyÎ˚ñ ˆ°yÜ˛y°

ê˛ƒy!: •zí˛z!öÎ˚ˆÏöÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ˆ°yÜ˛y° ày!í˛¸ !öˆÏÎ˚

ü!îÜ˛Ó˚î â%ˆÏÓ˚ Îyö–

ˆÜ˛yÌyÎ˚ ÌyÜ˛ˆÏÓö

Ü%˛°%ÈÙÈüyöy!°ˆÏï˛ ≤Ãã%˛Ó˚ ˆ•yˆÏê˛°ñ !Ó˚§ê≈˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

ü!îÜ˛Ó˚ˆÏîÓ˚ xyˆÏ¢˛õyˆÏ¢ Ä §%®Ó˚ Óyï˛yÓÓ˚ˆÏîÓ˚

üyˆÏé˛ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ ˆ•yˆÏê˛° Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– à%Ó˚%myÓ˚

°AàÓ˚áyöyÎ˚ ≤Ã!ï˛!òö•z x!ï˛ §%fl∫yò% áyÓyÓ˚

˛õ!Ó˚ˆÏÓ!¢ï˛ •Î˚ !Óöyü)ˆÏ°ƒ– Ó˚yüü!®Ó˚

ôÓ˚ü¢y°y!ê˛Ä ÌyÜ˛yÓ˚ ˛õˆÏ«˛ ã˛°ö§•z–

ü!îÜ˛Ó˚ˆÏî í˛z£÷Ï Ü%˛[˛ ˆáy°y ÌyˆÏÜ˛ ˆû˛yÓ˚ 5

ˆÌˆÏÜ˛ ˆÓ°y 12ê˛y ˛õÎ≈hsˇ– !ÓˆÏÜ˛° 4ˆê˛ ˆÌˆÏÜ˛

Ó˚yï˛ 9ê˛y ˛õÎ≈hsˇ–

Ü˛áö ÎyˆÏÓö

ÓåÈˆÏÓ˚Ó˚ ˆÎˆÏÜ˛yöÄ §üÎ˚ ÎyÄÎ˚y ÎyÎ˚– ï˛ˆÏÓ

Ó£Ï≈yÜ˛y° Óyò !òˆÏÎ˚–

Ü˛# ˆöˆÏÓö

í˛z˛õÎ%=˛ û˛yÓ˚# ¢#ï˛Óflf §ˆÏAà ˆöÄÎ˚y çÓ˚%!Ó˚–

¢C ˆây£Ï

˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏöy !ã˛!ë˛Ó˚ éÑ˛y!˛õ

ü)°ƒ 300‰

Ü˛!Ó ¢C ˆây£Ï ˛≤Ãã˛!°ï˛ ôyÓ˚yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy flø,!ï˛Ü˛Ìy ˆ°ˆÏáö!ö– !Ü˛v ïÑ˛yÓ˚ á[˛ á[˛

flø,!ï˛ˆÏüò%Ó˚ àòƒñ Ü˛!Óï˛y Ä àˆÏòƒÓ˚ xööƒ !ú˛í˛z¢ˆÏö ˆÎö •#Ó˚Ü˛áˆÏ[˛Ó˚ ò%ƒ!ï˛–

ã˛üÜ˛≤Ãò !öü≈yˆÏî– ˆÎüö ÓˆÏî≈yIμ° •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛!åÈ° ÚÓê˛ ˛õyÜ%˛ˆÏí˛¸Ó˚ ˆú˛öyÛ– Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛

ÓåÈÓ˚ !ÓÓ˚!ï˛Ó˚ ˛õÓ˚ ~ˆÏ§ˆÏåÈ öyöy çˆÏöÓ˚ !ã˛!ë˛ Ä ïÑ˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛!e´Î˚yÓ˚ §üß∫ˆÏÎ˚ !ö!ü≈ï˛

˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏöy !ã˛!ë˛Ó˚ éÑ˛y!˛õñ Îy ÓAà#Î˚ !ÓmÍ§üyˆÏçÓ˚ xˆÏöÜ˛ xçyöy Ó˚•§ƒ Ä §ÇˆÏÜ˛ï˛

í˛zß√%=˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòÎ˚– !ã˛!ë˛Ó˚ xyí˛¸yˆÏ° xyˆÏÓ˚Ü˛ Ó˚Ü˛ü flø,!ï˛–

§òƒ ≤ÃÜ˛y!¢ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ

˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏöy !ã˛!ë˛Ó˚ éÑ˛y!˛õ

S!mï˛#Î˚ á[˛V

ü)°ƒ 400‰

¢C ˆây£Ï

Óê˛˛õyÜ%˛ˆÏí˛¸Ó˚ ˆú˛öy

ü)°ƒ 250‰

~Ü˛ê˛yöy ≤ÃyÎ˚ åÈÛÓåÈÓ˚ Ü˛!Ó ¢C ˆây£Ï §,!T˛Ó˚

~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ ˛õ!eÜ˛yÎ˚ !°ˆÏá!åÈˆÏ°ö

çyö≈y°ôü≈# xööƒ flø,!ï˛ §M˛Î˚ ÚÓê˛˛õyÜ%˛ˆÏí˛¸Ó˚

ˆú˛öyÛ– àòƒ !åÈ° Ü˛!Óï˛yÓ˚ üˆÏï˛y•z üˆÏöyÓ˚ü–

~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛


§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

38

åÈ!Ó ı ˆ§ÔˆÏüw xyÜ%˛°#

§yÓ%ò

!§ÂôyÌ≈ Ó§%

¢Ó çμˆÏ° ÎyÄÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ òy•Ü˛yÓ˚#Ó˚y !ö!ÿ˛hsˇ •Î˚– ÎyÜ˛ñ û˛yˆÏ°yÎ˚ û˛yˆÏ°yÎ˚ ˆ˛õyí˛¸yˆÏöyê˛y ˆ¢£Ï •°–

û˛Î˚ !åÈ° ~Ü˛ê˛y•z Î!ò @ˇÃyˆÏüÓ˚ ˆ°yÜ˛ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ òˆÏ° òˆÏ°– öy ˆ§ Ó˚Ü˛ü !Ü˛å%È•z âˆÏê˛!ö– xÓ¢ƒ

ˆÓÓ˚%ˆÏ°Ä !Ü˛å%È Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛ öy Ü˛yÓ˚î ã˛y!Ó˚!òÜ˛ !âˆÏÓ˚ ˆÓ˚ˆÏáˆÏåÈ ˛õ%!°¢– ~Ü˛òü ˆ«˛ˆÏï˛Ó˚ üyé˛áyˆÏö

!öˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏåÈ ê˛yöˆÏï˛ ê˛yöˆÏï˛ ˆò•ê˛y– âö xrôÜ˛yÓ˚ñ Ü˛öÜ˛ˆÏö ë˛yu˛y •yÄÎ˚y !òˆÏFåÈ– ã˛yÓ˚!òˆÏÜ˛ í˛z˛õÓ˚

ˆÌˆÏÜ˛ Ü%˛Î˚y¢yÓ˚ ã˛yòÓ˚ öyüˆÏåÈ– ï˛yÓ˚ üˆÏôƒ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ Ó%ˆÏê˛Ó˚ òy˛õyòy!˛õ xyÓ˚ ˆçyÓ˚y° ê˛ˆÏã≈˛Ó˚ xyˆÏ°yÓ˚

é˛°Ü˛y!ö– ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ày!í˛¸Ó˚ ˆ•í˛°y•zê˛ ˆöû˛yˆÏöy–

ÓyÓ˚ÓyÓ˚ •yÄÎ˚yÎ˚ ÜÑ˛y˛õˆÏåÈ xyà%ˆÏöÓ˚ ˆ°!°•yö !¢áyà%ˆÏ°y– ˆ˛õê˛Δ° xyÓ˚ ˆÜ˛ˆÏÓ˚y!§ˆÏöÓ˚ àrô

•y!Ó˚ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ ~áö ¢%ô% ˆ˛õyí˛¸y üyÇˆÏ§Ó˚ àrô– Ó˚ï˛ö°y° Ó•%!òö ˛õÓ˚ ~üö ~Ü˛ê˛y Ü˛yˆÏçÓ˚ û˛yÓ˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

39

ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈ– í˛z˛õˆÏÓ˚Ó˚ •%Ü%˛ü ï˛y!ü° Ü˛Ó˚y•z ï˛yÓ˚

Ü˛yç– ÌyöyÎ˚ !í˛í˛z!ê˛Ó˚ §yˆÏÌ ~Ó˚ ˆÜ˛yˆÏöy ˆÎyà

ˆö•z– ˆ•í˛ Ü˛öfiê˛Ó° •ˆÏ°Ä ~áö ˆí˛yˆÏüÓ˚

Ü˛yçÄ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏFåÈ ï˛yˆÏÜ˛– !Ü˛v ~åÈyí˛¸y

í˛z˛õyÎ˚•zÈÙÈÓy Ü˛# ÓˆÏ°y– Ó˚yçyÓ˚ •zˆÏFåÈ•z §Ó– öy

•ˆÏ° ~ ÓˆÏÎ˚ˆÏ§ ~§Ó é˛yˆÏü°y ˆÜ˛ ˆ˛õyÎ˚yÎ˚–

í˛z˛õÓ˚ÈÙÈˆ§ •%Ü%˛ü •ƒyÎ˚ñ Ü˛•z §yÓ%ò ˆåÈyí˛¸öy ö!•–

§Ó Ü%˛åÈ !üê˛yöy •ƒyÎ˚– !ü◊yç#–

•Ñƒyñ •Ñƒy çyöˆÏï˛ •ƒyÎ˚– xï˛ƒhsˇ !ÓÓ˚=˛ •ˆÏÎ˚

í˛z_Ó˚ ˆòÎ˚–

¢#ˆÏï˛Ó˚ •yÄÎẙ Ó•ẑ ÏåÈ– úÑ˛yÜ˛y üyˆÏë˛ Ü%˛Îẙ¢yÓ˚

xyhflÏÓ˚î ˆû˛ò Ü˛ˆÏÓ˚ xyà%ˆÏöÓ˚ !¢áy í˛zë˛ˆÏåÈ–

xrôÜ˛yÓ˚ ÓẙˆÏï˛ Ü%˛Îẙ¢yÓ˚ ˆâÓẙˆÏê˛yˆÏ˛õ !öÌÓ˚ •ˆÏÎ˚

xyˆÏåÈ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ !ç˛õà%ˆÏ°y– üyˆÏé˛üyˆÏé˛

ˆüyê˛Ó˚Óy•zˆÏÜ˛Ó˚ ¢∑– ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ xyöyˆÏàyöy–

àrô åÈí˛¸yˆÏFåÈ ˆ˛õyí˛¸y °yˆÏ¢Ó˚– ô£Ï≈î Ü˛Óẙ °yˆÏ¢Ó˚

òá° ˆöÄÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛•z !ü!í˛Î˚yÄÎ˚y°yÓ˚y

üy!åÈÓ˚ üˆÏï˛y û˛öû˛ö Ü˛Ó˚ˆÏåÈ– !Ü˛v ï˛yˆÏòÓ˚

§ˆÏAà Ü˛Ìy Ó°y ÓyÓ˚î– Ü˛yÓ˚î ï˛yÓ˚y â%Ó˚ˆÏåÈ

xy§!° áÓˆÏÓ˚Ó˚ ï˛y°yˆÏ§– xy§!° áÓÓ˚ üyˆÏö

!Ü˛ û˛yˆÏÓ ˆò•y!ï˛ ˆüˆÏÎ˚Ó˚ ~üö •y° •°⁄

Ü˛yÓẙ Ü˛Ó˚°⁄ ˆÜ˛ñ ˆÜ˛ !åÈ°⁄ ≤Ãû˛yÓ¢y°# xyò!ü

Ü˛ƒy ˆÓê˛y •ƒyÎ˚ ˆÜ˛Î˚y⁄

~ï˛ Ü˛ÌyÓ˚ ~Ü˛ê˛y•z çÓyÓ– xy˛õ

Ü˛yˆÏ°Ü˛ê˛Ó˚ §yÓ ˆ§ ˛õ%!åÈˆÏÎ˚⁄ •yü Ü%˛åÈ öy!•

çyˆÏö– •yü ˆ°yà !§ú≈˛ !í˛í˛z!ê˛ Ü˛Ó˚ Ó˚•y •ƒyÎ˚–

!Ü˛v öyˆÏåÈyí˛¸Óy®y !ü!í˛Î˚yÄÎ˚y°yÓ˚y–

~Ó˚üˆÏôƒ•z ˆú˛yö ˆÓˆÏç ÄˆÏë˛ §yÓ •zˆÏ˛õQÓ˚

Ó˚yü°-î ÎyòˆÏÓÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ– ˆú˛yö ˆ˛õˆÏÎ˚•z á%Ó

í˛zˆÏ_!çï˛ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸– §yÓ •zˆÏ˛õQÓ˚

Ó˚yü°-î ÎyòÓ ~•z ≤ÃÓ° ë˛yu˛yÎ˚Ä âyüˆÏï˛

ÌyˆÏÜ˛– ÄÓ˚ Ä•z xÓfiÌy ˆòˆÏá ˆ•í˛ Ü˛öfiê˛Ó°

!ü◊yç# ÓˆÏ°ñ ˆÜ˛Î˚y •%Î˚ƒy §ƒyÓ˚⁄ ï˛!ÓˆÏÎ˚ï˛

xyFåÈy •ƒyÎ˚–

âyí˛¸ öyˆÏí˛¸ x!ú˛§yÓ˚– çy!öˆÏÎ˚ ˆòÎ˚

ï˛!ÓÎ˚ï˛ !ë˛Ü˛ xyˆÏåÈ– í˛z˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ áÓÓ˚ ~ˆÏ§ˆÏåÈ

°yˆÏ¢Ó˚ xAà%!° •zÎ˚y !ö ï˛ç≈!ö ˆö•z– ï˛y

ˆ˛õyí˛¸yˆÏöy •Î˚!ö–

¢yˆÏ° ˆ°yà ô£Ï≈î !û˛ !Ü˛Î˚y xyí˛zÓ˚ xAà%!°

!û˛ Ü˛yê˛ Ü˛Ó˚ ˆú˛Ü˛ !òÎ˚y– Ü˛Ìyê˛y !öˆÏçÓ˚

xçyˆÏhsˇ•z ü%á !òˆÏÎ˚ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ xyˆÏ§–

Ä xAà%!° ÜÑ˛y•yˆÏ§ !üˆÏ° ày⁄ !ü◊yç#

ÓˆÏ° ÄˆÏë˛–

í˛z ˆï˛y •yü !û˛ ˛öy!• çyˆÏö– ˆ°!Ü˛ö í˛z˛õÓ˚

ˆ§ ˆÓy°y Ä!• §yÓ%ò !üê˛yöy •ƒyÎ˚–

üsf# ˆ°yà Ü˛y çyö ˛õˆÏ•ã˛yö xyò!ü Ü˛y

°í˛¸Ü˛y ˆ°yà •ƒyÎ˚– í˛z§ˆÏÜ˛y ÓÑyã˛yöy ˆ•yày–

§yÓ •zˆÏö§ˆÏ˛õQÓ˚ ÓˆÏ° ÄˆÏë˛–

!Ü˛v ˆ•í˛ Ü˛öfiê˛Ó° !ü◊yç#Ó˚ üyÌyÎ˚

!Ü˛å%ÈˆÏï˛•z ˆì˛yˆÏÜ˛ öy !Ü˛û˛yˆÏÓ xyAà%° á%ÑˆÏç

˛õyÄÎ˚y ÎyˆÏÓ– üà≈ ˆ§ !öÜ˛°y ˆï˛y Ü˛•z Ü%˛åÈ

ö!• Ó!°– xy!û˛ •zï˛ˆÏö Ó˚yï˛ ˆü í˛zÄ Ü˛ƒyÎ˚ˆÏ§

!üˆÏ°àyÊ

xy§ˆÏ° Ü˛yê˛y xyAà%°ê˛y xyˆÏåÈ ˆÜ˛yÌyÎ˚⁄

ˆ§ê˛y•z ˆï˛y çyöy ˆö•z– ÓçÓẙ ˆ«˛ˆÏï˛ ˆú˛ˆÏ°ˆÏåÈ

öy xöƒ ˆÜ˛yÌyÎ˚⁄ ï˛y çyöy ˆö•z– !ÓˆÏÓ˚yô#Ó˚y

•Õ‘y Ü˛Ó˚ˆÏåÈ ~•z ô£Ï≈î !öˆÏÎ˚– ï˛yˆÏï˛•z xyÓ˚Ä

ã˛y˛õ Óyí˛¸ˆÏåÈ– !ü!í˛Î˚yÓ˚ ~Ü˛ê˛y xÇ¢Ä ≤Ãã˛yÓ˚

ã˛y°yˆÏFåÈ ~•z ô£Ï≈ˆÏîÓ˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô– ï˛yˆÏòÓ˚ ã˛yˆÏ˛õ•z

x˛õÓẙˆÏô Î%=˛ §Óy•ẑ ÏÜ˛ ˆ@ˇÃÆyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ ˛õ%!°¢–

xÓ¢ƒ ˆ°yˆÏÜ˛ Ó°ˆÏåÈ çöï˛yÓ˚ ˆ«˛yû˛ xÑyã˛

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚•z ÄˆÏòÓ˚ !öˆÏçˆÏòÓ˚ ˆ•ú˛yçˆÏï˛

!öˆÏÎ˚ ≤ÃyˆÏî ÓÑy!ã˛ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ– öy •ˆÏ° çöï˛y•z

!˛õ!ê˛ˆÏÎ˚ üyÓ˚ï˛–

Ó˚yï˛ àû˛#Ó˚ •ˆÏï˛•z ày!í˛¸ ˆì˛yˆÏÜ˛ §yã≈˛ °y•zê˛

!öˆÏÎ˚– xyˆÏ°y åÈí˛¸yÎ˚ ÓçÓ˚yÓ˚ ˆ«˛ˆÏï˛– ï˛ß¨ ï˛ß¨

Ü˛ˆÏÓ˚ ˆáÑyç ã˛ˆÏ° ÓçÓẙÓ˚ àyåÈà%ˆÏ°y òˆÏ° !˛õˆÏ£Ï–

ê˛ˆÏã≈˛Ó˚ xyˆÏ°yÎ˚ é˛°ˆÏ§ ÄˆÏë˛ ˆé˛y˛õé˛yí˛¸à%ˆÏ°y–

~•z •yí˛¸ !•üÜ˛Ó˚y ë˛yu˛yÎ˚Ä âyü é˛ˆÏÓ˚ ÎyÎ˚

§ÓyÓ˚– !Ü˛v ï˛ç≈!ö ˆÜ˛yÌyÎ˚⁄ §yÓ˚y ˆ«˛ï˛

ï˛åÈöåÈ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ û˛yÓ˚# Ó%ˆÏê˛Ó˚ ã˛yˆÏ˛õ– ˆö!ï˛ˆÏÎ˚

˛õˆÏí˛¸ àyåÈà%ˆÏ°y °y!ë˛Ó˚ âyˆÏÎ˚– !Ü˛v §yÓ%ò

ˆÜ˛yÌyÎ˚⁄

!ü!í˛ÎẙÄÎẙ°yÓẙ â%Ó˚ˆÏåÈ– !Ü˛v ~áyˆÏö ï˛yÓẙ

ˆâÑ£ÏˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈ öy– Ü˛í˛¸y ˛õy•yÓẙÓ˚ çˆÏöƒ– !Ü˛v

•ë˛yÍ §yÓ˚y ˆ«˛ï˛ ç%ˆÏí˛¸ ï˛yu˛Ó !Ü˛ˆÏ§Ó˚ ~ê˛y

Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚y ÎyˆÏFåÈ öy– ~!òÜ˛ Ä!òÜ˛ â%ˆÏÓ˚

˛õÓöÜ%˛üyÓ˚ •y!çÓ˚ •Î˚ Ó˚ï˛ö°yˆÏ°Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ–

Óƒy˛õyÓ˚ !Ü˛ !ü◊yç#⁄ ˆÜ˛Îẙ ã˛° Óẙ•y •ƒyÎ˚⁄

˛õÓöÜ%˛üyÓ˚ˆÏÜ˛ ˆòˆÏá xÓyÜ˛ •Î˚ Ó˚ï˛ö°y°

!ü◊y–

xy˛õ !•ÖÎ˚y Ü˛ƒyÎ˚ˆÏ§ â%£y⁄ ~ ≤ÃˆÏŸ¿

˛õÓöÜ%˛üyÓ˚ •yˆÏ§ñ ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ÓˆÏ°ñ ï%˛Ó˚hsˇ

Óyï˛y•zˆÏÎ˚ ã˛° ˆÜ˛ƒÎ˚y Ó˚•y •ƒyÎ˚⁄ Ó•%%!òˆÏöÓ˚

˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ xyç ˆÎö x˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–

xy˛õ Îy•zˆÏÎ˚ ç#– Ó˚ï˛ö°y° ÓˆÏ° ÄˆÏë˛–

Óyï˛ ˆÜ˛Î˚y !ü◊yç#⁄ Ü%˛åÈ ì%˛u˛ Ó˚•y •ƒyÎ˚⁄

!ü◊yç# à°y öy!üˆÏÎ˚ ÓˆÏ° ÄˆÏë˛ñ xAà%!°

ì%˛u˛ Ó˚•y–

x Aà% !°Ê ~ Ü˛ÌyÎ˚ xÓyÜ˛ •ˆÏÎ˚

˛õÓöÜ%˛üyÓ˚ ÓˆÏ° ÄˆÏë˛ñ °y§ !Ü˛ §yÌ çμy°y

!òÎ˚y öyÊ

ö!•ñ Ä!• ˆï˛y à°!ï˛ ˆ•y àƒyÎ˚– Ó˚ï˛ö°y°

!ü◊y ÓˆÏ° ÄˆÏë˛– Ü˛Ìyê˛y ÓˆÏ° Ü˛˛õyˆÏ° ûÑ˛yç

˛õˆÏí˛¸ ï˛yÓ˚–

ˆò!áˆÏÎ˚ xAà%!° Ü%˛_yˆÏÜ˛ ˆ˛õê˛ ˆü ã˛°y

àÎ˚y ˆ•yày– ˛õÓöÜ%˛üyÓ˚ ÓˆÏ° ÄˆÏë˛–

í˛z§Ü˛y ˆï˛y ˛õÓ˚üyî öy!•– Ó˚ï˛ö°y° !ü◊y

ÓˆÏ° ÄˆÏë˛–

§yÓ%ò !ÓˆÏÓ˚yô#ˆÏÜ˛ •yï˛ ˆü ã˛°y ÎyÎ˚ ˆï˛y...

Ü˛Ìy ˆ¢£Ï •Î˚ öy ˛õÓöÜ%˛üyÓ˚ ÓˆÏ° ÄˆÏë˛ñ ï˛Ó

ˆï˛y Ó•%ï˛ ü%¢!Ü˛° ˆ•y çyÎ˚ày–

xy˛õ ã˛°y Îy•zˆÏÎ˚ñ !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ üyï˛ !Ü˛!çˆÏÎ˚–

!ü◊yç# ÓˆÏ° ÄˆÏë˛–

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

40

˛õÓöÜ%˛üyÓ˚ Ü˛Ìy Óyí˛¸yÎ˚ öy Ó˚yˆÏï˛Ó˚

xrôÜ˛yˆÏÓ˚ ~°yÜ˛y åÈyˆÏí˛¸– ã˛yÓ˚!òˆÏÜ˛ ï˛áöÄ

˛õ%!°ˆÏ§Ó˚ ˆâÓ˚yˆÏê˛y˛õ– ï˛yÓ˚ üˆÏôƒ !òˆÏÎ˚ öçÓ˚

~!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆ«˛ˆÏï˛Ó˚ xyí˛¸y° !òˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ° ÎyÎ˚

˛õÓöÜ%˛üyÓ˚–

§yÓ˚yÓ˚yï˛ !ã˛Ó˚%!ö ï˛Õ‘y!§ ã˛y!°ˆÏÎ˚Ä

xyAà%ˆÏ°Ó˚ •!ò§ ˆüˆÏ° öy– Üœ˛yhsˇ ˛õ!Ó˚◊yhsˇ

§Óy•z– ˆû˛yˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏ°y ú%˛ê˛ˆÏåÈ– ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚–

~ï˛ §ï˛Ü≈˛ï˛y §ˆÏ_¥Ä o%ï˛ áÓÓ˚ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏÓ˚

ˆ§y¢ƒy° !ü!í˛Î˚yÎ˚– !ÓˆÏÓ˚yô#Ó˚y ˛õˆÏÌ öyˆÏü˛ ~•z

ÓÓ≈ï˛y Ä ö,¢Ç¢ï˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛ÓyˆÏò– Ü ˛ü¢ í˛z_y°

•Î˚ §yÓ˚y ˆò¢–

§ühflÏ @ˇÃyü ã˛ˆÏ£Ï ˆú˛°y •Î˚ !Ü˛v ˆÜ˛yÌyÄ

Ü˛yê˛y ï˛ç≈ö#Ó˚ •!ò¢ ˆüˆÏ° öy– Ó˚yü°«˛î ò%

ˆã˛yˆÏáÓ˚ ˛õyï˛y ~Ü˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy– ~üö

§üÎ˚ ˆú˛yö xyˆÏ§ !ò!Õ‘ Óí≈˛yÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛– áÓÓ˚

˛õyë˛yÎ˚ §ühflÏ ÌyöyÎ˚ñ ÄáyˆÏö öy!Ü˛ Ü˛yê˛y

xyAà%ˆÏ°Ó˚ ˆòáy !üˆÏ°ˆÏåÈÊ xyÿ˛Î≈ñ ~ï˛ ò)Ó˚

!Ü˛û˛yˆÏÓ ˆà°Ê ï˛Ó%Ä Îáö áÓÓ˚ ~ˆÏ§ˆÏåÈ

ˆÎˆÏï˛•z •Î˚– ï˛y•z üyé˛Ó˚yˆÏï˛ !ç˛õ !öˆÏÎ˚

ˆÓ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ !ê˛Ü˛Ó˚# Óí≈˛yˆÏÓ˚Ó˚ í˛zˆÏjˆÏ¢– üyé˛

Ó˚yhflÏyÎ˚ •ë˛yÍ üˆÏö •Î˚ áÓÓ˚ û%˛° öÎ˚ ˆï˛y⁄

Ü˛yÓ˚î ÄáyˆÏö ˆï˛y ~áö Ü,˛£ÏÜ˛ !ÓˆÏ«˛yû˛ ã˛°ˆÏåÈñ

ˆ§áyˆÏö Ü˛# Ü˛ˆÏÓ˚ ï˛ç≈ö# !ü°ˆÏÓÊ ï˛Ó% ÎyÄÎ˚y

ˆï˛y ÎyÜ˛–

í»˛y•zû˛yÓ˚ ¢y°yñ Ü˛!òö ê˛yöy !í˛í˛z!ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚

xyç ¢Ó˚#Ó˚ áyÓ˚y˛õ ÓˆÏ° í%˛Ó ˆüˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

öy •ˆÏ° ~•z ë˛yu˛yÎ˚ ˆÜ˛yö ¢y°y ã˛y°yÎ˚–

Ü˛öÜ˛ˆÏö ë˛yu˛y xyÓ˚ Ü%˛Î˚y¢y ˆâÓ˚y ˛õˆÏÌ Ó˚yhflÏyÓ˚

xyˆÏ°yà%ˆÏ°yÄ xyÓåÈy •ˆÏÎ˚ xyˆÏåÈ– ˛õy¢ !òˆÏÎ˚

ˆ•í˛ °y•zê˛ çμy!°ˆÏÎ˚ ÓˆÏí˛¸y ÓˆÏí˛¸y ê˛ΔyÜ˛à%!ˆÏ°y

¢∑ ï%˛ˆÏ° ã˛ˆÏ° ÎyˆÏFåÈ– Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!òˆÏöÓ˚

áyê˛yáyê˛!öˆÏï˛ ¢Ó˚#Ó˚ ç%ˆÏí˛¸ Üœ˛y!hsˇ ˆöˆÏüˆÏåÈ–

í˛z˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ã˛y˛õ xy§ˆÏåÈ– §Ó !ü!°ˆÏÎ˚

üyö!§Ü˛û˛yˆÏÓ !Ó˛õÎ≈hflÏ–

ÓyÓ˚ÓyÓ˚ âö Ü%˛Î˚y¢yÎ˚ í˛z•zu˛!fl;öê˛y é˛y˛õ§y

•ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFåÈ– ÄÎ˚y•z˛õyÓ˚ ã˛y!°ˆÏÎ˚ !ò°

Ó˚yü°-î–

§yüˆÏö xyã˛üÜ˛y ~Ü˛ê˛y ÓˆÏí˛¸y ê˛ΔyÜ˛ ï˛#Ó˚

xyˆÏ°yÓ˚ é˛°Ü˛y!ö !òˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ ˛õí˛¸ˆÏï˛•z ÓÑyÜ˛

ˆöÎ˚ ˆ§– Ó˚yhflÏy ˆÌˆÏÜ˛ ˆöˆÏü ÎyÎ˚ !ç˛õê˛y–

ï˛yÓ˚˛õÓ˚ !ç˛õ â%!Ó˚ˆÏÎ˚ Ó˚yhflÏyÎ˚ ï%˛°ˆÏï˛•z ˆã˛yá

ÎyÎ˚ í˛z•zu˛!fl;ˆÏö– û˛ˆÏÎ˚ xyï˛AÜ˛ xyï≈˛öyò Ü˛ˆÏÓ˚

ÄˆÏë˛ ˆ§ñ Ü˛yê˛y xAà%!° Ü˛yˆÏã˛Ê öí˛¸ˆÏåÈÊ

ÄÎẙ•z˛õyˆÏÓ˚Ó˚ çyÎ˚àyÎ˚– ˆã˛yá ü%ˆÏåÈ û˛yˆÏ°y Ü˛ˆÏÓ˚

ï˛yÜ˛yÎ˚ñ •Ñƒyñ Ä•z ˆï˛y Ü˛yê˛y ï˛ç≈!öê˛y– !fiê˛Î˚y!Ó˚Ç

•yï˛ ˆÌˆÏÜ˛ ú˛§ˆÏÜ˛ ÎyÎ˚– ày!í˛¸ í˛z°ˆÏê˛

öÎ˚yöç%!°ˆÏï˛–

ˆû˛yÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ ˛õ%!°§ xyˆÏ§–

Ó˚ˆÏ=˛ ˆû˛ˆÏ§ ÎyÄÎ˚y Ó˚yü°«˛ˆÏîÓ˚ !öÌÓ˚ ˆò•

§!Ó˚ˆÏÎ˚ !öˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ üÎ˚öy Ü˛Ó˚yÓ˚ çˆÏöƒ– ¢%Ó˚% •Î˚

ï˛òhsˇ– §yÓ%ò §Ç@ˇÃ• ã˛ˆÏ°–

çÇ

x!ö!®ï˛y ü[˛°

åÈ!Ó ı ˆ§Ô!üe ã˛Ü ˛Óï≈˛#

~Ü˛ê˛y ˆ°y•yÓ˚ ÓÑyê˛Ä°y å%È!Ó˚Ó˚ «˛ˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y

ú˛°yê˛y §hsˇ˛õ≈ˆÏî âˆÏ£Ï ã˛ˆÏ°!åÈˆÏ°ö !ï˛!ö–

˛õyÌˆÏÓ˚Ó˚ Ä˛õˆÏÓ˚ ~Ü˛ xyä%° !òˆÏÎ˚ ˆã˛ˆÏ˛õ

§üyˆÏö âˆÏ£Ï âˆÏ£Ï å%È!Ó˚ê˛yÎ˚ ôyÓ˚ xyöˆÏï˛ ˆã˛T˛y

Ü˛Ó˚!åÈˆÏ°ö– !ÌÓ˚!ÌÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ÜÑ˛y˛õˆÏï˛ ÌyÜ˛y xyä%°

xyÓ˚ â£Ïy ˆã˛yˆÏáÓ˚ ï˛yÓ˚yÓ˚ ÜÑ˛y˛õˆÏï˛ ÌyÜ˛y ˛õ°Ü˛

å%È!Ó˚ê˛yˆÏÜ˛ fl∫!hflÏ !ò!FåÈ° öy– Ü˛ˆÏÓÜ˛yÓ˚ å%È!Ó˚Ê

~ï˛Ü˛y° ˛õÓ˚ xyÓ˚ ˆï˛ç xyˆÏ§⁄ ï˛Ó% xy¢y

ˆã˛yˆÏáÓ˚ ï˛yÓ˚yÎ˚ !é˛!°Ü˛ ˆòÎ˚–

ˆöyöyôÓ˚y ˆòÄÎ˚yˆÏ° â%˛õ!ã˛ xrôÜ˛yˆÏÓ˚

°%!Ü˛ˆÏÎ˚ ÌyÜ˛y ~•z Óy!í˛¸ê˛yÓ˚ ~Ü˛ê˛y !Ó!FåÈ!Ó˚

xrôÜ˛yÓ˚ âˆÏÓ˚ Óy§– üyˆÏé˛ üyˆÏé˛ ˆã˛yá ï%˛ˆÏ°

àÓ˚yò û˛yäy çyö°yÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚ ï˛y!Ü˛ˆÏÎ˚ ~Ü˛

ˆã˛ÔˆÏÜ˛yöy xyÜ˛yˆÏ¢Ó˚ ê%˛Ü˛ˆÏÓ˚y ˆòáˆÏï˛ ˛õyÄÎ˚y

ÎyÎ˚– ~Ü˛ é˛°Ü˛ !Óò%ƒˆÏï˛Ó˚ üˆÏï˛y üˆÏö ˛õˆÏí˛¸

ˆÎö– ~•z âˆÏÓ˚ !Ü˛ ~Ó˚Ü˛ü ~Ü˛y ÌyÜ˛ˆÏï˛ö

öy!Ü˛⁄ í˛zÑ•%– ˆÜ˛ ˆÎö !åÈ° ï˛yÓ˚ §yˆÏÌ– üˆÏö

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö öy– ~Ü˛ê%˛Ä üˆÏö ˛õˆÏí˛¸ öy–

ã˛y!Ó˚!òˆÏÜ˛ Óy: ê˛ΔyAÜ˛ ˆòÄÎ˚y° xy°üy!Ó˚Ó˚

üˆÏôƒ ˆçˆÏà ÌyˆÏÜ˛ ~Ü˛ê%˛Ü˛ˆÏÓ˚y áyê˛– ï˛yÓ˚ üˆÏôƒ

ï˛yÓ˚ ≤ÃˆÏÎ˚yçö#Î˚ ê%˛!Ü˛ê˛y!Ü˛– •yï˛ Óyí˛¸yˆÏ°•z

˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚– ~üö!Ü˛ ~Ü˛ê˛y xyÎ˚öyÄ xyˆÏåÈ

ˆ§áyˆÏö– xy°üy!Ó˚Ó˚ xyÎ˚öy áyÓ˚y˛õ– ˆ§áyˆÏö

ü%á ˆòáy ÎyÎ˚ öy– Üœ˛yhsˇ •ˆÏÎ˚ ~Ü˛§üÎ˚ ô˛õ

Ü˛ˆÏÓ˚ áyˆÏê˛ ÓˆÏ§ ˛õí˛¸ˆÏ°ö– xyçˆÏÜ˛Ó˚ üˆÏï˛y

¢yö ˆòÄÎ˚y ˆ¢£Ï– xyÓyÓ˚ Ü˛y°– ˆÓ˚yç ~•z

~Ü˛ê˛y Ü˛yç üö !òˆÏÎ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ö– üˆÏö Ó˚yáˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚ö– Óy!Ü˛ !Ü˛å%È•z üˆÏö ˛õˆÏí˛¸ öy– Ü˛#û˛yˆÏÓ

ˆÎ ~•z Ü˛yçê˛y üˆÏö ˆÓ˚ˆÏáˆÏåÈö ˆÜ˛ çyˆÏö⁄

ïÑ˛yÓ˚ x!ÓöƒhflÏ ÜÑ˛yã˛y˛õyÜ˛y ã%˛ˆÏ° û˛Ó˚y üyÌyñ

ˆÓ˚yày ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ ˆçˆÏà ÌyˆÏÜ˛ ¢%ô% ~Ü˛ˆÏçyí˛¸y

ˆã˛yá– á%Ó ò#!ÆüÎ˚ ~áöÄ– §yÓ˚yê˛y !òö

Ü˛yàç˛õˆÏeÓ˚ üˆÏôƒ í%˛ˆÏÓ ÌyˆÏÜ˛ö– Î!òÄ Óy!Ü˛

ˆ°yˆÏÜ˛Ó˚ üˆÏï˛ Ä§Ó Óy!ï˛° Ü˛yàˆÏçÓ˚ ˆÓyé˛y–

•°ˆÏò •ˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y Ü˛yàˆÏçÓ˚ Óy!u˛ˆÏ° Ü˛yÓ˚Ä

üàç xyÓ˚ ôˆÏÓ˚ Ó˚yáy ˆö•z– ¢%ô% ¢%ô% âÓ˚ ç%ˆÏí˛¸

xyˆÏåÈ– !ï˛!ö !öˆÏçÓ˚ üˆÏö•z •yˆÏ§ö– ˆÜ˛ Ó%é˛ˆÏÓ

~ˆÏï˛ Ü˛# xyˆÏåÈ⁄

xyÓyÓ˚ !öã˛ ˆÌˆÏÜ˛ í˛zß√_ !ã˛ÍÜ˛yÓ˚ ˆ¢yöy

ÎyˆÏFåÈ– ~üö §Ó˚% à!°Ó˚ üˆÏôƒ !ü!åÈ°⁄ ˆÜ˛üö

Ü˛ˆÏÓ˚ ~ï˛ ~ï˛ ˆ°yÜ˛ ì%˛ˆÏÜ˛ xyˆÏ§⁄ ü%á Óyí˛¸yö–

§!ï˛ƒ §!ï˛ƒ ≤Ãã%˛Ó˚ üyö%£Ï å%Èê˛ˆÏåÈ– ï˛yÓ˚y §üfl∫ˆÏÓ˚

Ü˛# ˆÎö Ó°ˆÏåÈ– ï˛ˆÏÓ ˆ§•z Ó°yê˛y !ü!åÈˆÏ°Ó˚

ˆŸ’yàyˆÏöÓ˚ üˆÏï˛y•z– ~Ü˛ §%ˆÏÓ˚ ÓˆÏ° ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ–

!ï˛!ö ~Ü˛ ˛õyˆÏÎ˚ û˛Ó˚ !òˆÏÎ˚ ï˛yÜ˛yö– ˆÜ˛ ˆÎö

Ä˛õˆÏÓ˚ ü%á ˆï˛yˆÏ°– ˆòáˆÏï˛ ˛õyöñ ˆ§ û˛Î˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

41

ˆ˛õˆÏÎ˚ ˆë˛°yˆÏë˛!° Ü˛ˆÏÓ˚ ~!àˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– Ú~•zÊ Ü˛#

ˆÓ˚⁄ ˆë˛°!åÈ§ ˆÜ˛ö⁄Û ˆÜ˛í˛z !áÖ!ã˛ˆÏÎ˚ ÄˆÏë˛–

ÚxyˆÏÓ˚Ê Ä•z òƒyáÊ Ó%ˆÏí˛¸y çyö°y !òˆÏÎ˚ ˆòáˆÏåÈ–Û

í˛z_Ó˚ ˆòÎ˚ û˛#ï%˛ ü%áê˛y– xyˆÏhflÏ xyˆÏhflÏ !ü!åÈ°

ã˛ˆÏ° ÎyÎ˚– ïÑ˛yˆÏÜ˛ ÄÓ˚y û˛Î˚ ˛õyÎ˚⁄ xq$ï˛Ê

•ï˛y¢yÎ˚ ~Ü˛ÓyÓ˚ ¢)ˆÏöƒ ü%!ë˛ ˆåÈÑyˆÏí˛¸ö– ï˛yÓ˚˛õÓ˚

xÓ§ß¨ •ˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ ÓˆÏ§ ˛õˆÏí˛¸ö– xˆÏöÜ˛«˛î

ôˆÏÓ˚ !ü!åÈ° ÎyÎ˚– ≤ÃyÎ˚ ˆÓ˚yç•z ÎyˆÏFåÈ–

ˆòáˆÏåÈö– å%È!Ó˚ˆÏï˛ ¢yö ˆòÄÎ˚yÓ˚ üˆÏï˛y•z ~ê˛yÄ

xˆÏû˛ƒ§ •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFåÈ– !öï˛ƒ !ü!åÈ° ˆòáy–

òÓ˚çy ˆë˛°ˆÏåÈ ˆÜ˛í˛z– ~ òÓ˚çy ˆáy°y•z

ÌyˆÏÜ˛– í˛zˆÏë˛ ÎyÓyÓ˚ xyˆÏà•z ~Ü˛ ü!•°y ~ˆÏ§

~Ü˛ê˛y ˆê˛!ÓˆÏ°Ó˚ Ä˛õˆÏÓ˚ áyÓyÓ˚ Ìy°y Ó!§ˆÏÎ˚

ˆòÎ˚– ÚˆáˆÏÎ˚ !öö– ˆÓ°y •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ–Û üyö%£Ïê˛y

xÓyÜ˛ •ˆÏÎ˚ ï˛y!Ü˛ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÜ˛ö– ˆÜ˛ ~⁄ xyˆÏà

ˆòˆÏáˆÏåÈö öy!Ü˛⁄ !ã˛öˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈö öy ˆï˛y⁄

!çˆÏK˛§ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆú˛ˆÏ°öÈÙÙÙÈ ˆÜ˛⁄ ï%˛!ü ˆÜ˛⁄

ü!•°y ü%á öy ï%˛ˆÏ°•z ÓˆÏ°ÈÙÙÙÈˆáˆÏÎ˚ !öö– Úxy!ü

~§Ó áy•z öy–Û ü!•°y ã%˛˛õ Ü˛ˆÏÓ˚ ÌyˆÏÜ˛ áy!öÜ˛–

ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ÓˆÏ°ÈÙÙÙÈ xyFåÈy– xyç ˆáˆÏÎ˚ !öö–

Ü˛y° û˛yˆÏ°y áyÓyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòˆÏÓy– Ü˛# áyˆÏÓö

Ó°ˆÏÓö– û˛#£Ïî !ã˛hsˇyÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ Îyö– Ü˛# áyˆÏÓö

!ï˛!ö⁄ Ü˛# ˆáˆÏï˛ •zˆÏFåÈ •Î˚ ï˛yÓ˚⁄

ü!•°y Ü˛ˆÏT˛Ó˚ ˆã˛yá !òˆÏÎ˚ ˆòˆÏáñ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚

!åÈ!ê˛ˆÏÎ˚ ˆÜ˛yˆÏöyÓ˚Ü˛ˆÏü áyˆÏFåÈö– ˆÜ˛yˆÏöy !Ü˛å%ÈÓ˚

fl∫yò ˆöÓyÓ˚ üˆÏï˛y xÓfiÌy ˆö•z ï˛yÓ˚– áy!öÜ˛

ˆáˆÏÎ˚•z í˛zˆÏë˛ ˛õˆÏí˛¸ö– Ó,Ìy ÓyÜ˛ƒÓƒÎ˚ öy Ü˛ˆÏÓ˚

ü!•°y Ìy°y ï%˛ˆÏ° ˆöÎ˚–

2

!üey ï˛y!Ü˛ˆÏÎ˚ xyˆÏåÈö ˆåÈˆÏ°Ó˚ ü%ˆÏáÓ˚

!òˆÏÜ˛– ˆê˛!ÓˆÏ° ÓˆÏ§ Ìy°yÎ˚ •yï˛ !òˆÏÎ˚ !öÉ¢ˆÏ∑

ˆáˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ ˆåÈˆÏ°ê˛y– áyÓyˆÏÓ˚Ó˚ fl∫yò ˆÜ˛üö ˆ§

çyöy ÎyÎ˚ öy– áyÓ˚y˛õ °yàˆÏ°Ä ï˛áö•z ˆ§

Ü˛Ìy ˆ§ Ó°ˆÏÓ öy– ˆáˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛ ï˛yí˛¸yï˛y!í˛¸

°ƒy˛õê˛˛õ Óƒyà ÜÑ˛yˆÏô !öˆÏÎ˚ ~ˆÏàyÎ˚ !öé≈˛Ó˚– !üey

üˆÏö Ü˛!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆòö ÈÙÙÙÈí˛y=˛yÓ˚ Ó§%Ó˚ §ˆÏAà Ü˛Ìy

ÓˆÏ° !ö§ ~Ü˛ÓyÓ˚– üyÌy ˆöˆÏí˛¸ §yÎ˚ !òˆÏ°Ä

ˆ˛õåÈˆÏö òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ !üey ÄÓ˚ !ÓÓ˚=˛ ü%áê˛y flõT˛

˛õí˛¸ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö– xÌã˛ í˛y=˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛Ìyê˛y üˆÏö

Ü˛!Ó˚ˆÏÎ˚ !òˆÏï˛•z •Î˚– ˆåÈˆÏ° Ó˚Äöy •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏ°

!üey !öˆÏç ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÓö– fl%ÒˆÏ° ˆÎˆÏï˛ •ˆÏÓ–

ê%˛!Ü˛Ó˚ Órô%Ó˚ ÓyÓy ~•z í˛y=˛yÓ˚ Ó§%– Ü˛ÌyÎ˚

Ü˛ÌyÎ˚ ê%˛!Ü˛ öy!Ü˛ ÄÓ˚ !öˆÏçÓ˚ ÓyÓyÓ˚ Ü˛Ìyê˛y

ÓˆÏ°!åÈ°– ˆ§•z ˆÌˆÏÜ˛ §•yö%û)˛!ï˛ §üˆÏÓòöyÓ˚

˛õÌ ˆÓˆÏÎ˚ Órô%Ó˚ ÓyÓy !öˆÏç ~ˆÏ§ˆÏåÈö ~

Óy!í˛¸ˆÏï˛– ˆ§Ó˚Ü˛ü ˆÜ˛yˆÏöy xfl∫yû˛y!ÓÜ˛ï˛y åÈyí˛¸y

~Ü˛ê˛y üyö%£Ï ~û˛yˆÏÓ !öˆÏçˆÏÜ˛ âÓ˚Ó!® Ü˛ˆÏÓ˚

Ó˚yˆÏáö⁄ Ü˛ˆÏÓ öy!Ü˛ !Óöy Ü˛yÓ˚ˆÏî ˛õ%!°¢ ï%˛ˆÏ°

!öˆÏÎ˚ ˆà!åÈ°– û%˛° Ó%ˆÏé˛ ˆåÈˆÏí˛¸Ä !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛•z ~üö– !ã˛!Ü˛Í§y Ü˛!Ó˚ˆÏÎ˚

ˆÜ˛yˆÏöy í˛z˛õÜ˛yÓ˚ ˆüˆÏ°!ö ~ï˛!òö– •zòyö#Ç

!ï˛!ö•z ≤ÃÓyˆÏ°Ó˚ !ê˛Δê˛ˆÏürê˛ Ü˛Ó˚ˆÏåÈö–

•z!ï˛üˆÏôƒ ê%˛!Ü˛ ~Ü˛çö !òöÓ˚yˆÏï˛Ó˚ ˆ°yÜ˛

~ˆÏöˆÏåÈ– !üeyÓ˚ xy˛õ!_ í˛z!í˛¸ˆÏÎ˚ ÓˆÏ°ˆÏåÈñ

ˆï˛yüyÓ˚ xyÓ˚ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ ˆòˆÏÓ öy üy– !öû˛y!ò

ÌyÜ%˛Ü˛–

ˆ§•z ˆÌˆÏÜ˛ üyˆÏö !öû˛y Ó˚ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

!üey !öˆÏç•z !òˆÏö !òˆÏö ˆÓ¢ !öû≈˛Ó˚¢#° •ˆÏÎ˚

˛õí˛¸ˆÏåÈö Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö– !ÓˆÏ¢£Ïï˛ ≤ÃÓyˆÏ°Ó˚

Óƒy˛õyˆÏÓ˚– !öû˛y !öˆÏç•z ≤ÃÓy°ˆÏÜ˛ ˆòáy¢%öyÓ˚

ˆåÈyˆÏê˛yáyˆÏê˛y Ü˛yçà%ˆÏ°y Ü˛ˆÏÓ˚– ~üö Ü˛ˆÏÓ˚

≤ÃÓyˆÏ°Ó˚ òÓ˚Ü˛yÓ˚ xòÓ˚Ü˛yÓ˚à%ˆÏ°y Ü˛# Ü˛ˆÏÓ˚

Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ˆÜ˛ çyˆÏö⁄ ˆåÈˆÏ°ˆÏüˆÏÎ˚Ó˚y ˆï˛y

ò)ˆÏÓ˚ ÌyˆÏÜ˛•zñ !üeyÄ !Ü˛ ~û˛yˆÏÓ ò)ˆÏÓ˚ §ˆÏÓ˚

ÎyˆÏFåÈö öy⁄ ï˛Ó% ˜òö!®ö ≤ÃˆÏÎ˚yçˆÏöÄ ˆï˛y

Ü˛yåÈyÜ˛y!åÈ !åÈˆÏ°ö– ≤ÃÓy° ˆÎö ò)Ó˚ï˛Ó˚ m#˛õ–

Óy!í˛¸ê˛y ÓˆÏí˛¸yÈÙÙÙÈ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ !åÈ!ê˛ˆÏÎ˚ ÌyÜ˛y ÎyÎ˚–

~Ü˛ê%˛ ~ˆÏ°yˆÏüˆÏ°y û˛yˆÏÓ âÓ˚à%ˆÏ°y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

Ü˛üö ˛õƒyˆÏ§ˆÏçÓ˚ üˆÏôƒ !òˆÏÎ˚ xy§yÎyÄÎ˚y–

~Ü˛§üˆÏÎ˚Ó˚ ~Ü˛yß¨Óï≈˛# ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ ~áö

˛õÑyã˛!ü¢y!° üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ Óy§fiÌyö– !üey

!üï˛û˛y£Ï#– !öé˛≈Ó˚Ä ï˛y•z– ≤ÃÓyˆÏ°Ó˚ ˛õyˆÏ¢Ó˚ âˆÏÓ˚

~Ü˛ ¢!Ó˚ˆÏÜ˛Ó˚ âÓ˚– ˆ§ê˛y ï˛y°yÓrô– ï˛yÓ˚˛õˆÏÓ˚

~Ü˛ê˛y Ü˛!Ó˚ˆÏí˛yÓ˚ !òˆÏÎ˚ °¡∫y òy°yˆÏö ~ˆÏ§

˛õí˛¸ˆÏ° !ï˛öˆÏê˛ âÓ˚– üyˆÏé˛Ó˚ âÓ˚ê˛yˆÏï˛ !üey

Ó˚yßÿ Ü˛ˆÏÓ˚ö– ÄáyˆÏö•z !öû˛y ˆ¢yÎ˚– ÓˆÏí˛¸y âÓ˚–

Ó˚yßÿâÓ˚ öÎ˚ !ë˛Ü˛– û˛yàyû˛y!àˆÏï˛ Îy ˛õyÄÎ˚y

!àˆÏÎ˚ˆÏåÈ xyÓ˚ !Ü˛– ò%˛õyˆÏ¢Ó˚ ò%ˆÏê˛y âˆÏÓ˚Ó˚

~Ü˛ê˛yˆÏï˛ !öé≈˛Ó˚ ÌyˆÏÜ˛– xöƒê˛yÎ˚ !üey xyÓ˚

ê%˛!Ü˛– ~üö ~çüy!° Óy!í˛¸ ÓˆÏ°•z !ö!ÿ˛ˆÏhsˇ

Óy•ẑ ÏÓ˚ ˛õy Óyí˛¸yˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ˆÏåÈö !üey– Îy•z ˆ•yÜ˛ñ

!Ü˛å%È ò%â≈ê˛öy âê˛ˆÏ° ˆÜ˛í˛z öy ˆÜ˛í˛z !ë˛Ü˛ áÓÓ˚

ˆòˆÏÓ– Îï˛•z xyí˛¸yˆÏ° ¢e%ï˛y Ü˛Ó˚%Ü˛– ï˛ˆÏÓ

≤ÃÓy° xyÓ˚ !üeyÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ˆÏÜ˛ §Ü˛ˆÏ°•z ~Ü˛ê%˛

~!í˛¸ˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ°– !üey üyˆÏé˛ üyˆÏé˛ ˆÜ˛üö

•#öüöƒï˛yÎ˚ ˆû˛yˆÏàö– ~Ü˛çö ˆç°ˆÏú˛Ó˚ï˛

˛õyàˆÏ°Ó˚ §Ç§yÓ˚ ïÑ˛yÓ˚⁄

!üey !öû˛yˆÏÜ˛ ~Ü˛!òö !çˆÏK˛§

Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°öÈÙÙÙÈ ˆï˛yüyÓ˚ òyòyˆÏÜ˛ û˛Î˚ Ü˛ˆÏÓ˚ öy⁄

!öû˛y ˆã˛yá ï%˛ˆÏ° ˆã˛ˆÏÎ˚!åÈ°ñ ÓˆÏ°!åÈ°ñ öy Ü˛ˆÏÓ˚

öy– ~üö üyö%£Ï xy!ü ˆòˆÏá!åÈ– !üey çyöˆÏï˛

ã˛yö!ö ˆÜ˛yÌyÎ˚ ˆ§ ~üö üyö%£Ï ˆòˆÏáˆÏåÈ– ~üö

üyö%£Ï⁄ ≤ÃÓyˆÏ°Ó˚ üˆÏï˛y⁄ ~Ü˛ê˛y !Ó !°Î˚yrê˛

ˆåÈˆÏ°– ˆÎ ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ !öˆÏçˆÏÜ˛ xrôÜ˛yˆÏÓ˚Ó˚

!òˆÏÜ˛ ˆë˛ˆÏ° !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ– xyˆÏ°y!Ü˛ï˛ û˛!Ó£ÏƒÍ öy!Ü˛

§ÓyÓ˚ x!ôÜ˛yÓ˚– xyç ~Ü˛ê˛y üyö!§Ü˛

û˛yÓ˚§yüƒ•#ö üyö%ˆÏ£Ï ˛õ!Ó˚îï˛– §Ü˛ˆÏ° ÓˆÏ°ñ

˛õyà°– ~Ü˛üye í˛y=˛yÓ˚ Ó§% ÓˆÏ°ˆÏåÈöñ ˛õyà°

öÎ˚– Óƒ!=˛ˆÏcÓ˚ !ÓÜ,˛!ï˛ âˆÏê˛!ö– Îy âˆÏê˛ˆÏåÈ ï˛y

•° !ÓfløÓ˚î– xq$ï˛û˛yˆÏÓ ≤ÃÓy° §ühflÏ !Ü˛å%È

û%˛°ˆÏåÈö– ~Ó˚Ü˛ü öy!Ü˛ •Î˚– xƒy°çy•züyÓ˚§

Óy ˛õyÓ˚!Ü˛ ˆàyˆÏåÈÓ˚ ˆÓ˚yˆÏà xyÜ ˛yhsˇ öö

!ï˛!ö– ï˛Ó% ˆÜ˛ö ~•z !ÓfløÓ˚î⁄

~Ü˛!òö ê%˛!Ü˛Ó˚ •yï˛ ôˆÏÓ˚ ~ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ~ˆÏ°ö

x!Ó˚®ü Ó§%– í˛y=˛yÓ˚ x!Ó˚®ü Ó§%– !üey

fl∫ˆÏ≤¿Ä û˛yˆÏÓö!ö ~ï˛ ÓˆÏí˛¸y í˛y=˛yÓ˚ Óy!í˛¸ ÓˆÏÎ˚

xy§ˆÏÓö– !Ü˛v í˛y=˛yÓ˚ Ó§% ~ˆÏ°ö– ~ÓÇ

!öû%≈˛° ˛õòˆÏ«˛ˆÏ˛õ ≤ÃÓyˆÏ°Ó˚ âˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏÜ˛ ˛õy

Óyí˛¸yˆÏ°ö– ~ï˛ fl∫yû˛y!ÓÜ˛ ˆÎö xˆÏöÜ˛ Ü˛yˆÏ°Ó˚

ˆã˛öy !§Ö!í˛¸ˆÏï˛ ˛õy Ó˚yáˆÏåÈö– !üey ~Ü˛ê%˛ xÓyÜ˛

•ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– !Ü˛v ~ ≤ÃŸ¿ xy˛õyï˛ï˛ ï%˛ˆÏ°

Ó˚yáˆÏ°ö– x!Ó˚®ü Ó§%Ó˚ üy˛õy Ü˛Z˛fl∫Ó˚ñ àΩ˛#Ó˚

ü%á xyÓ˚ §¡õß¨ ˆã˛•yÓ˚y ˆòˆÏá !üey Ü%˛!t˛ï˛–

ˆÜ˛ çyˆÏö ú˛# Ü˛ï˛⁄ !Ü˛v ê%˛!Ü˛ ÓˆÏ°!åÈ°ñ í˛z!ö

ú˛# ˆöˆÏÓö öy–

!ö!ò≈T˛ âˆÏÓ˚ ≤ÃÓyˆÏ°Ó˚ ü%ˆÏáyü%!á òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚

x!Ó˚®ü Ó§% ˆÎö ü•yÜ˛yˆÏ°Ó˚ ˛õyˆÏÎ˚Ó˚ ¢∑

ˆ˛õˆÏ°ö– ~Ó˚ çöƒ ≤Ã›ï˛ !åÈˆÏ°ö öy !ï˛!ö–

3

≤ÃÓy° âˆÏÓ˚Ó˚ ü!ôƒáyˆÏö áyê˛ê˛y ~Ü˛˛ ˆÜ˛yî

ˆÌˆÏÜ˛ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆòá!åÈˆÏ°ö– ˆê˛!Ó° °ƒy¡õê˛y

•yï˛ ˆÌˆÏÜ˛ ˆú˛ˆÏ° ˆû˛ˆÏäˆÏåÈö– !öû˛y §Ó

˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏåÈ– ~!òˆÏÜ˛ xy§ˆÏï˛ ÓyÓ˚î

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ– !öû˛y á%Ó öÓ˚ü Ü˛ˆÏÓ˚ ≤ÃÓyˆÏ°Ó˚ §ˆÏAà

Ü˛Ìy ÓˆÏ°– •ë˛yÍ ≤ÃÓy° å%ÈˆÏê˛ ~ˆÏ§ !öû˛yÓ˚

•yï˛ ˆÌˆÏÜ˛ ê%˛Ü˛ˆÏÓ˚yà%ˆÏ°y ˆÜ˛ˆÏí˛¸ !öˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛ö–

Ú!Ü˛ •°⁄ Äà%ˆÏ°y Ü˛# Ü˛yˆÏç °yàˆÏÓ⁄ ˆû˛ˆÏä

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

42

!àˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆï˛y⁄Û !öû˛yÓ˚ à°y ˆ˛õˆÏÎ˚ !üey ~ˆÏ§

òÑyí˛¸yö– ≤ÃÓy° üyÌy öyí˛¸ˆÏï˛ öyí˛¸ˆÏï˛ ÜÑ˛yˆÏã˛Ó˚

ê%˛Ü˛ˆÏÓẙà%ˆÏ°y •yˆÏï˛ !öˆÏÎ˚ í˛ẑ Ïë˛ ˆê˛!ÓˆÏ° ÓẙˆÏáö–

òy°yˆÏö ¢∑ í˛zë˛ˆÏï˛ !öû˛y ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆòáˆÏï˛ ÎyÎ˚ñ

ˆ§•z xÓ§ˆÏÓ˚ !üey Ü˛!ë˛ö fl∫ˆÏÓ˚ ≤ÃŸ¿ Ü˛ˆÏÓ˚ö

ÈÙÙÙÈû˛yäˆÏ° ˆÜ˛ö⁄ û˛yäˆÏ° ˆÜ˛ö ÓˆÏ°y⁄ ≤ÃÓy°

ˆÎö !öˆÏçÓ˚ üˆÏö Ó°ˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛ ÈÙÙÙÈç%ˆÏí˛¸ ÎyˆÏÓ–

¢%ô% í˛z°ˆÏê˛y!òˆÏÜ˛ â%!Ó˚ˆÏÎ˚ !òˆÏ°•z ˆàyê˛y °ƒy¡õ–

!üey hflÏkô •ˆÏÎ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÜ˛ö– ~ ˛õyà°

öÎ˚⁄ í˛y=˛yÓ˚ Ó§%Ó˚ !Ü˛ üyÌy áyÓ˚y˛õ⁄ ~üö

!Ó!◊ xÓfiÌyÓ˚ üˆÏôƒ•z í˛y=˛yÓ˚ Ó§% ~ˆÏ§

òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏåÈö– !üey âÓ˚ ˆåÈˆÏí˛¸ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛

ˆÎˆÏï˛ ÓˆÏ° ÎyöÈÙÙÙÈ xy˛õöyÓ˚ ˆ˛õˆÏ¢rê˛–

~ âÓ˚ê˛y Ü˛!Ó˚ˆÏí˛yÓ˚ ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ ~Ü˛ê˛y

ï˛y°yÓrô âˆÏÓ˚Ó˚ ˛õyˆÏ¢ ~Ü˛ˆÏê˛ˆÏÓ˚ ÓˆÏ° ~ âÓ˚

~Ü˛ê%˛ !öç≈ö– ~Ü˛ê˛y ˆày˛õö#Î˚ï˛y xyˆÏåÈ– Óy!Ü˛

ç#ÓˆÏöÓ˚ ÎyÓï˛#Î˚ •RˆÏày° Ü˛!Ó˚ˆÏí˛yˆÏÓ˚Ó˚

Ä˛õyˆÏ¢– ˆ§•z !öû,˛!ï˛Ó˚ üˆÏôƒ í˛y=˛yÓ˚ Ó§% •yï˛

ôˆÏÓ˚ ˆï˛yˆÏ°ö ïÑ˛yÓ˚ ˆ˛õˆÏ¢rê˛ˆÏÜ˛–

≤ÃÓy°ñ ˆÓ˚yç ˆÓ˚yç ~üö !üˆÏÌƒ Ó!°§

ˆÜ˛ö⁄ xyüyÎ˚ !ã˛!ö§ öy ï%˛•z⁄ ã˛y˛õy à°yÓ˚

àüÜ˛ ÄˆÏë˛ âˆÏÓ˚– ˆÜ˛í˛z ˆö•z– §Óy•z §ˆÏÓ˚

ˆàˆÏåÈ– !ã˛!Ü˛Í§yÓ˚ çöƒ !öç≈öï˛y ≤ÃˆÏÎ˚yçö–

ò%ˆÏê˛y ˆã˛yˆÏáÓ˚ ò,!T˛ fl∫yû˛y!ÓÜ˛ •Î˚– ï˛y!Ü˛ˆÏÎ˚

ÌyˆÏÜ˛ö í˛z°ˆÏê˛y!òˆÏÜ˛Ó˚ ü%ˆÏá–

ÈÙÙÙÈ !ã˛!ö–

ÈÙÙÙÈ Ó° xy!ü ˆÜ˛⁄

ÈÙÙÙÈ xy˛õ!ö xyüyˆÏòÓ˚ •zfl%ÒˆÏ°Ó˚ xˆÏAÜ˛Ó˚

üyfiê˛yÓ˚ ü¢y•z–

•ï˛y¢ fl∫ˆÏÓ˚ í˛y=˛yÓ˚ Ó§% ÓˆÏ°ö ÈÙÙÙÈxy!ü

xy˛õöyÓ˚ í˛y=˛yÓ˚ñ !üfiê˛yÓ˚ §y•y– xy˛õöyˆÏÜ˛

ˆòáˆÏï˛ ~ˆÏ§!åÈ–

•y!§üyáy à°yÎ˚ í˛z_Ó˚ xyˆÏ§ ÈÙÙÙÈxyüyÓ˚

í˛y=˛yÓ˚⁄ xyüyÓ˚ Órô%⁄ xyüyÓ˚ Ü˛# •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ⁄

ÈÙÙÙÈ xy˛õ!ö §Ó û%˛ˆÏ° Îyö– xy˛õöyÓ˚ !Ü˛Få%È

üˆÏö ÌyˆÏÜ˛ öy– í˛y=˛yÓ˚ Ó§% á%Ó ˆçyˆÏÓ˚ üyÌy

éÑ˛y!Ü˛ˆÏÎ˚ ÄˆÏë˛ö– ~•z ˆÓ˚yàê˛y xy˛õ!ö !öˆÏç

˜ï˛!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö !üfiê˛yÓ˚ §y•y–

§yÓ˚yˆÏï˛ ˆàˆÏ° xy˛õöyˆÏÜ˛ xyüyÓ˚ §ˆÏAà

§•ˆÏÎy!àï˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– Ó%é˛ˆÏ°ö⁄

!öû≈˛yÓ˚ •y!§ˆÏï˛ ˆö!ï˛Óyã˛Ü˛ üyÌy ˆòy°yö

≤ÃÓy°– ~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ ˛õyàˆÏ°Ó˚ üˆÏï˛y–

Ü˛Ìyà%ˆÏ°y ˆú˛ˆÏê˛ ˛õˆÏí˛¸ ~ÓyÓ˚– ÈÙÙÙÈ≤ÃÓy°–

xyüyˆÏÜ˛ ï%˛•z !ã˛!ö§– •zˆÏFåÈ Ü˛ˆÏÓ˚ öy ˆã˛öyÓ˚

û˛yö Ü˛Ó˚!åÈ§– •zˆÏFåÈ Ü˛ˆÏÓ˚ §Ó !Ü˛å%È ˆë˛ˆÏ°

˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚!åÈ§ üyÌyÓ˚ ˆ˛õåÈˆÏö– Ó°⁄

~Ü˛ê˛y !Óí˛¸!Óí˛¸ à°y ˆ¢yöy ÎyÎ˚– ÈÙÙÙÈ•zˆÏFåÈ

Ü˛ˆÏÓ˚ñ •zˆÏFåÈ Ü˛ˆÏÓ˚ñ •zˆÏFåÈ Ü˛ˆÏÓ˚–

ˆ¢£Ï ˆã˛T˛y Ü˛ˆÏÓ˚ö xyçˆÏÜ˛Ó˚ üˆÏï˛y í˛y=˛yÓ˚

Ó§%–

ÈÙÙÙÈ ≤ÃÓy° §y•yñ ~Ü˛ÓyÓ˚ Î!ò ÓˆÏ°ö

xy˛õöyÓ˚ Ü˛T˛ê˛y !Ü˛ ï˛y•ˆÏ° xy!ü xy˛õöyˆÏÜ˛

ˆ§•z Ü˛T˛ ˆÌˆÏÜ˛ ü%!=˛ !òˆÏï˛ ˛õy!Ó˚– xy˛õ!ö

!öÿ˛Î˚ çyˆÏöö ˆÎ xy˛õöyÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ xyüyÓ˚

ü%ˆÏáÓ˚ !òˆÏÜ˛ ï˛y!Ü˛ˆÏÎ˚⁄ xy!ü ~áöÄ Ó!°!ö

•z!ï˛•y§ê˛y– xy˛õ!ö ~Ü˛ê%˛ §y•yÎƒ Ü˛Ó˚%ö !≤’ç–

Ó•%!òö ˛õÓ˚ ü%ˆÏá •y!§Ó˚ ûÑ˛yç ˆáyˆÏ°–

≤ÃÓy° í˛zˆÏë˛ !àˆÏÎ˚ ~Ü˛ê˛y ˆüyí˛¸yÎ˚ ÓˆÏ§ö–

ÈÙÙÙÈ xy˛õ!ö xyüyÓ˚ !Ó˚§yˆÏã≈˛ ˆ•“ Ü˛Ó˚ˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚ö í˛y=˛yÓ˚⁄

ÈÙÙÙÈ Ü˛# !Ó˚§yã≈˛⁄ í˛y=˛yÓ˚ Ó§%Ó˚ à°y ˆÜÑ˛ˆÏ˛õ

ÄˆÏë˛–

ÈÙÙÙÈ ~•z ôÓ˚%öñ §üÎ˚ê˛yˆÏÜ˛ í˛z°ˆÏê˛y!òˆÏÜ˛

â%!Ó˚ˆÏÎ˚ !ò°yü– û˛yäy ˆê˛!Ó° °ƒy¡õ ç%ˆÏí˛¸

ˆà°– !åÈÖˆÏí˛¸ ÎyÄÎ˚y Ü˛yàç ˆàyê˛y •°–

ÈÙÙÙÈ ˆ§ê˛y §Ω˛Ó !üfiê˛yÓ˚ §y•y⁄

ÈÙÙÙÈ §Ω˛Ó §Ω˛Ó– xy°Óyï˛ §Ω˛Ó– ~•z ôÓ˚%ö

§üÎ˚ˆÏÜ˛ !ú˛!Ó˚ˆÏÎ˚ !ò°yü í˛z°ˆÏê˛y!òˆÏÜ˛– xy˛õ!ö

~áö §òƒ Ü˛ˆÏ°ˆÏç– xy!üÄ ï˛y•z–

≤ÃÓyˆÏ°Ó˚ ü%áê˛y Ü ˛ü¢ ÓẙˆÏà ÌüÌü Ü˛Ó˚ˆÏï˛

ÌyˆÏÜ˛–

ÈÙÙÙÈ xy!ü Ó%é˛ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚!åÈ !üfiê˛yÓ˚ §y•y–

xy˛õöyÓ˚ Ó˚yà xy˛õöyÓ˚ ˆ«˛yû˛ §Ó !Ü˛å%ÈÓ˚

§)e˛õyï˛ Ü˛ˆÏ°ç ˆÌˆÏÜ˛...– xy!ü !öÓ˚%˛õyÎ˚

!åÈ°yü...– ~Ü˛ê˛y ˆàyê˛y !§ˆÏfiê˛ü– Ü˛# Ü˛Ó˚ˆÏï˛

˛õyÓ˚ï˛yü⁄ !Ü˛v ~áö xy˛õöyÓ˚ ˛õ!Ó˚˛õ)î≈ §Ç§yÓ˚

≤ÃÓy°– xy˛õöyÓ˚ flf# xyˆÏåÈö– ˆåÈˆÏ°ˆÏüˆÏÎ˚

xyˆÏåÈ– ï˛yÓ˚y ˆï˛y xy˛õöyˆÏÜ˛ û˛yˆÏ°yÓyˆÏ§⁄

ÈÙÙÙÈ §üÎ˚ xˆÏöÜ˛ !˛õ!åÈˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏåÈ í˛y=˛yÓ˚

Ó§%– xyüyÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ ˆö•z ~áö– ÎyÓ˚ x!hflÏc•z

ˆö•z ï˛y ˆÌˆÏÜ˛ û˛yˆÏ°yÓy§y xy§ˆÏÓ Ü˛# Ü˛ˆÏÓ˚⁄

≤ÃÓyˆÏ°Ó˚ ò,!T˛ fl∫yû˛y!ÓÜ˛– à°y Ü˛!ë˛ö–

ÈÙÙÙÈ û%˛° û%˛°– §üÎ˚ˆÏÜ˛ ~û˛yˆÏÓ !˛õ!åÈˆÏÎ˚

ˆòÄÎ˚y ÎyÎ˚ öy– xy˛õ!ö ÓyhflÏÓˆÏÜ˛ xfl∫#Ü˛yÓ˚

Ü˛Ó˚ˆÏåÈö– xyüyÓ˚ Ü˛yç xy˛õöyˆÏÜ˛ ÓyhflÏˆÏÓ

!ú˛!Ó˚ˆÏÎ˚ xyöy– xy˛õ!ö ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ !öˆÏçˆÏÜ˛

üy!öˆÏÎ˚ !öö–

ÈÙÙÙÈ xyüyÓ˚ Ü˛yˆÏç û%˛° ˆö•z í˛y=˛yÓ˚ Ó§%–

xˆÏ˛õ«˛y Ü˛Ó˚%ö–

í˛y=˛yÓ˚ Ó§% í˛zˆÏë˛ òÑyí˛¸yˆÏ°ö– ò%Ó≈° °yàˆÏåÈ

ÓˆÏí˛¸y– xyçˆÏÜ˛Ó˚ üˆÏï˛y ˆ§¢ö Äû˛yÓ˚– üyÌyê˛y

ê˛°ˆÏåÈ– !Óö#ï˛y ÓˆÏ°!åÈˆÏ°ö ïÑ˛yˆÏÜ˛– ˆòˆÏ¢

!ú˛ˆÏÓ˚ Ü˛# •ˆÏÓ⁄ ¢%ô%•z •ï˛y¢y Óyí˛¸ˆÏÓ– xyç

üˆÏö •ˆÏFåÈ öy ~ˆÏ°•z û˛yˆÏ°y !åÈ°–

ÎyÄÎ˚yÓ˚ xyˆÏà !ÓåÈyöyÎ˚ ˆã˛yá ˛õí˛¸ˆÏï˛

ˆòáˆÏï˛ ˆ˛õˆÏ°ö ~Ü˛ê˛y é˛Ü˛é˛ˆÏÜ˛ •zflõyˆÏï˛Ó˚

å%È!Ó˚– ôyÓ˚y°–

4

!üey °«˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö àï˛!òˆÏöÓ˚ ˆ§¢ˆÏöÓ˚

˛õÓ˚ ≤ÃÓy° •ë˛yÍ ˆÓ!¢ ¢yhsˇ •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈö–

x!fiÌÓ˚ï˛y Ü˛ˆÏüˆÏåÈ– ï˛ˆÏÓ ~áöÄ Ü˛yí˛zˆÏÜ˛

!ã˛öˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈö ÓˆÏ° üˆÏö •ˆÏFåÈ öy– í˛y=˛yÓ˚

Ó§% xÓ¢ƒ xy¢y !òˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈö ˆ§!òö–

ï˛yí˛¸yï˛y!í˛¸•z ≤ÃÓy° §Óy•zˆÏÜ˛ !ã˛öˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓö–

§%fiÌ •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏÓö–

~áö §Ü˛y°– !öˆÏçÓ˚ âˆÏÓ˚Ó˚ òÓ˚çyê˛y xyç

≤ÃÓy° ¢=˛ Ü˛ˆÏÓ˚ Órô Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö– å%È!Ó˚ê˛y ôyÓ˚

ˆòÓyÓ˚ §üÎ˚ ˆÜ˛í˛z öy ˆòáˆÏ°•z û˛yˆÏ°y– Îï˛

ï˛yí˛¸yï˛y!í˛¸ å%È!Ó˚ê˛y ôyÓ˚y° •ˆÏÓ ï˛ï˛

ï˛yí˛¸yï˛y!í˛¸ ≤ÃÓyˆÏ°Ó˚ ~:ˆÏ˛õ!Ó˚ˆÏürê˛ §ú˛°

•ˆÏÓ– ÄÉ– Ü˛# ˆÓyÜ˛y ~Ó˚y– §Ó§üÎ˚ ˆÎ

°ƒyÓ °yˆÏàñ xyô%!öÜ˛ Îsf˛õy!ï˛ ˆê˛Ü˛ˆÏöy°!ç

°yˆÏà ~§Ó ˆÜ˛ ÓˆÏ°ˆÏåÈ⁄ ~Ü˛ê˛y å%È!Ó˚•z ïÑ˛yÓ˚

~Ü˛üye í˛z˛õÜ˛Ó˚î– §Ó ˆÜ˛ˆÏí˛¸ !öˆÏ°Ä ~ê˛y

Ü˛yí˛¸ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!ö–

x!Ó˚®ü §!ï˛ƒ•z û˛Î˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈö– !ö!ÿ˛ï˛

ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈö– ≤ÃÓy° ïÑ˛yˆÏÜ˛ !ã˛öˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ˆÏåÈö–

Ü˛ï˛!òö ˛õÓ˚ Ä•z Óy!í˛¸ˆÏï˛ xyÓyÓ˚ ÎyÄÎ˚y–

Ü˛ï˛à%ˆÏ°y ÓåÈÓ˚ ~Ü˛§ˆÏAà Ü˛yê˛yˆÏöy– öy ˆã˛öyÓ˚

Ü˛yÓ˚î ˆö•z– ï˛ˆÏÓ ò#â≈ !òˆÏöÓ˚ xˆÏû˛ƒˆÏ§ ≤ÃÓy°

§!ï˛ƒ §!ï˛ƒ !öÜ˛ê˛çö ÓˆÏ° xyÓ˚ Ü˛yí˛zˆÏÜ˛

!ã˛öˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö öy– ~ê˛yÓ˚ çöƒ ïÑ˛yˆÏÜ˛ xˆÏöÜ˛

Ü˛T˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ !öÿ˛Î˚– ~Ü˛ê˛y ~Ü˛ê˛y Ü˛ˆÏÓ˚

§)e ˆÜ˛ˆÏê˛ !òˆÏï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– Ó%ˆÏÜ˛Ó˚ !¢Ó˚yà%ˆÏ°y

!öˆÏç •yˆÏï˛ Ü˛yê˛y ¢=˛ öÎ˚⁄ !Ü˛v ~Ü˛y •ˆÏï˛

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– öy•ˆÏ° ≤ÃÓyˆÏ°Ó˚ ~:ˆÏ˛õ!Ó˚ˆÏürê˛

x§Ω˛Ó–

ïÑ˛yÓ˚ !ã˛hsˇyÓ˚ üyˆÏé˛•z •ë˛yÍ òÓ˚çyÎ˚ ˆçyˆÏÓ˚

¢∑ •ˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛– ˆÜ˛í˛z Ü˛í˛¸y öyí˛¸ˆÏåÈ– û˛ˆÏÎ˚

âˆÏÓ˚Ó˚ ˆÜ˛yˆÏî ì%˛ˆÏÜ˛ ˛õˆÏí˛¸ö !ï˛!ö– §üÎ˚

!˛õ!åÈˆÏÎ˚ˆÏåÈ §!ï˛ƒ⁄ ~•z ˆï˛y !ï˛!ö •zí˛z!öÎ˚ö

Ó˚%ˆÏü– òÓ˚çy ˆû˛ï˛Ó˚ ˆÌˆÏÜ˛ Órô– Óy•zˆÏÓ˚ Ü˛yÓ˚y

û˛#£Ïî ˆçyˆÏÓ˚ òÓ˚çy ôyE˛yˆÏFåÈ– ÄÓ˚y ˆï˛y ÄˆÏÜ˛

ˆüˆÏÓ˚ ˆú˛°ˆÏÓ– ≤ÃÓy° §y•y ~Ü˛çö ˆÎyàƒ

åÈyeÓ˚ !§ê˛ xÜ%˛˛õy•z Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ– Óƒyê˛y !Ó˚çyû≈˛í˛

Ü˛ƒy!ê˛à!Ó˚– ˆüˆÏÓ˚ ˆú˛°ˆÏÓ ÄÓ˚y– öÎ˚ï˛ çˆÏß√Ó˚

üˆÏï˛y ˛õAà% Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòˆÏÓ– Ü%Ñ˛Ü˛ˆÏí˛¸ xy°üy!Ó˚Ó˚

ˆ˛õåÈˆÏö ì%˛ˆÏÜ˛ ˆÎˆÏï˛ ã˛yö–

å%È!Ó˚ê˛yÓ˚ !òˆÏÜ˛ ~Ü˛ÓyÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ ˆòˆÏá ≤ÃÓy°–

•Ñƒyñ çÇ ˆÜ˛ˆÏê˛ ˆàˆÏåÈ– §hsˇ˛õ≈ˆÏî å%È!Ó˚ê˛y !öˆÏÎ˚

~Ü˛ê%˛ ~Ü˛ê%˛ Ü˛ˆÏÓ˚ òÓ˚çyÓ˚ !òˆÏÜ˛ ~ˆÏàyˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛–

§yÓẙ àyˆÏÎ˚ âyü çüˆÏåÈ– !çû˛ ¢%!Ü˛ˆÏÎ˚ xy§ˆÏåÈ–

xˆÏöÜ˛!òö ôˆÏÓ˚ ~•z xï˛ƒyã˛yÓ˚ §•ƒ Ü˛ˆÏÓ˚

xy§ˆÏåÈ ˆ§– xyç ˆ¢£Ï •ˆÏÓ–

òÓ˚çyê˛y ~Ü˛•yˆÏï˛ á%ˆÏ° xöƒ •yˆÏï˛ å%È!Ó˚ê˛y

Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ ôˆÏÓ˚ö ≤ÃÓy°–

!öû˛y ~Ü˛ê%˛ ã˛üˆÏÜ˛ í˛zˆÏë˛ §ˆÏÓ˚ òÑyí˛¸yÎ˚–

ÈÙÙÙÈã˛°%öñ ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ ã˛°%ö– xy!ü áyÓyÓ˚ ~ˆÏö!åÈ–

≤ÃÓy° ã˛y˛õy à°yÎ˚ !çˆÏK˛§ Ü˛ˆÏÓ˚ö ÈÙÙÙÈÄÓ˚y

ˆÜ˛yÌyÎ˚⁄

Ü˛yÓ˚y⁄

ÎyÓ˚y xyüyˆÏÜ˛ ˆüˆÏÓ˚ ˆú˛°ˆÏï˛ ~ˆÏ§ˆÏåÈ⁄

ÎyÓẙ xyüyˆÏÜ˛ •ˆÏfiê˛° ˆÌˆÏÜ˛ •!ê˛ˆÏÎ˚ !òˆÏï˛ ã˛yÎ˚⁄

˛õ,!ÌÓ# ˆÌˆÏÜ˛ §!Ó˚ˆÏÎ˚ !òˆÏï˛ ã˛yÎ˚⁄

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

43

!öû˛y úÑ˛yÜ˛ !òˆÏÎ˚ ì%˛ˆÏÜ˛ áyÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˆ≤’ê˛ê˛y

ˆê˛!ÓˆÏ° Ó˚yˆÏá– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ë˛y[˛y à°yÎ˚ ÓˆÏ°ÈÙÙÙÈ

ˆáˆÏÎ˚ !öö–

5

!üey ˛õyÌˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏï˛y ÓˆÏ§ xyˆÏåÈö– ≤ÃÓy°

Ó•%Ü˛yˆÏ°Ó˚ Órô òÓ˚çyê˛y á%°ˆÏï˛ §ú˛°– Ü˛ï˛

Ü˛ˆÏT˛ ˆ§ê˛y Órô Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö ˆÎÊ

!Ü˛v í˛y=˛yÓ˚ Ó§% •ë˛yÍ x§%fiÌ •ˆÏÎ˚

˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈö ˆÜ˛ö⁄ ê%˛!Ü˛ ˆàˆÏåÈ ÄÓ˚ Órô%Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ–

üyˆÏÜ˛ ˆú˛yˆÏö ÓˆÏ°ˆÏåÈñ í˛y=˛yÓ˚ Ó§% öy!Ü˛ xq$ï˛

xyã˛Ó˚î Ü˛Ó˚ˆÏåÈö– Ü˛yÓ˚%ˆÏÜ˛ !ã˛öˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈö öy–

âˆÏÓ˚ xyˆÏ°y çμ°ˆÏ° §•ƒ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈö

öy– ¢%ô% Ó°ˆÏåÈöÈ ÈÙÙÙÈxyˆÏ°y !ö!û˛ˆÏÎ˚ òyÄ–

Ó°ˆÏåÈöñ ~Ü˛ê˛y âÓ˚ ã˛y•z– ˆòÄÎ˚y°à%ˆÏ°y ¢=˛

•Î˚ ˆÎö– ˆÎö ˆÜ˛yˆÏöy çyö°y öy ÌyˆÏÜ˛–

áÓÓ˚ê˛y ˆ˛õˆÏÎ˚ áyÓẙ˛õ °yà!åÈ° á%Ó– ~Ü˛ê˛y

xq$ï˛ xy¢AÜ˛y í˛zÑ!Ü˛ !òˆÏFåÈ– í˛y=˛yÓ˚ Ó§% ˆÜ˛ö

§ÇÜ˛y!üï˛ •ˆÏ°ö⁄ ≤ÃÓy° çyöˆÏÓ !öÿ˛Î˚– !öû˛y

xÓ¢ƒ ÓˆÏ°ˆÏåÈ ÄÓ˚Ü˛ü •Î˚ Óí˛z!ò– üyö!§Ü˛

Ó˚%!àˆÏÜ˛ ˆòáˆÏï˛ ˆòáˆÏï˛ í˛y=˛yÓ˚ !öˆÏç ÄÓ˚Ü˛ü

•ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ï˛yÓ˚ §ˆÏAà !öû˛y ~Ä

ÓˆÏ°ˆÏåÈñ òyòy ~Ü˛ê%˛ û˛yˆÏ°y xyˆÏåÈö Óí˛z!ò–

~Ü˛ÓyÓ˚ !àˆÏÎ˚ ˆòá%ö öyñ xy˛õöyˆÏÜ˛ !ã˛öˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚ö •Î˚ˆÏï˛y–

ÈÙÙÙÈ Ü˛# Ü˛ˆÏÓ˚ üˆÏö •° ˆï˛yüyÓ˚⁄ !üey

xÓyÜ˛ •ö–

ÈÙÙÙÈ ~ü!ö•z–

âˆÏÓ˚Ó˚ òÓ˚çyê˛y ~áö ˆáy°y– ≤ÃÓy° ˆáy°y

çyö°y !òˆÏÎ˚ ü%á Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ !öˆÏã˛ ï˛y!Ü˛ˆÏÎ˚

!åÈˆÏ°ö– !ü!åÈ°ê˛y ÎyˆÏFåÈ– ü%á !ú˛!Ó˚ˆÏÎ !üeyˆÏÜ˛

ˆòˆÏá !çˆÏK˛§ Ü˛Ó˚ˆÏ°ö ÈÙÙÙÈÓ!hflÏ ˆÌˆÏÜ˛ !Ü˛ˆÏ§Ó˚

!ü!åÈ° ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ⁄ ~ï˛ fl∫yû˛y!ÓÜ˛ ˆ§•z fl∫Ó˚

ˆÎ !üey ã˛üˆÏÜ˛ í˛zë˛ˆÏ°ö– Ó°ˆÏ°ö ÈÙÙÙÈÓ!hflÏ

í˛zˆÏFåÈò •ˆÏÓ– ï˛y•z !ü!åÈ°–

xy¢y xyÓ˚ xy¢AÜ˛y ò%•z•z û˛Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ–

ï˛y•z !üey ~Ü˛ÓyÓ˚ û˛yˆÏ°y Ü˛ˆÏÓ˚ ≤ÃÓy°ˆÏÜ˛ ˆòˆÏá

ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ xy§ˆÏï˛ ÎyˆÏÓöñ ˆòáˆÏï˛ ˆ˛õˆÏ°ö

~Ü˛ê˛y Ü˛yàç Ü˛yê˛y å%È!Ó˚ !ÓåÈyöyÓ˚ Ä˛õˆÏÓ˚

˛õˆÏí˛¸– üÓ˚ˆÏã˛Î˚ û˛Ó˚y ~Ü˛ê˛y !öï˛yhsˇ §yôyÓ˚î

å%È!Ó˚– ~•zê˛y ≤ÃÓyˆÏ°Ó˚ •yˆÏï˛ ˆòˆÏá !öû˛y û˛Î˚

ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö⁄

~Ü˛y âˆÏÓ˚ å%È!Ó˚ê˛y !ÓåÈyöy ˆÌˆÏÜ˛ §ÎˆÏb

ï%˛ˆÏ° !öˆÏ°ö ≤ÃÓy°– xyÉ– çÇ é˛ˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

ã˛Ü˛ã˛ˆÏÜ˛ Ü˛Ó˚ˆÏåÈ •zflõyˆÏï˛Ó˚ ú˛°yê˛y– Ü˛yç ˆ¢£Ï–

~:ˆÏ˛õ!Ó˚ˆÏürê˛ §ú˛°– ~ÓyÓ˚ ÄÓ˚ !ë˛Ü˛yöy

Óò°yˆÏÓ– ≤ÃÓy° å%È!Ó˚ê˛y çyö°y à!°ˆÏÎ˚ !öˆÏã˛

ˆú˛ˆÏ° !òˆÏ°ö– !ü!åÈ° ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ– Ó•% üyö%ˆÏ£ÏÓ˚

ü%á û˛y§ˆÏåÈ !ü!åÈˆÏ°– å%È!Ó˚ê˛y xyÜ˛yˆÏ¢ ˛õyÜ˛

ˆáˆÏï˛ ˆáˆÏï˛ !öˆÏã˛ ˛õí˛¸ˆÏåÈ– ~üö §üÎ˚ fl∫≤¿y°%

ˆã˛yˆÏáÓ˚ ~Ü˛ !Ü˛ˆÏ¢yÓ˚ !ü!åÈ° ˆÌˆÏÜ˛ üyÌy ï%˛ˆÏ°

°%ˆÏú˛ !ö° ˆ§•z ã˛Ü˛ã˛ˆÏÜ˛ ôyÓ˚y° å%È!Ó˚– ≤ÃÓy°

xyöˆÏ® ˆ•ˆÏ§ í˛zë˛ˆÏ°ö–

ÚÄ• òyÓ˚%î ˆê˛fiê˛ÊÛ ÈÙÙÙÈüˆÏ•w xyöˆÏ®

°y!ú˛ˆÏÎ˚ í˛zë˛°– Ó£Ï≈yÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ é˛Ó˚é˛ˆÏÓ˚ àÓ˚ü

û˛yˆÏï˛ ˆôÑyÎ˚y í˛zë˛ˆÏåÈñ ï˛yˆÏï˛ Î!ò •z!°¢ û˛y˛õy

˛õˆÏí˛¸ ï˛y•ˆÏ° ˆÜ˛ xyÓ˚ öy á%!¢ •Î˚⁄

xyàÓ˚ï˛°yÓ˚ Ó˚yçôyö# ˆ•yˆÏê˛ˆÏ° ÓˆÏ§ xyüÓ˚y

§Óy•z !üˆÏ° Ó˚yçÜ˛#Î˚ áyÓyÓ˚ áy!FåÈñ !Ü˛v

í˛z˛õˆÏû˛yà Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚!åÈ öy– xyàyü#Ü˛y°

ˆÌˆÏÜ˛ Ü˛!ë˛ö §üÎ˚ ¢%Ó˚% •ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ ˆ§•z

!ã˛hsˇy•z üˆÏö Óy§y ˆÓÑˆÏôˆÏåÈ– !ÓˆÏÜ˛ˆÏ° xyüyˆÏòÓ˚

§¡õyòÜ˛ ü•yÓ˚yç ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ÓˆÏí˛¸yÜ˛ï≈˛yˆÏÜ˛

ˆú˛yö Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö ˆflõ¢y° ˆ≤ÃyˆÏê˛Ü˛¢ˆÏöÓ˚

çöƒÈÙÙÙÈ ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚!ö–

2003 §yˆÏ°Ó˚ !e˛õ%Ó˚y ÈÙÙÙÈxy•zö ¢,C°y

á%Ó•z !Ó˛õÎ≈hflÏ– ≤ÃyÎ˚ ˛õ%ˆÏÓ˚y Ó˚yçƒê˛y•z í˛z@ˇÃ˛õrÌ#

Ü˛yÎ≈Ü˛°yˆÏ˛õÓ˚ xyï˛ˆÏAÜ˛ í%˛ˆÏÓ xyˆÏåÈ– ÓåÈÓ˚ ò%•z

xyˆÏà xyüyˆÏòÓ˚ ò° §ú˛°û˛yˆÏÓ Ä!í˛¸¢y xyÓ˚

ÓyÇ°yÎ˚ ò,!T˛•#öï˛y ¢%üy!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈó ~ÓyÓ˚Ä

ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚ xyüyˆÏòÓ˚ í˛z_Ó˚ ˛õ)Ó≈yM˛ˆÏ°

Ü˛yç Ü˛Ó˚ˆÏï˛ xy•ùyö Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö– ÓyÇ°y û˛y£ÏyÓ˚

Ü˛yÓ˚ˆÏî fl∫yû˛y!ÓÜ˛û˛yˆÏÓ•z ÓyÇ°yÓ˚ ò°ˆÏÜ˛ !e˛õ%Óẙ

ˆÎˆÏï˛ •ˆÏFåÈ– §yˆÏû≈˛ üyˆÏö ö)ï˛ö ˆò¢ ˆòáy

xyÓ˚ ï˛yÓ˚ §yˆÏÌ ~ÓyÓ˚ í˛z˛õ!Ó˚ ˛õyÄöy xyüyÓ˚

§•Ü˛ü≈# ˆåÈˆÏ°à%ˆÏ°yÓ˚ !ÓüyˆÏö ã˛í˛¸yÓ˚ §%ˆÏÎyà–

xyç !ÓˆÏÜ˛ˆÏ°Ó˚ ~Ü˛ê%˛ xyˆÏà •z!u˛Î˚yö

~Î˚yÓ˚°y•zˆÏ xyüÓ˚y åÈÎ˚çö xyàÓ˚ï˛°y

ˆ˛õÑÔˆÏåÈ!åÈÈÙÙÙÈ ò% §Æy• ~áyˆÏö Ü˛yˆÏçÓ˚

˛õ!Ó˚Ü˛“öy–

§ü§ƒyÓ˚ àrô ˆÓ¢ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ üy§ xyˆÏà•z

ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈ°yü– ≤ÃyÌ!üÜ˛û˛yˆÏÓ !ë˛Ü˛ •ˆÏÎ˚!åÈ°

§yˆÏû≈˛ê˛y Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ˆÜ˛wfiÌˆÏ° ô°y•z ˆç°yˆÏï˛

•ˆÏÓ– xyüyÓ˚ §•Ü˛ü≈# í˛y=˛yÓ˚ çÎ˚hsˇ !e˛õ%Ó˚yÓ˚

ˆåÈˆÏ°ñ ô°y•z öyüê˛y ˆòˆÏá•z Ä xy˛õ!_ Ü˛Ó˚°–

Ä•z ˆç°yˆÏï˛•z ï˛áö §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ ˆÓ!¢ §ü§ƒy

xyˆÏåÈ ÓˆÏ° ˆ¢yöy !àˆÏÎ˚!åÈ°– §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ

!Ó£ÏÎ˚ê˛y öçˆÏÓ˚ xyöyˆÏï˛ §yˆÏû≈˛Ó˚ fiÌyö Óò°

Ü˛ˆÏÓ˚ í˛z_Ó˚ !e˛õ%Ó˚y Ü˛Ó˚y •°– !ë˛Ü˛ •°

˜Ü˛°y¢•ˆÏÓ˚ ˆç°y§òˆÏÓ˚ ÌyÜ˛y xyÓ˚ !Ó!û˛ß¨

çyÎ˚àyÎ˚ ˆüyê˛ ˛õÑy!ã˛¢ê˛y @ˇÃyˆÏü !àˆÏÎ˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚

ˆã˛yá ˛õÓ˚#«˛y Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ– §yôyÓ˚îï˛ §yˆÏû≈˛ á%Ó

xyöˆÏ®Ó˚ •Î˚ÈÙÙÙÈö)ï˛ö fiÌyöñ ö)ï˛ö üyö%ˆÏ£ÏÓ˚

§y!ß¨ôƒ í˛z˛õˆÏû˛yà Ü˛Ó˚ˆÏï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚

˛õ!Ó˚◊ü ˆàÔî •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ~ÓyˆÏÓ˚ í˛z˛õˆÏû˛yˆÏàÓ˚

çyÎ˚àyê˛y ≤Ã!ï˛fiÌy!˛õï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ xyï˛ˆÏAÜ˛Ó˚

myÓ˚yÈÙÙÙÈï˛y•z x!û˛K˛ï˛y ~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ xöƒÓ˚Ü˛ü–

˛õÓ˚!òö §Ü˛y° xyê˛ê˛yÓ˚ üˆÏôƒ ã˛yÜ˛üyâyê˛

~Ü˛!ê˛ flø,!ï˛ôyÎ≈ x!û˛K˛ï˛y

xyü§_¥

x§#ü ¢#°

ˆ˛õÑÔåÈyˆÏï˛ •ˆÏÓ– xyˆÏàÓ˚ !òö §rôƒyˆÏï˛•z ï˛y•z

ò%ˆÏê˛y ˆÓyˆÏ°ˆÏÓ˚y ày!í˛¸ ôü≈öàÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛

xyàÓ˚ï˛°y ˆ˛õÑÔˆÏåÈ ˆàˆÏåÈ– ~áyˆÏö xyüyˆÏòÓ˚

x!û˛û˛yÓÜ˛ !ò°#˛õòy !Î!ö Ó•zÈÙÈ~Ó˚ ÓƒyÓ§yÓ˚

Ü˛yÓ˚ˆÏî ˛õ%ˆÏÓ˚y Ó˚yçƒê˛yˆÏÜ˛ á%Ó û˛yˆÏ°yû˛yˆÏÓ

ˆã˛ˆÏöö– òyòy çÎ˚hsˇÓ˚ ˛õ)Ó≈˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ñ í˛z!ö•z

ˆû˛ˆÏÓ!ã˛ˆÏhsˇ í˛z_Ó˚ !e˛õ%Ó˚y ˆÌˆÏÜ˛ ày!í˛¸ û˛yí˛¸y

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö–

ò%ˆÏê˛y ày!í˛¸ˆÏï˛ û˛yà •ˆÏÎ˚ xyüÓ˚y

ˆï˛!°Î˚yü%í˛¸y •ˆÏÎ˚ ˆáyÎ˚y•z öò#Ó˚ ôyˆÏÓ˚

ã˛yÜ˛üyâyˆÏê˛ ˆ˛õÑÔåÈy°yü– ˆ§áyˆÏö Ó˚yhflÏyÓ˚ ôyˆÏÓ˚

ày!í˛¸ òÑyí˛¸ Ü˛!Ó˚ˆÏÎ˚ ~Ü˛ ≤ÃfiÌ ï˛Õ‘y!¢ •°ÈÙÙÙÈ~Ü˛

ˆ§öy x!ú˛§yÓ˚ xyüyˆÏòÓ˚ ày!í˛¸ò%ˆÏê˛y °y•zˆÏö

Ó˚yáˆÏï˛ Ó°ˆÏ°ö– xyô â^ˇê˛y ÓyˆÏò ≤ÃyÎ˚ £Ïyê˛

§_Ó˚ê˛y ày!í˛¸Ó˚ ~Ü˛ Ü˛öû˛Î˚ í˛z_Ó˚ !e˛õ%Ó˚yÓ˚

í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ Îyey Ü˛Ó˚°– ~ ~Ü˛ ö)ï˛ö

x!û˛K˛ï˛yÈÙÙÙÈ!ü!åÈˆÏ°Ó˚ §yüˆÏö Ó®%Ü˛ í˛zÑ!ã˛ˆÏÎ˚

çÄÎ˚yöÓ˚y ã˛°ˆÏåÈ– !˛õåÈˆÏöÄ ï˛y•zñ xyÓ˚ ~Ü˛ê˛y

§ÑyˆÏçyÎ˚y ày!í˛¸ üyˆÏé˛ üyˆÏé˛•z !˛õåÈö ˆÌˆÏÜ˛

§yüˆÏöÓ˚ !òˆÏÜ˛ !àˆÏÎ˚ ï˛òyÓ˚Ü˛ Ü˛Ó˚ˆÏåÈñ xyÓyÓ˚

!˛õ!åÈˆÏÎ˚ ÎyˆÏFåÈ– ˛õy•y!í˛¸ Ó˚yhflÏyÎ˚ âö §Ó%ç àyåÈ

ò%•z ˛õyˆÏ¢ÈÙÙÙÈ~üö öÎ˚öy!û˛Ó˚yü ˆ§Ô®Î≈ ˆÎö

ˆã˛yˆÏáÓ˚ ˆòí˛z!í˛¸ ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ •,òˆÏÎ˚ ≤ÃˆÏÓ¢ Ü˛Ó˚ˆÏï˛

˛õyÓ˚ˆÏåÈ öy– ~Ü˛ê%˛ ˛õÓ˚˛õÓ˚•z ˆòáˆÏï˛ ˛õy!FåÈ

!ê˛°yÓ˚ í˛z˛õˆÏÓ˚ Óy ÓˆÏí˛¸y àyˆÏåÈÓ˚ í˛yˆÏ° ÓˆÏ§

Ó®%Ü˛ •yˆÏï˛ ˜§!öÜ˛Ó˚y ï˛#«¯˛ ò,!T˛ˆÏï˛ Ü˛öû˛ˆÏÎ˚Ó˚

!òˆÏÜ˛ ï˛y!Ü˛ˆÏÎ˚ xyˆÏåÈó ≤ÃÓ° Ó£Ï≈yÎ˚ !û˛çˆÏ°Ä

Ü˛ï≈˛ˆÏÓƒ e%!ê˛ ˆö•z–

Ó,!T˛Ó˚ ˆï˛ç xyÓ˚Ä ˆÓˆÏí˛¸ ˆà°– xyüÓ˚yÄ

ày!í˛¸Ó˚ ÜÑ˛yã˛ ï%˛ˆÏ° !ò°yü ~Ü˛ê%˛ úÑ˛yÜ˛ ˆÓ˚ˆÏá–

xyüyÓ˚ •yˆÏï˛ ~Ü˛!òˆÏöÓ˚ ˛õ%ˆÏÓẙˆÏöy ~Ü˛ê˛y ÓyÇ°y

áÓˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yàçÈÙÙÙÈüyˆÏé˛ üyˆÏé˛ ˆã˛yá Ó%°y!FåÈ–

~Ü˛ê˛y áÓˆÏÓ˚ ˆã˛yá xyê˛ˆÏÜ˛ ˆà°ñ ÚÓyäy!°Ó˚

˛õyï˛ ˆÌˆÏÜ˛ ÓˆÏí˛¸y •z!°¢ í˛zôyÄÛ ÈÙÙÙÈˆáyÜ˛y

•z!°ˆÏ¢ xyÓ˚ üö û˛Ó˚ˆÏåÈ öy– ï˛y•z ~•z

≤Ã!ï˛ˆÏÓòˆÏö ˆû˛yçö!Ó°y§#Ó˚ ˆ¢yÜ˛ñ

!ÓˆÏ¢£ÏˆÏK˛Ó˚ üï˛yüï˛ñ üÍ§ƒüsf#Ó˚ !ÓÓ,!ï˛ÈÙÙÙ

È§Ó•z xyˆÏåÈ– üˆÏö •°ñ xyFåÈy ~•z Ó,!T˛ˆÏï˛

!û˛ˆÏç !û˛ˆÏç ˆÎ ˜§!öÜ˛ Î%ÓÜ˛Ó˚y xyüyˆÏòÓ˚

Ó˚«˛y Ü˛Ó˚ˆÏåÈ ï˛yˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ !öÿ˛Î˚•z ˆÜ˛yˆÏöy

Óyäy!° xyˆÏåÈ– ï˛yÓ˚Ä !öÿ˛Î˚ üˆÏö •ˆÏFåÈ ~üö

Ó£Ï≈yÓ˚ !òˆÏö àÓ˚ü àÓ˚ü !áã%˛!í˛¸ üy ˛õyˆÏï˛ ˆì˛ˆÏ°

!òˆÏFåÈ xyÓ˚ ï˛yÓ˚ §yˆÏÌ •z!°¢ û˛yçyÈÙÙÙÈxy•yÊ

ï˛yÓ˚˛õÓ˚•z ~Ü˛ê%˛ !òÓy!öoy– !Ü˛v ÓyhflÏÓ ÓˆÏí˛¸y

˛Ü˛!ë˛ö–

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

44

â^ˇê˛y ò%ˆÏÎ˚Ü˛ ã˛°yÓ˚ ˛õÓ˚ •ë˛yÍ §Ó ày!í˛¸

ˆÌˆÏü ˆà°– xyüyˆÏòÓ˚ í»˛y•zû˛yÓ˚ xy!çç ÓˆÏ°

í˛zë˛°ñ Ú!öÿ˛Î˚ ˆÜ˛yˆÏöy ày!í˛¸ áyÓ˚y˛õ ••zˆÏ§–Û

ÈÙÙÙÈ ày!í˛¸ áyÓ˚y˛õ •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏ° ˆï˛y ò°åÈyí˛¸y

•ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ– ï˛áö Ü˛# •Î˚⁄

ÈÙÙÙÈ ≤ÃÌˆÏü §yÓ˚ÓyÓ˚ çöƒ xyôy â^ˇê˛y §üÎ˚

!òÓ– öy ••zˆÏ° ˆ§•z ày!í˛¸ ÌyÜ˛Óó xyÓ˚ ï˛yÓ˚

°ˆÏà ò%•z çö !ü!°ê˛y!Ó˚ ˛õy•yí˛¸y !òÓ– x!ï˛!Ó˚=˛

ê˛yÜ˛y ˆòÄÎ˚y °yàÓ–

ÈÙÙÙÈ Ä ï˛y•z⁄ û˛àÓyöñ xyüÓẙ ˆÎö !ë˛Ü˛ë˛yÜ˛

ˆÎˆÏï˛ ˛õy!Ó˚–

ÈÙÙÙÈ !ã˛hsˇy öy•z §yÓ˚‰ñ ày!í˛¸ ˛õ%Ó˚y §y!û≈˛!§Ç

Ü˛Ó˚y xyˆÏ§–

ˆÓ¢ áy!öÜ˛ §üÎ˚ •ˆÏÎ˚ ˆà° ~Ü˛

çyÎ˚àyˆÏï˛•z òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ xy!åÈ xyüÓ˚y– ~Ü˛çö

ÓÎ˚flÒ í»˛y•zû˛yÓ˚ ~ˆÏ§ Ó°ˆÏ°öñ Úô§ ˛õí˛¸ˆÏ§

§yüˆÏöñ Ó£Ï≈yÜ˛y° ˆï˛y– ~•zÓ˚Ü˛ü ••zˆÏ°•z û˛Î˚ñ

ˆÓyé˛yˆÏ°ö– ˆÜ˛yÌy !ÌÜ˛ƒy xy•z§ƒy à%!°

ã˛y°y•zÎ˚y ˆòÎ˚ÈÙÙÙÈxˆÏày üyÌyÓ˚ ˆï˛y !ë˛Ü˛ öy•z–

xyÓyÓ˚ Ü˛áˆÏöy ô•zÓ˚ƒy !öÎ˚y !àÎ˚y ü%!=˛˛õî ã˛yÎ˚–

üy•zÓẙÄ ˆòÎ˚–Û û˛oˆÏ°yÜ˛ öyöyö ˆ°yˆÏÜ˛Ó˚ ü%ˆÏá

ˆ¢yöy !Ó!û˛ß¨ û˛Î˚ÇÜ˛Ó˚ x!û˛K˛ï˛yÓ˚ Ü˛Ìy Ó°ˆÏï˛

°yàˆÏ°öñ Ü˛°Ü˛yï˛yÓ˚ ã˛yˆÏÎ˚Ó˚ ˆòyÜ˛yö •ˆÏ°

•Î˚ˆÏï˛y Úï˛yÓ˚˛õÓ˚⁄ ï˛yÓ˚˛õÓ˚Ûñ ÓˆÏ° ≤ÃŸ¿ Ü˛ˆÏÓ˚

ˆÎï˛yü– xyÓ˚Ä ò%Ü˛y˛õ ã˛y ˆÓ!¢ áyÄÎ˚y •ˆÏÎ˚

ˆÎï˛˛– ~áyˆÏö ~•z ü%•)ˆÏï≈˛ ˆÜ˛yˆÏöyÓ˚Ü˛ü

ö,¢Ç§ï˛yÓ˚ Ü˛Ìy ¢%öˆÏï˛•z üö ã˛y•z!åÈ° öy–

ô§ ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚ •ˆÏï˛ ày!í˛¸Ó˚ ò° xyÓyÓ˚

ã˛°ˆÏï˛ ¢%Ó˚% Ü˛Ó˚°– üyé˛áyˆÏö xyüÓy§yˆÏï˛ fl∫“

!ÓÓ˚!ï˛ÈÙÙÙÈÓ°y ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ˛õy•zöƒy˛õ°ÈÙÈˆÓ Ü˛–

é%Ñ˛!ê˛ ôˆÏÓ˚ åÈy° åÈyí˛¸yö ˆåÈyˆÏê˛y ˆåÈyˆÏê˛y Ó˚§y°

§%àrô# xyöyÓ˚§ ˆàyê˛y áyÓyÓ˚ fl∫yò §yÓ˚yç#Óö

üˆÏö Ó˚yáyÓ˚ üï˛ö– xyÓ˚Ä !Ü˛å%È ÎyÓyÓ˚ ˛õÓ˚

Ü%˛üyÓ˚âyˆÏê˛ ˆ˛õÑÔˆÏåÈ ày!í˛¸à%ˆÏ°yˆÏÜ˛ fl∫yô#öû˛yˆÏÓ

ˆÎˆÏï˛ ˆòÄÎẙ •°– xyüÓẙÄ !ÓˆÏÜ˛ˆÏ°Ó˚ xyˆÏà•z

˜Ü˛°y¢•Ó˚ §y!Ü≈˛ê˛ •yí˛zˆÏ§ ˆ˛õÑÔåÈy°yü– Ó%!Ü˛Ç

§Ó˚Ü˛yÓ˚•z Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÓ˚ˆÏá!åÈ°– !Ó¢y° !Ó¢y° âÓ˚ñ

xyÓ˚yˆÏü ÌyÜ˛yÓ˚ xyò¢≈ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ó !Ü˛v ˆ§•z

~Ü˛•z Ü˛ÌyÈÙÙÙÈxyï˛!AÜ˛ï˛ üö– ˛õˆÏÌ xy§ˆÏï˛

xy§ˆÏï˛ !ã˛hsˇy xyÓ˚Ä ˆÓˆÏí˛¸ˆÏåÈ Ó•z Ü˛ˆÏü!ö–

§Ó˚Ü˛y!Ó˚ Ü˛yˆÏç ~ˆÏ§!åÈñ ˆç°y¢y§Ü˛ˆÏÜ˛

çyöyˆÏöyê˛y ≤ÃyÌ!üÜ˛ Ü˛ï≈˛Óƒ– üƒy!çˆÏfiê˛Δê˛ §yˆÏ•Ó

x!ú˛ˆÏ§ !åÈˆÏ°ö öy– xyüyˆÏòÓ˚ ~Ü˛ Ü˛ï≈˛yÓƒ!=˛

!öˆÏÎ˚ ˆàˆÏ°ö ˛õ%!°¢ §%˛õyˆÏÓ˚Ó˚ xy!ú˛ˆÏ§–

~Ü˛çö öÓ#ö x!ú˛§yÓ˚ ˆã˛Î˚yˆÏÓ˚ÈÙÙÙÈ§üyòÓ˚

Ü˛ˆÏÓ˚•z Ó§yˆÏ°ö– !˛õåÈˆÏö ˆòÄÎ˚yˆÏ°

˛õ)Ó≈§)!Ó˚ˆÏòÓ˚ ï˛y!°Ü˛y ~ÓÇ Ü˛yÎ≈Ü˛yˆÏ°Ó˚ ˆüÎ˚yò

ˆòˆÏá•z ~Ü˛ê%˛ !ã˛!hsˇï˛ •ˆÏÎ˚ ˆà°yü– ï˛áö

ç%°y•z üy§ó çyö%Î˚y!Ó˚ ˆÌˆÏÜ˛ §yï˛ üyˆÏ§ ˆÓ¢

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çö §%˛õyÓ˚ Óò!° •ˆÏÎ˚ˆÏåÈö– í˛z!ö xy•z!Ó

x!ú˛§yÓ˚ˆÏÜ˛ ˆí˛ˆÏÜ˛ xyüyˆÏòÓ˚ !öÓ≈y!ã˛ï˛ (Random

Selection) @ˇÃyˆÏüÓ˚ ï˛y!°Ü˛y !öˆÏÎ˚

xyˆÏ°yã˛öyÎ˚ Ó§ˆÏ°ö– á%Ó !ã˛!hsˇï˛ ˆòá°yü

ÄˆÏòÓ˚– ˆ˛õö!§° !òˆÏÎ˚ Ü˛yê˛yÜ%˛!ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚

xyüyˆÏòÓ˚ !òˆÏÜ˛ ï˛y!Ü˛ˆÏÎ˚ Ó°ˆÏ°öñ ‘Doctor,

we cannot allow you to enter four

clusters even with maximum security.

In the rest twentyone you have to

move with caution. In fact no one is

completely safe. Each day you should

report to local police station before

you start the survey work.’

x!ú˛§ ˆÌˆÏÜ˛ ˆÓˆÏÓ˚yÓyÓ˚ §üÎ˚ ~Ü˛çö

§yôyÓ˚î û˛oˆÏ°yÜ˛ xyˆÏhflÏ Ü˛ˆÏÓ˚ xyüyÓ˚ Ü˛yˆÏöÓ˚

Ü˛yˆÏåÈ ÓˆÏ§ Ó°ˆÏ°öñ Úxy˛õöyÓ˚y ˆÜ˛yÌyÎ˚ Ü˛ˆÏÓ

ÎyˆÏÓö áÓÓ˚ê˛y !Ü˛v çyÎ˚ày üˆÏï˛y ˆ˛õÑÔåÈy•zÎ˚y

ˆà°–Û xyï˛AÜ˛ !˛õå%È åÈyˆÏí˛¸ öy– ï˛Ó%Ä Ü˛yç

ˆï˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛•z •ˆÏÓ– xy§yÓ˚ xyˆÏà Ó˚yüÜ,˛£÷Ï

!ü¢ˆÏö fl∫yü# !òÓƒyö® ü•yÓ˚yˆÏçÓ˚ ˛õÓ˚yü¢≈

!öˆÏï˛ !àˆÏÎ˚!åÈ°yü– í˛z!ö xyˆÏà !e˛õ%Ó˚yÎ˚

!åÈˆÏ°ö– ÄöyÓ˚ Ü˛Ìyê˛y•z Ü˛yˆÏö ÓyçˆÏï˛ ÌyÜ˛ˆÏ°–

Úˆï˛yüyˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ •ˆÏÓ í˛y=˛yˆÏÓ˚Ó˚ Óy

!ã˛!Ü˛Í§yÜ˛ü≈#Ó˚ñ !Ü˛å%È §yôyÓ˚î Ä£Ï%ô §yˆÏÌ

Ó˚yáˆÏÓ– ˆòáˆÏÓ ˆÜ˛í˛z «˛!ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏÓ öy–Û ~•z

xyŸªy§ ÓyˆÏÜ˛ƒ üö ¢=˛ Ü˛Ó˚°yü–

Ó˚yˆÏï˛Ó˚ áyÓyÓ˚ xyÓ˚ ˛õÓ˚!òˆÏöÓ˚ ≤Ãyï˛Ó˚y¢

§y!Ü≈˛ê˛ •yí˛zˆÏ§ ˆÓ¢ û˛yˆÏ°y•z •°– xyüÓ˚y !ë˛Ü˛

Ü˛Ó˚°yü §Ó˚Ü˛y!Ó˚ û˛ÓˆÏö ˆÓ!¢ ÌyÜ˛Ó öy–

˜Ü˛°y¢•ˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yåÈyÜ˛y!åÈ Üœ˛yfiê˛yÓ˚à%ˆÏ°y ~Ü˛ê%˛

ˆáˆÏê˛á%ˆÏê˛ Ü˛ü §üˆÏÎ˚ ˆ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚ ôü≈öàÓ˚ ã˛ˆÏ°

ÎyÓ– üˆÏö •ˆÏÎ˚!åÈ° §Ó˚Ü˛y!Ó˚ û˛ÓˆÏöÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚

§yôyÓ˚î ˆ•yˆÏê˛° ˆÓ!¢ !öÓ˚y˛õò– ≤ÃÌˆÏü•z

ˆà°yü ~Ü˛ê˛y ã˛y ÓyàyˆÏöñ Îï˛ ò)Ó˚ üˆÏö ˛õˆÏí˛¸

öyüê˛y !åÈ° •y°y•zˆÏã˛Ó˚y !ê˛ àyˆÏí≈˛ö– ã˛y Óyàyö

~ü!öˆÏï˛•z ˆã˛yá ç%í˛¸yö •Î˚ñ ï˛yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ í˛zÑã%˛

!öã%˛ !ê˛°yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ Î!ò ~üö ≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ §Ó%ç

ã˛yòÓ˚ !ÓåÈyö ÌyˆÏÜ˛ ï˛ˆÏÓ ï˛yÓ˚ Ó˚)˛õ•z xy°yòy–

Ü%˛!° Ó!hflÏˆÏï˛ §yˆÏû≈˛ ¢%Ó˚% •°–

ÈÙÙÙÈ Ü˛# öyü üy⁄

ÈÙÙÙÈ Ü˛ü°y û)˛!üç ~Ü˛ °¡∫Ó˚–

ÈÙÙÙÈ ~Ü˛ ö¡∫Ó˚ ˆÜ˛ö⁄

ÈÙÙÙÈ ò%•zê˛y âÓ˚ ~!àˆÏÎ˚ ÎyÄ ÄáyˆÏö ò%•z

°¡∫Ó˚ ÌyˆÏÜ˛–

Ä üyÊ ò%•z Ó,ÂôyÈˆÏÜ˛ ˆòáˆÏ° üˆÏö •Î˚ ˆÎö

ò%•z ˆÓyö– ã˛y ÓyàyˆÏöÓ˚ •y!çÓ˚yÓ˚ áyï˛yÎ˚ ˆ§•z

Ü˛ˆÏÓ ˆÎ öyˆÏüÓ˚ ˆ¢ˆÏ£Ï §Çáƒy ~Ü˛ê˛y ÓˆÏ§ˆÏåÈ

ˆ§ê˛y ò%çˆÏö•z fl∫FåÈˆÏ® ÓˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈö– xyüÓ˚y

!öÎ˚ü xö%ÎyÎ˚# ˛õM˛yˆÏ¢yôù≈ çöy ˛õM˛yˆÏ¢Ü˛

üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ò,!T˛ Ä ˆã˛yá ˛õÓ˚#«˛y Ü˛Ó˚°yü– ˆÜ˛yˆÏöy

§ü§ƒy åÈyí˛¸y•z ≤ÃÌü Üœ˛yfiê˛yÓ˚ ˆ¢£Ï •°–

ò%˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏôƒ•z ~Ü˛ê˛y çyÎ˚àyÓ˚ Ü˛yç ˆ¢£Ï

•ˆÏï˛ xyüÓ˚y ï˛yí˛¸yï˛y!í˛¸ °yM˛ ˆ§ˆÏÓ˚ ˛õÓ˚Óï≈˛#

@ˇÃyˆÏü ˆ˛õÑÔˆÏåÈ ˆà°yü– çyÎ˚àyê˛y ~Ü˛òü

ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ ˆÓí˛¸yÓ˚ ôyˆÏÓ˚ Ó°y ÎyÎ˚– ~•z

˛õyí˛¸yê˛yˆÏï˛Ä ˆ°yÜ˛Ó§!ï˛ âöñ ï˛y•z ˛õM˛y¢

çˆÏöÓ˚ ˆã˛yá ˆòáˆÏï˛ ˆÓ!¢ §üÎ˚ °yà° öy–

çÎ˚hsˇ ≤ÃhflÏyÓ Ü˛Ó˚° xyç•z §y!Ü≈˛ê˛ •yí˛z§ áy!°

Ü˛ˆÏÓ˚ ôü≈öàÓ˚ ã˛ˆÏ° ÎyÄÎ˚y ÎyÜ˛– !Ü˛v §rôƒy

•ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ ˆÎ– ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ !öˆÏò≈¢ xyˆÏåÈ Îy

!Ü˛å%È ü%û˛ˆÏürê˛ §Ó !òˆÏöÓ˚ xyˆÏ°yˆÏï˛•z Ü˛Ó˚ˆÏï˛

•ˆÏÓ– !ë˛Ü˛ •ˆÏÓ !Ü˛ ÎyÄÎ˚y⁄ xyüyˆÏòÓ˚ ò%•z

§yÓ˚!Ì xy!çç Ä ò#˛õ%òy !öˆÏçˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ

xyˆÏ°yã˛öy Ü˛ˆÏÓ˚ !öˆÏÎ˚ xyüyˆÏÜ˛ Ó°°ñ Ú§ƒyÓ˚ñ

ã%˛˛õã˛y˛õ Ó§ˆÏÓöñ ˆÜ˛yö Ü˛Ìy ˆÜ˛í˛z Ü˛•zˆÏÓö öy

ày!í˛¸ ã˛°yÓ˚ §üÎ˚–Û

ÈÙÙÙÈ ï˛y•z •ˆÏÓ–

ÈÙÙÙÈ ï˛ˆÏÓ xyÓ˚ ˆò!Ó˚ öÎ˚– ày!í˛¸ˆÏï˛ í˛zˆÏë˛ö–

û˛yäy ˆã˛yÓ˚y Ó˚yhflÏyÓ˚ í˛z˛õÓ˚ !òˆÏÎ˚ ò%çˆÏö•z

x§Ω˛Ó ˆçyˆÏÓ˚ ày!í˛¸ ˆåÈyê˛y°– ≤ÃyÎ˚ â^ˇê˛yáyˆÏöÜ˛

å%Èê˛°yü– í˛zöˆÏÜ˛y!ê˛ ü!®Ó˚ ˛õyÓ˚ •ˆÏÎ˚ ˆà°–

á%Ó !Óáƒyï˛ xööƒ ~Ü˛ ˆòÓy°Î˚ ÓˆÏ° çy!öñ

!Ü˛v xyüÓ˚y ~Ü˛ê˛y ¢∑Ä í˛zFã˛yÓ˚î Ü˛Ó˚°yü

öyñ ü!®Ó˚ !öˆÏÎ˚ ˆÜ˛yö xyˆÏ°yã˛öy ~•z §üˆÏÎ˚

öÎ˚– Ó˚yhflÏyÎ˚ xyÓ˚ ï,˛ï˛#Î˚ ˆÜ˛yö ày!í˛¸ ˆö•z–

Îáö ôü≈öàˆÏÓ˚ ì%˛Ü˛°yü ï˛áö §rôƒyÓ˚ xÑyôyÓ˚

ˆöˆÏü ˆàˆÏåÈ– ˛õ%!°¢ ¢•ˆÏÓ˚ ˆì˛yÜ˛yÓ˚ ü%ˆÏá ày!í˛¸

Ìy!üˆÏÎ˚ !çK˛y§yÓyò Ü˛Ó˚ˆÏ°öñ ü,ò% !ï˛Ó˚flÒyÓ˚

ç%ê˛°ñ Ú˛õyà° Îï˛ §Ó– ~•z §üÎ˚ ~•z Ó˚yhflÏyÎ˚

xrôÜ˛yˆÏÓ˚ ˆÜ˛í˛z é%Ñ˛!Ü˛ ˆöÎ˚⁄Û ÎyÜ˛ û˛yàƒ û˛yˆÏ°y

!Ó˛õò !Ü˛å%È •Î˚!ö– ~§!˛õ §yˆÏ•ˆÏÓÓ˚ !ã˛!ë˛ ÌyÜ˛yÎ˚

í»˛y•zû˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ ÓÜ˛yé˛Ü˛y !ÓˆÏ¢£Ï ¢%öˆÏï˛ •° öy–

í˛zöˆÏÜ˛y!ê˛ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ° xyhflÏyöy ˆöÄÎ˚y •°–

xyàyü# !Ü˛å%È!òö ~ê˛y•z xyüyˆÏòÓ˚ âÓ˚Óy!í˛¸–

á%Ó Üœ˛yhsˇñ ï˛Ó%Ä ˛õ%ˆÏÓ˚y Óƒy˛õyÓ˚ê˛y !ò!Õ‘ˆÏï˛

xyüyˆÏòÓ˚ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ Ü˛ï≈˛yˆÏòÓ˚ çyöyˆÏï˛ ˆï˛y •ˆÏÓ–

¢•ˆÏÓ˚Ó˚ ~Ü˛ê˛y STD booth ˆÌˆÏÜ˛ xˆÏöÜ˛

Ü˛ˆÏT˛ ˆÎyàyˆÏÎyà Ü˛Ó˚y ˆà°– í˛. Óyã˛y!ö

ÓyÓ˚ÓyÓ˚ Ó°ˆÏï˛ °yàˆÏ°öñ ‘Be safe, be safe,

my friend. You can increase the

sample size in safe clusters.’

Ü˛yç ã˛°ˆÏï˛ ÌyÜ˛°– ≤Ã!ï˛!òö ˆÓ¢

§Ü˛yˆÏ°•z ˆÓ Ü˛ú˛yfiê˛ ˆ§ˆÏÓ˚ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ Îy•z–

≤ÃÌˆÏü•z Îy•z ˛õ%!°¢ ˆfiê˛¢ˆÏö– ÌyöyÓ˚ x!ú˛§yÓ˚

ÓˆÏ°ñ Úí»˛y•zû˛yÓ˚ˆÏÜ˛ í˛yˆÏÜ˛ö–Û ã˛y°Ü˛ xy§ˆÏ°

§Óy•z ≤ÃyÎ˚ ~Ü˛•z !öˆÏò≈¢ ˆòöñ Ú˛õ)Ó≈ !òˆÏÜ˛

ÓyçyˆÏÓ˚Ó˚ Ä˛õyˆÏÓ˚ xyÓ˚ ÎyˆÏÓ öy– Óí≈˛yˆÏÓ˚Ó˚

!òˆÏÜ˛ ~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚•z !öˆÏÎ˚ ˆÎÄöy •zï˛ƒy!ò

•zï˛ƒy!ò–Û §yÓ˚y!òö xyüÓ˚y Ü˛yç Ü˛!Ó˚ÈÙÙÙÈ!ê˛°yÎ˚

ã˛!í˛¸ xyÓ˚ öy!ü– ˆÎ Óy!í˛¸ˆÏï˛•z Îy•z Óyê˛yÎ˚ Ü˛ˆÏÓ˚

˛õyö xyÓ˚ çˆÏ°Ó˚ @’y§ ~!àˆÏÎ˚ ˆòÎ˚– !˛õÖˆÏí˛¸

ˆ˛õˆÏï˛ Ó§ˆÏï˛ ÓˆÏ°– !öá%Ñï˛û˛yˆÏÓ !öÜ˛yˆÏöy

í˛zˆÏë˛yˆÏöÓ˚ !òˆÏÜ˛ ï˛y!Ü˛ˆÏÎ˚ Ìy!Ü˛ ü%?ô •ˆÏÎ˚–

í˛zˆÏë˛yö ˆ˛õˆÏÓ˚yˆÏ°•z xyöyÓ˚ˆÏ§Ó˚ é˛yí˛¸ xyÓ˚

ˆÓí˛¸yÓ˚ ôyˆÏÓ˚ ÜÑ˛yë˛y° àyˆÏåÈÓ˚ §y!Ó˚ÈÙÈ˛õyÜ˛y ú˛ˆÏ°Ó˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

45

àˆÏrô ã˛ï%˛!ò≈Ü˛ ü ü Ü˛ˆÏÓ˚– !òˆÏöÓ˚ ˆ¢ˆÏ£Ï Îáö

ˆ•yˆÏê˛ˆÏ° !ú˛Ó˚ï˛yü ÓyçyÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ÌˆÏ° û˛!ï≈˛

xyöyÓ˚§ !öˆÏÎ˚ ì%˛Ü˛ï˛yü– Ü˛ü≈#ˆÏòÓ˚ ˆÜ˛í˛z Îb

Ü˛ˆÏÓ˚ ˆ§à%ˆÏ°y ˆÜ˛ˆÏê˛ ~Ü˛ê˛y !fiê˛ˆÏ°Ó˚ àyü°y

û˛ˆÏÓ˚ ôˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ ˆÎï˛– §Óy•z !üˆÏ° ã˛yÓ˚!òˆÏÜ˛

ÓˆÏ§ xyöyÓ˚ˆÏ§Ó˚ Ó˚ˆÏ§ ≤Ãyî ç%í˛¸yï˛yü– ~ê˛y•z

!åÈ° !òˆÏöÓ˚ ˆ¢ˆÏ£Ï §O#Óö# §%ôy–

§Ó !òö §üyö ÎyÎ˚ öy– ~Ü˛!òö xy§yü

§#üyˆÏhsˇ ã%˛Ó˚y•zÓy!í˛¸ˆÏï˛ •y•zÄˆÏÎ˚Ó˚ ˛õyˆÏ¢ ~Ü˛ê˛y

ôyÓyÎ˚ ò%˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ áyÓyÓ˚ ˆáˆÏï˛ ÓˆÏ§!åÈÈÙÙÙÈˆê˛!ÓˆÏ°

ö%öñ °AÜ˛yÓ˚ §yˆÏÌ ˆåÈyˆÏê˛y Óy!ê˛ˆÏï˛ xyã˛yˆÏÓ˚Ó˚

üˆÏï˛y ¢%Ñê˛!Ü˛ üyåÈ ˆ¢yû˛y ˛õyˆÏFåÈ– •ë˛yÍ !˛õåÈö

ˆÌˆÏÜ˛ ÜÑ˛yˆÏôÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ~Ü˛ x˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ •yï˛ flõ¢≈

Ü˛Ó˚°–

Úxy•z Ü˛yí≈˛ !òáy•zˆÏÎ˚–Û àΩ˛#Ó˚ à°yÎ˚ í˛z!ò≈

˛õ!Ó˚!•ï˛ ~Ü˛çö çÄÎ˚yö xyüyÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚

ã˛ƒyˆÏ°O Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ– á%Ó ˆÎ âyÓˆÏí˛¸ ˆà!åÈ°yü

~üö öÎ˚ Ü˛yÓ˚î !Ü˛å%Èê˛y üyö!§Ü˛ ≤Ã›!ï˛ ˆï˛y

!åÈ°•z– Óƒyà ˆÌˆÏÜ˛ §Ω˛yÓƒ ≤ÃˆÏÎ˚yçö#Î˚ §Ó

Ü˛yàç•z ~Ü˛ ~Ü˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòáy°yü– û˛oˆÏ°yÜ˛

§vT˛ •ˆÏÎ˚ Ó°ˆÏ°öñ Ú•yˆÏü¢y •zˆÏÎ˚ §yˆÏÓ˚

ˆ˛õ˛õyÓ˚§ §yÌ ˆü Óẙáöy–Û ¢%Ñê˛!Ü˛Ó˚ xyˆÏüçê˛y•z

ã˛ê‰˛ˆÏÜ˛ ˆà°–

ˆÓ¢ Ü˛!òö •ˆÏÎ˚ ˆà°– ö)ï˛ö Ó˚%!ê˛ˆÏö

xû˛ƒhflÏ •ˆÏÎ˚ ˆà!åÈ– ˆ§Ó˚Ü˛ü !Ó˛õˆÏò ~áöÄ

˛õ!í˛¸!ö ï˛y•z ò%É§y•§ ~Ü˛ê%˛ üˆÏöÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy í˛zÑ!Ü˛

üyÓ˚ˆÏï˛ °yà°– çÎ˚hsˇ Ó°°ñ Ú§ƒyÓ˚ñ ¢%ô% §•ç

Üœ˛yfiê˛yˆÏÓ˚•z §yˆÏû≈˛ •ˆÏÓ⁄ ~Ü˛ê%˛ ò)ˆÏÓ˚Ó˚ @ˇÃyˆÏü ÎyÓ

öy⁄Û

ÈÙÙÙÈ ã˛y•zåÈ⁄ !ò°#˛õòyÓ˚ §y•yÎƒ öyÄ–

~áyˆÏö ï%˛!ü•z ˆï˛y xyüyˆÏòÓ˚ ã˛Ó˚îòyÓ˚–

!ò°#˛õòy ò¢òy °-#˛õ%ˆÏÓ˚ ˆÎyàyˆÏÎyà Ü˛ˆÏÓ˚

Óü≈öÓyÓ% ÓˆÏ° ç˜ÏöÜ˛ !¢«˛ˆÏÜ˛Ó˚ §yˆÏÌ Ü˛Ìy

Ó°ˆÏ°ö– û˛oˆÏ°yÜ˛ xyŸªy§ !òˆÏ°ö ˆÎ xyüÓ˚y

ˆ˛õÑÔåÈyˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏ° í˛z!ö §yˆÏû≈˛Ó˚ ÓƒÓfiÌy Ü˛ˆÏÓ˚

ˆòˆÏÓö– °-#˛õ%Ó˚ !e˛õ%Ó˚yÓ˚ ˛õ)Ó≈ !òˆÏÜ˛

!üˆÏçyÓ˚yü §#üyˆÏhsˇÓ˚ ~Ü˛ê˛y @ˇÃyüÈÙÙÙÈç¡õ%•z

˛õy•yˆÏí˛¸Ó˚ ˆÜ˛yˆÏ°– xyüyˆÏòÓ˚ ï˛y!°Ü˛yÎ˚ ~•z

@ˇÃyüê˛y !åÈ°ñ !Ü˛v !öÓ˚y˛õ_yÓ˚ Ü˛Ìy ˆû˛ˆÏÓ

!˛õ!åÈˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y •ˆÏÎ˚!åÈ°– çÎ˚hsˇ ~Ü˛ê%˛ !ã˛!hsˇï˛

ˆòá°yüñ !Ü˛v í˛zÍ§yˆÏ•Ó˚ âyê˛!ï˛ ˆö•z– ≤Ã›!ï˛

!•§yˆÏÓ §rôƒyˆÏÓ°y ˆ˛õÑã˛yÓ˚Ì° ÌyöyÎ˚ ˆú˛yö

Ü˛Ó˚y •°– ÄöyÓ˚y §y•yÎƒ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ Ó˚y!ç •ˆÏ°öó

ÌyöyÎ˚ !ë˛Ü˛ ˆ˛õÑÔˆÏö §yï˛ê˛yÎ˚ ˆ˛õÑÔåÈyˆÏï˛

Ó°ˆÏ°ö– ~!òˆÏÜ˛ ˛õˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏöÓ˚

xƒyí˛ˆÏû˛M˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛Ìy ¢%ˆÏö Ü˛ü° á%Ó û˛Î˚

ˆ˛õˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ– ¢%ô% Ó°ˆÏåÈñ ÚˆÜ˛ö !e˛õ%Ó˚yÎ˚

xy§ˆÏï˛ ˆà°yü⁄Û xyˆÏ°yÜ˛ xyÓ˚ üˆÏ•w ÄˆÏÜ˛

§y•§ ˆçyàyˆÏFåÈ– Ü˛üˆÏ°Ó˚ Ó˚yˆÏï˛Ó˚ áyÄÎ˚y

ˆà°Ê

§Ü˛y° åÈê˛y ã˛!Õ‘ˆÏ¢•z xyüÓẙ xy§yüÈÙÈ!e˛õ%Óẙ

•y•zÄˆÏÎ˚Ó˚ ôyˆÏÓ˚ ˆ˛õÑã˛yÓ˚Ì° ˛õ%!°¢ ˆfiê˛¢ˆÏö

ˆ˛õÑÔˆÏåÈ ˆà°yü–

ÈÙÙÙÈ xyüÓ˚y ÓˆÏí˛¸yÓyÓ%Ó˚ §yˆÏÌ ˆòáy Ü˛Ó˚ˆÏï˛

˛õy!Ó˚⁄

ÈÙÙÙÈ í˛z!ö !í˛í˛z!ê˛ ˆ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚ Óy§yÎ˚ ã˛ˆÏ°

ˆàˆÏåÈö– xy˛õöyˆÏòÓ˚ Ü˛# ≤ÃˆÏÎ˚yçö⁄

ÈÙÙÙÈ xyüÓ˚y §yˆÏû≈˛Ó˚ Ü˛yˆÏç ò¢ê˛y °-#˛õ%Ó˚

ÎyÓyÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚...

ÈÙÙÙÈ •Ñƒyñ •Ñƒyñ çy!ö çy!ö– xyüÓ˚y ˆÓ˚!í˛–

í»˛y•zû˛yÓ˚ˆÏÜ˛ í˛yÜ%˛ö–

ò#˛õ%òyˆÏÜ˛ xyˆÏ°yÜ˛ í˛yÜ˛ˆÏï˛ ˆà°– ˛õyˆÏ¢Ó˚

âÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ê˛y áê‰˛ áê‰˛ xyÄÎẙç ˆ˛õ°yü–

í˛zÑ!Ü˛ ˆüˆÏÓ˚ ˆò!á Órô%ˆÏÜ˛ à%!° ˆ°yí˛ •ˆÏFåÈ–

!öˆÏçÓ˚ •,òˆÏÎ˚Ó˚ ¢∑ ˆÎö ~Ü˛ê%˛ ¢%öˆÏï˛ ˆ˛õ°yü

~ÓyÓ˚– xyüyˆÏòÓ˚ §yÓ˚!Ì ò#˛õ%òy §yüˆÏö

xy§ˆÏï˛•z ÌyöyÓ˚ ˆüˆÏçyÓyÓ%Ó˚ !öˆÏò≈¢ñ Úày!í˛¸

!ú˛ê˛ xyˆÏåÈ ˆï˛y⁄ ˆï˛yüyÓ˚ ày!í˛¸ xyˆÏà ÎyˆÏÓñ

xyüyˆÏòÓ˚ ày!í˛¸ !˛õåÈˆÏö– ò%•zê˛y ày!í˛¸Ó˚ üˆÏôƒ

ˆüyê˛yü%!ê˛ ˛õM˛y¢ !üê˛yÓ˚ ò)Ó˚c ÌyÜ˛ˆÏÓ– Ó˚yhflÏy

úÑ˛yÜ˛y ÌyÜ˛ˆÏ°Ä ˆÓ!¢ xyàyÓy öy– üyåÈüyÓ˚y

˛õy•yˆÏí˛¸Ó˚ üôƒ !òˆÏÎ˚ ÎyÓyÓ˚ §üÎ˚ ò%•z ày!í˛¸Ó˚

üˆÏôƒ ˆÎö Ü˛áöÄ ˆÎyàyˆÏÎyà öy •yÓ˚yÎ˚ñ

§yÓôyö ÌyÜ˛Óy–Û

üˆÏö ≤ÃŸ¿ xˆÏöÜ˛ñ ï˛yÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ ˆÓ!¢ û˛Î˚ñ

!Ü˛v ˆüÔö˛õy°ö åÈyí˛¸y ~áö ˛õy°ö#Î˚ xöƒ

!Ü˛å%È ˆö•z– x!ú˛§yÓ˚ˆÏÜ˛ ôöƒÓyò çy!öˆÏÎ˚ ày!í˛¸Ó˚

!òˆÏÜ˛ ~ˆÏày°yü– xyüyˆÏòÓ˚ ˆÓyˆÏ°ˆÏÓ˚yÓ˚

!˛õåÈˆÏö•z òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ üyÓ˚%!ï˛ !ç˛õ!§⁄

ï˛yˆÏï˛ åÈyò ú%Ñ˛ˆÏí˛¸ ò%çö §y!sf ˆü!¢öàyö í˛zÑ!ã˛ˆÏÎ˚

òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ xyˆÏåÈ xyüyˆÏòÓ˚ Ó˚«˛y Ü˛Ó˚yÓ˚ çöƒ–

ày!í˛¸ åÈyí˛¸°ñ é˛Ü˛é˛ˆÏÜ˛ ˆÓ˚yj%ˆÏÓ˚ §Ó%ç àyˆÏåÈ

ˆüyí˛¸y !ê˛°yÓ˚ üôƒ !òˆÏÎ˚ ~ˆÏàyˆÏï˛ ÌyÜ˛°yü–

≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ xÜ,˛˛õî ˆ§Ô®Î≈ ã˛ï%˛!ò≈ˆÏÜ˛ñ !Ü˛v

•,òˆÏÎ˚Ó˚ çyöy°yê˛y !ë˛Ü˛ ˆáy°y ÎyˆÏFåÈ öy– üˆÏö

üˆÏö û˛yÓ!åÈ Ü˛áö üyåÈüyÓ˚y ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ ÎyÓ–

çyÎ˚àyê˛y åÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆà°yü !Ü˛ öy ˆ§ê˛yÄ

ò#˛õ%òyˆÏÜ˛ !çK˛y§y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ §y•§ •ˆÏFåÈ öy–

!˛õåÈö !ú˛ˆÏÓ˚ üyˆÏé˛ üyˆÏé˛ ˆòá!åÈ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚

ày!í˛¸ê˛y ˆòáy ÎyˆÏFåÈ !Ü˛ öy– ~Ó˚Ü˛ü û˛yˆÏÓ

â^ˇê˛yáyˆÏöÜ˛ ÎyÓyÓ˚ ˛õÓ˚ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ •z!AàˆÏï˛

˛õy•yˆÏí˛¸Ó˚ í˛z˛õˆÏÓ˚ ~Ü˛ê˛y ã˛Äí˛¸y §üï˛° çyÎ˚àyÎ˚

ày!í˛¸ òÑyí˛¸y°– ~Ü˛çö x!ú˛§yÓ˚ ~!àˆÏÎ˚ ~ˆÏ§

Ó°ˆÏ°öñ ÚÎyöñ xyÓ˚ x§%!Óôy •ˆÏÓ öy– ~•z

áyüê˛y Ü˛yM˛ö˛õ%Ó˚ ÌyöyÎ˚ !òˆÏÎ˚ ˆòˆÏÓö–Û

ÈÙÙÙÈ ï˛yÓ˚ üyˆÏö ~áö ÄáyˆÏö !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛

•ˆÏÓ⁄

ÈÙÙÙÈ •Ñƒyñ ÄÓ˚y xy˛õöyˆÏòÓ˚ Óy!Ü˛ ˛õˆÏÌÓ˚

ÓƒÓfiÌy Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòˆÏÓö– ˆÎáyˆÏö ày!í˛¸ê˛y òÑyí˛¸y°

ˆ§•z çyÎ˚àyê˛y xˆÏöÜ˛ê˛y û˛!°Ó° ˆÜ˛yˆÏê≈˛Ó˚

üï˛öñ !ï˛ö !òˆÏÜ˛ ˛õy•yí˛¸ xyÓ˚ ò)ˆÏÓ˚ ˆåÈyˆÏê˛y

~Ü˛ê˛y öò# ˆòáy ÎyˆÏFåÈ– xöƒ ˆÜ˛yÌyÄ •ˆÏ°

~Ó˚Ü˛ü çyÎ˚àyÎ˚ !ö!ÿ˛ï˛ !Ü˛å%Èê˛y §üÎ˚ Ü˛y!ê˛ˆÏÎ˚

åÈ!Ó öy ï%˛ˆÏ° ˆÎï˛yü öy– ~áö ˆ§ê˛y û˛yÓy•z

xÓyhsˇÓ˚–

xy˛õyï˛ï˛ üöê˛y xˆÏöÜ˛ê˛y•z !ã˛hsˇy ü%=˛ ï˛y•z

x!ú˛§yÓ˚ˆÏÜ˛ !çK˛y§y Ü˛ˆÏÓ˚•z ˆú˛°°yü–

ÈÙÙÙÈ xyFåÈyñ xyüyÓ˚ ôyÓ˚îy !åÈ° ˛õy•z°ê˛

Ü˛yÓ˚ xyˆÏà ÎyˆÏÓ xyÓ˚ xyüÓ˚y !˛õåÈˆÏö ÌyÜ˛Óó

ˆÎüöê˛y !û˛xy•z!˛õÈÙÈˆòÓ˚ ˆ«˛ˆÏe xyüÓ˚y ˆòˆÏá

xû˛ƒhflÏ–

ÈÙÙÙÈ xy§ˆÏ° í˛y=˛yÓ˚ÓyÓ%ñ ~ê˛y ˛õy•y!í˛¸

Ó˚yhflÏyñ !öÎ˚üê˛y xöƒ– xy˛õöyˆÏòÓ˚ ày!í˛¸ Î!ò

!Ó˛õˆÏò ˛õˆÏí˛¸ ï˛y•ˆÏ° xyüÓ˚y §yüˆÏö ï˛Í«˛îyÍ

ˆ˛õÑÔˆÏåÈ ˆÎˆÏï˛ ˛õyÓ˚Ó– xyˆÏà ÌyÜ˛ˆÏ° ˛õy•y!í˛¸

Ó˚yhflÏyÎ˚ ày!í˛¸ â%!Ó˚ˆÏÎ˚ !˛õåÈˆÏö xy§y §Ó§üÎ˚

§Ω˛Ó öÎ˚–

ÈÙÙÙÈ xyÓ˚ ˛õM˛y¢ !üê˛yˆÏÓ˚Ó˚ úÑ˛yÜ˛ ˆÜ˛ö⁄

ÈÙÙÙÈ Ä•– xyüyˆÏòÓ˚ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ày!í˛¸

§Ó§üÎ˚•z í˛z@ˇÃ˛õrÌ#ˆÏòÓ˚ ê˛yˆÏà≈ê˛ó ï˛yˆÏï˛ ˆÓyüy

üyÓ˚ˆÏ° Ü˛yåÈyÜ˛y!åÈ ÌyÜ˛ˆÏ° xy˛õöyˆÏòÓ˚ !Ó˛õò

âê˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ˛õM˛y¢ !üê˛yÓ˚ ï˛ú˛yˆÏï˛ ÌyÜ˛ˆÏ°

xy˛õöyÓẙ ˆÓÑˆÏã˛ ÎyˆÏÓö– xyüyˆÏòÓ˚ ày!í˛¸ Ó%ˆÏ°ê˛

≤Ã%ú˛ñ xy˛õöyˆÏòÓ˚ öÎ˚– xyÓ˚ ˛õM˛y¢ !üê˛yˆÏÓ˚Ó˚

ˆÓ!¢ •ˆÏ° ˛õy•y!í˛¸ Ó˚yhflÏyÎ˚ •!ò¢ Ó˚yáy ÎyÎ˚

öy– Ä §Ó !ã˛hsˇy Ü˛Ó˚ˆÏÓö öyñ í˛y=˛yÓ˚ÓyÓ%– Ü˛yç

û˛yˆÏ°yû˛yˆÏÓ ˆ§ˆÏÓ˚ xy§%ö xyüyÓ˚ Ü˛!°àÓ˚y

§y•yÎƒ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòˆÏÓ–

ÈÙÙÙÈ x§Çáƒ ôöƒÓyò xy˛õöyˆÏòÓ˚ §Óy•zˆÏÜ˛–

x“ §üˆÏÎ˚Ó˚ üˆÏôƒ•z Ü˛yM˛ö˛õ%Ó˚ ÌyöyÎ˚

ˆ˛õÑÔˆÏåÈ ˆà°yü– !ã˛!ë˛ê˛y •yˆÏï˛ !òˆÏï˛•z ç˜ÏöÜ˛

˛õ%!°¢Ü˛ü≈# §yÇˆÏÜ˛!ï˛Ü˛ û˛y£ÏyÎ˚ ˆÜ˛yÌyÄ !Ü˛å%È

Ó°ˆÏ°öÈÙÙÙÈˆÓyé˛yÓ˚ í˛z˛õyÎ˚ ˆö•z– ~ÓyÓ˚ ~Ü˛çö

˛õ%!°¢ x!ú˛§yÓ˚ ~ˆÏ§ Ó°ˆÏ°öñ

Ú~áö xy˛õöyˆÏòÓ˚ ~§Ü˛ê≈˛ òÓ˚Ü˛yÓ˚ ˆö•z–

~•z !ã˛!ë˛ê˛y °-#˛õ%ˆÏÓ˚ !e˛õ%Ó˚y ˆfiê˛ê‰˛

Ó˚y•zˆÏú˛°ˆÏ§Ó˚ x!ú˛ˆÏ§ !àˆÏÎ˚ ˆòˆÏÓö– ˆ˛õÑÔˆÏåÈ

ˆà°yü ò¢òy °-#˛õ%Ó˚– ~áyöÜ˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ê˛y

!ë˛Ü˛ ÌyöyÓ˚ üï˛ö öÎ˚– ˆÓ¢ !Ü˛å%È áy!Ü˛ •yú˛

˛õƒyrê˛ xyÓ˚ §ƒyˆÏu˛y ˆà!O Ü˛Ó˚y !åÈ˛õ!åÈˆÏ˛õ

ˆã˛•yÓ˚yÓ˚ Î%ÓÜ˛ Ü˛ƒy¡õ ã˛cˆÏÓ˚ â%ˆÏÓ˚ ˆÓí˛¸yˆÏFåÈ–

ÄáyöÜ˛yÓ˚ x!ú˛§yÓ˚ !ã˛!ë˛ê˛y •yˆÏï˛ !öˆÏÎ˚ xyüyÓ˚

!òˆÏÜ˛ ï˛y!Ü˛ˆÏÎ˚ ~Ü˛ÓyÓ˚ ˛õy ˆÌˆÏÜ˛ üyÌy ˛õÎ≈hsˇ

ˆÎö ˆüˆÏ˛õ !öˆÏ°ö– ÓˆÏ° í˛zë˛ˆÏ°öñ Ú~öyÓ˚•z

ˆÓ!¢ ≤ÃˆÏê˛Ü˛¢ö òÓ˚Ü˛yÓ˚– ÓƒÓfiÌy •ˆÏÓ ÎyˆÏÓ–Û

!Ü˛ ÓˆÏ° ˆÓ˚ ÓyÓyÊ xyüyÓ˚ xyÓyÓ˚ !ÓˆÏ¢£Ï Ü˛#⁄

öyÈÙÙÙÈ !çK˛y§y Ü˛Ó˚yÓ˚ §üÎ˚ ~ê˛y öÎ˚– ~Ü˛ê˛y

ˆê˛ΔˆÏï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ @’y§ ˆÜ˛yÜ˛ ~° xyüyˆÏòÓ˚

xy˛õƒyÎ˚ˆÏöÓ˚ çöƒ– ã%˛ü%Ü˛ !òˆÏÎ˚ ˆ¢£Ï Ü˛Ó˚ˆÏï˛ öy

Ü˛Ó˚ˆÏï˛•z ˆò!á ÓyˆÏÓ˚yçö ˆ§!üÈÙÈÜ˛üƒyˆÏu˛y

•zí˛z!öú˛ü≈ ˛õˆÏÓ˚ Ó®%Ü˛ !öˆÏÎ˚ ˜ï˛!Ó˚– ~Ü˛çö

üyé˛ÓÎ˚!§ !˛õhflÏ°ôyÓ˚# ˆò•Ó˚«˛# xyüyÓ˚ çöƒ

ÓÓ˚yj •ˆÏ°y– ˆÜ˛yö !òˆÏÜ˛ •Ñyê˛Ó !ë˛Ü˛ •ˆÏÎ˚

ˆà°– Ó°y •ˆÏ°y öò#Ó˚ í˛z˛õÓ˚ ˆÎ ˆåÈyˆÏê˛y !Óçê˛y

ôˆÏÓ˚ !üˆÏçyÓ˚yˆÏüÓ˚ !òˆÏÜ˛ Ó˚yhflÏy ˆàˆÏåÈ ˆ§!òˆÏÜ˛

ˆÎö xyüÓ˚y öy Îy•z–

ˆåÈyˆÏê˛y ˛õy•y!í˛¸ öò# Ü%˛°Ü%˛° ÓˆÏÎ˚ ÎyˆÏFåÈñ

ò)ˆÏÓ˚ ç¡õ%•z ˛õy•yí˛¸ âö §Ó%ç– Ó£Ï≈î!§=˛

àyåÈà%ˆÏ°y ã˛Ü˛ã˛ˆÏÜ˛ Ü˛Ó˚ˆÏåÈñ !˛õåÈˆÏö !öü≈° ö#°

xyÜ˛y¢– üö xyÓ˚ ≤ÃyˆÏîÓ˚ xyÓ˚yˆÏüÓ˚ ~Ó˚ ˆÓ!¢

xyÓ˚ Ü˛# xyˆÏÎ˚yçö •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚⁄ xöƒ !ã˛hsˇy

ò)ˆÏÓ˚ §!Ó˚ˆÏÎ˚ §yˆÏû≈˛Ó˚ Ü˛yˆÏç üö ˆòÄÎ˚y ÎyÜ˛–

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

46

~áyˆÏö §Ó Óy!í˛¸•z §üï˛ˆÏ°ñ ï˛y•z xöƒ

çyÎ˚àyÓ˚ üï˛ö !ê˛°yÎ˚ Äë˛y öyüy ˆö•z– ~ˆÏÜ˛Ó˚

˛õÓ˚ ~Ü˛ à,•fiÌÓ˚ âˆÏÓ˚ ì%˛Ü˛!åÈ– ò,!T˛ ˛õÓ˚#«˛y

ã˛°ˆÏåÈ ã˛yê≈˛ ôˆÏÓ˚ñ ˆã˛yˆÏá ê˛ˆÏã≈˛Ó˚ xyˆÏ°y ˛õí˛¸ˆÏåÈ–

Óyê˛yÎ˚ ˛õyö ˆ§ˆÏç ˆÜ˛í˛z òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ xyˆÏåÈ

x!ï˛!ÌÓ˚ §yüˆÏö– xï˛ ˛õyö áyÄÎ˚y ã˛ˆÏ° öy

~!àˆÏÎ˚ ˆòÄÎ˚y @’y§ ˆÌˆÏÜ˛ ç° ~Ü˛ê%˛ ˛õyö

Ü˛Ó˚!åÈ– §yˆÏÌ˛ ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy !öÓ˚y˛õ_yÓ˚«˛# xyˆÏåÈ

~Ü˛ÓyÓ˚Ä üˆÏö •ˆÏFåÈ öyñ Ü˛yÓ˚Ä ˆã˛yá ü%á

ˆòˆÏá Ú!öÓ˚y˛õò ö•zÛ ~üö üˆÏö Ü˛Ó˚yÓ˚ !Ó®%üye

xÓÜ˛y¢ ˆö•z– ç¡õ%•z ˛õy•yí˛¸ §yüˆÏöñ Ü˛ï˛

öyü ¢%ˆÏö!åÈ ~Ó˚– ~áyöÜ˛yÓ˚ Ü˛ü°yˆÏ°Ó%

!Óáƒyï˛ñ ≤ÃÜ,˛!ï˛ˆÏ≤Ã!üÜ˛ˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ ç¡õ%•z ~Ü˛

fl∫à≈– !ÓhflÏ#î≈ §Ó%ç ôyöˆÏ«˛ˆÏï˛Ó˚ ˆ¢ˆÏ£Ï ˛õy•yí˛¸

ˆòáˆÏï˛ ˛õy!FåÈ !Ü˛hsˇ% ˆÎö ˆ£ÏyˆÏ°y xyöy

í˛z˛õˆÏû˛yà Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚!åÈ öy–

§yˆÏû≈˛Ó˚ Ü˛yç ≤ÃyÎ˚ ˆ¢ˆÏ£ÏÓ˚ ü%ˆÏáÈÙÙÙÈ ÓÑyˆÏ¢Ó˚

ˆÓí˛¸yÓ˚ ˆàê˛ á%ˆÏ° ~Ü˛ê˛y Óy!í˛¸Ó˚ !û˛ï˛ˆÏÓ˚

ì%˛Ü˛°yü– í˛zˆÏë˛yöê˛y ˆÓ¢ ÓˆÏí˛¸yó ï˛yÓ˚ ï%˛°öyÎ˚

Ó§ï˛ âÓ˚ê˛y ˆåÈyˆÏê˛y•z Ó°ˆÏï˛ •Î˚– !ê˛ˆÏöÓ˚

ˆòÄÎ˚y° xyÓ˚ !ê˛ˆÏöÓ˚ åÈyòÄÎ˚y°y Óy!í˛¸ê˛yÓ˚

òÓ˚çyÎ˚ ~Ü˛ Ó,Âôy §yòy Ü˛y˛õí˛¸ ˛õˆÏÓ˚ ÓˆÏ§

xyˆÏåÈö– ˆã˛yá ˛õÓ˚#«˛yÓ˚ Ü˛Ìy Ó°ˆÏï˛ §y@ˇÃˆÏ•

Ó˚y!ç •ˆÏ°ö– ˆòáy ˆ¢£Ï •ˆÏï˛•z xyüyˆÏòÓ˚

!çK˛y§y Ü˛Ó˚ˆÏ°öñ

ÈÙÙÙÈ ÓyÓyñ ˆã˛yá û˛yˆÏ°y xyˆÏ§ SxyˆÏåÈV

ˆï˛y⁄

ÈÙÙÙÈ Ú~Ü˛òü ï˛yçy xyˆÏåÈ !òòyÛñ üçy Ü˛ˆÏÓ˚

Ó°°yü–

ÈÙÙÙÈ Ú§%ˆÏá ÌyÜ˛ ÓyÓyÛñ üyÌyÎ˚ •yï˛ !òˆÏÎ˚

Ó,Âôy xy¢#Ó≈yò Ü˛Ó˚ˆÏ°ö–

xyˆÏ°yÜ˛ ã˛yÓ˚ !òÜ˛ê˛y â%ˆÏÓ˚ â%ˆÏÓ˚ ˆòáˆÏåÈ–

xyüyˆÏÜ˛ ~ˆÏ§ Ó°°ñ Ú§ƒyÓ˚ñ í˛zˆÏë˛yˆÏö ï˛yˆÏÓ˚

ˆü°y ˆåÈyˆÏê˛y ˆåÈyˆÏê˛y àyüåÈyÓ˚ üˆÏï˛y Äà%ˆÏ°y

!Ü˛⁄ í˛yö !òˆÏÜ˛ ï˛y!Ü˛ˆÏÎ˚ ˆò!á §y!Ó˚ !òˆÏÎ˚

xyü§_¥ ¢%Ü˛yˆÏFåÈ– Ó°°yüñ Úˆü!òö#˛õ%ˆÏÓ˚

~•zÓ˚Ü˛ü Ü˛áöÄ ˆòá!ö öy⁄ ï˛y•z Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚åÈ

öy–Û

ÚÄáyˆÏö ˆï˛y Ìy°yÎ˚ ¢%ˆÏÜ˛yˆÏï˛ ˆòˆÏá!åÈÛñ

xyˆÏ°yÜ˛ ÓˆÏ°–

Ó,Âôy xyüyˆÏòÓ˚ Ü˛ˆÏÌy˛õÜ˛Ìö ¢%ö!åÈˆÏ°öñ

ˆ•ˆÏ§ Ó°ˆÏ°öñ Úáy•zÓy ÓyÓy⁄Û

í˛z_ˆÏÓ˚Ó˚ xˆÏ˛õ«˛y öy Ü˛ˆÏÓ˚•z ˆòÔˆÏí˛¸ !àˆÏÎ˚

ˆÓ!¢ ¢%Ü˛ˆÏöy ~Ü˛ê˛y ˆï˛yÎ˚yˆÏ°Ó˚ üyˆÏ˛õÓ˚

xyü§_¥ !åÈÖˆÏí˛¸ !åÈÑˆÏí˛¸ xyüyˆÏòÓ˚ !òˆÏï˛ °yàˆÏ°ö–

Úˆ˛õy°y˛õyˆÏö áy•zÓ öy ˆï˛y Óyöy•z!§

Ü˛ƒyö⁄Û Úï˛y ÄöyÓ˚ ÓÎ˚ˆÏ§Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ xyüÓ˚y

ˆ˛õy°y˛õyö•z ÓˆÏê˛– §Óy•z ~Ü˛§yˆÏÌ ÓˆÏí˛¸y

ÓˆÏí˛¸y xyü§_¥ ê%˛Ü˛ˆÏÓ˚y ü•yöˆÏ® ˆã˛ˆÏê˛ Îy!FåÈ

xyÓ˚ ˆã˛yˆÏá ü%ˆÏá ï,˛!ÆÓ˚ ˛õ)î≈ï˛y !öˆÏÎ˚ ~Ü˛

üyöÓ# ï˛y!Ü˛ˆÏÎ˚ ï˛y!Ü˛ˆÏÎ˚ ï˛y í˛z˛õˆÏû˛yà Ü˛Ó˚ˆÏåÈö–

¢yŸªï˛ üyï,˛ˆÏfl¨ˆÏ•Ó˚ §yüˆÏö òÖy!í˛¸ˆÏÎ˚ üˆÏö •°

~ê˛y•z §ï˛ƒÈñ ~ ˛õÎ≈hsˇ Îy âˆÏê˛ˆÏåÈ §Ó §˜ÏÓ≈Ó

!üÌƒy–

!òöyˆÏhsˇÓ˚ xyˆÏ°y

xÓ˚!Ó® ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ ~Ü˛ •yˆÏ§ƒyIμ° xyˆÏ°yÜ˛ §Ó˚!î

˛§%Ó ï˛ Ó˚yÎ˚

!§ˆÏöüyÓ˚ •z!ï˛•y§ öï%˛ö û˛yˆÏÓ ˆ°áyÓ˚ ã˛°

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~ˆÏòˆÏ¢ Ä ÄˆÏòˆÏ¢– ~áö xyÓ˚ ˛õ˛õ%°yÓ˚

!§ˆÏöüy Ó yï˛ƒ öÎ˚– ~üö!Ü˛ Óy!îçƒ§Ç°y˛õ ˆÎ

§Çfl,Ò!ï˛ˆÏï˛ öyöy í˛y°y˛õy°y ˆüˆÏ° ôÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚

ï˛y ˆÓyé˛y ÎyˆÏFåÈ– §ï˛ƒ!çÍ Ó˚yÎ˚ Ä }!cÜ˛

âê˛Ü˛ !öÿ˛Î˚•z öü§ƒ Ä !•üy°Î˚≤Ã!ï˛ü !Ü˛v

xöƒ xˆÏöˆÏÜ˛ ö%!í˛¸˛õyÌÓ˚ §y!çˆÏÎ˚ ˆÎ

xyˆÏ°yˆÏÜ˛yIμ° •y§ƒÓ˚ˆÏ§Ó˚ ôyÓ˚yÓ˚ üôƒ !òˆÏÎ˚

~Ü˛!ê˛ ï,˛ï˛#Î˚ ˛õÌ Óy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈö ï˛y üôƒ!ÓˆÏ_Ó˚

ç#Óöflø,!ï˛– xyÓ˚ ï˛y•z ˆÎüö !öí˛z !ÌˆÏÎ˚ê˛y§≈

ˆï˛üö•z ï˛yÓ˚ !Ó!¢T˛ §hsˇyö xÓ˚!Ó®

ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ •z!ï˛•y§§Ç°@¿ ÌyÜ˛yÓ˚ í˛z˛õ°«˛ƒ

Ä í˛z˛õyòyö– !Ó!¢T˛ Ä !Óò?ô !ã˛e˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛

xÓ˚!Ó® ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ •ˆÏ°ö !öí˛z !ÌˆÏÎ˚ê˛yˆÏ§≈Ó˚

ˆ¢£Ï ˆàÔÓ˚Óò#Æ ≤Ã!ï˛!ö!ô– 2016 §yˆÏ°Ó˚

10 ˆú˛Ó %Î˚y!Ó˚ !ï˛!ö xü,ï˛ˆÏ°yˆÏÜ˛ Îyey Ü˛ˆÏÓ˚ö–

ï˛Ó% üˆÏö •Î˚ ~•z ˆï˛y ˆ§!òöÄ !ï˛!ö xyüyˆÏòÓ˚

üˆÏôƒ !åÈˆÏ°ö– ï˛y•z xyüÓ˚y xyçÄ ~Ü˛ xq$ï˛

flø,!ï˛ˆÏüò%Ó˚ï˛yÎ˚ xyFåÈß¨– •y!ï˛üyÜ≈˛y !öí˛z

!ÌˆÏÎ˚ê˛y§≈ Óyäy!°ˆÏÜ˛ xyçÄ öfiê˛y°!çÎ˚yÎ˚

xyÜ ˛yhsˇ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆï˛yˆÏ°– ˆ§•z !öí˛z !ÌˆÏÎ˚ê˛yˆÏ§≈Ó˚

ˆàÔÓ˚Óò#Æ ˛≤Ã!ï˛!ö!ô !ã˛e˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛ xÓ˚!Ó®

ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ ˆüyê˛ 26!ê˛ ˛õ)î≈˜ÏòˆÏâ≈Ó˚ ã˛°!Fã˛eñ

3!ê˛ ˆê˛!°!ú˛Õ√ ~ÓÇ ~Ü˛!ê˛ ôyÓ˚yÓy!•Ü˛ !öü≈yî

Ü˛ˆÏÓ˚ö– ˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛ xÓ˚!Ó® ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ ≤ÃÌü

!ã˛eÓ˚)˛õüÎ˚ xyˆÏ°áƒ!ê˛ !öü≈yî Ü˛ˆÏÓ˚ö ïÑ˛yÓ˚ ≤ÃÌü

åÈ!Ó Ú!Ü˛å%È«˛ÏîÛÈÙÈ~Ó˚ üôƒ !òˆÏÎ˚– Ó˚yT˛…˛õ!ï˛

˛õ%Ó˚flÒyˆÏÓ˚Ó˚ çöƒ üˆÏöyö#ï˛ •ˆÏÎ˚!åÈ° ~•z åÈ!Ó–

!Ü˛v xÌ≈yû˛yˆÏÓ åÈ!Ó!ê˛ ˛õyë˛yˆÏöy•z ˆà° öy– ˆ§

~Ü˛ xöƒ à“– åÈ!Ó!ê˛ Î!ò Ó˚yT˛…˛õ!ï˛ ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚

ˆ˛õï˛ ï˛y•ˆÏ° •Î˚ˆÏï˛y ˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛ xÓ˚!Ó®

ü%ˆÏáy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ ã˛°!Fã˛eç#Óö xöƒû˛yˆÏÓ

ü)°ƒyÎ˚ö Ü˛Ó˚y •ï˛– !Ü˛v xyd≤ÃÜ˛yˆÏ¢•z

xÓ˚!Ó®ÓyÓ% ˆÎ §%ô# ò¢≈Ü˛Ó,® Ä !Óò?ô

§üyˆÏçÓ˚ üˆÏôƒ ~Ü˛ê˛y §òÌ≈Ü˛ ≤Ãû˛yÓ Ó˚yáˆÏï˛

§üÌ≈ •ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö ˆ§ !Ó£ÏˆÏÎ˚ §ˆÏ®ˆÏ•Ó˚ ˆÜ˛yˆÏöy

xÓÜ˛y¢•z !åÈ° öy– ï˛yåÈyí˛¸y ~•z åÈ!ÓˆÏï˛

ˆåÈyˆÏê˛yàˆÏ“Ó˚ xˆÏ°Ô!Ü˛Ü˛ ü%•)ˆÏï≈˛Ó˚ í˛zqy§

xyüyˆÏòÓ˚ ~Ü˛•z §ˆÏAà !Ó!fløï˛ Ä xy≤’%ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚–

åÈ!Ó!ê˛ §¡õˆÏÜ≈˛ ˛õ!Ó˚ã˛y°ˆÏÜ˛Ó˚ !öˆÏçÓ˚

ü)°ƒyÎ˚ö ïÑ˛yÓ˚ åÈ!Ó ~üö ç#ÓöÎy˛õˆÏöÓ˚ üˆÏï˛y•z

xï˛ƒhsˇ §•ç §Ó˚° Ä ~Ü˛•z §ˆÏAà ~Ü˛ê˛y

àû˛#Ó˚ ç#ÓöˆÏÓyô Ä òy¢≈!öÜ˛ §ï˛ƒˆÏÜ˛ í˛ẑ Ïß√y!ã˛ï˛

Ü˛ˆÏÓ˚– ˆ§•z òy¢≈!öÜ˛ §ï˛ƒ xy§ˆÏ° ˆÎê˛y ï˛y •°

ç#Óö xy§ˆÏ° Ü˛ï˛à%!° á[˛ á[˛ ü%•)ˆÏï≈˛Ó˚

ˆÎyàú˛°– ˛õ!Ó˚ã˛y°ˆÏÜ˛Ó˚ !öˆÏçÓ˚ Ó=˛Óƒ ~•z

åÈ!Ó!ê˛ §¡õˆÏÜ≈˛ ˆÓ¢ }ç% Ä •z!ï˛Óyã˛Ü˛– !ï˛!ö

ÓˆÏ°öÈÙÙÙÈ Ú!Ü˛å%È«˛îÛ•z xyüyÓ˚ ≤ÃÌü åÈ!Ó ~ÓÇ

Ú!Ü˛å%È«˛îÛ•z xyüyÓ˚ ˆÓfiê˛ åÈ!Ó–Û ~•z åÈ!Ó ˆòˆÏá

ü%?ô •ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö fl∫Î˚Ç §ï˛ƒ!çÍ˛ Ó˚yÎ˚ñ

ˆã˛ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö ~•z åÈ!ÓÓ˚ !Ó˚ˆÏüÜ˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛– ≤Ãáƒyï˛

x!û˛ˆÏöï˛y Ó˚!Ó ˆâyˆÏ£ÏÓ˚ ≤ÃÌü xyd≤ÃÜ˛y¢ ~•z

åÈ!ÓˆÏï˛– ü%áƒ ã˛!Ó˚ˆÏe !åÈˆÏ°ö xÓ˚%rôï˛# ˆòÓ# Ä

x§#üÜ%˛üyÓ˚–

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

47

˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛ xÓ˚!Ó® ü%ˆÏáy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚

ã˛°!Fã˛eç#ÓˆÏöÓ˚ í˛zò‰âyê˛ö !Ü˛v •ˆÏÎ˚!åÈ°

ÓyhflÏÓÓyò# ôyÓ˚yˆÏï˛•z– xyd≤ÃÜ˛yˆÏ¢•z çyàÓ˚îñ

ÓyÇ°y ã˛°!Fã˛ˆÏeÓ˚ •z!ï˛•yˆÏ§ ïÑ˛yÓ˚ çöƒ ~Ü˛!ê˛

xôƒyÎ˚ ˆÎ !ö!ò≈T˛ ÌyÜ˛ˆÏÓ ï˛y ïÑ˛yÓ˚ ≤ÃÌü åÈ!Ó

ˆòˆÏá•z ˆÓyé˛y •°– Óöú%˛ˆÏ°Ó˚ û˛y•zñ

¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö ˛õí˛¸y¢%öyñ Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚

§y•ã˛Î≈ÈÙÙÙÈ •zï˛ƒy!ò âê˛öy ˆÎ ïÑ˛yÓ˚ ç#Óö Ä

Ü˛ˆÏü≈ ~Ü˛ àû˛#Ó˚ ≤Ãû˛yÓ ˆú˛ˆÏ°ˆÏåÈ ˆ§ Ü˛Ìy öy

Ó°ˆÏ°Ä ã˛ˆÏ°– ò,ˆÏ¢ƒÓ˚ üyôƒˆÏü á[˛ á[˛ ü%•)ˆÏï≈˛Ó˚

!§ˆÏöüy!ê˛Ü˛ í˛z˛õfiÌy˛õö xyüyˆÏòÓ˚ Ó%!é˛ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚

≤ÃÌü åÈ!ÓˆÏï˛•z xy!AàÜ˛ Ä !Ó£ÏÎ˚ !öˆÏÎ˚ Ü˛ï˛áy!ö

˛õÓ˚#«˛y!öÓ˚#«˛y !ï˛!ö Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö– ≤ÃÎ˚yï˛

!ã˛e˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛ xÓ˚!Ó® ü%ˆÏáy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ §y!Ó≈Ü˛

ü)°ƒyÎ˚ö Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆàˆÏ° ~Ü˛ê%˛ •z!ï˛•y§ˆÏÜ˛ !ú˛ˆÏÓ˚

ˆòáˆÏï˛ •ˆÏÓ– ~Ü˛ê˛y §üÎ˚ !ÓˆÏ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚ !ÓÇ¢

¢ï˛y∑#Ó˚ ˆàyí˛¸yÓ˚ !òˆÏÜ˛ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ !ÓˆÏöyòö

çàˆÏï˛ !åÈ° Óyäy!°Ó˚ ~Ü˛FåÈe xy!ô˛õï˛ƒñ

!ÓˆÏ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚ ã˛°!Fã˛ˆÏe– •#Ó˚y°y° ˆ§öˆÏÜ˛

‘Father of Bengali Cinema’ ôˆÏÓ˚ !öˆÏÎ˚

~Ü˛Ìy Ó°ˆÏï˛•z •Î˚ñ ÓyÇ°y ï˛Ìy û˛yÓ˚ï˛#Î˚

ã˛°!Fã˛ˆÏeÓ˚ ÎÌyÌ≈ ≤Ãyî˛õ%Ó˚%£Ï !åÈˆÏ°ö ~Ü˛çö•zÈÙÙÙÈ

!ï˛!öñ !Ó.~ö. §Ó˚Ü˛yÓ˚– ï˛ˆÏÓ !öí˛z !ÌˆÏÎ˚ê˛y§≈

ïÑ˛yÓ˚ xüÓ˚§,!T˛– àï˛ ¢ï˛y∑#Ó˚ !ï˛!Ó˚ˆÏ¢Ó˚

ò¢ˆÏÜ˛Ó˚ ˆàyí˛¸y ˆÌˆÏÜ˛ fl∫yô#öï˛yÓ˚ ˛õ)Ó≈ ˛õÎ≈hsˇ•z

!åÈ° ïÑ˛yÓ˚ Ó˚üÓ˚üy Ä xy!ô˛õï˛ƒ– ˆÜ˛yˆÏöyÓ˚Ü˛ü

ˆÎÔö §%í˛¸§%!í˛¸ åÈyí˛¸y•zñ ˛õ!Ó˚FåÈß¨ à“ñ §%fiÌ Ó˚%!ã˛

Ä üôƒ!ÓˆÏ_Ó˚ ü)°ƒˆÏÓyôˆÏÜ˛ xy◊Î˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ~•z

§üÎ˚ !öí˛z !ÌˆÏÎ˚ê˛yˆÏ§≈Ó˚ !Ó!û˛ß¨ û˛y£ÏyÎ˚ ˜ï˛!Ó˚ åÈ!Óà%!°

xy§ü%o !•üyã˛° û˛yˆÏ°y ÓƒÓ§y Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ–

xÓˆÏ¢ˆÏ£Ï ~° 1947 §yˆÏ°Ó˚ 15 xyàfiê˛–

Ó•% Ü˛y!A«˛ï˛ fl∫yô#öï˛yÓ˚ ˆ§•z ¢%û˛«˛î– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

¢y§ö«˛üï˛yÎ˚ ˛õï˛yÜ˛yÓ˚ Óò° •°– •zí˛z!öÎ˚ö

çƒyÜ˛ öy!üˆÏÎ˚ üyÌy í˛zÑã%˛ Ü˛ˆÏÓ˚ òÑyí˛¸y°

!eÓî≈Ó˚!Oï˛ ~Ü˛ öï%˛ö ˛õï˛yÜ˛y– xyÓ˚ ˆ§•z

xyˆÏÓàâö ü%•)ˆÏï≈˛ á![˛ï˛ üyö!ã˛ˆÏeÓ˚ üˆÏôƒ

òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ Óyä°yû˛y£Ï# üyö%£Ï ï˛áö •° ò%!ê˛

xy°yòy ˆòˆÏ¢Ó˚ Óy!§®y– ï˛yÓ˚ !ÓÓ˚yê˛ ≤Ãû˛yÓ

˛õí˛¸° ÓyÇ°y ã˛°!Fã˛ˆÏe– ˆò¢û˛yˆÏàÓ˚ ú˛ˆÏ° ≤ÃyÎ˚

1400 !§ˆÏöüy •° !åÈ° ï˛ÍÜ˛y°#ö ˛õ)Ó≈ ˛õy!Ü˛hflÏyˆÏö

xÌ≈yÍ Óï≈˛üyö ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢– §Çáƒyï˛ˆÏ_¥Ó˚ !Óã˛yˆÏÓ˚

ˆ§!ê˛ ≤ÃyÎ˚ x!Óû˛=˛ ÓyÇ°yÓ˚ ˆüyê˛ !§ˆÏöüy •ˆÏ°Ó˚

60% ~Ó˚ ˆÓ!¢ñ !Ü˛v fiê%˛!í˛Ä ˛õyí˛¸yà%!° ˆÌˆÏÜ˛

ˆà° ˛õ!ÿ˛üÓˆÏAàñ ú˛ˆÏ° !§ˆÏöüy ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏ°Ä

ÎÌyÎÌ ≤Ãò¢≈ö Ä Óy!îˆÏçƒÓ˚ xû˛yˆÏÓ !§ˆÏöüyÈÙÈ

!¢“ ü%á Ì%ÓˆÏí˛¸ ˛õí˛¸°– ˆ¢£Ï •° •y!ï˛üyÜ≈˛y

ÓƒyöyˆÏÓ˚Ó˚ ˆàÔÓ˚ÓüÎ˚ !òö–

ã˛°!Fã˛e!¢ˆÏ“Ó˚ ~•z xy!Ì≈Ü˛ §ÇÜ˛ˆÏê˛Ó˚ !òˆÏö

§ü§ƒyÎ˚ çç≈!Ó˚ï˛ !åÈß¨ü)° Óyäy!° ò¢≈Ü˛ˆÏÜ˛

˛õ%öÓ˚yÎ˚ •°ü%á# Ü˛ˆÏÓ˚ ã˛°!Fã˛e!¢ˆÏ“Ó˚ xy!Ì≈Ü˛

§ÇÜ˛ê˛ Ü˛yê˛yˆÏï˛ Ä ã˛°!Fã˛eˆÏÜ˛ ÓƒÓ§y!Î˚Ü˛

§yú˛°ƒ !òˆÏï˛ ÎÑyÓ˚y §«˛ü •ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°öÈÙÙÙÈxçÎ˚

Ü˛Ó˚ñ x!§ï˛ ˆ§öñ !ÓçÎ˚ Ó§%Ó˚ ˛õy¢y˛õy!¢

xÓ˚!Ó® ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚Ä !åÈˆÏ°ö ï˛ÑyˆÏòÓ˚•z

~Ü˛çö– ÓyÇ°y ã˛°!Fã˛ˆÏeÓ˚ !°!áï˛ •z!ï˛•y§

Îï˛•z §ï˛ƒ!çÍñ }!cÜ˛ñ ü,îy° ~•z !eü%á#

xyˆÏ°yÜ˛åÈê˛yÎ˚ xyê˛ˆÏÜ˛ ÌyÜ%˛Ü˛ öy ˆÜ˛ö

˛õy¢y˛õy!¢ xçÎ˚ÈÙÈx!§ï˛ÈÙÈ!ÓçÎ˚ÈÙÈxÓ˚!Ó®

ÓyÓ%Ó˚y öy ÌyÜ˛ˆÏ° ÓyÇ°y ã˛°!Fã˛ˆÏeÓ˚ !°!áï˛

•z!ï˛•y§ xˆÏöÜ˛ !ÓÓî≈ •ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛ñ ˜¢!“Ü˛

ˆÓyô Î%=˛ åÈ!Ó ˜ï˛!Ó˚Ó˚ ≤ÃˆÏÎyçÜ˛ öy ˆ˛õˆÏÎ˚–

xyüyÓ˚ !ÓˆÏÓã˛öyÎ˚ xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚y §ï˛ƒ!çÍñ

}!cÜ˛ñ ü,îyˆÏ°Ó˚ ˛õy¢y˛õy!¢ ~Ü˛ê˛y !ÓÜ˛“

í˛zIμ° §Ó˚!î ˜ï˛!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö Îy ≤Ãüyî Ü˛ˆÏÓ˚

ÓyÇ°y ã˛°!Fã˛ˆÏeÓ˚ Ó•%ü%á# ≤ÃÓîï˛yÓ˚ !òÜ˛!ê˛ˆÏÜ˛ÈÙÙÙÈ

Îy xï˛#ˆÏï˛Ä !åÈ° ~áöÄ §üyö û˛yˆÏÓ

!Ü ˛Î˚y¢#°– ~áö !¢Ó≤Ã§yòñ ö!®ï˛yñ •Ó˚öyÌÓ˚y

ˆÎüö xyˆÏåÈö ˆï˛ü!ö xyˆÏåÈö Ü˛üˆÏ°ŸªÓ˚ñ

ˆÜ˛Ô!¢Ü˛ àyAà%!°ñ x˛õî≈y ˆ§öñ ˆàÔï˛ü ˆây£Ï

≤Ãü%áÓ˚y– ã˛°!Fã˛ˆÏeÓ˚ •z!ï˛•yˆÏ§Ó˚ ~•z !ÓˆÏ¢£Ï

!òÜ˛!ê˛ˆÏÜ˛ !Î!ö xyüyˆÏÜ˛ çˆÏ°Ó˚ üˆÏï˛y ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚

Ü˛ˆÏÓ˚ Ó%!é˛ˆÏÎ˚ ˆòö !ï˛!ö xyüyÓ˚ ã˛°!Fã˛e!¢«˛Ü˛

xôƒy˛õÜ˛ Ó#ˆÏÓ˚ö òy§ ¢ü≈y– ïÑ˛yÓ˚ xÜ˛y° ≤ÃÎ˚yî

xyüyÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ ~Ü˛ê˛y ˛õy!Ó˚Óy!Ó˚Ü˛ !Ó˛õÎ≈Î˚– ~•z

«˛!ï˛ xï%˛°ö#Î˚–

!Ü˛v ˆÜ˛ ~•z xÓ˚!Ó® ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚–

!Ó•yˆÏÓ˚Ó˚ ü!ö•y!Ó˚ @ˇÃyˆÏüÓ˚ ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ ˛õy¢ Ü˛Ó˚y

L.M.F. í˛y=˛yÓ˚ §ï˛ƒã˛Ó˚î ü%ˆÏáy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚

Ü˛!ö¤˛˛õ%e xÓ˚!ÓˆÏ®Ó˚ xöƒ xyÓ˚ ~Ü˛!ê˛ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚

!ï˛!ö ≤Ãáƒyï˛ §y!•!ï˛ƒÜ˛ Óöú%˛ˆÏ°Ó˚ xy˛õö

§ˆÏ•yòÓ˚– !˛õï˛yü• ˆÜ˛òyÓ˚öyÌ öy!ü üyö%£Ï öy

•ˆÏ°Ä !åÈˆÏ°ö ò«˛ ˆ§ï˛yÓ˚ÓyòÜ˛ Ä ¢ƒyüyÈÙÈ

§Çà#ï˛ àyÎ˚Ü˛– §ï˛ƒã˛Ó˚î ˆ˛õ¢yÎ˚ í˛y=˛yÓ˚ •ˆÏ°Ä

!åÈˆÏ°ö §y!•ï˛ƒÓ˚!§Ü˛– ˆüçòy ˆû˛y°yöyÌñ

ˆ§çòy ˆàÔÓ˚ˆÏüy•öÄ í˛y=˛y!Ó˚Ó˚ ˛õy¢y˛õy!¢Ó˚

§y!•ï˛ƒã˛ã≈˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö– ≤Ãáƒyï˛ §y!•ï˛ƒÜ˛

ï˛yÓ˚y¢AÜ˛Ó˚ !åÈˆÏ°ö ˆû˛y°yöyˆÏÌÓ˚ â!ö¤˛ Órô%–

xyÓyÓ˚ ÚçyàÓ˚#Ó˚Û ˆ°áÜ˛ §ï˛#öyÌ û˛yò%í˛¸#Ó˚

§yˆÏÌ !åÈ° ˆàÔÓ˚ˆÏüy•ˆÏöÓ˚ x§#ü §áƒ– ˆ§•z

§)ˆÏe !Óû)˛!ï˛û)˛£Ïîñ òyòyü¢y•z ˆÜ˛òyÓ˚öyÌ

ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyÎ˚ñ !«˛!ï˛ˆÏüy•ö ˆ§ö¢yflf# ü¢y•z

≤ÃyÎ˚•z xy§ˆÏï˛ö ü!ö•y!Ó˚ˆÏï˛– ~ˆÏòÓ˚ §y•ã˛ˆÏÎ≈•z

!¢¢% xÓ˚!Ó®Ó˚ ˆÓˆÏí˛¸ Äë˛y– ˛õˆÏÓ˚ ~rê˛Δy ˛õy¢

Ü˛Ó˚yÓ˚ ˛õÓ˚ xÓ˚!Ó®ÓyÓ% ˛õí˛¸ˆÏï˛ xyˆÏ§ö

¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö– ~•z ≤Ã§ˆÏAà ~Ü˛ê˛y üçyÓ˚ ˛Ü˛Ìy

Ó!°– à%Ó˚%ˆÏòÓ ï˛áö ç#!Óï˛– Óöú%˛°Ä ï˛ï˛!òˆÏö

ˆ°áyˆÏ°!áˆÏï˛ ˆÓ¢ öyü Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö– ≤ÃÌü

¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö ÎyÓyÓ˚ ˛õÓ˚ û˛y•ẑ ÏÜ˛ !öˆÏÎ˚ Óöú%˛°

ˆàˆÏåÈö à%Ó˚%ˆÏòÓˆÏÜ˛ ≤Ãîyü Ü˛Ó˚ˆÏï˛– à%Ó˚%ˆÏòÓ ï˛áö

ÓÎ˚ˆÏ§Ó˚ û˛yˆÏÓ˚ û˛yÓ˚yÜ ˛yhsˇ– ï˛áö Ü˛yˆÏö !Ü˛å%È

Ü˛ü ˆ¢yˆÏöö– ~•z §üÎ˚ à%Ó˚%ˆÏòˆÏÓÓ˚ ˆ§ˆÏÜ ˛ê˛y!Ó˚

!åÈˆÏ°ö x!ö° ã˛®– !ï˛!ö Ó°ˆÏ°ö à%Ó˚%ˆÏòÓ

Ü˛yˆÏö Ü˛ü ˆ¢yˆÏöö ï%˛!ü ~Ü˛ê%˛ ˆçyˆÏÓ˚ Ü˛Ìy

Ó°ˆÏÓ– à%Ó˚%ˆÏòÓ !Ü˛ˆÏ¢yÓ˚ xÓ˚!Ó®ˆÏÜ˛ Ó°ˆÏ°öÈÙÙÙÈ

Úï%˛!ü Ó°y•zÈÙÈ~Ó˚ û˛y•z Ü˛yöy•z öy!Ü˛⁄Û

xÓ˚!Ó®ÓyÓ% !öˆÏçÓ˚ fl∫yû˛y!ÓÜ˛ §Ó˚% à°y

í˛zFã˛@ˇÃyˆÏü !öˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ í˛z_Ó˚ !òˆÏ°öÈÙÙÙÈ xyˆÏK˛

öy xy!ü xÓ˚!Ó®Û– ˆ§•z à°y ¢%ˆÏö à%Ó˚%ˆÏòÓ

ˆ•ˆÏ§ ˆú˛ˆÏ° ÓˆÏ°!åÈˆÏ°öñ Ú~ ˆï˛y ˆòá!åÈ

Ó°y•zÈÙÈ~Ó˚ û˛y•z §yöy•z–Û ¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö §!ë˛Ü˛

!¢«˛y !ÓˆÏ¢£Ï ≤Ãû˛yÓ ˆú˛ˆÏ°!åÈ° ˛õÓ˚Óï≈˛#Ü˛yˆÏ°

xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚ ç#ÓˆÏö– ~•z ¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö•z

à%Ó˚%ˆÏòÓ åÈyí˛¸yÄ ˆÓ¢ !Ü˛å%È à%î# üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ §y•ã˛Î≈

˛õyö !Ü˛ˆÏ¢yÓ˚ xÓ˚!Ó®– ~ˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ !¢«˛Ü˛

!•§yˆÏÓ ˆÎüö ö®°y° Ó§%ñ Ó˚yü!Ü˛AÜ˛Ó˚

ˆÓ•zçÈÙÈ~Ó˚ üˆÏï˛y fl∫öyüôöƒ Óƒ!=˛cˆÏÜ˛

ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ ˆï˛üö•z xyÓyÓ˚ §ï˛#Ì≈ !•§yˆÏÓ

ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö Ó°Ó˚yç §y•yö#ñ §ï˛ƒ!çÍ Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚

üˆÏï˛y ˛õÓ˚Óï≈˛#Ü˛yˆÏ° áƒy!ï˛üyö ≤Ã!ï˛û˛yôÓ˚ˆÏòÓ˚–

~ÑˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ Ó˚yü!Ü˛AÜ˛ˆÏÓ˚Ó˚ öyü xy°yòyû˛yˆÏÓ

Ó°ˆÏï˛•z •Î˚– xyòƒhsˇ ˆáÎ˚y!° Ä xq$ï˛

Ü˛“öy¢!=˛Ó˚ x!ôÜ˛yÓ˚# ~•z Ó˚yü!Ü˛AÜ˛ˆÏÓ˚Ó˚

Ü˛yˆÏåÈ•z !Ü˛ˆÏ¢yÓ˚ xÓ˚!ÓˆÏ®Ó˚ !ÌˆÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚

•yˆÏï˛á!í˛¸– !Ü˛ˆÏ¢yÓ˚ xÓ˚!ÓˆÏ®Ó˚ !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚ÈÙÈ

ˆã˛ï˛öy !ï˛!ö•z í˛zˆÏflÒ !òˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– ~üö!Ü˛

xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚ ˛õ!Ó˚FåÈß¨ Ü˛ü≈ã˛ã≈˛yÓ˚ §)ã˛öyÄ

¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö•z– ~áyˆÏö•z åÈyeyÓfiÌyˆÏï˛

xyÓ˚Ä Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çö §ï˛#Ì≈ˆÏÜ˛ !öˆÏÎ˚ xÓ˚!Ó®ÓyÓ%

~Ü˛!ê˛ üçyÓ˚ ˛õ!eÜ˛y ˆÓÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚öñ öyü

Ú~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ Îy ï˛yÛñ ˛õ!eÜ˛y!ê˛Ó˚ §¡õyòÜ˛ Úxy!üÛ

xyÓ˚ ≤ÃÜ˛y¢Ü˛ Úï%˛!üÛ–

¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏöÓ˚ ˛õyë˛ ˆ¢ˆÏ£Ï Óy!í˛¸Ó˚ xöƒyöƒ

û˛y•zˆÏòÓ˚ üˆÏï˛y xÓ˚!Ó®ˆÏÜ˛Ä í˛y=˛y!Ó˚ ˛õí˛¸yÓ˚

çöƒ û˛!ï≈˛ Ü˛Ó˚y •Î˚ ÓÑyÜ%˛í˛¸yÓ˚ §!¡ø°ö#

ˆü!í˛ˆÏÜ˛° Ü˛ˆÏ°ˆÏçñ ˆ§Ü˛yˆÏ° ÎyÓ˚ öyü !åÈ°

ÓÑyÜ%˛í˛¸y ˆü!í˛ˆÏÜ˛° fl%Ò°– §üÎ˚ê˛y ã˛!Õ‘ˆÏ¢Ó˚

ò¢ˆÏÜ˛Ó˚ ¢%Ó˚%Ó˚ !òÜ˛– xyÓ˚ ~áyˆÏö ~ˆÏ§ ¢%ô% ˆÎ

í˛y=˛y!Ó˚ ˛õí˛¸y ã˛°° ï˛y•z öÎ˚ñ öyê˛ˆÏÜ˛Ó˚ ˆÎ Ó#ç

¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö ÌyÜ˛yÓ˚ §üÎ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ì%˛ˆÏÜ˛

!àˆÏÎ˚!åÈ° Ó˚ˆÏ=˛ Ä üIyÎ˚ñ ï˛y ˛õ)î≈ï˛y ˆ˛õ° ¢%ô%

öyê˛ˆÏÜ˛ x!û˛öÎ˚ öÎ˚ñ xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚ öyê˛Ü˛ ˆ°áy

Ä öyê˛Ü˛ ˛õ!Ó˚ã˛y°öyÓ˚ •yˆÏï˛á!í˛¸ ˆ§áyˆÏö•z–

~•z §üÎ˚ ÄÑÓ˚ öyê˛Ü˛ ˆòˆÏá xˆÏöˆÏÜ˛•z üˆÏö

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö í˛y=˛yÓ˚ •ÄÎẙ xˆÏ˛õ«˛y x!û˛öÎ˚ çàˆÏï˛

ˆàˆÏ° í˛z!ö xˆÏöÜ˛ ˆÓ!¢ öyü Ü˛Ó˚ˆÏÓö–

1944 §yˆÏ° !Ó˚!°ç Ü˛Ó˚° !Óü° Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚

!Óáƒyï˛ !§ˆÏöüy Úí˛zòˆÏÎ˚Ó˚ ˛õˆÏÌÛñ ˆ§ §üÎ˚

ˆü!í˛ˆÏÜ˛° fiê%˛ˆÏí˛rê˛ xÓ˚!Ó®ÓyÓ% ˛õÓ˚#«˛y !òˆÏï˛

~ˆÏ§!åÈˆÏ°ö Ü˛°Ü˛yï˛y ˆü!í˛ˆÏÜ˛° Ü˛ˆÏ°ˆÏç–

˛õÓ˚#«˛y ˆ¢ˆÏ£Ï ~Ü˛!òö !§ˆÏöüy ˆòáyÓ˚ •zFåÈy

•°– ˆòáˆÏ°ö Ä•z !§ˆÏöüy•z– åÈ!Ó!ê˛ ˆòáˆÏï˛

ˆòáˆÏï˛ üˆÏöÓ˚ ˆû˛ï˛Ó˚ é˛í˛¸ ¢%Ó˚% •°– ã˛°!Fã˛e

~ï˛ ÓyhflÏÓÓyò# •Î˚Ê ¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö ≤ÃüˆÏÌ¢

Óí˛YÎ˚yñ ˛õAÜ˛ç ü!Õ‘Ü˛ˆÏÜ˛ ˆòˆÏá åÈyÎ˚yåÈ!ÓÓ˚

çàˆÏï˛Ó˚ ≤Ã!ï˛ ˆÎ §%Æ ê˛yö ˆçˆÏà!åÈ°ñ Úí˛zòˆÏÎ˚Ó˚

˛õˆÏÌÛ ˆ§áyˆÏö ~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ ≤’yÓö ~ˆÏö!åÈ°–

åÈ!Ó!ê˛ ˆòˆÏá ò%ÈÙÈÓẙï˛ â%üyˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö!ö– ˆ§!òö•z

!ë˛Ü˛ Ü˛Ó˚ˆÏ°öñ Ó˚%!à û˛!ï≈˛ ˆã˛¡∫yˆÏÓ˚ öÎ˚ñ ÄÑÓ˚

çyÎ˚ày •° û˛!ï≈˛ ò¢≈Ü˛ˆÏòÓ˚ §yüˆÏö– ~•z §üÎ˚

Ü˛y°#≤Ã§yò ˆây£ÏÄ Úôye#ˆÏòÓï˛yÛ åÈ!ÓÓ˚ çöƒ

x!û˛ˆÏöï˛y x!û˛ˆÏöe# áÑ%ç!åÈˆÏ°ö– ¢Ω%˛ !üeñ

ç•Ó˚ ÓẙÎ˚ ≤Ãü%ˆÏáÓ˚ §yˆÏÌ xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ä òÓ˚áyhflÏ

Ü˛ˆÏÓ˚ö Ä•z !§ˆÏöüyÎ˚ x!û˛öˆÏÎ˚Ó˚ çöƒ– òÓ˚áyhflÏ

üˆÏöyö#ï˛ •°– !Ü˛v ˆÜ˛Ó° Ü˛ƒyˆÏüÓ˚yÓ˚ §yüˆÏö

!¢«˛ˆÏÜ˛Ó˚ û)˛!üÜ˛yÎ˚ x!û˛öÎ˚ Ü˛ˆÏÓ˚•z ˆÌˆÏü

ˆàˆÏ°ö öy xÓ˚!Ó®ÓyÓ%ñ x!û˛öˆÏÎ˚Ó˚ ˛õy¢y˛õy!¢

Ü˛ƒyˆÏüÓ˚yÓ˚ !˛õåÈˆÏö •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏ°ö Ü˛y°#≤Ã§yò

ÓyÓ%Ó˚ åÈye ~ÓÇ §•Ü˛yÓ˚#– ú˛ˆÏ° í˛y=˛y!Ó˚ ˛õí˛¸yÎ˚

•z!ï˛ ˛õí˛¸°– ˆ§§üÎ˚ !§ˆÏöüyÓ˚ °y•zöê˛y

Ó˚#!ï˛üˆÏï˛y xflõ,¢ƒ– Óy!í˛¸Ó˚ xüˆÏï˛ ~•z °y•zˆÏö

xy§yÎ˚ «%˛kô !˛õï˛y §ï˛ƒã˛Ó˚î xy!Ì≈Ü˛ §y•yÎƒ

Órô Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏ°ö– !Ü˛v ï˛yˆÏï˛Ä òüyˆÏöy ˆà°

öy !§ˆÏöüyˆÏ≤Ãü# ~•z Î%ÓÜ˛ˆÏÜ˛– x!û˛öÎ˚ Ä

§•Ü˛yÓ˚#Ó˚ Ü˛yç åÈyí˛¸yÄ ò%ÈÙÈ~Ü˛!ê˛ !§ˆÏöüyÓ˚

˛õ!eÜ˛yÎ˚ ˆ°áy!°!áÓ˚ Ü˛yç ¢%Ó˚% Ü˛Ó˚ˆÏ°ö í˛z˛õ!Ó˚

•zöÜ˛yˆÏüÓ˚ çöƒ– xÓ¢ƒ•z Ü˛yˆÏçÓ˚ úÑ˛yˆÏÜ˛ úÑ˛yˆÏÜ˛

fl∫ˆÏ≤¿Ó˚ öyÎ˚Ü˛ !Óü° Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏAà ˆÎyàyˆÏÎyà

Ó˚yáˆÏï˛ û%˛°ˆÏï˛ö öy– ~û˛yˆÏÓ•z •y!ï˛üyÜ≈˛y

ÓƒyöyˆÏÓ˚Ó˚ §yˆÏÌ ç!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆà° xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚

öyü– !Ü˛å%Èê˛y ¢y!hsˇ ˆ˛õˆÏ°ö üˆÏöñ !Ü˛v ˛õ!Ó˚ï,˛!Æ

~° öy– ˆÎ ÓyhflÏÓÓyò# ˛õ!Ó˚ã˛y°ˆÏÜ˛Ó˚ Ü˛yˆÏçÓ˚

ê˛yˆÏö í˛y=˛y!Ó˚Ó˚ üˆÏï˛y !ö!ÿ˛ï˛ §yú˛ˆÏ°ƒÓ˚ ˆ˛õ¢y

ˆåÈˆÏí˛¸ ~•z x!öÿ˛Î˚ï˛yÓ˚ çàˆÏï˛ ˛õy Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

48

ˆ§•z üyö%£Ï!ê˛Ó˚ åÈeåÈyÎ˚yÎ˚ Ü˛yˆÏçÓ˚ §%ˆÏÎyà Ü˛•z⁄

xˆÏöÜ˛ §ü§ƒyÓ˚ üˆÏôƒÄ !öÎ˚!üï˛ ˆÎyàyˆÏÎyà

ˆÓ˚ˆÏá!åÈˆÏ°ö !Óü°ÓyÓ%Ó˚ §ˆÏAà– xÓˆÏ¢ˆÏ£Ï

fl∫≤¿˛õ)Ó˚ˆÏîÓ˚ §%ˆÏÎyà ~°– x@ˇÃç Óöú%˛ˆÏ°Ó˚ à“

Úüsfü%?ôÛ !öˆÏÎ˚ åÈ!Ó Ü˛ÓẙÓ˚ §üÎ˚ xö%ç xÓ˚!Ó®ˆÏÜ˛

!öˆÏçÓ˚ §•Ü˛yÓ˚# Ü˛ˆÏÓ˚ !öˆÏ°ö !Óü°ÓyÓ%–˛

˛õˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ ÓåÈˆÏÓ˚Ó˚ •z!ï˛•y§ê˛y xÓ¢ƒ•z

~Ü˛ê%˛ ˆày°ˆÏüˆÏ°– fl∫yô#öï˛y Ä ˆò¢û˛yàÈÙÈ

˛õÓ˚Óï≈˛# Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ x!fiÌÓ˚ï˛yÎ˚ ˆçÓ˚ÓyÓ˚ •ˆÏÎ˚

ˆÓ¢ ÓˆÏí˛¸y§ˆÏí˛¸y ~Ü˛ê˛y ôyE˛y ˆá° ã˛°!Fã˛e

!¢“– öyöy âyï˛ ≤Ã!ï˛âyˆÏï˛Ó˚ ú˛ˆÏ° Ü˛ˆÏü ˆà°

•y!ï˛üyÜ≈˛y ÓƒyöyˆÏÓ˚Ó˚ @’ƒyüyÓ˚– ï˛yåÈyí˛¸y û˛yÓ˚ï˛#Î˚

ã˛°!Fã˛ˆÏe ˛õyÿ˛yï˛ƒ §Çfl,Ò!ï˛Ó˚ ~Ü˛ê˛y ≤Ãû˛yÓ

˛õí˛¸ˆÏï˛ ¢%Ó˚% Ü˛Ó˚°– D.W.GriffithÈÙÈ~Ó˚

begining-middle-end formula ˆüˆÏö åÈ!Ó

˜ï˛!Ó˚ˆÏï˛•z í˛zÍ§y•ˆÏÓyô Ü˛Ó˚ˆÏ°ö ≤ÃˆÏÎyçÜ˛ Ä

˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛Ó˚y– Ü˛yÓ˚î ~•z ôÓ˚ˆÏöÓ˚ åÈ!ÓˆÏï˛

ÓƒÌ≈ï˛yÓ˚ xy¢AÜ˛y Ü˛ü ÌyˆÏÜ˛– xˆÏöÜ˛ °yû˛ öy

•ˆÏ°Ä ˆ°yÜ˛§yˆÏöÓ˚ §Ω˛yÓöy Ü˛ü– Î%ˆÏÂôÓ˚ §üÎ˚

Ü˛yˆÏ°yÓyçy!Ó˚ˆÏï˛ •ë˛yÍ ÓˆÏí˛¸yˆÏ°yÜ˛ •ÄÎ˚y

≤ÃˆÏÎyçÜ˛Ó˚y ˆÜ˛yˆÏöy éÑ%˛!Ü˛ !öˆÏï˛ öyÓ˚yç– ï˛y•z

ã˛°!Fã˛ˆÏeÓ˚ âÓ˚yöy•z ˛õy°ˆÏê˛ ˆà°– ~üö ~Ü˛ê˛y

§üˆÏÎ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚Ä Cross cut ~ÓÇ Parallel

cut ˆê˛Ü˛!öÜ˛ ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆê˛ö¢ö !Ó”˛

xy˛õÈÙÈ~Ó˚ üyôƒˆÏü Üœ˛y•zˆÏü: ˜ï˛!Ó˚Ó˚ ˛õ!Ó˚ÓˆÏï≈˛

§¡õ)î≈ §y!•ï˛ƒÈÙÈ!öû≈˛Ó˚ §%fiÌ Ó˚%!ã˛Ó˚ !§ˆÏöüy

˜ï˛!Ó˚Ó˚ §y•§ ˆò!áˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ü !öí˛z !ÌˆÏÎ˚ê˛y§≈–

Î!òÄ ÎÌyÎÌ ≤Ãò¢≈ö Ä !Ó˛õîˆÏöÓ˚ xû˛yˆÏÓ

~•z !§ˆÏöüyà%!° xöƒyöƒ !§ˆÏöüyà%!°Ó˚ §yˆÏÌ

≤Ã!ï˛ˆÏÎy!àï˛yÎ˚ !˛õ!åÈˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ñ ú˛ˆÏ° ˆ§û˛yˆÏÓ

ÓƒÓ§y!Î˚Ü˛ §yú˛°ƒ ˛õyÎ˚!ö– Ü˛yˆÏ°Ó˚ xˆÏüyâ

!öÎ˚ˆÏü ˛õM˛yˆÏ¢Ó˚ ò¢ˆÏÜ˛Ó˚ üyé˛yüy!é˛ §üˆÏÎ˚

Órô •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ !öí˛z !ÌˆÏÎ˚ê˛y§≈–

ï˛áöÜ˛yÓ˚ !òˆÏö 500 ê˛yÜ˛y üy§ üy•zˆÏö

•ë˛yÍ ~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ Órô •ˆÏÎ˚ ÎyÄÎẙÎ˚ ˆÓ¢ §ü§ƒyÎ˚

˛õˆÏí˛¸ö xÓ˚!Ó®ÓyÓ%– !öí˛z !ÌˆÏÎ˚ê˛y§≈ ˆÌˆÏÜ˛

ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ≤ÃÌˆÏü Órô% §%ö#° ˆÓyˆÏ§Ó˚ §•yÎ˚ï˛yÎ˚ñ

ïÖ˛yÓ˚•z ˆ°áy Ü˛y!•!ö Ä !ã˛eöyê˛ƒ xÓ°¡∫ˆÏö

!¢“#§Aâ åÈpöyˆÏü ~Ü˛!ê˛ åÈ!Ó ˜ï˛!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ö

xÓ˚!Ó®ÓyÓ%– öyüÈÙÙÙÈÚÜ˛yˆÏ°y Óí˛zÛ– åÈ!Ó!ê˛ ˛õˆÏÌÓ˚

˛õÑyã˛y°#Ó˚ §ˆÏAà ~Ü˛•z !òˆÏö !Ó˚!°ç Ü˛ˆÏÓ˚– !Ü˛v

!Ó!û˛ß¨ åÈ!ÓÓ˚ àˆÏ“Ó˚ xö%Ü˛Ó˚ˆÏî !°!áï˛ ÚÜ˛yˆÏ°y

Óí˛zÛ ˆ§û˛yˆÏÓ ò¢≈Ü˛ §üyò,ï˛ •Î˚!ö– ú˛ˆÏ° xyÓyÓ˚

Ü˛yˆÏçÓ˚ ˆã˛T˛yÎ˚ ≤Ãã˛[˛ ˆâyÓ˚yâ%!Ó˚ ¢%Ó˚% Ü˛Ó˚ˆÏï˛

•°– x@ˇÃò)ï˛ !Óû)˛!ï˛ °y•yÓ˚ §yˆÏÌ xyˆÏà•z

˛õ!Ó˚ã˛Î˚ !åÈ°– !ï˛!ö xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚ ï˛ÍÜ˛y°#ö

xÓfiÌyÓ˚ Ü˛Ìy ¢%ˆÏö §yˆÏÌ §yˆÏÌ ïÑ˛yˆÏÜ˛ §•Ü˛yÓ˚#

Ü˛ˆÏÓ˚ ˆöö– ˆÓï˛ö !fiÌÓ˚ •Î˚ 250 ˛ê˛yÜ˛y–

Ü˛ü≈fiÌ°ÈÙÙÙÈ M.P. !ÌˆÏÎ˚ê˛yÓ˚– ~áyˆÏö•z ≤ÃÌü

x@ˇÃò)ï˛ Ä ˛õˆÏÓ˚ ˜¢°çyöˆÏ®Ó˚ §•Ü˛yÓ˚# •ˆÏÎ˚

ˆÓ¢ !Ü˛å%È Ü˛yç Ü˛ˆÏÓ˚ö !ï˛!ö–

Î!òÄ ˛õ)î≈yAà ˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛ !•§yˆÏÓ ïÑ˛yÓ˚

xyd≤ÃÜ˛y¢ 1959 §yˆÏ°– Óöú%˛ˆÏ°Ó˚ Ü˛y!•!ö

xÓ°¡∫ˆÏö !ö!ü≈ï˛ ˆ§•z åÈ!ÓÓ˚ öyü Ú!Ü˛å%È«˛îÛ–

à“ê˛y ˆåÈyˆÏê˛y ~Ü˛!ê˛ ˆÓ˚°ˆÏfiê˛¢ˆÏö xyê˛ˆÏÜ˛ ˛õí˛¸y

~:ˆÏ≤Ã§ ˆê˛ΔöÈÙÈ~Ó˚ !Ó!û˛ß¨ Îye#ˆÏòÓ˚ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛

â^ˇê˛yÓ˚ xyã˛Ó˚î !öˆÏÎ˚– Î!òÄ åÈ!Ó!ê˛ˆÏï˛

ˆüyçyˆÏÎ˚Ü˛ ú˛Ó˚üƒyê˛ÈÙÈ~ Îye#ˆÏòÓ˚ ç#ÓöÜ˛Ìy Ä

ã˛!Ó˚e ú%˛ˆÏê˛ í˛zˆÏë˛ˆÏåÈ– §ï˛ƒ!çÍ˛ÈÙÈ~Ó˚

ÚÜ˛yM˛öçAâyÛ S62V !ï˛ö ÓåÈÓ˚ xyˆÏà !ö!ü≈ï˛

~•z åÈ!ÓˆÏï˛ ~Ü˛!òˆÏÜ˛ ˆÎüö !Ó˚ˆÏÎ˚° ê˛y•zü Ä

!Ó˚° ê˛y•züˆÏÜ˛ ~Ü˛yÜ˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòÓyÓ˚ ~Ü˛ê˛y

≤ÃÓîï˛y xyˆÏåÈñ xöƒ!òˆÏÜ˛ ˆÜ˛Ôï%˛ˆÏÜ˛Ó˚ üˆÏôƒ !òˆÏÎ˚

ÓyhflÏÓ ≤Ã!ï˛Ó˚)˛õˆÏÜ˛ ï%˛ˆÏ° ôÓ˚yÓ˚ ò%ü≈Ó˚ ≤ÃˆÏã˛T˛yÄ

xyˆÏåÈ– ≤ÃÌü ˛õ!Ó˚ã˛y°öy !•§yˆÏÓ ~ê˛y

!öÉ§ˆÏ®ˆÏ• ~Ü˛ê˛y ò%É§y•!§Ü˛ï˛yñ !Ü˛v

!¢“#§_yÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ §ˆÏ®•yï˛#ï˛ û˛yˆÏÓ•z §ï˛ï˛yÓ˚

˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ˆÓ˚ˆÏá!åÈ° üôƒ!Ó_ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ çˆÏü ÌyÜ˛y

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ ü%•)ˆÏï≈˛Ó˚ Ü˛Ìy Ó°y åÈ!Ó Ú!Ü˛å%È«˛îÛñ

ï˛yÓ˚ !öˆÏçÓ˚ ÓyhflÏÓÓyò# âÓ˚yöyÎ˚ xöƒôyÓ˚yÓ˚

åÈ!ÓÓ˚ xy!AàˆÏÜ˛– åÈ!Ó!ê˛ Ó˚yT˛…˛õ!ï˛ ˛õ%Ó˚flÒyˆÏÓ˚Ó˚

çöƒ üˆÏöyö#ï˛ •Î˚– ˆ§Ô!üe ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ÈÙÈ~Ó˚

Ü˛yˆÏåÈ ¢%ö°yü §ï˛ƒ!çÍ˛ Ó˚yÎ˚Ä ~•z à“ !öˆÏÎ˚

åÈ!Ó Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– ˜¢!“Ü˛ ü)°ƒ Óyò

!òˆÏ°Ä ~•z åÈ!ÓˆÏï˛ à#!ï˛Ü˛yÓ˚ xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚

çß√–

˛õˆÏÓ˚Ó˚ åÈ!Ó !Óû)˛!ï˛û)˛£ÏˆÏîÓ˚ à“ !öˆÏÎ˚ ˜ï˛!Ó˚

Úxy•ùyöÛ– xô≈¢ï˛ˆÏÜ˛Ó˚ ˆÓ!¢ xyˆÏà !ö!ü≈ï˛

~•z åÈ!ÓˆÏï˛ ò¢≈Ü˛ˆÏòÓ˚ üyö!ÓÜ˛ xyˆÏÓòˆÏö xy≤’%ï˛

Ü˛ˆÏÓ˚ §y¡±òy!Î˚Ü §¡±#!ï˛Ó˚ Ü˛Ìy ˆÎû˛yˆÏÓ Ó°y

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛y ~Ü˛ Ü˛ÌyÎ˚ xöÓòƒ– Ó˚!•ˆÏüÓ˚ üy

ˆÎö !ã˛Ó˚hsˇö @ˇÃyüÓyÇ°yˆÏÜ˛ §Ó≈Ç§•y üyï,˛ü)!ï≈˛ñ

ïÑ˛yÓ˚ ˆfl¨ˆÏ•Ó˚ í˛yÜ˛ Úˆày˛õy°ñ x ˆüyÓ˚ ˆày˛õy°Û

xyçÄ ò¢≈Ü˛ •,òˆÏÎ˚˛ ˆfl¨•Ó˚§ xyo≈ Ü˛ˆÏÓ˚– åÈ!Ó!ê˛

Ü˛yö ã˛°!Fã˛ˆÏeÓ˚ í˛zÍ§ˆÏÓ xyü!sfï˛ !Óû˛yˆÏàÓ˚

çöƒ üˆÏöyö#ï˛ •Î˚– !Ü˛v ò%ÉˆÏáÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ ~

åÈ!ÓÄ ÓƒÓ§y!Î˚Ü˛ §yú˛°ƒ ˛õyÎ˚!ö–

í˛z_üÜ%˛üyˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏAà ˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛

˛õÓ˚˛õÓ˚ ò%!ê˛ åÈ!Ó x§ú˛° •ÄÎ˚yÎ˚

xÓ˚!Ó®ÓyÓ% ˆ¢£ÏˆÏü¢ ï,˛ï˛#Î˚ åÈ!Ó ˆÌˆÏÜ˛•z

˜¢!“Ü˛ xy¢y Ä fl∫≤¿ ˆû˛ˆÏä ÓƒÓ§y!Î˚Ü˛

§üˆÏé˛yï˛yÓ˚ Ü˛Ìy û˛yÓˆÏ°ö– xy˛õ§ Ü˛Ó˚ˆÏ°ö

!Ó£ÏˆÏÎ˚– Î!ò öy Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö⁄ ï˛y•ˆÏ° xyç •Î˚ˆÏï˛y

§ï˛ƒ!çÍÈÙÈ}!cÜ˛ÈÙÈü,îyˆÏ°Ó˚ ˛õyˆÏ¢ xöƒ ôyÓ˚yÓ˚

åÈ!Ó Ü˛!Ó˚ˆÏÎ˚ !•§yˆÏÓ xyÓ˚Ä ~Ü˛ê˛y öyü ˆÎyà

Ü˛Ó˚y ˆÎï˛– ï˛yÓ˚ çyÎ˚àyÎ˚ xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚ åÈ!ÓÓ˚

âÓ˚yöy•z ˛õy°ˆÏê˛ ˆà°–

ÄÑÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏÜ˛Ó˚ åÈ!Óà%!° °«˛ Ü˛Ó˚ˆÏ°

ˆòáy ÎyˆÏÓ åÈ!Óà%!° §Ó˚° öƒyˆÏÓ˚!ê˛û˛ Ä ˆ§

xú˛ !•í˛züyˆÏÓ˚ û˛Ó˚˛õ%Ó˚– ≤ÃˆÏÎ˚yˆÏà ˆÜ˛yˆÏöy

üyÓ˚˛õÑƒyã˛ ˆö•zñ ÓÓ˚Ç !ã˛eöyˆÏê˛ƒ ˛õÑƒyã˛ Ä xÑyã˛í˛¸

Ó˚yáyÓ˚ ˆã˛T˛y xyˆÏåÈ– !ã˛eöyê˛ƒà%!° Ü˛áˆÏöy•z

ò%Ó≈°ï˛y•#ö öÎ˚ñ !Ü˛v ˆ§•z ò%Ó≈°ï˛y•z í»˛yüy!ê˛Ü˛

°y•zˆÏ§– öyê˛ƒ ˆÜ˛Ôï)˛•° Óy öyê˛ˆÏÜ˛Ó˚ ã˛üˆÏÜ˛Ó˚

çöƒ ~•z û%˛°à%!° Ó˚yáˆÏï˛•z •ï˛– ~•z

!§ˆÏöüyà%!°Ó˚ ˆÜ˛yˆÏöyê˛y•z ÓyhflÏÓ Óy ç#ÓöÈÙÈ

§ˆÏï˛ƒÓ˚ à“ öÎ˚ñ ˆö•yï˛•z öyê˛Ü˛– ï˛y•z ~à%!°

ˆòáˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ˆÜ˛yÌyÎ˚ Î%!=˛Ó˚ úÑ˛yÜ˛ ˆÌˆÏÜ˛ ˆà°ñ

ï˛y !öˆÏÎ˚ x§ˆÏhsˇy£Ï ≤ÃÜ˛y¢ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy °yû˛

ˆö•z– åÈ!Óà%!°ˆÏï˛ öyê˛Ü˛ çüyˆÏöyÓ˚ ≤ÃˆÏã˛T˛y

xyˆÏåÈñ öyê˛Ü˛ çˆÏüˆÏåÈÄ– x!ï˛ ÓˆÏí˛¸y !åÈoyˆÏß∫£Ï#Ä

!Ü˛å%È !Ü˛å%È ò,ˆÏ¢ƒ ˆã˛yˆÏáÓ˚ ç° ˆã˛ˆÏ˛õ Ó˚yáˆÏï˛

˛õyÓ˚ˆÏÓö öy– xyÓyÓ˚ !§ˆÏöüyà%!°ˆÏï˛ Ó˚«˛î¢#°

üˆÏöyû˛yÓ Ä xyô%!öÜ˛ ò,!T˛û˛!AàÓ˚ §Çâ£Ï≈

ÌyÜ˛ˆÏ°Ä ˆ§!òˆÏÜ˛ ˆÓ!¢ ˆçyÓ˚ ˆòÄÎ˚y •Î˚!öñ

Îï˛ê˛y ˆòÄÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ Ü˛y!•!öÓ˚ xyˆÏÓà Óy

ˆ§!rê˛ˆÏüˆÏrê˛Ó˚ í˛z˛õÓ˚– ~•z åÈ!Óà%!° ü)°ï˛

ò¢≈Ü˛ˆÏòÓ˚ üˆÏöyÓ˚OˆÏöÓ˚ çöƒñ xyÓ˚ ~áyˆÏö

˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛ x!ï˛ ÎbÓyö– ü)°ï˛ §%fiÌ

!ÓˆÏöyòˆÏöÓ˚ §ˆÏAà ˜òö!®ö ç#Óöñ üôƒ!ÓˆÏ_Ó˚

§yüy!çÜ˛ Ä ˛õy!Ó˚Óy!Ó˚Ü˛ ü)°ƒˆÏÓyôñ òyÎ˚ÓÂôï˛y

Ä !ã˛Ó˚yã˛!Ó˚ï˛ xyòˆÏ¢≈Ó˚ Ü˛Ìy ≤Ã!ï˛ú˛!°ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ

~•z åÈ!Óà%!°ˆÏï˛– xÓ¢ƒ ï,˛ï˛#Î˚ åÈ!Ó ÚÓî≈ˆÏã˛yÓ˚yÛ

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

49

ˆÌˆÏÜ˛•z xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚ §yú˛°ƒ •y°Ü˛y ã˛yˆÏ°Ó˚

•y!§Ó˚ åÈ!Ó Óy!öˆÏÎ˚– ˛õ!Ó˚FåÈß¨ Ü˛ˆÏü!í˛ˆÏï˛ ïÑ˛yÓ˚

ˆÜ˛yˆÏöy ï%˛°òy ˆö•z– •ƒy!˛õ ~!u˛Ç Ä ˆÜ˛y•z!ˆÏí˛

Óy §üy˛õï˛ˆÏöÓ˚ ÎÌyÎÌ ÓƒÓ•yˆÏÓ˚Ó˚ ú˛ˆÏ°

˛õy!Ó˚Óy!Ó˚Ü˛ Ü˛ˆÏü!í˛ ïÑ˛yÓ˚ •yˆÏï˛ xöƒ üyey

ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈ– !§ã%˛ˆÏÎ˚¢yöy° Ü˛ˆÏü!í˛ˆÏï˛Ä !ï˛!ö

xöÓòƒñ üç!°!¢ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ˜Óë˛!Ü˛ §Ç°yˆÏ˛õÓ˚

ÓƒÓ•yˆÏÓ˚Ó˚ üôƒ !òˆÏÎ˚– xyÓ˚ xÓ¢ƒ•z Ü˛y!•!öˆÏÜ˛

~!àˆÏÎ˚ !öˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ åÈ!ÓˆÏï˛ ÓƒÓ•,ï˛ àyö– ≤Ã!ï˛!ê˛

àyˆÏö•z Ü˛Ìy Ä §%Ó˚ Ó˚ã˛öyÎ˚ öï%˛öc xyˆÏåÈñ

§%ˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yç xyˆÏåÈñ Ó˚yàÓ˚y!àî#Ó˚ !û˛!_ xyˆÏåÈñ

xÌã˛ §ÓyÓ˚ í˛z˛õˆÏÓ˚ §Ó˚°ï˛yÓ˚ üˆÏôƒ !òˆÏÎ˚

çö!≤ÃÎ˚ •ÄÎẙÓ˚ í˛z˛õyòyö Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ˆ•ühsˇÈÙÈ¢ƒyüÈÙÈ

üyßÿ eÎ˚#Ó˚ §%ˆÏÓ˚Ó˚ §•ç ˛≤ÃˆÏÎ˚yà xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚

åÈ!ÓÓ˚ àyöà%!°ˆÏÜ˛ xy˛õyüÓ˚ Óyäy!°Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ

çö!≤ÃÎ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ú˛ˆÏ° 60ÈÙÈ~Ó˚ ˆ¢£Ï Ä 70

~Ó˚ ò¢ˆÏÜ˛ ≤ÃˆÏÎyçÜ˛ˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ xÓ˚!Ó®ÓyÓ%

xï˛ƒhsˇ !≤ÃÎ˚ ˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛ •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛ˆÏåÈö–

xÓ¢ƒ ~•z ˆçöyÓ˚y°y•zˆÏç¢yˆÏöÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚

!àˆÏÎ˚ í˛z_ü xÓ˚!Ó® ˆÜ˛!ü!fiê˛ΔˆÏÜ˛ ~Ü˛ê%˛ xy°yòy

Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòáˆÏï˛•z •ˆÏÓ– öyÎ˚Ü˛ í˛z_üÜ%˛üyˆÏÓ˚Ó˚

ã˛!Ó˚ey!û˛ˆÏöï˛y •ˆÏÎ˚ Äë˛y !Ü˛å%Èê˛y xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚

•yï˛ ôˆÏÓ˚– Ú!ö!¢˛õpÛ åÈ!ÓˆÏï˛•z ≤ÃÌü öyÎ˚Ü˛

í˛z_üÜ%˛üyÓ˚ˆÏÜ˛ !öˆÏÎ˚ Ü˛yç Ü˛ˆÏÓ˚ö xÓ˚!Ó®ÓyÓ%–

í˛z_üÜ%˛üyˆÏÓ˚Ó˚ ã˛!Ó˚e!ê˛Ä ÄÑÓ˚•z §,!T˛–

xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚ §%°!°ï˛ !ã˛eöyˆÏê˛ƒÓ˚ ˆçyˆÏÓ˚•z

öy!Î˚Ü˛y ˛õp!é˛ S§y!Óe# ˆòÓ#V ã˛°!ï˛ §ÇK˛yÎ˚

x§yüy!çÜ˛ •ˆÏÎ˚Ä ˛õ)î≈ öyÓ˚#ˆÏcÓ˚ ˆÎyàƒï˛y Ä

§¡øyö !öˆÏÎ˚ üyÌy ï%˛ˆÏ° òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– Ó:

x!ú˛ˆÏ§Ó˚ x§yôyÓ˚î §yú˛ˆÏ°ƒÓ˚ Ü˛yÓ˚ˆÏî åÈ!Ó!ê˛

!•!®ˆÏï˛ !Ó˚ˆÏüÜ˛ •Î˚ñ ÚxüÓ˚ ˆ≤ÃüÛ öyˆÏü ~ÓÇ

!ã˛eöyˆÏê˛ƒÓ˚ çöƒ xÓ˚!Ó®ÓyÓ% !ú˛Õ√ˆÏú˛Î˚yˆÏÓ˚

§¡øy!öï˛ •ö– ˛õˆÏÓ˚Ó˚ åÈ!Ó Úô!öƒ ˆüˆÏÎ˚Ûñ ~•z

~Ü˛•z ç%!ê˛– ~ÓyÓ˚ Ü˛ˆÏü!í˛Ó˚ §ˆÏAà ˆ≤Ãü Ä

˛õy!Ó˚Óy!Ó˚Ü˛ àˆÏ“Ó˚ §üß∫Î˚– xyÓyÓ˚ Ó: x!ú˛ˆÏ§

xyˆÏ°yí˛¸ö– xÓ¢ƒ xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚ •yˆÏï˛

í˛z_üÜ%˛üyˆÏÓ˚Ó˚ öÓçß√ Úx@¿#ŸªÓ˚Û åÈ!ÓˆÏï˛– ~•z

üy°!ê˛ ˆ°Î˚yÓ˚ åÈ!Ó!ê˛ˆÏï˛ í˛z_üÜ%˛üyˆÏÓ˚Ó˚ §ú˛°

ÓƒÓ•yÓ˚ ÓyÇ°y åÈ!ÓÓ˚ ò¢≈Ü˛ üye•z üˆÏö ÓẙáˆÏÓö–

~•z ≤Ã§ˆÏAà ˆåÈyˆÏê˛y ~Ü˛ê˛y à“ Ó!°– à“!ê˛

xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚ ˆçƒ¤˛˛õ%e x!û˛!çÍòyÓ˚ ü%á ˆÌˆÏÜ˛

ˆ¢yöy– 75 §yˆÏ°Ó˚ 13th June Úx@¿#ŸªÓ˚

!Ó˚!°ç Ü˛Ó˚yÓ˚ !òö ò%•z !ï˛ö ˛õˆÏÓ˚ xÓ˚!Ó®ÓyÓ%

ÓyçyˆÏÓ˚ ˆàˆÏåÈö ã˛y° !Ü˛öˆÏï˛– ã˛y° !Ü˛ˆÏöñ

ÓyçyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ !Ó˚Ü˛¢yÎ˚ ˆã˛ˆÏ˛õ Óy!í˛¸ !ú˛Ó˚ˆÏåÈö–

Óy!í˛¸ ~ˆÏ§ !Ó˚Ü˛¢yÄÎ˚y°yˆÏÜ˛ ˛õÎ˚§y !òˆÏï˛

ÎyˆÏFåÈö– !Ó˚Ü˛¢yÄÎ˚y°y !Ü˛å%ÈˆÏï˛•z ˛õÎ˚§y ˆöˆÏÓ

öy– •yï˛ ˆçyí˛¸ Ü˛ˆÏÓ˚ ÓˆÏ° ÚÓyÓ%ñ Ü˛y° Óí˛zˆÏÜ˛

!öˆÏÎ˚ xy˛õöyÓ˚ x@¿#ŸªÓ˚ !§ˆÏöüyê˛y ˆòˆÏá!åÈ–

ˆÎ üyö%£Ïê˛y ~üö Ó•z ÓyöyˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ ï˛yÓ˚ •yï˛

ˆÌˆÏÜ˛ !Ó˚Ü˛¢y û˛yí˛¸y ˆöÓÊÛ xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚ üˆÏï˛

~ê˛y•z ÄÑöyÓ˚ ç#ÓˆÏöÓ˚ ˆ◊¤˛ ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚– ˆÎ

!Óáƒyï˛ ˆöˆÏú ˛y°!çfiê˛˛ ÄöyÓ˚ !ã˛!Ü˛Í§y Ü˛Ó˚ï˛

!ï˛!öÄ ˆÜ˛yˆÏöy !û˛!çê˛ ˆöö öy Ä•z ~Ü˛•z

Ü˛yÓ˚ˆÏî– ~•z ç%!ê˛Ó˚ xyÓ˚ ~Ü˛ê˛y åÈ!ÓÓ˚ öyü öy

Ü˛Ó˚ˆÏ° ã˛ˆÏ° öyñ ˆ§!ê˛ ÚˆüÔã˛yÜ˛Û– ~•z åÈ!Ó!ê˛

~ï˛ çö!≤ÃÎ˚ï˛y ~ÓÇ ~ï˛ ˆÓ!¢ Óy!î!çƒÜ˛

§yú˛°ƒ ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈ° ˆÎñ åÈ!ÓÓ˚ ≤Ã!í˛í˛z§yÓ˚ !üT˛yÓ˚

!Ó Ó˚yîy á%!¢ •ˆÏÎ˚ åÈ!Ó !Ó˚!°ˆÏçÓ˚ ˛õÓ˚Óï≈˛# 20

ÓåÈˆÏÓ˚Ó˚ °yˆÏû˛Ó˚ ê˛yÜ˛yÓ˚ 10% xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚

öyˆÏü !°ˆÏáˆÏåÈöñ ïÑ˛yÓ˚ ≤Ãy˛õƒ §Ó ê˛yÜ˛y ˆòÓyÓ˚

˛õˆÏÓ˚Ä–

!Ó˚° °y•zˆÏú˛ !Óáƒyï˛ ~•z§Ó Ü˛ˆÏü!í˛Ó˚

çöÜ˛ xÓ˚!Ó®ÓyÓ% !Ü˛v !Ó˚ˆÏÎ˚° °y•zˆÏú˛ !åÈˆÏ°ö

~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ xydˆÏû˛y°yñ x!ôÜ˛yÇ¢ §üÎ˚•z

!ã˛hsˇy¢#° Ä xöƒüöflÒ ÌyÜ˛ˆÏï˛ö– ˛õ!ÿ˛üÓAà

§Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ï˛Ìƒ §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ òÆˆÏÓ˚Ó˚ Óï≈˛üyö

~Ü˛ xy!ôÜ˛y!Ó˚ˆÏÜ˛Ó˚ ü%ˆÏá ˆ¢yöy– xÓ˚!Ó®ÓyÓ%

ˆúœ˛yˆÏÓ˚ ì%˛ˆÏÜ˛ˆÏåÈö– Ü˛ƒyˆÏüÓ˚yüƒyö ~ˆÏ§ !çK˛y§y

Ü˛Ó˚° §ƒyÓ˚ Ü˛ƒyˆÏüÓ˚y ˆÜ˛yÌyÎ˚ Ó˚yáÓ⁄

xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚ Ü˛ƒyç%Î˚y° í˛z_Ó˚ ~Ü˛ê˛y ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚

çyÎ˚ày ˆòˆÏá ˆÓ˚ˆÏá òyÄ– ˛õÓ˚ü%•%ˆÏï≈˛•z

Ü˛ƒyˆÏüÏÓ˚yüƒyöˆÏÜ˛ í˛yÜ˛ñ ÚÜ˛# Óƒy˛õyÓ˚ ~áöÄ

Ü˛ƒyˆÏüÓ˚y Ó§yÄ!ö ˆÜ˛ö⁄ ï˛yí˛¸yï˛y!í˛¸ Ü˛ƒyˆÏüÓ˚y

!öˆÏÎ˚ ~ˆÏ§y–Û xydˆÏû˛y°y ~•z üyö%£Ï!ê˛Ó˚ ~Ü˛ê˛y

ü%oyˆÏòy£ÏÄ !åÈ°– ˆÜ˛í˛z !Ü˛å%È Ó°ˆÏ°•z ≤Ãï%˛ƒ_ˆÏÓ˚

Ó°ˆÏï˛ö Úá%Ó û˛yˆÏ°yñ á%Ó û˛yˆÏ°yÛ– ~ê˛y !ú˛Õ√

•zöí˛y!fiê˛ΔÓ˚ §Ü˛ˆÏ°Ó˚ çyöy– ~Ó˚ çöƒ üyˆÏé˛

üyˆÏé˛ ˆÓ¢ !Óí˛¸¡∫öyˆÏï˛Ä ˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈö– ˆÎüö

!ã˛ß√Î˚ÓyÓ%Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ ¢%ˆÏö!åÈñ ˆÜ˛yˆÏöy ~Ü˛!ê˛

!§ˆÏöüyÓ˚ ¢%!ê˛Ç ã˛°yÜ˛y°#ö •ë˛yÍ §%ˆÏáö òy§ˆÏÜ˛

ˆòˆÏá xÓ˚!Ó®ÓyÓ% !çK˛y§y Ü˛Ó˚ˆÏ°öñ ÚÜ˛# §%ˆÏáö

ˆÜ˛üö xyåÈ⁄ §%ˆÏáöÓyÓ% í˛z_Ó˚ !òˆÏ°ö Úû˛yˆÏ°y

öÎ˚ òyòyñ ÓyÓy •ë˛yÍ Ü˛ˆÏÓ˚•z üyÓ˚y ˆàˆÏ°ö–Û

xÓ˚!Ó®ÓyÓ% flõ!rê˛!öÎ˚y§!° Ó°ˆÏ°öñ ÚÓyÉ á%Ó

û˛yˆÏ°yñ á%Ó û˛yˆÏ°yÛ– §%ˆÏáöÓyÓ% ˆï˛y •ï˛ã˛!Ü˛ï˛ñ

xyÓyÓ˚ !Ó˚!˛õê˛ Ü˛Ó˚ˆÏ°öñ Úòyòyñ ÓyÓy üyÓ˚y

ˆàˆÏ°öÛ– ï˛áö xÓ˚!Ó® ÓyÓ%Ó˚ §!¡∫ï˛ !ú˛Ó˚°ñ

Ó°ˆÏ°ö ÚÄ ï˛y•z öy!Ü˛⁄ ˆòá ˆò!á Ü˛# !Ó˛õò⁄Û

•zï˛ƒy!ò •zï˛ƒy!ò–

˛õ!Ó˚ã˛y°öyÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚ xÓ˚!Ó®ÓyÓ% ~Ü˛çö

ò«˛ ã˛°!Fã˛e!¢«˛Ü˛ !åÈˆÏ°ö– x!û˛ˆÏöï˛y !ã˛ß√Î˚

Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏAà Óƒ!=˛àï˛ xy°y˛õã˛y!Ó˚ï˛yÎ˚

çyö°yüñ Úô!öƒ ˆüˆÏÎ˚Û åÈ!ÓÓ˚ ~Ü˛!ê˛ !ÓˆÏ¢£Ï

ò,ˆÏ¢ƒ í˛z_üÜ%˛üyÓ˚ Ä Ó˚!Ó ˆâyˆÏ£ÏÓ˚ üˆÏï˛y ò%•z

¢!=˛¢y°# x!û˛ˆÏöï˛yÓ˚ §ˆÏAà ≤ÃÌü Screen

ˆ¢Î˚yÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏåÈö !ã˛ß√Î˚ÓyÓ%– ¢ê˛ ˆöÄÎ˚y •ˆÏãåÈñ

•ë˛yÍ !ã˛ß√Î˚ÓyÓ%ˆÏÜ˛ ˛õyˆÏ¢ ˆí˛ˆÏÜ˛ ˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛

Ó°ˆÏ°öñ Úˆòáñ !ã˛ß√Î˚ñ ï%˛!ü í˛yÎ˚y°à Ó°yÓ˚

§üÎ˚ ~Ü˛ê%˛ üyÌyê˛y éÑ˛yÜ˛yÄ ˆò!á– !ã˛ß√Î˚ÓyÓ%

âyÓˆÏí˛¸ !àˆÏÎ˚ !çK˛y§y Ü˛Ó˚ˆÏ°ö ÚˆÜ˛ö⁄Û

xÓ˚!Ó®ÓyÓ% í˛z_Ó˚ !òˆÏÎ˚!åÈˆÏ°öñ Ú§Ó•z !ë˛Ü˛

xyˆÏåÈñ !Ü˛v í˛z_üÓyÓ% xyÓ˚ Ó˚!ÓÓyÓ%Ó˚ ˛õyˆÏ¢

ˆï˛yüyˆÏÜ˛ ˆï˛y ˆÜ˛í˛z ˆáÎ˚y°•z Ü˛Ó˚ˆÏÓ öy– üyÌy

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

50

éÑ˛y!Ü˛ˆÏÎ˚ ~Ü˛ê˛y ü%oyˆÏòy£Ï ˜ï˛!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚yñ ˆòáˆÏÓ

ò¢≈Ü˛ ˆï˛yüyÓ˚ !òˆÏÜ˛Ä ï˛yÜ˛yˆÏÓ–Û !ã˛ß√Î˚ÓyÓ%Ó˚

Ü˛ÌyÎ˚ñ ˆ§•z ≤ÃÌü í˛z!ö ˆçˆÏö!åÈˆÏ°ö ÓˆÏí˛¸y

x!û˛ˆÏöï˛y x!û˛ˆÏöe#ˆÏòÓ˚ §yˆÏÌ Screen ˆ¢ÎẙÓ˚

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏ° Ü˛#û˛yˆÏÓ !öˆÏçÓ˚ !òˆÏÜ˛ ò¢≈ˆÏÜ˛Ó˚

Attention ˆê˛ˆÏö !öˆÏï˛ •Î˚– ~•z !¢«˛y ˛õÓ˚Óï≈˛#

ç#ÓˆÏöÄ ÄÑÓ˚ xˆÏöÜ˛ Ü˛yˆÏç ˆ°ˆÏàˆÏåÈ– xyÓyÓ˚

x!û˛ˆÏöï˛y áÓ˚yç ü%ˆÏáy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ ü%ˆÏá ˆ¢yöyñ

1985 §yˆÏ° Ú•%°%fiÌ%°ÛÈÙÈ~Ó˚ Ü˛yç Ü˛Ó˚yÓ˚ §üÎ˚

í˛y!ÓÇÈÙÈ~Ó˚ ˆÎ ˆüÌí˛ xÓ˚!Ó®ÓyÓ% ÄöyˆÏÜ˛

!¢!áˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö §¡±!ï˛ ˆåÈˆÏ°ˆÏÜ˛ í˛y!ÓÇ

ˆ¢áyˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ áÓ˚yçÓyÓ% ~•z ~Ü˛•z ˆüÌí˛

ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö– !¢áö ˛õÂô!ï˛ Ü˛ï˛ê˛y

ç!ê˛°ï˛y ü%=˛ •ˆÏ° ~üöê˛y •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–

~ï˛ !öçfl∫ï˛yñ ï˛Ó% xy!¢Ó˚ ò¢ˆÏÜ˛ ~ˆÏ§

ˆÜ˛yÌyÎ˚ ˆÎö •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆà° ïÑ˛yÓ˚ üƒy!çÜ˛– ~Ü˛

§yˆÏÌ í˛z_üÜ%˛üyˆÏÓ˚Ó˚ ü,ï%˛ƒñ !ÓŸªyÎ˚ˆÏöÓ˚ §%ã˛öyÓ˚

ú˛ˆÏ° ÓyÇ°y !§ˆÏöüyÓ˚ Óy!•ƒÜ˛ ˛õ!Ó˚Ü˛yë˛yˆÏüyàï˛

˛õ!Ó˚Óï≈˛öñ ~ÓÇ ˆ§•z ˛õ!Ó˚Óï≈˛ˆÏöÓ˚ §ˆÏAà

§üˆÏé˛yï˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ öy ˛õyÓ˚yÈÙÙÙÈ~§Ó !ü!°ˆÏÎ˚ üôƒ

xy!¢ˆÏï˛•z !§ˆÏöüyÓ˚ çàÍ ˆÌˆÏÜ˛ !ÓòyÎ˚ !öˆÏ°ö

!ï˛!ö–

Î!òÄ 1987ÈÙÈˆï˛ Ü˛°Ü˛yï˛y ò)Ó˚ò¢≈ˆÏöÓ˚

•ˆÏÎ˚ !ï˛ö!ê˛ ˆê˛!°!ú˛Õ√ ~ÓÇ §y!•!ï˛ƒÜ˛ §O#Ó

ã˛ˆÏRy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ Ü˛y!•!ö xÓ°¡∫ˆÏö Ú!öˆÏçÓ˚ ì˛yÜ˛

!öˆÏç ˆ˛õê˛yÄÛ öyˆÏü ~Ü˛!ê˛ !§!Ó˚Îẙ° ˛õ!Ó˚ã˛y°öy

Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö !ï˛!ö– ÚÓy!ï˛âÓ˚Û öyˆÏü xyÓ˚ ~Ü˛!ê˛

!§ˆÏöüyÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛y°öyÎ˚ •yï˛Ä !òˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– !Ü˛v

˛õ!Ó˚ï≈˛ˆÏöÓ˚ §yˆÏÌ áy˛õ áyÄÎ˚yˆÏï˛ öy ˆ˛õˆÏÓ˚

!öˆÏç•z §ˆÏÓ˚ Îyö–

xyçˆÏÜ˛Ó˚ ÓyÇ°y åÈ!ÓÓ˚ ~•z •ï˛◊# ˆã˛•yÓ˚y

ˆòˆÏá üˆÏö •Î˚ xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚y ˆÓyô•Î˚ !åÈˆÏ°ö

ˆòÓï˛yÓ˚ xy¢#Ó≈yò– xhsˇï˛ ï˛ÑyÓ˚ £Ïyê˛ §_ˆÏÓ˚Ó˚

ò¢ˆÏÜ˛ åÈ!ÓˆÏï˛ Óyäy!° üôƒ!ÓˆÏ_Ó˚ ~Ü˛ôÓ˚ˆÏöÓ˚

xyd˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ö!Ìû%˛=˛ xyˆÏåÈ– ˆÎ üôƒ!Ó_ òy!Ó˚oƒ

Ä ò%ÉáˆÏÜ˛ çyˆÏöö !Ü˛v ç#ÓˆÏöÓ˚ ò#öï˛y flõ¢≈

Ü˛ˆÏÓ˚ öy– ˆÎ ç#ÓöˆÏÜ˛ àyö Ä •y!§Ó˚ üˆÏôƒÄ

áÑ%ˆÏç ˛õyÎ˚ÈÙÙÙÈxÓ˚!Ó® ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ çöƒ•z

Óy!öˆÏÎ˚ Îyö ~ˆÏÜ˛Ó˚ ˛õÓ˚ ~Ü˛ åÈ!Ó– ˆÎ Óyäy!°

~Ü˛òy çyï˛#Î˚ÓyˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ !öˆÏçÓ˚ û˛!Ó£ÏƒÍ

~ÑˆÏÜ˛!åÈˆÏ°öñ ÎyÓ˚ •y!§ Ü˛yßÿ !ÓÓ˚• ˛õp˛õˆÏe

çˆÏ°Ó˚ üˆÏï˛y•z é˛°ü° Ü˛ˆÏÓ˚ í˛zë˛ï˛ñ ÎyÓ˚

!öÓ˚y˛õ_y ã%˛!Ó˚ •ˆÏÎ˚ ˆà° ˆò¢!Óû˛yà Ä •,ï˛fl∫≤¿

fl∫yô#öï˛yÎ˚ñ xÓ˚!Ó®ÓyÓ% ˆ§•z ˆ◊!îÓ˚ !òˆÏÜ˛

ï˛y!Ü˛ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÜ˛ö x˛õ°Ü˛ ò,!T˛ˆÏï˛ñ ˆÎö üsfü%?ô–

!ï˛!ö ˆÎö ˆ§•z Ü˛!ë˛ö §üˆÏÎ˚ ~Ü˛ •yˆÏ§ƒyIμ°

§Ó˚!îÈÙÙÙÈˆÎáyˆÏö ¢%ô% üçyñ •y!§ Ä àyö–

@ˇÃ#‹øÜ˛yˆÏ° ~Ü˛ é˛°Ü˛ ë˛yu˛y ê˛yê˛Ü˛y Óyï˛y§ñ ÎyÓ˚

ˆÜ˛yˆÏöy !ÓÜ˛“ ˆö•zñ Îy xyüyˆÏòÓ˚ ¢%ô%•z û˛yˆÏ°y

°yàyÎ˚ Ä flø,!ï˛ˆÏüò%Ó˚ï˛yÎ˚ xyÜ ˛yhsˇ Ü˛ˆÏÓ˚– ï˛ÑyÓ˚

åÈ!Ó §%ˆÏáÓ˚ üˆÏôƒ ò%Éáyö%û%˛!ï˛ Ä ò%ÉˆÏáÓ˚ üˆÏôƒ

§%ˆÏáÓ˚ xö%Ó˚îö ˜ï˛!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚–

!fiê˛ˆÏû˛ö û˛y•zöÓyà≈

ˆàÔï˛ü àˆÏAày˛õyôƒyÎ˚

˛xyüÓ˚y Îáö Ü˛ˆÏ°ˆÏçÓ˚ åÈye !åÈ°yüñ ï˛áö

ˆÎ Ü˛Ûçö ˛õòyÌ≈!ÓK˛yö# xyüyˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ

xy•zí˛° !åÈˆÏ°öñ Ü˛yˆÏ°Ó˚ !öÎ˚ˆÏü ïÑ˛yÓẙ xˆÏöˆÏÜ˛•z

≤ÃÎẙï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈö– ~ˆÏÜ˛ ~ˆÏÜ˛ ã˛ˆÏ° ˆàˆÏåÈö !Ó˚ã˛yí≈˛

ˆú˛•zöüƒyöñ xyÓò%§ §y°yüñ •y ˆÓˆÏÌñ

!fiê˛ˆÏú˛ö •!Ü˛Çñ üyˆÏÓ˚ ˆà°üƒyöÈÙÈ~Ó˚ üˆÏï˛y xyÓ˚Ä

xˆÏöˆÏÜ˛– 23 ç%°y•z 2011ñ ˆ§•z ï˛y!°Ü˛yÎ˚

§Ó≈ˆÏ¢£Ï öyü ˆÎyà •° !fiê˛ˆÏû˛ö û˛y•zöÓyˆÏà≈Ó˚–

û˛y•zöÓyà≈ñ §y°yü Ä ˆ¢°í˛ö @’ƒyˆÏ¢y

1979 §yˆÏ° ˛õòyÌ≈!ÓK˛yˆÏö ˆöyˆÏÓ° ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚

ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– û˛y•zöÓyà≈ xyüyˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏ°Ó˚

˛õòyÌ≈!ÓK˛yö#ˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ ~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ ≤ÃÌü

§y!Ó˚ˆÏï˛ çyÎ˚ày Ü˛ˆÏÓ˚ ˆöˆÏÓö– ¢%ˆÏö!åÈñ ~Ü˛§üÎ˚

ˆÜ˛yˆÏöy àˆÏÓ£Ïîy˛õˆÏe Ü,˛ï˛K˛ï˛y fl∫#Ü˛yÓ˚ xÇˆÏ¢

ˆ§•z !Ó£ÏˆÏÎ˚ û˛y•zöÓyˆÏà≈Ó˚ §ˆÏAà xyˆÏ°yã˛öy

•ˆÏÎ˚!åÈ° ÓˆÏ°•z ï˛y !åÈ° x!Ó°ˆÏ¡∫ ≤ÃÜ˛yˆÏ¢Ó˚

ã˛y!ÓÜ˛y!ë˛– ˆ¢ˆÏ£Ï ~üö •ˆÏÎ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚!åÈ° ˆÎ

û˛y•zöÓyà≈ˆÏÜ˛ Ó°ˆÏï˛ •ˆÏÎ˚!åÈ° ˆÎ ˆ§•z Ü˛Ìy

ˆ°áyÓ˚ xyˆÏà ˆÎö ïÑ˛yÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ xö%ü!ï˛ ˆöÄÎ˚y

•Î˚– ˛õy¢y˛õy!¢ !ÓK˛yö çö!≤ÃÎ˚Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ˆ«˛ˆÏe

ï˛yÓ˚ Ú!ò ú˛yfiê≈˛ !Ì !ü!öê‰˛§Û Ó•z!ê˛Ó˚ ï%˛°öy ã˛°ˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚ ¢%ô%üye !fiê˛ˆÏú˛ö •!Ü˛ˆÏäÓ˚ Ú~ !Óú˛ !•fiê˛!Ó˚

xú˛ ê˛y•züÛÈÙÈ~Ó˚ §yˆÏÌ– ˆ§•z Ó•z ç#ÓˆÏöÓ˚

û˛!Ó£ÏƒÍ !òÜ˛!öˆÏò≈¢ Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚!åÈ° ~üö

!ÓK˛yö#Ó˚ §Çáƒy Ü˛ü öÎ˚–

˛õòyÌ≈!ÓK˛yˆÏöÓ˚ •z!ï˛•y§ˆÏÜ˛ xyüÓ˚y ~Ü˛

xˆÏÌ≈ •zí˛z!ö!ú˛ˆÏÜ˛¢ˆÏöÓ˚ xÌ≈yÍ ~Ü˛#Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚

•z!ï˛•y§ Ó°ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚– !öí˛zê˛ö ˆò!áˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö

ˆÎ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ ê˛yˆÏö ˆÜ˛yˆÏöy Ó›Ó˚ ˛õï˛ö ~ÓÇ

@ˇÃ• ö«˛ˆÏeÓ˚ ã˛°yˆÏú˛Óẙ xy§ˆÏ° ~Ü˛•z üyôƒyÜ˛£Ï≈î

ÓˆÏ°Ó˚ ≤ÃÜ˛y¢– üy•zˆÏÜ˛° ú˛ƒyÓ˚yˆÏí˛ Ä

§ü§yü!Î˚Ü˛ xyÓ˚Ä xˆÏöˆÏÜ˛Ó˚ àˆÏÓ£Ïîy ˆÌˆÏÜ˛

≤Ãüyî •Î˚ ˆÎ ï˛!í˛¸Í Ä ã%˛¡∫Ü˛ xy§ˆÏ° ~Ü˛•z

Ó°– ï˛!í˛¸ÍˆÏã˛Ô¡∫Ü˛ ÓˆÏ°Ó˚ ò%•z Ó˚)˛õ– ˆçü§

Üœ˛yÜ≈˛ üƒy:ÄˆÏÎ˚° ˆòáyˆÏ°ö xyˆÏ°yÄ ~Ü˛ ≤ÃÜ˛yÓ˚

ï˛!í˛¸ÍˆÏã˛Ô¡∫Ü˛ ï˛Ó˚Aàñ xÌ≈yÍ xyˆÏ°yÜ˛!ÓK˛yö

~ÓÇ ï˛!í˛¸ÍˆÏã˛Ô¡∫Ü˛ !Óòƒy xy°yòy !Ü˛å%È öÎ˚–

!ÓÇ¢ ¢ï˛y∑#Ó˚ ˆàyí˛¸yÓ˚ ò%•z ò¢ˆÏÜ˛ xy•zöfiê˛y•zö

ïÑ˛yÓ˚ ò%•z xyˆÏ˛õ!«˛Ü˛ï˛y ï˛_¥ ≤ÃÜ˛y¢ Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö–

ï˛yÓ˚ üˆÏôƒ !mï˛#Î˚!ê˛ xÌ≈yÍ §yôyÓ˚î

xyˆÏ˛õ!«˛Ü˛ï˛y ï˛_¥ •° üyôƒyÜ˛£Ï≈ˆÏîÓ˚•z í˛zß¨ï˛ï˛Ó˚

Ó˚)˛õ– ˆ§•z§üÎ˚ xyüÓ˚y ò%!ê˛ ˆüÔ!°Ü˛ ÓˆÏ°Ó˚

Ü˛Ìy çyöï˛yüñ üyôƒyÜ˛£Ï≈î Ä ï˛!í˛¸ÍˆÏã˛Ô¡∫Ü˛ Ó°–

ç#ÓˆÏöÓ˚ ˆ¢£Ï ã˛yÓ˚ ò¢Ü˛ xy•zöfiê˛y•zö ~•z

ò%!ê˛ˆÏÜ˛ ~Ü˛#Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ˆã˛T˛y Ü˛ˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö–

¢%Ó˚% ˆÌˆÏÜ˛ ÓƒÌ≈ï˛y•z !åÈ° xy•zöfiê˛y•zˆÏöÓ˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

51

ˆ§•z ˆã˛T˛yÓ˚ û˛!Óï˛Óƒ– ï˛yÓ˚ Ü˛yÓ˚î ~•z öÎ˚ ˆÎ

ˆ§•z ò%!ê˛ ÓˆÏ°Ó˚ ~Ü˛#Ü˛Ó˚î §Ω˛Ó öÎ˚ó ï˛y §Ω˛Ó

!Ü˛öy xyüÓ˚y xyçÄ çy!ö öy– !Ü˛v xy§ˆÏ°

ˆüÔ!°Ü˛ ÓˆÏ°Ó˚ §Çáƒy ò%•z öÎ˚– xyüÓ˚y ~áö

xyÓ˚Ä ò%!ê˛ ˆüÔ!°Ü˛ ÓˆÏ°Ó˚ Ü˛Ìy ˆçˆÏö!åÈñ fiê˛ΔÇ

ˆú˛y§≈ Óy ˛õ#ö Ó° ~ÓÇ í˛z•zÜ˛ ˆú˛y§≈ Óy «˛#î

Ó°– !öí˛z!Üœ˛Î˚yˆÏ§Ó˚ üˆÏôƒ ˆ≤Ãyê˛ö !öí˛zê˛ΔöÓ˚y ˆÎ

ÓˆÏ° ÓÑyôy ÌyˆÏÜ˛ñ ï˛y •° ˛õ#ö Ó°– xöƒ!òˆÏÜ˛

!Óê˛y ˆï˛ç!fl;Î˚y Óy ˆÜ˛yˆÏöy ˆÜ˛yˆÏöy ˆüÔ!°Ü˛

Ü˛îyÓ˚ «˛ˆÏÎ˚Ó˚ çöƒ òyÎ˚# •° «˛#î Ó°– àï˛ åÈÎ˚

ò¢ˆÏÜ˛ ~•z ò%!ê˛ ~ÓÇ ï˛!í˛¸ÍˆÏã˛Ô¡∫Ü˛ Ó°ˆÏÜ˛

~Ü˛#Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ Ü˛yˆÏçÈ !Ü˛å%È ò)Ó˚ ~ˆÏàyˆÏöy ˆàˆÏåÈ–

1879 §yˆÏ° üƒy:ÄˆÏÎ˚° ≤ÃÎ˚yï˛

•ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– ï˛yÓ˚ !ë˛Ü˛ ~Ü˛ˆÏ¢y ÓåÈÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ !ÓÇ¢

¢ï˛y∑#Ó˚ ≤ÃÌü §yÌ≈Ü˛ ~Ü˛#Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ fl∫#Ü,˛!ï˛

!•§yˆÏÓ û˛y•zöÓyà≈ˆÏòÓ˚ ˆöyˆÏÓ° ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ ˆòÄÎẙ

•ˆÏÎ˚!åÈ°– û˛y•zöÓyˆÏà≈Ó˚ ˜ÓK˛y!öÜ˛ Ü˛ü≈Ü˛y[˛

!öˆÏÎ˚ ò#â≈ xyˆÏ°yã˛öy ~•z ˆ°áyÓ˚ ˛õ!Ó˚§ˆÏÓ˚

§Ω˛Ó öÎ˚– §ÇˆÏ«˛ˆÏ˛õ Ó°y ÎyÎ˚ ˆÎ ïÑ˛yÓ˚ ~ÓÇ

@’ƒyˆÏ¢y Ä §y°yˆÏüÓ˚ àˆÏÓ£Ïîy ˆÌˆÏÜ˛ ˆÓyé˛y

ÎyÎ˚ ˆÎ «˛#î Ó° Ä ï˛!í˛¸ÍˆÏã˛Ô¡∫Ü˛ Ó° •°

~Ü˛•z ÓˆÏ°Ó˚ ≤ÃÜ˛y¢– ~•z xö%üyö Ü˛Ó˚yê˛yÄ

ˆüyˆÏê˛•z §•ç !åÈ° öyñ Ü˛yÓ˚î öyˆÏü•z ≤ÃÜ˛y¢

«˛#î Ó° •° xï˛ƒhsˇ «˛#îñ ï˛!í˛¸ÍˆÏã˛Ô¡∫Ü˛ ÓˆÏ°Ó˚

ˆÌˆÏÜ˛ ï˛y ˆÜ˛y!ê˛ ˆÜ˛y!ê˛ à%î ò%Ó≈°– !ÓˆÏ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚

û˛y•zöÓyà≈ ˆò!áˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö ˆÎ ˆÓ yˆÏÜ˛ö !§ˆÏü!ê˛Δ

Óy û˛@¿ ≤Ã!ï˛§yüƒ ~áyˆÏö ~Ü˛ à%Ó˚%c˛õ)î≈ û)˛!üÜ˛y

ˆöÎ˚–

≤Ã!ï˛§yüƒ xyô%!öÜ˛ ˛õòyÌ≈!ÓK˛yˆÏö ~Ü˛

à%Ó˚%c˛õ)î≈ û)˛!üÜ˛y ˆöÎ˚ñ Î!òÄ ï˛y Ó%é˛ˆÏï˛

xyüyˆÏòÓ˚ §üÎ˚ ˆ°ˆÏàˆÏåÈ– !öí˛zê˛ˆÏöÓ˚ Ó°!ÓòƒyÓ˚

§)e àƒy!°!°Ä Ó!î≈ï˛ ≤Ã!ï˛§yüƒ ˆüˆÏö ã˛ˆÏ°–

üƒy:ÄˆÏÎ˚ˆÏ°Ó˚ §ü#Ü˛Ó˚î !Ü˛v !öí˛zê˛ˆÏöÓ˚ §)ˆÏeÓ˚

§ˆÏAà ˆüˆÏ° öy– ˆ§•z §ü#Ü˛Ó˚î ˆÎ ≤Ã!ï˛§yüƒ

ˆüˆÏö ã˛ˆÏ° ï˛y •° °ˆÏÓ˚O ≤Ã!ï˛§yüƒñ !ÓK˛yö#

ˆ•ö!í»˛Ü˛ °ˆÏÓ˚ˆÏOÓ˚ öyüyö%§yˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚ öyü–

!ÓˆÏ¢£Ï xyˆÏ˛õ!«˛Ü˛ï˛yÓyˆÏò xy•zöfiê˛y•zö ˆòáyö

ˆÎ !öí˛zê˛ˆÏöÓ˚ Ó°!ÓòƒyÓ˚ §)eà%!° §¡õ)î≈ §!ë˛Ü˛

öÎ˚ñ Ü˛yÓ˚î !ÓŸªÓ ·yˆÏ[˛Ó˚ §ˆÏAà áy˛õ áyÎ˚

≤ÃÜ,˛ï˛˛õˆÏ«˛ °ˆÏÓ˚ˆÏOÓ˚ ≤Ã!ï˛§yüƒ– !ÓÇ¢

¢ï˛y∑#Ó˚ ≤ÃÌü ò%•z ò¢ˆÏÜ˛ ~!ü ˆöyˆÏÎ˚ÌyÓ˚

≤Ã!ï˛§yüƒ §¡õˆÏÜ≈˛ ~Ü˛ à%Ó˚%c˛õ)î≈ í˛z˛õ˛õyòƒ

≤Ã!ï˛¤˛y Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö– ~Ü˛ê˛y á%Ó §yôyÓ˚î

í˛zòy•Ó˚î ˆöÄÎ˚y ÎyÜ˛– !ÓK˛yˆÏöÓ˚ §)e ˛õÓ˚#«˛yê˛y

ˆÜ˛yÌyÎ˚ Ü˛Ó˚y •ˆÏFåÈ ï˛yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ !öû≈˛Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ öyñ

~ˆÏÜ˛ ÓˆÏ° §Ó˚ˆÏîÓ˚ ≤Ã!ï˛§yüƒ– ˆöyˆÏÎ˚ÌyˆÏÓ˚Ó˚

í˛z˛õ˛õyòƒ ≤ÃˆÏÎ˚yà Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòáyˆÏöy ÎyÎ˚ ˆÎ ˆÜ˛yˆÏöy

!§ˆÏfiê˛ü Óy ï˛ˆÏsf ~•z ≤Ã!ï˛§yüƒ ÌyÜ˛ˆÏ° ï˛yÓ˚

û˛Ó˚ˆÏÓˆÏàÓ˚ ˆüyê˛ ˛õ!Ó˚üyî ô %ÓÜ˛– ï˛yÓ˚˛õÓ˚

ˆÌˆÏÜ˛•z !ÓK˛yö#Ó˚y ≤Ã!ï˛§yˆÏüƒÓ˚ à%Ó˚%c §¡õˆÏÜ≈˛

§ˆÏã˛ï˛ö •ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– Ü˛îy ˛õòyÌ≈!ÓòƒyÓ˚ ˆ«˛ˆÏe

≤Ã!ï˛§yˆÏüƒÓ˚ à%Ó˚%c !ÓÓẙê˛– û˛y•zöÓyà≈ !Ü˛v ~Ü˛ê%˛

xöƒ ˛õÌ !öˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– !ï˛!ö ˆòáyˆÏ°ö ˆÎ

ï˛!í˛¸ÍˆÏã˛Ô¡∫Ü˛ Ó° Ä «˛#î Ó° xy§ˆÏ° ~Ü˛•z

Ó°ñ !Ü˛v ï˛yˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ ~Ü˛ ≤Ã!ï˛§yüƒ û˛@¿

•ÄÎẙÓ˚ ú˛ˆÏ° ï˛yÓẙ ˛õ,ÌÜ˛ Ó° !•§yˆÏÓ xyüyˆÏòÓ˚

Ü˛yˆÏåÈ ≤ÃÜ˛y!¢ï˛ •Î˚– û˛y•zöÓyˆÏà≈Ó˚ ï˛_¥ ˆÌˆÏÜ˛

!ï˛ö!ê˛ öï%˛ö ˆÓy§ö Ü˛îyÓ˚ Ü˛Ìy xyˆÏ§– 1983

§yˆÏ° §yˆÏö≈Ó˚ Ü˛îycÓ˚ˆÏÜ˛Ó˚ §y•yˆÏÎƒ ˆ§à%!°ˆÏÜ˛

á%ÑˆÏç ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚ñ ˆ§çöƒ ï˛yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ó˚ ÓåÈÓ˚

Ü˛yˆÏ°≈y Ó˚%!ÓÎ˚y ~ÓÇ §y•züö û˛ƒyö í˛yÓ˚ !üÓ˚

˛õòyÌ≈!ÓK˛yˆÏö ˆöyˆÏÓ° ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö–

û˛y•zöÓyà≈ §yÓ˚y ç#ÓˆÏö xyÓ˚Ä xˆÏöÜ˛

à%Ó˚%c˛õ)î≈ àˆÏÓ£Ïîy Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°öñ ï˛y !öˆÏÎ˚

xyˆÏ°yã˛öyÓ˚ §%ˆÏÎyà ~áyˆÏö ˆö•z– ïÑ˛yÓ˚ çß√

1933 §yˆÏ°Ó˚ 3 ˆü üy!Ü≈˛ö Î%=˛Ó˚yˆÏT˛…Ó˚

!öí˛z•zÎ˚ˆÏÜ≈˛– ïÑ˛yÓ˚ ÓyÓy Ä üy !åÈˆÏ°ö •z•%!ò–

•zí˛zˆÏÓ˚y˛õ ˆÌˆÏÜ˛ xyˆÏü!Ó˚Ü˛yˆÏï˛ ïÑ˛yÓ˚y ã˛ˆÏ°

~ˆÏ§!åÈˆÏ°ö– ˛õí˛¸yˆÏ¢yöy !öí˛z•zÎ˚ˆÏÜ≈˛Ó˚ Ó ö‰:

•y•zfl%Ò° ú˛Ó˚ §yˆÏÎ˚ˆÏ– ˆ§áyˆÏö ïÑ˛yÓ˚ Üœ˛yˆÏ§Ó˚

Órô% !åÈˆÏ°ö ˆ¢°í˛ö @’ƒyˆÏ¢y– ïÑ˛yÓ˚y fl%ÒˆÏ°Ó˚

Ü˛“!ÓK˛yöÈÙÈÜœ˛yˆÏÓÓ˚ §ò§ƒ !åÈˆÏ°ö– xyÓyÓ˚ fl%Ò°

åÈyí˛¸yÓ˚ !ï˛ö ò¢Ü˛ ˛õˆÏÓ˚ ˆöyˆÏÓ° ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ !öˆÏï˛Ä

~Ü˛§ˆÏAà•z !àˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö ò%çˆÏö– ˆÜ˛yˆÏöy

•y•zfl%ÒˆÏ°Ó˚ ˆ«˛ˆÏe ~Ü˛•z Üœ˛yˆÏ§Ó˚ ò%•z

ˆöyˆÏÓ°çÎ˚#Ó˚ í˛zòy•Ó˚î xyÓ˚ ˆö•zñ Î!òÄ

@’ƒyˆÏ¢yÓ˚ flø,!ï˛ã˛yÓ˚ˆÏî ˆ§áyöÜ˛yÓ˚ !ÓK˛yöÈÙÈ!¢«˛y

§¡õˆÏÜ≈˛ á%Ó ~Ü˛ê˛y ≤Ã¢Ç§y ˆ¢yöy ÎyÎ˚ öy–

~Ó˚˛õÓ˚ û˛y•zöÓyà≈ Ü˛ˆÏö≈° !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚

˛õí˛¸yˆÏ¢yöy Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö– ~Ü˛ÓåÈÓ˚ ˆí˛öüyˆÏÜ≈˛Ó˚

ˆÜ˛yˆÏ˛õöˆÏ•ˆÏàˆÏö Ü˛yê˛yˆÏöyÓ˚ ˛õÓ˚ !ï˛!ö xyÓyÓ˚

ˆòˆÏ¢ !ú˛ˆÏÓ˚ Îyö– !≤Ãê˛ö !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚ §ƒyü

!ê˛ΔüƒyˆÏöÓ˚ §ˆÏAà àˆÏÓ£Ïîy Ü˛ˆÏÓ˚ !ï˛!ö í˛QˆÏÓ˚ê˛

Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö–

Ü˛°!¡∫Î˚y !ÓŸª!Óòƒy°Î˚ ~ÓÇ •zí˛z!öû˛y!§≈!ê˛

xú˛ Ü˛ƒy!°ˆÏú˛y!ö≈Î˚y ÓyÜ≈˛ˆÏ°ˆÏï˛ !Ü˛å%È!òö

àˆÏÓ£Ïîy Ü˛Ó˚yÓ˚ ˛õÓ˚ !ï˛!ö ÓyÜ≈˛ˆÏ°ˆÏï˛ ã˛yÜ˛!Ó˚

ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– ~Ó˚˛õÓ˚ •yû≈˛yí≈˛ !ÓŸª!Óòƒy°Î˚ Ä

üƒy§yã%˛ˆÏ§ê˛§ •zö!fiê˛!ê˛í˛zê˛ xú˛ ˆê˛Ü˛ˆÏöy°!çñ

§ÇˆÏ«˛ˆÏ˛õ ~üxy•z!ê˛– 1982 §yˆÏ° !ï˛!ö

•zí˛z!öû˛y!§≈!ê˛ xú˛ ˆê˛:y§ xƒyê˛ x!fiê˛ˆÏö ˆÎyà

ˆòö– Óy!Ü˛ ç#Óö !ï˛!ö ~áyˆÏö•z Ü˛y!ê˛ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö–

§yôyÓ˚îï˛ á%Ó Ü˛ü §ÇáƒÜ˛ ¢#£Ï≈fiÌyö#Î˚

!ÓK˛yö#•z ïÑ˛yˆÏòÓ˚ àˆÏÓ£Ïîy §yôyÓ˚î üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ çöƒ

ˆ°áyÓ˚ ≤ÃˆÏÎẙçö#Î˚ï˛y xö%û˛Ó Ü˛ˆÏÓ˚ö– û˛y•zöÓyà≈

ˆ§áyˆÏö ˛õ,ÌÜ˛– ïÑ˛yÓ˚ Ú!ò ú˛yfiê≈˛ !Ì !ü!öê‰˛§ÛÈÙÈ~Ó˚

Ü˛Ìy xyˆÏà ÓˆÏ°!åÈ– ~•z Ó•zˆÏï˛ !ï˛!ö !Óà

ÓƒyÇÈÙÈÄ ï˛yÓ˚˛õˆÏÓ˚ ˆüÔ!°Ü˛ ˛õòyˆÏÌ≈Ó˚ §,!T˛ !öˆÏÎ˚

xyˆÏ°yã˛öy Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö– Ú!í»˛ü‰§ xú˛ ~ ú˛y•zöy°

!ÌÄ!Ó˚ÛÈÙÈˆï˛ !fiê˛ΔÇ !ÌÄ!Ó˚ !öˆÏÎ˚ xyˆÏ°yã˛öy á%ÑˆÏç

˛õyÄÎ˚y ÎyˆÏÓó !fiê˛ΔÇ !ÌÄ!Ó˚ ã˛yÓ˚!ê˛ ˆüÔ!°Ü˛

Ó°ˆÏÜ˛ ~Ü˛#Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ˆã˛T˛y Ü˛ˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ–

¢%ô% xyô%!öÜ˛ !ÓK˛yö öÎ˚ñ !ÓK˛yˆÏöÓ˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

52

•z!ï˛•y§ !öˆÏÎ˚Ä û˛y•zöÓyà≈ !åÈˆÏ°ö xy@ˇÃ•#–

ˆ§•z !Ó£ÏˆÏÎ˚ ïÑ˛yÓ˚ !Óáƒyï˛ Ó•z Úê%˛ xyu˛yÓ˚fiê˛ƒyu˛

!ò ÄÎ˚y”≈˛Û– Ü˛áöÄ ˆÜ˛Ôï%˛Ü˛ñ Ü˛áöÄ !Óo%˛õ

ˆü¢yˆÏöy û˛y•zöÓyˆÏà≈Ó˚ ˆ°áyÓ˚ û˛!Aà!ê˛ û˛yÓ˚#

ã˛üÍÜ˛yÓ˚– ~•z Ó•z xÓ¢ƒ ˙!ï˛•y!§Ü˛ˆÏòÓ˚ á%Ó

~Ü˛ê˛y ˛õåÈ® •Î˚!ö– ˆ§yçy Ü˛Ìy Ó°ˆÏï˛ xû˛ƒhflÏ

û˛y•zöÓyà≈ ~•z Ó•zˆÏï˛ öyöy !Óï˛ˆÏÜ≈˛Ó˚ çß√

!òˆÏÎ˚ˆÏåÈö– ˆ≤’ˆÏê˛y ïÑ˛yÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ silly, xƒy!Ó˚fiê˛ê˛°

tedious– xyô%!öÜ˛ !ÓK˛yˆÏöÓ˚ !Ó≤’ˆÏÓÓ˚ §ˆÏAà

ˆÎ ò%•z òy¢≈!öˆÏÜ˛Ó˚ öyü ≤ÃÌˆÏü•z xyˆÏ§ñ ˆ§•z

ú ˛y!§ ˆÓÜ˛ö Ä ˆÓ˚ˆÏö ˆòÜ˛yˆÏï≈˛ ïÑ˛yÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ

most overrated– ≤Ãyã˛#ö xrôÜ˛yÓ˚ Î%à ˆÌˆÏÜ˛

xyô%!öÜ˛ xyˆÏ°yÜ˛üÎ˚ Î%ˆÏàÓ˚ !òˆÏÜ˛ ≤Ãà!ï˛Ó˚

§Ó˚°˜ÏÓ˚!áÜ˛ •z!ï˛•y§ˆÏÜ˛ Ó°y •Î˚ •%•zà

(Whig)ñ Ü˛Ìyê˛y ~ˆÏ«˛ˆÏe á%Ó §¡øyˆÏöÓ˚ öÎ˚–

xyô%!öÜ˛ ˙!ï˛•y!§Ü˛Ó˚y ˆÜ˛yˆÏöy Î%ˆÏàÓ˚

•z!ï˛•y§ˆÏÜ˛ ˆòáˆÏï˛ ã˛yö ˆ§•z Î%ˆÏàÓ˚ !ö!Ó˚ˆÏáñ

xyçˆÏÜ˛Ó˚ !Óã˛yˆÏÓ˚ öÎ˚– fl∫yû˛y!ÓÜ˛ û˛yˆÏÓ•z •%•zà

•z!ï˛•y§ ïÑ˛yˆÏòÓ˚ ˛õåÈ® öÎ˚– !ÓK˛yˆÏöÓ˚

•z!ï˛•yˆÏ§Ó˚ ˆ«˛ˆÏe !öˆÏçˆÏÜ˛ •%•zà˛õrÌ# ˆây£Ïîy

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ û˛y•zöÓyˆÏà≈Ó˚ !Ü˛v ˆÜ˛yˆÏöy !môy !åÈ°

öy– ï˛yÓ˚ Ü˛yÓ˚îñ !ï˛!ö !ÓŸªy§ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö ˆÎ !ÓK˛yˆÏö

~Ü˛ê˛y value judgement Óy ˛ü)°ƒ!Óã˛yÓ˚ §Ω˛Ó–

ˆ§•z ï˛_¥•z ˆÓ!¢ §!ë˛Ü˛ Îy ≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ Óî≈öy Óy

Óƒyáƒy Ü˛Ó˚yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ˆÓ!¢ §ú˛°–

û˛y•zöÓyà≈ !åÈˆÏ°ö öy!hflÏÜ˛ñ xyÓ˚Ä

§!ë˛Ü˛û˛yˆÏÓ Ó°ˆÏ° ≤Ãy!ï˛¤˛y!öÜ˛ ôˆÏü≈Ó˚ ï˛#Ó

!ÓˆÏÓ˚yô#– ïÑ˛yÓ˚ ~Ü˛ !Óáƒyï˛ í˛z!=˛ñ Úôü≈ åÈyí˛¸y•z

û˛yˆÏ°y üyö%ˆÏ£ÏÓ˚y û˛yˆÏ°y ~ÓÇ áyÓ˚y˛õ üyö%£ÏÓ˚y

áyÓ˚y˛õ Ü˛yç Ü˛ˆÏÓ˚– !Ü˛v û˛yˆÏ°y üyö%£ÏˆÏòÓ˚ !òˆÏÎ˚

áyÓ˚y˛õ Ü˛yç Ü˛Ó˚yˆÏï˛ ôü≈ˆÏÜ˛ ≤ÃˆÏÎ˚yçö–Û !ï˛!ö

ò,ì˛¸ û˛yˆÏÓ !ÓŸªy§ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö ˆÎ x!ÓK˛yö ~ÓÇ

ôˆÏü≈Ó˚ !ÓK˛yö !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛y ≤Ã!ï˛•ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛

!ÓK˛yö#ˆÏòÓ˚ xyÓ˚Ä §!Ü ˛Î˚ •ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ôü≈ Ä

!ÓK˛yˆÏöÓ˚ üˆÏôƒ àë˛öü)°Ü˛ xyˆÏ°yã˛öyÓ˚ çöƒ

xyˆÏÎ˚y!çï˛ ~Ü˛ §ˆÏ¡ø°ˆÏö üˆÏM˛ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ !ï˛!ö

flõT˛ ˆây£Ïîy Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö ~•z ò%ˆÏÎ˚Ó˚ üˆÏôƒ

xyˆÏ°yã˛öy ˆ•yÜ˛ñ !Ü˛v àë˛öü)°Ü˛ xyˆÏ°yã˛öy

§Ω˛Ó öÎ˚– ïÑ˛yÓ˚ ≤ÃÎ˚yˆÏî ˛õòyÌ≈!ÓK˛yˆÏöÓ˚ ~Ü˛

Î%ˆÏàÓ˚ xÓ§yö âê˛°–

ˆÓƒyüˆÏÜ˛¢ Ó!: ˆú˛°%òyÓ˚ ˛õÓ˚ ~ÓyÓ˚ §,çö ˆàyˆÏÎ˚®y !ò°#˛õÜ%˛üyÓ˚ ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚

§,çö ˆàyˆÏÎ˚®yÓ˚ åÈÎ˚ Ó˚•§ƒ

~Ü˛ ü°yˆÏê˛ åÈÎ˚!ê˛ Ó˚%ÂôŸªy§ Ó˚•§ƒ Ü˛y!•!ö

ï˛#«÷˛ Ó%!Âô §y•§# !ÓK˛yöüöflÒ §,çö ˆàyˆÏÎ˚®yÓ˚

çüçüyê˛ Ó˚%ÂôŸªy§ Ü˛y!•!ö ˛õyë˛Ü˛ˆÏÜ˛

ê˛yöê˛yö Ü˛ˆÏÓ˚ Ó˚yáˆÏÓ•z

òyü 300 ê˛yÜ˛y

~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛


§üÎ˚ Ä §üyçˆÏÜ˛ ˆã˛öyÓ˚ Ó•%ü%á# çyö°y

˛~ ï˛ˆÏÜ≈˛Ó˚ ~áöÄ ü#üyÇ§y •Î˚!öñ §üyˆÏçÓ˚

≤Ãy!hsˇÜ˛ üyö%£ÏˆÏòÓ˚ !öˆÏÎ˚ ˆ°áyÎ˚ ˆfl∫òÈÙÈÓ˚=˛ÈÙÈâyü

•zï˛ƒy!ò ï˛yçy xö%û%˛!ï˛ xyöyÓ˚ ˆ«˛ˆÏe Ä•z

§üyçÓ!•û)≈˛ï˛ ˆ°áÜ˛ öy!Ü˛ Ä•z §üyˆÏçÓ˚

xhsˇà≈ï˛ ˆ°áÜ˛ ˆÓ!¢ !ÓŸªy§ˆÏÎyàƒ– ~Ü˛ ˛õ«˛

Î%!=˛ˆÏï˛ •y!çÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ö üy!öÜ˛ÈÙÈ ï˛yÓ˚y¢AÜ˛Ó˚ Ä

xyÓ˚Ä xˆÏöÜ˛ Ü,˛ï˛# ˆ°áÜ˛ˆÏÜ˛ ÎÖyÓ˚y !öˆÏçÓ˚y

≤Ãy!hsˇÜ˛ öy •ˆÏÎ˚Ä ≤ÃyhsˇçˆÏöÓ˚ Ü˛Ìy àû˛#Ó˚û˛yˆÏÓ

í˛z˛õfiÌy˛õö Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö– ï˛ˆÏÓ ï˛Ü≈˛ Îy ˆ•yÜ˛ öy

ˆÜ˛öñ ~ Ü˛Ìy xfl∫#Ü˛yÓ˚ Ü˛Ó˚y ÎyˆÏÓ öyñ ˆÜ˛yˆÏöy

ˆ°áÜ˛ Îáö ≤Ãy!hsˇÜ˛ §üyˆÏçÓ˚ ≤Ã!ï˛!ö!ô

!•ˆÏ§ˆÏÓñ !öˆÏçÓ˚ Óà≈ˆÏÜ˛ñ ~Ü˛yhsˇû˛yˆÏÓ !öˆÏçÓ˚

!û˛ï˛Ó˚ ˆÌˆÏÜ˛ñ ˛õ%öÓ˚y!Ó‹ÒyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ö ï˛áö ï˛yÓ˚

à%Ó˚%c x˛õ!Ó˚§#ü– xyˆÏ°yã˛ƒ @ˇÃrÌ!ê˛ñ §§#üÜ%˛üyÓ˚

Óy˜Ïí˛¸ÈÙÈ~Ó˚ Ú!öÓ≈y!ã˛ï˛ à“Û ˛õí˛¸ˆÏï˛ ˛õí˛¸ˆÏï˛ ÓyˆÏÓ˚

ÓyˆÏÓ˚ üˆÏö •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆ°áˆÏÜ˛Ó˚ üöˆÏöÓ˚ àû˛#ˆÏÓ˚

~Ü˛ ≤Ãy!hsˇÜ˛ ˆã˛ï˛öy ≤Ã!ï˛ü%•)ˆÏï≈˛ •öö ≤Ã!Ü ˛Î˚y

ã˛y°yˆÏFåÈ– xÌã˛ Ó•zˆÏï˛ñ ˛õÑ!ã˛¢!ê˛ à“ˆÏï˛ §§#ü

§K˛yˆÏö !öˆÏçˆÏÜ˛ ˆÜ˛yˆÏöy à![˛ˆÏï˛ xyÓÂô Ü˛Ó˚ˆÏï˛

ã˛yö!ö– !Ó!û˛ß¨ ˆ≤Ã«˛y˛õˆÏê˛ñ !Ó!û˛ß¨ ôÓ˚ˆÏöÓ˚

üyö%£ÏˆÏÜ˛ !öˆÏÎ˚ !ï˛!ö Ü˛ÌyÜ˛“ Ó˚ã˛öy Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö–

Ü˛ÌyÎ˚ ÓˆÏ°ñ ÎyÓ˚ çμy°y ˆ§•z ˆÓyˆÏé˛ñ ~•z ˆ°áÜ˛

xö%˛õ%Cû˛yˆÏÓ ~üö ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛Ó˚ Ü˛ÌyÓ˚)˛õ

!öˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ Îyñ ≤Ãï˛ƒ«˛ x!û˛K˛ï˛yˆÏÜ˛•z §yüˆÏö

!öˆÏÎ˚ xyˆÏ§– ˆ°áÜ˛ à“à%ˆÏ°y !°ˆÏáˆÏåÈö xhsˇÓ˚

ˆÌˆÏÜ˛ñ ˆÓyôÜ˛!Ó˚ ˆ§ Ü˛yÓ˚ˆÏî ˛õí˛¸ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚

ˆÜ˛yÌyÄ §Ç¢Î˚ ˜ï˛!Ó˚ •Î˚ öy– §Ç¢Î˚ §,!T˛Ü˛yÓ˚#

ˆ°áÜ˛ˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ §§#üÜ%˛üyÓ˚ ˛õˆÏí˛¸ö öyñ !ï˛!ö

à“ !°áˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ à“ öyÈÙÈˆ°áyÓ˚ û˛yö

Ü˛ˆÏÓ˚ö!ö– àˆÏ“Ó˚ §)ã˛öy ˆÌˆÏÜ˛•z ã˛üÜ˛ !òˆÏï˛

ã˛yö!öñ ï˛ÌyÜ˛!Ìï˛ üƒy!çÜ˛ !Ó˚ˆÏÎ˚!°!çˆÏüÓ˚

úÑ˛yˆÏò ˆú˛ˆÏ° !öˆÏçÓ˚ ã˛ï%˛Ó˚ï˛y ≤Ãüyî Ü˛Ó˚ˆÏï˛

ã˛yö!ö– ÓyÇ°y §y!•ˆÏï˛ƒÓ˚ ôyÓ˚yÓy!•Ü˛ï˛y ÓçyÎ˚

ˆÓ˚ˆÏáñ ô %˛õò# û˛!AàˆÏï˛ ˆàÑˆÏÌˆÏåÈö ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ÈÈÙÙÙÈ

üyöÓç#Óö xyÓ˚ fl∫≤¿ Ä fl∫≤¿û˛AàˆÏÜ˛–

ÚxyüyÓ˚ Ü˛ÌyÛ ¢#ˆÏ£Ï≈ ˆ°áÜ˛ !öˆÏçÓ˚

!ÓŸªyˆÏ§Ó˚ Ü˛Ìy ˆÜ˛yˆÏöy Ó˚yáì˛yÜ˛ öy ˆÓ˚ˆÏá•z

ÓˆÏ°ˆÏåÈö– ~üö flõT˛ñ ˆ§yçy§y˛õê˛y ïÑ˛yÓ˚

à“ !öü≈yˆÏîÓ˚ ≤ÃˆÏÜ˛Ô¢°– xyÓ˚ ˆ§yçy

ÓˆÏ°•z ˆ§ÈÙÈ§Ó Ü˛Ìy §Ó˚y§!Ó˚ ˛õyë˛Ü˛üˆÏö

x!û˛âyï˛ §,!T˛ Ü˛ˆÏÓ˚–

ÚÓƒ!=˛ Ó˚yˆÏT˛…Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ §%¢y§öñ §%ÓƒÓfiÌy

≤Ãï˛ƒy¢y Ü˛ˆÏÓ˚– !Ü˛v Ó˚yT˛… ˛õ!Ó˚ã˛y°öy

ÓƒÓfiÌy §ÑˆÏ˛õ ˆòÎ˚ !Ü˛å%È xˆÏÎyàƒ ˆ°yˆÏÜ˛Ó˚

•yˆÏï˛– ú˛ˆÏ° Ó˚yˆÏT˛…Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ ≤Ãï˛ƒy¢y ˛˛õ)Ó˚î

xôÓ˚y•z ˆÌˆÏÜ˛ ÎyÎ˚– Ü˛!Ó §y!•!ï˛ƒÜ˛ˆÏòÓ˚

~Ü˛!ê˛ Ü˛°ƒyîÜ˛yü# Ó˚yT˛… ò¢≈ö ÌyÜ˛y í˛z!ã˛ï˛

ÓˆÏ° Î%ˆÏà Î%ˆÏà í˛zFã˛y!Ó˚ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ ÎyÓ˚

≤Ã!ï˛ú˛°ö âê˛ˆÏÓ §y!•ï˛ƒÜ˛ˆÏü≈ñ ö®öï˛_¥

ÓçyÎ˚ ˆÓ˚ˆÏá•z– xy!ü ˆò¢ Ü˛y° §üyçñ

~ÓÇ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ≤Ãy!hsˇÜ˛ï˛y !öˆÏÎ˚ Ü˛yç Ü˛!Ó˚

ï˛y•z àˆÏ“ öÓ˚ü ˆüyí˛¸ˆÏÜ˛Ä !Ü˛å%È Ü˛Ìy Ó°ˆÏï˛

ã˛y•z– xyüyÓ˚ Óƒ!=˛ ò¢≈ö ≤Ã!ï˛ú˛!°ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ

!Ü˛å%È àˆÏ“–Û

ˆ°áˆÏÜ˛Ó˚ xöƒï˛ü !≤ÃÎ˚ !Ó£ÏÎ˚ •° ÓyÇ°y

çöç#ÓˆÏö ≤ÃÓy!•ï˛ !Ó!û˛ß¨ ôÓ˚ˆÏöÓ˚ !üÌ–

àˆÏ“Ó˚ ˛≤Ãôyö !Ó£ÏÎ˚Ó˚)ˆÏ˛õ •Î˚ï˛ñ !üÌ xyˆÏ§!ö

!Ü˛v Ü˛Ìy˛õˆÏê˛Ó˚ xyöyˆÏã˛Ü˛yöyˆÏã˛ Ó•%ÓyÓ˚ í˛zÑ!Ü˛

ˆüˆÏÓ˚ ˆàˆÏåÈó ˆ°yÜ˛È!ÓŸªy§ñ ˆ°yÜ˛Ü˛Ìyñ ÚüÓ˚y

àyˆÏäÓ˚ Ó%ÂôÛ àˆÏ“ §yˆÏ˛õÓ˚ ¢C°yàyñ Úˆ°yöy

ˆì˛í˛zÛ àˆÏ“ ¢y¡∫ÈÙÈÓ˚ xö%£ÏAàñ ÚˆàyˆÏeÓ˚ ú˛yˆÏ®Û

àˆÏ“ °!-®ˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛Ìyñ Úú˛yÓ˚çyöyÓ˚ ˆöÔÜ˛yÛ

àˆÏ“ Ü˛yüöyÓ˚ ≤Ãï˛#Ü˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ §y˛õñ Úx§%Ó˚ Óô

˛õy°yÛÈÙÈˆï˛ ˛õ%Ó˚yˆÏîÓ˚ xö%£ÏˆÏAàÈÙÙÙÈ~ü!ö Ü˛ˆÏÓ˚

Ó•% àˆÏ“Ó˚ xhsˇˆÏflÀ≈yˆÏï˛ ˛≤ÃÓy!•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ !Ó!û˛ß¨

ˆ°yÜ˛!ÓŸªyˆÏ§Ó˚ Ü˛Ìy– xy§ˆÏ° §§#üÜ%˛üyÓ˚ Óy˜Ïí˛¸

ü)°ï˛ ≤Ãyhsˇç#ÓˆÏöÓ˚ Ü˛ÌyÜ˛yÓ˚ xyÓ˚ ˆÜ˛ öy çyˆÏöñ

~áöÄ û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚ñ ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ ≤Ãyhsˇç#Óö

!öÎ˚!sfï˛ •Î˚ öyöy ôÓ˚ˆÏöÓ˚

í˛z˛õÜ˛ÌyÈÙÈ!ÓŸªy§ÈÙÈ˛õy!Ó˚Óy!Ó˚Ü˛ §)ˆÏe ˛õyÄÎ˚y

!Ó!ã˛e ôyÓ˚îyˆÏÜ˛ ˆÜ˛w Ü˛ˆÏÓ˚– ~•z Ü˛ÌyÜ˛yÓ˚

≤ÃÓ°û˛yˆÏÓ !ÓŸªy§# öyöy ≤ÃÜ˛yÓ˚ í˛z_Ó˚y!ôÜ˛yÓ˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

53

§)ˆÏe– à“à%ˆÏ°yÓ˚ x«˛Ó˚§IyÓ˚ úÑ˛yˆÏÜ˛ °%!Ü˛ˆÏÎ˚

xyˆÏåÈ ˆ§ÈÙÈ!ÓŸªyˆÏ§Ó˚ Ü˛Ìy– ~•z í˛z˛õÜ˛Ó˚î•z

à“à%ˆÏ°yˆÏÜ˛ ï˛#Ó û˛yˆÏÓ ˆò¢ç Ü˛ˆÏÓ˚ ï%˛ˆÏ°ˆÏåÈ–

°ƒy!ê˛ö xyˆÏü!Ó˚Ü˛yö xyÓ˚ •zí˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚ ˆê˛:ê˛‰ÈÙÈÓ˚

˛õƒyê˛yˆÏö≈Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚ Ó˚!ã˛ï˛ ~•z à“à%ˆÏ°y

˛õí˛¸ˆÏï˛ ˛õí˛¸ˆÏï˛ xöƒ ôÓ˚ˆÏöÓ˚ òÓ˚!òÈÙÈxö%û)˛!ï˛

˜ï˛!Ó˚ •Î˚– xyüyˆÏòÓ˚ ˆò¢ç û˛!AàˆÏï˛ à“ Ó°yÓ˚

ˆ«˛ˆÏe Ó˚)˛õˆÏÜ˛Ó˚ xy◊Î˚ ˆöÄÎ˚yÓ˚ ˛≤ÃÓîï˛y x!ï˛

fl∫yû˛y!ÓÜ˛– ~•z ˆ°áÜ˛Ä ï˛ÑyÓ˚ !Ó!û˛ß¨ àˆÏ“

!Ó!û˛ß¨ ôÓ˚ˆÏöÓ˚ Ó˚)˛õˆÏÜ˛Ó˚ xy◊Î˚ !öˆÏÎ˚ˆÏåÈö–

ï˛yˆÏï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ à“à%ˆÏ°yÓ˚ ÚÓ°yÓ˚ Ü˛ÌyÛ xyÓ˚Ä

≤Ã§y!Ó˚ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–

˛õÑ!ã˛¢!ê˛ àˆÏ“ !Ó£ÏÎ˚˜ÏÓ!ã˛eƒñ û˛yÓÓyÓ˚

üˆÏï˛y– xyÓ˚ xyˆÏà•z í˛zˆÏÕ‘á Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ

ˆÜ˛yˆÏöy à“•z Óy!öˆÏÎ˚ ˆï˛y°y ÓˆÏ° ˛õí˛¸ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚

üˆÏö •Î˚!ö– ÓyÇ°y ˆòˆÏ¢Ó˚ üï%˛Î˚y çöˆÏày¤˛#Ó˚

Ü˛Ìy §Ó˚y§!Ó˚ ~üöû˛yˆÏÓ á%Ó Ü˛ü Ü˛ÌyÜ˛yÓ˚•z

ÓˆÏ°ˆÏåÈö– ÚxÜ˛!“ï˛ ˛õÓ˚y˛õÓ˚Û àˆÏ“ ~Ü˛!ê˛ !Ó°

ˆÓyçyˆÏöyÓ˚ ˆ≤Ã!«˛ˆÏï˛ üï%˛Î˚y çö§yôyÓ˚ˆÏîÓ˚

!ÓˆÏoyˆÏ•Ó˚ Ü˛Ìy §%!ö˛õ%îû˛yˆÏÓ í˛zˆÏë˛ ~ˆÏ§ˆÏåÈÈÙÙÙÈ

Úô°y•z í˛AÜ˛y !˛õê˛yˆÏï˛ !˛õê˛yˆÏï˛ !ÓˆÏû˛yÓ˚

•ˆÏÎ˚ ˆà°– ï˛yÓ˚ üyÌyÓ˚ üˆÏôƒ •yçyÓ˚

í˛AÜ˛yÓ˚ ¢∑ÈÙÙÙÈ!oü !oü– ˆ§ ˆòáˆÏï˛ ˆ˛õ°

ë˛yÜ%˛Ó˚öàÓ˚ Äí˛¸yÜ˛y!®Ó˚ ü•yˆÏflÀyï˛

¢!=˛àˆÏí˛¸Ó˚ !Ó°ü%á#– ê˛ö%Ó˚ •yˆÏï˛ xƒyÄí˛¸yñ

ˆüyö§yÓ˚ •yˆÏï˛ ˆ•ÑˆÏ§y– Ó˚üî# ì˛y°# ÓöÓö

Ü˛ˆÏÓ˚ â%Ó˚yˆÏFåÈ ˆã˛Ôj˛õ%Ó˚%ˆÏ£ÏÓ˚ °y!ë˛–...Ü˛#

xyÿ˛Î≈ñ ÎyÓ˚ •yˆÏï˛ Îy !Ü˛å%È !åÈ°ÈÙÙÙÈ xƒyÄí˛¸yñ

ˆ•ÑˆÏ§yñ °y!ë˛ §Ó ˆÎö ÓòˆÏ° ÎyˆÏFåÈ

¢!=˛ò[˛ åÈ!í˛¸ˆÏï˛– §Óy•z ò°˛õ!ï˛–Û

ï%˛°öyÎ˚ ò#â≈ à“ Úˆû˛yày•zÈÙÈÓ˚ üyô%Ü˛Ó˚#ÛˆÏï˛

ˆû˛yày•zÈÙÈ~Ó˚ xööƒ§yôyÓ˚î °í˛¸y•zñ üï%˛Î˚y

§üyˆÏçÓ˚ çöƒñ !ö¡¨Óà≈ çö§yôyÓ˚ˆÏîÓ˚ çöƒ

≤ÃÜ,˛ï˛ í˛zß¨Î˚öñ •zfl%Ò° ˛≤Ã!ï˛¤˛yÓ˚ Ü˛y!•!ö–

à“!ê˛ˆÏï˛ ã˛!Ó˚e !•ˆÏ§ˆÏÓ ~ˆÏ§ˆÏåÈö ˆÎyˆÏàö

ü[˛°ñ ò#ˆÏö¢ã˛w ˆ§öñ !Ó•yÓ˚#°y° ã˛Ü ˛Óï˛#≈ñ

üòöˆÏüy•ö üy°Óƒñ !ã˛_Ó˚Oö òy¢ñ ú˛ç°%°

•Ü˛ñ x!Ÿªö# ò_ ≤Ãü%áÓ˚y– à“!ê˛Ó˚ ˙!ï˛•y!§Ü˛

§ï˛ƒï˛yÓ˚ Ü˛Ìy ˆ°áÜ˛ ÚxyüyÓ˚ Ü˛ÌyÛ xÇˆÏ¢

ÓˆÏ°ˆÏåÈö– ~ Ü˛Ìy Î!ò !ï˛!ö öyÄ Ó°ˆÏï˛ö

ï˛Ó%Ä ~Ü˛Ü˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ï˛#Ó °í˛¸y•zñ ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚

Ó•% üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ üˆÏôƒ °í˛¸y•zˆÏÎ˚Ó˚ §ï˛ƒï˛y åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚

ˆòÄÎ˚yÓ˚ Ü˛y!•!ö !•ˆÏ§ˆÏÓ à“!ê˛ üˆÏö Ó˚yáyÓ˚

üˆÏï˛y– ÚåÈyÎ˚yÓ˚ âÓ˚Û à“!ê˛Ó˚ ˆ≤Ã«˛y˛õê˛ xƒyÇˆÏ°y

•z!u˛Î˚yö §üyçñ ï˛yˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛ ~•z ˆòˆÏ¢Ó˚

üyö%£ÏˆÏòÓ˚ xÓK˛yñ xÌã˛ ~•z üyö%£Ïà%ˆÏ°yÓ˚

!öçfl∫ û%˛!üÓ˚ §rôyö Süï%˛Î˚yˆÏòÓ˚Ä !Ü˛v !öçfl∫

û)˛!üÈÙÈÜ˛y°ã˛yÓ˚ÈÙÈxy•zˆÏí˛ˆÏrê˛!ê˛ §ü§ƒyñ §ˆÏÓ≈y˛õ!Ó˚

fl∫#Ü,˛!ï˛Ó˚ òy!ÓVñ •z§°yü ôü≈yÓ°¡∫#ˆÏòÓ˚ §ˆÏAà

§Çâyï˛ñ Ü˛yˆÏÜ˛Ó˚ Óy§y !öü≈yˆÏîÓ˚ Ó˚)˛õˆÏÜ˛

û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚ ~•z ≤Ãy!hsˇÜ˛ üyö%£ÏˆÏòÓ˚ Ü˛Ìy í˛zˆÏë˛

~ˆÏ§ˆÏåÈ– ÚüÓ˚y àyˆÏäÓ˚ Ó%ÂôÛ !¢ˆÏÓ˚yöyˆÏüÓ˚ Ü˛ÌyÎ˚

˛˛õÓ˚ˆÏï˛ ˛õÓ˚ˆÏï˛ §hsˇyö öy •ÄÎẙ öyÓ˚#Ó˚ üyï,˛ˆÏfl¨•ñ

§hsˇyö xyÜ˛yA«˛y Ü˛Ìy í˛zˆÏë˛ ~ˆÏ§ˆÏåÈ– Úû˛y§yöÛ

à“!ê˛Ó˚ ˆÜ˛ˆÏw Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ !¢“#Ó˚ !öçfl∫ §,T˛!¢ˆÏ“Ó˚

˛≤Ã!ï˛ üyÎ˚yÓ˚ Ü˛Ìyó §§#üÜ%˛üyÓ˚ ˆÎû˛yˆÏÓ

§üyˆÏçÓ˚ ≤Ãy!hsˇÜ˛ üyö%£ÏˆÏòÓ˚ ç#Óö§ï˛ƒ í˛z˛õ°!kô

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö ï˛yÓ˚ üˆÏôƒ ÓyöyˆÏöy Ü˛Ìy ˆö•zñ

~ï˛ê%˛Ü%˛– ~•z ˆ°áÜ˛ !Ü˛v ïÑ˛yÓ˚ Ó˚!ã˛ï˛

!Ó£Î˚à%!°Ó˚ ˆ«˛ˆÏe !öˆÏü≈y• ööñ Ó˚!ã˛ï˛

ã˛!Ó˚eà%ˆÏ°y ˆÎö ˆ°áˆÏÜ˛Ó˚ xydyÓ˚ Ü˛yåÈyÜ˛y!åÈ–

ÚÎyò%ÈÙÈüy°yÛñ Úú˛yÓ˚çyöyÓ˚ ˆöÔÜ˛yÛ àˆÏ“

~ˆÏ§ˆÏåÈ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ §¡õˆÏÜ≈˛Ó˚ Ü˛Ìy– ˛õyë˛Ü˛

!•ˆÏ§ˆÏÓ xy!ü °«˛ Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ ˆÎÈÙÈ§ühflÏ Ü˛ÌyÜ˛yÓ˚Óẙ

xhsˇƒç ç#ÓöˆÏÜ˛ !öˆÏÎ˚ ˆ°ˆÏáö ïÑ˛yˆÏòÓ˚ Ü˛ÌyÎ˚

xˆÏöÜ˛ §üÎ˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ˆ≤Ãüñ ˆÎÔöï˛yñ

fl∫yû˛y!ÓˆÏÜ˛Ó˚ ˆÌˆÏÜ˛ ˆÓ!¢ ï˛#Ó ï˛y !öˆÏÎ˚ xyˆÏ§–

~ˆÏ«˛ˆÏe !Ü˛v ï˛y •Î˚!ö– Úˆ°yöy ˆì˛í˛zÛ à“!ê˛Ó˚

ü%áƒ !Ó£ÏÎ˚ ˆÎÔöï˛yñ xyÓ˚ ˆÜ˛ öy çyˆÏö ˆÎÔöï˛y

!•ˆÏ§ˆÏÓ xyüyˆÏòÓ˚ ˆòˆÏ¢ ˛õ%%Ó˚%£Ïï˛ˆÏsfÓ˚ çÎ˚àyö

Ü˛Ó˚y •Î˚ñ ~áyˆÏö ÚˆÜ˛yöyÓ˚Ü˛ÛÈÙÈ~Ó˚ xö%£ÏˆÏAà

ˆ°áÜ˛ ≤ÃFåÈˆÏß¨ ~Ü˛!ê ≤Ã!ï˛ÓyˆÏòÓ˚ Ü˛Ìy ï%˛ˆÏ°

ôˆÏÓ˚ˆÏåÈö– Óï≈˛üyö §û˛ƒï˛yñ Îsf!öû≈˛Ó˚ï˛yñ

àû˛#Ó˚û˛yˆÏÓ fl∫yû˛y!ÓÜ˛ ˆÎÔö §¡õˆÏÜ≈˛Ó˚ í˛z˛õÓ˚

¢#ï˛° xyhflÏÓ˚î ˆú˛ˆÏ° !òˆÏFåÈ– àˆÏ“Ó˚ ã˛!Ó˚e

Ó#ˆÏÎ≈®% Söyü!ê˛ °«˛î#Î˚V ~ÓÇ xö#Ü˛yÓ˚ ç#ÓˆÏö

ˆÎÔö §ÇÜ˛ê˛ñ ˛õ%Ó˚%£Ï ã˛!Ó˚e!ê˛Ó˚ Îsfü%á#öï˛y–

ÚˆçˆÏà ÌyÜ˛y òy¢≈!öÜ˛ üyö%£Ï!ê˛ˆÏÜ˛ Ü˛# Ü˛ˆÏÓ˚

Ó%é˛yˆÏÓ xö#Ü˛yÈÙÙÙÈˆÎÔö •zFåÈy •ˆÏFåÈ ~Ü˛!ê˛

≤ÃÓy!•ï˛ ˆflÀyï˛ñ ~Ó˚ ü,ï%˛ƒ •ˆÏ° ˛õ,!ÌÓ#

ç%ˆÏí˛¸ áÓ˚y ˆöˆÏü xyˆÏ§– ôü≈ Ü˛ü≈ §üyˆÏçÓ˚

ã˛y!•òyÓ˚ §ˆÏAà ˆÎÔö ã˛y!•òyÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy

!ÓˆÏÓ˚yô ˆö•z– !Ü˛v xö#Ü˛y Ó%é˛ˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚ÈÙÙÙÈï˛ˆÏ° ï˛ˆÏ° Ó#ˆÏÎ≈®%Ó˚ ˆ˛õÔÓ˚%£Ï ˆ•ˆÏÓ˚

ÎyˆÏFåÈ Îsfç#ÓˆÏöÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ–Û

§üÜ˛yˆÏ°Ó˚ Ó˚yçö#!ï˛Ó˚ Ü˛Ìy ~ˆÏ§ˆÏåÈ

xˆÏöÜ˛à%ˆÏ°y àˆÏ“– !Ü˛v ˆ§ÈÙÈˆ«˛ˆÏeÄ ~Ü˛ê%˛

ˆÎö ï˛#Î≈Ü˛ò,!T˛ˆÏï˛ñ Óï≈˛üyˆÏöÓ˚ ò°#Î˚ Óẙçö#!ï˛Ó˚

§#üyÓÂôï˛y ÓyˆÏÓ˚ ÓyˆÏÓ˚ í˛zˆÏß√y!ã˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ

ˆ§ÈÙÈ§Ó Ü˛ÌyÎ˚– Úí˛zí˛¸yˆÏöÓ˚ fl∫≤¿Û à“!ê˛ ~•z

§ÇÜ˛°ˆÏöÓ˚ üˆÏôƒ !ÓˆÏ¢£Ï í˛zˆÏÕ‘ˆÏáÓ˚ òy!Ó Ó˚yˆÏá–

üôƒ!Ó_ñ í˛zFã˛!ÓˆÏ_Ó˚ ç#ÓˆÏö à,•§•y!Î˚Ü˛yÓ˚

≤Ã§Aà !öˆÏÎ˚ Ó•% ÓyÇ°y ˆåÈyˆÏê˛yà“ ˆ°áy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ

!Ü˛v ~Ûà“!ê˛ˆÏï˛ Ó!M˛ï˛ ≤Ãï˛y!Ó˚ï˛ Ü˛yˆÏçÓ˚

üy!§ˆÏòÓ˚ ~Ü˛!ê˛ ˛≤Ã!ï˛Óyò# °ä Èüyã≈˛ÈÙÈ~Ó˚ !ÓÓÓ˚î

xyˆÏåÈ– ~üö üyö!ÓÜ˛ ≤Ã!ï˛Óyò §Ó˚y§!Ó˚

˛õyë˛Ü˛ˆÏòÓ˚ üˆÏü≈ xyâyï˛ Ü˛ˆÏÓ˚– à“!ê˛ ˆ¢£Ï •ˆÏFåÈ

~Ü˛ê˛y ≤Ãï˛#Ü˛ !òˆÏÎ˚ñ ü•üyöÓ ˆ§•z çÎ˚ÎyeyÓ˚

§Aà# •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏåÈö–

Úï˛yˆÏòÓ˚ Ü˛Ìy ˆ¢£Ï •ˆÏï˛ öy •ˆÏï˛•z öˆÏí˛¸

í˛zë˛° §%û˛yˆÏ£ÏÓ˚ ˆï˛ç# ˆâyí˛¸yê˛y– ã˛yÓ˚

ˆçyí˛¸y...xyê˛ ˆçyí˛¸y...•yçyÓ˚...°«˛ ˆçyí˛¸y

xŸªá%ˆÏÓ˚Ó˚ ¢∑ ê˛àÓà ê˛àÓà Ü˛ˆÏÓ˚ xyåÈˆÏí˛¸

˛õí˛¸° ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ãyã˛#ö ˛õÑyçˆÏÓ˚– Ü˛°Ü˛yï˛yÓ˚

à,•Ü˛ü#≈Ó˚y ÓòˆÏ° ˆà° ü•yÎ%ˆÏÂôÓ˚ ˆâyí˛¸yÓ˚

§ÄÎ˚y!Ó˚ˆÏï˛– ~Ü˛Ó>y ˆâyí˛¸yÎ˚ å%Èê˛ˆÏåÈ

ï˛yÓ˚y˘ÈÙÙÙÈâˆÏÓ˚ ˆú˛Ó˚yÓ˚ í˛yÜ˛ ˆö•z– §yüˆÏö

í˛ẑ Ïí˛¸ ˆà° x§Çáƒ !ï˛Ó˚ ò%ÉáˆÏû˛ˆÏä !ö¢yöyÎ˚–Û

Ú~Ü˛!ê˛ •ï˛ƒyÓ˚ çÓyöÓ!®Û à“!ê˛Ó˚ !Ó£ÏÎ˚Ä

Ó˚yçö#!ï˛ ~ÓÇ ô£Ï≈î– ò°#Î˚ Ó˚yçö#!ï˛Ó˚

§Ó≈@ˇÃy§#ñ x˜Ïö!ï˛Ü˛ñ x§û˛ƒ Ó˚)˛õ!ê˛ ≤ÃÜ˛y!¢ï˛

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆçyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ !öˆÏçÓ˚ òˆÏ° ê˛yöyÓ˚ ˆã˛T˛yñ

˛õ%Ü%˛ˆÏÓ˚ ú˛!°í˛° ˆòÄÎ˚yñ âÓ˚Óy!í˛¸ °%ê˛ Ü˛Ó˚yñ

Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ òyòyˆÏòÓ˚ Ü˛Ìy üˆÏï˛y Ú§yˆÏÓ˚öí˛yÓ˚Û

öy Ü˛Ó˚ˆÏ° ~•z ÓˆÏAà Ü˛# Ü˛# •Î˚ñ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚

ï˛y û˛yÓˆÏï˛ ˆàˆÏ°Ä !¢í˛ẑ ÏÓ˚ í˛zë˛ˆÏï˛ •Î˚– ò°òy§

öy •ˆÏ° Ü˛# üyÓ˚ydÜ˛ ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ˆÏï˛ ˛õí˛¸ˆÏï˛ •Î˚

ï˛yÓ˚ Ü˛Ó˚%î Ü˛Ìyñ ~ÓÇ !Óã˛yÓ˚ÈÙÈ ÓƒÓfiÌyÓ˚

x§•yÎ˚ˆÏcÓ˚ •z!Aàï˛ !òˆÏÎ˚ à“!ê˛Ó˚ ˆ¢£Ï ÓyÜ˛ƒ

!°!áï˛ •Î˚ÈÙÙÙÈÚˆ§ xy•zˆÏöÓ˚ !Óôyö •yï˛í˛¸yˆÏï˛

ÌyˆÏÜ˛ñ ˆÜ˛ Óí˛¸ á%!ö⁄ ˆÎ üyö%£Ï á%ö Ü˛ˆÏÓ˚ñ öy

ˆÎ !ÓŸªy§ á%ö Ü˛ˆÏÓ˚⁄Û

~Ü˛!ê˛ üü≈flõ¢≈# Ü˛y!•!ö •° ÚˆàyˆÏeÓ˚

ú˛yˆÏ®Û– üyö%£ÏˆÏÜ˛ üyö%£Ï !•ˆÏ§ˆÏÓ öy ˆòˆÏá ï˛yÓ˚

ôü≈ ˆàye •zï˛ƒy!òÓ˚ üˆÏôƒ !Óû˛y!çï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ñ ˆ§•z

˛õ!Ó˚ã˛Î˚ˆÏÜ˛ Óí˛¸ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòáyÓ˚ •,òÎ˚!ÓòyÓ˚Ü˛

Ü˛ÌyÓ˚)˛õ ~•z à“!ê˛– Ü˛Ìy˛õê˛ !öü≈yˆÏîÓ˚ ˆ«˛ˆÏe

öyöy í˛z˛õÜ˛Ìyñ åÈí˛¸yñ üsfñ ˆ°yÜ˛!ÓŸªyˆÏ§Ó˚

xö%£ÏˆÏAà ~ˆÏ§ˆÏåÈ ˆÓˆÏò §üyˆÏçÓ˚ öyöy!Óô

§ÇÜ˛ê˛– !•®%ÈÙÈü%§°üyö ~§Ó ôü≈#Î˚ !ÓˆÏû˛ˆÏò

ÎyˆÏòÓ˚ ÓÑyôy ÎyÎ˚ öyñ ÎyÓ˚y xy!òÓy§# !Ü˛v

§Ó˚Ü˛y!Ó˚ !¢°ˆÏüy•Ó˚ åÈyí˛¸y– xy•zö ~ÓÇ §Ó˚Ü˛y!Ó˚

úÑ˛y§ ˆÎ Ü˛# ≤ÃÜ˛yÓ˚ xrô ï˛y à“!ê˛Ó˚ ˛õÓ˚ˆÏï˛

˛õÓ˚ˆÏï˛ ˆ°áy xyˆÏåÈ– ˆÓˆÏòÓ˚y xyˆÏåÈöñ !Ü˛v

ïÑ˛yˆÏòÓ˚ ˛õy!Ó˚Óy!Ó˚Ü˛ Ü˛yç S§y˛õ ôÓ˚yV xy•zˆÏö

!öˆÏ£Ïô ~áö– ï˛yˆÏòÓ˚ ç#ÓöÎy˛õˆÏöÓ˚ ï˛#Ó

§ÇÜ˛ê˛ Óí˛¸ Ü˛Ó˚%îû˛yˆÏÓ ú%˛ˆÏê˛ í˛zˆÏë˛ˆÏåÈ ~•z àˆÏ“–

~Óẙ §y˛õˆÏòÓ˚ ˆã˛ˆÏö !Ü˛v !öò≈Î˚ üyö%£ÏˆÏòÓ˚ ˆã˛ˆÏö

öy– ~ òÓ˚çy ˆÌˆÏÜ˛ Ä òÓ˚çy ˆë˛yE˛Ó˚ ˆáˆÏï˛

ˆáˆÏï˛Ä ~§!§ §y!ê≈˛!ú˛ˆÏÜ˛ê˛ ˆçyàyí˛¸ •Î˚ öy–

x§•yÎ˚û˛yˆÏÓ ï˛yÓẙ xyd!ã˛ÍÜ˛Óẙ Ü˛ˆÏÓ˚ñ Ú~û˛yˆÏÓ

üÓ˚yÓ˚ ã˛y•zˆÏï˛ ~Ü˛ê˛y Ü˛yüí˛¸ !òˆÏÎ˚ üÓ˚y û˛yˆÏ°y–Û

§yˆÏ˛õÓ˚ §ˆÏAà âÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ~Óẙ !öˆÏçˆÏòÓ˚

Úxy•zˆÏí˛ö!ê˛!ê˛Û •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆú˛ˆÏ°– à“!ê˛ ˛õí˛¸yÓ˚

˛õÓ˚ x!ï˛ò#â≈ xö%Ó˚îö ÌyˆÏÜ˛ üˆÏöÓ˚ üˆÏôƒ–

xöƒ ôÓ˚ˆÏöÓ˚ ~Ü˛!ê˛ à“ Ú~Ü˛!ê˛ å%ÈÑˆÏã˛y öy

üyÓ˚yÓ˚ Óòyöƒï˛yÛ– Ü˛y!•!ö !öü≈yîÄ !ÓˆÏ¢£Ï

Ó˚)˛õÜ˛ôü#≈– Ü˛Ìyû˛yˆÏàÓ˚ xôƒyˆÏÎ˚Ó˚ ¢%Ó˚%ˆÏï˛

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

54

åÈí˛¸yà%ˆÏ°y !ÓˆÏ¢£Ï ˆÜ˛Ôï%˛Ü˛ÈÙÈû)˛!üÜ˛y ˛õy°ö

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ˛≤ÃÌü ˛õ%Ó˚%ˆÏ£Ï ˆ°áy à“!ê˛Ó˚ üˆÏôƒ

ã˛y˛õy ~Ü˛ê˛y x§•yÎ˚ï˛yñ ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛Ó˚ !¢Ü˛yÓ˚

Óƒ!=˛Ó˚ xö%û)˛!ï˛ Ü˛yç Ü˛ˆÏÓ˚ ÎyÎ˚– ~Ü˛!ê˛ ò%Éfl∫≤¿ñ

ºüñ !öˆÏçˆÏÜ˛ üö%ˆÏ£Ó˚ ≤Ãyî#Ó˚ xö%£ÏˆÏAà

í˛z˛õ°!kô Ü˛Ó˚yÓ˚ Ü˛y!•!ö ü%ö!¢Î˚yöyÓ˚ §ˆÏAà

ˆ°áy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– à“!ê˛ ˆ¢£Ï •ˆÏFåÈÈÙÙÙÈÚˆçƒyÍflÿ

àˆÏ° xy§y xyˆÏ°yÎ˚ flõT˛ ˆòáˆÏï˛ ˛õy!FåÈ xyüyÓ˚

§yÓẙ ¢Ó˚#Ó˚ ˆåÈyˆÏê˛y ˆåÈyˆÏê˛y ˆ°yˆÏü û˛Óẙ– å%ÈÑˆÏã˛yê˛yÓ˚

•yï˛ ˛õyˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏAà xyüyÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ˛õyÌ≈Ü˛ƒ ˆö•z–

å%ÈÑˆÏã˛yÓ˚ ˛õyˆÏ¢ xyÓ˚ ~Ü˛ê˛y å%ÈÑˆÏã˛y–

å%ÈÑˆÏã˛yê˛y xy!ü å%ÈÑˆÏã˛yˆÏÜ˛ Ó°°ÈÙÙÙÈã˛ˆÏ°y Órô%ñ

xy◊Î˚ á%Ñ!ç–Û

§§#üÜ%˛üyÓ˚ Óy˜Ïí˛¸ ÓyˆÏÓ˚ ÓyˆÏÓ˚ !ú˛ˆÏÓ˚ ˆàˆÏåÈö

üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ xyd˛õ!Ó˚ã˛Î˚ñ !öçfl∫ û%˛!ü Ä !ë˛Ü˛yöy

~ÓÇ fl∫#Ü,˛!ï˛Ó˚ ≤Ã§ˆÏAà– ÚÜ˛yüí˛¸Ûñ ÚåÈyÎ˚yÓ˚ âÓ˚Ûñ

ÚxÜ˛!“ï˛ ˛õÓ˚y˛õÓ˚Ûñ ÚÎyò%ÈÙÈüy°yÛñ Úx§%Ó˚ Óôy

˛õy°yÛñ ÚŸªy§Ûñ Úü%ˆÏáyˆÏ¢Ó˚ !ÓÓ˚•Ûñ ÚˆàyˆÏeÓ˚

ú˛yˆÏ®Ûñ ÚÜ˛yÓ˚yö°Ûñ Ú~Ü˛!ê˛ •ï˛ƒyÓ˚ çÓyöÓ!®Û

•zï˛ƒy!ò à“ñ àû˛#Ó˚û˛yˆÏÓ ˆòáˆÏï˛ ˆàˆÏ° ~•z

§ÇÜ˛°ˆÏöÓ˚ x!ôÜ˛yÇ¢ à“•z x§•yÎ˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚

fl∫#Ü,˛!ï˛Ó˚ çˆÏöƒ °í˛¸y•zˆÏÎ˚Ó˚ à“– ~•z ôÓ˚ˆÏöÓ˚

ˆ°áyÓ˚ ~Ü˛!ê˛ !Ó˛õˆÏòÓ˚ !òÜ˛ •°ñ ê˛yöy à“à%ˆÏ°y

˛õí˛¸ˆÏï˛ ˆàˆÏ° ~Ü˛ôÓ˚ˆÏöÓ˚ ÓˆÏ° üˆÏö •ˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚ÈÙÙÙÈ!Ü˛v ~•z ˆ°áÜ˛ ˆ§ê˛y ò«˛ï˛yÓ˚ §ˆÏAà

Ü˛y!ê˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈö àˆÏ“Ó˚ öyöy!Óô ˆ≤Ã«˛y˛õê˛ñ !Ó!û˛ß¨

xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ hflÏˆÏÓ˚Ó˚ ˛õyeÈÙÈ˛õye# !öÓ≈yã˛ö Ü˛ˆÏÓ˚–

§üÜ˛yˆÏ°Ó˚ Ü˛Ìy S~:ÈÙÈˆÓ˚ ˆ≤’ˆÏê˛ ö#° §yòy

˛õ!Ó˚ñ ü%!=˛Vñ •z!ï˛•yˆÏ§Ó˚ xy◊Î˚ S~Ü˛!ê˛

öyÈÙÈˆ°Ô!Ü˛Ü˛ Ü˛y!•!öñ ˆû˛yày•zÈÙÈÓ˚ üyô%Ü˛Ó˚#Vñ

!åÈê˛ü•ˆÏ°Ó˚ Ü˛Ìy SÓẙçyÓ˚ úÑ˛yòÈVñ ˆá°yˆÏÜ˛ ˆÜ˛w

Ü˛ˆÏÓ˚ ç#ÓˆÏöÓ˚ àû˛#Ó˚ í˛z˛õ°!kôÓ˚ Ü˛Ìy Sü%=˛°y!Ìñ

Ü˛yüí˛¸Vñ Ó˚)˛õÜ˛ôü#≈ SÓ˚)˛õyhsˇÓ˚ñ x§%Ó˚ ÓˆÏôÓ˚ ˛õy°yV

~•zû˛yˆÏÓ ˛õÑ!ã˛¢!ê˛ àˆÏ“ !Ó£ÏÎ˚˜ÏÓ!ã˛eƒ ˛õyë˛Ü˛ˆÏÜ˛

Ü˛áöÄ Üœ˛yhsˇ •ˆÏï˛ ˆòˆÏÓ öy–

xyÓ˚ ~Ü˛!ê˛ Ü˛Ìy ~•z ˆ°áÜ˛ x!ï˛ÈÙÈ˜ö˛õ%ˆÏîƒ

!°ˆÏáˆÏåÈö !Ó!û˛ß¨ xyM˛!°Ü˛ Úí˛yÎ˚°àÛ– ~•z

•y!ï˛ÎẙˆÏÓ˚ !ã˛!•´ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö !Ó!û˛ß¨ ôˆÏü≈Ó˚ ÓˆÏà≈Ó˚

öyöy xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ hflÏˆÏÓ˚Ó˚ üyö%£ÏˆÏòÓ˚–

S1V !ë˛Ü˛ Ü˛Ìy Ü˛•zå%È xyˆÏòü– •yüyÓ˚

˛õÓ˚yîí˛yÄ Îy ï˛y Ü˛ˆÏT˛ !åÈ°– ˆ°yÜ˛í˛yÓ˚ üÓ˚y

¢Ó˚#ˆÏ°Ó˚ ~Ü˛ê%˛ ˆày§° •Î˚ öy•z– Ü˛yú˛ö ˛õÓẙˆÏöy

•Î˚ öy•z– Sòyú˛öV

S2V ô%§ñ Ü˛# §Ó Ó° öy– •Ñyê˛ˆÏï˛ ˆÓÓ˚ˆÏ°

ˆï˛yüyÓ˚ §yˆÏÌ ˆ•ÑˆÏê˛ ˛õy!Ó˚⁄ ï%˛!ü ï˛áö ê˛àÓˆÏà

ˆâyí˛¸y– xyÓ˚ ï%˛!ü !Ü˛öy §yÓ˚y!òö ü,ï%˛ƒÓ˚ !òö

ˆàyˆÏöy– Sü%ˆÏáyˆÏ¢Ó˚ !ÓÓ˚•V

S3V ~ˆÏï˛y !òˆÏöÓ˚ !öüÜ˛ áy !°Î˚y– xyÓ˚

xyüyˆÏày ˆï˛y ˆÜ˛yˆÏöy ˆüyÜ˛yü öy•z– üÓ˚î •Î˚

ˆï˛y •z•y˛õÓ˚•z •í˛zÜ˛– Sü%!=˛V

S4V xyÈÙÈxyÈÙÈ!ü ˆï˛yˆÏày xy¢yÎ˚ ˛õÓ˚yöí˛y

ôÓ˚Î˚ƒy Ó˚yá!åÈ– !çˆÏöÔ ~Ü˛ê˛ !ã˛Ü˛y !Ü˛ xy•zöåÈ⁄

Óí˛¸ §yô ˆï˛yˆÏày •yˆÏï˛ !ã˛Ü˛y áy•zˆÏÎ˚ ü!Ó˚–

SÜ˛yÓ˚yö°V

S5V üÎ˚öy á%í˛¸yÓ˚ Óy!í˛¸ ÎyÎ˚y üˆÏö ••z°

ÓyÓy á%Ó á%!¢ ••zˆÏåÈ– â%•zÓ˚ƒy â%•zÓ˚ƒy í˛zÎ˚yÓ˚ ç!ü

!çÓ˚yï˛ ˆòáy°– ï˛yüyö àyÓ˚yüˆÏê˛ •yˆÏüÓ˚yÎ˚

àyÓ˚yü Ìy!Ü˛ xy°yòy !Ü˛å%È öy•z– xyhflÏyâyê˛ñ

!Óò%ƒÍ •z§Ü%˛° !Ü˛ã%˛ öy•z– SÓ˚yçyÓ˚ úÑ˛yòÈV

~•zû˛yˆÏÓ xçflÀ í˛zòy•Ó˚î ˆòÄÎ˚y ˆÎˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚– ~ê˛y ˆï˛y !ë˛Ü˛ Ü˛ÌyÓyï≈˛yÓ˚ ôÓ˚ö Ä ÓyÜ˛ƒ

~ÓÇ˛ í˛zFã˛yÓ˚î !òˆÏÎ˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ˆ◊!îàï˛ñ

xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ñ ôü#≈Î˚ xÓfiÌyö !ã˛!•´ï˛ Ü˛Ó˚y ÎyÎ˚–

~•z ˆ°áˆÏÜ˛Ó˚ à“ ˛õí˛¸ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ˆ§•z §ï˛ƒê˛y

˛õ%öÓẙÎ˚ fløÓ˚î Ü˛Óẙ ÎyÎ˚– §üyˆÏç !˛õ!åÈˆÏÎ˚ ÎyÄÎẙ

çö§yôyÓ˚ˆÏîÓ˚ ò,!T˛û˛!Aàñ ˆÜ˛yˆÏöy âê˛öyˆÏÜ˛

!Óã˛yÓ˚ Ü˛Ó˚yÓ˚ fl∫yû˛y!ÓÜ ≤ÃÓîï˛yñ !öˆÏçˆÏòÓ˚

≤ÃÜ˛y¢ Ü˛Ó˚yÓ˚ ˛õÂô!ï˛ üôƒ!Ó_ Óy í˛zFã˛!Ó_

§%!ÓôyˆÏû˛yà# üyö%£ÏˆÏòÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ˛õ,ÌÜ˛ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–

ï˛#Ó x§•yÎ˚ï˛yñ Îsfîy xyÓ˚ ÓM˛öyÓ˚ ˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛

ï˛yÓ˚y !öˆÏçˆÏòÓ˚ üˆÏï˛y Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÓÑˆÏã˛ ÌyÜ˛ˆÏï˛ ã˛yÎ˚ñ

~•z ˛≤Ã!Ü ˛Î˚yÎ˚ Ü˛áö ï˛yÓ˚y x!û˛Óƒ!=˛Ó˚ ˛˛õ)Ó≈Óï˛#≈

hflÏˆÏÓ˚Ó˚ ˛≤Ãyî#ˆÏòÓ˚ §ˆÏAà ~Ü˛yd ˆÓyô Ü˛ˆÏÓ˚–

§§#üÜ%˛üyÓ˚ Óy˜Ïí˛¸ !Ó!û˛ß¨ âê˛öyÓ˚ üˆÏôƒ !òˆÏÎ˚

˛õyë˛Ü˛ˆÏòÓ˚ ~•z §ˆÏï˛ƒ !öˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ ã˛yö–

˛õÑ!ã˛¢!ê˛ àˆÏ“ ˛õye˛õye#Óẙ ˆÎüö öyöyhflÏˆÏÓ˚

!Óû˛=˛ñ ôˆÏü≈Ó˚ !òÜ ˆÌˆÏÜ˛ Ü˛áöÄ ï˛yÓ˚y üï%˛Î˚yñ

ˆÓˆÏòñ !•®%ñ •z§°yüñ !á fiê˛yö– ~§Ó ã˛!Ó˚eˆÏÜ˛

ˆ°áˆÏÜ˛Ó˚ üyöÓç#Óö §¡õˆÏÜ≈˛ !Ó!ã˛e

˛xôƒy˛õÜ˛ ~ÓÇ !ö¤˛yÓyö §y!•ï˛ƒÜ˛ü≈# §%üö

û˛Ryã˛yˆÏÎ≈Ó˚ àòƒ §y!•ˆÏï˛ƒ ˛õòã˛yÓ˚îy ü)°ï˛

≤ÃyÓ!rôÜ˛ !•§yˆÏÓ– !Ü˛v !Ó£ÏÎ˚!û˛!_Ü˛

≤ÃÓrôà%ˆÏ°yñ xyüyÓ˚ üˆÏö •Î˚ñ ïÑ˛yÓ˚ §Ó˚§

Ü˛°ˆÏüÓ˚ ≤Ã!ï˛ áy!öÜ˛ê˛y •ˆÏ°Ä x!Óã˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚–

Ü˛!Óï˛yˆÏï˛Ä ïÑ˛yÓ˚ §•ç Îyï˛yÎ˚yï˛ñ Ü˛!Óï˛y

§ÇÜ˛°ö •z!ï˛˛õ)Ó≈ ≤ÃÜ˛y!¢ï˛ •ˆÏ°Ä

Úò¢Ü%˛üyÓ˚ã˛!Ó˚ï˛Û ≤ÃÌü ≤ÃÜ˛y!¢ï˛ í˛z˛õöƒy§–

é˛Ó˚é˛ˆÏÓ˚ àˆÏòƒÓ˚ ê˛yöê˛yö Ó%ˆÏöyˆÏê˛Ó˚ í˛z˛õöƒy§

Úò¢Ü%˛üyÓ˚ã˛!Ó˚ï˛Ûñ ~Ü˛ÓyÓ˚ ¢%Ó˚% Ü˛Ó˚ˆÏ° ˆ¢£Ï öy

Ü˛ˆÏÓ˚ ÌyüˆÏï˛ •ẑ ÏFåÈ Ü˛ˆÏÓ˚ öy– ~!ê˛ Ó˚•§ƒˆÏÓẙüyM˛

!§!Ó˚ˆÏçÓ˚ Ó•z öÎ˚ñ ò%ˆÏ¢y ˆ£ÏyˆÏ°y ˛õyï˛yÓ˚

Ü˛y!•!ö!ê˛ˆÏï˛ ˆ°áÜ˛ ÌyüyÓ˚ §%ˆÏÎyà Ü˛ˆÏÓ˚

!òˆÏÎ˚ˆÏåÈö ˆüyê˛ öÎ˚ÓyÓ˚ Î!òÄ ÌyüˆÏ° ˛õyˆÏë˛

ˆÜ˛yˆÏöy ˆåÈò ˛õˆÏí˛¸ öyñ Ü˛yÓ˚î ò¢!ê˛ Ü˛y!•!ö

xy°yòy û˛yˆÏÓ fl∫Î˚Ç§¡õ)î≈ñ ï˛Ó%Ä Ó•z!ê˛ ˆåÈˆÏí˛¸

í˛zë˛ˆÏï˛ •ˆÏ° üöê˛y Ä•z xyÓˆÏï≈˛•z â%Ó˚ˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛–

ˆ°áˆÏÜ˛Ó˚ !öˆÏçÓ˚ û˛y£ÏyˆÏï˛•z !Ó£ÏÎ˚Ó›

§¡õˆÏÜ≈˛ Ó!°ñ ~•z Ü˛y!•!öˆÏï˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈö

xöhsˇÓ˚Oö ˆÌˆÏÜ˛ xyÓ˚Ω˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ò#˛õÓ ï˛ öyˆÏüÓ˚

ò¢çö !Ó!û˛ß¨ ÓÎ˚ˆÏ§Ó˚ñ !Ó!û˛ß¨ ôÓ˚ˆÏöÓ˚ ~ÓÇ

!Ó!û˛ß¨ ˆ˛õ¢yÓ˚ ˛õ%Ó˚%£Ï– ~ˆÏòÓ˚ §Óy•zˆÏÜ˛ !öˆÏÎ˚

x!û˛K˛ï˛yÓ˚ x!û˛K˛yö !•ˆÏ§ˆÏÓ !ã˛!•´ï˛ Ü˛Ó˚y

ÎyÎ˚– ˆÎüö ˆÓyé˛y ÎyÎ˚ ~•z Ü˛ÌyÜ˛yÓ˚ ï˛ÌyÜ˛!Ìï˛

¢•%ˆÏÓ˚ÈÙÈÎy!sfÜ˛ÈÙÈ!Ó_Óyö §üyˆÏçÓ˚ ≤Ã!ï˛ xyfiÌy

Ó˚yˆÏáö öy– ï˛yˆÏòÓ˚ öyöy åÈ°ÈÙÈã˛yï%˛!Ó˚ñ §Ó !Ü˛å%È

@ˇÃy§ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆú˛°yÓ˚ üˆÏöyû˛!AàˆÏÜ˛ !ï˛!ö fl∫#Ü˛yÓ˚

Ü˛ˆÏÓ˚ö öy– ˆï˛ü!ö Óï≈˛üyˆÏöÓ˚ xhsˇÉ§yÓ˚¢)öƒ

ò°#Î˚ Ó˚yçö#!ï˛Ó˚ ≤Ã!ï˛Ä ïÑ˛yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ˆüy•

ˆö•z– •z!ï˛•y§ñ ˛õ%Ó˚yîñ ˆ°yÜ˛Ü˛Ìyñ !üÌ •zï˛ƒy!ò

!öˆÏÎ˚ ˆÎ çöç#Óö •yçyÓ˚ ÓåÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ ≤ÃÓy!•ï˛

ï˛yÓ˚ xÇ¢#òyÓ˚ !•ˆÏ§ˆÏÓ §§#üÜ%˛üyÓ˚ ~•z Ü˛Ìy˛õê˛

!öü≈yî Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö–

§ÇÜ˛°ˆÏöÓ˚ ˆ¢£Ï à“!ê˛ •° ÚxyüyÓ˚ ü,ï%˛ƒÛ–

à“!ê˛ ~•z !öÓ≈y!ã˛ï˛ à“à%ˆÏ°yÓ˚ üˆÏôƒ xöƒï˛ü

û˛yˆÏ°y ~Ü˛!ê˛ Ó˚ã˛öy– ~•z à“!ê˛Ó˚ í˛z˛õfiÌy˛õöy

ˆÌˆÏÜ˛ !Ó£ÏÎ˚Ó› §Óê˛y•z ã˛üÍÜ˛yÓ˚– Óƒ!=˛

üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ü,ï%˛ƒ Ä ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ¢ÓÓƒÓˆÏFåÈò xy§ˆÏ°

§üyçç#ÓˆÏöÓ˚ ÓƒÓˆÏFåÈò– ˆòáy ÎyÜ˛ à“!ê˛Ó˚

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ °y•zöÈÙÙÙÈ

Úxy§ˆÏ° ü,ï%˛ƒÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ä xyüyˆÏÜ˛•z ÄˆÏòÓ˚

ÓÑyã˛yÓ˚ Ó˚§ò ˆçyàyˆÏï˛ •ˆÏÓ– xyüyÓ˚ ÓÑyã˛y

ï˛ï˛!òö•z Ü˛yüƒ Îï˛!òˆÏö xyüyÓ˚ Óí˛zÄ ≤ÃÓy!•ï˛

ÓÇ¢ôyÓ˚y Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ xy!ü üˆÏÓ˚ ˆàˆÏ°Ä

ï˛yˆÏòÓ˚ û˛Ó˚îˆÏ˛õy£Ïî Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚Ó– !öˆÏòö˛õˆÏ«˛ñ

ˆê˛Ü˛ xú˛ ˛õˆÏÓ≈Ó˚ çμy°y!ö ˆçyàyˆÏï˛ ˛õyÓ˚Ó–

xyüyÓ˚ û˛yÓöy ˛≤ÃyÎ˚¢•z xyFåÈß¨ •ï˛ÈÙÙÙÈ~•z §%®Ó˚

û%˛Óö xyüyÓ˚ çöƒ §%®Ó˚ !Ü˛⁄ ü,ï%˛ƒÓ˚ xy˛õyï˛ï˛

!ú˛ˆÏÓ˚ ÎyÄÎ˚y ˆÌˆÏÜ˛ !¢ˆÏá!åÈÈÙÙÙÈü,ï%˛ƒˆÏÜ˛!wÜ˛

≤Ãy!Æ §%üö û˛Ryã˛yÎ≈Ó˚ àòƒ

Ó,_yÜ˛yÓ˚ ~Ü˛ Ü˛y!•!ö Ó%ˆÏöˆÏåÈö ˆ°áÜ˛–

~Ü˛çˆÏöÓ˚ Ü˛y!•!öÓ˚ §)e ôˆÏÓ˚ xyˆÏ§ö xyÓ˚

~Ü˛çö ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ï˛yˆÏÜ˛ !öˆÏÎ˚ ~àyˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛

à“– ˆ˛õ¢yñ ÓÎ˚§ ~ÓÇ fl∫û˛yˆÏÓ ≤ÃˆÏï˛ƒˆÏÜ˛ xy°yòy

•ˆÏ°Äñ ~Ü˛ çyÎ˚àyˆÏï˛ ï˛yˆÏòÓ˚ !ü°ñxyÓ˚ ˆ§ê˛y•z

~•z Ü˛y!•!öÓ˚ ˆüÓ˚%ò[˛ñ ~Ó˚y ≤ÃˆÏï˛ƒˆÏÜ˛•z Ü%˛üyÓ˚–

~üö öÎ˚ ˆÎ ï˛yÓ˚y öyÓ˚#§Aà Ó!ç≈ï˛ Óy Ú!ÓÓy•Û

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

55

ò%ÉáˆÏÓyô xy§ˆÏ° çyà!ï˛Ü˛ üyÎ˚yê˛yö–Û

xyˆÏdy˛õ°!kôÓ˚ °y•zö Ü˛!ê˛ ˛õyë˛ˆÏÜ˛Ó˚ üˆÏöÄ

!Ó£Ï]˛õy°Ü˛ åÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚–

§§#üÜ%˛üyÓ˚ Óy˜Ïí˛¸ÈÙÈ~Ó˚ !öÓ≈y!ã˛ï˛ à“

˛õí˛¸ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ~Ü˛çö §ˆÏï˛çñ !ÓˆÏŸ’£ÏîydÜ˛

ò,!T˛Î%=˛ñ òÓ˚!ò Ü˛ÌyÜ˛yÓ˚ˆÏÜ˛ á%ÑˆÏç ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚ñ

!Î!ö ú˛ü≈ §Ó≈fl∫ ööñ xÌã˛ xyô%!öÜ˛ àˆÏ“Ó˚

≤ÃÜ˛Ó˚î §¡õˆÏÜ≈˛ §ˆÏã˛ï˛ö– ˆÎ ˛õyë˛Ü˛ à“ ˛õí˛¸ˆÏï˛

ã˛yöñ àˆÏ“Ó˚ !û˛ï˛ˆÏÓ˚ á%ÑˆÏç ˆ˛õˆÏï˛ ã˛yö

§üyçÈÙÈ§ï˛ƒˆÏÜ˛ !ï˛!ö xÓ¢ƒ•z §Ç@ˇÃ• Ü˛Ó˚ˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚ö ~•z Ó•z!ê˛ˆÏÜ˛– Ó•z!ê˛Ó˚ ≤ÃFåÈòñ åÈy˛õyñ

ÓÑyôy•z •zï˛ƒy!ò í˛zFã˛üyˆÏöÓ˚– §§#üÜ%˛üyÓ˚ Óy˜Ïí˛¸

Ü˛ï˛!òö ôˆÏÓ˚ ˆ°áyˆÏ°!á Ü˛Ó˚ˆÏåÈö ï˛y xyüyÓ˚

çyöy ˆö•zñ ï˛ˆÏÓ ~•z Ü˛ÌyÜ˛yÓ˚ à“ í˛z˛õfiÌy˛õöyÓ˚

ˆÜ˛Ô¢ˆÏ° ˛õyÓ˚ò¢#≈– ~Ü˛ê˛y ÚÓ°yÓ˚ Ü˛ÌyÛ ˆÌˆÏÜ˛

à“à%ˆÏ°y ˆ°áy– ˆ°áyÓ˚ çˆÏöƒ ˆ°áy öÎ˚–

à“à%ˆÏ°yÓ˚ xhsˇÓ˚ydy å%ÈÑˆÏÎ˚ xyˆÏåÈ ˛≤Ãy!hsˇÜ˛

çöç#Óöñ xyÓ˚ !Ó!ã˛e ˆ≤Ã«˛y˛õê˛– Ó°yÓ˚ Ü˛Ìy

~•z ˆÎñ ~•z ˆ°áÜ˛ ˛˛õÑ!ã˛¢!ê˛ àˆÏ“ Ü˛áöÄ

!öˆÏçˆÏÜ˛ ~Ü˛•z çyÎ˚àyÎ˚ xyÓÂô Ó˚yˆÏáö!ö–

öï%˛ˆÏöÓ˚ §rôyö Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö– xy¢y Ü˛!Ó˚ñ ˛õyë˛Ü˛Ó˚y

~•z à“ §ÇÜ˛°ö!ê˛ ˛õˆÏí˛¸ !öˆÏçˆÏòÓ˚ñ ÓyÇ°yÓ˚

!Ó!ã˛e çöç#ÓˆÏöÓ˚ §y«˛# Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓö–

~ÓÇ ï˛yÓ˚ §ˆÏAà à“ ˛õí˛¸yÓ˚ xyö® á%ÑˆÏç ˛õyˆÏÓö–

!öÓ≈y!ã˛ï˛ à“ñ §§#üÜ%˛üyÓ˚ Óy˜Ïí˛¸ñ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ñ 15

¢ƒyüyã˛Ó˚î ˆò !fiê˛Δê˛ñ Ü˛°Ü˛yï˛yÈÙÈ73ñ ü)°ƒ 300 ê˛yÜ˛y–

Óy§Ó òy¢à%Æ

öyˆÏüÓ˚ ≤Ã!ï˛¤˛yö!ê˛Ó˚ ˆâyÓ˚ï˛Ó˚ !ÓˆÏÓ˚yô#ñ xy§ˆÏ°

≤ÃˆÏï˛ƒÜ˛ˆÏÜ˛•z ˆÎˆÏï˛ •Î˚ ~üö §Ó xyÜ˛!fløÜ˛

x!û˛âyˆÏï˛Ó˚ üˆÏôƒ !òˆÏÎ˚ ˆÎñ !ÓˆÏÎ˚ Ü˛ˆÏÓ˚Ä ï˛yˆÏòÓ˚

˜ÓÓy!•Ü˛ ç#Óö ˛õ)î≈ï˛y ˛õyÎ˚ öy–

üˆÏö •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ ò¢çö ˛õ%Ó˚%ˆÏ£ÏÓ˚ Ü%˛üyÓ˚

ˆÌˆÏÜ˛ ÎyÄÎ˚yÓ˚ à“ ˛õˆÏí˛¸ ˛õyë˛ˆÏÜ˛Ó˚ Ü˛#ÈÙÈ•z Óy

≤Ãy!ÆˆÏÎyà •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚Ê ï˛yåÈyí˛¸y ~Ü˛•z Ü˛y!•!öÓ˚

˛õ%öÓẙÓ,!_Ó˚ ~Ü˛ˆÏâˆÏÎ˚!ü ˆï˛y Üœ˛yhsˇ Ü˛ˆÏÓ˚ ï%˛°ˆÏÓ

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ xôƒyÎ˚ ˛õyˆÏë˛Ó˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛•z–

~áyˆÏö•z ˆ°áˆÏÜ˛Ó˚ ü%ö!¢Î˚yöy– ò¢çö

Î%ÓÜ˛ˆÏÜ˛ !¢á[˛˛# Ü˛ˆÏÓ˚ ~ Ü˛y!•!ö !öü≈yî •ˆÏ°Äñ

≤Ã!ï˛!ê˛ àˆÏ“•z xyˆÏ§ xy°yòy xy°yòy §yüy!çÜ˛

ˆ≤Ã«˛y˛õê˛ñ xy°yòy öyÓ˚#ñ §ˆÏÓ≈y˛õ!Ó˚ xy°yòy

üöhflÏy!_¥Ü˛ Ü˛yë˛yˆÏüy ~ÓÇ ˛õyë˛ˆÏÜ˛Ó˚ §yüˆÏö

ˆ§•z üyö!§Ü˛ §ü§ƒyà%ˆÏ°yÓ˚ ö@¿ í˛zˆÏß√yã˛ö–

~•z §üyç xyüyˆÏòÓ˚ ˆã˛öyñ üyö%£Ïà%ˆÏ°yÄñ ¢%ô%

ï˛yˆÏòÓ˚ üˆÏöyˆÏÎyà !òˆÏÎ˚ ˆòáy •Î˚!ö ÓˆÏ°

ï˛yˆÏòÓ˚ !öˆÏÎ˚ û˛yÓyÓ˚ xÓÜ˛y¢ •Î˚!ö–

àˆÏ“Ó˚ xöyÎ˚y§àüƒï˛yÎ˚ xyˆÏ§ °¡õê˛

xôƒy˛õÜ˛ñ Ú!ÓˆÏ¢£Ï §%ˆÏÎyàÛÙÈ~Ó˚ ˛õ!Ó˚ÓˆÏï≈˛ ˆÎ

åÈye#ˆÏòÓ˚ !ÓˆÏ¢£Ï §%!Óôy ˛õy•zˆÏÎ˚ !òˆÏï˛ xû˛ƒhflÏ–

xyˆÏ§ úÑ˛yˆÏò ˛õˆÏí˛¸ ÎyÄÎ˚y åÈyeñ ÎyˆÏÜ˛ ÓƒÓ•,ï˛

•ˆÏï˛ •Î˚ xôƒy˛õÜ˛˛õb#Ó˚ !áˆÏò ˆüê˛yˆÏï˛ñ

¢yÓ˚#!Ó˚Ü˛ ~ÓÇ ≤Ã!ï˛!•Ç§y ã˛!Ó˚ï˛yÌ≈ Ü˛ÓẙÓ˚ !áˆÏò–

xyˆÏåÈ xy˛õöˆÏû˛y°y ~ÓÇ «˛üy§%®Ó˚ ˜ÓK˛y!öÜ˛

x!û˛!çÍñ ÎÑyÓ˚ ÅòyÎ≈ ü%?ô Ü˛ˆÏÓ˚– ¢%ô%üye

ˆÜ˛w#Î˚ ã˛!Ó˚eà%ˆÏ°y öÎ˚ñ ˛õyŸª≈ã˛!Ó˚eà%ˆÏ°yˆÏÜ˛Ä

ˆ°áÜ˛ ~ÑˆÏÜ˛ˆÏåÈö xï˛ƒhsˇ ÎˆÏbñ ~Ó˚y•z ˆï˛y

§üyˆÏçÓ˚ fl∫Ó˚)˛õê˛y ú%˛!ê˛ˆÏÎ˚ ï%˛°ˆÏÓö ˛õyë˛ˆÏÜ˛Ó˚

§yüˆÏö– ~§Ó ã˛!Ó˚eà%ˆÏ°y xyüyˆÏòÓ˚ §yüˆÏö

â%ˆÏÓ˚ ˆÓí˛¸yÎ˚ §%!ö˛õ%î ≤Ã§yôˆÏöÓ˚ xyí˛¸yˆÏ°ñ Îy

§!Ó˚ˆÏÎ˚ xyüÓ˚y ˆòáˆÏï˛ ˛õy•z öy ˆ§•z üyˆÏÜ˛ñ

ˆÎ ~Ü˛ê˛y ˛úœ˛ƒyê˛ ˛õyÓyÓ˚ ˆ°yˆÏû˛ !öˆÏçÓ˚

ˆüˆÏÎ˚ˆÏÜ˛ ˆë˛ˆÏ° ˆòÎ˚ ˆ≤ÃyˆÏüyê˛yˆÏÓ˚Ó˚ !ÓåÈyöyÎ˚–

xyˆÏåÈ ˆ§•z§Ó Ü˛ˆÏöƒÓ˚yÄ ÎyˆÏòÓ˚ ˆ°yˆÏû˛Ó˚

í˛zFã˛ï˛y §ÇflÒyˆÏÓ˚Ó˚ ˆÌˆÏÜ˛ ˆÓ!¢ xÌÓy ~üö

!ö¤˛yÓ˚ §ˆÏAà !°ê˛° üƒyày!çö ≤ÃÜ˛y¢ Ü˛Ó˚ˆÏ°

ˆÎ ï˛y xyçÄ ˛õyë˛ˆÏÜ˛Ó˚ öçÓ˚ Ü˛yˆÏí˛¸ ï˛yÓ˚

í˛zIμ° ò,T˛yhsˇ ~ÓÇ ç°â!í˛¸– ~Ü˛!ê˛ ˛õ!eÜ˛yÓ˚

≤Ã!ï˛!ê˛ §Çáƒy•z ü)°ƒÓyö •ˆÏÎ˚ ÄˆÏë˛ Î!ò ï˛y

˛õ!Ó˚Ü˛“öy xö%§Ó˚î Ü˛ˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ°– ~ÓÇ ç°â!í˛¸Ó˚

!mï˛#Î˚ Ó£Ï≈ 2Î˚ÈÙÈ3Î˚ §ÇáƒyÎ˚ xyˆÏåÈ ò%!ê˛

ˆÜ ˛yí˛¸˛õe– ≤ÃÌü!ê˛ ≤Ãy=˛ö Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛ ~ÓÇ

ÓyÇ°yÓ˚ Ó˚yçö#!ï˛Ó˚ xöƒï˛ü Ü%˛¢°# ã˛!Ó˚e

≤ÃîÓÜ%˛üyÓ˚ ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ ≤Ã§ˆÏAà ~ÓÇ !mï˛#Î˚!ê˛

ÓyÇ°yÓ˚ !ü!T˛ Ä !üT˛yß¨ !¢“# !Ó£ÏˆÏÎ˚– ˛≤ÃFåÈˆÏò

§òƒ ≤ÃÎ˚yï˛ ≤Ãy=˛ö Ó˚yT˛Δ˛õ!ï˛Ó˚ ˆçyí˛¸•hflÏ åÈ!ÓÓ˚

˛õyˆÏ¢ ~Ü˛•y!í˛¸ Ó˚§ˆÏàyÕ‘y ~Ü˛ê%˛Ä ˆÓüyöyö

ÓˆÏ° üˆÏö •Î˚!ö– ≤ÃîÓ ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ §¡õˆÏÜ≈˛

ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ ≤Ãôyöüsf# ˆ¢á •y!§öyñ ≤ÃÎ˚yï˛

§y!•!ï˛ƒÜ˛ öÓö#ï˛y ˆòÓ ˆ§öñ §•˛õyë˛#

xü°Ü%˛üyÓ˚ ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ñ ≤ÃyÓ!rôÜ˛ §%Ü˛yhsˇ

ˆã˛Ôô%Ó˚#ñ Ü˛ˆÏ°ˆÏçÓ˚ §•Ü˛ü≈# ˛õyÌ≈ ¢C üç%üòyÓ˚ñ

!Ó!¢T˛ §¡õyòÜ˛ ≤Ãû˛yï˛Ü%˛üyÓ˚ òy§ñ !¢«˛y!Óò

fl∫˛õö ã˛Ü ˛Óï≈˛#ñ §Çáƒy §¡õy!òÜ˛y fl∫yàï˛y òy§

ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ ~ÓÇ û˛y•z!é˛ ã˛®öy ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚

~Ü˛ ≤ÃçˆÏß√Ó˚ §hsˇyö ~Ó˚y ÎyˆÏòÓ˚ ~§Ó

xö%û)˛!ï˛•z ˆö•z– í˛zß√%=˛ öy!û˛ˆÏï˛ !Ó˚ÇˆÏ¢y!û˛ï˛

ˆ§•z Ü˛öƒyÓ˚y xöyÎ˚yˆÏ§ ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚

¢Ó˚#Ó˚ñ Îy !öˆÏÎ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy x˛õÓ˚yôˆÏã˛ï˛öy

ˆö•z–

~•z Ü˛y!•!ö Ó,_yÜ˛yÓ˚ñ xyˆÏà•z ÓˆÏ°!åÈ–

xöhsˇÓ˚Oö ˆÌˆÏÜ˛ ¢%Ó˚% •ˆÏÎ˚ñ ˆ§áyˆÏö•z ˆ¢£Ï •Î˚–

áyòÜ˛ñ áyòƒ xyÓ˚ xyÓ˚ ï˛yÓ˚ ˆçyàyöòyÓ˚ÈÙÙÙÈÈ ~•z

!eû%˛ç!ê˛Ó˚ xy§ß¨ ~Ü˛ ôùÇˆÏ§Ó˚ xyû˛y§ !òˆÏÎ˚–

~•z í˛z˛õöƒyˆÏ§Ó˚ xöƒï˛ü ≤Ãy!Æ §%üö

û˛Ryã˛yˆÏÎ≈Ó˚ àòƒ@ˇÃrÌ– !Ü˛å%È ¢∑!öü≈yî ~Ü˛yhsˇ

ïÑ˛yÓ˚•zñ ~üöê˛y !ï˛!ö Ü˛ˆÏÓ˚•z ÌyˆÏÜ˛ö §ã˛Ó˚yã˛Ó˚ñ

ï˛yÓ˚ §ˆÏAà xyˆÏåÈ ïÑ˛yÓ˚ Ó%!Âôò#Æ Ó˚§ˆÏÓyôñ Îy

§%á˛õyë˛ƒ Ü˛ˆÏÓ˚ ï%˛ˆÏ°ˆÏåÈ Ü˛y!•!ö!ê˛ˆÏÜ˛– ~•z

~ÓÇ ç°â!í˛¸

!mï˛#Î˚ Ó£Ï≈ ı 2ÈÙÈ3 §Çáƒyñ òyüÈ ı È150 ê˛yÜ˛yñ §¡õyòÜ˛ ı Ó˚#îy ˆã˛Ôô%Ó˚#

!°ˆÏáˆÏåÈö– Óƒ!=˛àï˛ Ä Óẙç˜Ïö!ï˛Ü˛ ≤ÃîÓÜ%˛üyÓ˚

¢%ô% öÎ˚ñ Ó•ẑ Ï≤Ãü# ˛õyë˛Ü˛ Ä §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ Óƒ!=˛cÄ

ã˛üÍÜ˛yÓ˚û˛yˆÏÓ í˛zˆÏë˛ ~ˆÏ§ˆÏåÈ– ò%!ê˛ •zÇÓ˚y!ç

Ó˚ã˛öyÄ Î%=˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– !°ˆÏáˆÏåÈö Ü˛öƒy ¢!ü≈¤˛y

ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ Ä xö%Ó˚yà# §•Ü˛ü≈# ≤Ãò#˛õ à%Æ–

˛õÑyã˛ ò¢ˆÏÜ˛Ó˚ ˆÓ!¢ §üÎ˚ ≤ÃîÓÓyÓ% ÓyÇ°yÓ˚

~ÓÇ §Ó≈û˛yÓ˚ï˛#Î˚ hflÏˆÏÓ˚Ó˚ Óẙçö#!ï˛ˆÏï˛ à%Ó˚%c˛õ)î≈

û)˛!üÜ˛y ˛õy°ö Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö ~ÓÇ §Ó§üÎ˚

≤Ãy§!AàÜ˛ ˆÌˆÏÜ˛ˆÏåÈö– §Ó Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ òˆÏ°Ó˚

§ˆÏAà §%§¡õÜ≈˛Ä Ó˚yáˆÏï˛ö– ≤Ãï˛ƒ«˛ ˆû˛yˆÏê˛

~Ü˛ÓyÓ˚•z üye !çˆÏï˛!åÈˆÏ°ö– ~Ü˛y!ôÜ˛ÓyÓ˚

ò°Óò° Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö !Ü˛v ò°Óò°% x˛õÓyò

öyˆÏüÓ˚ §ˆÏAà ç!í˛¸ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚!ö– ~Ó˚Ü˛ü ~Ü˛

Óî≈üÎ˚ ã˛!Ó˚eˆÏÜ˛ «%˛o¢!=˛ˆÏï˛ •ˆÏ°Ä !Óô,,ï˛

Ü˛Ó˚yÓ˚ §y•§ ˆò!áˆÏÎ˚ˆÏåÈ ç°â!í˛¸– ôöƒÓyò

ïÑ˛yˆÏòÓ˚ fl∫yû˛y!ÓÜ˛ ≤Ãy!Æ– !mï˛#Î˚ ˆÜ ˛yí˛¸˛õeÄ

Ü˛ü ü)°ƒÓyö öÎ˚– ÓyÇ°yÓ˚ !ü!T˛ Ä !üT˛yß¨

!¢“#ˆÏòÓ˚ !öˆÏÎ˚ ˆÓ¢ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ ü)°ƒÓyö ≤ÃÓrô–

!ü!T˛ Ä !üT˛yß¨ !¢“# ˆÜ ˛yí˛¸˛õˆÏe !ï˛ö!ê˛ ≤ÃÓrô

˛õ%öü≈%oî Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– xôƒy˛õÜ˛ §%Ü%˛üyÓ˚ ˆ§öñ

xôƒy˛õÜ˛ !Óçö!Ó•yÓ˚# û˛Ryã˛yÎ≈ ~ÓÇ •z!ï˛•y§

Ä §Çfl,Ò!ï˛Ó˚ !öÓ˚hsˇÓ˚ àˆÏÓ£ÏÜ˛ xôƒy˛õÜ˛ ˆàÔï˛ü

û˛oÓ˚ ≤ÃÓrô !ï˛ö!ê˛ ~•z ˆÜ ˛yí˛¸˛õˆÏe xï˛#Ó

ü)°ƒÓyö §ÇˆÏÎyçö– §¡õyòÜ˛#Î˚ û)˛!üÜ˛yÎ˚

ÓyÇ°yÓ˚ §Çfl,Ò!ï˛ˆÏï˛ !ü!T˛Ó˚ à%Ó˚%c Ä •z!ï˛•y§

§Ç!«˛Æ ˛õ!Ó˚§ˆÏÓ˚ ï%˛ˆÏ° ôÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ü)°ï˛

˛õ!ÿ˛üÓyÇ°yÓ˚ !ü!T˛ Ä ï˛yÓ˚ §ü§ƒy•z ~•z

ˆÜ ˛yí˛¸˛õˆÏe xyˆÏ°y!ã˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ Ä˛õyÓ˚ ÓyÇ°yÓ˚

Ü˛Ìy ˆö•z– ˆ§ê˛y•z fl∫yû˛y!ÓÜ˛– !Ü˛v ÓyÇ°yÓ˚

!ü!T˛ !¢“ ˛õƒyˆÏÜ˛!çÇÈÙÈ~Ó˚ xyô%!öÜ˛#Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚

xû˛yˆÏÓ ˆÎÈÙÈû˛yˆÏÓ !û˛öÓ˚yˆÏçƒÓ˚ !ü!T˛Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ

üyÓ˚ áyˆÏFåÈ ï˛y xyÓ˚Ä àû˛#Ó˚ xyˆÏ°yã˛öyÓ˚ òy!Ó

Ó˚yˆÏá– !ü!T˛ •yÓ ˜ï˛!Ó˚ Ü˛Ó˚yÓ˚ ≤ÃÜ˛“ Ü˛yÎ≈ï˛

ÓƒÌ≈ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˛õ!Ó˚Ü˛“öyÓ˚ xû˛yˆÏÓ– ˆ§ ≤Ã§Aà

ÎÌyÎÌû˛yˆÏÓ xyˆÏ§!ö– ~§Ó §ˆÏ_¥Ä ≤Ã!ï˛!ê˛

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

56

Ó˚!§Ü˛ï˛yí˛zq)ï˛ ÓyÜ˛ƒà%ˆÏ°yˆÏÜ˛ Ó%é˛ˆÏï˛ ˆÜ˛yˆÏöy

ˆÜ˛yˆÏöy °y•zöˆÏÜ˛ xyÓyÓ˚ !ú˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ ˛õí˛¸ˆÏï˛

•Î˚–

ïÑ˛yÓ˚ àˆÏòƒÓ˚ à!ï˛Ä ˆÓ¢ ˆÓ!¢ñ ï˛y•z ~Ü˛•z

§ü§ƒyÓ˚ ˛õ%öÓ˚yÓ,!_Ó˚ à“ •ˆÏ°Äñ ˆÜ˛yÌyÄ

¢ƒyÄ°y çˆÏü öyñ ˛õyë˛Ü˛ˆÏÜ˛Ä òÑyí˛¸yˆÏöyÓ˚ §%ˆÏÎyà

ˆòÎ˚ öy–

~Ó˚Ü˛ü xy!AàˆÏÜ˛Ó˚ í˛z˛õöƒy§ñ ~üö ~Ü˛ê˛y

!Ó£ÏÎ˚ˆÏÜ˛ !öˆÏÎ˚ ˆ°áy xyˆÏà Ü˛áöÄ ˛õ!í˛¸!ö–

§Ó !ü!°ˆÏÎ˚ ˆÓ¢ §%á˛õyë˛ƒñ ~ÓÇ ≤Ãy!ÆÄ

xˆÏöÜ˛–

ò¢Ü%˛üyÓ˚ã˛!Ó˚ï˛– §%üö û˛Ryã˛yÎ≈– ˆòç ˛õyÓ!°!¢Ç–

ü)°ƒ ı 250 ê˛yÜ˛y–

ö!®ö# öyà

ˆç°yÓ˚ ˜Ó!¢T˛˛õ)î≈ !ü!T˛Ó˚ §ˆÏAà ˛õ!Ó˚ã˛Î˚

Ü˛!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆòÄÎ˚yÓ˚ ˆÎ ˆã˛T˛y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ ï˛y xööƒ–

~•z ü)°ƒÓyö ˆÜ ˛yí˛¸˛õˆÏe !°ˆÏáˆÏåÈö •!Ó˚˛õò

ˆû˛Ô!üÜ˛ñ í˛zÓ≈# ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ñ ˆ§yüy

ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ñ §§#üÜ%˛üyÓ˚ Óy˜Ïí˛¸ñ ü°Î˚¢AÜ˛Ó˚

û˛Ryã˛yÎ≈ñ ò#˛õyOö ˆòñ ¢yhsˇö% é˛yñ ü!îÓẙ ˆÓàüñ

fl∫≤¿üÎ˚ ã˛Ü ˛Óï≈˛#ñ §%Ó#Ó˚ û˛Ryã˛yÎ≈ñ xÓ˚%!îüy

Ó˚yÎ˚ˆÏã˛Ôô%Ó˚#ñ ≤ÃÓ#Ó˚ xyã˛yÎ≈ñ xö%˛õü û˛Ryã˛yÎ≈ñ

xy!¢§Ü%˛üyÓ˚ ò_ñ åÈ®y ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ ≤Ãü%á–

í˛y. §%ò#Æ ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ Ú!ü!T˛ Ä üô%ˆÏü•

§¡õˆÏÜ≈˛Ó˚ á!ï˛Î˚yöÛ !¢ˆÏÓ˚yöyˆÏü ~Ü˛!ê˛ ü)°ƒÓyö

!öÓrô !°ˆÏáˆÏåÈö Óyäy!° !ü!T˛ˆÏ≤Ãü#ˆÏòÓ˚ û˛Ó˚§y

ˆòÄÎẙÓ˚ çöƒ– ÓyÇ°yÓ˚ !ü!T˛ Ä !ü!T˛ !¢“#ˆÏòÓ˚

!öˆÏÎ˚ ~Ó˚ xyˆÏàÄ Ü˛yç •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ û)˛!üÜ˛yÎ˚

í˛zÍ˛õ° é˛y ˆ§ Ü˛Ìy í˛zˆÏÕ‘áÄ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö– ï˛Ó%

~•z Ü˛yç öçÓ˚ Ü˛yí˛¸yÓ˚ üˆÏï˛y–

ˆÜ ˛yí˛¸˛õe åÈyí˛¸yÄ ≤ÃyÎ˚ ˆòí˛¸ˆÏ¢y ˛õyï˛y ç%ˆÏí˛¸

xyˆÏåÈ !öÎ˚!üï˛ !Óû˛yˆÏà xˆÏöÜ˛ ü)°ƒÓyö Ó˚ã˛öy–

§òƒ≤ÃÎẙï˛ Ü˛!Ó xyˆÏ°yÜ˛Ó˚Oö òy¢à%ÆÓ˚ •yˆÏï˛Ó˚

ˆ°áyÓ˚ ≤Ã!ï˛!°!˛õ§• Ü˛!Óï˛y åÈyí˛¸yÄ xyˆÏåÈ çÎẙ

!üeñ ¢ƒyü°Ü˛y!hsˇ òy¢ñ {!¢ï˛y û˛yò%!í˛¸ñ xÓ˚)˛õ

àˆÏAày˛õyôƒyÎ˚ ≤Ãü%áÓ˚ Ü˛!Óï˛yñ ò)ˆÏÓ˚Ó˚ çyöy°y

!Óû˛yˆÏà xy!ú ˛Ü˛yÓ˚ Ü˛!Ó !°ÄˆÏ˛õy”˛Ï ˆ§§yÓ˚

§ÑyâˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏAà ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ Ü˛Ó˚yˆÏ°ö ¢!=˛§yôö

ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚– ≤ÃÓrô !Óû˛yˆÏà ◊yÓhsˇ# ˆû˛Ô!üÜ˛

üî#wÜ%˛üyÓ˚ ˆây£Ï ≤Ã§ˆÏAà ã˛üÍÜ˛yÓ˚ ≤ÃÓrô

!°ˆÏáˆÏåÈö– Ó˚yüÜ%˛üyÓ˚ ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ ö#•yÓ˚%°

•z§°yü ≤Ãü%á à“ !°ˆÏáˆÏåÈö– fløÓ˚î !Óû˛yˆÏà

˛õ!Óe §Ó˚Ü˛yÓ˚ ˛õyˆÏÎ˚° ˆ§öà%Æ û˛ˆÏÓ¢ òy¢

≤Ãü%á !Ó!¢T˛çö §òƒ≤ÃÎ˚yï˛ !Ó!¢T˛ Óƒ!=˛ˆÏòÓ˚

fløÓ˚î Ü˛ˆÏÓ˚ !öÓrô !°ˆÏáˆÏåÈö– §Ó !ü!°ˆÏÎ˚

!môy•#öû˛yˆÏÓ Ó°y ÎyÎ˚ñ ~ÓÇ ç°â!í˛¸ Ü ˛ü¢•z

!öçfl∫ fl∫ï˛sf ~Ü˛!ê˛ ˛õ!Ó˚§Ó˚ àˆÏí˛¸ ï%˛°ˆÏåÈ– ≤ÃÓ°

≤Ã!ï˛Ü)˛° ˛õ!Ó˚ˆÏÓˆÏ¢ ~ ÓˆÏí˛¸y xyö®§ÇÓyò–

ˆ§Ô!üe °y!•í˛¸#

!ë˛Ü˛yöy ı áyê˛

!öï˛ƒ!≤ÃÎ˚ ˆây£Ï

xyö®ÓyçyÓ˚ ˛õ!eÜ˛yˆÏï˛•z !òˆÏÓƒ®% ã˛yÜ˛!Ó˚

˛õyÎ˚ñ Üœ˛ƒy!Ó˚Î˚ˆÏö !ï˛ö ã˛yÓ˚ ÓåÈÓ˚ Ü˛yê˛yˆÏöyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚–

xyö®ÓyçyˆÏÓ˚ §yÜ%≈˛ˆÏ°¢ö !Óû˛yˆÏà– ˆÓ¢

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ ÓåÈÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ° ÎyÎ˚ ˆfiê˛ê˛§üƒyö

˛õ!eÜ˛yÎ˚– Îáö !§.xyÓ˚. ÌyÓ˚%Ó˚ §yÜ%≈˛ˆÏ°¢ö

üƒyˆÏöçyˆÏÓ˚Ó˚ ˛õò ˆÌˆÏÜ˛ xÓ§Ó˚ ˆöö– ~•z

ÌyÓ˚%ˆÏÓ˚Ó˚ ˆåÈˆÏ° ~áö !Óáƒyï˛ §y!•!ï˛ƒÜ˛ ~ÓÇ

§yÇ§ò ¢¢#È ÌyÓ˚%Ó˚– xüˆÏ°®% òy¢à%ˆÏÆÓ˚ ü%ˆÏá

ˆfiê˛ê˛§üƒyˆÏöÓ˚ Ü˛ü≈#ˆÏòÓ˚ ≤Ã¢Ç§y á%Ó ~Ü˛ê˛y

¢%!ö!öñ !Ü˛v !òˆÏÓƒ®% §¡∫ˆÏrô á%Ó ˆçyÓ˚ ~Ü˛ê˛y

§y!ê≈˛!ú˛ˆÏÜ˛ê˛ !òˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö ÄÓ˚ Ü˛yˆÏçÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚–

ï˛ˆÏÓ ˆfiê˛ê˛§üƒyö ˆåÈˆÏí˛¸ xyÓyÓ˚ xyö®ÓyçyˆÏÓ˚•z

ˆú˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÓƒ®%– ~ÓyÓ˚ §yÜ%˛≈ˆÏ°¢ˆÏö öÎ˚ñ

§y!•ï˛ƒ§Çfl,Ò!ï˛ !Óû˛yˆÏà– ÄÓ˚ ã˛yˆÏ˛õ ˛õˆÏí˛¸•z

xy!ü ÓyÇ°y üM˛öyê˛ˆÏÜ˛Ó˚ !Ó˚!û˛í˛z ˆ°áy ¢%Ó˚%

Ü˛!Ó˚– xy!ü öyê˛ˆÏÜ˛Ó˚ ˆ°yÜ˛ ö•z xÌ≈yÍ !Óöy

!öüsfˆÏî ˆÜ˛yöÄ öyê˛Ü˛ ˆò!á!öñ ≤ÃÌü ç#ÓˆÏö

åÈyí˛¸y– Ó•%Ó˚)˛õ#Ó˚ ÚÓ˚=˛Ü˛Ó˚Ó#Û ˆòˆÏá!åÈ°yü

§Ü˛y°ˆÏÓ°y !öí˛z ~¡õyÎ˚yÓ˚ÈÙÈ~ñ ã˛yÓ˚ï˛°yÎ˚ ê˛ˆÏä

ÓˆÏ§– !Ü˛å%È ¢%öˆÏï˛ ˆï˛y ˛õy•zÈÙÈ•zÈÙÈ!öñ ˆò!áÄ!ö

˛õ%ˆÏÓ˚yê˛y– ˛õÓ˚Óï≈˛#Ü˛yˆÏ° öy®#Ü˛yÓ˚ ˆÜ˛Î˚yÈÙÈÓ˚%ˆÏoÓ˚

xy•ùyˆÏö– ˆÓ°ày!åÈÎ˚y !û˛°yÎ˚ Ü%˛üyÓ˚ Ó˚yÎ˚

xy§yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ñ ï˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛!ê˛ öyê˛ˆÏÜ˛Ó˚ ≤ÃÌü

ˆ¢yÈÙÈˆï˛ xƒyÜ˛yˆÏí˛!ü xú ú˛y•zö xyê≈˛§ÈÙÈ~ ≤ÃÌü

§y!Ó˚ˆÏï˛ ÓˆÏ§– ˆ§§Ó xÓ¢ƒ áÓˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yàˆÏç

§üyˆÏ°yã˛öyÓ˚ çöƒ öÎ˚–

!òˆÏÓƒ®%Ó˚ Ü˛ÌyÎ˚ !ú˛ˆÏÓ˚ xy!§– ÄÓ˚ §Ó

í˛z˛õöƒy§•z xyüyˆÏÜ˛ í˛z˛õ•yÓ˚ !òˆÏÎ˚!åÈ°– á%Ó ˆÎ

~Ü˛ê˛y ü%?ô •ï˛yüñ Ó°y ÎyÎ˚ öy– ~Ü˛ÓyÓ˚

ˆüâüÕ‘yÓ˚ÈÙÈ~ ÄÓ˚ úœ˛ƒyˆÏê˛ §rôƒyˆÏÓ°yÎ˚ xyüyˆÏÜ˛

xyÓ˚ Óyò° Ó§%ˆÏÜ˛ Sxyö® ˛õyÓ!°¢y§≈ÈÙÈ~Ó˚V

Úà,•Î%ÂôÛ !ú˛ˆÏÕ√Ó˚ script ¢%!öˆÏÎ˚!åÈ°– !òˆÏÓƒ®%

§Ó˚§ Óy@¬# !åÈ°ñ flõT˛ àΩ˛#Ó˚ fl∫ˆÏÓ˚ Ü˛Ìy Ó°ï˛–

à,•Î%Âô !ú˛ˆÏÕ√Ó˚ ~Ü˛ ò,¢ƒ ˆï˛y°y •Î˚ •zí˛zˆÏÜ˛y

ÓƒyˆÏAÜ˛Ó˚ ¢y• •yí˛zˆÏ§Ó˚ !˛õ.xyÓ˚. üƒyˆÏöçyˆÏÓ˚Ó˚

âˆÏÓ˚ÈÙÙÙÈò%ÉfiÌ !˛õï˛yÓ˚ Ü˛öƒyÓ˚ û)˛!üÜ˛yÎ˚ üüï˛y

¢AÜ˛Ó˚ˆÏÜ˛ ˆò!á ˆ§•z ò,ˆÏ¢ƒ xyüyˆÏòÓ˚ ˆã˛¡∫yˆÏÓ˚–

!òˆÏÓ®%Ó˚ §y!•ï˛ƒ xÜ˛yˆÏò!ü S§%ö#°

àˆÏAày˛õyôƒyÎ˚ Îáö xÜ˛yˆÏò!üÓ˚ §û˛y˛õ!ï˛ñ

!çK˛y§y Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ°yüñ AcademyÈÙÈÓ˚ ÓyÇ°y

Óyöyö Ä•zÓ˚Ü˛ü ˆÜ˛öñ •zÇˆÏÓ˚!çˆÏï˛•zÈÙÈÓy

Akademi ˆÜ˛ö⁄ §%ö#° ˆ•ˆÏ§ ÓˆÏ°!åÈ°ñ

AcademyÈÙÈÓ˚ ˆã˛Î˚yÓ˚üƒyö §%ö#!ï˛Ü%˛üyÓ˚

ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ Ä•zÓ˚Ü˛ü Óyöyö Ü˛ˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö–

Ä•z ÓyöyˆÏö •yï˛ ˆòˆÏÓ ˆÜ˛⁄V ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ ˛õyÄÎẙÓ˚

ˆö˛õˆÏÌƒ xy!üÄ !åÈ°yüñ ï˛ˆÏÓ ˛õˆÏÓ˚y«˛– Ä•z

˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ ˆòÄÎẙ •Î˚ñ öyöy hflÏˆÏÓ˚ üˆÏöyöÎ˚ö ~ÓÇ

!öÓ≈yã˛ˆÏöÓ˚ üyôƒˆÏü– üôƒÓï˛≈˛# ~Ü˛ hflÏˆÏÓ˚

!òˆÏÓƒ®%Ó˚ öyü ÌyÜ˛yÓ˚ Ü˛Ìyñ ˆÎˆÏ•ï%˛ xyˆÏàÓ˚

hflÏÓ˚ê˛yˆÏï˛ !åÈ°– !òˆÏÓƒ®%ˆÏÜ˛ çyöy•z ÄÓ˚ öyü öy

ÌyÜ˛yÓ˚ Óƒy˛õyÓ˚ê˛y– ï˛áö xÜ˛yˆÏò!üÓ˚ í˛z˛õÈÙÈ

§û˛y˛õ!ï˛ §%ö#°– §%ö#ˆÏ°Ó˚ •hflÏˆÏ«˛ˆÏ˛õ xÜ˛yˆÏò!üÓ˚

û%˛° §ÇˆÏ¢yôö •Î˚– ˆ§•z ÓåÈÓ˚ ˆ¢£Ï hflÏˆÏÓ˚Ó˚

!ï˛ö !öÓ≈yã˛Ü˛ !åÈˆÏ°ö Ü˛yÓ˚y çy!ö öyñ ï˛ˆÏÓ

!òˆÏÓƒ®%•z ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ ˛õyÎ˚– ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ ï˛ï˛ê˛y

í˛zÍú%˛Õ‘ •Î˚!öñ Îï˛ê˛y •ˆÏÎ˚!åÈ° ÄÓ˚ ˆåÈˆÏ°

•z!u˛Î˚yö •zÜ˛ö!üÜ˛ §y!û≈˛ˆÏ§Ó˚ ˛õÓ˚#«˛yÎ˚ ˛õy¢

Ü˛Ó˚yÎ˚– xy•z.•z.!§.ÈÙÈÓ˚ ˛õÓ˚#«˛y ˆ§•z ÓåÈÓ˚•z ¢%Ó˚%

•Î˚– ˛õˆÏÓ˚Ó˚ ÓåÈÓ˚ñ àΩ˛#Ó˚ à°yÎ˚ !òˆÏÓƒ®% çyöyÎ˚ñ

àï˛ ~Ü˛ üy§ ï˛yÓ˚ ˆåÈˆÏ°ˆÏÜ˛ xÌ≈üsfˆÏÜ˛Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚

ˆÎˆÏï˛ ˆòÄÎ˚y •Î˚!öñ ÓyˆÏçê˛ ˜ï˛!Ó˚Ó˚ Ü˛yˆÏç

ÎyÓ˚y !åÈ°ñ ï˛yˆÏòÓ˚ Ü˛yí˛zˆÏÜ˛•z öy–

!òˆÏÓƒ®% Îáö x§%fiÌñ ï˛áö ˆòáˆÏï˛

!àˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö x§#ü ˆ§yü– ˆ§•z x§#ü ˆ§yü

üyÓ˚y ˆàˆÏ°ö !öÉ¢ˆÏ∑ñ 3 ç%ö 2019– ï˛yÓ˚

xyˆÏàÓ˚ !òöÄ Ü˛Ìy •ˆÏÎ˚!åÈ° ˆú˛yˆÏö– ï˛yÓ˚ ~Ü˛

üy§ xyˆÏà !ï˛!ö ~ˆÏ§!åÈˆÏ°ö §Œê˛ˆÏ°ˆÏÜ˛

xyüyˆÏòÓ˚ úœ˛ƒyˆÏê˛ñ ïÑ˛yÓ˚ !mï˛#Î˚ Ó•z í˛z˛õ•yÓ˚ !òˆÏï˛–

öÓù•z ÓåÈÓ˚ ÓÎ˚§ñ Ü ˛yã˛ !öˆÏÎ˚ •ÑyˆÏê˛öñ !Ü˛v

ÓÎ˚§ Óy û˛yäy ˛õyÈÙÙÙÈˆÜ˛yˆÏöyê˛y•z Óyôy •Î˚!ö–

ú˛§≈y ˆï˛y xˆÏöˆÏÜ˛•zñ !Ü˛v ÄÓ˚Ü˛ü ê˛Ü˛ê˛ˆÏÜ˛

ú˛§≈yñ ü§,î cÜ˛ñ í˛zIμ° ˆã˛yáñ öÓù•z ÓåÈÓ˚

ÓÎ˚ˆÏ§ Ü˛ü•z ˆòˆÏá!åÈ– ÓåÈÓ˚ òˆÏ¢Ü˛ xyˆÏà ïÑ˛yÓ˚

§ˆÏhsˇy£Ï˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ Óy!í˛¸Ó˚ §yüˆÏöñ !§àyˆÏÓ˚ê˛ !Ü˛öˆÏï˛

ÓẙhflÏyÎ˚ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– ~Ü˛ xˆÏê˛y!Ó˚Ü˛¢y ïÑ˛yˆÏÜ˛

ôyE˛y ˆüˆÏÓ˚ ˛õy ˆû˛ˆÏä ˆòÎ˚– §ˆÏhsˇy£Ï˛õ%ˆÏÓ˚ ïÑ˛yÓ˚

ˆ§•z Óy!í˛¸ˆÏï˛ à,•≤ÃˆÏÓ¢ í˛zÍ§ˆÏÓ xˆÏ¢yÜ˛ !üe

~ˆÏ§!åÈˆÏ°ö– áÓˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yàˆÏç ˛õˆÏí˛¸!åÈ°yüñ

ú ˛yAÜ˛ú%˛ê≈˛ !ÓüyöÓ®ˆÏÓ˚ xˆÏ¢yÜ˛ !üe xK˛yö

•ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ Îyö– ˆÜ˛öñ Ü˛#û˛yˆÏÓñ ï˛yÓ˚ öyöyö

Óƒyáƒy ˆ¢yöy !àˆÏÎ˚!åÈ°– ú ˛yAÜ˛ú%˛ê≈˛

!ÓüyöÓ®ˆÏÓ˚Ó˚ °yí˛zO öy!Ü˛ !ÓÓ˚yê˛ñ ê˛Δ!° !öˆÏÎ˚

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

57

•Ñyê˛ˆÏï˛ •Ñyê˛ˆÏï˛ xˆÏ¢yÜ˛ÓyÓ% ˆ•Ñyã˛ê˛ ˆáˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸

Îyö– ˆÜ˛í˛z ÓˆÏ°ñ öyñ xˆÏ¢yÜ˛ÓyÓ%Ó˚ ˆ§!Ó˚Ó y°

ˆfiê˛ΔyÜ˛ •ˆÏÎ˚!åÈ°– x§#üÓyÓ%Ó˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛

xˆÏ¢yÜ˛ÓyÓ% çyöyöñ ˆ§§Ó !Ü˛å%È öy–

ú ˛yAÜ˛ú%˛ˆÏê≈˛Ó˚ •y§˛õyï˛yˆÏ°•z ˆÓ˚yà!öî≈Î˚

•ˆÏÎ˚!åÈ°– ˆ˛õ§ˆÏüÜ˛yÓ˚ Ó§yˆÏï˛ •ˆÏÓ– ˆòˆÏ¢

!ú˛ˆÏÓ˚ !ï˛!ö •y§˛õyï˛yˆÏ° û˛!ï≈˛ •ö– ˆ˛õ§ˆÏüÜ˛yÓ˚

ÓˆÏ§– ˆ˛õ§ˆÏüÜ˛yÓ˚ Óƒy˛õyÓ˚ê˛y ï˛áö çyöï˛yü

öy– á%Ó ÓƒÎ˚§yôƒ Óƒy˛õyÓ˚ öy⁄ ~•z ≤ÃˆÏŸ¿ !ï˛!ö

ˆ•ˆÏ§ ÓˆÏ°!åÈˆÏ°öñ !ï˛!ö Ó˚yçƒ§û˛yÓ˚ §ò§ƒñ

˛õÎ˚§yÜ˛!í˛¸ §Ó˚Ü˛yÓ˚•z !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ~•z xˆÏ¢yÜ˛

!üe 2019 §yˆÏ°Ó˚ 1 ˆü Îáö üyÓ˚y Îyöñ

öÓù•z ÓåÈÓ˚ ˛õ)î≈ Ü˛ˆÏÓ˚ñ ï˛áö xˆÏöÜ˛ Ó˚Ü˛ü

ÎsfîyÓ˚ üˆÏôƒ ¢%ˆÏö!åÈ°yü xÌ≈Ü˛T˛Ä !åÈ°–

ˆ°yÜ˛§û˛yñ Ó˚yçƒ§û˛yÓ˚ ~Ü˛ÓyÓ˚ §ò§ƒ •ˆÏ°

öy!Ü˛ ÎyÓI#Óö ˆ˛õö¢ö ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚ñ ~Ó˚Ü˛ü

í˛zˆÏí˛¸y áÓÓ˚ ¢%ˆÏö xy§!åÈ– ÄÎ˚y°≈í˛ ÓƒyAÜ˛ñ

xy•z~ü~ú˛ •zï˛ƒy!ò §ÇfiÌyÎ˚ ˛õÑyã˛ ÓåÈÓ˚ ã˛yÜ˛!Ó˚

Ü˛Ó˚ˆÏ° öy!Ü˛ ÎyÓI#Óö ˆ˛õö¢ö ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚–

~à%ˆÏ°y §ï˛ƒ •ˆÏ° xˆÏ¢yÜ˛ÓyÓ%Ó˚ xÌ≈Ü˛T˛ ˆÜ˛öñ

~ ≤ÃŸ¿ Ü˛yˆÏÜ˛•zÈÙÈÓy Ü˛Ó˚Ó–

x§#üÓyÓ% xˆÏ¢yÜ˛ÓyÓ%Ó˚ â!ö¤˛ üyö%£Ï

!åÈˆÏ°ö– 1983 §yˆÏ° Îáö xˆÏ¢yÜ˛ÓyÓ%

!Óôyö§û˛yÓ˚ !öÓ≈yã˛ˆÏö ˆ•ˆÏÓ˚ Îyöñ ï˛áö

x§#üÓyÓ% ò)Ó˚ò¢≈ˆÏöÓ˚ Ü˛°Ü˛yï˛y ˆÜ˛ˆÏw Óyï≈˛yÈÙÈ

§¡õyòÜ˛– !öÓ≈yã˛ˆÏöÓ˚ ú˛° °y•zû˛ ˆê˛!°Ü˛yfiê˛

ã˛°!åÈ°– x§#üÓyÓ% Îáö xˆÏ¢yÜ˛ !üˆÏeÓ˚

˛õÓ˚yçÎ˚ ˆây£Ïîy Ü˛Ó˚ˆÏ°öñ ïÑ˛yÓ˚ !Üœ˛T˛ ü%á

~áöÄ ˆã˛yˆÏá û˛yˆÏ§–

x§#üÓyÓ%Ó˚ §ˆÏAà xyüyÓ˚ ~Ü˛ÓyÓ˚•z

üˆÏöyüy!°öƒ âˆÏê˛ñ ÎyÓ˚ çöƒ xy!ü Óy x§#üÓyÓ%

òyÎ˚# !åÈ°yü öy– 1961 §yˆÏ° Ó˚Ó#w¢ï˛Ó£Ï≈

í˛zÍ§Ó í˛z˛õ°ˆÏ«˛ƒ §ï˛ƒ!çÍ Ó˚yÎ˚ ˆÎüö û˛yÓ˚ï˛

§Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ çöƒ ÚÓ˚Ó#wöyÌ ë˛yÜ%˛Ó˚Û ï˛Ìƒ!ã˛e

Óyöyöñ ˆï˛üö•z ~Ü˛ ˆÓï˛yÓ˚ÈÙÈxyˆÏ°áƒ ˜ï˛!Ó˚

Ü˛ˆÏÓ˚ö– ò%ˆÏê˛yÓ˚ §ˆÏAà•z x§#üÓyÓ% ç!í˛¸ï˛

!åÈˆÏ°ö– ï˛Ìƒ!ã˛ˆÏe ï˛ÑyÓ˚ öyü !åÈ° xöƒï˛ü

ï˛ÌƒÈÙÈ§Ó˚ÓÓ˚y•Ü˛yÓ˚# !•§yˆÏÓ– ˆÓï˛yÓ˚ÈÙÈ

xyˆÏ°áƒˆÏï˛ !ï˛!ö §•Ü˛yÓ˚# ˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛– ~•z

ˆÓï˛yÓ˚ÈÙÈxyˆÏ°áƒ!ê˛ !öˆÏÎ˚•z xyüyÓ˚ í˛z˛õÓ˚ «%˛kô

•ö x§#üÓyÓ%–

1999 §yˆÏ° xyÜ˛y¢Óyî# Ó˚Ó#wöyÌ ë˛yÜ%˛Ó˚

!Ó£ÏˆÏÎ˚ ~Ü˛!ê˛ üˆÏöyK˛ @ˇÃrÌ ≤ÃÜ˛y¢ Ü˛ˆÏÓ˚ñ ÎyˆÏï˛

Ó˚Ó#wöyÌ !Ó£ÏˆÏÎ˚ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çö !Ó!¢T˛ Óƒ!=˛Ó˚

flø,!ï˛Ü˛Ìyñ Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚ ˆ°áyÓ˚ ˛õy[%˛!°!˛õñ

xÑyÜ˛y åÈ!Ó •zï˛ƒy!òÓ˚ §ˆÏAà ~Ü˛!ê˛ !§!í˛‡Ü˛ƒyˆÏ§ê˛

!åÈ°– !§!í˛‡Ü˛ƒyˆÏ§ê˛!ê˛ !åÈ° §ï˛ƒ!çˆÏï˛Ó˚ Ü˛Ó˚y

ˆÓï˛yÓ˚ÈÙÈxyˆÏ°áƒ!ê˛Ó˚– @ˇÃrÌ!ê˛ §¡õyòöy Ü˛ˆÏÓ˚ö

ï˛áöÜ˛yÓ˚ xyÜ˛y¢Óyî#Ó˚ Ü˛ü≈#ñ Ó®öy

ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚– ˆÓï˛yÓ˚ xyˆÏ°áƒ!ê˛ˆÏï˛ !åÈ°

xˆÏöÜ˛ Óƒ!=˛Ó˚ Ü˛Z˛fl∫Ó˚– Ü˛yÓ˚ Ü˛Z˛ ˆÜ˛yöê˛y !ï˛!ö

Ó%é˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö!ö– Ü˛yÓ˚î §ï˛ƒ!çÍ Ü˛Z˛fl∫Ó˚à%ˆÏ°y

ˆÓ!¢Ó˚û˛yà !ã˛!•´ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ö!ö– ï˛ˆÏÓ ˆÓyé˛yÓ˚

í˛z˛õyÎ˚ !åÈ°– xyÜ˛y¢Óyî#Ó˚ ≤Ãy=˛ö Ü˛ü≈#ñ

ˆÓï˛yÓ˚ÈÙÈxyˆÏ°áƒ!ê˛Ó˚ §•Ü˛yÓ˚# §¡õyòÜ˛ñ x§#ü

ˆ§yüˆÏÜ˛ !çK˛y§y Ü˛Ó˚y– 1999 §yˆÏ°

x§#üÓyÓ% ˆÜ˛yÌyÎ˚ Ó®öy çyöˆÏï˛ö öy⁄ ˆã˛T˛y

Ü˛Ó˚ˆÏ°•z çyöˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏï˛ö– Ü˛ˆÏÓ˚ö!ö–

!ÓŸªû˛yÓ˚ï˛# ˆÌˆÏÜ˛ fl∫˛õö üç%üòyÓ˚ xyüyˆÏÜ˛

!ã˛!ë˛ !°áˆÏ°öñ ÄÑˆÏòÓ˚ §y•yÎƒ Ü˛Ó˚ˆÏï˛–

§yˆÏ•ÓÈÙÈˆüüˆÏòÓ˚ Ü˛Z˛fl∫Ó˚ xy!ü !ã˛öÓ Ü˛# Ü˛ˆÏÓ˚⁄

û˛yÓ˚ï˛#Î˚ˆÏòÓ˚Ä åÈ!Ó !ã˛!öñ Ü˛Ìy Ü˛áöÄ ¢%!ö!ö–

xyüyÓ˚ Ü˛Ìy fl∫˛õˆÏöÓ˚ üˆÏö •° ˆÜ˛öñ fl∫˛˛õö•z

çyˆÏöö– xy!ü ¢Ó˚î !ö°yü x§#üÓyÓ%Ó˚•z–

ï˛áöÄ xy!ü Óy x§#üÓyÓ% çy!ö öyñ ˆÜ˛ö

Ü˛Z˛fl∫Ó˚ Ü˛yÓ˚ çyöy ≤ÃˆÏÎ˚yçö– x§#üÓyÓ%Ä

çyˆÏöö öyñ ˆÜ˛yö Ü˛Z˛fl∫Ó˚ Ü˛yÓ˚–

ïÑ˛yÓ˚ à%Ó˚%ˆÏòˆÏÓÓ˚ ¢ï˛Ó£Ï≈˛õ)!ï≈˛ í˛zÍ§Ó

≤ÃÜ˛ˆÏ“Ó˚ çöƒ 1958 §yˆÏ°•z çÄ•Ó˚°y°

ˆö•Ó˚% û˛yÓ˚ï˛ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ~üÓƒy!§à%ˆÏ°yÓ˚

x!ú˛§yÓ˚ˆÏòÓ˚ !öˆÏò≈¢ !òˆÏÎ˚!åÈˆÏ°öñ Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚

§y!ß¨ˆÏôƒ ˆÎ§Ó !ÓmIˆÏöÓ˚y ~ˆÏ§!åÈˆÏ°öñ

ïÑ˛yˆÏòÓ˚ §ˆÏAà ˆÎyàyˆÏÎyà Ü˛ˆÏÓ˚ ïÑ˛yˆÏòÓ˚

x!û˛K˛ï˛y ˆê˛˛õ Ü˛ˆÏÓ˚ û˛yÓ˚ï˛ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚

ï˛ÌƒüsfˆÏÜ˛ ˛õyë˛yˆÏï˛– x§#üÓyÓ%Ó˚ xyˆÏ«˛˛õñ ˆÎ

x§Çáƒ ˆê˛˛õ ~ˆÏ§!åÈ°ñ ï˛yÓ˚ x!ôÜ˛yÇ¢•z

ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛Ó˚y ˆà° öy– •zÇˆÏÓ˚!çˆÏï˛ ˆöÄÎ˚y

§y«˛yÍÜ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆê˛˛õà%ˆÏ°y•z ¢%ô% ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛Ó˚yÈ

•ˆÏ°y– flõƒy!ö¢ñ ú˛Ó˚y!§ñ çyü≈yöñ ˆã˛Ü˛ñ fl‘yû˛ñ

xyÓ˚Ä Ü˛ï˛ Ü˛# û˛y£ÏyÎ˚ ˆê˛˛õ ˛õˆÏí˛¸ ÌyÜ˛°–

ˆ§à%ˆÏ°y ˆÎ Ó˚!«˛ï˛ •Î˚!öñ ˆ§ !Ó£ÏˆÏÎ˚ x§#üÓyÓ%

!öÉ§ˆÏ®•ÈÙÙÙÈˆ§•z§üÎ˚Ü˛yÓ˚ xyÜ˛y¢ÈÙÈ Óyî#Ó˚

§ÇÓ˚«˛î ~üö•z x˜ÏÓK˛y!öÜ˛û˛yˆÏÓ Ü˛Ó˚y •ï˛–

§ï˛ƒ!çÍ •zÇˆÏÓ˚!ç ˆê˛˛õà%ˆÏ°y ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛Ó˚yÎ˚ñ

ˆ§•zà%ˆÏ°y xhsˇï˛ Ó˚«˛y Ü˛Ó˚y ˆàˆÏåÈ–

ˆÓï˛yÓ˚ÈÙÈxyˆÏ°áƒˆÏï˛ ÓƒÓ•,ï˛ Ü˛Z˛fl∫Ó˚à%ˆÏ°y

x§#üÓyÓ% !ã˛!•´ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚!åÈˆÏ°öñ ïÑ˛yÓ˚

Ü˛yˆÏåÈ xyˆÏ°áƒ!ê˛Ó˚ !fl;≤Wzê˛y !åÈ° ÓˆÏ°•z– ˛õÓ˚˛õÓ˚

ˆÜ˛ Ó°ˆÏ°öñ ˆ§ê˛y ˆ§áyˆÏö•z Ó°y !åÈ°– Ó=˛yÓ˚

Ü ˛üyö%§yˆÏÓ˚ Ü˛Z˛fl∫Ó˚ ˛õÓ˚˛õÓ˚ ~ÑˆÏòÓ˚ ı •z ~ü

ú˛Ó˚‰fiê˛yÓ˚ñ ü%!Ó˚ˆÏÎ˚° ˆ°fiê˛yÓ˚ñ üƒy°Ü˛ü

üƒyÜ˛ˆÏí˛yöy”˛ñ !û˛ˆÏQy!Ó˚Î˚y ÄÜ˛yˆÏ¡õyñ

§y°û˛yòyÓ˚ !ò üyòy!Ó˚Î˚yày•z ˆÓ˚yˆÏçyñ §Ó≈˛õ!Õ‘

Ó˚yôyÜ,˛£÷Ïyöñ ˆ°çyí≈˛ ~°ü•yfiê≈˛ñ !§!Ó°

Ìö≈í˛y•zÜ˛ñ ç%!°Îẙ§ çyÓ˚üyö%§ñ xÓ˚!Ó® ˆüy•ö

Ó§%ñ Ó˚Ì#wöyÌ ë˛yÜ%˛Ó˚ñ •z!®Ó˚y ˆòÓ# ˆã˛Ôô%Ó˚yö#ñ

~ ~° Óƒy¢yüñ ˆû˛Ó˚y !Ó ˆÏê˛öñ çç≈ •z.!ç.

Ü˛ƒyê˛!°öñ xƒyˆÏ°: xƒyÓ˚ö§öñ x!üÎ˚ ã˛Ü ˛Óï≈˛#ñ

çÄ•Ó˚°y° ˆö•Ó˚%ñ Ó˚y¢Ó %Ü˛ í˛z•z!°Î˚yü§ñ

ç%!°Î˚yöy ˆ¢yÎ˚yï≈˛§‰ñ §ï˛ƒ!çÍ Ó˚yÎ˚–

xyÜ˛y¢Óyî# xyÓ˚ !ÓŸªû˛yÓ˚ï˛#Ó˚ ˆÎÔÌ

í˛ẑ ÏòƒyˆÏà Ä•z ˆÓï˛yÓ˚ÈÙÈxyˆÏ°áƒÈ §• xƒy°Óyü!ê˛

≤ÃÜ˛y!¢ï˛ •Î˚ÈÙÙÙÈFacets of a genius öyˆÏü–

ôöƒÓyò≤ÃyÆˆÏòÓ˚ ï˛y!°Ü˛yÎ˚ Îáö Ó°y •°ñ We

are grateful to Sri Nityapriya Ghosh

of Calcutta for identifying the

participants in the Radio biography,

ï˛áö x§#üÓyÓ%Ó˚ ÓÑyÜ˛y •y!§ xyüyˆÏÜ˛ !à°ˆÏï˛•z

•ˆÏ°y– Ó°ˆÏï˛•z ˛õyÓ˚°yü öyñ fl∫˛õö Ü˛#çöƒ

Ä•z ˛õ!Ó˚!ã˛!ï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°öñ ˆ§ê˛y xy!ü

çyöï˛yü•z öy– ï˛ˆÏÓñ ≤ÃÌü §%ˆÏÎyˆÏà•zñ Facets

of a geniusÈÙÈ~Ó˚ §üyˆÏ°yã˛öyÎ˚ñ Ä•z @ˇÃˆÏrÌ

HowlerÈÙÈ~Ó˚ xy!ï˛¢Îƒ í˛zˆÏÕ‘á Ü˛ˆÏÓ˚ñ

˛õ!Ó˚!ã˛!ï˛Ó˚ çöƒ x§#ü ˆ§yüˆÏÜ˛ ôöƒÓyò ˆòÄÎẙ

í˛z!ã˛ï˛ !åÈ°ñ ~•z Ü˛Ìy !°ˆÏá!åÈ°yü– ˛õy˛õ% !ò!Õ‘

ÌyÜ˛yÓ˚ §üÎ˚ Ó®öy ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ xyÓ˚ ïÑ˛yÓ˚

fl∫yü# •z!u˛Îẙö •zö‰ú˛Ó˚ˆÏü¢ö §y!û≈˛ˆÏ§Ó˚ ò#˛õAÜ˛Ó˚

ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ˆÏÜ˛ xyU˛yÓ˚ §Aà# !•§yˆÏÓ

ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈ°Ê ï˛ˆÏÓ ï˛yÓ˚ ÓyÓy•z ˆÎ Ó®öyˆÏÜ˛

!Ü˛å%ÈÈÙÈöyÈÙÈˆçˆÏöÈÙÈ§Óçyhsˇy ÓˆÏ° ÓƒAà Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ°ñ

ˆ§ê˛yÓ˚ çöƒ !Ü˛å%È !ÓÓ ï˛ ÌyÜ˛ï˛– ò#˛õAÜ˛Ó˚

û)˛ˆÏï˛Ó˚ à“ ç!üˆÏÎ˚ Ó°ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏï˛ö–

Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚ ~ˆÏ°Ä Ä•z ò¡õ!ï˛ ˛õy˛õ%ˆÏòÓ˚

!öüsfî Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö xyU˛yÎ˚– ï˛ˆÏÓ §%ˆÏá ÌyÜ˛ˆÏï˛

û)˛ˆÏï˛ !Ü˛ˆÏ°yÏÎ˚– Ó˚Ó#wöyÌ xyÓ˚ Ü˛yò¡∫Ó˚#ˆÏÜ˛

!öˆÏÎ˚ ò#˛õAÜ˛Ó˚ÓyÓ% ~Ü˛ Ó˚!j !ú˛ã˛yÓ˚ !ú˛Õ√

˛õ!Ó˚ã˛y°öy Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö– Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚ ~Ü˛

§Æy•Ä ã˛ˆÏ°!ö !ú˛Õ√!ê˛–

x§#üÓyÓ% !ï˛ö ÓåÈÓ˚ xyˆÏàÄ ~Ü˛!ê˛ Ó•z

í˛z˛õ•yÓ˚ !òˆÏï˛ ~ˆÏ§!åÈˆÏ°öñ Ü ˛yˆÏã˛ û˛Ó˚ !òˆÏÎ˚

xyüyˆÏòÓ˚ ˆòyï˛°yÎ˚ í˛zˆÏë˛– ïÑ˛yÓ˚ ˆ°áy ≤ÃÌü

Ó•zÈÙÙÙÈã˛°!Fã˛eÈÙÈ!Ó!ã˛ey– ˆ§•z Ó•zˆÏÎ˚ ~Ü˛!ê˛

xôƒyˆÏÎ˚ §ï˛ƒ!çˆÏï˛Ó˚ §ˆÏAà ïÑ˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛ˆÏÎ˚Ó˚

~Ü˛ §Ç!«˛Æ !ÓÓÓ˚î !åÈ°– ï˛yÓ˚ ~Ü˛!ê˛ xÇ¢

˛õˆÏí˛¸ñ xy!ü fl∫!hflÏÓ˚ !öÉŸªy§ åÈy!í˛¸– âê˛öy!ê˛

~•zñ !ò!Õ‘ˆÏï˛ ï˛Ìƒ Ä ˆÓï˛yÓ˚ üsfˆÏÜ˛ §ï˛ƒ!çÍ

ˆàˆÏåÈö ïÑ˛yÓ˚ ˆï˛y°y Ó˚Ó#wöyÌ ë˛yÜ%˛ˆÏÓ˚Ó˚ ç#Óö

A Portrait of a Man ˆòáyˆÏï˛– !ú˛Õ√§

!í˛!û˛¢ö ïÑ˛yˆÏÜ˛ Ü˛!ÓÓ˚ ¢ï˛Ó£Ï≈ í˛z˛õ°ˆÏ«˛ƒ ~•z

ï˛Ìƒ!ã˛e !öü≈yî Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ÓˆÏ°– !ú˛Õ√§

!í˛!û˛¢ˆÏöÓ˚ Ü˛ï≈˛yˆÏòÓ˚ åÈ!Ó!ê˛ ˆòáyˆÏöyÓ˚ §üÎ˚

§ï˛ƒ!çÍ x§#üÓyÓ%ˆÏÜ˛ !öˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö–

x§#üÓyÓ% ï˛áö xyÜ˛y¢Óyî#Ó˚ §yüyöƒ Ü˛ü≈#–

ïÑ˛yÓ˚ ˆ§áyˆÏö ÎyÄÎ˚yÓ˚ Ü˛Ìy öÎ˚ñ ï˛ˆÏÓ

§ï˛ƒ!çÍˆÏÜ˛ Ü˛!ÓÓ˚ ç#ÓˆÏöÓ˚ ï˛Ìƒ §Ç@ˇÃˆÏ• !ï˛!ö

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

58

§y•yÎƒ Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö– x§#üÓyÓ% Ü%˛!Z˛ï˛ •ˆÏÎ˚

!°ˆÏáˆÏåÈöñ !ï˛!ö öy ˆàˆÏ°•z ˛õyÓ˚ˆÏï˛ö–

Ü˛ï≈˛yÓ˚yñ !ÓˆÏ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚ Ä•z !ú˛Õ√ xö%ˆÏüyòˆÏöÓ˚

çöƒ xyü!sfï˛ xü° ˆ•yü !°ˆÏáñ ü%ˆÏá

§ï˛ƒ!çÍˆÏÜ˛ ÓˆÏ°öñ û)˛!üÜ˛y!ê˛ x!ï˛ ò#â≈ ~ÓÇ

xöyÓ¢ƒÜ˛– Äê˛y ˆåÈÑˆÏê˛ Ü˛!üˆÏÎ˚ xyöˆÏï˛– ïÑ˛yÓ˚

xü°üyüyÓ˚ ~•z §üyˆÏ°yã˛öyÎ˚ñ §û˛y ˆÌˆÏÜ˛

ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ §ï˛ƒ!çÍ x§#üÓyÓ%Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ í˛z‹øy ≤ÃÜ˛y¢

Ü˛ˆÏÓ˚ö– Ó˚Ó#wöyÌˆÏÜ˛ !öˆÏÎ˚ ~•z ï˛Ìƒ!ã˛e

§üyˆÏ°yã˛öyÎ˚ xy!ü ï˛Ìƒàï˛û˛yˆÏÓ ò¢ÓyˆÏÓ˚yê˛y

û%˛° !öˆÏò≈¢ Ü˛ˆÏÓ˚ !°ˆÏá!åÈ°yüñ 53 !ü!öˆÏê˛Ó˚

!ú˛ˆÏÕ√ 10 !ü!öê˛ ˆàˆÏåÈ Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚ ˆã˛ÔˆÏjy

˛õ%Ó˚%ˆÏ£ÏÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ !òˆÏï˛Ê §ï˛ƒ!çˆÏï˛Ó˚ â!ö¤˛

§yÇÓy!òÜ˛ ≤Ãò#Æ ˆ§ö xyüyˆÏÜ˛ ÓˆÏ°öñ ì˛ƒyäy

Ó°!åÈˆÏ°öñ ¢ˆÏCÓ˚ û˛y•zê˛y xyüyÓ˚ !˛õåÈˆÏö

ˆ°ˆÏàˆÏåÈ ˆÜ˛ö⁄

x§#üÓyÓ% Ó•% ÓåÈÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ xyÓ˚Ä ~Ü˛!ê˛

@ˇÃrÌ §¡õyòöy Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°öñ ã˛°!Fã˛e !Ó£ÏÎ˚Ü˛

!öÓˆÏrôÓ˚– Ü˛ˆÏÓ ˆ§ê˛y ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚!åÈ°ñ à%à° §yã≈˛

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ Îy•z– ÓˆÏ° Ó˚y!áñ àï˛ 3 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ñ

xyüyÓ˚ çß√!òˆÏö ˛õy˛õ% xyüyˆÏÜ˛ ~Ü˛ê˛y

fløyê≈˛ˆÏú˛yö !Ü˛ˆÏö !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ï˛Ìƒ çyöyÓ˚ çöƒ

xyüyˆÏÜ˛ ~áö ÄˆÏÜ˛ !ÓÓ˚=˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •Î˚ öyñ

xy!ü !öˆÏç•z á%ÑˆÏç ˛õy•z–

á%Ó ~Ü˛ê˛y xy¢y Ü˛!Ó˚!ö à%à° §yã≈˛ Ü˛ˆÏÓ˚

x§#ü ˆ§yü !Ó£ÏˆÏÎ˚ ~ö!ê˛Δ ˛õyÓ– ˆ˛õ°yü ˆï˛y

ÓˆÏê˛•zñ ˆÎê˛y ˆ˛õ°yü x!ôÜ˛vñ ï˛yˆÏï˛ !Óü)ì˛¸

•ˆÏÎ˚ Îy•z– ú ˛!rê˛Î˚yÓ˚ ˛õ!eÜ˛yÎ˚ 2018 §yˆÏ°

x§#ü ˆ§yˆÏüÓ˚ §ˆÏAà !ÓˆÏÓÜ˛yö® Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ ~Ü˛

ï˛Ü˛≈Î%ˆÏÂôÓ˚ ¢%ô% í˛zˆÏÕ‘á•z öÎ˚ñ ï˛yÓ˚ ˆÓ¢ !Ü˛å%È

xÇ¢ upload Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ï˛ˆÏÓ ~Ü˛ •yï˛

ˆ°áy Î!ò ~Ü˛ !ÓâÍ ˛õyï˛yÎ˚ åÈy˛õy •Î˚ñ ˆÜ˛yˆÏöy

magnifying glassÈÙÈ~Ä ˆ§ê˛y ˛õí˛¸y ÎyˆÏÓ

!Ü˛öy §ˆÏ®•– fløyê≈˛ˆÏú˛yˆÏö xy!ü ~áöÄ

!¢«˛yö!Ó¢ñ ˆåÈyˆÏê˛y ˆ°áy ÓˆÏí˛¸y Ü˛ˆÏÓ˚ Ü˛#û˛yˆÏÓ

˛õˆÏí˛¸ñ ˆ§ê˛y ~áö ˆ¢áy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ï˛ˆÏÓ ï˛yÓ˚

òÓ˚Ü˛yÓ˚ •Î˚!ö– ï˛Ü≈˛Î%Âô Îáö ã˛°!åÈ° ú ˛!rê˛Î˚yÓ˚

˛õ!eÜ˛yÎ˚ !ï˛ö!ê˛ §Æy• ç%ˆÏí˛¸ñ ï˛áö•z ˆ§•z

ï˛Ü≈˛ ˛õˆÏí˛¸ üçy ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈ°yü–

ú ˛!rê˛Î˚yÓ˚ ˛õ!eÜ˛yÓ˚ ˆÓ¢ ò%ò≈¢y ã˛°ˆÏåÈÈÙÙÙÈ

Ó•%%!òö !öçfl∫ ˆ°áÜ˛ xyÓ˚ ˆï˛üö ˆö•z– xöƒe

ü%!oï˛ ˆ°áy !òˆÏÎ˚•z ˛õyï˛y û˛Ó˚yˆÏï˛ •Î˚– ˆÎ

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çö •yˆÏ° !°áˆÏåÈöñ !ÓˆÏÓÜ˛yö® Ó˚yÎ˚

ïÑ˛yˆÏòÓ˚ ~Ü˛çö– à%à° §yã≈˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ~ÑÓ˚ ˆÜ˛yöÄ

•y°•!ò§ ˆ˛õ°yü öyñ ~Ü˛!ê˛ Ó•ẑ ÏÎ˚Ó˚ öyü åÈyí˛¸y–

ã˛°!Fã˛eÈÙÈ§ÇÜ ˛yhsˇ ˆ§•z Ó•zˆÏÎ˚Ó˚ ≤ÃÜ˛y¢Ü˛ û˛yÓï˛

§Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ !ú˛Õ√§ !í˛!û˛¢ö– ï˛ˆÏÓ ú ˛!rê˛Î˚yÓ˚ÈÙÈ~

ÄÑˆÏòÓ˚ ˆ°áy§)ˆÏe !Ü˛å%È xy®yç ˛õy•z– •z!u˛Î˚yö

•zöú˛Ó˚ˆÏü¢ö §y!û≈˛ˆÏ§Ó˚ §ò§ƒ !ÓˆÏÓÜ˛yö® ÓẙÎ˚ñ

˛õÓ˚#«˛y !òˆÏÎ˚ ì%˛ˆÏÜ˛!åÈˆÏ°ö– x§#üÓyÓ% ò#â≈Ü˛y°

ˆÓï˛yÓ˚ Ä ò)Ó˚ò¢≈ˆÏö Ü˛yç Ü˛ˆÏÓ˚ Ä•z §y!û≈˛ˆÏ§Ó˚

xhsˇà≈ï˛ •ö– ~Ü˛•z §y!û≈˛ˆÏ§Ó˚ ˆ°yÜ˛ñ ï˛ˆÏÓ

x§#üÓyÓ% ÓÎ˚ˆÏ§ xˆÏöÜ˛ ÓˆÏí˛¸y •ˆÏ°Äñ §y!û≈˛ˆÏ§

xˆÏöÜ˛ !öã˛%ˆÏï˛– ò%çˆÏö ˛õÓ˚flõˆÏÓ˚Ó˚ ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛–

ú ˛!rê˛Î˚yÓ˚ ˛õ!eÜ˛yÎ˚ !ÓˆÏÓÜ˛yö®ÓyÓ% ïÑ˛yÓ˚

§ˆÏAà §ï˛ƒ!çÍ Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ ˆÜ˛yöÄ §y«˛yÍ xy°y˛õ

xyˆÏåÈñ ~üö òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚ö!öñ ï˛ˆÏÓ ~ê˛yÄ !ï˛!ö

çy!öˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ x§#üÓyÓ% ˆÎ §ï˛ƒ!çÍ Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚

âˆÏÓ˚Ó˚ ˆåÈˆÏ°ñ ˆ§ê˛y !ï˛!ö çyˆÏöö–

!ÓˆÏÓÜ˛yö®ÓyÓ% xöƒ xˆÏöˆÏÜ˛Ó˚˚ üˆÏï˛y xyÓy°ƒ

§ï˛ƒ!çÍ Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ !ú˛ˆÏÕ√Ó˚ û˛=˛– ï˛ˆÏÓ !ï˛!ö•z

~Ü˛üye û˛yÓ˚ï˛#Î˚ñ ÎÑyÓ˚ ˆ°áy Sight and

Sound ˛õ!eÜ˛yÎ˚ ˆÓÓ˚ •Î˚– °u˛ˆÏöÓ˚ Ä•z

x!û˛çyï˛ ã˛°!Fã˛e ˛õ!eÜ˛yÎ˚ñ ïÑ˛yÓ˚ ˆ°áy!ê˛ !åÈ°

§ï˛ƒ!çÍˆÏÜ˛ !öˆÏÎ˚•zñ ï˛ˆÏÓ §ï˛ƒ!çˆÏï˛Ó˚

calligraphy !öˆÏÎ˚–

1980 §yˆÏ° !ÓˆÏÓÜ˛yö® Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚

ˆ˛õy!fiê˛Ç ˆ˛õˆÏÎ˚ xyöˆÏ® xyˆÏåÈöñ §Ó≈û˛yÓ˚ï˛#Î˚

§y!û≈˛ˆÏ§ ˆ•yü ˆ˛õy!fiê˛Ç ˛õyÄÎ˚y ˆï˛y xyöˆÏ®Ó˚

•ˆÏÓ•z– !Ü˛v Ü˛˛õyˆÏ° ò%Éá ˆ°áy ÌyÜ˛ˆÏ° ˆÜ˛

xyê˛Ü˛yˆÏÓÊ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ üy§ ˛õˆÏÓ˚•z ïÑ˛yÓ˚ Óò!°Ó˚

xí≈˛yÓ˚ ~°– Ü˛yÓ˚îñ !ï˛!ö !°áˆÏï˛öñ §ï˛ƒ!çÍ–

1980 §yˆÏ°•z ü%!=˛ ˛õyÎ˚ §ï˛ƒ!çˆÏï˛Ó˚

Ú•#Ó˚Ü˛ Ó˚yçyÓ˚ ˆòˆÏ¢Û– ã˛yÜ˛!Ó˚ §)ˆÏe !ÓˆÏÓÜ˛yö®

Central Board of Film Certification

ÈÙÈ~Ó˚ Ü˛°Ü˛yï˛y ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ x!ôÜ˛ï≈˛y– xÓ¢ƒ ï˛áö

öyü !åÈ° ˆ§Ó˚ ˆÓyí≈˛– Central Board of

Film CensorsÈÙÈ~Ó˚ Cinematograph

ActÈÙÈ~Ó˚ !Ó!ô xö%ÎyÎ˚# ˆ§Ó˚ ˆÓyí≈˛

§y!ê≈˛!ú˛ˆÏÜ˛ê˛ ˆòÄÎ˚yÓ˚ xyˆÏà ˆÜ˛yöÄ !ú˛Õ√

~Ü˛ÓyÓ˚•z ˆòáyˆÏöy ÎyÎ˚– !Ü˛v §ï˛ƒ!çÍ ïÑ˛yÓ˚

Ú•#Ó˚Ü˛ ÓẙçyÓ˚ ˆòˆÏ¢Û åÈ!Ó!ê˛ ò%ÓyÓ˚ ˆò!áˆÏÎ˚ˆÏåÈö–

Ü˛°Ü˛yï˛yÓ˚ ≤ÃˆÏÎyçˆÏÜ˛Óẙ !ÓˆÏÓÜ˛yö®ÓyÓ%Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ

öy!°¢ çyöyˆÏ°öñ §ï˛ƒ!çÍ Î!ò ˆòáyˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚öñ ïÑ˛yÓẙ ˆÜ˛ö ˛õyÓ˚ˆÏÓö öy⁄ Ú•#Ó˚Ü˛ ÓẙçyÓ˚

ˆòˆÏ¢Û åÈ!ÓÓ˚ ≤ÃˆÏÎyçÜ˛ ˛õ!ÿ˛üÓAà §Ó˚Ü˛yÓ˚–

!Ó!ô °Aâö ˆÜ˛ö Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈöñ Óƒyáƒy ã˛y•zˆÏ°ö

!ÓˆÏÓÜ˛yö®ÓyÓ% ˛õ!ÿ˛üÓAà §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ–

ï˛áö ˛õ!ÿ˛üÓAà §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ï˛Ìƒüsf# Ó%ÂôˆÏòÓ

û˛Ryã˛yÎ≈– Ó%ÂôˆÏòÓ !ÓˆÏÓÜ˛yö®ˆÏÜ˛ Ó˚y•zê˛y§≈

!Ó!”˛Ç§‰ÈÙÈ~ ˆí˛ˆÏÜ˛ ˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ Ü %˛Âô fl∫ˆÏÓ˚ çyöˆÏï˛

ã˛y•zˆÏ°öñ ˆÜ˛yÌyÜ˛yÓ˚ ˆÜ˛ ~Ü˛ ˆ§Ó˚ x!ú˛§yÓ˚ñ

ï˛yÓ˚ Ü˛# ÅÂôï˛ƒñ §ï˛ƒ!çˆÏï˛Ó˚ §üyˆÏ°yã˛öy

Ü˛ˆÏÓ˚⁄ !ÓˆÏÓÜ˛yö® Ó%ÂôˆÏòˆÏÓÓ˚ ï˛ç≈öàç≈ö

!öÉ¢ˆÏ∑ ¢%ˆÏöñ Cinematograph ActÈÙÈ~Ó˚

~Ü˛!ê˛ Ü˛!˛õ Ó%ÂôˆÏòÓˆÏÜ˛ ˛õí˛¸ˆÏï˛ xö%ˆÏÓ˚yô Ü˛ˆÏÓ˚

ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ xyˆÏ§ö–

Ú•#Ó˚Ü˛ Ó˚yçyÓ˚ ˆòˆÏ¢Û !ú˛Õ√!ê˛ §¡õˆÏÜ≈˛

!ÓˆÏÓÜ˛yö® §Ç¢ˆÏÎ˚ !åÈˆÏ°öñ ˆ§Ó˚ ˆÓyˆÏí≈˛Ó˚

§Ó §ò§ƒ ˆÜ˛yöÄ xy˛õ!_ ï%˛°ˆÏÓö !Ü˛ öy–

!ú˛Õ√!ê˛Ó˚ ~Ü˛!ê˛ Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ Óyï≈˛y !åÈ°ñ •z!®Ó˚y

àyrô#Ó˚ çÓ˚%!Ó˚ xÓfiÌy ˆây£ÏîyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ ˆÎ üàçÈÙÈ

ˆôy°y•z ã˛°!åÈ°ñ ï˛yÓ˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô– ˆ§Ó˚ ˆÓyˆÏí≈˛Ó˚

x!ôˆÏÓ¢ˆÏö !ÓˆÏÓÜ˛yö® §ï˛ƒ!çÍˆÏÜ˛Ä xyüsfî

çyöyö– !ï˛!ö ~ˆÏ§Ä !åÈˆÏ°ö– !ÓˆÏÓÜ˛yö® •Ñyú˛

ˆåÈˆÏí˛¸ ÓÑyˆÏã˛öñ ˆÜ˛yöÄ §ò§ƒ ˆÜ˛yöÄ xy˛õ!_

ˆï˛yˆÏ°ö!ö–

ï˛áöÜ˛yÓ˚ üˆÏï˛y •Ñyú˛ åÈyí˛¸ˆÏ°Äñ !¢Î˚ˆÏÓ˚

¢üö !åÈ°•z– xÜ˛fløyÍñ Óò!°Ó˚ !öˆÏò≈¢ ~°–

Ü˛°Ü˛yï˛yÓ˚ ~Ü˛ !Ó!¢T˛ ˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛ ïÑ˛yˆÏÜ˛

çyöyöñ §ï˛ƒ!çÍ ïÑ˛yÓ˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô x!û˛ˆÏÎyà

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈöñ ~ÓÇ ï˛Í«˛îyÍ x!ú˛§yˆÏÓ˚Ó˚ Óò!°–

!ÓˆÏÓÜ˛yö®ÓyÓ%Ó˚ ~•z ò#â≈ ˆ°áyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ó˚

§ÆyˆÏ••z åÈy˛õy •° x§#üÓyÓ%Ó˚ ˆï˛üö•z ≤ÃyÎ˚

ò#â≈ !öÓrô– !ÓˆÏÓÜ˛yöˆÏ®Ó˚ §Ó òy!Ó ˆüˆÏö

!öˆÏÎ˚Ä ïÑ˛yÓ˚ òy!Óñ §ï˛ƒ!çÍ Ó˚yÎ˚ öy!°¢

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö ï˛Ìƒ üsfˆÏÜ˛ñ ï˛yÓ˚ ≤Ãüyî Ü˛#⁄ xyÓ˚

ˆÜ˛ ˆ§•z ˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛ !Î!ö ~•z öy!°ˆÏ¢Ó˚ Ü˛Ìy

¢%ˆÏö ~ˆÏ§ˆÏåÈö⁄ ˛õˆÏÓ˚Ó˚ §ÆyˆÏ•ñ !ÓˆÏÓÜ˛yö®

çyöyˆÏ°öñ ï˛Ìƒ §Ó˚ÓÓ˚y•Ü˛yÓ˚#Ó˚ öyü Ó%ÂôˆÏòÓ

òy¢à%Æ– §ˆÏ®• ÌyÜ˛ˆÏ° x§#üyÓyÓ% Ó%ÂôˆÏòÓ

òy¢à%ÆˆÏÜ˛ !çK˛y§y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö–

x§#üÓyÓ% xyÓ˚ Ó˚y Ü˛yˆÏí˛¸ö!ö–

à%à‰° §yã≈˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ xyüyÓ˚ !Óü)ì˛¸

•ÄÎ˚yÓ˚ Ü˛yÓ˚îñ !ÓˆÏÓÜ˛yöˆÏ®Ó˚ öÎ˚ñ à%à‰°ÈÙÈ~

åÈy˛õy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ x§#üÓyÓ%Ó˚ ≤Ã!ï˛Óyò ˛õe!ê˛ñ

Bibekananda Ray on Satyajit Ray–

ˆ≤Ã§ Üœ˛yˆÏÓ x§#ü ˆ§yˆÏüÓ˚ fløÓ˚î§û˛yÓ˚Ä

í˛zˆÏÕ‘á xyˆÏåÈ– ˆ§áyˆÏö•z ˆ¢£Ï öÎ˚– YoutubeÈÙÈ~

x§#üÓyÓ%Ó˚ xyÓ˚ ~Ü˛!ê˛ fløÓ˚î§û˛yÓ˚ ˛õ%ˆÏÓ˚y !û˛!í˛Ä

xy˛õˆÏ°yí˛ Ü˛Ó˚y xyˆÏåÈñ ≤ÃyÎ˚ ã˛!Õ‘¢ !ü!öˆÏê˛Ó˚–

ˆ§!ê˛ñ ˆòáy ˆà°ñ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ò!«˛î Ü˛°Ü˛yï˛yÓ˚

~Ü˛!ê˛ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ banquet hallÈÙÈ~– !§Ö!í˛¸ˆÏï˛

!öˆÏò≈¢!ã˛•´ñ fløÓ˚î§û˛y ˆÜ˛yö‰ !òˆÏÜ˛– ˆ°áy

Remembering Ceremony : Asim Som.

YoutubeÈÙÈ~Ó˚ !öçfl∫ û˛y£ÏyÎ˚ xÓ¢ƒñ

Memorial meeting– ~•z !û˛!í˛Ä åÈyí˛¸y xyÓ˚

~Ü˛!ê˛ ≤ÃyÎ˚ xyôâ^ˇê˛yÓ˚ fl‘y•zí˛ˆÏ¢yÈÙÙÙÈ!¢¢%Ü˛y°

ˆÌˆÏÜ˛ ˛õ!Ó˚îï˛ ÓÎ˚ˆÏ§Ó˚ x§#üÓyÓ%Ó˚ !fiÌÓ˚!ã˛e–

~•z !ã˛eà%ˆÏ°yÓ˚ üˆÏôƒ ~Ü˛!ê˛ !ã˛ˆÏe ˆò!áñ

x§#üÓyÓ% °u˛ˆÏöÓ˚ ÓẙhflÏyÎ˚ •Ñyê˛ˆÏåÈö– x§#üÓyÓ%

°u˛ˆÏö⁄ ï˛áö•z üˆÏö ˛õˆÏí˛¸ ˆà°ñ ˆÓ¢ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛

ÓåÈÓ˚ ïÑ˛yÓ˚ §ˆÏAà ˆÎyàyˆÏÎyà Ó˚y!á!öñ ï˛yÓ˚

Ü˛yÓ˚îñ ïÑ˛yÓ˚ ÓˆÏí˛¸y çyüy•zñ Ü%˛îy° ˆây£Ï–

§yÓ˚òy @ˇÃ%˛õ xÓ ˆÜ˛y¡õy!öçÈÙÈ~Ó˚ !ü!í˛Î˚y

xƒyí˛û˛yê≈˛y•zçyÓ˚ Ü%˛îy° ˆây£Ï üyˆÏ§ ˆ£ÏyˆÏ°y

°«˛ ê˛yÜ˛y ˆÓï˛ö ˛õyöñ ~•z Ü˛Ìy çyöyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ñ

SxyüÓ˚y xÓ¢ƒ ¢%ˆÏö!åÈ°yüñ Ü%˛îy° Ú§ÇÓyò

≤Ã!ï˛!òöÛÈÙÈ~Ó˚ §¡õyòÜ˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ ~ÓÇ üyˆÏ§

ò¢ °«˛ ê˛yÜ˛y ˛õyöV x§#üÓyÓ% §¡õˆÏÜ≈˛ ˆÓ¢

áyÓ˚y˛õ ôyÓ˚îy•z •ˆÏÎ˚!åÈ°– Ü%˛îy° xyçÜ˛y°

˛õ!eÜ˛y ˆÌˆÏÜ˛ §ÇÓyò ≤Ã!ï˛!òö ˛õ!eÜ˛yÎ˚ ˆà°ñ

ˆ§•z áÓÓ˚ Ó˚yáï˛yü– ˆ§•z ˛õ!eÜ˛yÓ˚ Ü˛ü≈#ñ

x§#üÓyÓ%Ó˚ ÓˆÏí˛¸y ˆüˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏAà !ÓˆÏÎ˚Ó˚ áÓÓ˚Ä

Ó˚yáï˛yü– Channel 10 á%°ˆÏ°ñ ˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛

Ü%˛îy° ˆây£ÏˆÏÜ˛Ä ˆòáï˛yü !ê˛!û˛ˆÏï˛– !Ü˛v ò¢

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

59

°«˛ ê˛yÜ˛y üy•zˆÏö •ÄÎ˚yÓ˚ Ó˚•§ƒ ˆÓyé˛y ˆà°

§yÓ˚òy flÒƒyü ˛≤ÃÜ˛yˆÏ¢ƒ xy§yÎ˚– ~•z §üÎ˚ê˛yÎ˚

x§#üÓyÓ%Ó˚ §ˆÏAà xyüyÓ˚ ˆÎyàyˆÏÎyà !åÈß¨ •Î˚–

Ü%˛îyˆÏ°Ó˚ ˆòÔ°ˆÏï˛•z x§#üÓyÓ%Ó˚ ~ï˛

entry à%à‰°ÈÙÈ~ xyÓ˚ •zí˛z!ê˛í˛zÓÙÈ~–

•zí˛z!ê˛í˛zÓ-~ x§#üÓyÓ%Ó˚ flf# Ó˚by ˆ§yˆÏüÓ˚

◊yÂô!Ü ˛Î˚yÓ˚Ä ò#â≈ !û˛!í˛Ä xy˛õˆÏ°yí˛ Ü˛Ó˚y

xyˆÏåÈ– åÈÎ˚ ÓåÈÓ˚ xyˆÏàñ ˆ§•z ◊yˆÏÂô xy!üÄ

xyü!sfï˛ !åÈ°yü– !û˛!í˛ÄˆÏï˛ ˆò!áñ xˆÏ¢yÜ˛

!üeñ !¢áy ü%áy!ç≈ñ §%!çï˛ ˆ˛õyjyÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢

ÓˆÏ§ xyˆÏåÈö– xy!ü Îáö ˆ˛õÑÔˆÏåÈy•zñ ï˛áö

!û˛!í˛Ä Ü˛ƒyˆÏüÓ˚yÄÎ˚y°y ã˛ˆÏ° ˆàˆÏåÈöñ ú˛ˆÏ°

xyüyÓ˚ åÈ!Ó xyÓ˚ í˛zë˛° öy– !û˛!í˛Ä ò%ˆÏê˛y•z

x§#üÓyÓ% xyÓ˚ ïÑ˛yÓ˚ flf#Ó˚ ◊yÂô ~ÓÇ

fløÓ˚î§û˛yÓ˚ÈÙÙÙÈ ~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ xˆÏàyåÈyˆÏ°y– ~Ü˛

ˆàyåÈy Ü˛yàç !öˆÏÎ˚ Ü%˛îy° ˆây£Ï ÓyˆÏÓ˚ÓyˆÏÓ˚

podiumÈÙÈ~ ~ˆÏ§ Ü˛# §Ó ˛õyë˛ Ü˛ˆÏÓ˚ Ó=˛y xyÓ˚

ày!Î˚Ü˛yˆÏòÓ˚ üy•zˆÏÜ˛ xy•ùyö Ü˛Ó˚ˆÏåÈö– âˆÏÓ˚yÎ˚y

fløÓ˚î§û˛yÎ˚ ~ï˛ Ü˛yàç˛õe !Ü˛ˆÏ§Ó˚ Ó%!é˛!ö–

~Ü˛ÓyÓ˚ ˆò!áñ §Óy•z í˛zˆÏë˛ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ üyÌy !öã%˛

Ü˛ˆÏÓ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ xyˆÏåÈö– §û˛y ˆ¢£Ï⁄ öy– x§#ü

ˆ§yüˆÏÜ˛ fløÓ˚î Ü˛Óẙ •ˆÏFåÈ– ˆ§•z !û˛!í˛ÄÓ˚ üˆÏôƒ

xyÓ˚ ~Ü˛ !û˛!í˛Äñ ˆÎáyˆÏö x§#üÓyÓ% •Ñyê˛yã˛°y

Ü˛Ó˚ˆÏåÈö– à%à‰° Óy •zí˛z!ê˛í˛zÓÈÙÈ~ Ü˛#û˛yˆÏÓ ï˛Ìƒñ

åÈ!Óñ Ü˛Z˛fl∫Ó˚ xy˛õˆÏ°yí˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •Î˚ñ çyöyÓ˚

ˆÓ¢ ˆÜ˛Ôï)˛•°•z ˆÌˆÏÜ˛ ˆà°– ˛õy˛õ% çyöy°ñ

•zí˛z!ê˛í˛zÓÈÙÈ~ ~Ü˛ê˛y xƒyÜ˛yí˛zrê˛ á%°ˆÏï˛ •Î˚–

ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ï˛yÓ˚ öyˆÏü !û˛!í˛Ä xy˛õˆÏ°yí˛ Ü˛Ó˚y

ÎyÎ˚– •zí˛z!ê˛í˛zˆÏÓ öyü !åÈ° x§#üÓyÓ%Ó˚ ˆåÈyˆÏê˛y

ˆüˆÏÎ˚Ó˚– ï˛ˆÏÓ xyˆÏÎ˚yçö ˆÎ ÓˆÏí˛¸y çyüy•zˆÏÎ˚Ó˚ñ

ï˛yˆÏï˛ ˆÜ˛yˆÏöy §ˆÏ®• ˆö•z–

x§#üÓyÓ% üyÓ˚y ˆàˆÏ°öñ Ü˛yí˛zˆÏÜ˛ Ü˛T˛ öy

!òˆÏÎ˚– !öˆÏç Ü˛T˛ öy ˆ˛õˆÏÎ˚– §Ü˛y°ˆÏÓ°y í˛zˆÏë˛

§yüyöƒ xfl∫!hflÏñ ï˛yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚•z ˆ¢£Ï !öÉŸªy§–

xüˆÏ°®% ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyÎ˚ üyÓ˚y ˆà° ã)˛í˛¸yhsˇ Ü˛T˛

ˆ˛õˆÏÎ˚– Ó•% ÓåÈˆÏÓ˚Ó˚ Ÿªy§Ü˛ˆÏT˛Ó˚ ˆÓ˚yà#ñ

x!:ˆÏçö üyflÒ ˛õˆÏÓ˚•z !òö Ü˛yê˛yÎ˚– ˆ¢£Ï åÈÎ˚

üy§ ÓyÓ˚ÓyÓ˚ û˛!ï≈˛ •Î˚ ˛ú˛!ê≈˛§ •y§˛õyï˛yˆÏ°–

≤ÃˆÏï˛ƒÜ˛ÓyÓ˚•z ˆçƒy!ï˛ü≈Î˚ çyöyÎ˚ñ í˛y=˛yÓ˚Ó˚y

û˛Ó˚§y !òˆÏFåÈö öy– !Ü˛v !ï˛öÓyÓ˚ xüˆÏ°®%

Óy!í˛¸ !ú˛ˆÏÓ˚!åÈ°– ã˛ï%˛Ì≈ÓyÓ˚ !ú˛Ó˚° öy–

◊yÂôyö%¤˛yˆÏö ˆçƒy!ï˛ü≈Î˚ !àˆÏÎ˚!åÈ°–

˛õˆÏöˆÏÓ˚yÈÙÈÜ%˛!í˛¸çö ˆ°yÜ˛– Óy•zˆÏÓ˚Ó˚ ˆ°yˆÏÜ˛Ó˚y

ˆï˛y öÎ˚•zñ xyd#Î˚fl∫çöÄ ˆï˛üö xyˆÏ§!ö–

Ü˛yÓ˚%Ó˚ §ˆÏAà•z ˆÎyàyˆÏÎyà Ó˚yáï˛ öy xüˆÏ°®%–

ˆÜ˛öñ ˆÜ˛ çyˆÏö– ˆçƒy!ï˛ü≈Î˚ !åÈ° xüˆÏ°®%Ó˚

§ˆÏAà ˆÎyà§)e– ÄÓ˚ áÓÓ˚ §Ó §üˆÏÎ˚•z ˆ˛õï˛yüñ

xyüyÓ˚ áÓÓ˚Ä Ä !öÎ˚!üï˛ Ó˚yáï˛– !Ü˛vñ Ä•z

ˆÎ ≤ÃÌü !òöñ ã˛yÜ˛!Ó˚ ˆÌˆÏÜ˛ xÓ§Ó˚ !öˆÏÎ˚

Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚ xy§yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ ˆ§ ÓˆÏ°!åÈ°ñ

Ü˛#ÈÙÈ•ˆÏÓ ˆú˛yö Ü˛ˆÏÓ˚ñ ï%˛!üÄ §yí˛zˆÏÌ xy§ˆÏÓ

öyñ xy!üÄ öˆÏÌ≈ ÎyÓ öy– ˆçƒy!ï˛ü≈Î˚ˆÏÜ˛

ò%ÈÙÈ~Ü˛ÓyÓ˚ ÓˆÏ°!åÈñ ã˛ˆÏ°yñ xüˆÏ°®%Ó˚ Óy!í˛¸ Îy•z–

¢%ˆÏö xüˆÏ°®% §y@ˇÃˆÏ• ÓˆÏ°!åÈ°ñ xy§ˆÏÓñ

xy§ˆÏÓ⁄ !Ó˛õ%° !ÓˆÏ_Ó˚ x!ôÜ˛yÓ˚#ñ §hsˇyˆÏöÓ˚y

≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ñ xÌã˛ !öç≈öñ ˜öÉ¢ˆÏ∑ƒÓ˚ üôƒ !òˆÏÎ˚

xüˆÏ°®% ˆ¢£Ïç#Óö Ü˛yê˛yˆÏ°y–

xüˆÏ°®% ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyÎ˚ üyÓ˚y ˆà° 1

!í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ 2019– xyÓ˚ xüˆÏ°®% ˆÓy§ üyÓ˚y

ˆà° 3 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ 2019– ~Ó˚ xyˆÏà ˆàÔï˛ü

x!ôÜ˛yÓ˚# üyÓ˚y ˆà° 4 öˆÏû˛¡∫Ó˚ 2019–

¢ƒyüˆÏ°®% üyÓ˚y ˆàˆÏåÈñ ~Ó˚ üˆÏôƒÈÙÙÙÈˆ§•z áÓÓ˚

xüˆÏ°®% ˆÓy§•z !òˆÏÎ˚!åÈ°– ~Ü˛ ~Ü˛çö üyÓ˚y

ÎyÎ˚˘ÈÙÙÙ xüˆÏ°®% ˆÓy§ xyüyˆÏÜ˛ çyöyÎ˚ SMS

Ü˛ˆÏÓ˚ñ xÌÓy xy!ü ï˛yˆÏÜ˛ çyöy•z SMS Ü˛ˆÏÓ˚–

SMS ˆÜ˛ööy xyüÓ˚y ò%çˆÏö•z •yˆÏ° Ü˛yˆÏö

Ü˛ü ¢%!öñ ˆÓ!¢ Ü˛Ìy Ó°ˆÏ° •Ñyú˛y•zÈÙÙÙÈxyÓ˚

xüˆÏ°®% ˆÓy§ Ü˛Ìy ¢%Ó˚% Ü˛Ó˚ˆÏ° xyô â^ˇê˛yÓ˚

xyˆÏà ÌyˆÏü öy– xyüyÓ˚ ˆ¢£Ï SMS !åÈ°ñ

Ü˛ˆÏÓ üyÓ˚y ÎyÓñ ˆ§ÈÙÈ!Ó£ÏˆÏÎ˚ xyüyÓ˚ ˆÜ˛Ôï)˛•°

ˆö•zñ ˆÜ˛Ôï)˛•°ñ Ü˛#û˛yˆÏÓ üyÓ˚y ÎyÓ– í˛z˛õ°«˛ƒ

xÓ¢ƒ•zñ x§#üÓyÓ% xyÓ˚ xüˆÏ°®%

ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ ü,ï%˛ƒ– xyüyÓ˚ ˆ§•z SMSÙÈ~Ó˚

í˛z_Ó˚ xyˆÏ§!ö– ï˛yÓ˚ xyˆÏà ˆàÔï˛ü–

˛≤ÃˆÏï˛ƒÜ˛ ÓåÈÓ˚ ˆÎüöñ ~ÓyÓ˚Ä ˆï˛üöñ

ˆüyÓy•z° ï%˛ˆÏ° ¢%!öñ ˆàÔï˛ü– ˆàÔï˛ˆÏüÓ˚ Äê˛y•z

ôÓ˚ö– xy!ü ˆàÔï˛ü Ó°!åÈÈÙÙÙÈÓy Ä•z çyï˛#Î˚

!Ü˛å%È öy– ~Ó˚ ˛õÓ˚ñ ÚÜ˛ˆÏÓ ~ˆÏ°öñ Ü˛!òö

ÌyÜ˛ˆÏÓöñ §üÎ˚ •ˆÏÓ xy§yÓ˚⁄Û ~•z Ó˚Ü˛ü ¢%Ó˚%

Ü˛ÌyÓyï≈˛yÓ˚– ~ÓyÓ˚Ä ï˛yÓ˚ Óƒ!ï˛Ü˛ü •Î˚!ö– !Ü˛v

ï˛yÓ˚˛õÓ˚•z «˛!îˆÏÜ˛Ó˚ xyí˛Ţ˛ï˛y– Ü˛yÓ˚î Me Too

é˛ˆÏí˛¸ ˆàÔï˛ü !ÓôùhflÏ– xy!ü ï˛yí˛¸yï˛y!í˛¸

ˆàÔï˛üˆÏÜ˛ çyöyˆÏï˛ Ìy!Ü˛ñ ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ !Ü ˛ˆÏÜ˛ê˛

xyÓ˚ ú%˛ê˛Ó° åÈyí˛¸y xöƒ ˆÜ˛yˆÏöy ˆá°y xy!ü

!ê˛!û˛ˆÏï˛ xyçÜ˛y° ˆò!á öy– ˆàÔï˛üÄ á%!¢

•ˆÏÎ˚ ÄÓ˚ ò%•z ˆüˆÏÎ˚ Ü˛ï˛ û˛yˆÏ°y xyˆÏåÈñ Ó°ˆÏï˛

ÌyˆÏÜ˛– Ó•% ÓåÈÓ˚ xyˆÏàñ ˆàÔï˛ü çy!öˆÏÎ˚!åÈ°ñ

ÄÓ˚ ˆåÈyˆÏê˛yˆÏüˆÏÎ˚ ú%˛ê˛ÓˆÏ° ÄÎ˚y!¢Çê˛ˆÏöÈÙÙÙÈ

ˆfiê˛ê˛ˆÏÜ˛ !Ó˚ˆÏ≤ÃˆÏçrê˛ Ü˛Ó˚ˆÏåÈ– ÄÓ˚ ˆüˆÏÎ˚ ú%˛ê˛Ó°

ˆáˆÏ°ñ ¢%ˆÏö xÓyÜ˛ •ˆÏÎ˚!åÈ°yü–

ˆàÔï˛ü çyöyÎ˚ñ ˛õ%ˆÏçyÓ˚ üˆÏôƒ ~ˆÏ§ á%Ó

û%˛° Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ã˛yÓ˚ !òö ˆÜ˛yˆÏöy Ü˛yç •ˆÏÓ öy–

Ü˛yç üyˆÏöñ Óy!í˛¸ !Ó!Ü ˛Ó˚ Ü˛yàç˛õe §•z •ˆÏÓ

öyñ xyÓyÓ˚ xy§ˆÏï˛ •ˆÏÓ– üy üyÓ˚y ˆàˆÏåÈöñ

ÓyÓyÄ àï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ ˆÎyô˛õ%Ó˚ ˛õyˆÏÜ≈˛Ó˚ Óy!í˛¸ê˛y

§ü§ƒy •ˆÏÎ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ˛˛õ%ˆÏçyÓ˚ ˆ¢ˆÏ£Ï•z ÄˆÏÜ˛

!ú˛ˆÏÓ˚ ˆÎˆÏï˛ •ˆÏÓ ÄÎ˚y!¢Çê˛ˆÏö– ˆ§áyˆÏöÄ ÄÓ˚

Óí˛z fl%Ò° ˆÌˆÏÜ˛ !Ó˚ê˛yÎ˚yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåñ ˆ§ !öˆÏçÄ

§Ó Ü˛yç ˆåÈˆÏí˛¸ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ– öï%˛ö Ü˛ˆÏÓ˚ §Ó ¢%Ó˚%

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ˛õˆÏÓ˚Ó˚ ÓyÓ˚ ~ˆÏ§ñ xÓ¢ƒ•z §Œê˛ˆÏ°ˆÏÜ˛

xyüyÓ˚ úœ˛ƒyˆÏê˛ xy§ˆÏÓ– ≤ÃˆÏï˛ƒÜ˛ÓyÓ˚•z ˆàÔï˛ü

~ÈÙÈÜ˛Ìy ÓˆÏ°– Ü˛áˆÏöy•z xyˆÏ§ öyñ §üÎẙû˛yˆÏÓ–

˛õ%ˆÏçyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚•z §%ö#ˆÏï˛Ó˚ ˆú˛yö– ˆàÔï˛ü

à%Ó˚%ï˛Ó˚ x§%fiÌñ •y§˛õyï˛yˆÏ° û˛!ï≈˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ

xÓfiÌy §AÜ˛ê˛y˛õß¨– üyˆÏö⁄ ã˛yÓ˚ !òö xyˆÏà

ˆï˛y xyüyÓ˚ §ˆÏAà Ü˛Ìy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– §%ö#ï˛ çyöyÎ˚ñ

!ë˛Ü˛ Ü˛# •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ ˆ§ çyˆÏö öy– ~ÓyÓ˚ ˆàÔï˛ü

ÄÓ˚ §ˆÏAà ˆÎyàyˆÏÎyà Ü˛ˆÏÓ˚!öñ xˆÏöˆÏÜ˛Ó˚

§ˆÏAà•z Ü˛ˆÏÓ˚!öñ Ü˛yÓ˚î ˆï˛y ˆ§•z xq$ï˛ Me

Too– §%ö#ï˛ ~Ü˛!òö ˛õˆÏÓ˚ çyöy°ñ ˆàÔï˛ü

üyÓ˚y ˆàˆÏåÈ– Ü˛ƒyyˆÏÓ˚Ó˚ °«˛îà%ˆÏ°y ~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚

x!hsˇü ˛õÎ≈yˆÏÎ˚ ôÓ˚y ˛õˆÏí˛¸ˆÏåÈñ !Ü˛å%È Ü˛Ó˚y ÎyÎ˚!ö–

ˆàÔï˛ˆÏüÓ˚ §ˆÏAà xyüyÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ñ Îáö

ˆ§ Ü˛°Ü˛yï˛yÓ˚ !ò •zÜ˛ö!üÜ‰˛§ ê˛y•zü§‰ÈÙÈ~ ã˛yÜ˛!Ó˚

˛õyÎ˚– Ä•z ˛õ!eÜ˛yÓ˚ Ü˛°Ü˛yï˛yÓ˚ §ÇflÒÓ˚ˆÏîÓ˚

¢%Ó˚%ˆÏï˛•z ˆàÔï˛ü xyÓ˚ Ü%˛îy° ˆÓy§ ~Ü˛§ˆÏAà

Ü˛yç ¢%Ó˚% Ü˛ˆÏÓ˚– ò!«˛îyÓ˚Oö Ó§%Ó˚ ˆåÈˆÏ° Ü%˛îy°

ˆÓ°ày!åÈÎ˚yÓ˚•z ˆåÈˆÏ°ñ ï˛yˆÏÜ˛ Ó•% !òö ˆÌˆÏÜ˛•z

!ã˛!ö– Ü˛ƒy!˛õê˛y° ˛õ!eÜ˛y ˆåÈˆÏí˛¸ öï%˛ö ˜ò!öˆÏÜ˛

ˆì˛yˆÏÜ˛– •zÇˆÏÓ˚!çÈÙÈÓyÇ°y ò%ˆÏê˛yˆÏï˛•z Ó§% öy !°ˆÏá

ˆÓy§ ˆ°ˆÏáñ xüˆÏ°®%Ó˚ üˆÏï˛y– Ü%˛îy°•z ˆ§rê˛Δy°

xƒy!û˛!öí˛z Ü˛!ú˛ •yí˛zˆÏ§ ˆàÔï˛üˆÏÜ˛ !öˆÏÎ˚

xyˆÏ§– ˆã˛•yÓẙÎ˚ñ Ü˛ÌyÓyï≈˛yÎ˚ ˆã˛ÔÜ˛¢ñ flõT˛ï˛•z

Óí˛¸ˆÏ°yÜ˛ Óy!í˛¸Ó˚ ˆåÈˆÏ°– Ü%˛îy° Ü˛y°Ü ˛ˆÏü Ä•z

˛õ!eÜ˛yÓ˚ Ü˛°Ü˛yï˛y §ÇflÒÓ˚ˆÏîÓ˚ §¡õyòÜ˛ •Î˚ñ

˛õˆÏÓ˚ °u˛ˆÏöÓ˚ òƒ !ú˛öyö‰!§Î˚y° ê˛y•zü§‰ÈÙÈ~Ó˚

˛õ)Ó≈ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚§˛õˆÏu˛rê˛ •Î˚– ˆàÔï˛ü

≤ÃÌˆÏü òƒ ˆê˛!°@ˇÃyú˛ÈÙÈ~ ì%˛ˆÏÜ˛ñ §¡õyòÜ˛ ~ü.ˆç.

xyÜ˛ÓˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏAà é˛àí˛¸y Ü˛ˆÏÓ˚ñ òƒ !•®%Ó˚

Ü˛°Ü˛yï˛y Ó%ƒˆÏÓ˚y !ã˛ú˛ •Î˚ñ ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ÓˆÏ¡∫ ã˛ˆÏ°

ÎyÎ˚ òƒ ê˛y•zü§‰ÈÙÈ~ ˆÎyà !òˆÏï˛–

í˛zFã˛yÜ˛yA«˛# ˆàÔï˛ˆÏüÓ˚ §Ó à%î•z !åÈ°ñ

ú˛ˆÏ° ÄˆÏÜ˛ {£Ï≈y Ü˛Ó˚yÓ˚ ˆ°yÜ˛Ä Ü˛ü !åÈ° öy–

Ü˛°Ü˛yï˛y ò)Ó˚ò¢≈ˆÏö ê˛Ü˛ ˆ¢y ï˛áö ˆÓ!¢ •ï˛

öyñ ˆàÔï˛üˆÏÜ˛ x!ã˛ˆÏÓ˚ ˆ§áyˆÏö ˆòáy ˆà°–

Conflicts in Civilisation öyˆÏü ~Ü˛ê˛y

Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ò¢≈ˆÏöÓ˚ Ó•z !°ˆÏá ˆú˛°°–

xüˆÏ°®%ÓyÓ%Ó˚ ˆöÜ˛öçˆÏÓ˚ ˆàÔï˛ü !åÈ° öy SÄÓ˚

•zFåÈy !åÈ° ˆfiê˛ê˛§üƒyö ˛õ!eÜ˛yÎ˚ ˆì˛yˆÏÜ˛ñ

xüˆÏ°®%ÓyÓ% ˆ§ÈÙÈÜ˛Ìy ˆçˆÏöÄñ ÄˆÏÜ˛ ˆöö!öVñ

ú˛ˆÏ° Ä•z Ó,•Í @ˇÃrÌ!ê˛ ò¢ °y•ẑ Ïö !Ó˚!û˛í˛z Ü˛Ó˚°

§%ühsˇ ˆ§öñ Ó•zê˛y ˆÎ xyü° ˆòÄÎ˚yÓ˚ ˆÎyàƒ

öÎ˚ñ ˆÓyé˛yˆÏï˛–

ÓˆÏ¡∫ˆÏï˛ §ÇÓyò˛õeçàˆÏï˛ ˆàÔï˛ü ˆÎ

~Ü˛çö ˆÜ˛T˛!ÓT%˛ •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛ˆÏåÈñ ˆê˛Ó˚ ˆ˛õ°yüñ

Îáö ˆàÔï˛ü Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚ ~ˆÏ§ ˆfiê˛ê˛§üƒyö

ˆÌˆÏÜ˛ ~Ü˛ ôyE˛yÎ˚ fl∫˛õö òy¢à%Æñ ã˛®ö !üeñ

çyà §%Ó˚y•zÎ˚y xyÓ˚ ÓyFã˛# Ü˛yE˛y!Ó˚Î˚yˆÏÜ˛ ï%˛ˆÏ°

!öˆÏÎ˚ ˆà° ÓˆÏ¡∫Ó˚ ê˛y•zü‰§‰ÈÙÈ~Ó˚ çöƒ– ÓˆÏ¡∫ˆÏï˛

Îáö ˆÎï˛yü ÓƒyˆÏAÜ˛Ó˚ Ü˛yˆÏçñ ÄÓ˚ §ˆÏAà ˆòáy

•ï˛– ˆÜ˛yö‰ ˆê˛ΔˆÏö ˆÜ˛yÌyÎ˚ ÎyÄÎẙ ÎyÎ˚ñ ˆÓyé˛yˆÏï˛

xˆÏöÜ˛ §üˆÏÎ˚ ˆfiê˛¢ˆÏö ~ˆÏ§ ï%˛ˆÏ° !òï˛– Ä

ˆÎ ê˛y•zü‰§‰ÈÙÈ~ Ü ˛üyß∫ˆÏÎ˚ í˛zFã˛!¢áˆÏÓ˚ ˆ˛õÔÑˆÏåÈ

ˆàˆÏåÈñ ÄÓ˚ Ü˛ÌyÓyï˛≈yÎ˚ ˆê˛Ó˚ ˛õy•z!ö– ˆÓyô•Î˚

ÓˆÏ¡∫ ˆÌˆÏÜ˛ ÄÓ˚ xyÓ˚ ˛õyÄÎ˚yÓ˚ !Ü˛å%È !åÈ°

öyÈÙÙÙÈÄÎ˚y!¢Çê˛ˆÏö ã˛ˆÏ° ˆà°– ÄÓ˚ Óí˛zÄ fl%ÒˆÏ°

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

60

ì%˛Ü˛° ˆ§áyˆÏö– ˆ§áyˆÏö ò#â≈Ü˛y° xyˆÏåÈñ

x§Çáƒy ˛≤Ã!ï˛¤˛yˆÏöÓ˚ §Aà Î%=˛ñ Ó•z !°áˆÏåÈñ

Ó=+˛ï˛y !òˆÏFåÈÈÙÙÙÈ~Ü˛ x!ÓŸªy§ƒ Me TooÙÈ~Ó˚

ôyE˛yÎ˚ !ÓôùhflÏ–

ˆàÔï˛ˆÏüÓ˚ §¡õyòöyÎ˚ ÓˆÏ¡∫ˆÏï˛ DNA

˜ò!öÜ˛ ˛õe Îáö ˆÓÓ˚ •Î˚ñ ï˛áö öy!Ü˛ ˆ§ Ä•z

˛õ!eÜ˛yÓ˚ ~Ü˛ ü!•°y §yÇÓy!òˆÏÜ˛Ó˚ àyˆÏÎ˚ •yï˛

ˆòÎ˚– ˛õˆÏöˆÏÓ˚yÈÙÈÜ%˛!í˛¸ ÓåÈÓ˚ xyˆÏàÓ˚ âê˛öy– •ë˛yÍ

~•z x!û˛ˆÏÎyˆÏàÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ ÓˆÏ¡∫Ó˚ ê˛y•zü‰§‰ÈÙÈ~

ˆàÔï˛ˆÏüÓ˚ üy!§Ü˛ Ü˛°yü Órô •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ñ ˆÎüö

ÎyÎ˚ ÄÎ˚y!¢Çê˛ˆÏöÓ˚ Ü˛yàç˛õˆÏe– ˆàÔï˛ü üyÓ˚y

ˆàˆÏ° xÓ¢ƒ ê˛y•zü‰§‰ÈÙÈ~ à%Ó˚%c !òˆÏÎ˚ 69 ÓåÈÓ˚

ÓÎ˚!§ ≤ÃÎ˚yï˛ §yÇÓy!òˆÏÜ˛Ó˚ ˆ¢yÜ˛§ÇÓyò ˆòÎ˚–

ˆ§ê˛y ˛õˆÏí˛¸ñ Ó˚#ï˛yÓ˚ ü%áê˛y üˆÏö ˛õí˛¸°–

ˆåÈyˆÏê˛yáyˆÏê˛y ˆÓ˚yày Ó˚#ï˛y Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚ Ü˛yÓ˚ˆÏü°

Ü˛öˆÏû˛ˆÏrê˛ ˛õí˛¸yï˛– ÄˆÏòÓ˚ ˆÎyô˛õ%Ó˚ ˛õyˆÏÜ˛≈Ó˚

Óy!í˛¸ˆÏï˛ üôƒy•´ˆÏû˛yˆÏç !àˆÏÎ˚!åÈñ ÄÓ˚yÄ

ˆÓ°ày!åÈÎ˚y !û˛°yÎ˚ ~ˆÏ§ˆÏåÈ– ê˛y•zü‰§‰ÈÙÈ~Ó˚

Obituary ˛õˆÏí˛¸ Ó˚#ï˛yÓ˚ ˆ«˛yû˛ xy¢y Ü˛!Ó˚

!Ü˛å%Èê˛y Ü˛ˆÏüˆÏåÈ– ˆàÔï˛ˆÏüÓ˚ üˆÏï˛y û˛o ˆåÈˆÏ°Ó˚

˛õˆÏ«˛ ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ §ˆÏAà xˆÏ¢yû˛ö ÓƒÓ•yÓ˚ñ xy!ü

û˛yÓˆÏï˛Ä ˛õy!Ó˚ öy–

ˆÓ˚yç ˆÎüö SMS Ü˛!Ó˚ñ xüˆÏ°®%ˆÏÜ˛Ä

SMS Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ°yüñ ˆàÔï˛ˆÏüÓ˚ ü,ï%˛ƒÓ˚ áÓÓ˚

!òˆÏÎ˚– xüˆÏ°®% ê˛y•zü‰§‰ ˛õˆÏí˛¸ öyñ çyˆÏö öyñ

ˆàÔï˛ˆÏüÓ˚ ˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏöy ˛õ!eÜ˛yñ ≤Ã¢Ç§yÎ˚ û˛ˆÏÓ˚

ï˛yÓ˚ ≤Ãy=˛ö §¡õyòÜ˛ˆÏÜ˛ fløÓ˚î Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ–

xüˆÏ°®% !°á°ñ He was a lively person.

He didn’t deserve the calumny.

xüˆÏ°®% !öˆÏçÄ û˛yˆÏ°y ˆö•z– •Ñy˛õy!öÓ˚ Ó˚%!à

ÓåÈÓ˚ Ü%˛!í˛¸– ¢#ï˛Ü˛yˆÏ°ñ Ó£Ï≈yÜ˛yˆÏ° Ü˛T˛ ˆÓ!¢–

ò%ÈÙÈ~Ü˛!òö ˆú˛yö Óy SMS ã˛y°yã˛y!° •Î˚!ö–

¢%ö°yüñ Ä£Ï%ô !Ü˛öˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ üyÌy â%ˆÏÓ˚ Ó˚yhflÏyÎ˚

˛õˆÏí˛¸ !àˆÏÎ˚!åÈ°– §Œê˛ˆÏ°ˆÏÜ˛Ó˚ xy!ò Óy!§®y–

˛õyí˛¸yÎ˚ §Óy•z ˆã˛ˆÏö– ôÓ˚yô!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ï˛yˆÏÜ˛ xyöy

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ Óy!í˛¸ˆÏï˛– xyüyˆÏÜ˛ çyöyÎ˚ÈÙÙÙÈ I am in

a bad shape– ~ÓyÓ˚ SMS öÎ˚– Vertigo

•ˆÏ° Ü˛# Ä£Ï%ô áyˆÏÓñ !òˆÏö Ü˛ê˛yñ âyˆÏí˛¸Ó˚ ÓƒyÎ˚yü

•zï˛ƒy!ò ï˛yˆÏÜ˛ Ó°yˆÏï˛ñ SMS Ü˛Ó˚°ñ

Ä£Ï%ôà%ˆÏ°yÓ˚ öyüñ Ä ˆí˛yçñ ˆfiê˛Δä‰‰Ì‰ ˆÎö xy!ü

!°ˆÏá çyöy•z– SMS Ü˛!Ó˚– í˛z_Ó˚ ˆö•z– í˛z_Ó˚

!òˆÏFåÈö öy ˆÜ˛ö⁄ Your silence is

worrying– ~Ü˛!òö ˛õˆÏÓ˚ ÓyÇ°yÎ˚ í˛z_Ó˚ ~°ñ

üyüy •y§˛õyï˛yˆÏ°ñ û˛yˆÏ°y ˆö•z– ÓyÇ°yÎ˚

SMS⁄ xˆÏü°®%Ó˚ üyüy ˆÜ˛yˆÏaˆÏÜ˛ ~°⁄

˛õˆÏÓ˚Ó˚ !òö xyÓyÓ˚ ÓyÇ°yÎ˚ SMSñ üyüyˆÏÜ˛

ÓÑyã˛yˆÏï˛ ˛õyÓ˚°yü öy– •yï˛ xÓ¢ •ˆÏÎ˚ ˆà°–

ÄÓ˚ ˆú˛yö ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏåÈ ÄÓ˚ û˛yà!ö– 1

!í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ ã˛ˆÏ° ˆà° xyüyÓ˚ ≤ÃÌü ç#ÓˆÏöÓ˚

Órô%ñ xüˆÏ°®% ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyÎ˚– 3 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ ã˛ˆÏ°

ˆà°ñ xyüyÓ˚ ˆ¢£Ï ç#ÓˆÏöÓ˚ Órô% xüˆÏ°®%

ˆÓy§– ÓåÈÓ˚ ò%ˆÏÎ˚Ü˛ xyˆÏà xyüyÓ˚ Úxöƒ ˛õyˆÏë˛

Ó˚Ó#w ≤Ã§AàÛ Ó•zê˛y í˛z˛õ•yÓ˚ !òˆÏÎ˚!åÈ°yüñ

í˛zÍ§à≈˛õˆÏe xüˆÏ°®%Ó˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ !òˆÏÎ˚!åÈ°yüñ

Ü˛ˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ê˛ çàˆÏï˛Ó˚ ˆ°yÜ˛ •ˆÏ°Ä !Î!ö Óyäy!°

§Çfl,Ò!ï˛ !Ó£ÏˆÏÎ˚ ÄÎ˚y!Ü˛Ó•y°– öï%˛ö !Ü˛å%È

˛õí˛¸ˆÏ° í˛zˆÏ_!çï˛ •ˆÏÎ˚ xüˆÏ°®% çyöyï˛–

ÓåÈÓ˚áyˆÏöÜ˛ xyˆÏà fløyê≈˛ˆÏú˛yö !Ü˛ˆÏö!åÈ°– xq$ï˛

xq$ï˛ debate ¢%ˆÏöñ ï˛yÓ˚ üü≈ xyüyˆÏÜ˛ çyöyï˛–

ï˛áöÄ xyüyÓ˚ Smart phone •Î˚!ö– xy!ü

ï˛yIÓ •ˆÏÎ˚ çyöyï˛yüñ âˆÏÓ˚ ÓˆÏ§ Ä•z Ó=+˛ï˛y Ü˛#

Ü˛ˆÏÓ˚ ˆ¢yˆÏööÊ

~Ü˛ §üˆÏÎ˚ xüˆÏ°®% üy!öÜ˛ï˛°yÎ˚

˛õ!ÿ˛üÓˆÏAàÓ˚ Ó˚yT˛…#Î˚ @ˇÃrÌyàyˆÏÓ˚ Îyï˛yÎ˚yï˛

Ü˛Ó˚ï˛– ÓåÈÓ˚ åÈˆÏÎ˚Ü˛ ˆ§ê˛y Órô– ÓÎ˚§ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ

SxyüyÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ò%ÈÙÈÓåÈˆÏÓ˚Ó˚ ÓˆÏí˛¸yVñ ˆÜ˛yüˆÏÓ˚

ÓƒÌyñ âyˆÏí˛¸ ÓƒÌyñ !öã%˛ •ˆÏÎ˚ Ó•z á%ÑçˆÏï˛ Ü˛T˛

•Î˚ñ xyÓ˚ñ ÄÓ˚ üˆÏï˛ñ Ä•z @ˇÃrÌyàyˆÏÓ˚ û˛yˆÏ°y

û˛yˆÏ°y Ó•z §Ó !öã%˛ ï˛yˆÏÜ˛– •yˆÏ° xyüyÓ˚ •yˆÏï˛

~Ü˛ê˛y û˛yˆÏ°y Ó•z ~°ÈÙÙÙÈ¢ƒyü°Ü,˛£÷Ï ˆâyˆÏ£ÏÓ˚

Úöy•zˆÏÓ˚y!Ó ˆÌˆÏÜ˛ Ó˚!ÓÛ– üy•z!öä •z!O!öÎ˚yÓ˚

¢ƒyü°Ü,˛£÷Ï ˆÜ˛!öÎ˚yÎ˚ ˛ã˛yÜ˛!Ó˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛

!àˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– ˆÜ˛!öÎẙÓ˚ çAàˆÏ°Ó˚ !ÓÓÓ˚î ˛õˆÏí˛¸

!Óû)˛!ï˛û)˛£Ïî ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyÎ˚ çyöˆÏï˛

ˆã˛ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°öñ ˆÜ˛!öÎẙ Ü˛#û˛yˆÏÓ ÎyÎ˚⁄ ¢ƒyü°Ü,˛£÷Ï

ÓˆÏ°!åÈˆÏ°öñ çAà°•z Î!ò ˆòáˆÏï˛ •Î˚ñ ˆÜ˛!öÎẙ

ˆÜ˛öñ é˛yí˛¸@ˇÃyü•z ÎˆÏÌT˛– ˆÜ˛!öÎ˚y ˆÌˆÏÜ˛ !ú˛ˆÏÓ˚

¢ƒyü°Ü,˛£÷Ï ¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö fiÌyÎ˚# •ö– ïÑ˛yÓ˚

Ó•z!ê˛Ó˚ öyü !òˆÏÎ˚!åÈˆÏ°öñ !«˛!ï˛ˆÏüy•ö ˆ§ö–

Ó•%Ü˛y° xyˆÏàñ !•Ó˚îÜ%˛üyÓ˚ §yöƒyˆÏ°Ó˚

Ú˛õ!Ó˚ã˛ˆÏÎ˚Ó˚ xyU˛yÛ xÌÓyñ Ú˛õ!Ó˚ã˛ˆÏÎ˚Ó˚ Ü%˛!í˛¸

ÓåÈÓ˚Û öyˆÏü ~Ü˛ê˛y Ó•z ˛õˆÏí˛¸!åÈ°yü– ˆ§áyˆÏö•z

¢ƒyü°Ü,˛£÷Ï ˆâyˆÏ£ÏÓ˚ öyü ¢%!ö– ˆò¢ ˛õ!eÜ˛yÎ˚

Úöy•zˆÏÓ˚y!Ó ˆÌˆÏÜ˛ Ó˚!ÓÛÈÙÈÓ˚ !ÓK˛y˛õö ˆòˆÏáñ

¢ü#ˆÏÜ˛ !çK˛y§y Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ°yüñ ÄÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ Ó•zê˛y

xyˆÏåÈ⁄ ¢ü# ÓyÇ°yÎ˚ !Ó.~.ÈÙÈˆï˛ ˆüˆÏí˛°

ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈ°ñ ˆÓyô•Î˚ ê˛yÜ˛yÄ ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈ° xyÓ˚

ˆ§•z ê˛yÜ˛yÎ˚ ÓAà#Î˚ §y!•ï˛ƒ ˛õ!Ó˚£ÏˆÏòÓ˚

§y!•ï˛ƒ§yôÜ˛ ã˛!Ó˚ï˛üy°yÓ˚ ÎyÓï˛#Î˚ ç#Óö#@ˇÃrÌ

!Ü˛ˆÏö!åÈ°– ï˛áö ˆÌˆÏÜ˛•z òyòyÓ˚ Óy!í˛¸ Ó•zˆÏÎ˚Ó˚

˛õy•yí˛¸ •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛– ˆåÈyí˛¸òyÓ˚ Óy!í˛¸Ó˚

§ˆÏAà ˛õyÕ‘y !òˆÏÎ˚– ¢ü# xÓ¢ƒ çyöyÎ˚ñ öy

Ó•z!ê˛ ï˛yÓ˚ ˆö•z– ï˛ˆÏÓ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!òö ˛õˆÏÓ˚•z Ó•z!ê˛

•yˆÏï˛ !öˆÏÎ˚ ~° !ç!Ó˚Î˚yñ ¢ü#Ó˚ ˆåÈˆÏ°– Ó•z!ê˛Ó˚

≤ÃÌüyˆÏô≈ ˆò!áñ Óyí≈˛ ˆÜ˛y¡õy!öˆÏï˛

¢ƒyü°Ü,˛£÷ÏÓyÓ%Ó˚ ã˛yÜ˛!Ó˚Ó˚ !ÓÓÓ˚î ~ÓÇ ˆ§•z

§üÎ˚Ü˛yÓ˚ §yˆÏ•ÓˆÏòÓ˚ ¢ë˛ï˛yÓ˚ Ü˛y!•!ö–

xüˆÏ°®%Ä Óyí≈˛ ˆÜ˛y¡õy!öˆÏï˛ Ü˛yç Ü˛Ó˚ï˛–

ÓyˆÏí≈˛Ó˚ §yˆÏ•ÓˆÏòÓ˚ ˆçyFã%˛!Ó˚Ó˚ §ˆÏAà ˆ§Ä

˛õ!Ó˚!ã˛ï˛– Ó•z!ê˛Ó˚ Ü˛Ìy ï˛yˆÏÜ˛ çyöyˆÏï˛ ˛õˆÏÓ˚Ó˚

!òö•z ˆ§ Ó•z!ê˛ !öˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ÎÌy§üˆÏÎ˚ ï˛yˆÏÜ˛

!çK˛y§y˛ Ü˛!Ó˚ñ Ó•z!ê˛ Ü˛ˆÏÓ ˆú˛Ó˚ï˛ ˛õyÓñ Ü%˛îy°Ä

Ó•z!ê˛ ã˛yÎ˚– x!ÓŸªy§ƒ í˛z_Ó˚– xüˆÏ°®%Ó˚

˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ ~Ü˛çö Ó•z!ê˛ !öˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈö– û˛oˆÏ°yÜ˛

°u˛ˆÏö ã˛ˆÏ° ˆàˆÏåÈöñ Ü˛ˆÏÓ !ú˛Ó˚ˆÏÓö ˆÜ˛í˛z

Ó°ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈ öyñ Ó•z!ê˛ ˆÜ˛yÌyÎ˚ ˆÓ˚ˆÏá ˆàˆÏåÈöñ

ï˛yÈÙÈÄ ˆÜ˛í˛z çyˆÏö öy– SMS Ü˛ˆÏÓ˚ xüˆÏ°®%

çyöyÎ˚ñ Consider the book as lost–

xöƒ ˆÜ˛í˛z •ˆÏ°ñ ï˛yÓ˚ §ˆÏAà xyüyÓ˚

ÓyÜ˛ƒy°y˛õ ˆ§áyˆÏö•z ˆ¢£Ï •ï˛– !Ü˛v

ˆ¢£Ïç#ÓˆÏö xüˆÏ°®%Ó˚ §ˆÏAà xyüyÓ˚ ~ï˛•z

â!ö¤˛ï˛yñ Ó•z ˆú˛Ó˚ï˛ ˛õyÓ öy ˆçˆÏöÄ Ó˚yà

•Î˚!ö– ï˛yåÈyí˛¸y Ó•z!ê˛ ò%ü)≈°ƒ öyñ Ó•%ü)°ƒ öÎ˚ñ

•zˆÏFåÈ Ü˛Ó˚ˆÏ°•z ˆòyÜ˛yö ˆÌˆÏÜ˛ xyÓyÓ˚ xy!öˆÏÎ˚

!öˆÏï˛ ˛õy!Ó˚– xüˆÏ°®%Ä xyˆÏàÜ˛yÓ˚ üˆÏï˛y

ã˛°yˆÏú˛Ó˚y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏ° Ü˛ˆÏ°ç !fiê˛ΔˆÏê˛ ã˛ˆÏ°

ˆÎˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛–

ˆÎ •zÎ˚yö çƒyÜ˛ÈÙÈ~Ó˚ Ü˛Ìy xyˆÏà

!°ˆÏá!åÈ°yüñ °u˛ö ê˛y•zü‰§‰ÈÙÈ~Ó˚ !ò!Õ‘Ó˚

§ÇÓyòòyï˛y ˆ§•z •zÎ˚yö çƒyÜ˛ÈÙÈ~Ó˚ Ü˛Ìy

xüˆÏ°®% !°ˆÏá!åÈ°ñ ~Ü˛ xq$ï˛ x!û˛K˛ï˛yÓ˚

≤Ã§ˆÏAà– âö¢ƒyüòy§ !Óí˛¸°y ~Ü˛ÓyÓ˚ çƒyÜ˛ˆÏÜ˛

!öüsfî Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°öñ !•üy°ˆÏÎ˚Ó˚ ˛õ!Óe fiÌyö

§ú˛ˆÏÓ˚Ó˚ §Aà# •ˆÏï˛– çƒyÜ˛ xÓyÜ˛ •ˆÏ°öñ §y!Ó˚

§y!Ó˚ xƒyüÓy§yí˛yÓ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈñ xyˆÏÓ˚y•#¢)öƒñ

!ç!í˛Ó˚ xƒyüÓy§yí˛yˆÏÓ˚Ó˚ !˛õåÈö !˛õåÈö–

!ç!í˛ˆÏÜ˛ ≤ÃŸ¿ Ü˛Ó˚ˆÏ°ñ !ï˛!ö ÓˆÏ°öñ Î!ò ïÑ˛yÓ˚

ày!í˛¸Ó˚ ˆÓ Ü˛í˛yí˛zö •Î˚˘ÈÙÙÙÈˆ§•zçöƒ– Sunday

˛õ!eÜ˛yÎ˚ çƒyÜ˛ !°ˆÏá!åÈˆÏ°öñ !ç!í˛ û˛yˆÏÓö!öñ

ïÑ˛yÓ˚ ˛õy!Ó˚Óy!Ó˚Ü˛ !¢“§ÇfiÌyÓ˚ ày!í˛¸ñ

xƒyüÓy§yí˛yÓ˚ñ û˛yÓ˚ˆÏï˛ ˆÎê˛y ~Ü˛FåÈe

xy!ô˛õˆÏï˛ƒ ã˛ˆÏ° ˆÓí˛¸yÎ˚ñ û˛yÓ˚ï˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚ !mï˛#Î˚

ˆÜ˛yˆÏöy ày!í˛¸ ÓyöyÓyÓ˚ xö%ü!ï˛ öy ˆòÄÎ˚yÎ˚

S!ú˛Î˚yê˛ åÈyí˛¸yVñ ˆ§•z xƒyüÓy§yí˛yÓ˚ÈÙÈ~Ó˚ Ü˛#

Ó˚Ü˛ü !ÓK˛y˛õö •ˆÏÓ⁄ ˆÓ Ü˛í˛yí˛zˆÏöÓ˚ û˛ˆÏÎ˚

üy!°ˆÏÜ˛Ó˚ xƒyüÓy§yí˛yˆÏÓ˚Ó˚ !˛õåÈö !˛õåÈö ~Ü˛

àyòy úÑ˛yÜ˛y xƒyüÓy§yí˛yÓ˚Ê

~üö•z ~Ü˛ xƒyüÓy§yí˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˛õyÕ‘yÎ˚

˛õˆÏí˛¸!åÈ°yüñ xy!ü xyÓ˚ xüˆÏ°®%– Ó˚Ñy!ã˛ ÎyÓ–

ˆü§Ó˚yÈÙÈˆï˛ !Óí˛¸°yˆÏòÓ˚ •z!O!öÎ˚y!Ó˚Ç Ü˛ˆÏ°ˆÏçÓ˚

˛õy¢ Ü˛Ó˚y @ˇÃƒyç%ˆÏÎ˚ê˛Ó˚y Ó˚Ñy!ã˛Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ ˆÎ

•zu˛y!fiê˛ΔÎ˚y° ~ˆÏfiê˛ˆÏê˛ ˆåÈyˆÏê˛y ˆåÈyˆÏê˛y !¢“

ã˛y°yˆÏFåÈñ xyÓ˚ ˆÎ !¢“à%!°ˆÏï˛ •zí˛zˆÏÜ˛y ÓƒyAÜ˛

xÌ≈ !Ó!öˆÏÎ˚yà Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈñ ˆ§•z §ÇfiÌyà%ˆÏ°y

§¡õˆÏÜ≈˛ Ü˛yàˆÏç !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ Ü˛Ó˚y– ÓƒyˆÏAÜ˛Ó˚ ˛õ%°

Ü˛yÓ˚ñ ~Ü˛!ê˛ xƒyüÓy§yí˛yˆÏÓ˚ xüˆÏ°®%ñ xy!üñ

≤Ãò#Æ xyÓ˚ ü,àyAÜ˛– ≤Ãò#Æ xü,ï˛ÓyçyÓ˚

˛õ!eÜ˛yÓ˚ Óyï≈˛y§¡õyòÜ˛– xüˆÏ°®%Ó˚ ˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏöy

Órô%ñ Ü˛ƒy°Ü˛yê˛y !ú˛Õ√ ˆ§y§y•z!ê˛Ó˚ §)ˆÏe–

ü,àyAÜ˛Ä ï˛y•z– ≤Ãò#Æ !Ó˚ˆÏ˛õy!ê˛≈Ç Ü˛ˆÏÓ˚ öyñ ï˛ˆÏÓ

˛≤ÃˆÏÎ˚yçˆÏö Ü˛ˆÏÓ˚Ä– §•ˆÏç öí˛¸ˆÏï˛ ã˛yÎ˚ öy–

ü,àyAÜ˛ñ xüˆÏ°®% xyˆÏåÈ ï˛y•z Óẙ!ç •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ–

ü,àyAÜ˛ ˆÜ˛yˆÏöy Ü˛yàˆÏçÓ˚ !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛yÓ˚ öÎ˚ñ !ú˛Õ√

!Ó˚!û˛í˛z Ü˛ˆÏÓ˚– ï˛yˆÏÜ ˆöÄÎ˚yñ xyU˛y çüˆÏÓ

û˛yˆÏ°y– ày!í˛¸ !öˆÏÎ˚ Îy!FåÈñ Ü˛çö Îy!Fåñ

ÓƒyAÜ˛ˆÏÜ˛ Ó°yÓ˚ òÓ˚Ü˛yÓ˚ ˆö•zñ ˆê˛Δö Óy ˆ≤’ö

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

61

•ˆÏ°ñ Ó°ˆÏï˛ •ï˛– xyÓ˚ Î!ò ˆÜ˛yˆÏöy Ü˛Ìy ÄˆÏë˛ñ

Ó°ˆÏ°•z •ˆÏÓñ ˆ°yˆÏÜ˛¢ö á%ÑçˆÏï˛ Îy!FåÈñ ò%ˆÏê˛y

!ú˛Õ√ Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ ÓƒyˆÏAÜ˛Ó˚ñ ~Ü˛ê˛y ˆï˛y

ü,àyAÜ˛Ó˚•z Ü˛Ó˚y–

!ö!Ó≈ÓyˆÏò Ó˚Ñy!ã˛ ˆ˛õÑÔåÈ°yüñ xyê˛ â^ˇê˛yÎ˚–

˛õˆÏÌ ˛õˆÏí˛¸ öyñ ï˛Ó% û˛yˆÏ°y °yM˛ áyÄÎ˚yÓ˚ çöƒ

çyüˆÏ§ò˛õ%Ó˚ •ˆÏÎ˚ Îy•z– ˆ§áyˆÏö ~Ü˛ ã˛y•z!öç

§%ƒ˛õñ üy¢Ó˚%ˆÏüÓ˚ñ ˆáˆÏÎ˚ xüˆÏ°®% ÓˆÏ°ñ ~Ó˚

fl∫yò ˆ§ ç#ÓˆÏöÄ û%˛°ˆÏÓ öy– Ó˚Ñy!ã˛ˆÏï˛

í˛zˆÏë˛!åÈ°yü !Ó.~ö.xyÓ˚. ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°– !Ó !ê˛¢

Î%ˆÏàÓ˚ ˆÓAà° öyà˛õ%Ó˚ ˆÓ˚°ÄˆÏÎ˚ˆÏçÓ˚ öyü Ü˛ˆÏÓ

˛õy°ˆÏê˛ ˆàˆÏåÈñ !Ü˛v ˛õ%Ó˚# xyÓ˚ Ó˚Ñy!ã˛Ó˚

ˆÓ˚°ÄˆÏÎ˚ã˛y!°ï˛ ˆ•yˆÏê˛°à%ˆÏ°y ~áöÄ

!Ó.~ö.xyÓ˚ öyˆÏü ã˛ˆÏ°– í˛zÍÜ˛ˆÏ£Ï≈ xyÓ˚

xy!û˛çyˆÏï˛ƒ Ä•z ò%ˆÏê˛y ˆ•yˆÏê˛° ~ï˛•z xyÜ˛£Ï≈î#Î˚

!åÈ°– !Ó !ê˛¢ Î%ˆÏà xyÓ˚Ä Ü˛ï˛ ˆÓ˚° ˆÜ˛y¡õy!ö

!åÈ°ñÙÙÙÈˆ@ˇÃê˛ •z!u˛Îẙö ˆ˛õ!öö§%°yÓ˚ ˆÓ˚°ÄˆÏÎ˚çñ

•zfiê˛ •z!u˛Îẙö ˆÓ˚°ÄˆÏÎ˚çñ §yí˛zÌ •zfiê˛ •z!u˛Îẙö

ˆÓ˚°ÄˆÏÎ˚çñ •zfiê˛ ˆÓAà° ˆÓ˚°ÄˆÏÎ˚çñ

•zï˛ƒy!òÈÙÙÙÈï˛yÓ˚y ˆÜ˛yöÄ ˆ•yˆÏê˛° ˆáyˆÏ°!öÊ

xüˆÏ°®%Ó˚ Ä•z ˛≤ÃˆÏŸ¿Ó˚ çÓyÓ ˛õyÄÎ˚y ˆà°

öy– xyüyˆÏòÓ˚ §ˆÏAà •z!ï˛•y§ ˛õí˛¸ï˛ ˆ•öy–

ï˛yÓ˚ !˛õ~•zã˛!í˛ÈÙÈÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ !åÈ°ñ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

ˆÓ˚°ÄˆÏÎ˚ç xyÓ˚ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ˛õ!Ó˚Óï≈˛ö– ˆ•öyÓ˚

ˆú˛yö ö¡∫Ó˚ çyöy !åÈ° öyñ xyÓ˚ ˆ§ê˛y

ˆüyÓy•zˆÏ°Ó˚ Î%à öÎ˚ñ ö¡∫Ó˚ çyöy ÌyÜ˛ˆÏ°Ä

ˆú˛yö Ü˛Ó˚ï˛yü !Ü˛öy §ˆÏ®•–

˛õˆÏÓ˚Ó˚ !òö ˆü§Ó˚yˆÏï˛ !Óí˛¸°y •zö!fiê˛!ê˛í˛zê˛

xú˛ ˆê˛Ü˛ˆÏöy°!çÓ˚ @ˇÃƒyç%ˆÏÎ˚ê˛ˆÏòÓ˚ àí˛¸y !¢“

§ÇfiÌy ˛õ!Ó˚ò¢≈ˆÏö ÎyÄÎẙ– •zu˛y!fiê˛ΔÎẙ° ~ˆÏfiê˛ˆÏê˛

xˆÏöÜ˛à%ˆÏ°y §ÇfiÌy– ò%ÈÙÈ~Ü˛ê˛y â%ˆÏÓ˚ xy!ü xyÓ˚

ü,àyAÜ˛ ~Ü˛ àyåÈï˛°yÎ˚ ÓˆÏ§ !§àyˆÏÓ˚ˆÏê˛Ó˚ ˛õÓ˚

!§àyˆÏÓ˚ê˛ ˆ¢£Ï Ü˛Ó˚!åÈñ !Ü˛v xüˆÏ°®% xyÓ˚

≤Ãò#ˆÏÆÓ˚ ˆöyê˛ ˆöÄÎ˚y ˆ¢£Ï •Î˚ öy– !ÓÓ˚=˛

ü,àyAÜ˛ ÓˆÏ°ñ !°áˆÏÓ ˆï˛y ~Ü˛ !ÓâÍñ ˆöyê˛

!öˆÏFåÈ ü•yû˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ñ xöy§≈ öy ÌyÜ˛ˆÏ°

ˆ≤Ã!§¢ö xyˆÏ§ öy– xüˆÏ°®% xyÓ˚ ≤Ãò#Æ Ü˛#

˛õy¢ñ Ü˛áöÄ û˛y!Ó•z!ö–

ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hsˇ ˆü§Óẙ ˛õÓ≈ ˆ¢£Ï– ~ÓyÓ˚ ˆú˛Óẙ–

~Ü˛•z ˛õˆÏÌ !ú˛Ó˚Ó⁄ ~Ü˛ê%˛ â%ˆÏÓ˚ ˆÓï˛°yñ

í˛y°ê˛öàO •ˆÏÎ˚ !ú˛Ó˚ˆÏ° ˆÜ˛üö •Î˚⁄ ï˛y•z

•ˆÏ°y– üy•zˆÏ°Ó˚ ˛õÓ˚ üy•z° âö çAà°– Ó˚yhflÏyÎ˚

xöƒ ˆÜ˛yöÄ ày!í˛¸ ò)ˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛Ìyñ ~Ü˛çö üyö%£ÏÄ

ˆòá°yü öy– í˛y°ê˛öàOñ °yˆÏï˛•yÓ˚ñ

°Óï%˛!°Î˚y öyüà%ˆÏ°y ˆòˆÏá ˆòˆÏá xüˆÏ°®%

í˛zÍú%˛Õ‘fl∫ˆÏÓ˚ ÓˆÏ°ñ xyüÓ˚y !Óû)˛!ï˛û)˛£Ïî

ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ xyÓ˚îƒÜ˛ xM˛° !òˆÏÎ˚ Îy!FåÈ–

xyÓ˚îƒÜ˛⁄ ¢!=˛ !°ˆÏá!åÈ° ÓyÇ°y xöy§≈

ˆ˛õ˛õyˆÏÓ˚ xyÓ˚îƒÜ˛ ˛õí˛¸ˆÏï˛ ˛õí˛¸ˆÏï˛ üˆÏö •Î˚ñ

ˆ@’yÓ öy§≈y!Ó˚Ó˚ Ü˛ƒyê˛y°à ˛õí˛¸!åÈ– xôƒy˛õÜ˛

û)˛ˆÏòÓ ˆã˛Ôô%Ó˚# ¢!=˛ˆÏÜ˛ Üœ˛y§ ˆÌˆÏÜ˛ ˆÓÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚

ˆòö–

§y¡±!ï˛Ü˛ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ !ã˛e≤Ãò¢≈ö#

Óyò° ˛õyˆÏ°Ó˚ ï%˛!°ˆÏï˛ !ö§ˆÏà≈Ó˚ Ó˚*˛õüyô%Ó˚#

xyô%!öÜ˛ Ó˚*˛õÜ˛“öyÎ˚ ~Ü˛ê˛y ÓˆÏí˛¸y çyÎ˚ày ç%ˆÏí˛¸

xyˆÏåÈ !ö§à≈– ≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ °#°y˜ÏÓ!ã˛eƒ öyöy Ó˚*ˆÏ˛õ

Ó˚ˆÏ§ Óî≈üÎ˚ •Î˚ !Ó!û˛ß¨ !¢“#Ó˚ Ó˚*˛õyÎ˚ˆÏî– ~

≤Ã§ˆÏAà Ó˚Ó#wöyÌñ xÓö#wöyÌñ

!ÓˆÏöyò!Ó•yÓ˚#ñ ˆày˛õy° ˆây£Ïñ ˛õÓ˚ü!çÍ !§Çñ

Ó˚yüÜ%˛üyÓ˚ñ àˆÏî¢ •y°%•zñ x!öï˛y Ó˚yÎ˚ˆÏã˛Ôô%Ó˚#ñ

§ˆÏï˛ƒö ˆây£Ïy°ñ !Ó xyÓ˚ ˛õyˆÏö§Ó˚ ≤Ãü%á xˆÏöÜ˛

!¢“#Ó˚ Ü˛Ìy üˆÏö ˛õˆÏí˛¸– ~•z ï˛y!°Ü˛yÎ˚ xyÓ˚

~Ü˛ à%Ó˚%c˛õ)î≈ !ã˛eÜ˛Ó˚ •ˆÏ°ö !¢“# Óyò° ˛õy°–

çß√ 1937 §yˆÏ°Ó˚ 16 ~!≤Ã° x!Óû˛=˛

ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ !ÓÜ ˛ü˛õ%ˆÏÓ˚– ˆò¢ !Óû˛yˆÏàÓ˚ §üÎ˚

~•z ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚!ê˛ fiÌyÎ˚#û˛yˆÏÓ ~ ˆòˆÏ¢ ã˛ˆÏ° xyˆÏ§–

!¢¢%ÓÎ˚§ ˆÌˆÏÜ˛•z åÈ!Ó xÑyÜ˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛ xy@ˇÃ•

~ÓÇ ã˛ã≈˛y ¢%Ó˚%– fl%ÒˆÏ°Ó˚ à![˛ ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ û˛Ó˚!ï˛

•ö Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚ •z!u˛Î˚yö Ü˛ˆÏ°ç xÓ xyê≈˛§

xƒyu˛ í»˛yú˛ê˛üƒyö!¢ˆÏ˛õ 1955 §yˆÏ° ≤ÃyÎ˚

Óy!í˛¸Ó˚ •zˆÏFåÈÓ˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô– !Ü˛å%È !Ü˛å%È xÓÎ˚ÓÈÙÈ

≤Ãôyö !ã˛e Ó˚ã˛öy Ü˛Ó˚ˆÏ°Ä Óyò° ˛õy° ò#â≈Ü˛y°

xAÜ˛ö Ü˛ˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈö ≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ xöy!Ó°ñ

xú%˛Ó˚hsˇ Ó˚)˛õˆÏ§Ô®Î≈–

§¡±!ï˛ Ü˛°Ü˛yï˛yÓ˚ xƒyÜ˛yˆÏí˛!ü xú˛

ú˛y•zö xyê≈˛§ÈÙÈ~Ó˚ !ï˛ö!ê˛ ≤Ãò¢≈Ü˛«˛ ç%ˆÏí˛¸

!¢“#Ó˚ ˛õ)Ó≈y˛õÓ˚ !¢“Ü˛yˆÏçÓ˚ ≤Ãò¢≈ö# •ˆÏÎ˚

ˆà°– •z!u˛Î˚yö xyê≈˛ Ü˛ˆÏ°ˆÏçÓ˚ åÈyeÜ˛y°#ö

§üÎ˚ S1955ÈÙÈ60V ˆÌˆÏÜ˛ ¢%Ó˚% Ü˛ˆÏÓ˚ ~•z §üÎ˚

˛õÎ≈hsˇ §%!öÓ≈y!ã˛ï˛ !ã˛eüy°y !öˆÏÎ˚ ~•z ≤Ãò¢≈ö#–

≤ÃÌü ç#ÓˆÏö xÑyÜ˛y Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ !§!ê˛ˆÏflÒã˛ åÈyí˛¸yÄ

!åÈ° !Ü˛å%È ü%ˆÏáÓ˚ ≤Ã!ï˛FåÈ!Ó– ï˛ˆÏÓ ˛õÓ˚üy

≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ xÜ,˛˛õî ˆ§Ô®Î≈üÎ˚ !ã˛eÜ˛°y•z !åÈ°

~•z xyˆÏÎ˚yçˆÏöÓ˚ ≤Ãôyö xyÜ˛£Ï≈î– ã˛Ü ˛yÜ˛yˆÏÓ˚

xyÓ!ï≈˛ï˛ £Ïí˛¸‰}ï%˛Ó˚ ˛õ!Ó˚Óï≈˛ˆÏöÓ˚ §ˆÏAà §ˆÏAà

ÓyÇ°yÓ˚ ˛õ!Õ‘≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ Ó˚)˛õñ Ó˚§ñ àrô Óî≈ ÓòˆÏ°

ÎyÎ˚ ï˛yÓ˚ fl∫yû˛y!ÓÜ˛ Ü˛yÓ˚ˆÏî– ≤ÃÜ,˛!ï˛ˆÏï˛ «˛ˆÏî

«˛ˆÏî ò,¢ƒ Ó˚)˛õyhsˇÓ˚ñ àyˆÏåÈ àyˆÏåÈ •yÄÎ˚yÓ˚

üyï˛yüy!ï˛ñ xyˆÏ°y åÈyÎ˚yÓ˚ °%ˆÏÜ˛yã%˛!Ó˚ñ •zï˛hflÏï˛

!Ó!«˛Æ ç°yû)˛!üñ §Ó%ç Óöyö#ñ í˛zß√%=˛ ö#°

xyÜ˛y¢ñ !òàhsˇ !ÓhflÏ#î≈ ö#° xyÜ˛y¢ ≤Ãû,˛!ï˛

ò,¢ƒ xyö%û)˛!üÜ˛ xyÎ˚ï˛ˆÏö ≤Ãy!îï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ

˛õˆÏê˛– x!AÜ˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ç° Ó˚Çñ xƒyˆÏÜ ˛!°Ü˛

!Ü˛ÇÓy !ü◊ üyôƒˆÏü– Ó˚ˆÏäÓ˚ fl∫FåÈï˛y ÓçyÎ˚

ˆÓ˚ˆÏá Óî≈ˆÏ°˛õö Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– û˛yÓ˚ï˛#Î˚ Ä

!Ó !ê˛¢ ÄÎ˚y¢ Ü˛y°yÓ˚ ˛õÂô!ï˛Ó˚ §Ç!ü◊ˆÏî ~Ü˛

x!û˛öÓ Ü˛°yˆÏÜ˛Ô¢°– ~Ü˛ Ü˛ÌyÎ˚ ÓyÇ°yÓ˚

˛õ!Õ‘È≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ x˛õ!Ó˚ˆÏüÎ˚ ˆ§Ô®Î≈ §%£Ïüy

≤Ã!ï˛û˛y!§ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ Ü˛yàç !Ü˛ÇÓy Ü˛ƒyöû˛yˆÏ§

x˛õÓ˚)˛õ Ó˚)˛õÜ˛“öy Ä ã˛üÍÜ˛yÓ˚ Óî≈!ÓöƒyˆÏ§Ó˚

ü%ö!¢Î˚yöyÎ˚– x¢#!ï˛˛õÓ˚ !¢“#Ó˚ ~•z ˛õ)Ó≈y˛õÓ˚

!ã˛e≤Ãò¢≈ö# í˛z˛õˆÏû˛yàƒ–

xƒy≤’yˆÏÎ˚í˛ xyê≈˛ Óy ú˛!°ï˛ Ü˛°yˆÏï˛Ä

Óyò° ˛õy° §üyö ˛õyÓ˚ò¢≈#– !¢“#ç#ÓˆÏöÓ˚

≤ÃÌü ˆÌˆÏÜ˛•z !ï˛!ö ~•z ôÓ˚ˆÏöÓ˚ ã˛ã≈˛yÎ˚

xydü@¿– ç#!ÓÜ˛y !öÓ≈yˆÏ•Ó˚ çˆÏöƒ !ú ˛°y

!¢“# !•§yˆÏÓ Ü˛yç ¢%Ó˚% Ü˛ˆÏÓ˚ ~Ü˛ Órô%Ó˚ §ˆÏAà

˛õyê≈˛öyÓ˚!¢ˆÏ˛õ Úˆê˛yˆÏÎ˚!rê˛ˆÏÎ˚Ì ˆ§M$˛!Ó˚

˛õyÓ!°!§!ê˛ ≤ÃyÉ !°ÉÛ öyˆÏü ~Ü˛!ê˛ !ÓK˛y˛õö

§ÇfiÌyÓ˚ ˛õ_ö Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö– ~•z §ÇfiÌy !Óàï˛

˛õÑ!ã˛¢ ÓåÈˆÏÓ˚Ó˚ ˛Ä˛õÓ˚ §%öyˆÏüÓ˚ §ˆÏAà Ü˛yç

Ü˛ˆÏÓ˚ xy§ˆÏåÈ Óyò° ˛õyˆÏ°Ó˚ ˆÎyàƒ ˛õ!Ó˚ã˛y°öy

Ä !¢“Ü˛ˆÏü≈–

Ó•%üy!eÜ˛ !ã˛eû˛y£ÏyÎ˚ §ü,Âô

üyö%£Ï !Ü˛å%È §%Ü%˛üyÓ˚ ≤ÃÓ,!_ !öˆÏÎ˚ çß√yÎ˚ñ ÎyˆÏÜ˛

fl∫yü# !ÓˆÏÓÜ˛yö® ÓˆÏ°ˆÏåÈö ‘It is already

in man’. !Ü˛v ˆ§•z §%Æ ≤ÃÓ,!_ˆÏÜ˛ çy!àˆÏÎ˚

ˆï˛y°yÎ˚ ≤ÃˆÏÎ˚yçö ã˛ã≈˛yñ xö%¢#°öñ !¢«˛y

≤Ãû,˛!ï˛– xyÓyò Ü˛Ó˚ˆÏ° ï˛ˆÏÓ•z ˆï˛y ˆ§yöy

ú˛ˆÏ°– ~•z Ü˛Ìyà%ˆÏ°y üˆÏö •° xƒyÜ˛yˆÏí˛!ü

xú˛ ú˛y•zö xyê≈˛§ÈÙÈ~ !¢“# ˆÜ˛¢Ó

ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ ~Ü˛Ü˛ !ã˛e≤Ãò¢≈ö# ˆòáˆÏï˛

~ˆÏ§– ã˛®ööàˆÏÓ˚Ó˚ ˆåÈˆÏ° !Óàï˛ ã˛!Õ‘¢ ÓåÈÓ˚

ôˆÏÓ˚ ü%¡∫y•zÓy§#– ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ í˛zFã˛ ˛õˆÏò

xy§#ö !¢“≤Ãyî üyö%£Ï!ê˛ ÓåÈÓ˚ !ï˛ö ã˛yÓ˚

xyˆÏàxÓ§Ó˚ @ˇÃ•î Ü˛ˆÏÓ˚ Óï≈˛üyˆÏö ˛õ%ˆÏÓ˚y

§üˆÏÎ˚Ó˚ !¢“#–

ˆ°áy˛õí˛¸yÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ ˜¢¢Ó ˆÌˆÏÜ˛•z

ïÑ˛yÓ˚ xy@ˇÃ• !åÈ° §Çà#ï˛ Ä ò,¢ƒÜ˛°yÓ˚ ≤Ã!ï˛–

xhsˇˆÏÓ˚Ó˚ ï˛y!àò ˆÌˆÏÜ˛ !öˆÏç•z ã˛ã≈˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ö–

àyˆÏöÓ˚ ï˛y!°ü !öˆÏÎ˚ˆÏåÈö Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çö ÄhflÏyˆÏòÓ˚

Ü˛yˆÏåÈ– !¢“Ü˛°yÓ˚ ˛õyë˛ !öˆÏÎ˚ˆÏåÈö ≤ÃÎ˚yï˛ !¢“#

Ó!AÜ˛ü Óƒyöy!ç≈Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ– ïÑ˛yÓ˚ §y!ß¨ˆÏôƒ ~ˆÏ§•z

çyöˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö !¢“Ü˛°yÓ˚ xˆÏöÜ˛

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

62

Ü˛°yˆÏÜ˛Ô¢°– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ~ !öˆÏÎ˚ ã˛ã≈˛y Ü˛ˆÏÓ˚ñ

˛õí˛¸yˆÏ¢yöy Ü˛ˆÏÓ˚ !öˆÏçˆÏÜ˛ }Âô Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö–

•z!ï˛˛õ)ˆÏÓ≈ !ï˛ö!ê˛ ~Ü˛Ü˛ ≤Ãò¢≈ö# åÈyí˛¸yÄ

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ ˆÎÔÌ ≤Ãò¢≈ö#ˆÏï˛ xÇ¢@ˇÃ•î Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö

ˆÜ˛¢Ó– ~Ü˛!ê˛Ó˚ ≤ÃÜ˛y¢ ôù!öÓ˚ ÓƒOöyÎ˚ñ

xöƒ!ê˛ Ó˚Ç ˆÓ˚áyÎ˚ñ xyÓ˚ û˛yflÒÎ≈ •ˆÏ° Ü˛yë˛ñ

˛õyÌÓ˚ñ ôyï%˛ Óy xöƒ ˆÜ˛yˆÏöy üyôƒˆÏü– ~•z ò%!ê˛

ˆ«˛ˆÏe•z ˆÜ˛¢ˆÏÓÓ˚ fl∫FåÈ® !Óã˛Ó˚î– xy˛õyï˛ï˛

xƒyÜ˛yˆÏí˛!üˆÏï˛ ≤Ãò!¢≈ï˛ ïÑ˛yÓ˚ xÑyÜ˛y åÈ!ÓÓ˚

Ü˛ÌyÎ˚ xy!§–

!öï˛ƒ !òˆÏöÓ˚ xyö® ˆÓòöyñ ë˛yRy ï˛yüy¢yñ

ˆÜ˛Ôï%˛Ü˛ ÓƒAà ≤Ãû,˛!ï˛ öyöy «˛îü%•)ï≈˛ Óy/Î˚

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ Ó˚)˛õyˆÏÓ˚yˆÏ˛õ– åÈ!Óà%ˆÏ°y ˆòˆÏá !¢“#Ó˚

ï˛#- ˛õÎ≈ˆÏÓ«˛î¢!=˛Ó˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚–

§yôyÓ˚îï˛ !¢“#ˆÏòÓ˚ ~Ü˛ê˛y !ö!ò≈T˛ xAÜ˛ö

˛õÂô!ï˛ Óy fiê˛y•z° ÌyˆÏÜ˛ñ Îy ˆòˆÏá ˆÓyé˛y ÎyÎ˚

ˆÜ˛yö !¢“#Ó˚ xÑyÜ˛y åÈ!Ó– ~ ˆ«˛ˆÏe ˆÜ˛¢Ó

Óƒ!ï˛Ü ˛ü– ïÑ˛yÓ˚ åÈ!ÓÓ˚ û˛y£Ïy Ó•%üy!eÜ˛– !Ó£ÏÎ˚

xö%ÎyÎ˚# ~Ü˛ ~Ü˛ åÈ!ÓÓ˚ û˛y£Ïy ~Ü˛ ~Ü˛ Ó˚Ü˛ü–

ú˛ˆÏ° ≤Ãò¢≈ö# ˜Ó!ã˛eƒ˛õ)î≈ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– !Ü˛å%È åÈ!ÓˆÏï˛

°«˛ Ü˛Ó˚y ÎyÎ˚ ˆ°yÜ˛yÎ˚ï˛ !¢ˆÏ“Ó˚ xö%ˆÏ≤ÃÓ˚îy–

xyÓyÓ˚ x˛õÓ˚ !Ü˛å%È !ã˛eÈÙÈàyë˛!öÜ˛ï˛yÎ˚ ˆòáy ÎyÎ˚

çƒy!ü!ï˛Ü˛ï˛yÓ˚ ≤Ãû˛yÓñ ~ÓÇ û˛yflÒÎ≈§%°û˛

ÄçöòyÓ˚ fl≥˛#!ï˛Ä ò%°≈«˛ öÎ˚– !ï˛!ö û˛yflÒÓ˚Ä

ÓˆÏê˛ñ Î!òÄ ~•z ≤Ãò¢≈ö#ˆÏï˛ ˆÜ˛yˆÏöy û˛yflÒÎ≈

!åÈ° öy– !Ó£ÏÎ˚ Îy•z ˆ•yÜ˛ öy ˆÜ˛ö åÈ!Óà%ˆÏ°y

xyöˆÏ®Ó˚ §M˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚ §yÓ°#° fl∫ï˛Éfl≥)˛ï≈˛

≤ÃÜ˛y¢û˛!Aà ~ÓÇ Ó˚Ç ˆÓ˚áyÓ˚ §yüO§ƒ˛õ)î≈

§üß∫ˆÏÎ˚Ó˚ çˆÏöƒ–

ˆÜ˛¢Ó Ó§Óy§ Ü˛ˆÏÓ˚ö ü%¡∫y•zˆÏÎ˚Ó˚ û˛y!§

xM˛ˆÏ°– ˆ§áyˆÏö !ï˛!ö ïÑ˛yÓ˚ !¢«˛yà%Ó˚% ≤ÃÎ˚yï˛

Ó!AÜ˛ü Óƒyöy!ç≈Ó˚ flø,!ï˛ˆÏï˛ ÚÓ!AÜ˛ü ˆüˆÏüy!Ó˚Îẙ°

ã˛y•z”˛ xyê≈˛ ˆ§rê˛yÓ˚Û fiÌy˛õö Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö 1998

§ˆÏ° !¢¢%ˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ !¢“!¢«˛y !ÓhflÏyˆÏÓ˚Ó˚

í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ–

!Óû˛Aà öyÓ˚# ˆòˆÏ• ≤Ã!ï˛ÓyˆÏòÓ˚ §%Ó˚

!ã˛e!¢“# üy•zˆÏÜ˛° ˆÓy§ Sçß√ 1972V

ò#â≈Ü˛y° !ö!ÓT˛ !ã˛ˆÏ_ !¢“ã˛ã≈˛y Ü˛ˆÏÓ˚ xy§ˆÏåÈö–

Ó˚)˛õÜ˛“ Ä xy!AàÜ˛ !öˆÏÎ˚ ˛õÓ˚#«˛y!öÓ˚#«˛y Ü˛ˆÏÓ˚

ã˛ˆÏ°ˆÏåÈö– §¡±!ï˛ Ü˛°Ü˛yï˛yÓ˚ xƒyÜ˛yˆÏí˛!ü xú˛

ú˛y•zö xyê≈˛§ÈÙÈ~Ó˚ ˆ§rê˛Δy° àƒy°y!Ó˚ˆÏï˛ ~•z

§üˆÏÎ˚ xÑyÜ˛y ˛õM˛y¢!ê˛ åÈ!Ó !öˆÏÎ˚ ≤Ãò¢≈ö#

Ü˛Ó˚ˆÏ°ö– ~!ê˛ ïÑ˛yÓ˚ ˛õM˛ò¢ ~Ü˛Ü˛ ≤Ãò¢≈ö#–

xÓÎ˚!ÓÜ˛ !ã˛eüy°y ÓyhflÏˆÏÓÓ˚ •%Ó•% xö%û)˛!ï˛

öÎ˚– hflÏöüÎ˚ öyÓ˚#Ó˚ x°ÇÜ˛Ó˚îüÎ˚ ¢Ó˚#Ó˚à%ˆÏ°y

ÓÑyÜ˛yˆÏöyñ ˆüyã˛í˛¸yˆÏöy öyöy åÈˆÏ®ñ §%ˆÏÓ˚°y

§Çà#ˆÏï˛Ó˚ üˆÏï˛y– ~Ü˛Ü˛ÌyÎ˚ •zÇˆÏÓ˚!ç

˛õ!Ó˚û˛y£ÏyÎ˚ Ó°y ÎyÎ˚ Distorted. ≤Ã¢y!hsˇüÎ˚ñ

§%£Ïüyü![˛ï˛ xƒyˆÏÜ ˛!°Ü˛ ~ÓÇ ç°Ó˚ˆÏä xÑyÜ˛y

åÈ!Óà%ˆÏ°y ò,!T˛ö®ö– ≤ÃyÎ˚ ˆày°y˛õ ú%˛ˆÏ°Ó˚

üˆÏï˛y §%®Ó˚– !Ü˛v üˆÏö Ó˚yáˆÏï˛ •ˆÏÓ ˆày°y˛õ

ú%˛ˆÏ°Ó˚ ˆàyí˛¸yÎ˚ ÌyˆÏÜ˛ Ü˛^ˇê˛Ü˛– ~•z !Óû˛Aà öyÓ˚#

¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ xhsˇÉfiÌ°Ä Ü˛^ˇê˛Ü˛üÎ˚– xy§ˆÏ° ~•z

û˛yäyˆÏã˛yÓ˚y xÓÎ˚Óà%ˆÏ°y !öÓ˚%Fã˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛ÓyˆÏòÓ˚

≤Ãï˛#Ü˛– öyÓ˚# !öÎ≈yï˛öñ ˆÎÔö !ö@ˇÃ•ñ xï˛ƒyã˛yÓ˚ñ

ÓM˛öy ~áö ≤ÃyÎ˚ !öï˛ƒ˜Ïö!ü!_Ü˛ âê˛öy •ˆÏÎ˚

òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ÓyhflÏÓÓyò#ñ §üyç§ˆÏã˛ï˛ö !¢“#Ó˚

~Ó˚•z !ÓÓ˚%ˆÏÂô ≤Ã!ï˛Óyò– hflÏöüÎ˚ ¢Ó˚#Ó˚à%ˆÏ°y

üyï,˛ˆÏcÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚Ä Ó•ö Ü˛ˆÏÓ˚– üy ò¢üy§

ò¢!òö àˆÏû≈˛ ôyÓ˚î Ü˛ˆÏÓ˚ §hsˇyˆÏöÓ˚ çß√ ˆòÎ˚–

xü,ï˛§üyö üyï,˛ò%?ô ˛õyö Ü˛!Ó˚ˆÏÎ˚ ˛õy°ö Ü˛ˆÏÓ˚–

!öˆÏçÓ˚ §%á fl∫yåÈ®ƒˆÏÜ˛ ï˛ƒyà Ü˛ˆÏÓ˚ !ï˛ˆÏ° !ï˛ˆÏ°

ˆ§•z §hsˇyöˆÏÜ˛ üyö%£Ï Ü˛ˆÏÓ˚– üyö%£Ï ˆ§•z üyˆÏÜ˛•z

öyöyû˛yˆÏÓ !ö@ˇÃ• Ü˛ˆÏÓ˚–

~Ü˛!òö Ü˛ÌyÎ˚ Ü˛ÌyÎ˚ üy•zˆÏÜ˛° Ó°!åÈˆÏ°öñ

ÚÜ,˛£÷ÏÓî≈ üy Ü˛y°#ˆÏÜ˛ xyüÓ˚y û˛!=˛û˛ˆÏÓ˚ ˛õ%ˆÏçy

Ü˛!Ó˚– öï˛ühflÏˆÏÜ˛ ≤Ãîyü Ü˛!Ó˚– !Ü˛v xˆÏöˆÏÜ˛•z

Ü˛yˆÏ°y ˆüˆÏÎ˚ˆÏÜ˛ !ÓˆÏÎ˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ Ó˚y!ç ••z öy–Û

§!ï˛ƒ•z ï˛y•z– ~ ~Ü˛ xq$ï˛ ˜Ó˛õÓ˚#ï˛ƒ– ˆ°yˆÏÜ˛

Óy•zˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚)˛õê˛y•z ˆòˆÏá– ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ üöê˛yˆÏÜ˛

Ó%é˛ˆÏï˛ ã˛yÎ˚ öy– Ó˚üî# ˆÜ˛Ó° ˆû˛yà Ä Ü˛yüöyÓ˚

§yü@ˇÃ# öÎ˚– öyÓ˚# !ö@ˇÃ• ~ÓÇ ~•z §Ó û˛yÓöyÎ˚

~Ü˛ï˛yÎ˚ Ó˚)˛õüÎ˚ •ˆÏÎ˚ í˛ẑ Ïë˛ˆÏåÈ üy•ẑ ÏÜ˛ˆÏ°Ó˚ Ó˚ã˛öy–

Úàƒy°y!Ó˚ à!ï˛ÛÓ˚ ≤Ãò¢≈ö#

xyô%!öÜ˛ !¢“Ü˛°yÓ˚ x@ˇÃà!ï˛ Ä ≤Ã§yˆÏÓ˚

!¢“§Çàë˛öà%ˆÏ°y à%Ó˚%c˛õ)î≈ û)˛!üÜ˛y ˛õy°ö Ü˛ˆÏÓ˚

ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ Ó•%ü%á# í˛zÍ§Ó xö%¤˛yˆÏöÓ˚ üyôƒˆÏü–

~•z §Ó §Çàë˛ˆÏöÓ˚ xöƒï˛ü •° 2012 §yˆÏ°

≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ Úàƒy°y!Ó˚ à!ï˛Û– §üÜ˛y°#ö !¢“#ˆÏòÓ˚

~•z ò° §¡±!ï˛ Ü˛°Ü˛yï˛yÓ˚ xƒyÜ˛yˆÏí˛!ü xú˛

ú˛y•zö xyê≈˛§ÈÙÈ~ ï˛yˆÏòÓ˚ ˛õM˛ü Óy!£Ï≈Ü˛# ˛!¢“Ü˛°y

≤Ãò¢≈ö#Ó˚ xyˆÏÎ˚yçö Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ°– !Ó!û˛ß¨

Manimala Dey Basu

Sneha Bhaumik

!Ó£ÏÎ˚!û˛!_Ü˛ åÈ!ÓÓ˚ üˆÏôƒ ˆòÓû˛yÓöyÓ˚ åÈ!Ó

~ÑˆÏÜ˛ˆÏåÈö Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çö !ã˛eÜ˛Ó˚– •zwö#° ˆâyˆÏ£ÏÓ˚

û˛àÓyö Ü,˛£÷Ïñ ï˛y˛õ§ ˆòÓöyˆÏÌÓ˚ !§!Âôòyï˛y

àˆÏî¢ ~ÓÇ ˜§Ü˛ï˛ ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ Ä §%üö

öflÒˆÏÓ˚Ó˚ ôƒyö# Ó%ˆÏÂôÓ˚ åÈ!Ó í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ–

˛õy¢y˛õy!¢ !åÈ° !ö§≈ˆÏàÓ˚ !Ó!ã˛e Ó˚)˛õ– ≤Ãáƒyï˛

x!ï˛!Ì!¢“# !ÓÓ˚yç ˛õyˆÏ°Ó˚ §Ó%ˆÏçÓ˚ Ó%Ü˛ !ã˛ˆÏÓ˚

ˆû˛ˆÏ§ ÎyÄÎ˚y ˆöÔÜ˛yÓ˚ åÈ!Ó!ê˛ üˆÏöyÓ˚ü–

ü!îüy°y ˆò Ó§%Ó˚ !òàhsˇÈÙÈ!Óhfl,Ïï˛ çöüyöÓ•#ö

û)˛ò,¢ƒ !ã˛_ˆÏÜ˛ !öç≈öï˛yÎ˚ xyÜ)˛° Ü˛ˆÏÓ˚ ˆï˛yˆÏ°–

~ åÈyí˛¸y ã˛M˛° Óƒyöy!ç≈Ó˚ ˛õ!Õ‘ò,ˆÏ¢ƒ ˛õyÄÎ˚y

ÎyÎ˚ üy!ê˛Ó˚ â yî– xöƒ!òˆÏÜ˛ ¢ƒyü°Ü%˛üyÓ˚

û˛Ryã˛yÎ≈ Ä §%!≤ÃÎ˚y §Ó˚òyˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚)˛õÜ˛ˆÏ“ ≤ÃÜ,˛!ï˛

Ó˚)˛õyhsˇ!Ó˚ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ üö%£Ïƒ xÓÎ˚ˆÏÓñ Îy xyüyˆÏòÓ˚

!ã˛hsˇyˆÏÜ˛ ≤Ã§y!Ó˚ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚–

xÓÎ˚!ÓÜ˛ !ã˛eÜ˛°yÓ˚ üˆÏôƒ Î¢fl∫#

x!ï˛!Ì !¢“# §%Ó ï˛ àˆÏAày˛õyôƒyÎ˚ x!AÜ˛ï˛

xy°y˛õã˛yÓ˚# ◊#üy Ä û˛!àö# !öˆÏÓ!òï˛yÓ˚ åÈ!Ó!ê˛

ò,!T˛ˆÏÜ˛ ö!®ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚– x!çï˛y ˆ§öà%ÆÓ˚

ÓyhflÏÓôü≈# ≤Ã!ï˛Ü,˛!ï˛ ò%!ê˛Ä ã˛üÍÜ˛yÓ˚– ˆã˛yá

ˆú˛Ó˚yˆÏöy ÎyÎ˚ öy– ïÖ˛yˆÏÜ˛•z Úàƒy°y!Ó˚ à!ï˛ÛÈÙÈÓ˚

˛˛õ«˛ ˆÌˆÏÜ˛ ÚÄüƒyö xú˛ òƒ •zÎ˚yÓ˚ÈÙ

È2019ÈÙÈ20ÛÈÈÙÙÙÈ~•z §¡øyˆÏö §ÇÓô≈öy çyöyö

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

63

Ajita Sengupta

Srijoni Biswas

•Î˚– §,çö# !ÓŸªyˆÏ§Ó˚ ï%˛!°ˆÏï˛ xÓ§Ó˚ Îy˛õöÓ˚ï˛

Ó,ÂôyÓ˚ ü%áyÓÎ˚Ó ü® öÎ˚– í˛z˛õçyï˛#Î˚

öfiê˛y°!çÜ˛ Ó˚üî#Ó˚ ˆò•ÈÙÈ ˆ§Ô®ˆÏÎ≈Ó˚ §yÌ≈Ü˛

åÈ!Ó!ê˛Ó˚ !¢“# !≤ÃÎ˚yAÜ˛y üç%üòyÓ˚– !Ó£ÏÎ˚Ó›Ó˚

!òÜ˛ ˆÌˆÏÜ˛ x!û˛ò#˛õ Ü%˛[%˛Ó˚ Ü˛y!°Ü˛°ˆÏüÓ˚

fiÌy˛õï˛ƒà%ˆÏ°y !û˛ß¨ fl∫yò Ä fl∫ï˛sf ÓƒOöyÓ˚–

!ã˛e !öü≈yˆÏîÓ˚ Ü˛Ó˚îˆÏÜ˛Ô¢° Ä üyôƒü !òˆÏÎ˚

öyöy ˛õÓ˚#«˛y!öÓ˚#«˛y •ˆÏFåÈ– ~üö•z ~Ü˛ê˛y

!öò¢≈ö •° ˛õyÌ≈ §y•yÓ˚ Ü˛ƒyöû˛yˆÏ§ åÈy˛õy

Ü˛!¡õí˛zê˛yÓ˚ @ˇÃy!ú˛Ü˛– ~ åÈyí˛¸yÄ §ï˛ƒ!çÍ

ˆàyfl∫yü#ñ ü•¡øï˛ !üçyö%Ó˚ áyöñ ˆ§yˆÏüö

üç%üòyÓ˚ñ §ü#Ó˚!çÍ ÓẙÎ˚ñ xˆÏ°yÜ˛ òy§ñ !˛õÎẙ°#

§Ó˚Ü˛yÓ˚ñ Ü,˛£÷Ï˛õò §Ñyï˛Ó˚yñ ˆfl¨•y ˆû˛Ô!üÜ˛ Ä

çÎ˚ò#˛õ ôˆÏÓ˚Ó˚ !Ó!ã˛e §ÇˆÏÓòöyÓ˚ !¢“Ü˛ü≈

§üyˆÏÓ˚yˆÏ• ≤Ãò¢≈ö# !åÈ° çüçüyê˛–

xÇ¢@ˇÃ•îÜ˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ ~Ü˛üye û˛yflÒÓ˚

ï˛y•zÓ%° •z§°yˆÏüÓ˚ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ û˛yflÒÎ≈ ≤Ãò¢≈ö#Ó˚

xyÜ˛£Ï≈î Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏåÈ xˆÏöÜ˛ê˛y•z– Úàƒy°y!Ó˚

à!ï˛ÛÈÙÈÓ˚ ˆüÓ˚%ò[˛ !¢“# ü!îüy°y ˆò Ó§%– !ï˛!ö

ˆ˛õ¢yÎ˚ xy•zöç#Ó#ñ ˆö¢yÎ˚ !¢“#– ïÑ˛yÓ˚•z

˙Ü˛y!hsˇÜ˛ í˛zˆÏòƒyà Ä xyhsˇ!Ó˚Ü˛ xy@ˇÃˆÏ• ~•z

≤Ãò¢≈ö#Ó˚ xyˆÏÎ˚yçö–

≤Ã¢yhsˇ òÑy

˛Ó˚Î˚ƒy° ˆ§y§y•z!ê˛Ó˚ ≤ÃÌü ü!•°y §û˛ƒ •yÌ≈y xyÎ˚yÓ˚ê˛ö

xÓ˚%îyû˛ !ü◊

xy§%ö ˆüÓ˚# Ü%˛Ó˚#Ó˚ ~Ü˛ ÓyrôÓ#Ó˚ à“ ¢%!ö–

~•z ÓyrôÓ#Ó˚ çß√ •zÇ°ˆÏu˛– xyÓ˚ Ä•z ÓyrôÓ#

ü!•°yÄ !ÓK˛yöã˛ã≈˛yÎ˚ !Ü˛Få%È Ü˛ü Îyö öy–

à!îˆÏï˛ !í˛!@ˇÃ !åÈ° ïÑ˛yÓ˚– ˛õòyÌ≈!Óòƒy ã˛ã≈˛yÄ

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö– xyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö ã%˛!ê˛ˆÏÎ˚ ≤ÃÎ%!=˛ !ÓòƒyÓ˚

ã˛ã≈˛y– öyüÜ˛Ó˚y xy!Ó‹ÒyÓ˚Ü˛Ä Ó°y ÎyÎ˚ ïÑ˛yˆÏÜ˛–

Ä ˆ•yñ öyüê˛y•z ˆï˛y Ó°y •Î˚!ö Ä•z öyÓ˚#

!ÓK˛yö#Ó˚– öyü ïÑ˛yÓ˚ •yÌ≈yñ •yÌ≈y xyÎ˚yÓ˚ê˛ö–

§yÓ˚y ˆÌˆÏÜ˛ •yÌ≈y

•Ñƒyñ •yÌ≈y öyˆÏü•z ˛õ!Ó˚!ã˛!ï˛ ïÑ˛yÓ˚– Î!òÄ

ˆ˛õy¢Ïy!Ü˛ öyü !åÈ° ˆú˛y•zˆÏÓ §yÓ˚y üyÜ≈˛§– !Ü˛v

ã˛M˛°ñ åÈê˛ú˛ˆÏê˛ñ xyU˛yÎ˚ ç!üˆÏÎ˚ Ó˚yáy ~•z

§!Aàö#ˆÏÜ˛ ïÑ˛yÓ˚ ÓyrôÓ#Ó˚y ~Ü˛ çyü≈yö ˆòÓ#Ó˚

öyˆÏü öyü ˆÓ˚ˆÏá!åÈ° •yÌ≈y– í˛yÜ˛ öyü Ú•yÌyÛñ

çyü≈yö ˆòˆÏ¢ ôÓ˚yÓ˚ ˆòÓ#– ~•z ˆòÓ#ˆÏÜ˛ !öˆÏÎ˚

xƒy°àyÓ˚öö §%•zöÓyˆÏö≈Ó˚ •yÌ≈y öyˆÏü ~Ü˛!ê˛

Ü˛!Óï˛y åÈy˛õy •Î˚ 1859ÈÙÈ~– ÓyrôÓ#ˆÏòÓ˚

ˆòÄÎ˚y ~•z öyü §yÓ˚yÓ˚ ~ï˛ê˛y•z ˛õåÈ® •ˆÏÎ˚

ˆà° ˆÎ xy•zö ˆüˆÏö ~•z öyüê˛yˆÏÜ˛•z @ˇÃ•î

Ü˛ˆÏÓ˚ !ö° ˆ§– ú˛ˆÏ° ˆú˛y•zˆÏÓ §yÓ˚y üyÜ≈˛§

•ˆÏÎ˚ ˆà° •yÌ≈y üyÜ≈˛§– !öˆÏçÓ˚ ç#Óö !öˆÏçÓ˚

üˆÏï˛y Ü˛ˆÏÓ˚ àí˛¸ˆÏÓ ~üö û˛yÓöy ˆÎö ˆ§ ˆû˛ˆÏÓ

!öˆÏÎ˚!åÈ° ˆàyí˛¸y ˆÌˆÏÜ˛•z–

•yÌ≈yÓ˚ çß√ 1854 §yˆÏ°Ó˚ 28 ~!≤Ã°ñ

•zÇ°ˆÏu˛Ó˚ •ƒy¡õy¢yÎ˚yˆÏÓ˚Ó˚ xhsà≈ï˛

ˆ˛õyê≈˛!§ÈÙÈˆï˛– ï˛yˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ !åÈ° ò!Ó˚o– •yÌ≈y

!åÈˆÏ°ö üy ÓyÓyÓ˚ ï,˛ï˛#Î˚ §hsˇyö– ï˛yÓ˚ ÓyÓy

ˆ°û˛# üyÜ≈˛§ !åÈˆÏ°ö ~Ü˛ ˆ˛õy!°¢ •z•%!ò â!í˛¸Ó˚

Ü˛y!Ó˚àÓ˚– •yÌ≈yÓ˚ üy xƒy!°§ ˆÌˆÏÓ˚§y ü§

!åÈˆÏ°ö ˆ˛õyê≈˛ !§ ~°yÜ˛yÓ˚ ~Ü˛ ÜÑ˛yã˛ ÓƒÓ§yÎ˚#Ó˚

Ü˛öƒy– 1861 §yˆÏ° •yÌ≈yÓ˚ ÓyÓyÓ˚ Îáö xÜ˛y°

ü,ï%˛ƒ •Î˚ ï˛áö ï˛yÓ˚y §yï˛ û˛y•zˆÏÓyöó xyÓ˚

xT˛üçö üyˆÏÎ˚Ó˚ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚– ú˛ˆÏ° xyê˛ÈÙÈxyê˛!ê˛

§hsˇyöˆÏÜ˛ ÓˆÏí˛¸y Ü˛ˆÏÓ˚ ˆï˛y°yÓ˚ òy!Î˚c

ˆÌˆÏÓ˚§yˆÏÜ˛•z !öˆÏï˛ •Î˚–

ò!Ó˚o ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ •ë˛yÍ fl∫yü# Ä í˛z˛õyç≈ö

•yÓẙˆÏöy à,!•î#ˆÏÜ˛ §Ç§yÓ˚ ã˛y°yˆÏöyÓ˚ à%Ó˚% òy!Î˚c

˛õ%ˆÏÓ˚yê˛y•z !öˆÏï˛ •° ~áö– ú˛ˆÏ° §Ü˛ˆÏ°Ó˚

û˛Ó˚îˆÏ˛õy£Ïî•z ü%áƒ !ã˛hsˇyÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ •ˆÏÎ˚ òÑyí˛¸y°–

!Ü˛v •yÌ≈y ˛õí˛¸ˆÏï˛ ã˛yÎ˚– Ü˛# •ˆÏÓ ï˛yÓ˚⁄ •yÌ≈yÓ˚

üy!§ ¢%öˆÏ°ö •yÌ≈yÓ˚ ~üö •zˆÏFåÈÓ˚ Ü˛Ìy– üy!§

üy!Ó˚Î˚ö •yê≈˛à xyÓ˚ ˆüˆÏ§y !üˆÏ° ~Ü˛ê˛y fl%Ò°

ã˛y°yˆÏFåÈö ï˛áö– !ï˛!ö ˆí˛ˆÏÜ˛ ˛õyë˛yˆÏ°ö

•yÌ≈yˆÏÜ˛ Ä•z fl%ÒˆÏ° ˛õí˛¸yÓ˚ çöƒ– öÛ ÓåÈÓ˚ ÓÎ˚ˆÏ§

•yÌ≈y ã˛ˆÏ° ~° üy!§Ó˚ Óy!í˛¸– üy§ï%˛ˆÏï˛y û˛y•z

ˆÓyˆÏöˆÏòÓ˚ §ˆÏAà ˆÎˆÏï˛ ¢%Ó˚% Ü˛Ó˚° fl%ÒˆÏ°– òyòy

!ò!òÓ˚y !ÓK˛yö xyÓ˚ xAÜ˛ Ó%é˛ˆÏï˛ ≤ÃÌü !òˆÏÜ˛

á%Ó §y•yÎƒ Ü˛Ó˚ï˛ ï˛yˆÏÜ˛– Ü ˛ˆÏü ˆòáy ˆà°

§yÓ˚yÓ˚ Ó%!Âô ï%˛ˆÏáyí˛¸Ê ˆ§•z §ˆÏAà flõT˛ •°

ïÑ˛yÓ˚ ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ ÌyÜ˛y °í˛¸yÜ%˛ üˆÏöyû˛yÓê˛yÄ–

~Ü˛ÓyÓ˚ fl%ÒˆÏ° !üÌƒy x!û˛Î%=˛ •ˆÏÎ˚ ò%Û!òö

xö¢ö Ü˛Ó˚° ≤Ã!ï˛ÓyˆÏòÊ ~üö ã˛y!Ó˚!eÜ˛

˜Ó!¢T˛ƒ•z ˛õˆÏÓ˚ ï˛yˆÏÜ˛ öyÓ˚# x!ôÜ˛yˆÏÓ˚Ó˚

xyˆÏ®y°ˆÏö ˆê˛ˆÏö xyˆÏö–

fl%Ò°!¢«˛y ˆ¢£Ï •ÄÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚

!àˆÏÎ˚ í˛zFã˛ï˛Ó˚ ˛õí˛¸yˆÏ¢yöy Ü˛Ó˚yÓ˚ §yô ˛õ)î≈ •°

öy •yÌ≈yÓ˚– ò!Ó˚o ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ xÌ≈ òÓ˚Ü˛yÓ˚

§Ç§yÓ˚ ã˛y°yˆÏï˛– ï˛y•z ˆ§ Ü˛yç !ö°

àû˛ˆÏö≈ˆÏ§Ó˚– ~•z Ü˛yˆÏç §æyhsˇ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ˆÌˆÏÜ˛

ï˛yˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ Ä §hsˇyöˆÏòÓ˚ ˆòáyˆÏ¢yöy

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •Î˚– ˛õ!Ó˚ÓˆÏï≈˛ xÌ≈ ˛õyÄÎẙ ÎyÎ˚– !öˆÏçÓ˚

ÌyÜ˛yÈÙÈáyÄÎẙê˛y •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ Ä•z ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚•z– ú˛ˆÏ°

x!ç≈ï˛ ê˛yÜ˛y ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚ ˛õyë˛yˆÏöy ÎyÎ˚ ≤ÃˆÏÎ˚yçö

üˆÏï˛y– ~ÓyÓ˚ xy!Ì≈Ü˛ §%!fiÌ!ï˛ ~° Óy!í˛¸ˆÏï˛–

!Ü˛v •yÌ≈yÓ˚ üˆÏö §%!fiÌ!ï˛ Ü˛•z⁄ ˆ§ ˆï˛y ã˛yÎ˚

í˛zFã˛!¢«˛y !öˆÏÎ˚ !öˆÏçÓ˚ üˆÏï˛y Ü˛ˆÏÓ˚ ç#Óöê˛y

§yçyˆÏï˛– Ü˛#û˛yˆÏÓ §Ω˛Ó •ˆÏÓ ï˛y⁄

˛õˆÏÌÓ˚ !ò¢y

!ò¢y •yÓ˚yˆÏöy ˛õˆÏÌ !ò¢y !ü°°– ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚

ˆû˛yˆÏê˛Ó˚ x!ôÜ˛yˆÏÓ˚Ó˚ òy!ÓˆÏï˛ ï˛áö ˆÎ

xyˆÏ®y°ö ã˛°!åÈ° ï˛yˆÏï˛ üyˆÏé˛ üyˆÏé˛ ˆÎyà

!òï˛ •yÌ≈y– ˆ§áyˆÏö•z ï˛yÓ˚ §ˆÏAà ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ âˆÏê˛

•zÇ°ˆÏu˛Ó˚ Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ !öÓ≈yã˛ˆÏö ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚

ˆû˛yˆÏê˛Ó˚ òy!ÓˆÏï˛ §Ó˚Ó üyòyü ˆÓy!í˛ˆÏã˛yöÈÙÈ~Ó˚–

Ü˛ÌyÎ˚ Ü˛ÌyÎ˚ í˛ẑ Ïë˛ ~° •yÌ≈yÓ˚ í˛zFã˛!¢«˛y ˆ˛õˆÏï˛

x§%!ÓˆÏôñ §yÇ§y!Ó˚Ü˛ ˜òöƒ ~ÓÇ àû˛ˆÏö≈ˆÏ§Ó˚

Ü˛yˆÏçÓ˚ Ü˛Ìy– üyòyˆÏüÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ ï˛yÓ˚ í˛zFã˛!¢«˛yÎ˚

àû˛#Ó˚ xö%Ó˚yàÄ ˆày˛õö Ü˛Ó˚ˆÏ°ö öy •yÌ≈y–

•yÌ≈yÓ˚ Ü˛Ìy ¢%ˆÏö ï˛yÓ˚ í˛zFã˛!¢«˛yÓ˚ çöƒ

xÌ≈§y•yˆÏÎƒÓ˚ ≤Ã!ï˛◊%!ï˛ !öˆÏÎ˚ ~!àˆÏÎ˚ ~ˆÏ°ö

ˆÓy!í˛ˆÏã˛yö– ~•z ÓyÓ˚ÓyÓ˚y ˆ°•z !fløÌ

ˆÓy!í˛ˆÏã˛yö !åÈˆÏ°ö !¢«˛yö%Óẙà#ñ öyÓ˚#Óyò#ñ ~ÓÇ

ü!•°yˆÏòÓ˚ §üyö x!ôÜ˛yˆÏÓ˚Ó˚ çöƒ °í˛¸y•z Ü˛Ó˚y

§yüˆÏöÓ˚ §y!Ó˚Ó˚ ü!•°y– !ï˛!ö ˛õyˆÏ¢ ~ˆÏ§

òÑyí˛¸yˆÏöyˆÏï˛ û˛Ó˚§y ˆ˛õˆÏÎ˚ àû˛ˆÏö≈ˆÏ§Ó˚ Ü˛yç

ˆåÈˆÏí˛¸ !òˆÏÎ˚ xyÓyÓ˚ ˛õí˛¸yˆÏ¢yöyÎ˚ !ú˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ°ö

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

64

•yÌ≈y– üyòyü ˆÓy!í˛ˆÏã˛yˆÏöÓ˚ üyôƒˆÏü !Óáƒyï˛

§y!•!ï˛ƒÜ˛ ~ÓÇ öyÓ˚#!¢«˛yÓ˚ ≤ÃÓ=˛y çç≈

~!°Î˚ˆÏê˛Ó˚ §ˆÏAàÄ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ âê˛° ï˛yÓ˚– 1875

§yˆÏ° çç≈ ~!°Î˚ˆÏê˛Ó˚ ~Ü˛ê˛y !ã˛!ë˛ ˆÌˆÏÜ˛ ˆòáy

ÎyÎ˚ñ •yÌ≈yÓ˚ !¢«˛yÓ˚ çöƒ xÌ≈ §Ç@ˇÃˆÏ• !ï˛!ö

!öˆÏç ˆöˆÏüˆÏåÈö– xˆÏöˆÏÜ˛ ÓˆÏ°öñ ≤ÃyÎ˚ Ä•z

§üˆÏÎ˚•z ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ ã˛°!åÈ° ~!°Î˚ˆÏê˛Ó˚ Doniel

Deronda ˆ°áyÓ˚ Ü˛yç– ˆ§áyˆÏö ˆÎ

‘Mirah’Ó˚ ã˛!Ó˚e!ê˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ ïÑ˛yˆÏòÓ˚ üˆÏï˛ñ

ï˛yˆÏï˛ •yÌ≈yÓ˚ åÈy˛õ flõT˛Ê

•ë˛yÍ ˛õyÄÎ˚y §%ˆÏÎyàê˛yˆÏÜ˛ Ü˛yˆÏç °y!àˆÏÎ˚

•yÌ≈y ˛õí˛¸ˆÏï˛ ˆàˆÏ°ö ˆÜ˛ü!Ó ˆÏçÓ˚ !@ˇÃê˛ö

Ü˛ˆÏ°ˆÏç– Ä•z Ü˛ˆÏ°ˆÏçÓ˚ ~Ü˛ xöƒï˛ü

≤Ã!ï˛¤˛yï˛y !åÈˆÏ°ö üyòyü ˆÓy!í˛ˆÏã˛yö– ˆ§áyˆÏö

!Óhfl,Ïï˛ ˛õyë˛ !öˆÏ°ö xˆÏAÜ˛Ó˚– ˛õòyÌ≈!Óòƒy

!¢áˆÏ°ö !Ó˚ã˛yí≈˛ ˆ@’çÓ %ˆÏÜ˛Ó˚ Ü˛yˆÏç– ˆÜ˛ü!Ó ˆÏç

ÌyÜ˛yÓ˚ §üÎ˚ •yÌ≈y ï˛yÓ˚ §•çyï˛ ≤ÃyÎ%!=˛Ü˛

ò«˛ï˛y Ä ˛õòyÌ≈!ÓòƒyÓ˚ K˛yöˆÏÜ˛ Ü˛yˆÏç °y!àˆÏÎ˚

~Ü˛ê˛y Ó˚=˛ã˛y˛õ üy˛õyÓ˚ Îsf !flÒàˆÏüyüƒyˆÏöy!üê˛yÓ˚

Óy!öˆÏÎ˚ ˆú˛ˆÏ°!åÈˆÏ°öÊ ¢y°≈ê˛ flÒˆÏê˛Ó˚ §ˆÏAà

!üˆÏ° ˜ï˛!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö xAÜ˛!ÓòƒyÈÙÈ

xö%Ó˚yà#ˆÏòÓ˚ üƒyÌˆÏü!ê˛Ü˛ƒy° Üœ˛yÓ–

1880 §yˆÏ° ˆÜ˛ü!Ó ç ˆÌˆÏÜ˛

à!îï˛!ÓòƒyÓ˚ ê˛Δy•z˛õ§ ˛õÓ˚#«˛yÓ˚ §§¡øyˆÏö í˛z_#ö≈

•ö •yÌ≈y– !Ü˛v ˆÜ˛ü!Ó ç ï˛yˆÏÜ˛ !í˛!@ˇÃ !ò°

öy– Ü˛yÓ˚î ï˛áöÜ˛yÓ˚ !öÎ˚ˆÏü ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ !í˛!@ˇÃ

ˆòÄÎ˚y •ï˛ öy– ÓòˆÏ° !ü°ï˛ §y!ê≈˛!ú˛ˆÏÜ˛ê˛Ê

ˆ§ê˛y•z ˆ˛õˆÏ°ö xàï˛ƒyÊ ˛õˆÏÓ˚Ó˚ ÓåÈÓ˚ °u˛ö

!ÓŸª!Óòƒy°Î˚ ˆÌˆÏÜ˛ Ó!•Ó˚yàï˛ åÈye# !•ˆÏ§ˆÏÓ

§Ó˚y§!Ó˚ ˛õÓ˚#«˛y !òˆÏÎ˚ @ˇÃyç%ˆÏÎ˚ê˛ •° •yÌ≈y

üyÜ≈˛§–

≤ÃÌü xy!Ó‹ÒyÓ˚

~ÓyÓ˚ °u˛ˆÏö !ú˛Ó˚ˆÏ°ö •yÌ≈y– !ú˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ ¢%Ó˚%

Ü˛Ó˚ˆÏ°ö !¢«˛Ü˛ï˛yÓ˚ Ü˛yç– ˆ§•z§ˆÏAà í˛z˛õyç≈ö

Óyí˛¸yˆÏï˛ ~üÓ Î˚í˛y!Ó˚ Ü˛Ó˚yÓ˚ Ü˛yçÄ ã˛°°

§üyöï˛yˆÏ°– §ˆÏAà Ü˛ü≈Ó˚ï˛y ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ çöƒ

~Ü˛ê˛y Üœ˛yÓ ã˛y°yˆÏöyñ Ü˛ü≈«˛ü•#ö ~Ü˛ ˆÓyˆÏöÓ˚

!òˆÏÜ˛ öçÓ˚ñ Ü˛_ Ü˛_ Ü˛yç– ˛õí˛¸yˆÏöyÓ˚ Ü˛yç

ã˛°!åÈ° ö!ê˛Ç !•° ~ÓÇ ~!°Ç •y•zfl%ÒˆÏ°– ˆ§•z

§ˆÏAà öyöy ày!î!ï˛Ü˛ §ü§ƒyÓ˚ §üyôyˆÏöÓ˚

Ü˛yçÄ ã˛y!°ˆÏÎ˚ ˆÎï˛ •yÌ≈y– ~§ˆÏÓÓ˚ xˆÏöÜ˛ê˛y

‘Mathematical Problems and their

Solutions’ öyˆÏü Ú~í%˛ˆÜ˛¢öƒy° ê˛y•zü§ÛÈÙÈ~

ˆÓˆÏÓ˚yÎ˚– ï˛ˆÏÓ 1884 §yˆÏ° ~Ü˛ê˛y Ú°y•zö

!í˛û˛y•zí˛yÓ˚Û x!Ó‹ÒyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ~ÓyÓ˚ ï˛yÓ˚

ˆ˛õˆÏê˛ˆÏrê˛Ó˚ çöƒ xyˆÏÓòö Ü˛ˆÏÓ˚ §yí˛¸y ˆú˛ˆÏ°

ˆòö •yÌ≈y– !¢“#ñ ≤ÃÎ%!=˛!Óò xyÓ˚

xy!Ü≈˛ˆÏê˛QˆÏòÓ˚ çöƒ ≤Ãû)˛ï˛ òÓ˚Ü˛y!Ó˚ ~•z

!ç!ö§!ê˛– •yÌ≈yÓ˚ ~•z Ü˛yˆÏç xyöˆÏ® ï˛yÓ˚

ˆ˛õˆÏê˛ˆÏrê˛Ó˚ §üÌ≈ˆÏö ~!àˆÏÎ˚ xyˆÏ§ö Ó•% öyÓ˚#

x!ôÜ˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛ü≈#– ~ ï˛yÓ˚ ≤ÃÌü ˆüÔ!°Ü˛

x!Ó‹ÒyÓ˚–

≤ÃÎ%!=˛!ÓòƒyÎ˚ xö%Ó˚yà •yÌ≈yÓ˚– •zˆÏFåÈ

≤ÃÎ%!=˛!ÓòƒyÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ˆÜ˛y§≈ Ü˛ˆÏÓ˚ö– !môy öy

ˆÓ˚ˆÏá ï˛y•z ~ˆÏ§ û˛Ó˚!ï˛ •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏ°ö

Ú!ú˛ö§Óy!Ó˚ ˆê˛Ü˛!öÜ˛ƒy° Ü˛ˆÏ°ˆÏçÓ˚Û §yrôƒ

ˆÜ˛yˆÏ§≈– ˆ§ê˛y ï˛áö 1884 §y°– Ä•z Ü˛ˆÏ°ˆÏç

ï˛!í˛¸Í ≤ÃÎ%!=˛Ó˚ !ÓˆÏ¢£ÏK˛ ≤ÃˆÏú˛§Ó˚ í˛z•z!°Î˚yü

xyÎ˚yÓ˚ê˛ö ï˛áö xôƒy˛õöy Ü˛Ó˚ˆÏåÈö– xy°y˛õ

ˆÌˆÏÜ˛ ò%ÛçˆÏö Ü ˛ˆÏü ˛õÓ˚flõˆÏÓ˚Ó˚ xö%Ó˚yà# •ˆÏÎ˚

ÄˆÏë˛ö– •yÌ≈y Ä í˛z•z!°Î˚yˆÏüÓ˚ !ÓˆÏÎ˚ •Î˚

1885ÈÙÈÓ˚ 6 ˆü– !ÓˆÏÎ˚Ó˚ ˛õÓ˚ •yÌ≈y üyÜ≈˛§ •ˆÏÎ˚

Îyö •yÌ≈y xyÎ˚yÓ˚ê˛ö– ç#ÓˆÏö öyöy öï%˛ö öï%˛ö

xôƒyÎ˚ ˆÎyà Ü˛Ó˚ˆÏ°Ä ÓyÓ˚ÓyÓ˚y ˆÓy!í˛ˆÏã˛yˆÏöÓ˚

xÓòyö ˆû˛yˆÏ°ö!ö •yÌ≈y– ï˛y•z ïÑ˛yˆÏòÓ˚ Ü˛öƒy

§hsˇyö •ˆÏ° ï˛yÓ˚ öyü Ó˚yˆÏáö üƒyí˛yü ÓyÓ˚ÓyÓ˚y

ˆÓy!í˛ˆÏã˛yö–

àˆÏÓ£ÏÜ˛ñ ≤ÃÎ%!=˛!Óòñ xy!Ó‹ÒyÓ˚Ü˛

|ö!ÓÇ¢ ¢ï˛ˆÏÜ˛ •zˆÏ°Ü˛!ê˛ΔÜ˛ xyÜ≈˛ Óy!ï˛Ó˚

≤Ãã˛°ö •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ– •yüˆÏú˛ ˆí˛û˛# ~•z ¢ï˛ˆÏÜ˛Ó˚

≤ÃÌü!òˆÏÜ˛ Ü˛yÓ≈ö xyÜ≈˛ °y•zê˛ xy!Ó‹ÒyÓ˚ Ü˛Ó˚yÎ˚

~ê˛y ã˛y°% •ˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y x§Ω˛Ó !åÈ° öy– 1870

§y° ˆÌˆÏÜ˛•z ˆüyê˛yü%!ê˛û˛yˆÏÓ ÓẙhflÏyÎ˚ •ẑ Ï°Ü˛!ê˛ΔÜ˛

xyÜ≈˛Óy!ï˛ °yàyˆÏöy ¢%Ó˚% •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ~Ó˚

x§%!ÓˆÏô !åÈ° üyˆÏé˛ üyˆÏé˛ !é˛!°Ü˛ ˆòÄÎẙ xyÓ˚

xq$ï˛Ó˚Ü˛ü ~Ü˛ !•§ !•§yˆÏöy ¢∑– ~•z §ü§ƒy

!öˆÏÎ˚ 1885 ˆï˛ Ü˛yç ¢%Ó˚% Ü˛Ó˚ˆÏ°ö •yÌ≈y– Ú!ò

•zˆÏ°Ü˛!ê˛Δ!¢Î˚yöÛ ˛õ!eÜ˛yÎ˚ ~ !öˆÏÎ˚ ˛õÓ˚ ˛õÓ˚

!öÓrô ˆÓÓ˚%° ïÑ˛yÓ˚– •yÌ≈y Ó°ˆÏ°öñ ~ê˛y •ˆÏFåÈ

Ü˛yÓ˚î Ü˛yÓ≈ö •zˆÏ°Ü˛ˆÏê˛ΔyˆÏí˛Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ x!:ˆÏçö

ã˛ˆÏ° xy§ˆÏåÈ– ~•z x!:ˆÏçö xy§ˆÏåÈ Óyï˛y§

ˆÌˆÏÜ˛– Ü˛yÓ˚îê˛y çyöyÓ˚ ˛õÓ˚ §Óy•z §ü§ƒy

ˆüê˛yˆÏï˛ ˛õˆÏÌ öyüˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏ°ö– 1899 §yˆÏ°

•zö!fiê˛!ê˛í˛zê˛ xú˛ •zˆÏ°Ü˛!ê˛ΔÜ˛ƒy° •z!O!öÎ˚y§≈

(IEE) ~ ≤ÃÌü ü!•°y !•ˆÏ§ˆÏÓ !öˆÏçÓ˚ ˆ˛õ˛õyÓ˚

˛õí˛¸ˆÏ°ö •yÌ≈y– ˆ˛õ˛õyˆÏÓ˚Ó˚ !¢ˆÏÓ˚yöyü !åÈ° Ú!ò

!•!§Ç xú˛ !ò •zˆÏ°Ü˛!ê˛ΔÜ˛ xyÜ≈˛Û– ï˛yÓ˚ !Ü˛å%È!òö

˛õˆÏÓ˚•z !ï˛!ö IEE Ó˚ §ò§ƒ •ö– !ï˛!ö•z IEE

Ó˚ ≤ÃÌü ü!•°y §ò§ƒ– ï˛yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ó˚ ü!•°y

§ò§ƒ xyˆÏ§ö ò#â≈!òö ˛õÓ˚ñ 1958 §yˆÏ°–

~•z ˛õÎ≈yˆÏÎ˚ Îáö •yÌ≈y xyÓ˚ í˛z•z!°Î˚yü

Ü˛yç Ü˛Ó˚ˆÏåÈöñ ï˛áö ~Ü˛!òö ú˛yÎ˚yÓ˚ ˆ≤’ˆÏ§Ó˚

xyà%ˆÏö ï˛yˆÏòÓ˚ §ühflÏ ˆöyê˛§‰ Ä Ü˛yàç˛õe

˛õ%ˆÏí˛¸ áyÜ˛ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ú˛ˆÏ° •yÌ≈yˆÏÜ˛ §Óê˛y

xyÓyÓ˚ öï%˛ö Ü˛ˆÏÓ˚ ¢%Ó˚% Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •Î˚– ~Ü˛ÓyÓ˚

í˛z•z!°Î˚yü Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!òˆÏöÓ˚ çöƒ Óy•zˆÏÓ˚ ˆàˆÏåÈö

Ü˛yˆÏç– •yÌ≈y Óy!í˛¸ˆÏï˛ ÓˆÏ§ öï%˛ö ~Ü˛ôÓ˚ˆÏöÓ˚

ÓˆÏí˛¸y xyˆÏ°y xy!Ó‹ÒyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆú˛°ˆÏ°ö Ä•z

§üÎ˚Ê ~•z xyˆÏ°y •° í˛zIμ° xÌã˛ !fl¨?ô–

~•z ÓˆÏí˛¸y xyˆÏ°y ïÑ˛yÓ˚ ~Ü˛ xöƒï˛ü xy!Ó‹ÒyÓ˚–

Ó˚Î˚ƒy° ˆ§y§y•z!ê˛ˆÏï˛ ˆ˛õ˛õyÓ˚ ˛õí˛¸ˆÏï˛

ˆòÄÎẙ •ï˛ öy ï˛áö ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚– •yÌ≈y xyˆÏÓòö

Ü˛ˆÏÓ˚ Ó§ˆÏ°öñ ïÑ˛yÓ˚ ‘The Mechanism of

Electric Arc’ ˆ˛õ˛õyÓ˚ê˛y ÄáyˆÏö•z ˛õí˛¸ˆÏÓö

ÓˆÏ°– xö%ˆÏüyòö !ü°° ˆ˛õ˛õyÓ˚ê˛y ˛õí˛¸yÓ˚ñ

ÈÙÙÙÈï˛ˆÏÓ !öˆÏçÓ˚ ü%ˆÏá öÎ˚– xàï˛ƒy 1901

§yˆÏ° ï˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚ Ó˚Î˚ƒy° ˆ§y§y•z!ê˛ˆÏï˛ ˆ˛õ˛õyÓ˚!ê˛

˛õˆÏí˛¸ !òˆÏ°ö çö ˆ˛õÓ˚#Ê !Ü˛v 1902 §yˆÏ°

Îáö ï˛yÓ˚ Ó•z ‘The Electric Arc’

à%î#ü•ˆÏ°Ó˚ öçÓ˚ Ü˛yí˛¸°ñ ï˛áö Ó˚Î˚ƒy°

ˆ§y§y•z!ê˛ ï˛yˆÏòÓ˚ ˆÓí˛¸y !òˆÏ° á%ˆÏ°– ≤Ã§Aàï˛

Ó!°ñ !ï˛!ö•z !åÈˆÏ°ö Ó˚Î˚ƒy° ˆ§y§y•z!ê˛Ó˚ ≤ÃÌü

ü!•°y §ò§ƒ– 1906 §yˆÏ° ˆ§y§y•z!ê˛ ï˛yˆÏòÓ˚

Ú!•í˛zˆÏç§ ˆüˆÏí˛°Û •yÌ≈yÓ˚ à°yÎ˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚

ï˛!í˛¸Í!Óòƒy !Ó£ÏÎ˚Ü˛ Ü˛yçˆÏÜ˛ fl∫#Ü,˛!ï˛ ˆòÎ˚–

≤ÃÌü ü!•°y !ÓK˛yö# !•ˆÏ§ˆÏÓ ~•z ˆüˆÏí˛°

ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö !ï˛!ö– 2018 xÓ!ô §Ó≈ˆÏüyê˛

üye ò%Ûçö ü!•°y !ÓK˛yö# !•í˛zˆÏç§ ˆüˆÏí˛°

ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈö ≤ÃÜ,˛!ï˛!ÓK˛yöñÈÙÙÙÈü)°ï˛ ï˛!í˛¸Í!Óòƒy

Ä ˆã˛Ô¡∫Ü˛ˆÏc Ü,˛!ï˛cüÎ˚ Ü˛yˆÏçÓ˚ çöƒ–

Ó˚Î˚ƒy° ˆ§y§y•z!ê˛ ˆÌˆÏÜ˛ Ó˚yçö#!ï˛Ó˚ xy!äöy

§yÓ˚y ç#ÓˆÏö Ó•% xy!Ó‹ÒyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö •yÌ≈y–

Óyï˛yˆÏ§Ó˚ à!ï˛ xyÓ˚ ç° ≤ÃÓyˆÏ•Ó˚ â)î≈yÓï≈˛

!öˆÏÎ˚ Ü˛yç Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ïÑ˛yÓ˚– ≤ÃÌü !ÓŸªÎ%ˆÏÂô

ÓƒÓ•,ï˛ Ó˚y§yÎ˚!öÜ˛ xflf Úüyfiê˛yí≈˛ àƒy§Û ˆÌˆÏÜ˛

˜§öƒˆÏòÓ˚ Ó˚«˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •yÌ≈y xy!Ó‹ÒyÓ˚

Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö xyÎ˚yÓ˚ê˛ö ú˛ƒyö– Î%!=˛ !åÈ° ~•z

ú˛ƒyö ã˛y!°ˆÏÎ˚ üyfiê˛yí˛≈ àƒy§ˆÏÜ˛ í˛z!í˛¸ˆÏÎ˚ §!Ó˚ˆÏÎ˚

ˆú˛°y ÎyˆÏÓ– !Ü˛v ~•z ˆ«˛ˆÏe Îsf!ê˛ ï˛yÓ˚

üˆÏöyüï˛ ú˛° ˆòÎ˚!ö– ï˛Ó% ~ !Ó£ÏˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚

í˛zˆÏòƒyà!ê˛ˆÏÜ˛ ˆÜ˛yˆÏöyÜ ˛ˆÏü•z ˆåÈyˆÏê˛y Ü˛Ó˚y ÎyˆÏÓ

öy– §yÓ˚y ç#ÓˆÏö ˆüyê˛ 26 ê˛y ˆ˛õˆÏê˛rê˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ

•yÌ≈yÓ˚ñ ˆÎà%ˆÏ°y §Ó•z ˆüÔ!°Ü˛ ≤ÃÎ%!=˛àï˛

Ü˛yˆÏçÓ˚Ê

Óẙçö#!ï˛Ó˚ xy!äöyˆÏï˛Ä •yÌ≈yÓ˚ í˛yÜ˛yÓ%ˆÏÜ˛y

Ó˚)˛õ– ˆÜ˛ö ÌyÜ˛ˆÏÓ öy ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ ˆû˛yˆÏê˛Ó˚

x!ôÜ˛yÓ˚⁄ ÈÙÙÙÈ≤ÃŸ¿ ïÑ˛yÓ˚– ~•z ≤ÃˆÏŸ¿ xyˆÏ®y°ˆÏö

àˆÏç≈ Äë˛y ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ òˆÏ° öyü ˆ°áyˆÏ°ö

•yÌ≈y– ~•z òy!Ó !öˆÏÎ˚ xyˆÏ®y°ˆÏö Ó§y

ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ çöƒ §y•yˆÏÎƒÓ˚ •yï˛ Óyí˛¸yˆÏöy Ó˚•z°

ïÑ˛yÓ˚– ò° ˆÓÑˆÏô ïÑ˛yÓẙ 1911 §yˆÏ°Ó˚ •zÇ°ˆÏu˛Ó˚

ˆ°yÜ˛àîöy ÓÎ˚Ü˛ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö– ≤Ã¢y§ˆÏöÓ˚

Ü˛yˆÏåÈ !°ˆÏá!åÈˆÏ°ö ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ ˆû˛yê˛y!ôÜ˛yÓ˚ òy!Ó

Ü˛ˆÏÓ˚ ˆçyÓ˚yˆÏ°y ˛õe– ï˛yˆÏòÓ˚ Ü˛öƒy ÓyÓ˚ÓyÓ˚y

˛õˆÏÓ˚ ˆ°ÓyÓ˚ ˛õy!ê˛≈Ó˚ •ˆÏÎ˚ !Ó ˆÏê˛ˆÏöÓ˚ §yÇ§ò

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

65

•Î˚– öyÓ˚#Ó˚ x!ôÜ˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛Ìy §Ç§ˆÏò ˆ§Ä

ï%˛ˆÏ° ôÓ˚ï˛ üyˆÏÎ˚Ó˚ üˆÏï˛y–

û˛Îẙ° !Óò%ƒÍ xyÓ˚ !Ó¢y° Ä û˛ÎẙöÜ˛ ò¢≈ö

ˆü!¢ö˛õ_Ó˚ˆÏÜ˛ Ü˛#û˛yˆÏÓ ˆ˛õy£Ï üy!öˆÏÎ˚ Ü˛yç

Ü˛!Ó˚ˆÏÎ˚ !öˆÏï˛ •Î˚ ï˛y ˆÓyô•Î˚ •yÌ≈yˆÏÜ˛ ˆòˆÏá•z

!¢ˆÏáˆÏåÈ ˆüˆÏÎ˚Ó˚y– !ï˛!ö !åÈˆÏ°ö xˆÏK˛Î˚Óyò#–

fløÓ˚!îÜ˛y

1923ÈÙÈ~Ó˚ 26 xyàfiê˛ §yˆÏ§:ÈÙÈ~Ó˚ öÌ≈

°ƒyö!§ÇÈÙÈ~ ü,ï%˛ƒ •Î˚ •yÌ≈yÓ˚– ï˛yÓ˚ ò%ÛÓåÈÓ˚ ˛õÓ˚

ˆÌˆÏÜ˛ ˆÜ˛ü!Ó ˆÏçÓ˚ !@ˇÃê˛ö Ü˛ˆÏ°ç xyçÄ !òˆÏÎ˚

xy§ˆÏåÈ •yÌ≈y xyÎ˚yÓ˚ê˛ö !Ó˚§yã˛≈ ˆú˛ˆÏ°y!¢˛õ–

~åÈyí˛¸yÄ ã˛y°% xyˆÏåÈ xyÎ˚yÓ˚ê˛ö ≤Ãy•zç–

öÓ˚ˆÏúœ˛yÜ˛ ˆflÒyÎ˚yˆÏÓ˚ ïÑ˛yÓ˚ fløÓ˚ˆÏî fiÌy!˛õï˛

•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~Ü˛!ê˛ Ü,˛£÷Ïö#° flø,!ï˛ú˛°Ü˛–

Órô% ˆüÓ˚# Ü%˛Ó˚#Ó˚ Ü˛Ìy ÓˆÏ°•z ˆ¢£Ïê˛y Ü˛!Ó˚–

ˆüÓ˚# ï˛yÓ˚ Ü˛öƒy xy•z!Ó˚öˆÏÜ˛ xAÜ˛ ˆ¢áyˆÏï˛

xö%ˆÏÓ˚yô Ü˛ˆÏÓ˚ö •yÌ≈yˆÏÜ˛– §y@ˇÃˆÏ• ˆ§ Ü˛yç

Ü˛Ó˚ˆÏï˛ Ó˚y!ç •ö •yÌ≈y– ÓòˆÏ° ˆû˛yê˛y!ôÜ˛yˆÏÓ˚Ó˚

°í˛¸y•zˆÏï˛ ÎyÓ˚y ˆçˆÏ° ˆàˆÏåÈ ˆï˛üö ˆüˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚

ü%!=˛ ˆã˛ˆÏÎ˚ ~Ü˛ ˆÎÔÌ xyˆÏÓòˆÏö ˆüÓ˚#Ó˚ §•z

ˆã˛ˆÏÎ˚ !öˆÏÎ˚!åÈ° •yÌ≈y– §yÓ˚yç#Óö öyöy

°í˛¸y•zˆÏÎ˚Ó˚ üôƒ !òˆÏÎ˚ ã˛°y ˆüÓ˚# §yôyÓ˚îï˛

Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ≤Ã!ï˛ˆÏÓòˆÏö §•z !òˆÏï˛ö öy– !Ü˛v

~ˆÏ«˛ˆÏe öy Ü˛ˆÏÓ˚ö!ö–

Órô%Ó˚ ~ °í˛¸y•z !Ü˛ ïÑ˛yÓ˚ !öˆÏçÓ˚Ä °í˛¸y•z

!åÈ° öy⁄

ÓyÇ°yÓ˚ ò!°ï˛

xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚ •z!ï˛Ó,_

§¡õy. ı í˛. !ã˛_ ü[˛°

Ä

≤ÃÌüy Ó˚yÎ˚ü[˛°


~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛


~Ü˛ xÓÓ˚%Âô ˛õ,!ÌÓ# Îáö xyÓyÓ˚ í˛yöy ˆüˆÏ°ˆÏåÈ xyüÓ˚y ï˛áö Órô

Ü˛˛õyˆÏê˛Ó˚ Ä˛õyˆÏÓ˚ ü,ï%˛ƒÓ˚ !•ˆÏ§Ó !°á!åÈ xyÓ˚ ≤Ã•Ó˚ à%ö!åÈ Ü˛áö ü,ï%˛ƒÓ˚

ˆì˛í˛z ~ˆÏ§È ÙÙÙ ÈxyüyˆÏÜ˛ !öˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓÊ

xy!ü !Ü˛ ¢!•ò ÈÙÙÙÈ xû˛yàyñ ò%û≈˛yày öy Ó#Ó˚⁄

~ xyüyÓ˚ xydÓ!°òyö⁄ öy Ó˚yT˛Δyö%¢#°ö⁄

öyöy ≤ÃˆÏŸ¿Ó˚ úÑ˛yˆÏÜ˛ Úfl∫yô#öï˛yÈ ÙÙÙÈ 75 å%ÑˆÏ°yÛñ §üyç ~áö

Ó˚yT˛ΔˆÏoy•#– ç#Óö ~áö ÚÓ˚yT˛ΔˆÏoy•#Û– xy˛õ!ö ÓÑyã˛ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏ°

ÚÓ˚yT˛ΔˆÏoy•#Û– xy˛õ!ö Ü˛yç ã˛y•zˆÏ° ÚÓ˚yT˛ΔˆÏoy•#Û– xy˛õ!ö Ü˛yç •y!Ó˚ˆÏÎ˚

xû%˛=˛ xöy•yˆÏÓ˚ •yçyÓ˚ üy•z° ˆ•ÑˆÏê˛ âˆÏÓ˚ !ú˛Ó˚ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏ° ÚÓ˚yT˛ΔˆÏoy•#Ûñ

Ü˛yÓ˚î xy˛õ!ö Ó˚yT˛ΔˆÏÜ˛ ˆÓxyÓ % Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ ï˛y Ó˚yT˛Δ Îï˛•z !öü≈ü

ˆ•yÜ˛ ÈÙÙÙ ÈÓ˚yT˛Δ üyˆÏö àòàò ˆò¢ˆÏ≤Ãüñ Ó˚yT˛Δ üyˆÏö ≤Ãï˛yÓ˚îyÓ˚ !ë˛Ü˛yòyÓ˚ñ

ÓẙT˛Δ üyˆÏö !üÌƒy Ó°yÓ˚ x!ôÜ˛yÓ˚ñ xï˛~Ó xy˛õ!ö ~•z !üÌƒyˆÏÜ˛ ã˛ƒyˆÏ°O

Ü˛Ó˚ˆÏ° ÚÓ˚yT˛ΔˆÏoy•#Û– xy˛õ!ö ~•z ≤Ãï˛yÓ˚îyÓ˚ çÓyÓ ã˛y•zˆÏ° ÚÓ˚yT˛ΔˆÏoy•#Û–

xy˛õ!ö ˆüÜ˛# ˆò¢ˆÏ≤ÃˆÏüÓ˚ ü%ˆÏáy¢ á%ˆÏ° !òˆÏ°ñ xy˛õ!ö ÚÓ˚yT˛ΔˆÏoy•#Û–

xy§ˆÏ° ˆò¢ xy˛õöyÓ˚ Îï˛•z ˆ•yÜ˛ Ó˚yT˛Δ xy˛õöyÓ˚ Ü˛áˆÏöy•z öÎ˚È ÙÙÙÈ ï˛y

fl∫yô#öï˛yÓ˚È ÙÙÙÈ 50‡75‡100 Îy•z ˆ•yÜ˛–

Ó˚yT˛Δ •°È ÙÙÙ È~Ü˛ ~ÓÇ x!mï˛#Î˚ü– xy˛õöyÓ˚ !áˆÏò ˛õyˆÏÓ !Ü˛öyñ

ˆ˛õˆÏ° Ü˛ï˛ê%˛Ü%˛ ˛õyˆÏÓñ ˆáˆÏ° Ü˛# áyˆÏÓöñ §Ó !ë˛Ü˛ Ü˛Ó˚ˆÏÓ Ó˚yT˛Δ ~ÓÇ

ï˛yÓ˚ üyöƒï˛y !òˆÏ° xy˛õ!öÈ ÙÙÙÈ ˆò¢ˆÏ≤Ã!üÜ˛ öˆÏã˛Í ÚÓ˚yT˛ΔˆÏoy•#Û– !¢¢%

!Ü˛ˆÏ¢yÓ˚ !Ü˛ˆÏ¢yÓ˚#Ó˚y •zfl%ÒˆÏ° ˆÎˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ !Ü˛öyñ ˛õÓ˚#«˛y !òˆÏï˛ xyˆÏòÔ

˛õyÓ˚ˆÏÓ !Ü˛öy ï˛y ˆò¢ ~ÓÇ ˆò¢Óy§#Ó˚ x!ôÜ˛yÓ˚ öÎ˚– ¢%ô%üye Ó˚yˆÏT˛ΔÓ˚

ú˛Ó˚üyöÈ ÙÙÙÈ ú˛Ó˚üyö öy üyöˆÏ°•z ÚÓ˚yT˛ΔˆÏoy•#ÛÊ ≤Ã!ï˛!ê˛ •zfl%ÒˆÏ° «˛üï˛y

òáˆÏ°Ó˚ öyˆÏü ÓẙçyÈÙÈÓẙ!öÈÙÈüsf#ÈÙÈ§y!sfÈÙÈˆ˛õÎẙòÈÙÈˆ§öyÈÙÈxyôyˆÏ§öy çöàîˆÏÜ˛

!öˆÏÎ˚ !öÓ≈yã˛ö üˆÏ•yÍ§ˆÏÓ àîÓöˆÏÓyç ˛õy°ö Ü˛Ó˚Ï° Ó˚yT… ÈÙÙÙÈ Îy ~Ü˛

˛õÓ˚üàîï˛y!sfÜ˛ Ü˛ï≈˛ÓƒÊ xÌã˛ ˆ§•z •zfl%Ò° Ü˛ˆÏ°ˆÏç åÈyeÓ˚y ˛õí˛¸yˆÏ¢yöyÓ˚

òy!Ó Ü˛Ó˚ˆÏ°ñ ï˛yˆÏòÓ˚ ˆçˆÏ° û˛ˆÏÓẙ ÈÙÙÙÈ Ü˛yÓ˚î ~Óẙ ˆÓÎẙò˛õ ~ÓÇ ˆÓÎẙò˛õ

~ÓÇ ÚÓ˚yT˛ΔˆÏoy•#Û– xy•yˆÏÓ˚ Ó˚yT˛Δ Ü˛y•yˆÏÓ˚ Ü˛Î˚Ê ~ÓÇ fl∫yô#öï˛y ï%˛!ü

˛õï˛˛õï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ÄˆÏí˛¸yÊ

Ó˚yT˛Δ Îáö !öoy ÎyÎ˚È ÙÙÙÈ ï˛áö í˛yöy ˆüˆÏ° Ó˚yT˛ΔˆÏoy!•ï˛y xyÓ˚ ~•z

ˆ˛õyí˛¸y Ó˚%!ê˛ Ä Ó˚yT˛Δ

üö#£Ï ˆòÓ

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

66

Ó˚yT˛ΔˆÏoy!•ï˛yÓ˚ ü%ˆÏáy¢È ÙÙÙÈ §üyçˆÏÜ˛ ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ !òˆÏï˛ ã˛yÎ˚ Ó˚yT˛ΔÎsf– ü%á

Ä ü%ˆÏáyˆÏ¢Ó˚ °í˛¸y•z ï˛y•z x!öÓyÎ≈– §üyç Îï˛ ü%á!Ó˚ï˛È ÙÙÙÈ Ó˚yT˛Δ ï˛ï˛

ü%ˆÏáyˆÏ¢Ó˚ xyí˛¸yˆÏ° ~ÓÇ !öü≈ü Ä !ö°≈IÊ

Ó˚yT˛Δ !Ü˛ ˆÜ˛yöÄ !òö í˛z_Ó˚ ˆòˆÏÓ ˆÜ˛ö ˜ï˛!Ó˚ •Î˚ ÈÙÙÙÈ !í˛ˆÏê˛ö¢ö

Ü˛ƒy¡õ⁄ ˆÎ öyà!Ó˚Ü˛Ó˚y !öÓ≈y!ã˛ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ ~•z Ó˚yT˛Δ ÓƒÓfiÌyˆÏÜ˛ ˆ§•z

Ó˚yT˛Δ ÓƒÓfiÌy•z ˆ§•z öyà!Ó˚Ü˛ˆÏòÓ˚ öyà!Ó˚Ü˛ˆÏc ˆÜ˛ˆÏí˛¸ ˆöÎ˚– fl∫yô#öï˛yÓ˚

75 ÓåÈˆÏÓ˚È ÙÙÙÈ 75ÈÙÈÓ˚ ˆåÈÑyÎ˚y Îü%öy Óyí˛¸%•z çyö°•z öy ˆ§ Ü˛ˆÏÓ Ü˛#û˛yˆÏÓ

~•z ˆòˆÏ¢ ˛õÓ˚ •ˆÏÎ˚ ˆà°Ê xÌã˛ x«˛Ó˚•#ö Îü%öy 1947 ˆã˛ˆÏö öyñ

ˆã˛ˆÏö öy fl∫yô#öï˛yÓ˚ •Ó˚ú˛– ˆ§ ¢%ô% ¢%ˆÏöˆÏåÈ ˆ°yÜ˛ü%ˆÏá ˆ§ fl∫yô#öï˛yÓ˚

!òˆÏö çˆÏß√ˆÏåÈ xÌã˛ fl∫yô#öï˛yÓ˚ 75ÈÙÈ~ ï˛yÓ˚ !ë˛Ü˛yöy ÈÙÙÙ È!í˛ˆÏê˛ö¢ö

Ü˛ƒy¡õ– xy•yñ Ó˚yT˛Δ •z•yˆÏÓ˚ Ü˛Î˚ÊÈÙÙÙÈ Ó˚yT˛Δ !ÓŸªy§ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ Óyôƒ Ü˛Ó˚yÎ˚È ÙÙÙÈ

«˛üï˛y Îáö xyüyÓ˚ñ x!ôÜ˛yÓ˚ xyüyÓ˚ñ xy•zö xyüyÓ˚ñ ˆò¢ ~ÓÇ üyö%£Ï

ï˛yÓ˚ ≤Ã•§ˆÏöÓ˚ Ó˚AàüM˛ ¢%ô%–

Ó˚yT˛Δ ã˛yÎ˚ ˆò¢ ˆÓÑˆÏã˛ !òˆÏï˛ñ

Ó˚yT˛Δ ã˛yÎ˚ öçÓ˚òy!Ó˚ñ

xy˛õöyÓ˚ ÓƒyAÜ˛ xƒyÜ˛yí˛zˆÏrê˛ öçÓ˚òy!Ó˚ñ

xy˛õöyÓ˚ Facebook, Twitter, WhatsApp-~ öçÓ˚òy!Ó˚ñ

ú˛§ˆÏ°Ó˚ üyˆÏë˛ öçÓ˚òy!Ó˚ñ

Ü˛yÓ˚áyöyÓ˚ ˆàˆÏê˛ öçÓ˚òy!Ó˚ñ

xy˛õöyÓ˚ ü,ï%˛ƒÓ˚ Ä˛õÓ˚ Ü˛!ë˛ö öçÓ˚òy!Ó˚ñ

xy˛õ!ö ü,ï˛ !Ü˛v xy˛õ!öÈ ÙÙÙÈ Ü˛ˆÏÓ˚yöy•#ö ~ÓÇ Ó˚yˆÏT˛ΔÓ˚ Ü˛Ó˚%îy•#ö– ˆÎ

Ü,˛£ÏÜ˛ ˆÓ˚yˆÏò ˛õ%ˆÏí˛¸ñ çˆÏ° !û˛ˆÏç ú˛§° ú˛°yÎ˚ üyˆÏë˛ñ ˆ§ ~áö Ó˚=˛üyáy

˛õyˆÏÎ˚ ˆ•ÑˆÏê˛ ÎyÎ˚ Ó˚yç˛õÌ ôˆÏÓ˚ ÓÑyã˛yÓ˚ °í˛¸y•zˆÏÎ˚– ˆ§ °í˛¸y•zˆÏÎ˚ xÓÓ˚%Âô

•Î˚ Óẙçôyö# ÈÙÙÙÈ ÓẙT˛Δ ö#Ó˚Ó ~ÓÇ !ö!Ó≈Ü˛yÓ˚Ê û)˛fl∫à≈ xyÓ˚ Ü˛ï˛!òö xÓÓ˚%Âô

ÌyÜ˛ˆÏ° ÈÙÙÙÈ xyÓyÓ˚ fl%ÒˆÏ° ÎyˆÏÓ Ü˛yŸ¬#Ó˚ Ü˛# Ü˛!°⁄

ˆÎ í˛zòy§#Ó˚y ÈÙÙÙÈ é%˛˛õ!í˛¸ˆÏï˛ñ ≤’ƒyê˛ú˛ˆÏü≈ñ Ó˚yhflÏyÎ˚ çß√ ˆòÎ˚

˛õ%ê˛!°ÈÙÈ˛õê˛°yÈÙÈ˛õ%!ê˛ÈÙÈ˛õ%ê%˛ˆÏòÓ˚ ÈÙÙÙÈ ï˛yˆÏòÓ˚ x!ôÜ˛yÓ˚ ˆÜ˛ ˆòˆÏÓ⁄ Ó˚yT˛Δ ï%˛!ü

!ÓK˛y˛õˆÏö ü%á ì˛yˆÏÜ˛yñ xyÓ˚ ˛õ%ê˛!°Ó˚y í˛z°Aà ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ å%ÈˆÏê˛ ÎyÜ˛ÈÙÙÙÈ

ˆ˛õyí˛¸y ˆòˆÏ¢ ÈÙÙÙÈ ˆ˛õyí˛¸y Ó˚%!ê˛È ÙÙÙÈ ˆ˛õyí˛¸y Ü˛˛õy° !öˆÏÎ˚...Ê

fl∫ˆÏò¢ñ fl∫yô#öï˛yñ û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈...

˜§!öÜ˛ ¢)Ó˚

Úöyöy û˛y£Ïyñ öyöy üï˛ñ öyöy ˛õ!Ó˚ôyö

!Ó!ÓˆÏôÓ˚ üyˆÏé˛ ˆòá !ü°öü•yöÛ...

û˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈ Ó°ˆÏï˛ xyüyˆÏòÓ˚ ˆã˛yˆÏáÓ˚ §yüˆÏö

~•z ˜Ó!ã˛ˆÏeƒÓ˚ üˆÏôƒ ˙Ü˛ƒ•z ˆû˛ˆÏ§ ÄˆÏë˛–

1947 §yˆÏ° Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ fl∫yô#öï˛y °yˆÏû˛Ó˚

˛õÓ˚ xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ fl∫yô#öï˛y Óy §üyöy!ôÜ˛yÓ˚

xôÓ˚y ˆÌˆÏÜ˛ ˆàˆÏåÈ xyçÄ ~Ü˛Ìy !ë˛Ü˛•z–

fl∫yô#öï˛y≤Ãy!ÆÓ˚ ˛õÓ˚ xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ ˜Ó£Ïüƒ

ˆâyã˛yˆÏï˛ !Ü˛ÇÓy Ü˛yˆÏçÓ˚ x!ôÜ˛yÓ˚ˆÏÜ˛ ˆüÔ!°Ü˛

x!ôÜ˛yˆÏÓ˚Ó˚ fl∫#Ü,˛!ï˛ !òˆÏï˛ ¢y§Ü˛ˆÏ◊!î Ü˛áˆÏöy•z

•z!ï˛Óyã˛Ü˛ û)˛!üÜ˛y ˆöÎ˚!ö– fl∫yô#öï˛y !òÓ§

í˛zò‰Îy˛õˆÏöÓ˚ §üÎ˚ ã˛ˆÏ° xy§ˆÏ°•z ≤Ã!ï˛ ÓåÈÓ˚

~Ü˛ê˛y ò,¢ƒ §Ü˛ˆÏ°Ó˚•z ˆã˛yˆÏá ˛õˆÏí˛¸ ÌyÜ˛ˆÏÓ

•Î˚ˆÏï˛yñ ÓẙhflÏyÎ˚ ê˛Δy!ú˛Ü˛ !§àöyˆÏ° ày!í˛¸ ÌyüˆÏ°

!Ü˛å%È˛ ÓyFã˛y ÓyFã˛y ˆåˆÏ°ÈÙÈˆüˆÏÎ˚ ü!°ö

çyüyÜ˛y˛õˆÏí˛¸ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ˛õï˛yÜ˛y !Ó!Ü ˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛

ày!í˛¸Ó˚ Ü˛yˆÏã˛ ˆê˛yÜ˛y üyÓ˚ˆÏåÈ– ~ˆÏòÓ˚ ˆòáˆÏ°

≤Ã!ï˛ ÓåÈÓ˚ ˆÓyé˛y ÎyÎ˚ fl∫yô#öï˛yÓ˚ 74 ÓåÈÓ˚

˛õˆÏÓ˚ ~ˆÏ§Ä òy!Ó˚oƒñ ˜Ó£Ïüƒ xyüyˆÏòÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚

üyö%£ÏˆÏÜ˛ ü%!=˛ ˆòÎ˚!ö– 1947ÈÙÈ~ fl∫yô#öï˛yÓ˚

˛õÓ˚ 1950 §yˆÏ° ˆòˆÏ¢Ó˚ §Ç!Óôyö à,•#ï˛ •ˆÏ°

àîï˛sfñ ôü≈!öÓ˚ˆÏ˛õ«˛ï˛yñ §yÓ≈ˆÏû˛ÔüˆÏcÓ˚ üˆÏï˛y

ôyÓ˚îyà%!° ˆòˆÏ¢Ó˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ç#ÓöôyÓ˚ˆÏîÓ˚

§yˆÏÌ §ÇÎ%=˛ •ˆÏÎ˚ ÄˆÏë˛ÈÙÙÙÈ~ Ü˛Ìy !ë˛Ü˛ñ !Ü˛v

Ä•z ˆÎ ¢y§Ü˛ˆÏ◊!îÓ˚ ö#!ï˛!öô≈yÓ˚ˆÏîÓ˚ ˜Ó£Ïüƒ•z

74 ÓåÈˆÏÓ˚Ä xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ §yüƒ !Ü˛ÇÓy

§üyöy!ôÜ˛yÓ˚ˆÏÜ˛ §%!ö!ÿ˛ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!ö–

fl∫yô#öï˛y!òÓˆÏ§Ó˚ !ë˛Ü˛ ≤ÃyE˛yˆÏ° Ü˛yê˛yˆÏåÈÑí˛¸y

Ü˛Ó˚ˆÏ° xyÓ˚ ~Ü˛ê˛y !Ó£ÏÎ˚ xyüyˆÏòÓ˚ üyÌyÎ˚ Óẙáy

í˛z!ã˛ï˛– ˆ§ê˛y •° xyüyˆÏòÓ˚ ˆò¢ Îáö fl∫yô#ö

•ˆÏFåÈ ï˛áö ~Ü˛ê˛y xöƒï˛ü °«˛ƒ !åÈ°

ˆò¢û˛yˆÏàÓ˚ û˛ÎẙÓ•ï˛y ˆÌˆÏÜ˛ ˆò¢ˆÏÜ˛ ü%=˛ Ü˛ˆÏÓ˚

ôü≈!öÓ˚ˆÏ˛õ«˛ï˛yÓ˚ xyò¢≈ˆÏÜ˛ ¢!=˛¢y°# Ü˛Ó˚y–

ˆ°áy ¢%Ó˚% Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ°yü Îy !òˆÏÎ˚ ˆ§•z ˜Ó!ã˛ˆÏeƒÓ˚

üˆÏôƒ ˙Ü˛ƒ fiÌy˛õö•z !Ü˛v û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚ àˆÏí˛¸

Äë˛yÓ˚ ü)° !û˛!_ !åÈ°– ˆò¢û˛yˆÏàÓ˚ Îsfîy

ˆÌˆÏÜ˛ ü%=˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ≤Ãôyö ã˛ƒyˆÏ°O !åÈ° ôˆÏü≈Ó˚

öyˆÏü ˆò¢àë˛ö öÎ˚ˆÏï˛y ôü≈!öÓ˚ˆÏ˛õ«˛ ˆò¢àë˛ö–

~•z ã˛ƒyˆÏ°OˆÏÜ˛ §yüˆÏö ˆÓ˚ˆÏá•z §Ç!Óôyö Ó˚ã˛öyñ

àîï˛sfÈÙÙÙÈôü≈!öÓ˚ˆÏ˛õ«˛ï˛yÓ˚ Ü˛yë˛yˆÏüyˆÏÜ˛ üçÓ%ï˛

Ü˛Ó˚yÓ˚ °ˆÏ«˛ƒ•z ˛õÌ ã˛°y ¢%Ó˚% •ˆÏÎ˚!åÈ°– xˆÏöÜ˛

öy ˛õyÄÎ˚yÓ˚ üyˆÏé˛Äñ ˛õ%Ñ!çÓyò#ÈÙÈç!üòyÓ˚ï˛y!sfÜ˛

ˆ¢y£ÏîÈÙÈ¢y§ˆÏöÓ˚ û˛Î˚AÜ˛Ó˚ ˜Ó£ÏˆÏüƒÓ˚ üyˆÏé˛Ä

ˆò¢ˆÏÜ˛ ˆÜ˛yˆÏöyû˛yˆÏÓ•z ôü≈ÈÙÈÓƒÓ§yÎ˚#ˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛

ï%˛ˆÏ° !òˆÏï˛ öy ˛õyÓ˚yÓ˚ ˆçò !åÈ° ≤Ã!ï˛ê˛y

˛õòˆÏ«˛ˆÏ˛õ– ˆü•ö!ï˛ ◊!üÜ˛ÈÙÈÜ,˛£ÏˆÏÜ˛Ó˚ üç%!Ó˚Ó˚

xyÓ˚ ç!üÓ˚ °í˛¸y•z ˆÎüö •z!ï˛•yˆÏ§Ó˚

ˆàÔÓ˚ˆÏÓyIμ° xôƒyˆÏÎ˚ fiÌyö ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈñ !ë˛Ü˛

ˆï˛üö•z ˆ◊!îÓ˚ °í˛¸y•zˆÏÜ˛ ˆÎyàƒ §Aàï˛

!òˆÏÎ˚ˆÏåÈ ôü≈!öÓ˚ˆÏ˛õ«˛ï˛yÈÙÈÓ˚«˛yÓ˚ °í˛¸y•z–

çyï˛ÈÙÈôü≈ÈÙÈÜ˛ˆÏü≈Ó˚ ˆû˛òyˆÏû˛ò ò)Ó˚ Ü˛Ó˚y !Ü˛ÇÓy

≤Ãy!hsˇÜ˛ xÇ¢ˆÏÜ˛ §üyˆÏçÓ˚ ü)° ˆflÀyˆÏï˛ xyöˆÏï˛

§ÇÓ˚«˛ˆÏîÓ˚ §%ˆÏÎyà ã˛y°% Ü˛Ó˚y–

ï˛Ü≈˛È!Óï˛Ü≈˛ÈÙÈ°í˛¸y•zÈÙÈxyˆÏ®y°öÈÙ È§¡±#!ï˛ ~•z

¢∑à%ˆÏ°y•z x!ôÜ˛yÓ˚ xyòyˆÏÎ˚ à%Ó˚%c ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈ

§yï˛ ò¢ˆÏÜ˛Ó˚ ˆÓ!¢ §üÎ˚ ôˆÏÓ˚– ç!üÓ˚

x!ôÜ˛yˆÏÓ˚ °í˛¸ˆÏï˛ ÌyÜ˛y Ü,˛£ÏˆÏÜ˛Ó˚ §yˆÏÌ üç%!Ó˚

Ó,!ÂôÓ˚ òy!ÓˆÏï˛ñ ôü≈â!ê˛ ◊!üˆÏÜ˛Ó˚ ôˆÏü≈Ó˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚

!öˆÏÎ˚ !ÓˆÏû˛ò •Î˚!ö ˆÜ˛yˆÏöy!òö– xyÓ˚ ï˛y•z

~ï˛!Ü˛å%È öy ˛õyÄÎẙÓ˚ üˆÏôƒÄ ~ê˛y•z ~ï˛ ÓåÈˆÏÓ˚Ó˚

°í˛¸y•zˆÏÎ˚Ó˚ üyôƒˆÏü•z x!ç≈ï˛ x!ôÜ˛yÓ˚ ˆÎñ

!áˆÏòÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy ôü≈ ˆáÑyˆÏç!ö ~ ˆòˆÏ¢Ó˚

◊üç#Ó# üyö%£Ïñ ÓyÓ˚ÓyÓ˚ ˆã˛T˛y Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ

˙Ü˛ƒ û˛yäyÓ˚ñ Ü˛áöÄ ÓyÓ!Ó˚ ü§!çò ˆû˛ˆÏä

xyÓyÓ˚ Ü˛áöÄ à%çÓ˚yˆÏê˛Ó˚ òyAàyÓ˚ üyôƒˆÏü

S2002V !Ü˛v Ó˚!Ó ë˛yÜ%˛Ó˚ ÈÙÈ öçÓ˚%° •z§°yüÈ

ÙÈ Ó˚yü≤Ã§yò ÈÙÈ !Ó§!üÕ‘yˆÏòÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ üy!ê˛ˆÏï˛

§Ç!ÓôyˆÏöÓ˚ ôü≈!öÓ˚ˆÏ˛õ«˛ï˛yˆÏÜ˛ Ó˚«˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛

xê%˛ê˛ ÓrôˆÏö xyÓÂô ˆÌˆÏÜ˛ˆÏåÈ çöàî– ˜Ó£Ïüƒ

ÌyÜ˛ˆÏ°Ä §yÇ!Óôy!öÜ˛ x!ôÜ˛yÓ˚ xç≈ˆÏö

˙Ü˛ƒÓÂô •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ í˛z_Ó˚ ˆÌˆÏÜ˛ ò!«˛î– §Ç!Óôyö

x!ôÜ˛yÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ °í˛¸y•zˆÏÎ˚Ó˚ñ x!ôÜ˛yÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ

üï˛ ≤ÃÜ˛yˆÏ¢Ó˚ñ !°ˆÏáˆÏåÈ àîï˛sfÈÙÈüyöÓy!ôÜ˛yÓ˚ÈÙÈ

§üyçï˛ˆÏsfÓ˚ xyò¢≈– §Ç!Óôyö Ó˚«˛yÎ˚ ¢ï˛

xyÜ ˛üˆÏî ˆû˛ˆÏä öy !àˆÏÎ˚ ôü≈!öÓ˚ˆÏ˛õ«˛ï˛yÓ˚

˙!ï˛•ƒ xyüyˆÏòÓ˚ !¢«˛y !òˆÏÎ˚ˆÏåÈñ fl∫yô#öï˛y

xç≈ˆÏöÓ˚ 74 ÓåÈÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ÈÙ§yüy!çÜ˛

§üyöy!ôÜ˛yˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô °í˛¸y•zˆÏÎ˚Ó˚ •z!ï˛•y§

ã˛ã≈˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ˆòáy ˆàˆÏåÈ çyï˛ÈÙÈ˛õyˆÏï˛Ó˚

§ÇÜ˛#î≈ï˛yˆÏÜ˛ ≤Ã!ï˛•ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆ◊!îÈÙÈ

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

67

xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚ ˙Ü˛ƒ•z Ó˚«˛y Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈ §Ç!ÓôyˆÏöÓ˚

Ü˛yë˛yˆÏüyˆÏÜ˛– ï˛y•z xˆÏöÜ˛ öy ˛õyÄÎ˚yÓ˚ üyˆÏé˛Ä

~•z °í˛¸y•zˆÏÎ˚Ó˚ x!ôÜ˛yÓ˚ ˛õyÄÎ˚y– ~•z xôÜ˛yÓ˚

Ó˚«˛y•z Óï≈˛üyö û˛yÓ˚ˆÏï˛ xyç ã˛ƒyˆÏ°ˆÏOÓ˚ ü%ˆÏá–

ˆÎ §Ç!Óôyö xyüyˆÏòÓ˚ ˆò¢ˆÏÜ˛ ôü≈!öÓ˚ÈÙÈ

ˆÏ˛õ«˛ï˛yÓ˚ Ü˛yë˛yˆÏüyÎ˚ àˆÏí˛¸ ˆï˛y°yÓ˚ Ü˛Ìy ÓˆÏ°ñ

ˆ§•z §Ç!ÓôyöˆÏÜ˛•z !öˆÏçˆÏòÓ˚ fl∫yˆÏÌ≈ û˛yäˆÏï˛

ã˛y•zˆÏåÈ ~•z ôˆÏü≈Ó˚ Ü˛yÓ˚Óy!Ó˚Ó˚y– çyï˛ÈÙÈôˆÏü≈Ó˚

!•Ç§y Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆ◊!îÈÙÈ˙Ü˛ƒˆÏÜ˛ ò)Ó≈° Ü˛ˆÏÓ˚

üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ç#ÓöÈÙÈç#!ÓÜ˛y °%ê˛ ã˛°ˆÏåÈ ≤Ã!ï˛

ü%•)ˆÏï≈˛–

Ü˛ˆÏÓ˚yöy ü•yüy!Ó˚ ˛õˆÏÓ≈•z ≤ÃyÎ˚ 20 ˆÜ˛y!ê˛

üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ Ü˛yç ˆàˆÏåÈ §yÓ˚y ˆòˆÏ¢– ˆÓÜ˛yÓ˚ˆÏcÓ˚

•yˆÏÓ˚ àï˛ 45 ÓåÈˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏôƒ §ˆÏÓ≈yFã˛ çyÎ˚àyÎ˚

ˆ˛õÑÔˆÏåÈˆÏåÈ ˆò¢ñ xÌã˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚ Óy•yò%Ó˚ 7 °«˛

ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛y ê˛ƒy: åÈyí˛¸ !òˆÏFåÈö Ü˛ˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ê˛ˆÏòÓ˚–

Ü˛ˆÏÓ˚yöyÈÙÈ˛õˆÏÓ≈ Îáö üyö%£Ï ˆÓ˚yçàyÓ˚ ˛õyˆÏFåÈ

öyñ !òˆÏ¢•yÓẙ xÓfiÌyñ ï˛áö ˆòˆÏ¢Ó˚ ~Ü˛ ö¡∫Ó˚

ÓƒÓ§yÎ˚# ü%ˆÏÜ˛¢ xy¡∫yö#Ó˚ §¡õ!_Ó˚ ˛õ!Ó˚üyî

ˆÓˆÏí˛¸ˆÏåÈ 35 ¢ï˛yÇ¢– öÎ˚yÈÙÈí˛zòyÓ˚Óyò#

xÌ≈ö#!ï˛ˆÏÜ˛ Ó°ÓÍ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ °%ˆÏê˛Ó˚ xÌ≈ö#!ï˛ˆÏÜ˛

!ÓhflÏyÓ˚ Ü˛Ó˚y •ˆÏFåÈ ≤Ã!ï˛!öÎ˚ï˛– Ü,˛!£Ï xy•zö

Ó°ÓÍ Ü˛ˆÏÓ˚ Ü,˛£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚ Ü˛yåÈ ˆÌˆÏÜ˛ ç!üÓ˚

x!ôÜ˛yÓ˚ñ ú˛§ˆÏ°Ó˚ x!ôÜ˛yÓ˚ ˆÜ˛ˆÏí˛¸ !öˆÏï˛

ã˛y•zˆÏåÈ §Ó˚Ü˛yÓ˚– GST °yà% Ü˛ˆÏÓ˚ ÓƒÓ§yÎ˚#ñ

«%˛o !¢ˆÏ“Ó˚ §yˆÏÌ Î%=˛ üyö%£ÏˆÏÜ˛Ä !Ó˛õˆÏòÓ˚

ü%ˆÏá ˆë˛ˆÏ° !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ– xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ ÓyçyˆÏÓ˚

ˆï˛ˆÏ°Ó˚ òyü ÓƒyˆÏÓ˚° ≤Ã!ï˛ Ü˛üˆÏï˛ ÌyÜ˛ˆÏ°Ä

xyüyˆÏòÓ˚ ˆòˆÏ¢ ˆï˛ˆÏ°Ó˚ òyü Óyí˛¸ˆÏï˛ Óyí˛¸ˆÏï˛

ˆÓ˚Ü˛í≈˛ àí˛¸ˆÏåÈ ˆÓ˚yç– !öï˛ƒ≤ÃˆÏÎ˚yçö#Î˚

!ç!öˆÏ§Ó˚ òyü xyÜ˛y¢ˆÏåÈÑyÎ˚yñ Ó˚yßÿÓ˚ àƒy§

xyà%öñ §Ó !ü!°ˆÏÎ˚ à!Ó˚Ó üôƒ!Ó_ üyö%£Ïñ ÎyÓẙ

ˆòˆÏ¢Ó˚ 99 ¢ï˛yÇ¢ñ ï˛yˆÏòÓ˚ ç#ÓöÈÙÈç#!ÓÜ˛yÓ˚

xÓfiÌy ò%!Ó≈£Ï•– xyÓ˚ ~•z ç#ÓöÈÙÈç#!ÓÜ˛yÓ˚

ò%Ó˚ÓfiÌyˆÏÜ˛ xyí˛¸y° Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ôˆÏü≈Ó˚ öyˆÏü

üyö%£ÏˆÏÜ˛ û˛yà Ü˛Ó˚yÓ˚ ˆã˛T˛y ã˛°ˆÏåÈ ≤Ã!ï˛!öÎ˚ï˛–

ôü≈!öÓ˚ˆÏ˛õ«˛ §Ç!ÓôyöˆÏÜ˛ ˆû˛ˆÏä ï˛åÈöåÈ Ü˛ˆÏÓ˚

!•®%Ó˚yT˛Δ ÓyöyˆÏöyÓ˚ Óœ$ÈÙÈ!≤Ãrê˛ §yçyˆÏFåÈ ôü≈yrô

¢y§Ü˛– •z!ï˛•yˆÏ§ ≤ÃÌü ôü≈!öÓ˚ˆÏ˛õ«˛ Ó˚yˆÏT˛ΔÓ˚

≤Ãôyöüsf# •ˆÏÎ˚Ä ~Ü˛!ê˛ !ö!ò≈T˛ ôˆÏü≈Ó˚

≤Ãã˛yÓ˚ˆÏÜ˛Ó˚ û)˛!üÜ˛y ˛õy°ö Ü˛Ó˚ˆÏåÈö öˆÏÓ˚w

ˆüy!ò– ˆòˆÏ¢Ó˚ xÌ≈ö#!ï˛ Îáö ï˛°y!öˆÏï˛ñ

ê˛yÜ˛yÓ˚ òyü Ü˛üˆÏï˛ Ü˛üˆÏï˛ í˛°yÓ˚ !˛õå%È 74

ê˛yÜ˛y å%ÈÑˆÏÎ˚ˆÏåÈñ ï˛áö•z ˛õyÕ‘y !òˆÏÎ˚ ˆÓˆÏí˛¸ˆÏåÈ

§y¡±òy!Î˚Ü˛ òyAàyÈÙÈ!•Ç§yÓ˚ âê˛öy– àï˛ 7

ÓåÈˆÏÓ˚Ó˚ ˛õ!Ó˚§Çáƒyö Ó°ˆÏåÈ !ÓˆÏç!˛õ §Ó˚Ü˛yÓ˚

xy§yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛•z ü!•°yÈÙÈò!°ï˛ÈÙÈ

§Çáƒy°â%ˆÏòÓ˚ Ä˛õÓ˚ xï˛ƒyã˛yÓ˚ ˆÓˆÏí˛¸ˆÏåÈ Ó•%à%î–

~üö!Ü˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ x!ç≈ï˛ öyà!Ó˚Ü˛ˆÏcÓ˚ x!ôÜ˛yÓ˚

ˆÜ˛ˆÏí˛¸ !öˆÏÎ˚ §Ç!ÓôyˆÏöÓ˚ ü)° Ü˛yë˛yˆÏüyˆÏÜ˛•z

ôùÇ§ Ü˛Ó˚ˆÏåÈ ~Ó˚y– CAA-NPR-NRC-Ó˚

üyôƒˆÏü öy!Ü˛ öï%˛ö Ü˛ˆÏÓ˚ öyà!Ó˚Ü˛ˆÏcÓ˚ ˛õÓ˚#«˛y

!òˆÏï˛ Óy˛õÈÙÈë˛yÜ%˛Ó˚òyÓ˚ çß√Ó,_yhsˇñ ç!üÓ˚ ò!°°

ˆòáyˆÏï˛ •ˆÏÓ §Ó˚Ü˛yÓ˚ˆÏÜ˛– ÎyÓ˚y ˛õy¢ Ü˛Ó˚ˆÏÓ

ï˛yÓẙ öyà!Ó˚Ü˛ñ Óy!Ü˛ˆÏòÓ˚ˆÏÜ˛ !í˛ˆÏê˛ö¢ö Ü˛ƒyˆÏ¡õ

˛õyë˛yˆÏÓ §Ó˚Ü˛yÓ˚– Ä•z ö#!ï˛Ó˚ üyôƒˆÏü xy§ˆÏ°

§Ç!Óôyö fl∫#Ü,˛ï˛ öyà!Ó˚Ü˛ˆÏcÓ˚ x!ôÜ˛yÓ˚ˆÏÜ˛

ˆÜ˛ˆÏí˛¸ !öˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈ §Ó˚Ü˛yÓ˚– ˆÎ ˆòˆÏ¢Ó˚ 28

¢ï˛yÇ¢ üyö%£Ï òy!Ó˚oƒ§#üyÓ˚ !öˆÏã˛ Ó§Óy§

Ü˛ˆÏÓ˚öñ ˆ§•z ˆòˆÏ¢Ó˚ üyö%£ÏˆÏÜ˛ ò!°° ˆáÑyçyˆÏöy

üyˆÏö ï˛yˆÏÜ˛ •ï˛ƒy Ü˛Ó˚y ~Ü˛≤ÃÜ˛yÓ˚– ˆÎ 99

¢ï˛yÇ¢ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ◊ˆÏüÓ˚ !Ó!öüˆÏÎ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚

í˛zÍ˛õyòöÓƒÓfiÌy §ã˛° Ó˚yˆÏáöñ ÎyÓ˚y ~•z

üy!ê˛ˆÏï˛ ˆåÈyˆÏê˛y ˆÌˆÏÜ˛ ÓˆÏí˛¸y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ

ˆû˛yê˛y!ôÜ˛yÓ˚ ≤ÃˆÏÎ˚yà Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈöñ ï˛yˆÏòÓ˚

˛õ!Ó˚ã˛Î˚˛õe Îyã˛y•z Ü˛Ó˚y xy§ˆÏ° §Ç!ÓôyöˆÏÜ˛•z

xfl∫#Ü˛yÓ˚ Ü˛Ó˚y– CAA-NPR-NRC Ü˛ˆÏÓ˚

RSS-BJP ˆöï,˛cyô#ö §Ó˚Ü˛yÓ˚ xy§ˆÏ°

ˆòˆÏ¢Ó˚ Ó•%cÓyò# §Çfl,Ò!ï˛ˆÏÜ˛ ôùÇ§ Ü˛ˆÏÓ˚ ~Ü˛

ˆò¢ñ ~Ü˛ ôü≈ñ ö#!ï˛ ≤Ã!ï˛¤˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈ–

ôˆÏü≈Ó˚ öyˆÏü üyö%£ÏˆÏÜ˛ û˛yà Ü˛ˆÏÓ˚ Ó˚%!ê˛ÈÙÈÓ˚%!çÓ˚

°í˛¸y•zˆÏÜ˛ ò%Ó≈° Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏ°•z ¢y§ˆÏÜ˛Ó˚

§%!Óôy– ôü≈!öÓ˚ˆÏ˛õ«˛ï˛yÓ˚ Ü˛yë˛yˆÏüyˆÏÜ˛ xyâyï˛

Ü˛ˆÏÓ˚ñ àîï˛y!sfÜ˛ ÓƒÓfiÌyˆÏÜ˛ xyÜ ˛üî Ü˛ˆÏÓ˚

¢y§Ü˛ xy§ˆÏ° ˙!ï˛•ƒˆÏÜ˛ •z!ï˛•y§ˆÏÜ˛ û%˛!°ˆÏÎ˚

!òˆÏï˛ ã˛y•ẑ ÏåÈ ≤Ã!ï˛!öÎ˚ï˛– ˆöï˛yˆÏòÓ˚ ü%ˆÏá ÚàÓ˚%Ó˚

ò%ˆÏô ˆ§yöy ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚Û !Ü˛ÇÓy Úü%§!°ü

ü!•°yˆÏòÓ˚ Ü˛ÓÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ˆÓÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ô£Ï≈î Ü˛Ó˚y

í˛z!ã˛ï˛ÛÈÙÙÙÈÈ~ çyï˛#Î˚ ühsˇÓƒ Î%!=˛Óyò# !ÓK˛yöˆÏÜ˛

ôùÇ§ Ü˛ˆÏÓ˚ ˜fl∫Ó˚yã˛yÓ˚# üö%Óyò# §Çfl,Ò!ï˛ˆÏÜ˛

≤Ã!ï˛¤˛y Ü˛Ó˚yÓ˚ ≤ÃÎ˚y§– fl∫yô#öï˛y ˆÜ˛ˆÏí˛¸ !öˆÏÎ˚

üyö%£ÏˆÏÜ˛ ~Óẙ ˛õÓẙô#ö Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ã˛yÎ˚– ~ Ü˛yÓ˚ˆÏî•z

Óï≈˛üyö ˜fl∫Ó˚yã˛yÓ˚# ¢y§Ü˛ §Ç!Óôyö ôùÇ§ Ü˛ˆÏÓ˚

~ï˛!òˆÏöÓ˚ ôü≈!öÓ˚ˆÏ˛õ«˛ï˛yñ àîï˛ˆÏsfÓ˚

˙!ï˛•ƒˆÏÜ˛ ôùÇ§ Ü˛ˆÏÓ˚ ~•z ôü≈ˆÏÜ˛!wÜ˛

Ü%˛§ÇflÒyÓ˚FåÈß¨ Ó˚yT˛Δ ÓyöyˆÏï˛ ã˛yÎ˚– ~•z ú˛ƒy!§fiê˛

¢!=˛Ó˚ •yï˛ ˆÌˆÏÜ˛ ˆòˆÏ¢Ó˚ §Ç!ÓôyöˆÏÜ˛ Ó˚«˛y

Ü˛Ó˚y ~áö §üˆÏÎ˚Ó˚ òy!Ó– ~•z üôƒÎ%à#Î˚

ÓÓ≈Ó˚ï˛yÓ˚ ¢!=˛ˆÏÜ˛ ˛õÓ˚yhflÏ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ï˛y•z

çy!ï˛ÈÙÈôü≈ÈÙÈÓî≈ÈÙÈ!ö!Ó≈ˆÏ¢ˆÏ£Ï ˙Ü˛ƒÓÂô •ÄÎ˚y

≤ÃˆÏÎ˚yçö– °í˛¸y•zˆÏÎ˚Ó˚ üyôƒˆÏü x!ç≈ï˛

§yÇ!Óôy!öÜ˛ x!ôÜ˛yÓ˚ñ öyà!Ó˚Ü˛ˆÏcÓ˚

x!ôÜ˛yÓ˚ˆÏÜ˛ Ó˚«˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ï˛y•z ˜Ó!ã˛ˆÏeƒÓ˚ üˆÏôƒ

˙ˆÏÜ˛ƒÓ˚ §Çfl,Ò!ï˛Ü˛ ˙!ï˛•ƒ Ó˚«˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛•z •ˆÏÓ–

≤Ãà!ï˛¢#°ï˛yÓ˚ ã˛ã≈˛yÎ˚ Î%!=˛Óyò# ï˛y!Ü≈˛Ü˛ üööˆÏÜ˛

xyüyˆÏòÓ˚ xyÓ˚Ä í˛zÍ§y!•ï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ §üÎ˚

~ˆÏ§ˆÏåÈ– §ˆÏÓ≈y˛õ!Ó˚ñ üyfiê˛yÓ˚òyÈÙÈ «%˛!òÓ˚yü Ó§%ÈÙÈ

û˛àÍ !§ÇÈÙÈÓ˚y ˆÎÈÙÈfl∫≤¿ ˆòáˆÏï˛ ˆòáˆÏï˛

fl∫yô#öï˛y xyˆÏ®y°ˆÏö ¢!•ò •ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°öñ ˆ§•z

fl∫yô#öï˛yˆÏÜ˛ Ó˚«˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ñ ~ˆÏòÓ˚ fl∫≤¿ˆÏÜ˛

~!àˆÏÎ˚ !öˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ ~ÓÇ ˆ¢y£Ïî•#ö

xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ fl∫yô#öï˛y ˆ˛õˆÏï˛ àîÈÙÈxyˆÏ®y°ö

ˆ◊!îÈÙÈxyˆÏ®y°öˆÏÜ˛ ¢!=˛¢y°# Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ–

¢y§ˆÏÜ˛Ó˚ ôùÇˆÏ§Ó˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô §,!T˛Ó˚ xy•ùyˆÏöñ

°í˛¸y•zˆÏÎ˚Ó˚ xy•ùyˆÏö ü%á!Ó˚ï˛ ˆ•yÜ˛ fl∫yô#öï˛y

Ó˚«˛yÓ˚ xy•ùyö– ˆò¢ ÓÑyã˛yˆÏöyÓ˚ñ û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚

fl∫yô#öï˛yˆÏÜ˛ ~•z ú˛ƒy!§fiê˛ ¢!=˛Ó˚ •yï˛ ˆÌˆÏÜ˛

Ó˚«˛y Ü˛Ó˚yÓ˚ ã˛ƒyˆÏ°O•z ˆ•yÜ˛ fl∫yô#öï˛y!òÓˆÏ§Ó˚

¢˛õÌ–

Ó˚•§ƒ §Ç@ˇÃ• S≤ÃÌü á[˛V

x!ö®ƒ û%˛=˛


ÓyÇ°y Ó˚•§ƒÈÙÈàˆÏ“Ó˚ xy!äöyÎ˚ ÚˆåÈyê˛Ü˛yÛ ˆÓƒyüˆÏÜ˛¢ñ

ˆú˛°%òyÓ˚ í˛z_Ó˚§)!Ó˚ñ üàçyflf•z ÎyÓ˚ ≤Ãôyö •y!ï˛Î˚yÓ˚–

ˆ˛õ¢yÎ˚ xˆÏAÜ˛Ó˚ xôƒy˛õÜ˛ ˆåÈyê˛Ü˛yÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ ˆÎ ˆÜ˛yöÄ

Ó˚•§ƒ•z !§Ö!í˛¸ û˛yäy xˆÏAÜ˛Ó˚ üˆÏï˛yñ ôyˆÏ˛õ ôyˆÏ˛õ ÎyÓ˚

§üyôyö Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •Î˚– Ó˚•ˆÏ§ƒÓ˚ Ó%!Âôò#Æ !ÓˆÏŸ’£ÏˆÏî

ˆåÈyê˛Ü˛y ï˛y•z ï˛yÓ˚ fl∫“ˆÏüÎ˚y!ò ˆàyˆÏÎ˚®y ç#ÓˆÏö•z

ÓyÇ°y §y!•ˆÏï˛ƒ !öçfl∫ ~Ü˛!ê˛ çyÎ˚ày Ü˛ˆÏÓ˚ !öˆÏï˛

ˆ˛õˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ~•z Ó•ẑ ÏÎ˚Ó˚ í˛z˛õöƒy§à%!°ˆÏï˛ ï˛yÓ˚•z fl∫y«˛Ó˚–

˜üüö!§Ç•ÈÙÈà#!ï˛Ü˛y

Óyäy!°Ó˚ àyö ÓˆÏAàÓ˚ xyáƒyö

§¡õyòÜ˛ÈÙÈ§®#˛õÜ%˛üyÓ˚ ü[˛°

ü)°ƒ ≠ 400‰

Ú˜üüö!§Ç•ÈÙÈà#!ï˛Ü˛yÛ x!Óû˛y!çï˛ Óyäy!°Ó˚ §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ §¡õò–

Óyäy!°Ó˚ ôü≈ !öÓ˚ˆÏ˛õ«˛ §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ ˆã˛ï˛öyÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ÓyÇ°y

§y!•ˆÏï˛ƒ !ÓˆÏ¢£Ï ˆö•z– ~Ü˛òy ˛õyÿ˛yï˛ƒ üyö§ˆÏÜ˛Ä Óyäy!°Ó˚ ~•z

à#!ï˛Ü˛yã˛ã≈˛y àû˛#Ó˚û˛yˆÏÓ xyˆÏ°y!í˛¸ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ°– à#!ï˛Ü˛yà%!°

Ü˛#û˛yˆÏÓ ≤Ãyàyô%!öÜ˛ §üÎ˚ ˛õˆÏÓ≈ Óyäy!°Ó˚ ü)°ƒˆÏÓyˆÏôÓ˚ ôyÓ˚Ü˛ •ˆÏÎ˚

í˛zˆÏë˛!åÈ°ÈÙÙÙÈí˛z_Ó˚yô%!öÜ˛ §üˆÏÎ˚Ó˚ ˛õ!Ó˚§ˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚ §%!ã˛hsˇö

§yüy!çÜ˛ÈÙÈ§yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ÈÙÈï˛y!_¥Ü˛ ˛õyë˛ í˛z˛õfiÌy˛õö @ˇÃrÌ!ê˛Ó˚ Óƒ!ï˛Ü ˛ü#

xö%§rôyö ˆ«˛e–

~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛


§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

68

û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ fl∫yô#öï˛y §Ç@ˇÃyˆÏü Ü˛!üí˛z!öfiê˛Ó˚y

§OÎ˚ ˆû˛Ô!üÜ˛

û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ fl∫yô#öï˛y §Ç@ˇÃyˆÏü Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚

û)˛!üÜ˛y §yôyÓ˚îû˛yˆÏÓ í˛zˆÏ˛õ!«˛ï˛ ¢%ô% öÎ˚ñ ˆ§•z

§ˆÏAà !Ü˛å%È §yÇÓy!òÜ˛ SxÓ˚%î ˆ¢Ô!Ó˚V ~ÓÇ

˙!ï˛•y!§Ü˛ ï˛yˆÏòÓ˚ üˆÏflÒyÓ˚ ~ˆÏçrê˛ñ

!ÓŸªy§âyï˛Ü˛ •zï˛ƒy!ò öyöy !ÓˆÏ¢£ÏˆÏî û)˛!£Ïï˛

Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö– !Ó!û˛ß¨ §üˆÏÎ˚ !Ü˛å%È §yÇÓy!òÜ˛ Ä

˙!ï˛•y!§Ü˛ ï˛ÑyˆÏòÓ˚ àˆÏÓ£ÏîyÓ˚ üyôƒˆÏü ≤Ãüyî

Ü˛Ó˚yÓ˚ ˆã˛T˛y Ü˛ˆÏÓ˚ö ˆÎñ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ fl∫yô#öï˛y

xyˆÏ®y°ˆÏö Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚ •z!ï˛Óyã˛Ü˛ ˆÜ˛yˆÏöy

û)˛!üÜ˛y !åÈ° öy– Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ •z!ï˛•y§

Ó˚ã˛!Î˚ï˛y !Ó. ˛õR!û˛ !§ï˛yÓ˚yüy•zÎ˚yÄ ïÑ˛yÓ˚

Úû˛yÓ˚ï˛#Î˚ çyï˛#Î˚ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ •z!ï˛•y§Û öyüÜ˛

@ˇÃˆÏrÌÓ˚ ¢%Ó˚%ˆÏï˛ ühsˇÓƒ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö ˆÎñ ÚÜ˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚

•z!ï˛•y§ •° ≤ÃÜ,˛ï˛˛õˆÏ«˛ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §Ç@ˇÃyˆÏüÓ˚

•z!ï˛•y§Û– !Ü˛v ~•z§Ó ôyÓ˚îy ã)˛í˛¸yhsˇû˛yˆÏÓ §ï˛ƒ

öÎ˚ ÓÓ˚Ç ºyhsˇ ï˛y ≤ÃyÜ‰˛ fl∫yô#ö û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚ xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚ í˛zÍ˛õ!_ Ä

Ü ˛ü!ÓÜ˛yˆÏ¢Ó˚ •z!ï˛•y§ ˛õÎ≈yˆÏ°yã˛öy Ü˛Ó˚ˆÏ°•z

ˆÓyé˛y ÎyÎ˚–

≤ÃÌü ˛õÎ≈yÎ˚ S1917ÈÙÈ22V ı

1917 §yˆÏ° Ó˚y!¢Î˚yÓ˚ ü•yö xˆÏQyÓÓ˚

!Ó≤’ˆÏÓÓ˚ §yú˛°ƒÓ˚ ˛õÓ˚ !ÓˆÏŸªÓ˚ xöƒyöƒ ˆòˆÏ¢Ó˚

üˆÏï˛y û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ä ˛~Ó˚ ≤Ãû˛yÓ ˛õˆÏí˛¸!åÈ°–

1919 §yˆÏ° ≤Ãáƒyï˛ §y!•!ï˛ƒÜ˛ ˆ≤ÃüãÑ˛yò ïÑ˛yÓ˚

~Ü˛ Órô%ˆÏÜ˛ ˆòÄÎ˚y !ã˛!ë˛ˆÏï˛ !°ˆÏáˆÏåÈöñ

ÚÜ˛!üí˛z!çü•z ü%!=˛Ó˚ ˛õÌñ ~!Ó£ÏˆÏÎ˚ xy!ü ≤ÃyÎ˚

!fiÌÓ˚ !ö!ÿ˛ï˛–Û 1919 §yˆÏ°Ó˚ 14 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚

Ü˛°Ü˛yï˛yÓ˚ Ü˛ˆÏ°ç ˆflÒyÎ˚yˆÏÓ˚ ~Ü˛ Ó=+˛ï˛yÎ˚

!Ó!˛õöã˛w ˛õy° ˆây£Ïîy Ü˛ˆÏÓ˚öñ Ú§yÓ˚y !ÓŸª

ç%ˆÏí˛¸ ~Ü˛ öï%˛ö ¢!=˛ xyç üyÌy ï%˛ˆÏ°

òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏåÈ...– ÓˆÏí˛¸yˆÏ°yˆÏÜ˛Ó˚ xï˛ƒyã˛yÓ˚ ˆé˛ˆÏí˛¸

ˆú˛ˆÏ°ñ ˆ¢y£ÏˆÏîÓ˚ ¢,C° ˆû˛ˆÏä ï˛yÓ˚y SçöàîV

üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ üˆÏï˛y ÓÑyã˛ˆÏï˛ xyç ò,ì˛¸ ≤Ã!ï˛K˛– ~Ó˚•z

öyü Ü˛!üí˛z!öçü–Û üyöˆÏÓw Ó˚yÎ˚ ï˛ÑyÓ˚

flø,!ï˛Ü˛ÌyÎ˚ !°ˆÏáˆÏåÈöñ Ú˙ §üÎ˚ x“ §ÇáƒÜ˛

ü%•y!çÓ˚ Î%ÓˆÏÜ˛Ó˚ üˆÏôƒ •z§°yü §¡õˆÏÜ≈˛

Îï˛áy!ö í˛zß√yòöy !åÈ°ñ !ë˛Ü˛ ï˛ï˛áy!ö•z

í˛zß√yòöy !åÈ° Ü˛!üí˛z!öçˆÏüÓ˚ ≤Ã!ï˛– Ü˛yÓ%°

ˆÌˆÏÜ˛ xyàï˛ xyÓò%° Ó˚Ó ~ÓÇ ò!«˛î û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

~Ü˛ ≤Ã!ï˛Óyò# ÓyÎ˚yAÜ˛yÓ˚ Î%ÓÜ˛ˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ

Ü˛!üí˛z!öçˆÏüÓ˚ xyò¢≈ ≤Ãã˛yˆÏÓ˚ xyd!öˆÏÎ˚yà

Ü˛ˆÏÓ˚ö– 1920 §yˆÏ°Ó˚ 17 xˆÏQyÓÓ˚

ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ˆÏöÓ˚ ï˛y§áˆÏ® Ü˛!üí˛z!öfiê˛

˛õy!ê≈˛Ó˚ ≤Ã!ï˛¤˛y •Î˚– 1921 §yˆÏ°Ó˚ öˆÏû˛¡∫Ó˚

üyˆÏ§Ó˚ üˆÏôƒ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !Ó!û˛ß¨ xM˛ˆÏ°

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ @ˇÃ%˛õ àˆÏí˛¸ ÄˆÏë˛– Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚

ü%çú‰˛ú˛Ó˚ xy•ˆÏüòñ üyoyˆÏç !§AàyÓ˚yˆÏû˛°%

ˆã˛!ê˛ΔÎ˚yÓ˚ñ ˆÓy¡∫y•zˆÏï˛ ~§.~. í˛yˆÏAà Ä

°yˆÏ•yˆÏÓ˚ ü!çˆÏòÓ˚ ˆöï,˛ˆÏc àˆÏí˛¸ Äë˛y

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ @ˇÃ%˛õà%!° Ü˛yç Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛–

ˆòˆÏ¢Ó˚ xû˛ƒhsˇˆÏÓ˚ ~•z §üˆÏÎ˚•z û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˛õy!ê≈˛ àë˛ˆÏöÓ˚ ˛õÓ˚ Ü˛!üí˛z!öfiê˛Ó˚y

≤ÃÌü ˆÌˆÏÜ˛ ˛õ)î≈ fl∫yô#öï˛yÓ˚ ˛õ«˛˛õy!ï˛ !åÈˆÏ°ö–

1921 §yˆÏ° çyï˛#Î˚ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ x!ôˆÏÓ¢ö

•Î˚ xyˆÏüòyÓyˆÏòñ ˆ§•záyˆÏö Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚

˛õˆÏ«˛ •z§Ó˚Í ˆüy•yî# Ü˛ï≈˛,Ü˛ ~Ü˛!ê˛ ≤ÃhflÏyÓ

í˛z˛õfiÌy!˛õï˛ •Î˚– !ï˛!ö ï˛ÑyÓ˚ ≤ÃhflÏyˆÏÓ fl∫Ó˚yçˆÏÜ˛

§Ó≈ ≤ÃÌü §Ó≈ ≤ÃÜ˛yÓ˚ ˜ÓˆÏò!¢Ü˛ !öÎ˚sfî ü%=˛

~Ü˛ ˛˛õ)î≈ fl∫yô#öï˛y ÓˆÏ° í˛zˆÏÕ‘á Ü˛ˆÏÓ˚ö ~ÓÇ

~•z ˛õ)î≈ fl∫yô#öï˛yˆÏÜ˛ û˛yÓ˚ï˛#Î˚ çyï˛#Î˚

Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ °«˛ƒ ÓˆÏ° Óî≈öy Ü˛ˆÏÓ˚ö– !Ü˛v ày!rô

~•z ≤ÃhflÏÓyˆÏÜ˛ ÚˆÓyüy !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚îÛÈÙÈ~Ó˚ §ˆÏAà

ï%˛°öy Ü˛ˆÏÓ˚ö ~ÓÇ ~!ê˛ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ ˛õ)Ó≈Óï≈˛#

~ÓÇ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ ö#!ï˛Ó˚ !ÓˆÏÓ˚yô# ÓˆÏ° ï˛#Ó

§üyˆÏ°yã˛öy Ü˛ˆÏÓ˚ö– !ï˛!ö ~•z ôÓ˚ˆÏöÓ˚

≤ÃhflÏyÓˆÏÜ˛ ÚxyüyˆÏòÓ˚ x@ˇÃà!ï˛Ó˚ ˛õ!Ó˚˛õrÌ#Û ÓˆÏ°

!ã˛!•´ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ !môyˆÏÓyô Ü˛ˆÏÓ˚ö!ö– xyˆÏüòyÓyò

x!ôˆÏÓ¢ˆÏö §üˆÏÓï˛ ≤Ã!ï˛!ö!ôˆÏòÓ˚ í˛zˆÏjˆÏ¢

!°!áï˛ ~ÓÇ üyöˆÏÓw Ó˚yÎ˚ Ä xÓî# ü%áy!ç≈Ó˚

fl∫y«˛!Ó˚ï˛ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˛õy!ê≈˛Ó˚ ≤ÃÌü

ü%!oï˛ •z¢ˆÏï˛•yˆÏÓ˚ Ó°y •Î˚ ˆÎñ Ú!á°yú˛ˆÏï˛Ó˚

òy!Óñ ÓÎ˚Ü˛ê˛ ≤ÃhflÏyÓñ ã˛Ó˚Ü˛y •yˆÏï˛ ˆÓˆÏòÓ˚ Î%ˆÏà

!ú˛ˆÏÓ˚ ÎyÓyÓ˚ í˛zqê˛ xyò¢≈ xÌÓy Ó%!Âôç#Ó#ñ

üôƒ!Ó_ ~ÓÇ ˆòyÜ˛yöòyÓ˚ˆÏòÓ˚ §yôyÓ˚î ôü≈âê˛

xy•ùyˆÏöÓ˚ ˛õˆÏ«˛ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ ˛õï˛yÜ˛yï˛ˆÏ°

§ü@ˇÃçy!ï˛ˆÏÜ˛ ˙Ü˛ƒÓÂô Ü˛Ó˚y ÎyˆÏÓ öy–Û

ÚxyüyˆÏòÓ˚ °«˛ƒ ¢%ô% §Ó˚Ü˛yÓ˚ˆÏÜ˛ í˛zï˛ƒ=˛ Ü˛Ó˚y

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

69

öÎ˚ñ xyüÓ˚y fl∫yô#öï˛yÓ˚ çöƒ °í˛¸y•z Ü˛Ó˚!åÈ–Û

•z¢ˆÏï˛•yˆÏÓ˚Ó˚ ˆ¢£Ï xÇˆÏ¢ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ ≤Ã!ï˛ ~•z

xy•ùyö çyöyˆÏöy •Î˚ ÚÓ˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ç%Î˚yˆÏá°y

ˆåÈˆÏí˛¸ §üyçÈÙÙ¢!=˛Ó˚ §üÌ≈ˆÏö Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ í˛zò‰Ó%Âô

•ˆÏÎ˚ í˛zë%˛Ü˛– xy˛õöyÓẙ Ü˛yˆÏçÓ˚ myÓẙ ≤Ãüyî Ü˛Ó˚%ö

ˆÎñ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ ˆò¢#Î˚ ô!öÜ˛ ˆ◊!îÓ˚ ~Ü˛ˆÏã˛!ê˛Î˚y

x!ôÜ˛yÓ˚ xç≈ˆÏöÓ˚ çöƒ öÎ˚ñ §ü@ˇÃ û˛yÓ˚ï˛#Î˚

çöàîˆÏÜ˛ Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ñ xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ñ

§yüy!çÜ˛ÈÈÙÙÙÈ§Ó≈≤ÃÜ˛yÓ˚ ˆ¢y£Ïî ˆÌˆÏÜ˛ ü%!=˛

ˆòÄÎ˚yÓ˚ çöƒ !ÓˆÏò!¢ ¢y§ˆÏöÓ˚ xÓ§yö ã˛yÎ˚–

1922 §yˆÏ°Ó˚ àÎ˚y x!ôˆÏÓ¢ˆÏö §üˆÏÓï˛

≤Ã!ï˛!ö!ôˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˛õy!ê≈˛Ó˚

≤ÃÌü Ü˛ü≈§)!ã˛ !Óï˛Ó˚î Ü˛Ó˚y •Î˚– ~ˆÏï˛

Ú§Ó≈≤ÃÜ˛yÓ˚ §y¡ÀyçƒÓyò# §ÇflÀÓ ˆÌˆÏÜ˛ !Ó!FåÈß¨

~ÓÇ §Ó≈≤ÃÜ˛yÓ˚ ˜ÓˆÏò!¢Ü˛ ï˛_¥yÓôyö ˆÌˆÏÜ˛ ü%=˛

~Ó˚)˛õ ˛õ!Ó˚˛õ)î≈ çyï˛#Î˚ fl∫yô#öï˛yˆÏÜ˛ Ü˛ü≈§)!ã˛Ó˚

xhsˇû≈%˛=˛˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ òy!Ó çyöyˆÏöy •Î˚ ~ÓÇ °ˆÏ«˛ƒ

ˆ˛õÑÔåÈyˆÏöyÓ˚ çöƒ ~Ü˛!ê˛ ò#â≈fiÌyÎ˚# °í˛¸y•z

°í˛¸ˆÏï˛ •ˆÏÓ ÓˆÏ° ~•z Ü˛ü≈§)!ã˛ ˆây£Ïîy Ü˛ˆÏÓ˚–

Ü˛yÓ˚î !Ó !ê˛¢ §y¡ÀyçƒÓyò Ü˛áˆÏöy•z ï˛yÓ˚ •,òˆÏÎ˚Ó˚

˛õ!Ó˚Óï≈˛ö Ü˛Ó˚ˆÏÓ öy ~ÓÇ xyüyˆÏòÓ˚ í˛zFã˛ ˆ◊!îÓ˚

ˆ°yˆÏÜ˛Ó˚y Óï≈˛üyˆÏö ˆÎ §%á# ç#ÓöÎy˛õö Ü˛Ó˚ˆÏåÈ

Ä û˛!Ó£ÏƒˆÏï˛ ˆÎ í˛zFã˛ï˛Ó˚ §%á# ç#ÓˆÏöÓ˚

§Ω˛yÓöy Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛yˆÏÜ˛ !Ó˛õß¨ Ü˛ˆÏÓ˚ çy!ï˛Ó˚

≤ÃÜ,˛ï˛ fl∫yô#öï˛y ï˛ÑyÓ˚y ã˛y•zˆÏï˛•z ˛õyˆÏÓ˚ö öy–

~•z Ü˛ü≈§)!ã˛ˆÏï˛ Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ˆ«˛eåÈyí˛¸yÄ

§yüy!çÜ˛ Ä xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ ˆ«˛ˆÏe ˛õ!Ó˚Óï≈˛ˆÏöÓ˚

çöƒ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ˆÏÜ˛ xy•ùyö çyöyˆÏöy •Î˚–

§ÇˆÏ¢yôö# ≤ÃhflÏyˆÏÓÓ˚ §üÌ≈ˆÏö Ó=˛Óƒ Ó˚yáˆÏï˛

!àˆÏÎ˚ !§AàyÓ˚yˆÏû˛°% ˆã˛!RÎ˚yÓ˚ ÓˆÏ°!åÈˆÏ°öñ

ÚxyüÓ˚y Ü˛!üí˛z!öfiê˛Ó˚y ã˛y•z ˆ¢y£Ïîü%=˛

§üyçï˛sf# û˛yÓ˚ï˛– xyÓ˚ ï˛yÓ˚•z ≤ÃÌü ôy˛õ

!•§yˆÏÓ ã˛y•z ˛õ)î≈ fl∫yô#öï˛y– ˆ§ §Ç@ˇÃyˆÏü xyüÓẙ

§Óy•z ~Ü˛– Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˛õy!ê≈˛Ó˚ ü%á˛õe

Úû˛ƒyöàyí≈˛Û ˛õ!eÜ˛yÓ˚ §¡õyòÜ˛#Î˚ˆÏï˛ 1923

§yˆÏ°Ó˚ 15 ˆú˛Ó %Î˚y!Ó˚ˆÏï˛ ˆ°áy •Î˚ Úû˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

çöàˆÏîÓ˚ çöƒ çyï˛#Î˚ fl∫yô#öï˛y xç≈ö•z

xyüyˆÏòÓ˚ ≤ÃÌü °«˛ƒ– ~•z °«˛ƒ ˛õ)Ó˚ˆÏîÓ˚ çöƒ

çyï˛#Î˚ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ xÇ¢ !•§yˆÏÓ Ü˛!üí˛z!öfiê˛Ó˚y

x!ï˛ xÓ¢ƒ•z §Ç@ˇÃyü Ü˛Ó˚ˆÏÓ–Û ~•z §üˆÏÎ˚Ó˚

!ÓˆÏ¢£Ï í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ âê˛öyÈÙÙÙÈàÎ˚y Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚

!öÜ˛ê˛ Ü˛!üí˛z!öfiê˛ xyhsˇç≈y!ï˛ˆÏÜ˛Ó˚ ã˛ï%˛Ì≈

Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ x!û˛ö®öÓyï≈˛y ˆ≤ÃÓ˚î– ~•z

x!û˛ö®öÓyï≈˛yˆÏÜ˛ fl∫yàï˛ çy!öˆÏÎ˚ ≤ÃÜ˛yˆÏ¢ƒ

≤Ã!ï˛ö®ö çyöyˆÏ°ö àÎ˚y x!ôˆÏÓ¢ˆÏöÓ˚

§û˛y˛õ!ï˛ !ã˛_Ó˚Oö òy§– ~•zû˛yˆÏÓ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

fl∫yô#öï˛y §Ç@ˇÃyˆÏüÓ˚ §yˆÏÌ !ÓŸªç%ˆÏí˛¸ ü%!=˛

xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚ ˆ§ï%˛Órôö Ó˚!ã˛ï˛ •°–

!mï˛#Î˚ ˛õÓ≈ S1920ÈÙÈ28V ı

ˆã˛ÔÓ˚#ˆÏã˛ÔÓ˚y âê˛öyÓ˚ ˛õÓ˚ ày!rô !•Ç§yÓ˚

xç%•yˆÏï˛ x!•Ç§ x§•ˆÏÎyà xyˆÏ®y°ö

≤Ãï˛ƒy•yÓ˚ Ü˛ÓẙÎ˚ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ ¢#£Ï≈fiÌyö#Î˚ ˆöï˛yÓẙ

~ÓÇ Óyü˛õrÌ# §• Ü˛!üí˛z!öfiê˛Ó˚y ≤Ãã˛[˛ «%˛kô

•ö– 1922ÈÙÈ23 §yˆÏ° xÓî# ü%áyç≈#ñ ö!°ö#

à%Æñ ¢ÄÜ˛ï˛ Ä§üyö# ≤Ãü%á Ü˛!üí˛z!öfiê˛ Ä

çyï˛#Î˚ï˛yÓyò# !Ó≤’Ó#ˆÏòÓ˚ ~Ü˛ §!¡ø!°ï˛ ˆüyã≈˛y

àë˛ˆÏöÓ˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ •zÇˆÏÓ˚ç ˆàyˆÏÎ˚®yˆÏòÓ˚ ˆã˛yˆÏá

ô)ˆÏ°y !òˆÏÎ˚ ˆòˆÏ¢ ˆú˛Ó˚yÓ˚ ˆã˛T˛y Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö–

ï˛yˆÏòÓ˚ ~•z í˛zˆÏj¢ƒˆÏÜ˛ fl∫yàï˛ çyöyˆÏ°ö

˛õOyˆÏÓÓ˚ àòÓ˚ ˛õy!ê≈˛ ~ÓÇ ÓyÇ°yÓ˚ xö%¢#°ö

§!ü!ï˛ Ä Î%àyhsˇÓ˚ òˆÏ°Ó˚ Ü˛ü≈#Óẙ ~ÓÇ Óyü˛õrÌ#

ï˛Ó˚%î ˆöï˛y §%û˛y£ã˛w Ó§%– ~•z §üˆÏÎ˚

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚ ≤Ãû˛yÓ Ó,!ÂôˆÏï˛ !Ó !ê˛¢ §Ó˚Ü˛yÓ˚

Ü˛ï˛ê˛y !Óã˛!°ï˛ •ˆÏÎ˚!åÈ° ï˛yÓ˚ ≤Ãüyî ˆüˆÏ°

1922 Ä 23 §yˆÏ° û˛yÓ˚ï˛ §!ã˛ˆÏÓÓ˚ !öÜ˛ê˛

ˆ≤Ã!Ó˚ï˛ ÓˆÏí˛¸y°yˆÏê˛Ó˚ ~Ü˛!ê˛ ï˛yÓ˚Óyï≈˛yÎ˚– ÎyˆÏï˛

Ó°y •Î˚ Ú~ !Ó£ÏˆÏÎ˚ xyüyˆÏòÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy §ˆÏ®•

ˆö•z ˆÎñ ˛õ%öÓ˚yÎ˚ !Ó≤’Ó# ~ÓÇ Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚

ˆ@ˇÃÆyÓ˚ Ü˛Ó˚%ö ~ÓÇ ˆÎ§Ó ˛õeÈÙÈ˛õ!eÜ˛y

!Ó≤’Ó#ÈÙÈ§yüƒÓyò ≤Ãã˛yÓ˚ ã˛°yˆÏFåÈ ï˛yˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô

xy•zöàï˛ ÓƒÓfiÌy @ˇÃ•î Ü˛Ó˚%ö–Û 1923 §yˆÏ°

ˆ≤Ã!Ó˚ï˛ xö%Ó˚)˛õ ~Ü˛!ê˛ Óyï≈˛yÎ˚ ÓˆÏí˛¸y°yê˛

û˛xÓ˚ï˛ §!ã˛ÓˆÏÜ˛ çyöyö ˆÎñ !ã˛_Ó˚Oö §•

çyï˛#Î˚ï˛yÓyˆÏòÓ˚ §Ç@ˇÃyüÈÙ˛õrÌ# xÇ¢

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚ §ˆÏAà •yï˛ ˆü°yˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈ–

ï˛yÓ˚y Ü ˛ü¢ Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛ ~ÓÇ

àî§Ç@ˇÃyˆÏüÓ˚ ˆÜ˛Ô¢ˆÏ°Ó˚ xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚ ≤Ã!ï˛

xyÜ,˛T˛ •ˆÏFåÈö ~ÓÇ Ü˛!üí˛z!öfiê˛ Ü˛yÎ˚òyÎ˚

çö§yôyÓ˚îˆÏÜ˛ §Çà!ë˛ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈö–

~•z§Ó Ü˛yÓ˚ˆÏî û˛yÓ˚ˆÏï˛ Ü˛!üí˛z!öfiê˛

xyˆÏ®y°öˆÏÜ˛ xAÜ%˛ˆÏÓ˚ !ÓöT˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ôö#

§Ó˚Ü˛yÓ˚ 1923 §yˆÏ° ¢ÄÜ˛ï˛ í˛z§üyö#ñ

~§.~. í˛yˆÏAàñ ü%çú‰˛ú˛Ó˚ xy•ˆÏüòñ ö°#!ö

à%ÆˆÏÜ˛ ˆ@ˇÃÆyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚– 1924 §yˆÏ° ¢%Ó˚%

˙!ï˛•y!§Ü˛ Ü˛yö˛õ%Ó˚ £Ïí˛¸Îsf üyü°y–

x!û˛Î%=˛ˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚%ˆÏô ü•yüyöƒ §¡ÀyˆÏê˛Ó˚ !Ó˛õˆÏ«˛

Î%Âô ˆây£Ïîy ~ÓÇ !Ó !ê˛¢ˆÏòÓ˚ •yï˛ ˆÌˆÏÜ˛

û˛yÓ˚ï˛ˆÏÜ˛ ü%=˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ £Ïí˛¸Îsf Ü˛Ó˚yÓ˚ x!û˛ˆÏÎyà

xyöy •°– ¢ÄÜ˛ï˛ Ä§üyö#ñ ö!°ö# à%Æñ

ü%çú‰˛ú˛Ó˚ xy•ˆÏüò Ä í˛yˆÏAàÓ˚ 4 ÓåÈÓ˚ §◊ü

Ü˛yÓ˚yò[˛ •°– 1926 §yˆÏ° ˆàÔ•y!ê˛ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§

û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˛õy!ê≈˛Ó˚ öyˆÏü ≤Ãã˛y!Ó˚ï˛

•zhflÏy•yˆÏÓ˚ çyï˛#Î˚ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ Å˛õ!öˆÏÓ!¢Ü˛

fl∫yÎ˚_¢y§ˆÏöÓ˚ òy!ÓˆÏÜ˛ ï˛#Ó û˛yˆÏÓ §üyˆÏ°yã˛öy

Ü˛Ó˚y •Î˚– òy!Ó çyöyˆÏöy •Î˚ ˆÎñ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚

üM˛ ˆÌˆÏÜ˛ Ú˛õ)î≈ Ä !öÉ¢ï≈˛ fl∫yô#öï˛yÛ ≤Ã!ï˛¤˛yÓ˚

!§Âôyhsˇ à,•#ï˛ ˆ•yÜ˛– •z§ˆÏï˛•yˆÏÓ˚Ó˚ ˆ¢ˆÏ£Ï Ó°y

•Î˚ Úçyï˛#Î˚ ç#ÓˆÏö ≤Ã!ï˛!ê˛ ˆ«˛ˆÏe çyï˛#Î˚ï˛y

fl∫yô#öï˛y Ä ˛õ)î≈ àîï˛sfÈÙÙÙÈ~à%!°•z •°

çyï˛#Î˚ï˛yÓyò# hflÏˆÏΩ˛Ó˚ ≤Ãôyö hflÏΩ˛ñ ~•z Ü˛ü≈§)!ã˛

Ó˚)˛õyÎ˚ˆÏîÓ˚ çöƒ ˆfl‘yàyö •°ÈÙÙÙÈ ç!üñ ç#!ÓÜ˛y

Ä !¢«˛y– 1926ÈÙÈ28 §yˆÏ°Ó˚ üˆÏôƒ ÓyÇ°yñ

ˆÓy¡∫y•zñ Î%=˛ ≤ÃˆÏò¢ñ ˛õyOyÓ ≤Ãû,˛!ï˛ ˆòˆÏ¢

ÚÜ,˛£ÏÜ˛ Ä ◊!üÜ˛ ò° ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ •Î˚– 1927

§yˆÏ° ˆü üyˆÏ§ ˆÓy¡∫y•zÈÙÈ~Ó˚ ◊!üÜ˛Óẙ §Ó≈≤ÃÌü

◊!üÜ˛ !òÓ§ ˛õy°ö Ü˛Ó˚°– Ä•z ÓåÈÓ˚ §yÓ˚y

û˛yÓ˚ï˛ ˆê˛Δí˛ •zí˛z!öÎ˚ö Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ öyà˛õ%Ó˚

§ˆÏ¡ø°ˆÏö û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚ ˛õ)î≈ xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛ Ä

Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ü%!=˛§yôö ~ÓÇ ˛õ%Ñ!çÓyˆÏòÓ˚

í˛zˆÏFåÈò§yôˆÏöÓ˚ çöƒ ◊!üÜ˛ÈÙÈÜ,˛£ÏˆÏÜ˛Ó˚

àîï˛y!sfÜ˛ ¢y§ö ≤Ã!ï˛¤˛yÓ˚ Ü˛Ìy ˆây£Ïîy Ü˛Ó˚y

•Î˚– Ä•z ÓåÈÓ˚ !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ üyˆÏ§ xö%!¤˛ï˛ çyï˛#Î˚

Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ üyoy§ x!ôˆÏÓ¢ˆÏö ò%!ê˛ ˙!ï˛•y!§Ü˛

≤ÃhflÏyÓ à,•#ï˛ •Î˚– ~•z ≤ÃhflÏyÓ ò%!ê˛

•°ÈÙÙÙÈ§Ó≈ydÜ˛û˛yˆÏÓ §y•züö Ü˛!ü¢ö ÓÎ˚Ü˛ˆÏê˛Ó˚

≤ÃhflÏyÓ ~ÓÇ ˛õ)î≈ fl∫yô#öï˛yÓ˚ ≤ÃhflÏyÓ– Ó yˆÏ§°ˆÏ§

xö%!¤˛ï˛ §y¡ÀyçƒÓyò!ÓˆÏÓ˚yô# §ˆÏ¡ø°ˆÏö

ˆÎyàòyö Ü˛Ó˚yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆòˆÏ¢ !ú˛ˆÏÓ˚ çÄ•Ó˚°y°

ˆö•Ó˚% Ü˛!üí˛z!öçˆÏüÓ˚ ≤Ã!ï˛ xyÜ˛!£Ï≈ï˛

•ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– 1927 §yˆÏ° û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˛õy!ê≈˛Ó˚ ≤ÃÌü àë˛öï˛sf Ó˚!ã˛ï˛ •Î˚–

§y•züö Ü˛!ü¢ˆÏöÓ˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ôü≈âê˛

˛õy°ö Ä !ÓˆÏ«˛yû˛ ≤Ãò¢≈ˆÏöÓ˚ üyôƒˆÏü

◊!üÜ˛ˆÏ◊!î çyï˛#Î˚ ü%!=˛§Ç@ˇÃyˆÏüÓ˚ §ˆÏAà

!öˆÏçˆÏòÓ˚ x!ÓˆÏFåÈòƒû˛yˆÏÓ Î%=˛ Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ°–

ˆÓy¡∫y•zÛÈÙÈ~Ó˚ !àÓ˚!ö Ü˛yüàí˛¸ •zí˛z!öÎ˚ö !åÈ°

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚ myÓ˚y ˛õ!Ó˚ã˛y!°ï˛ ~Ü˛!ê˛ ◊!üÜ˛

§Çàë˛öñ Îy ˆÜ˛Ó°üye xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛

òy!ÓòyÄÎ˚yÓ˚ !û˛!_ˆÏï˛ °í˛¸ï˛ öyñ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

Óẙç˜Ïö!ï˛Ü˛ §Ç@ˇÃyˆÏüÓ˚ ˆ«˛ˆÏeÄ ï˛yˆÏòÓ˚ û)˛!üÜ˛y

!åÈ° í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ– í˛yˆÏAàñ ˆÎyàˆÏ°Ü˛Ó˚ñ

ü#Ó˚çyú˛Ó˚ âyˆÏê˛ñ !ö¡∫Ü˛Ó˚ ≤Ãü%á ≤Ãáƒyï˛

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˆöï˛yˆÏòÓ˚ myÓ˚y ˛õ!Ó˚ã˛y!°ï˛ •ï˛–

xö%Ó˚)˛õû˛yˆÏÓ ÓyÇ°yÎ˚ ◊!üÜ˛ xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚

˛õ%ˆÏÓ˚yû˛yˆÏà !åÈˆÏ°ö Ó!AÜ˛ü ü%áyç≈#ñ Ó˚yôyÓ˚üî

!üeñ ˆàyˆÏ˛õö ã˛Ü ˛Óï≈˛#ñ ôÓ˚î# ˆàyfl∫yü#Ó˚ üˆÏï˛y

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˆöï˛yÓ˚y– 1928 §yˆÏ°Ó˚ !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚

üyˆÏ§ 50 •yçyˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓ!¢ ◊!üÜ˛ Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚

Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ §ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚ üˆÏM˛ í˛z˛õ!fiÌï˛ •ˆÏÎ˚ ≤ÃyÎ˚

2 â^ˇê˛y !öˆÏçˆÏòÓ˚ x!ôÜ˛yˆÏÓ˚ Ó˚yˆÏá– Ä•z

§ˆÏ¡ø°ˆÏö ˛õ)î≈ fl∫yô#öï˛yÓ˚ ≤ÃhflÏyÓ @ˇÃ•î Ü˛Ó˚yÓ˚

˛õˆÏÓ˚ ◊!üÜ˛Óẙ ¢y!hsˇ˛õ)î≈û˛yˆÏÓ fiÌyö ï˛ƒyà Ü˛ˆÏÓ˚–

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

70

ï,˛ï˛#Î˚ ˛õÓ≈ S1929ÈÙÈ34V ı

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚ ≤Ãû˛yÓ Ó,!ÂôˆÏï˛

§y¡ÀyçƒÓyò# !Ó !ê˛¢ §Ó˚Ü˛yÓ˚ xyï˛!AÜ˛ï˛ •ˆÏÎ˚

í˛zë˛°– 1929 §yˆÏ°Ó˚ 28 çyö%Î˚y!Ó˚ ˆÜ˛w#Î˚

xy•zö§û˛yÎ˚ Ó=+˛ï˛y !òˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ÓˆÏí˛¸y°yê˛ °í≈˛

xyÓ˚í˛z•zö Ó°ˆÏ°öñ û˛yÓ˚ˆÏï˛ Ü˛!üí˛z!öçˆÏüÓ˚

≤Ãû˛yÓ !Ó˛õIöÜ˛û˛yˆÏÓ Ó,!Âô ˛õyˆÏFåÈ– ï˛y•z

§Ó˚Ü˛yÓ˚ !ÓˆÏ¢£Ï í˛zò‰!Ó@¿– ~•z í˛zò‰ˆÏÓˆÏàÓ˚ Ü˛yÓ˚ˆÏî

!Ó !ê˛¢ §Ó˚Ü˛yÓ˚ 1929 §yˆÏ° 20 üyã≈˛ 31

çö ◊!üÜ˛ Ä Ü,˛£ÏÜ˛ˆÏöï˛yˆÏÜ˛ ˆ@ˇÃÆyÓ˚ Ü˛Ó˚°–

~ˆÏòÓ˚ x!ôÜ˛yÇ¢ !åÈˆÏ°ö Ü˛!üí˛z!öfiê˛– ¢%Ó˚% •°

˙!ï˛•y!§Ü˛ ü#Óẙê˛ £Ïí˛¸Îsf üyü°y– xy§y!üˆÏòÓ˚

!ÓÓ˚%ˆÏÂô x!û˛ˆÏÎyà •°ÈÙÙÙÈ!Ó !ê˛¢ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

§yÓ≈ˆÏû˛Ôü «˛üï˛y ˆÌˆÏÜ˛ ÓẙçyÈÙÈ§¡Àyê˛ˆÏÜ˛ Ó!M˛ï˛

Ü˛Ó˚yÓ˚ çöƒ ï˛yÓ˚y ~ˆÏÜ˛ x˛õˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏAà ~ÓÇ

!Ó !ê˛¢ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ˆû˛ï˛ˆÏÓ˚ ~ÓÇ Óy•zˆÏÓ˚ Ó•%

˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ Óƒ!=˛Ó˚ §ˆÏAà £Ïí˛¸ÎˆÏsf !°Æ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈö–

~•z í˛ẑ ÏjˆÏ¢ƒ Ü˛!üí˛z!öfiê˛ xyhsˇç≈y!ï˛ˆÏÜ˛Ó˚ Ó˚!ã˛ï˛

Ä !öô≈y!Ó˚ï˛ Ü˛ü≈§)!ã˛ ~ÓÇ ≤Ãã˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚Ü˛“öy

ÓƒÓ•yˆÏÓ˚Ó˚ £Ïí˛¸Îsf ï˛yÓ˚y Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö–Û

ã˛yÓ˚ ÓåÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ ü#Ó˚yê˛ £Ïí˛¸Îsf üyü°y

ã˛ˆÏ°!åÈ°– ü#Ó˚yê˛ Ó!®ˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ 18 çö

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ !öˆÏçˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ xyˆÏ°yã˛öy Ü˛ˆÏÓ˚

~•z !§ÂôyˆÏhsˇ í˛z˛õö#ï˛ •ö ˆÎ !Ó !ê˛¢

§y¡ÀyçƒÓyò#ˆÏòÓ˚ xyòy°ï˛Ü˛«˛ˆÏÜ˛ ïÑ˛yÓ˚y ïÑ˛yˆÏòÓ˚

Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ üï˛ÓyˆÏòÓ˚ ≤Ãã˛yÓ˚üM˛ !•§yˆÏÓ

ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏÓö– !Ó !ê˛¢ §y¡ÀyçƒÓyˆÏòÓ˚

!öÎ˚sfîü%=˛ ˛õ)î≈fl∫yô#öï˛y ≤Ã!ï˛¤˛yÓ˚ çöƒ

§y¡ÀyçƒÓyò !ÓˆÏÓẙô# Î%=˛ú ˛rê˛ àë˛ˆÏöÓ˚ Ü˛ü≈§)!ã˛Ó˚

˛õˆÏ«˛ ≤Ãã˛yÓ˚Ü˛yÎ≈ ˛õ!Ó˚ã˛y°öy Ü˛Ó˚ˆÏÓö ÓˆÏ° !fiÌÓ˚

Ü˛ˆÏÓ˚ö– ü#Ó˚yê˛ Ó!®ˆÏòÓ˚ ü%!=˛Ó˚ òy!ÓˆÏï˛

ˆò¢ÈÙÈ!ÓˆÏòˆÏ¢Ó˚ àîï˛y!sfÜ˛ üyö%£Ï ˆ§yFã˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚

í˛zë˛ˆÏ°ö– xy°Óyê≈˛ xy•zöfiê˛y•zö ˆÓ˚yüÑyÈÙÈˆÓ˚y°Ñyñ

çç≈ Óyöy≈í˛ ¢ÛÓ˚ üˆÏï˛y !ÓŸª!Óáƒyï˛ üö#£Ï#Ó˚y

!Ó !ê˛¢ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yˆÏåÈ ï˛ÑyˆÏòÓ˚ ü%!=˛Ó˚ çöƒ

xyˆÏÓòö çyöyˆÏ°Ä ˆ§•z xyˆÏÓòö ≤Ãï˛ƒyáƒyï˛

•Î˚– §ú˛° •° ï˛yˆÏòÓ˚ ˆ§•z ≤ÃˆÏã˛T˛y– ~!òˆÏÜ˛

1929 §yˆÏ°Ó˚ 31 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ çÄ•Ó˚°y°ÛÈÙÈ~Ó˚

§û˛y˛õ!ï˛ˆÏc °yˆÏ•yˆÏÓ˚– Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§ à,•#ï˛ •°

˛õ)î≈fl∫yô#öï˛yÓ˚ ≤ÃhflÏyÓ– ˆ§•z ≤ÃhflÏyÓˆÏÜ˛ Ü˛yÓẙàyÓ˚

ˆÌˆÏÜ˛•z x!û˛ö®ö çyöyˆÏ°ö ü#Ó˚yê˛ Ó!®Ó˚y–

Ü˛!üí˛z!öfiê˛Ó˚y fløÓ˚î Ü˛!Ó˚ˆÏÎ˚ !òˆÏ°ö ïÑ˛yÓ˚y ~•z

≤ÃhflÏyÓ ≤ÃÌü !òˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– 1933 §yˆÏ° ü#Óẙê˛

üyü°yÓ˚ Ó˚yÎ˚ ˆÓˆÏÓ˚y° ~ÓÇ xy§y!üˆÏòÓ˚

Ü˛üÈÙÈˆÓ!¢ §yçyÄ •°–

û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü˛!üí˛z!öfiê˛ xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚ ~•z

˛õˆÏÓ≈ ◊!üÜ˛ xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚ Ä˛õÓ˚

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚ ≤Ãû˛yÓ ÎˆÏÌT˛ Ó,!Âô ˛õyÎ˚–

1929 §yˆÏ°Ó˚ öˆÏû˛¡∫Ó˚ üyˆÏ§ xö%!¤˛ï˛ ˆê˛Δí˛

•zí˛z!öÎ˚ö Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ ò¢ü x!ôˆÏÓ¢ˆÏö

Söyà˛õ%Ó˚V Óyü˛õrÌ#ˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ ò!«˛î˛õrÌ#

ˆöï,˛ˆÏcÓ˚ ˛õÓ˚yçÎ˚ âˆÏê˛– ~Ó˚˛õÓ˚ ~ö.~ü.

ˆÎy¢#ñ !û˛.!í˛. !à!Ó˚ñ ã˛üö°y° ≤Ãü%ˆÏáÓ˚ ˆöï,˛ˆÏc

Ú•z!u˛Î˚yö ˆê˛Δí˛ •zí˛z!öÎ˚ö ˆú˛í˛yˆÏÓ˚¢öÛ öyˆÏü

~Ü˛ ò!«˛î˛õrÌ# ◊!üÜ˛ §Çàë˛ö à!ë˛ï˛ •Î˚–

1931 §yˆÏ°Ó˚ ç%°y•z üyˆÏ§ xö%!¤˛ï˛ ˆê˛Δí˛

•zí˛z!öÎ˚ö Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ ~Ü˛yò¢ x!ôˆÏÓ¢ˆÏö

SÜ˛°Ü˛yï˛yV ◊!üÜ˛ˆÏ◊!îÓ˚ û)˛!üÜ˛y !öˆÏÎ˚ ï˛#Ó

üï˛!ÓˆÏÓ˚yô •Î˚ñ ˆ¢£Ï˛õÎ≈hsˇ Ü˛!üí˛z!öfiê˛Ó˚y

ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ ÚˆÓ˚í˛ ˆê˛Δí˛ •zí˛z!öÎ˚ö Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§Û

àë˛ö Ü˛ˆÏÓ˚– 1929 §yˆÏ° Ü˛!üí˛z!öfiê˛ myÓ˚y

˛õ!Ó˚ã˛y!°ï˛ !àÓ˚!î Ü˛yüàí˛¸ •zí˛z!öÎ˚ˆÏöÓ˚

§ò§ƒ§Çáƒy •…y§ ˆ˛õˆÏÎ˚ 800ÈÙÈˆï˛ ˆöˆÏü

!àˆÏÎ˚!åÈ°– !Ü˛v 1932 §yˆÏ° Ó,!Âô ˆÏ˛õˆÏÎ˚ 7ñ

535 •Î˚– ˛õ)î≈fl∫yô#öï˛yÓ˚ òy!ÓÓ˚ ≤Ã!ï˛ §üÌ≈ö

çy!öˆÏÎ˚ •Ó˚ï˛y° Ä §yôyÓ˚î ôü≈âê˛ ˛õy°ˆÏöÓ˚

çöƒ Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˆöï,˛Ó,® ˆÎ xy•ùyö

çy!öˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö ï˛yˆÏï˛ §yí˛¸y !òˆÏÎ˚ ◊!üÜ˛Óẙ §yÓẙ

ˆÜ˛y°y˛õ%Ó˚ xã˛° Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚!åÈ°– 1931 §yˆÏ°

ày!rôÈÙÈxyÓ˚í˛z•zö ã%˛!=˛ §¡õy!òï˛ •ÄÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚

Ü˛!üí˛z!öfiê˛Ó˚y §• Óyü˛õrÌ# ˆöï˛yÓ˚y

§üyˆÏ°yã˛öyÎ˚ ü%áÓ˚ •ˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– 1931 §yˆÏ°

xö%!¤˛ï˛ Ü˛Ó˚y!ã˛ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§ ˆÎyàòyˆÏöÓ˚ çöƒ

ày!rô í˛z˛õ!fiÌï˛ •ˆÏ° öÄˆÏçyÎ˚yö û˛yÓ˚ï˛§û˛yÓ˚

Ü˛ü≈#Ó˚y ï˛yˆÏÜ˛ Ü˛yˆÏ°y ú%˛° !òˆÏÎ˚ ~ÓÇ Ü˛yˆÏ°y

˛õï˛yÜ˛y !òˆÏÎ˚ !ÓˆÏ«˛yû˛ ≤Ãò¢≈ö Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö–

~üö!Ü˛ñ ï˛yÓ˚y û˛àÍ !§Ç Ä ï˛yÓ˚ §•Ü˛ü≈#ˆÏòÓ˚

úÑ˛y!§Ó˚ çöƒ ày!rô!çˆÏÜ˛ òyÎ˚# Ü˛Ó˚ˆÏ°ö–

ã˛ï%˛Ì≈ ˛õÓ≈ S1934ÈÙÈ40V ı

û˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚ fl∫yô#öï˛y xyˆÏ®y°ˆÏö 1934

§y°!ê˛ xï˛ƒhsˇ à%Ó˚%c˛õ)î≈– ≤ÃÌüï˛ñ Ä•z ÓåÈˆÏÓ˚

Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ üˆÏôƒ ÌyÜ˛y üyÜ≈˛§#Î˚ §üyçï˛ˆÏsfÓ˚

≤Ã!ï˛ xyÜ,˛T˛ ˆöï,˛Ó,® Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ §üyçï˛sf#

òˆÏ°Ó˚ ≤Ã!ï˛¤˛y Ü˛ˆÏÓ˚ö– !mï˛#Î˚ï˛ñ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚

üˆÏôƒ §üyçï˛sf#ˆÏòÓ˚ §ÇáƒyÓ,!ÂôˆÏï˛ xyï˛!AÜ˛ï˛

•ˆÏÎ˚ ày!rô 1934 §yˆÏ° xˆÏQyÓÓ˚ üyˆÏ§

Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ §ò§ƒ˛õò ï˛ƒyà Ü˛ˆÏÓ˚ö– ï,˛ï˛#Î˚ï˛ñ

Ü˛üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚ «˛üï˛y Ä ≤Ãû˛yÓ Ó,!ÂôˆÏï˛

xyï˛!AÜ˛ï˛ •ˆÏÎ˚ !Ó !ê˛¢ §Ó˚Ü˛yÓ˚ 28 ç%°y•z

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˛õy!ê≈˛ ~ÓÇ ï˛yÓ˚ §Ó

¢yáÈÙÈ§Çàë˛öˆÏÜ˛ ˆÓxy•z!ö ÓˆÏ° ˆây£Ïîy Ü˛ˆÏÓ˚–

~!òˆÏÜ˛ xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ ˆ«˛ˆÏe ú˛ƒy!§ÓyˆÏòÓ˚

í˛zayˆÏöÓ˚ ú˛ˆÏ° Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˛xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ ï˛yÓ˚

£Ï¤˛ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§ à,•#ï˛ ö#!ï˛Ó˚ ˛õ)î≈ ü)°ƒyÎ˚ö ¢%Ó˚%

Ü˛ˆÏÓ˚– 1935 §yˆÏ°Ó˚ 25 ç%°y•z ÈÙÈ 20 xyàfiê˛

˛õÎ≈hsˇ ˛Ü˛!üí˛z!öfiê˛ xyhs≈ˇy!ï˛Ü˛ §Æü

!ÓŸª§ˆÏ¡ø°ö xö%!¤˛ï˛ •Î˚– ï˛yˆÏï˛ ˆÎyàòyˆÏöÓ˚

çöƒ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˛õy!ê≈˛Ó˚ ˛õˆÏ«˛ S7ü

xyhsç≈ˇy!ï˛Ü˛ÈÙÈ~V ~§.!û˛. ˆò¢˛õyˆÏ[˛ Ä

!üÓ˚yÜ˛Ó˚ Ó˚Äöy !òˆÏ° !Ó !ê˛¢ ˛õ%!°¢ ï˛yˆÏòÓ˚

!§Aày˛õ%ˆÏÓ˚ ˆ@ˇÃÆyÓ˚ Ü˛Ó˚yÓ˚ ú˛ˆÏ° 7ü !ÓŸª

ü•y§ˆÏ¡ø°ˆÏö û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˛õy!ê≈˛Ó˚

ˆÜ˛yˆÏöy ≤Ã!ï˛!ö!ô xÇ¢@ˇÃ•î Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öy•z–

§Æü Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ !ÓˆÏŸªÓ˚ !Ó!û˛ß¨ ˆòˆÏ¢Ó˚

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˛õy!ê≈˛ˆÏÜ˛ ú˛ƒy!§ÓyòÈÙÈ!ÓˆÏÓ˚yô# ˆüyã≈˛y

~ÓÇ ≤Ã!ï˛!ê˛ ˆòˆÏ¢Ó˚ Úàîï˛y!sfÜ˛ ò°à%!°Ó˚

§ˆÏAà ú˛ƒy!§Óyò !ÓˆÏÓ˚yô# àîˆÏüyã˛≈yÛ àë˛ˆÏöÓ˚

çöƒ !öˆÏò≈¢ ˆÏòÎ˚– çç≈ !í˛!üê˛Δû˛ ~ÓÇ ÄÎ˚yÇ

!üÇ Óyü !Óã%˛ƒ!ï˛Ó˚ çöƒ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚ §üyˆÏ°yã˛öy Ü˛ˆÏÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚

Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ üˆÏôƒ Ü˛yç Ü˛Ó˚yÓ˚ ˛õÓ˚yü¢≈ ˆòö–

1936 §yˆÏ° ò_ÈÙÈˆÓ í˛!° !Ì!§ˆÏ§ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

çyï˛#Î˚ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§ ˆÎyàòyö Ü˛ˆÏÓ˚ Óyü˛õrÌ#ˆÏòÓ˚

§yˆÏÌ ˙Ü˛ƒÓÂôû˛yˆÏÓ çöfl∫yÌ≈Óy•# ~Ü˛!ê˛

Ü˛ü≈§)!ã˛Ó˚ !û˛!_ˆÏï˛ §Ç@ˇÃyü Ä xyˆÏ®y°ö

˛õ!Ó˚ã˛y°öy Ü˛ÓẙÓ˚ çöƒ Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚ xy•ùyö

çyöyˆÏöy •Î˚–

Ä•z §üˆÏÎ˚ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ §üyçï˛sf# ò°Ä

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚ §ˆÏAà ˙Ü˛ƒÓÂôû˛yˆÏÓ

§y¡ÀyçƒÓyò!ÓˆÏÓ˚yô# §Ç@ˇÃyü ˛õ!Ó˚ã˛y°öy Ü˛Ó˚ˆÏï˛

xy@ˇÃ•# !åÈ°– ˆÎÔÌû˛yˆÏÓ Ü˛yç Ü˛Ó˚yÓ˚ çöƒ

í˛zû˛Î˚ òˆÏ°Ó˚ ü%á˛õyeˆÏòÓ˚ ò#â≈ xyˆÏ°yã˛öyÓ˚

ú˛°◊%!ï˛ !•§yˆÏÓ 1936 §yˆÏ°Ó˚ çyö%Î˚y!Ó˚

üyˆÏ§ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ §üyçï˛sf# òˆÏ°Ó˚ ü#Ó˚yê˛ !Ì!§§

≤ÃÜ˛y!¢ï˛ •Î˚– Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ §üyçï˛sf# òˆÏ°Ó˚

Ü˛ü≈§)!ã˛ˆÏï˛ ày!rôÓyˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓˆÏï≈˛ üyÜ≈˛§Óyò

ö#!ï˛ !•§yˆÏÓ à,•#ï˛ •Î˚– !Ì!§ˆÏ§ û˛yÓ˚ï˛#Î˚

çyï˛#Î˚ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ˆÏÜ˛ ~Ü˛!ê˛ ¢!=˛¢y°#

§y¡ÀyçƒÓyò!ÓˆÏÓ˚yô# üˆÏM˛ Ó˚)˛õyhsˇ!Ó˚ï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚

Ü˛Ìy Ó°y •Î˚– ~•zû˛yˆÏÓ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü˛!üí˛z!öfiê˛

˛õy!ê≈˛ ~ÓÇ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ §üyçï˛sf# òˆÏ°Ó˚ üï˛yò¢≈

Ü˛ü≈§)!ã˛Ó˚ üˆÏôƒ §yò,¢ƒ ÌyÜ˛yÎ˚ í˛zû˛Î˚ òˆÏ°Ó˚

ï˛ÍÜ˛y°#ö §¡õyòÜ˛ !˛õ.!§. ˆÎy¢# Ä çÎ˚≤ÃÜ˛y¢

öyÓ˚yÎ˚î xyö%¤˛y!öÜ˛û˛yˆÏÓ ~Ü˛!ê˛ ã%˛!=˛ §¡õyòö

Ü˛ˆÏÓ˚ö–

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ Ä Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ §üyçï˛sf#Ó˚y

1936 §yˆÏ° §yÓ˚y û˛yÓ˚ï˛ Ü,˛£ÏÜ˛ §û˛y àë˛ö

Ü˛ˆÏÓ˚ö– ~•z §ÓyÓ˚ ≤Ãôyö °«˛ƒ !åÈ° xÌ≈˜Ïö!ï˛Ü˛

Ä Óẙç˜Ïö!ï˛Ü˛ ˆ¢y£ÏˆÏîÓ˚ •yï˛ ˆÌˆÏÜ˛ Ü,˛£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚

˛õ)î≈ü%!=˛ §yôö ~ÓÇ xöƒyöƒ ˆ◊!î Ä

àî§Çàë˛öà%!°Ó˚ §ˆÏAà !ü!°ï˛û˛yˆÏÓ ~Ü˛!ê˛

àîï˛y!sfÜ˛ ÓƒÓfiÌyÓ˚ ≤Ã!ï˛¤˛y Ü˛Ó˚y– §yÓ˚y û˛yÓ˚ï˛

Ü,˛£ÏÜ˛ Ü˛!ü!ê˛Ó˚ !§Âôyhsˇ xö%ÎyÎ˚# 1937 §yˆÏ°

xöƒyöƒ ≤ÃˆÏòˆÏ¢Ó˚ üˆÏï˛y ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ä ˆü

!òÓ§ñ §yÓ˚y û˛yÓ˚ï˛ Ü,˛£ÏÜ˛ !òÓ§ñ }î üÜ%˛Ó

!òÓ§ñ Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˆÓÈxy•z!ö ˆây£Ïîy !òÓ§ Ä

!ã˛ö !òÓ§ ˛õy°ö Ü˛Ó˚y •Î˚– 1937 §yˆÏ°

!öÓ≈yã˛ˆÏöÓ˚ ˛õÓ˚ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ ≤ÃˆÏòˆÏ¢ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§

üsf#§û˛y à!ë˛ï˛ •Î˚– ~•z üsf#§û˛y ç!üòyÓ˚ Ä

§y¡ÀyçƒÓyò# ¢y§Ü˛ˆÏòÓ˚ §ˆÏAà §•ˆÏÎy!àï˛y

ö#!ï˛ xö%§Ó˚î Ü˛Ó˚ˆÏ° §yÓẙ û˛yÓ˚ï˛ Ü,˛£ÏÜ˛§û˛yÓ˚

ˆöï,˛ˆÏc Óƒy˛õÜ˛ xyˆÏ®y°ö !Ü˛ÇÓy 1938 §yˆÏ°

10 çyö%Î˚y!Ó˚ í˛z_Ó˚≤ÃˆÏòˆÏ¢Ó˚ Ü,˛£ÏÜ˛ !ÓˆÏ«˛yû˛

!ÓˆÏ¢£Ï í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ– 1939 §yˆÏ°

Ü,˛£ÏÜ˛§û˛yÓ˚ àÎ˚y x!ôˆÏÓ¢ˆÏö Ü,˛£ÏÜ˛ñ ◊!üÜ˛ Ä

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

71

§yôyÓ˚î üyö%£ÏˆÏÜ˛ Ú§y¡ÀyçƒÓyò# ≤Ãû%˛c ÓçyÎ˚

Ó˚yáyÓ˚ §Ç!ÓôyˆÏöÓ˚ Ä˛õÓ˚ xyâyï˛ ˆ•ˆÏö

àîï˛y!sfÜ˛ Ó˚yˆÏT˛Δ ~ÓÇ Ü,˛£ÏÜ˛ üç%Ó˚Ó˚yç

≤Ã!ï˛¤˛yÓ˚ çöƒ xy•ùyö çyöyˆÏöy •Î˚– 1940

§yˆÏ°Ó˚ üyã≈˛ üyˆÏ§ xö%!¤˛ï˛ ˛õ°y§# §ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚

Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ ≤ÃhflÏyˆÏÓ §y¡ÀyçƒÓyò# Ä ï˛yÓ˚

xö%ã˛Ó˚ ˆò¢#Î˚ Ó˚yçöƒÓà≈ñ ç!üòyÓ˚ Ä

ü•yçöˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô ï˛#Ó §Ç@ˇÃyü ¢%Ó˚% Ü˛Ó˚yÓ˚

çöƒ Ü,˛£ÏÜ˛§û˛y xy•ùyö çyöyÎ˚–

◊!üÜ˛ xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚ ˆ«˛ˆÏeÄ

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚ û)˛!üÜ˛y !åÈ° í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ–

Ó,•_Ó˚ Ó˚yç˜Ïö!ï˛Ü˛ §Ç@ˇÃyü Ü˛Ó˚yÓ˚ °ˆÏ«˛ƒ

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˛õy!ê≈˛ §y¡ÀyçƒÓyò !ÓˆÏÓ˚yô# ˆüyã≈˛y

àë˛ˆÏöÓ˚ °ˆÏ«˛ƒ ~ÓÇ ◊!üÜ˛ xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚

ˆ«˛ˆÏe ˙Ü˛ƒÓÂô §Ç@ˇÃyˆÏüÓ˚ °ˆÏ«˛ Ü˛ü≈§)!ã˛ @ˇÃ•î

Ü˛Ó˚y •Î˚– 1937 §yˆÏ°Ó˚ !öÓ≈yã˛ˆÏö Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§

Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ ≤ÃˆÏòˆÏ¢ §Ó˚Ü˛yÓ˚ àë˛ö Ü˛Ó˚yÓ˚ ˛õÓ˚

ï˛yˆÏòÓ˚ xö%§,ï˛ ö#!ï˛ ◊!üÜ˛fl∫yˆÏÌ≈Ó˚ ˛õ!Ó˚˛õrÌ#

ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢ •zí˛z!öÎ˚ˆÏöÓ˚ fl∫#Ü,˛!ï˛ñ Ü˛yê˛y ˆÓï˛ö

˛õ%öÓ˚%ÂôyÓ˚ñ ã˛yÜ˛!Ó˚Ó˚ !öÓẙ˛õ_yñ åÈÑyê˛y•z ◊!üÜ˛ˆÏòÓ˚

˛õ)öÓ≈•y°ñ òüöÈÙÈ˛õ#í˛¸ö Órô Ü˛Ó˚y ≤Ãû,˛!ï˛

òy!ÓˆÏï˛ ◊!üÜ˛Óẙ §yôyÓ˚î ôü≈âê˛ ˛õy°ö Ü˛ˆÏÓ˚ö–

û˛yÓ˚ï˛Óy§#Ó˚ !Óöy §¡ø!ï˛ˆÏï˛ û˛yÓ˚ï˛ˆÏÜ˛ Î%ÂôÓ˚ï˛

ˆò¢ ÓˆÏ° !Ó ˆÏê˛ö ˆây£Ïîy Ü˛Ó˚ˆÏ° ~Ó˚ ≤Ã!ï˛ÓyˆÏò

1939 §yˆÏ°Ó˚ 2 xˆÏQyÓÓ˚ ˆÓy¡∫y•zÈÙÈ~Ó˚ 90

•yçyÓ˚ ◊!üÜ˛ Óẙç˜Ïö!ï˛Ü˛ ôü≈âê˛ ˛õy°ö Ü˛ˆÏÓ˚–

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚ ~•z ≤ÃÜ˛yÓ˚ §Ç@ˇÃyü# üyö!§Ü˛ï˛y

Ä !Ó≤’Ó# Ü˛ü≈§)!ã˛Ó˚ çöƒ ò!«˛î˛õrÌ#

Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ!§ˆÏòÓ˚ §yˆÏÌ ï˛yˆÏòÓ˚ !ÓˆÏÓ˚yô x!öÓyÎ≈

•ˆÏÎ˚ ÄˆÏë˛– ï˛yåÈyí˛¸y ç•Ó˚°y° ˆö•Ó˚%ñ §%û˛y£Ïã˛w

Ó§%Ó˚ üˆÏï˛y ˆöï,˛Ó,ˆÏ®Ó˚ §ˆÏAà Ü˛!üí˛z!öfiê˛ Ä

Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ §üyçï˛sf# §• xöƒyöƒ Óyü˛õrÌ#ˆÏòÓ˚

§yˆÏÌ ˆÏüyã≈˛y à!ë˛ï˛ •ÄÎ˚yÎ˚ ò!«˛î˛õrÌ#

Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ!§Ó˚y ≤Ãüyò à%îˆÏ°ö– Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚

ò!«˛î˛õrÌ#Ó˚y §%û˛y£ã˛w Ó§%ˆÏÜ˛ !mï˛#Î˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚

çöƒ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ §û˛y˛õ!ï˛ ˛õò !òˆÏï˛ Ó˚y!ç !åÈˆÏ°ö

öy– xöƒ!òˆÏÜ˛ Ü˛!üí˛z!öfiê˛Ó˚y §• xöƒyöƒ

Óyü˛õrÌ#Ó˚y §%û˛y£Ïã˛wˆÏÜ˛ !mï˛#Î˚ÓyÓ˚ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§

§û˛y˛õ!ï˛ !•§yˆÏÓ !öÓ≈y!ã˛ï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ çöƒ

ò,ì˛¸§ÇÜ˛“ !åÈˆÏ°öñ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˛õy!ê≈˛•z

§Ó≈≤ÃÌü ï˛yˆÏòÓ˚ ò°#Î˚ ü%á˛õe Úöƒy¢öy°

ú ˛rê˛ÛÈÙÈ~ §%û˛y£Ïã˛ˆÏwÓ˚ ˛õ%ö!ö≈Ó≈yã˛ˆÏöÓ˚ òy!ÓˆÏï˛

§¡õyòÜ˛#Î˚ ˆ°ˆÏáö– ˆ¢£Ï˛õÎ≈hsˇ ~•z

!öÓ≈yã˛öÎ%ˆÏÂô ày!rôÈÙÈüˆÏöyö#ï˛ ≤ÃyÌ≈# ˛õR!û˛

§#ï˛yÓ˚yüyÎ˚y 199 ˆû˛yˆÏê˛Ó˚ ÓƒÓôyˆÏö

§%û˛y£Ïã˛ˆÏwÓ˚ !öÜ˛ê˛ ˛õÓẙ!çï˛ •ö– ~•z ˛õÓẙçÎ˚

ày!rô!ç ˆüˆÏö !öÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö!öñ !ï˛!ö ÓˆÏ°ö

Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚ üˆÏôƒ xˆÏöÜ˛ ÚxyˆÏçÓyˆÏç §ò§ƒÛ

≤ÃˆÏÓ¢ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö– ò!«˛î˛õrÌ#Ó˚y ˙Ü˛ƒÓÂô •ˆÏÎ˚

!e˛õ%Ó˚# Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§ í˛z˛õ!fiÌï˛ •ÄÎ˚yÓ˚ ≤ÃÎ˚y§

ˆÌˆÏÜ˛ ày!rô!çÓ˚ !öˆÏò≈ˆÏ¢ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ Ü˛yÎ≈Ü˛Ó˚#

§!ü!ï˛ ˆÌˆÏÜ˛ §Ü˛° ˛õò åÈyí˛¸yÓ˚ !öˆÏò≈¢ ˆòö–

!Ü˛v Óyü˛õrÌ#Óẙ ~•z âê˛öyˆÏÜ˛ ˆÜ˛Ó°üye !ö®y

Ü˛Ó˚ˆÏ°ö öyñ ï˛yÓẙ !öÓ≈y!ã˛ï˛ §û˛y˛õ!ï˛Ó˚ ˆ˛õåÈˆÏö

˙Ü˛ƒÓÂôû˛yˆÏÓ òÑyí˛¸yˆÏ°ö– !˛õ.!§. ˆÎy¢#ñ !Ó.!ê˛.

Ó˚î!òˆÏû˛ñ ~§.~. í˛yˆÏAàñ xçÎ˚Ü%˛üyÓ˚ ˆây£Ï

Ä ~§. ü•¡øò çyú˛Ó˚ ~Ü˛ !ÓÓ,!ï˛ˆÏï˛ ˆây£Ïîy

Ü˛ˆÏÓ˚ö ˆÎñ !e˛õ%Ó˚# ˛õÎ≈hsˇ xyàyü# 2 §ÆyˆÏ•

§Ó≈y!ôÜ˛ à%Ó˚%c˛õ)î≈ Ü˛yç •° ò!«˛î˛õrÌ#ˆÏòÓ˚

xyâyï˛ˆÏÜ˛ ã)˛î≈ÈÙÈ!Óã)˛î≈ Ü˛Ó˚yÓ˚ çöƒ Ü˛ÇˆÏ@ˇÃˆÏ§Ó˚

§yôyÓ˚î Ü˛ü≈#ˆÏòÓ˚ §üˆÏÓï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ–

˛õM˛ü ˛õÓ≈ S1941ÈÙÈ47V ı

1941 §yˆÏ°Ó˚ 22 ç%ö !•ê˛°yÓ˚ ˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛

xyÜ˛üî Ü˛Ó˚ˆÏ° û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü˛!üí˛z!öfiê˛Óẙ Î%ˆÏÂôÓ˚

≤ÃÜ,˛!ï˛àï˛ ˆ«˛ˆÏe ˛õ!Ó˚Óï≈˛ö §y!ôï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ

ÓˆÏ° üˆÏö Ü˛Ó˚ˆÏ°ö– 1942 §yˆÏ°Ó˚ ˆú˛Ó %Î˚y!Ó˚

üyˆÏ§ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˛õy!ê≈˛Ó˚ ï˛ÍÜ˛y°#ö

§yôyÓ˚î §¡õyòÜ˛ !˛õ.!§. ˆÎy¢# !°áˆÏ°öñ

Úˆ§y!û˛ˆÏÎ˚ï˛ •zí˛z!öÎ˚ˆÏöÓ˚ Ä˛õÓ˚ xyÜ ˛üˆÏîÓ˚ xÌ≈

§üyçï˛ˆÏsfÓ˚ ò%ˆÏà≈Ó˚ í˛z˛õÓ˚ xyÜ ˛üîñ §ü@ˇÃ

!ÓˆÏŸªÓ˚ ◊üç#Ó# üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ Ä˛õÓ˚ xyÜ ˛üîñ ≤Ãyã˛ƒ

çàˆÏï˛Ó˚ §ühflÏ ˛õÓ˚yô#ö çy!ï˛ Ä çöàˆÏîÓ˚

ˆ◊¤˛ §y¡ÀyçƒÓyòÈÙÈ !ÓˆÏÓ˚yô# !üˆÏeÓ˚ Ä˛õÓ˚

xyÜ ˛üî– ... ~•z xyÜ ˛üî §ü@ˇÃ !ÓŸªÎ%ˆÏÂôÓ˚

≤ÃÜ,˛!ï˛ˆÏÜ˛•z ˛õyˆÏŒê˛ !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ– §y¡ÀyçƒÓyò# Î%Âô

Ó˚)˛õyhsˇ!Ó˚ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ çöÎ%ˆÏÂô– ú˛ƒy!§Óyò ˛õÓ˚yhflÏ

Ü˛ÓẙÓ˚ çöƒ !ï˛!ö ú˛ƒy!§ÓyòÈÙÈ!ÓˆÏÓẙô# ú ˛rê˛ àˆÏí˛¸

ˆï˛y°yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ !ÓˆÏ¢£Ï à%Ó˚%c ˆòö– !Ü˛v

çÎ˚˛≤ÃÜ˛y¢ öyÓ˚yÎ˚î ≤Ãü%á Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ §üyçï˛sf#

òˆÏ°Ó˚ ˆöï,˛Ó,® Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚ ÚçöÎ%ÂôÛÓ˚

ˆŸ’yàyˆÏöÓ˚ ≤ÃÜ,˛ï˛ fl∫Ó˚)˛õ í˛z˛õ°!kô Ü˛Ó˚ˆÏï˛ öy

ˆ˛õˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚y !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ °yàˆÏ°ö–

xÓ˚%î ˆ¢ÔÓ˚# ~ÓÇ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çöñ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

fl∫yô#öï˛y xyˆÏ®y°ˆÏö Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚ û)˛!üÜ˛y

!öˆÏÎ˚ !Óo%˛õ Ü˛Ó˚yÓ˚ çöƒ öyöy Ü%˛Í§y Ó˚ê˛öy

Ü˛ˆÏÓ˚ö– !Ü˛v üƒyö§yà≈ §¡õy!òï˛ Úê˛Δyú˛yÓ˚

xÓ ˛õyÄÎẙÓ˚Û Óy Ú«˛üï˛yÓ˚ •hflÏyhsˇÓ˚ÛÈÙÈ~Ó˚ !Ó!û˛ß¨

á[˛ ˆÌˆÏÜ˛ Ó•% §Ó˚Ü˛y!Ó˚ ï˛Ìƒ §Ç@ˇÃ• Ü˛Óẙ ˆÎˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚– 1942 §yˆÏ°Ó˚ 4 ˆü ˆÓy¡∫y•zÛ È~Ó˚

àû˛ö≈Ó˚ §ƒyÓ˚ ˆÓ˚yçyÓ˚ °yü‰°yñ àû˛ö≈Ó˚

ˆçöyˆÏÓ˚° !°ö!°ÌˆÏàyˆÏÜ˛È ~Ü˛ ˆày˛õö ˛õˆÏe

!°ˆÏá!åÈˆÏ°öÈÙÙÙÈ Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˛õy!ê≈˛ ˛õ!Ó˚˛õ)î≈ Î%ˆÏÂô

§üÌ≈ö çyöyˆÏFåÈ ÈÙÙÙÈ ~Ü˛Ìy ˆüˆÏö !öˆÏ°

Óƒy˛õyÓ˚ê˛y ˆÓ¢ ˆày° •ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸ˆÏÓ– ... ï˛yÓ˚y

˜§öƒÓy!•ö# Ä ˛õ%!°ˆÏ¢ ì%˛Ü˛ˆÏï˛ ã˛yÎ˚ !öˆÏçˆÏòÓ˚

âÑy!ê˛ àí˛¸yÓ˚ çöƒ ~ÓÇ §%!ÓôyüˆÏï˛y §üˆÏÎ˚

ˆ§•z§Ó âÑy!ê˛ˆÏÜ˛ !öˆÏçˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏç °yàyÓyÓ˚

çöƒ– xyüÓ˚y •Î˚ˆÏï˛y ˆç° ˆÌˆÏÜ˛

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚ ˆåÈˆÏí˛¸ !òˆÏï˛ Óyôƒ •Óó !Ü˛v

~•z§Ó Óyü˛õrÌ# Î!ò û˛yÓ˚ˆÏï˛ ¢!=˛¢y°# •ˆÏÎ˚

ÄˆÏë˛ ï˛y•ˆÏ° ô!öÜ˛ˆÏ◊!î Ä üy!°Ü˛ˆÏày¤˛#

xyï˛!AÜ˛ï˛ •ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸ˆÏÓ– ... Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚

≤Ãû˛yÓÈÙÈ≤Ã!ï˛˛õ!_ Ó,!Âô ˆ˛õˆÏï˛ ÌyÜ˛ˆÏ° ˆÎ

§yüy!çÜ˛ x!fiÌÓ˚ï˛y û˛yÓ˚ˆÏï˛ ˆòáy ˆòˆÏÓ ï˛yÓ˚

Ü˛Ìy ˆû˛ˆÏÓ ï˛yˆÏòÓ˚ §¡õˆÏÜ≈˛ xyüyˆÏòÓ˚ á%Ó

§hsˇ˛õ≈ˆÏî ˛õy ˆú˛°y í˛z!ã˛ï˛–Û 1942 §yˆÏ°Ó˚ 7

ç%°y•z û˛yÓ˚ï˛§!ã˛Ó ~üy!Ó˚ àû˛ö≈Ó˚ ˆçöyˆÏÓ˚°

!°ö!°ÌˆÏàyˆÏÜ˛ ~Ü˛ !ã˛!ë˛ˆÏï˛ ˆ°ˆÏáöñ ÚˆÎ§Ó

Óyü˛õrÌ#Ó˚y !öˆÏçˆÏòÓ˚ ú˛ƒy!§ÓyòÈÙÈ!ÓˆÏÓ˚yô# ÓˆÏ°

ˆây£Ïîy Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏåÈö ï˛yÓ˚y åÈyeñ Ü,˛£ÏÜ˛ñ ˆê˛Δí˛

•zí˛zí˛z!öÎ˚ö Ü˛ü≈# Óy Ü˛!üí˛z!öfiê˛ Îy•zˆÏ•yÜ˛ öy

ˆÜ˛öñ ï˛yˆÏòÓ˚ §ˆÏAà §•ˆÏÎy!àï˛y Ü˛Ó˚y åÈyí˛¸y

xyüyˆÏòÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy í˛z˛õyÎ˚ ˆö•z–Û 1942 §yˆÏ°Ó˚

23 ç%°y•z ÓyÇ°yÓ˚ àû˛ö≈Ó˚ §ƒyÓ˚ çö •yÓ≈yê˛

~Ü˛ ˆày˛õö !ã˛!ë˛ !òˆÏÎ˚ !°ö!°ÌˆÏàyˆÏÜ˛ çyöyö

ÚÜ˛!üí˛z!öfiê˛ ˛õy!ê≈˛ Ä åÈye ˆú˛í˛yˆÏÓ˚¢ˆÏöÓ˚ Ü˛ü≈#Óẙ

çy˛õyö !ÓˆÏÓ˚yô# çö§û˛yÎ˚ ˆÎ§Ó Ó=+˛ï˛y ≤Ãòyö

Ü˛ˆÏÓ˚ö ï˛yÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ flõT˛ ˆÓyé˛y ÎyˆÏFåÈ ˆÎñ

§Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓ˚%ˆÏÂô ≤Ãã˛yÓ˚ Órô Ü˛Ó˚yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy

•zFåÈy ï˛yˆÏòÓ˚ ˆö•z–ÛÛ çöÎ%ÂôÈÙÈ~Ó˚ §üÎ˚

ï˛òyö#hsˇö Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˛õy!ê≈˛Ó˚ §yôyÓ˚î §¡õyòÜ˛

!˛õ.!§. ˆÎy¢# §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ Î%Âô ≤ÃˆÏã˛T˛yˆÏÜ˛ §ú˛°

Ü˛ˆÏÓ˚ ˆï˛y°yÓ˚ çöƒ !Ó !ê˛¢ˆÏòÓ˚ ˜§öƒ §Ç@ˇÃˆÏ•Ó˚

≤ÃˆÏã˛T˛yˆÏÜ˛ §y•yÎƒ Ü˛Ó˚yÓ˚ ≤Ã!ï˛◊%!ï˛

!òˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö– ï˛y•z Ü˛!üí˛z!öfiê˛!ÓˆÏÓ˚yô#

§üyˆÏ°yã˛Ü˛Ó˚y û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚

ˆò¢ˆÏoy•# ÓˆÏ° üˆÏö Ü˛ˆÏÓ˚ö– !Ü˛v ≤ÃÌü

!ÓŸªÎ%ˆÏÂôÓ˚ §üÎ˚ ày!rôÄ ˆï˛y ï˛y•z

Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö– à%çÓẙˆÏê˛Ó˚ @ˇÃyˆÏü @ˇÃyˆÏü â%ˆÏÓ˚ !ï˛!ö

xyˆÏÓòö çy!öˆÏÎ˚!åÈˆÏ°ö ÎyˆÏï˛ û˛yÓ˚ï˛#Î˚Ó˚y

!Ó !ê˛¢ ˜§öƒÓy!•ö#ˆÏï˛ öyü ˆ°áyö–

!mï˛#Î˚ !ÓŸªÎ%ˆÏÂôÓ˚ §üÎ˚ öyÍ!§Óy!•ö# Ä

ú˛ƒy!§Óyò# x«˛ ¢!=˛Ó˚ §•yÎ˚ï˛yÎ˚ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

üy!ê˛ ˆÌˆÏÜ˛ !Ó !ê˛¢ˆÏÜ˛ í˛zFåÈò Ü˛Ó˚yÓ˚ ˆÎ

˛õ!Ó˚Ü˛“öy §%û˛y£Ïã˛w Ó§% Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°öñ

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˆ§•z ˆ§•z üï˛ Ä ˛õÌˆÏÜ˛ ºyhsˇ Ä

xyd•ï˛ƒyÓ˚ §y!ü° •zï˛ƒy!ò ÓˆÏ° §üyˆÏ°yã˛öy

Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö– ~üö!Ü˛ xyçyò !•® ˆú˛ÔˆÏçÓ˚

˛õòfiÌ x!ú˛§yÓ˚ˆÏòÓ˚ ü%!=˛Ó˚ òy!ÓˆÏï˛

Ü˛!üí˛z!öfiê˛Ó˚y x@ˇÃî# û)˛!üÜ˛y ˛õy°ö

Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°öñ Îy xï%˛°ö#Î˚–

°y° ˆú˛ÔˆÏçÓ˚ Ü˛yˆÏåÈ !•ê˛°yÓ˚ ï˛Ìy

x«˛¢!=˛ÓˆÏà≈Ó˚ xyd§ü≈˛õˆÏîÓ˚ üôƒ !òˆÏÎ˚ !mï˛#Î˚

!ÓŸªÎ%ˆÏÂôÓ˚ ˛õ!Ó˚§üy!Æ âˆÏê˛– ¢%Ó˚% •Î˚ xyçyò

!•® ˆú˛ÔˆÏçÓ˚ x!ú˛§yÓ˚ˆÏòÓ˚ ˙!ï˛•y!§Ü˛ !Óã˛yÓ˚–

!Ó !ê˛¢ §y¡ÀyçƒÓyò# ¢y§Ü˛ˆÏòÓ˚ xyã˛Ó˚ˆÏî

!ÓˆÏ«˛yˆÏû˛ ˆú˛ˆÏê˛ ˛õí˛¸ˆÏï˛ ã˛y•z° §yÓ˚y û˛yÓ˚ï˛–

ˆ§•z !ÓˆÏ«˛yˆÏû˛ xÇ¢@ˇÃ•î Ü˛Ó˚ˆÏ°ö

Ü˛!üí˛z!öfiê˛Ó˚y– 1945 §yˆÏ°Ó˚ 21 öˆÏû˛¡∫Ó˚

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˛õy!ê≈˛Ó˚ !öˆÏò≈ˆÏ¢ ôü≈âê˛ ˛õy°ö Ü˛ˆÏÓ˚

§ü@ˇÃ Ü˛°Ü˛yï˛yˆÏÜ˛ xã˛° Ü˛ˆÏÓ˚ !ò° §Ç@ˇÃyü#

◊!üÜ˛Ó˚y– ˛õˆÏÌ ˛õˆÏÌ àˆÏí˛¸ ˆï˛y°y •°

Óƒy!Ó˚ˆÏÜ˛í˛– ~•zû˛yˆÏÓ 1945ÈÙÈ46 §yˆÏ° §ü@ˇÃ

û˛yÓ˚ï˛Óƒy˛õ# ˆÎ àîÈÙÈxû%˛ƒayˆÏöÓ˚ §Ω˛yÓöy ˆòáy

!ò° ï˛yˆÏï˛ xyï˛!AÜ˛ï˛ •ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸ˆÏ°ö Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ!§

§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021

72

ˆöï,˛Ó,®– ïÑ˛yÓ˚y xyú˛§yÓ˚ú˛yÓ˚ üyôƒˆÏü x!ï˛

o%ï˛ «˛ï˛y •hflÏyhsˇˆÏÓ˚Ó˚ ÓƒÓfiÌy Ü˛ÓẙÓ˚ çöƒ !Ó !ê˛¢

§Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ §yˆÏÌ xyˆÏ°yã˛öy ã˛y°yˆÏï˛ °yàˆÏ°ö–

~Ó˚˛õÓ˚ 1946 §yˆÏ°Ó˚ ˙!ï˛•y!§Ü˛ ˆöÔÈÙÈ!ÓˆÏoy•

§!Ü ˛Î˚û˛yˆÏÓ §üÌ≈ö Ü˛Ó˚ˆÏ°ö Ü˛!üí˛z!öfiê˛Ó˚y–

ï˛yˆÏòÓ˚ í˛zˆÏòƒyˆÏà ˆÓy¡∫y•zÈÙÈ~Ó˚ ◊!üÜ˛ˆÏ◊!î Ä

çö§yôyÓ˚î ˆöÔÈÙÈ!ÓˆÏoyˆÏ•Ó˚ §üÌ≈ˆÏö ôü≈âê˛

˛õy°ö Ü˛Ó˚ˆÏ°ö ~ÓÇ ˛õˆÏÌ ˛õˆÏÌ àˆÏí˛¸ ˆï˛y°y

•° Óƒy!Ó˚ˆÏÜ˛í˛– Ü˛!üí˛z!öfiê˛ §• xöƒyöƒ

ôü≈â!ê˛ˆÏòÓ˚ §yˆÏÌ §ÇâˆÏ£Ï≈ Ó•% üyö%£Ï •ï˛y•ï˛

•°– 1946 §yˆÏ° Ü˛ÇˆÏ@ˇÃ§ Ä ü%§!°ü !°ˆÏàÓ˚

xfiÌyÎ˚# §Ó˚Ü˛yÓ˚ Î%ˆÏÂôy_Ó˚ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

§y¡ÀyçƒÓyòÈÙÈ!ÓˆÏÓ˚yô# àî§Ç@ˇÃyüà%!°ˆÏÜ˛ ˆï˛y

§üÌ≈ö çyöyÎ˚!ö ÓÓ˚Ç ˆ§à%!°ˆÏÜ˛ !ö¤%˛Ó˚û˛yˆÏÓ

òüö Ü˛Ó˚yÓ˚ Ü˛yˆÏç xyd!öˆÏÎ˚yà Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ°–

°«˛î#Î˚ !Ó£ÏÎ˚ •° ï˛yÓ˚y ¢%ô% §y¡ÀyçƒÓyò# fl∫yÌ≈

Ó˚«˛yÓ˚ í˛ẑ ÏjˆÏ¢ƒ•z ~•z Ü˛yç Ü˛ˆÏÓ˚!öñ Ü˛ˆÏÓ˚!åÈˆÏ°ö

û˛yÓ˚ˆÏï˛ !Ó !ê˛¢ §y¡ÀyçƒÓyˆÏòÓ˚ ˆòy§Ó˚ ˆò¢#Î˚

§yühsˇˆÏ◊!îÓ˚ fl∫yÌ≈Ó˚«˛yÓ˚ çöƒ– !eÓyAÜ%˛ˆÏÓ˚Ó˚

˛õ%öyØy Ä û˛yÎ˚°yÓ˚ xM˛ˆÏ°Ó˚ §Ç@ˇÃyü ü•yÓẙˆÏT˛ΔÓ˚

ÄÓ˚!° xy!òÓy§#ˆÏòÓ˚ ˆÓàyÓ˚ÈÙÈ≤ÃÌy !ÓˆÏÓ˚yô#

§Ç@ˇÃyüñ ˆï˛ˆÏ°AàyöyÓ˚ §Ç@ˇÃyü# Ü,˛£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚

àîÈÙÈxû%˛ƒayöñ ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ ˆï˛ÈÙÈû˛yày

xyˆÏ®y°ö ≤Ãû,˛!ï˛ òüö Ü˛Ó˚yÓ˚ xÜ˛“ö#Î˚

!ö¤%˛Ó˚ï˛yÓ˚ ≤Ãüyî ˛õyÄÎ˚y ÎyÎ˚– Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚

ôùÇ§ Ü˛ÓẙÓ˚ çöƒ ≤ÃÌˆÏü ˆï˛ˆÏ°Aàyöy §Ç@ˇÃyüˆÏÜ˛

~ÓÇ ˛õˆÏÓ˚ ˛õy!ê≈˛ˆÏÜ˛ Ü˛yÎ≈ï˛ !ö!£ÏÂô Ü˛Ó˚y •Î˚ñ

û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !Ó!û˛ß¨ xÇˆÏ¢ •yçyÓ˚ •yçyÓ˚

ˆöï˛yÈÙÈÜ˛ü≈#ˆÏòÓ˚ ˆ@ˇÃÆyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ !ö¤%˛Ó˚ xï˛ƒyã˛yÓ˚

ã˛y°yÎ˚ ~üö!Ü˛ ˆçˆÏ° Ó!®ˆÏòÓ˚ xˆÏöÜ˛ˆÏÜ˛ á%ö

Ü˛Óẙ •Î˚– 1946 §yˆÏ°Ó˚ ˆú˛Ó %Îẙ!Ó˚ üyˆÏ§ !Ó !ê˛¢

˛õy°≈yˆÏüˆÏrê˛Ó˚ ˆöï˛y xôƒy˛õÜ˛ !Ó˚ã˛yí≈˛§ !Ó !ê˛¢

≤Ãôyöüsf#ˆÏÜ˛ ÓˆÏ°!åÈˆÏ°öñ ÚxyüyˆÏòÓ˚ ¢#â •z

û˛yÓ˚ï˛ åÈyí˛¸ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ï˛y öy •ˆÏ° xyüyˆÏòÓ˚

°y!Ì ˆüˆÏÓ˚ ˆÓÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòˆÏÓ–Û

~•zû˛yˆÏÓ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ fl∫yô#öï˛y xyˆÏ®y°ˆÏö

Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚ ˆàÔÓ˚ÓIμ° û)˛!üÜ˛y fløÓ˚î#Î˚

•ˆÏÎ˚ ÌyÜ˛ˆÏÓ–

ï˛Ìƒ§)e ı

1. xüˆÏ°®% ˆây£Ï ı û˛yÓ˚ˆÏï˛ Ü˛ü%ƒ!öçü

S1920ÈÙÈ1986V–

2. ˆàÔï˛ü ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ ı û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

fl∫yô#öï˛y §Ç@ˇÃyü Ä Ü˛!üí˛z!öfiê˛

˛õy!ê≈˛Ó˚ û)˛!üÜ˛y–

3. §ˆÏÓ˚yç ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ ı !ï˛ö ò¢Ü˛–

4. !Ó.!ê˛. Ó˚î!òˆÏû˛ ı û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ fl∫yô#öï˛y

§Ç@ˇÃyˆÏü Ü˛!üí˛z!öfiê˛ˆÏòÓ˚ û)˛!üÜ˛y–

5. ü%çú‰˛ú˛Ó˚ xy•ˆÏüò ı xyüyÓ˚ ç#Óö

Ä û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü˛!üí˛z!öfiê˛ ˛õy!ê≈˛–

6. fl∫yô#öï˛y §Ç@ˇÃyü ı !Ó˛õyö ã˛wñ

xüˆÏ°¢ !e˛õ%Ó˚yñ ÓÓ˚%î–

সৃষ্টির একুশ শতক পত্রিকা আগস্ট ২০২১

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?