সৃষ্টির একুশ শতক পত্রিকা আগস্ট ২০২১

Ä üôƒ!ÓˆÏ_Ó˚ ü)°ƒˆÏÓyôˆÏܲ xy◊Î˚ ܲˆÏÓ˚ ~•z
§üÎ˚ !öí˛z !̈ÏÎ˚ê˛yˆÏ§≈Ó˚ !Ó!û˛ß¨ û˛y£ÏyÎ˚ ˜ï˛!Ó˚ åÈ!Óà%!°
xy§ü%o !•üyã˛° û˛yˆÏ°y ÓƒÓ§y ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ–
xӈϢˆÏ£Ï ~° 1947 §yˆÏ°Ó˚ 15 xyàfiê˛–
Ó•% ܲy!A«˛ï˛ fl∫yô#öï˛yÓ˚ ˆ§•z ¢%û˛«˛î– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
¢y§ö«˛üï˛yÎ˚ ˛õï˛yܲyÓ˚ Óò° •°– •zí˛z!öÎ˚ö
çƒyܲ öy!üˆÏÎ˚ üyÌy í˛zÑã%˛ ܲˆÏÓ˚ òÑyí˛¸y°
!eÓî≈Ó˚!Oï˛ ~ܲ öï%˛ö ˛õï˛yܲy– xyÓ˚ ˆ§•z
xyˆÏÓàâö ü%•)ˆÏï≈˛ á![˛ï˛ üyö!ã˛ˆÏeÓ˚ üˆÏôƒ
òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ Óyä°yû˛y£Ï# üyö%£Ï ï˛áö •° ò%!ê˛
xy°yòy ˆòˆÏ¢Ó˚ Óy!§®y– ï˛yÓ˚ !ÓÓ˚yê˛ ≤Ãû˛yÓ
˛õí˛¸° ÓyÇ°y ã˛°!Fã˛ˆÏe– ˆò¢û˛yˆÏàÓ˚ ú˛ˆÏ° ≤ÃyÎ˚
1400 !§ˆÏöüy •° !åÈ° ï˛Íܲy°#ö ˛õ)Ó≈ ˛õy!ܲhflÏyˆÏö
xÌ≈yÍ Óï≈˛üyö ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢– §Çáƒyï˛ˆÏ_¥Ó˚ !Óã˛yˆÏÓ˚
ˆ§!ê˛ ≤ÃyÎ˚ x!Óû˛=˛ ÓyÇ°yÓ˚ ˆüyê˛ !§ˆÏöüy •ˆÏ°Ó˚
60% ~Ó˚ ˆÓ!¢ñ !ܲv fiê%˛!í˛Ä ˛õyí˛¸yà%!° ˆÌˆÏܲ
ˆà° ˛õ!ÿ˛üÓˆÏAàñ ú˛ˆÏ° !§ˆÏöüy ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏ°Ä
ÎÌyÎÌ ≤Ãò¢≈ö Ä Óy!îˆÏçƒÓ˚ xû˛yˆÏÓ !§ˆÏöüyÈÙÈ
!¢“ ü%á Ì%ÓˆÏí˛¸ ˛õí˛¸°– ˆ¢£Ï •° •y!ï˛üyÜ≈˛y
ÓƒyöyˆÏÓ˚Ó˚ ˆàÔÓ˚ÓüÎ˚ !òö–
ã˛°!Fã˛e!¢ˆÏ“Ó˚ ~•z xy!Ì≈ܲ §ÇܲˆÏê˛Ó˚ !òˆÏö
§ü§ƒyÎ˚ çç≈!Ó˚ï˛ !åÈߨü)° Óyäy!° ò¢≈ܲˆÏܲ
˛õ%öÓ˚yÎ˚ •°ü%á# ܲˆÏÓ˚ ã˛°!Fã˛e!¢ˆÏ“Ó˚ xy!Ì≈ܲ
§ÇÜ˛ê˛ Ü˛yê˛yˆÏï˛ Ä ã˛°!Fã˛eˆÏܲ ÓƒÓ§y!Î˚ܲ
§yú˛°ƒ !òˆÏï˛ ÎÑyÓ˚y §«˛ü •ˆÏÎ˚!åȈϰöÈÙÙÙÈxçÎ˚
ܲÓ˚ñ x!§ï˛ ˆ§öñ !ÓçÎ˚ Ó§%Ó˚ ˛õy¢y˛õy!¢
xÓ˚!Ó® ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚Ä !åȈϰö ï˛ÑyˆÏòÓ˚•z
~ܲçö– ÓyÇ°y ã˛°!Fã˛ˆÏeÓ˚ !°!áï˛ •z!ï˛•y§
Îï˛•z §ï˛ƒ!çÍñ }!cܲñ ü,îy° ~•z !eü%á#
xyˆÏ°yܲåÈê˛yÎ˚ xyê˛ˆÏܲ ÌyÜ%˛Ü˛ öy ˆÜ˛ö
˛õy¢y˛õy!¢ xçÎ˚ÈÙÈx!§ï˛ÈÙÈ!ÓçÎ˚ÈÙÈxÓ˚!Ó®
ÓyÓ%Ó˚y öy ÌyܲˆÏ° ÓyÇ°y ã˛°!Fã˛ˆÏeÓ˚ !°!áï˛
•z!ï˛•y§ xˆÏöܲ !ÓÓî≈ •ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛ñ ˜¢!“ܲ
ˆÓyô Î%=˛ åÈ!Ó ˜ï˛!Ó˚Ó˚ ≤ÈÏÎyçܲ öy ˆ˛õˆÏÎ˚–
xyüyÓ˚ !ÓˆÏÓã˛öyÎ˚ xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚y §ï˛ƒ!çÍñ
}!cܲñ ü,îyˆÏ°Ó˚ ˛õy¢y˛õy!¢ ~ܲê˛y !Óܲ“
í˛zIμ° §Ó˚!î ˜ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚!åȈϰö Îy ≤Ãüyî ܲˆÏÓ˚
ÓyÇ°y ã˛°!Fã˛ˆÏeÓ˚ Ó•%ü%á# ≤ÃÓîï˛yÓ˚ !òܲ!ê˛ˆÏܲÈÙÙÙÈ
Îy xï˛#ˆÏï˛Ä !åÈ° ~áöÄ §üyö û˛yˆÏÓ
!Ü ˛Î˚y¢#°– ~áö !¢Ó≤çyòñ ö!®ï˛yñ •Ó˚öyÌÓ˚y
ˆÎüö xyˆÏåÈö ˆï˛ü!ö xyˆÏåÈö ܲüˆÏ°ŸªÓ˚ñ
ˆÜ˛Ô!¢Ü˛ àyAà%!°ñ x˛õî≈y ˆ§öñ ˆàÔï˛ü ˆây£Ï
≤Ãü%áÓ˚y– ã˛°!Fã˛ˆÏeÓ˚ •z!ï˛•yˆÏ§Ó˚ ~•z !ӈϢ£Ï
!òܲ!ê˛ˆÏܲ !Î!ö xyüyˆÏܲ çˆÏ°Ó˚ üˆÏï˛y ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚
ܲˆÏÓ˚ Ó%!é˛ˆÏÎ˚ ˆòö !ï˛!ö xyüyÓ˚ ã˛°!Fã˛e!¢«˛Ü˛
xôƒy˛õܲ Ó#ˆÏÓ˚ö òy§ ¢ü≈y– ïÑ˛yÓ˚ xܲy° ≤ÃÎ˚yî
xyüyÓ˚ ܲyˆÏåÈ ~ܲê˛y ˛õy!Ó˚Óy!Ó˚ܲ !Ó˛õÎ≈Î˚– ~•z
«˛!ï˛ xï%˛°ö#Î˚–
!ܲv ˆÜ˛ ~•z xÓ˚!Ó® ü%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚–
!Ó•yˆÏÓ˚Ó˚ ü!ö•y!Ó˚ @ˇÃyˆÏüÓ˚ ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ ˛õy¢ ܲÓ˚y
L.M.F. í˛y=˛yÓ˚ §ï˛ƒã˛Ó˚î ü%ˆÏáy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚
ܲ!ö¤˛˛õ%e xÓ˚!ӈϮÓ˚ xöƒ xyÓ˚ ~ܲ!ê˛ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚
!ï˛!ö ≤Ãáƒyï˛ §y!•!ï˛ƒÜ˛ Óöú%˛ˆÏ°Ó˚ xy˛õö
§ˆÏ•yòÓ˚– !˛õï˛yü• ˆÜ˛òyÓ˚öyÌ öy!ü üyö%£Ï öy
•ˆÏ°Ä !åȈϰö ò«˛ ˆ§ï˛yÓ˚Óyòܲ Ä ¢ƒyüyÈÙÈ
§Çà#ï˛ àyÎ˚ܲ– §ï˛ƒã˛Ó˚î ˆ˛õ¢yÎ˚ í˛y=˛yÓ˚ •ˆÏ°Ä
!åȈϰö §y!•ï˛ƒÓ˚!§Ü˛– ˆüçòy ˆû˛y°yöyÌñ
ˆ§çòy ˆàÔÓ˚ˆÏüy•öÄ í˛y=˛y!Ó˚Ó˚ ˛õy¢y˛õy!¢Ó˚
§y!•ï˛ƒã˛ã≈˛y ܲÓ˚ˆÏï˛ö– ≤Ãáƒyï˛ §y!•ï˛ƒÜ˛
ï˛yÓ˚y¢AܲÓ˚ !åȈϰö ˆû˛y°yöyˆÏÌÓ˚ â!ö¤˛ Órô%–
xyÓyÓ˚ ÚçyàÓ˚#Ó˚Û ˆ°áܲ §ï˛#öyÌ û˛yò%í˛¸#Ó˚
§yˆÏÌ !åÈ° ˆàÔÓ˚ˆÏüy•ˆÏöÓ˚ x§#ü §áƒ– ˆ§•z
§)ˆÏe !Óû)˛!ï˛û)˛£Ïîñ òyòyü¢y•z ˆÜ˛òyÓ˚öyÌ
ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ñ !«˛!ï˛ˆÏüy•ö ˆ§ö¢yflf# ü¢y•z
≤ÃyÎ˚•z xy§ˆÏï˛ö ü!ö•y!Ó˚ˆÏï˛– ~ˆÏòÓ˚ §y•ã˛ˆÏÎ≈•z
!¢¢% xÓ˚!Ó®Ó˚ ˆÓˆÏí˛¸ Äë˛y– ˛õˆÏÓ˚ ~rê˛Δy ˛õy¢
ܲÓ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ xÓ˚!Ó®ÓyÓ% ˛õí˛¸ˆÏï˛ xyˆÏ§ö
¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö– ~•z ≤çˆÏAà ~ܲê˛y üçyÓ˚ ˛Ü˛Ìy
Ó!°– à%Ó˚%ˆÏòÓ ï˛áö ç#!Óï˛– Óöú%˛°Ä ï˛ï˛!òˆÏö
ˆ°áyˆÏ°!áˆÏï˛ ˆÓ¢ öyü ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö– ≤ÃÌü
¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö ÎyÓyÓ˚ ˛õÓ˚ û˛y•ẑ Ïܲ !öˆÏÎ˚ Óöú%˛°
ˆàˆÏåÈö à%Ó˚%ˆÏòÓˆÏܲ ≤Ãîyü ܲÓ˚ˆÏï˛– à%Ó˚%ˆÏòÓ ï˛áö
ÓÎ˚ˆÏ§Ó˚ û˛yˆÏÓ˚ û˛yÓ˚yÜ ˛yhsˇ– ï˛áö ܲyˆÏö !ܲå%È
ܲü ˆ¢yˆÏöö– ~•z §üÎ˚ à%Ó˚%ˆÏòˆÏÓÓ˚ ˆ§ˆÏÜ ˛ê˛y!Ó˚
!åȈϰö x!ö° ã˛®– !ï˛!ö Ó°ˆÏ°ö à%Ó˚%ˆÏòÓ
ܲyˆÏö ܲü ˆ¢yˆÏöö ï%˛!ü ~ܲê%˛ ˆçyˆÏÓ˚ ܲÌy
Ó°ˆÏÓ– à%Ó˚%ˆÏòÓ !ܲˆÏ¢yÓ˚ xÓ˚!Ó®ˆÏܲ Ó°ˆÏ°öÈÙÙÙÈ
Úï%˛!ü Ó°y•zÈÙÈ~Ó˚ û˛y•z ܲyöy•z öy!ܲ⁄Û
xÓ˚!Ó®ÓyÓ% !öˆÏçÓ˚ fl∫yû˛y!Óܲ §Ó˚% à°y
í˛zFã˛@ˇÃyˆÏü !öˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ í˛z_Ó˚ !òˆÏ°öÈÙÙÙÈ xyˆÏK˛
öy xy!ü xÓ˚!Ó®Û– ˆ§•z à°y ¢%ˆÏö à%Ó˚%ˆÏòÓ
ˆ•ˆÏ§ ˆú˛ˆÏ° ӈϰ!åȈϰöñ Ú~ ˆï˛y ˆòá!åÈ
Ó°y•zÈÙÈ~Ó˚ û˛y•z §yöy•z–Û ¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö §!ë˛Ü˛
!¢«˛y !ӈϢ£Ï ≤Ãû˛yÓ ˆú˛ˆÏ°!åÈ° ˛õÓ˚Óï≈˛#ܲyˆÏ°
xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚ ç#ÓˆÏö– ~•z ¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö•z
à%Ó˚%ˆÏòÓ åÈyí˛¸yÄ ˆÓ¢ !ܲå%È à%î# üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ §y•ã˛Î≈
˛õyö !ܲˆÏ¢yÓ˚ xÓ˚!Ó®– ~ˆÏòÓ˚ üˆÏôƒ !¢«˛Ü˛
!•§yˆÏÓ ˆÎüö ö®°y° Ó§%ñ Ó˚yü!ܲAܲÓ˚
ˆÓ•zçÈÙÈ~Ó˚ üˆÏï˛y fl∫öyüôöƒ Óƒ!=˛cˆÏܲ
ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ ˆï˛üö•z xyÓyÓ˚ §ï˛#Ì≈ !•§yˆÏÓ
ˆ˛õˆÏÎ˚!åȈϰö Ó°Ó˚yç §y•yö#ñ §ï˛ƒ!çÍ Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚
üˆÏï˛y ˛õÓ˚Óï≈˛#ܲyˆÏ° áƒy!ï˛üyö ≤Ã!ï˛û˛yôÓ˚ˆÏòÓ˚–
~шÏòÓ˚ üˆÏôƒ Ó˚yü!ܲAܲˆÏÓ˚Ó˚ öyü xy°yòyû˛yˆÏÓ
Ó°ˆÏï˛•z •Î˚– xyòƒhsˇ ˆáÎ˚y!° Ä xq$ï˛
ܲ“öy¢!=˛Ó˚ x!ôܲyÓ˚# ~•z Ó˚yü!ܲAܲˆÏÓ˚Ó˚
ܲyˆÏåÈ•z !ܲˆÏ¢yÓ˚ xÓ˚!ӈϮÓ˚ !̈ÏÎ˚ê˛yˆÏÓ˚
•yˆÏï˛á!í˛¸– !ܲˆÏ¢yÓ˚ xÓ˚!ӈϮÓ˚ !̈ÏÎ˚ê˛yÓ˚ÈÙÈ
ˆã˛ï˛öy !ï˛!ö•z í˛zˆÏflÒ !òˆÏÎ˚!åȈϰö– ~üö!ܲ
xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚ ˛õ!Ó˚FåÈߨ ܲü≈ã˛ã≈˛yÓ˚ §)ã˛öyÄ
¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö•z– ~áyˆÏö•z åÈyeyÓfiÌyˆÏï˛
xyÓ˚Ä Ü˛ˆÏÎ˚ܲçö §ï˛#Ì≈ˆÏܲ !öˆÏÎ˚ xÓ˚!Ó®ÓyÓ%
~ܲ!ê˛ üçyÓ˚ ˛õ!eܲy ˆÓÓ˚ ܲˆÏÓ˚öñ öyü
Ú~ˆÏܲÓyˆÏÓ˚ Îy ï˛yÛñ ˛õ!eܲy!ê˛Ó˚ §¡õyòܲ Úxy!üÛ
xyÓ˚ ≤Ãܲy¢Ü˛ Úï%˛!üÛ–
¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏöÓ˚ ˛õyë˛ ˆ¢ˆÏ£Ï Óy!í˛¸Ó˚ xöƒyöƒ
û˛y•zˆÏòÓ˚ üˆÏï˛y xÓ˚!Ó®ˆÏÜ˛Ä í˛y=˛y!Ó˚ ˛õí˛¸yÓ˚
çöƒ û˛!ï≈˛ ܲÓ˚y •Î˚ ÓÑyÜ%˛í˛¸yÓ˚ §!¡ø°ö#
ˆü!í˛ˆÏܲ° ܲˆÏ°ˆÏçñ ˆ§Ü˛yˆÏ° ÎyÓ˚ öyü !åÈ°
ÓÑyÜ%˛í˛¸y ˆü!í˛ˆÏܲ° fl%Ò°– §üÎ˚ê˛y ã˛!Õ‘ˆÏ¢Ó˚
ò¢ˆÏܲÓ˚ ¢%Ó˚%Ó˚ !òܲ– xyÓ˚ ~áyˆÏö ~ˆÏ§ ¢%ô% ˆÎ
í˛y=˛y!Ó˚ ˛õí˛¸y ã˛°° ï˛y•z öÎ˚ñ öyê˛ˆÏܲÓ˚ ˆÎ Ó#ç
¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö ÌyܲyÓ˚ §üÎ˚ ˆÌˆÏܲ ì%˛ˆÏܲ
!àˆÏÎ˚!åÈ° Ó˚ˆÏ=˛ Ä üIyÎ˚ñ ï˛y ˛õ)î≈ï˛y ˆ˛õ° ¢%ô%
öyê˛ˆÏܲ x!û˛öÎ˚ öÎ˚ñ xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚ öyê˛Ü˛ ˆ°áy
Ä öyê˛Ü˛ ˛õ!Ó˚ã˛y°öyÓ˚ •yˆÏï˛á!í˛¸ ˆ§áyˆÏö•z–
~•z §üÎ˚ ÄÑÓ˚ öyê˛Ü˛ ˆòˆÏá xˆÏöˆÏܲ•z üˆÏö
ܲÓ˚ˆÏï˛ö í˛y=˛yÓ˚ •ÄÎẙ xˆÏ˛õ«˛y x!û˛öÎ˚ çàˆÏï˛
ˆàˆÏ° í˛z!ö xˆÏöܲ ˆÓ!¢ öyü ܲÓ˚ˆÏÓö–
1944 §yˆÏ° !Ó˚!°ç ܲÓ˚° !Óü° Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚
!Óáƒyï˛ !§ˆÏöüy Úí˛zòˆÏÎ˚Ó˚ ˛õˆÏÌÛñ ˆ§ §üÎ˚
ˆü!í˛ˆÏܲ° fiê%˛ˆÏí˛rê˛ xÓ˚!Ó®ÓyÓ% ˛õÓ˚#«˛y !òˆÏï˛
~ˆÏ§!åȈϰö ܲ°Ü˛yï˛y ˆü!í˛ˆÏܲ° ܲˆÏ°ˆÏç–
˛õÓ˚#«˛y ˆ¢ˆÏ£Ï ~ܲ!òö !§ˆÏöüy ˆòáyÓ˚ •zFåÈy
•°– ˆòáˆÏ°ö Ä•z !§ˆÏöüy•z– åÈ!Ó!ê˛ ˆòáˆÏï˛
ˆòáˆÏï˛ üˆÏöÓ˚ ˆû˛ï˛Ó˚ é˛í˛¸ ¢%Ó˚% •°– ã˛°!Fã˛e
~ï˛ ÓyhflÏÓÓyò# •Î˚Ê ¢y!hsˇ!öˆÏÜ˛ï˛ˆÏö ≤ÃüˆÏÌ¢
Óí˛YÎ˚yñ ˛õAܲç ü!Õ‘Ü˛ˆÏܲ ˆòˆÏá åÈyÎ˚yåÈ!ÓÓ˚
çàˆÏï˛Ó˚ ≤Ã!ï˛ ˆÎ §%Æ ê˛yö ˆçˆÏà!åÈ°ñ Úí˛zòˆÏÎ˚Ó˚
˛õˆÏÌÛ ˆ§áyˆÏö ~ˆÏܲÓyˆÏÓ˚ ≤’yÓö ~ˆÏö!åÈ°–
åÈ!Ó!ê˛ ˆòˆÏá ò%ÈÙÈÓẙï˛ â%üyˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö!ö– ˆ§!òö•z
!ë˛Ü˛ ܲÓ˚ˆÏ°öñ Ó˚%!à û˛!ï≈˛ ˆã˛¡∫yˆÏÓ˚ öÎ˚ñ ÄÑÓ˚
çyÎ˚ày •° û˛!ï≈˛ ò¢≈ܲˆÏòÓ˚ §yüˆÏö– ~•z §üÎ˚
ܲy°#≤çyò ˆây£ÏÄ Úôye#ˆÏòÓï˛yÛ åÈ!ÓÓ˚ çöƒ
x!û˛ˆÏöï˛y x!û˛ˆÏöe# áÑ%ç!åȈϰö– ¢Ω%˛ !üeñ
ç•Ó˚ ÓẙÎ˚ ≤Ãü%ˆÏáÓ˚ §yˆÏÌ xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ä òÓ˚áyhflÏ
ܲˆÏÓ˚ö Ä•z !§ˆÏöüyÎ˚ x!û˛öˆÏÎ˚Ó˚ çöƒ– òÓ˚áyhflÏ
üˆÏöyö#ï˛ •°– !ܲv ˆÜ˛Ó° ܲƒyˆÏüÓ˚yÓ˚ §yüˆÏö
!¢«˛ˆÏܲÓ˚ û)˛!üܲyÎ˚ x!û˛öÎ˚ ܲˆÏÓ˚•z ˆÌˆÏü
ˆàˆÏ°ö öy xÓ˚!Ó®ÓyÓ%ñ x!û˛öˆÏÎ˚Ó˚ ˛õy¢y˛õy!¢
ܲƒyˆÏüÓ˚yÓ˚ !˛õåȈÏö •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏ°ö ܲy°#≤çyò
ÓyÓ%Ó˚ åÈye ~ÓÇ §•Ü˛yÓ˚#– ú˛ˆÏ° í˛y=˛y!Ó˚ ˛õí˛¸yÎ˚
•z!ï˛ ˛õí˛¸°– ˆ§§üÎ˚ !§ˆÏöüyÓ˚ °y•zöê˛y
Ó˚#!ï˛üˆÏï˛y xflõ,¢ƒ– Óy!í˛¸Ó˚ xüˆÏï˛ ~•z °y•zˆÏö
xy§yÎ˚ «%˛kô !˛õï˛y §ï˛ƒã˛Ó˚î xy!Ì≈ܲ §y•y΃
Órô ܲˆÏÓ˚ !òˆÏ°ö– !ܲv ï˛yˆÏï˛Ä òüyˆÏöy ˆà°
öy !§ˆÏöüyˆÏ≤Ãü# ~•z Î%ÓܲˆÏܲ– x!û˛öÎ˚ Ä
§•Ü˛yÓ˚#Ó˚ ܲyç åÈyí˛¸yÄ ò%ÈÙÈ~ܲ!ê˛ !§ˆÏöüyÓ˚
˛õ!eܲyÎ˚ ˆ°áy!°!áÓ˚ ܲyç ¢%Ó˚% ܲÓ˚ˆÏ°ö í˛z˛õ!Ó˚
•zöܲyˆÏüÓ˚ çöƒ– xÓ¢ƒ•z ܲyˆÏçÓ˚ úÑ˛yˆÏܲ úÑ˛yˆÏܲ
fl∫ˆÏ≤¿Ó˚ öyÎ˚ܲ !Óü° Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏAà ˆÎyàyˆÏÎyà
Ó˚yáˆÏï˛ û%˛°ˆÏï˛ö öy– ~û˛yˆÏÓ•z •y!ï˛üyÜ≈˛y
ÓƒyöyˆÏÓ˚Ó˚ §yˆÏÌ ç!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆà° xÓ˚!Ó®ÓyÓ%Ó˚
öyü– !ܲå%Èê˛y ¢y!hsˇ ˆ˛õˆÏ°ö üˆÏöñ !ܲv ˛õ!Ó˚ï,˛!Æ
~° öy– ˆÎ ÓyhflÏÓÓyò# ˛õ!Ó˚ã˛y°ˆÏܲÓ˚ ܲyˆÏçÓ˚
ê˛yˆÏö í˛y=˛y!Ó˚Ó˚ üˆÏï˛y !ö!ÿ˛ï˛ §yú˛ˆÏ°ƒÓ˚ ˆ˛õ¢y
ˆåȈÏí˛¸ ~•z x!öÿ˛Î˚ï˛yÓ˚ çàˆÏï˛ ˛õy Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏåÈöñ
§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021
48