সৃষ্টির একুশ শতক পত্রিকা আগস্ট ২০২১

~ˆÏ§!åȈϰö á%°öy Óç°y° ܲˆÏ°ˆÏçÓ˚ xôƒy˛õܲ ¢AܲÓ˚ ü!Õ‘Ü˛ñ ô)!°•ˆÏÓ˚Ó˚
ˆåȈϰ– !ï˛!ö Ü˛ï˛ §ÇÓyò !òˆÏ°ö ˛õˆÏÓ˚– ~•z §ÇÓyòÄ ïÑ˛yÓ˚ ˆòÄÎ˚yñ
ˆÓÎ˚yö ÓyçyÓ˚– ÓyçyˆÏÓ˚ ~ܲê˛y ÓˆÏí˛¸y ã˛yÓ˚˛õy¢ ˆáy°y âˆÏÓ˚ ≤ÃyÎ˚ ≤Ã!ï˛!òö
öyê˛Ü˛ Îyey˛õy°yÓ˚ !Ó˚•y§≈y° •ï˛– xyüyÓ˚ ˆåÈyˆÏê˛yܲyܲy ï˛yÓ˚y˛õò !ü!_Ó˚
Sï˛yÓ˚y í˛y=˛yÓ˚V !åȈϰö ï˛yÓ˚ ˛õ%ˆÏÓ˚yôy–
xyüyÓ˚ ˆï˛üö !ܲå%È üˆÏö ˆö•z– üˆÏö xyˆÏåÈ xˆÏöܲà%!° ˛õ%Ü%˛ˆÏÓ˚Ó˚
ܲÌyñ Óy!í˛¸Ó˚ §yüˆÏö ~ܲê˛y ÓˆÏí˛¸y ˛õ%Ü%˛Ó˚ñ ˆ§•z ˛õ%Ü%˛ˆÏÓ˚ ç° !åÈ° öyñ
ˆÓ!¢ñ ˛õ%Ü%˛ˆÏÓ˚Ó˚ IJõyˆÏÓ˚ xyüyÓ˚ ˆåÈyˆÏê˛yܲy!ܲüyÓ˚ üyüyÓ˚ Óy!í˛¸ñ ôÓ˚ Óy!í˛¸–
üˆÏö xyˆÏåÈñ ~ܲÓyÓ˚ Ä•z Óy!í˛¸Ó˚ ˆÜ˛í˛z ~ܲçö Ó,Âô üyÓ˚y !àˆÏÎ˚!åȈϰö–
üyˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏAà xy!ü ˆòáˆÏï˛ !àˆÏÎ˚!åÈ°yü– ÓÑyˆÏ¢Ó˚ ã˛y!°ˆÏï˛ ˆ¢yÎ˚yˆÏöy
Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ü,ï˛ˆÏò•– xyÓ˚ ˆÓ˚yá ˆåȈÏí˛¸ ÜÑ˛yòˆÏåÈ öyöy ÓÎ˚ˆÏ§Ó˚ öyÓ˚#– ˆ§•z
ܲyߨyÓ˚ ܲÌy üˆÏö ˆàшÏÌ xyˆÏåÈ xyüyÓ˚– Ä•z ˆÓyô •Î˚ ≤ÃÌü ü,ï%˛ƒ ò¢≈ö–
xyÓ˚ ~ܲ!ê˛ Ü˛Ìy üˆÏö xyˆÏåÈñ ˆ§•z ÓÎ˚ˆÏ§Ó˚ ܲÌyñ ~ܲ!ê˛ ã˛yÓ˚ ˛õÑyã˛
üyˆÏ§Ó˚ öT˛ •ˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y º)î xy!ü ܲyÓ˚ ܲyÓ˚ §ˆÏAà !àˆÏÎ˚ ˆÎö Óy!í˛¸
!˛õåȈÏöÓ˚ ÓyàyˆÏö ˛õ%шÏï˛ !òˆÏÎ˚ ~ˆÏ§!åÈ°yü– ˆ§ !åÈ° ~ܲ ˆüâüÎ˚ !òö–
ÓyàyˆÏö Óy ÓyòyˆÏí˛¸ !åÈ° ÓˆÏí˛¸y ÓˆÏí˛¸y üyöܲã%˛ àyåÈ– üyöܲã%˛Ó˚ ˛õyï˛y •Î˚
ühflÏ– Ó£Ï≈yÎ˚ Ä•z ˛õyï˛y üyÌyÎ˚ !òˆÏÎ˚ à!Ó˚Ó ã˛y£ÏyˆÏܲ xydÓ˚«˛y ܲÓ˚ˆÏï˛
ˆòˆÏá!åÈ– •Ñƒyñ Ä•z º%î üyï,˛àˆÏû≈˛Ó˚ xy◊ˆÏÎ˚ öÛüy§ ܲyê˛yˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏ°
xyüyÓ˚ ~ܲ!ê˛ û˛y•z •ˆÏï˛y– ܲï˛Ü˛yˆÏ°Ó˚ ܲÌyñ üˆÏö xyˆÏåÈ– xy!ü xÓyܲ
•ˆÏÎ˚ ˆòˆÏá!åÈ°yü ˆ§•z üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ xyÜ,˛!ï˛ ˛õyÄÎ˚y º)î!ê˛ˆÏܲ– ï˛áö º)î
öT˛ •ˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y xyÓ˚ !¢¢%ü,ï%˛ƒ !åÈ° §yôyÓ˚î âê˛öy ˆÎö– üyˆÏÎ˚Ó˚y
!åȈϰö §Ó≈ǧ•y– xyüÓ˚y ~ܲ!ê˛ !ò!ò !åÈ°ñ ï˛yˆÏܲ xy!ü ˆò!á!ö– ï˛yÓ˚
çöƒ üyˆÏܲ ÜÑ˛yòˆÏï˛ ˆòˆÏá!åÈ– öyü !åÈ° !í˛°!í˛°– xyüyÓ˚ üyñ xyüyÓ˚
ˆüçòy í˛zòÎ˚ö Ó°ˆÏï˛ö ˆ§ !åÈ° á%Ó §%®Ó˚– ~˛õyˆÏÓ˚ ˆÓˆÏ°âyê˛yÓ˚ Óy§yÎ˚
ˆ§ üyÓẙ !àˆÏÎ˚!åÈ° ܲ!òˆÏöÓ˚ çμˆÏÓ˚– xyüyÓ˚ ï˛yÓ˚ ܲÌy üˆÏö ˆö•z– xy§ˆÏ°
˛õy!ê≈˛¢ö •ÄÎẙÓ˚ ˛õÓ˚ xyüyˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ !ë˛Ü˛ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚!åÈ° öy ˆÜ˛yÌyÎ˚
ÌyܲˆÏÓ– ô)!°•ˆÏÓ˚ §yï˛˛õ%Ó˚%ˆÏ£ÏÓ˚ !û˛ˆÏê˛ !åÈ°ñ §yï˛«˛#ˆÏÓ˚ ˛õyÓ˚ •ˆÏÎ˚ §#üyˆÏhsˇÓ˚
~˛õyˆÏÓ˚ Ó!§Ó˚•yê˛ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ °yˆÏàyÎ˚y òu˛#Ó˚•yê˛ @ˇÃyˆÏü ç!ü ˆÜ˛öy •ˆÏÎ˚!åÈ°
1950 §yˆÏ°– ˆ§áyˆÏö•z ~ܲçˆÏöÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ û˛yí˛¸yÎ˚ Ìyܲy •ï˛– xyÓ˚
˛õy§ˆÏ˛õyê≈˛ !åÈ° öy ӈϰ ô)!°•ˆÏÓ˚ ÎyÄÎ˚y •ï˛– !˛õï˛yü• ô)!°•ˆÏÓ˚
ÌyܲˆÏï˛ö– x§%á Óyí˛¸ˆÏ° 1955 öyàyò ~ˆÏܲÓyˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ° xyˆÏ§ö– ï˛áö
xyüyˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸Ä •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏåÈ– Óy!í˛¸Ó˚ öyü ˆòÄÎ˚y •ˆÏÎ˚!åÈ° !˛õï˛yü•Ó˚
öyˆÏü•zñ xߨòy !öÓy§– xyÓ˚ Ä•z §üÎ˚ xyüÓ˚y ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ ˆÓˆÏ°âyê˛yÎ˚–
§ö ï˛y!Ó˚á xyüyÓ˚ ܲyˆÏåÈ ˆö•z– ˆÓˆÏ°âyê˛yÓ˚ Óy§yÎ˚ á%Ó ç°Ü˛T˛ !åÈ°
¢%ˆÏö!åÈ– ¢%ô% ~ܲ ~ܲ!òö üyˆÏÎ˚Ó˚ !öÉ¢∑ x◊%˛õyï˛ ˆòˆÏá!åÈ ÓˆÏí˛¸y
•ˆÏÎ˚Ä– !í˛°!í˛° xyÓ˚ §yˆÏ•Ó– §yˆÏ•Ó !åÈ° xyüyÓ˚ Óí˛¸òyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ó˚
çö– xyüyÓ˚ çˆÏß√Ó˚ xyˆÏà çˆÏß√ ã˛ˆÏ° !àˆÏÎ˚!åÈ°– ˆ§•z !¢¢% Ó˚)ˆÏ˛õÓ˚
çöƒ•z !åÈ° §yˆÏ•Ó–
xyüyˆÏòÓ˚ ˆ§•z §yï˛˛õ%Ó˚%ˆÏ£ÏÓ˚ !û˛ˆÏê˛ ô)!°•ˆÏÓ˚Ó˚ ˆï˛üö üˆÏö ˆö•z–
~˛õyˆÏÓ˚ ò[˛#Ó˚•yˆÏê˛ Óy!í˛¸ •ˆÏÓ !ܲÇÓy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ Óy§y ˆöÄÎ˚y
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ !ܲÇÓy •Î˚!ö– ¢%ˆÏö!åÈ ˆÓˆÏ°âyê˛yÎ˚ xyòˆÏÓ˚Ó˚ ܲöƒyÓ˚ ü,ï%˛ƒÓ˚ ˛õÓ˚
ÓyÓy §Ü˛°ˆÏܲ •Î˚ ô)!°•Ó˚ !ܲÇÓy òu˛#Ó˚•yˆÏê˛ ˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚!åȈϰö–
ÓyÓy ܲyܲyÓ˚y !üˆÏ° !ï˛ö û˛y•z– xyüyˆÏòÓ˚ !åÈ° ~ܲyˆÏߨÓ˚ §Ç§yÓ˚–
ˆåÈyˆÏê˛yܲyܲy !åȈϰö ~°~ü~ú˛ í˛y=˛yÓ˚ñ ܲƒyˆÏ¡∫° ˆü!í˛Ü˛ƒy° ܲˆÏ°ç
SÓï≈˛üyˆÏö ö#°Ó˚ï˛ö §Ó˚ܲyÓ˚ ˆü!í˛Ü˛ƒy° ܲˆÏ°çV ˆÌˆÏܲ ˛õy¢– ô%ˆÏÓ˚yˆÏ°
ïÑ˛yÓ˚ á%Ó ˛õ¢yÓ˚ !åÈ°– í˛y=˛yÓ˚ !•ˆÏ§ˆÏÓ !ï˛!ö à%î# !åȈϰöñ ˆÓ˚yà !öî≈Î˚
ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏï˛ö á%Ó û˛yˆÏ°y– xyüyÓ˚ xyÓåÈy üˆÏö ˛õˆÏí˛¸ ô%ˆÏÓ˚y°ˆÏܲ–
~ܲÓyÓ˚ ˆåÈyˆÏê˛yܲyܲy ~ܲê˛y ÓˆÏí˛¸y Óܲ ˆüˆÏÓ˚ !öˆÏÎ˚ ~ˆÏ§!åȈϰö– !ï˛!ö
ˆüˆÏÓ˚!åȈϰö ӈϰ üˆÏö •Î˚ öyñ ˆÜ˛yˆÏöy ˆÓ˚yà#Ó˚ Óy!í˛¸Ó˚ !û˛!çê˛ •Î˚ˆÏï˛y–
Ó˚yˆÏï˛ !˛õˆÏë˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ §Ü˛yˆÏ° í˛zˆÏë˛ ë˛yu˛y xyÄê˛y !˛õˆÏë˛ Sò%ô ˛õ%!°V
xyüyˆÏòÓ˚ !ò° ë˛y¡øy ˆ•üö!°ö#– ˆ§ ¢#ï˛Ü˛yˆÏ°Ó˚ ܲÌy– xöƒ !§!çˆÏö
§Ü˛yˆÏ° ≤Ãyï˛Ó˚y¢ Ó°ˆÏï˛ ò%ˆÏôÓ˚ Ü˛í˛¸yÎ˚ Ó˚Ñyôy ˆú˛öy û˛yï˛ñ •ÑyˆÏ§Ó˚ !í˛ü
ˆ§Âôñ àyÄÎ˚y !â– !â xyÓ˚ àÓ˚ü û˛yˆÏï˛– ü%§%Ó˚ í˛y° xy°% ˆ§Âô xyÓ˚
àÓ˚ü û˛yˆÏï˛ §Ü˛yˆÏ°Ó˚ !áˆÏò ܲ°Ü˛yï˛yˆÏï˛Ä !üˆÏê˛ˆÏåÈ– xy°yòy ܲˆÏÓ˚
ˆÓ ܲú˛yˆÏfiê˛Ó˚ ܲÌy xyüÓ˚y û˛yÓˆÏï˛Ä ˛õyÓ˚ï˛yü öy– !ï˛ö ˆÓ°y û˛yï˛–
ˆ§•z û˛yˆÏï˛Ó˚ xû˛ƒy§ ã˛ˆÏ° ÎyÎ˚ 1966 §y° öyàyòñ Îáö ≤Ã!ï˛
!ܲˆÏ°y@ˇÃyü ã˛yˆÏ°Ó˚ òÓ˚ ˛õÑyã˛ ê˛yܲy •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– xyüÓ˚y Ó˚%!ê˛ áyyÄÎ˚y ô!Ó˚–
üy!Ü≈˛ö §Ó˚ܲyÓ˚ !˛õ~° 480 xy•zˆÏö û˛yÓ˚ï˛ˆÏܲ àü ˛õyë˛yˆÏï˛ ÌyˆÏܲ
çy•yç û˛!ï≈˛ ܲˆÏÓ˚– ï˛áö ò%˛õ%ˆÏÓ˚Ä û˛yˆÏï˛Ó˚ §ˆÏAà Ó˚%!ê˛ ˆáˆÏï˛ •ï˛–
ã˛yˆÏ° ÜÑ˛yܲÓ˚ xy§ï˛ ˆÜ˛yÌy ˆÌˆÏܲ çy!ö öy– ˆÓ˚¢ö ˆòyܲyö ˆÌˆÏܲ ã˛y°
~ˆÏö ˆ§•z ã˛yˆÏ°Ó˚ ÜÑ˛yܲÓ˚ ÓyåȈÏï˛ •ï˛– öy •ˆÏ° òÑyï˛ ˆû˛ˆÏä ˆÎï˛ û˛yï˛
áyÄÎ˚yÓ˚ §üÎ˚– •Ñƒyñ !ï˛öˆÏÓ°y û˛yˆÏï˛Ó˚ xû˛ƒy§ üˆÏö •Î˚ ˛õ)Ó≈ÓˆÏAà
!åÈ°– xy!ü 2018 §ˆÏ° !öí˛z•zÎ˚ˆÏÜ≈˛ Órô% ˆ°áܲ xö%ç≤Ã!ï˛ü Ü%˛°òy
Ó˚yÎ˚ˆÏܲ ˆòˆÏá!åÈ !ï˛ö ˆÓ°y û˛yï˛ ˆáˆÏï˛– ïÑ˛yÓ˚ ˆ§•z xû˛ƒy§ ~ï˛ ÓåÈÓ˚
!û˛öˆÏòˆÏ¢ ˆÌˆÏÜ˛Ä Ü˛yˆÏê˛!ö–
ô)!°•ˆÏÓ˚Ó˚ ܲÌy üˆÏö ˆö•z– ï˛ˆÏÓ ~•zê%˛Ü%˛ üˆÏö ˛õˆÏí˛¸ üy!ê˛Ó˚ Óy!í˛¸Ó˚
~ܲ!ê˛ Ü˛yüÓ˚yÎ˚ !̈ÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚Ó˚ !§ö ÌyÜ˛ï˛– ˆ§•z §üÎ˚ öyê˛Ü˛ Óy ÎyeyÎ˚
!§ö ÌyÜ˛ï˛– öò#ñ @ˇÃyüñ ¢•Ó˚ñ ï˛yçü•°ñ ò%à≈ •zï˛ƒy!ò– Îyey !ܲÇÓy
!̈ÏÎ˚ê˛yÓ˚ •ï˛ §ühflÏ Ó˚yï˛ ôˆÏÓ˚– ˆ¢£ÏÓ˚yï˛ Óy üôƒÓ˚yˆÏï˛ §Ü˛ˆÏ° Óy!í˛¸
!ú˛Ó˚ï˛– ܲyçܲˆÏ¡øy ˆ§ˆÏÓ˚ñ à,•Óô) §ˆÏüï˛ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ !àˆÏÎ˚ Ó§ï˛ !̈ÏÎ˚ê˛yÓ˚
Óy ÎyeyÓ˚ xy§ˆÏÓ˚– !Óû)˛!ï˛û)˛£Ïî ӈϮƒy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ ~ܲ!ê˛ àˆÏ“Ó˚ ܲÌy
üˆÏö ˛õí˛¸ˆÏåÈÈÙÙÙÈxyˆÏüyò– ˆ§•z àˆÏ“ û)˛!ü•#ö ã˛y£Ïy!ê˛ ~ܲòü ˆ˛õåȈÏö
òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ñ !í˛!ä ˆüˆÏÓ˚ ˆüˆÏÓ˚ ܲ# ˆòá°ñ ܲ# ˆòá° öyñ §ühflÏ Ó˚yï˛ Ü˛y!ê˛ˆÏÎ˚ñ
Óyçöy xyÓåÈy ¢%ˆÏöñ í˛yÎ˚y°à ~ܲê%˛ ¢%ˆÏö ¢%ˆÏö Ó˚yï˛ ˛õyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ !ò°–
ˆòá%ܲ öy ˆòá%ܲñ xyˆÏüyò ˆï˛y •°– !̈ÏÎ˚ê˛yÓ˚ ˆ¢£Ï •ˆÏï˛ ˆû˛yÓ˚– ˆ§
ã˛°° ç!üˆÏï˛– !öˆÏí˛¸ö ˆòˆÏÓ– ˆ§•z ˆòáy !öˆÏÎ˚ ˆ§ ܲï˛!òö Ó%Ñò •ˆÏÎ˚
ÌyܲˆÏÓ– ~•z x“ˆÏï˛ á%!¢ •ÄÎ˚y•z §yôyÓ˚ˆÏîÓ˚ ç#Óöò¢≈ö– xyÓ˚ ~Ä
üˆÏö •Î˚ñ !̈ÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚Ó˚ ò¢≈öÄ ï˛y•z– !̈ÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚ ˆüyê˛Ó˚ ˆÓ˚!§Ç ˆö•zñ
ˆ•!°Ü˛≤WzyˆÏÓ˚ ܲˆÏÓ˚ á°öyÎ˚ˆÏܲÓ˚ ˛õy°yˆÏöy ˆö•zñ ¢ï˛ÓyÓ˚ ˆ˛õy¢yܲ ÓòˆÏ°
ö,ï˛ƒà#ï˛ ˆö•zñ !ܲv !̈ÏÎ˚ê˛yÓ˚ •yí˛z§ú%˛°– •Ñƒyñ xˆÏöܲ !̈ÏÎ˚ê˛yÓ˚ ò¢≈ܲÈÙÈ
xyö%Ü)˛°ƒ ˛õyÎ˚ öyñ ˆ§ ˆï˛y Ó•% !§ˆÏöüyÄ ˆ°yˆÏܲ ˆòˆÏá öy– öyñ xy!ü
!§ˆÏöüy !̈ÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚Ó˚ ï%˛°öyü)°Ü˛ xyˆÏ°yã˛öy ܲÓ˚ˆÏï˛ Ó!§!ö– !̈ÏÎ˚ê˛yÓ˚
§¡õˆÏÜ≈˛ xyüyÓ˚ K˛yö ˆï˛üö öÎ˚ñ !§ˆÏöüyÄ ˆï˛üö çy!ö öy– ò%ˆÏê˛y•z
!öˆÏçÓ˚ üˆÏï˛y ܲˆÏÓ˚ ˆòˆÏá!åÈ xˆÏöܲ– üˆÏöÓ˚ ê˛yˆÏöñ !öˆÏçÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yçˆÏö
ˆòˆÏá!åÈ– ˆòˆÏá }Âô •ˆÏÎ˚!åÈ– xyüyÓ˚ ܲyˆÏåÈ Ó•z xyÓ˚ !̈ÏÎ˚ê˛yÓ˚ñ !§ˆÏöüy
ˆ◊¤˛ !ÓˆÏöyòö– !ÓˆÏöyòö ¢ˆÏ∑ ˆÜ˛yˆÏöy xy˛õ!_ ˆò!á öy– ˆÜ˛öÈÙÈöy !û˛ß¨
!û˛ß¨ Ó˚%!ã˛Ó˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ܲyˆÏåÈ !ÓˆÏöyòˆÏöÓ˚ !û˛ß¨ !û˛ß¨ Ó˚)˛õ– üyÓ˚#ã˛ §ÇÓyòñ
Ó˚yçÓ˚=˛ Óy ã˛yܲû˛yäy üô% xyüyˆÏܲ ˆüy!•ï˛ ܲˆÏÓ˚!åÈ° ≤ÃyÎ˚ ÓåÈÓ˚ 50
xyˆÏàñ ≤ÈÏÎyçöyñ x!û˛öÎ˚ xyüyˆÏܲ ü%?ô ܲˆÏÓ˚!åÈ° ӈϰ•z öy ÓyÓ˚ÓyÓ˚
ˆòˆÏá!åÈ°yü– xyüyÓ˚ üˆÏöÓ˚ xˆÏöܲ ã˛y!•òy xyˆÏåÈ– ˆ§•z ã˛y!•òy ˛õ)Ó˚î
ܲˆÏÓ˚ !̈ÏÎ˚ê˛yÓ˚ Ä Ó•zñ ~ÓÇ !§ˆÏöüyÄ– !̈ÏÎ˚ê˛yÓ˚ •° ò,¢ƒÜ˛yÓƒ– xy!ü
ï˛yÓ˚ ܲÌy Ó°ˆÏï˛ ˆã˛T˛y ܲÓ˚Ó– Óy°ƒÜ˛yˆÏ°Ó˚ ܲÌy Ó°ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ !̈ÏÎ˚ê˛yÓ˚
~° ˆÜ˛ö⁄ ~° ~•z ܲyÓ˚ˆÏîñ xyüyÓ˚ ˆåÈyˆÏê˛yˆÏÓ°y ˆÜ˛ˆÏê˛ˆÏåÈ !̈ÏÎ˚ê˛yÓ˚
!öˆÏÎ˚ xˆÏöܲê˛y– ˆ•yܲ ˆ§ ˆåÈyˆÏê˛yˆÏòÓ˚ !̈ÏÎ˚ê˛yÓ˚ñ !̈ÏÎ˚ê˛yÓ˚ ˆï˛y–
xyüyˆÏòÓ˚ ò[˛#Ó˚•yê˛ @ˇÃyü!ê˛ !åÈ° !̈ÏÎ˚ê˛yÓ˚ xyÓ˚ ˆá°yñ ò%ˆÏÎ˚•z ˛õyà°–
•zfl%҈ϰÓ˚ í˛z_ˆÏÓ˚ ~ܲ!ê˛ !Ó°ç!üñ üyˆÏö ôyöç!üñ ˆÓ¢ !öã%˛ñ ï˛y ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚
ô°!ï˛Ìy– !Óû)˛!ï˛ÓyÓ%Ó˚ ˛õˆÏÌÓ˚ ˛õÑyã˛y°# í˛z˛õöƒyˆÏ§ ô°!ï˛ÌyÓ˚ ܲÌy xyˆÏåÈ–
ô°!ï˛Ìy ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˛õy!öï˛ˆÏÓ˚ ïÑ˛yÓ˚ ≤ÃÌü !ÓÓy•– Ìyܲñ ò[˛#Ó˚•yê˛ @ˇÃyˆÏüÓ˚
!̈ÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚Ó˚ ܲÌy Ó!°– xyüyÓ˚ ï˛áö Ü˛ï˛ •ˆÏÓñ ÓåÈÓ˚ §yï˛ÈÙÈxyê˛ñ
üyÈÙÈܲy!ܲüyˆÏòÓ˚ §ˆÏAà !àˆÏÎ˚ ≤ÃÌü x§yüyöƒ ~ܲ !̈ÏÎ˚ê˛yÓ˚ ˆò!áñ !í˛~°
Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ ¢yçy•yö– ¢yçy•yˆÏöÓ˚ û)˛!üܲyÎ˚ !åȈϰö xyüyˆÏòÓ˚ @ˇÃyˆÏüÓ˚
x!ï˛üyöƒ ~ÓÇ ◊ˆÏÂôÎ˚çöñ §%ô#Ó˚ Ó§%ñ §•˛õyë˛# Ó˚!=˛ˆÏüÓ˚ çƒyë˛yü¢yÎ˚ñ
ˆ•í˛üyfiê˛yÓ˚ü¢yÎ˚ §%Ó˚Ì Ó§%Ó˚ x@ˇÃç– §%Ó˚ÌÓyÓ% !åȈϰö ÓyÇ°yÓ˚
üyfiê˛yÓ˚ü¢yÎ˚ñ §æyhsˇ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ ïÑ˛yˆÏòÓ˚– !̈ÏÎ˚ê˛yÓ˚ §y!•ˆÏï˛ƒ í˛zͧy•#–
§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021
21