সৃষ্টির একুশ শতক পত্রিকা আগস্ট ২০২১

ï%˛°ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈö Úxyd!öû≈˛Ó˚Û û˛yÓ˚ï˛Ê ~ §Ó•z
§Ó˚ܲyÓ˚ !öÎ˚!sfï˛ xy!Ì≈ܲ §ÇfiÌyÓ˚ üy!°Ü˛yöy
ˆò!¢ÈÙÈ!ÓˆÏò!¢ Óí˛¸ Óí˛¸ ÓƒÓ§yÎ˚#ˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ°
ˆòÓyÓ˚ ~ܲ ü•yö ˛õ!Ó˚ܲ“öy åÈyí˛¸y xyÓ˚ !ܲå%È
öÎ˚Ê !ܲå%È!òö xyˆÏà Úö#!ï˛ xyˆÏÎ˚yàÛ ˆÌˆÏܲÄ
Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈñ !ï˛ö!ê˛ §Ó˚ܲy!Ó˚ ÓƒyÇܲ SPunjab
and Sind Bank, UCO Bank Ä Bank
of Maharashtra) ˆÓˆÏã˛ ˆòÄÎẙ í˛z!ã˛ï˛ xÌ≈yÍ
ˆÓ§Ó˚ܲy!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ ˆòÄÎ˚y í˛z!ã˛ï˛– àï˛
ܲˆÏÎ˚ܲ!òö xyˆÏà ˆây£Ïîy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ §Ç§ˆÏò
!Ó° ~ˆÏö ÓƒyLjÏܲ xyüyöï˛Ü˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚
!ÓüyÓ˚ ˛õ!Ó˚üyî Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ 5 °yá ܲÓ˚y
•ˆÏÓ– xÌ≈yÍ ÓƒyÇܲ í%˛ˆÏÓ ˆàˆÏ° 5 °yá
ê˛yܲy xÓ!ô !ú˛ˆÏÓ˚ ˆ˛õˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö– ˆ§
ܲyÓ˚ˆÏî xyöˆÏåÈö ~•z ˛õÑyã˛ °yá ê˛yܲyÓ˚
!Óüy !Ó°– ÓƒyLjÏܲ à!FåÈï˛ Ó˚yáy
@ˇÃy•Ü˛ˆÏòÓ˚ §¡õ)î≈ ê˛yܲyê˛y í˛zôyÄ •ˆÏÎ˚
ÎyÄÎ˚yê˛y•z Îáö xÓ¢ƒΩ˛yÓ# û˛!Óï˛Óƒ
ï˛áö xhsˇï˛ ˛õÑyã˛ °yá ê˛yܲy ˆú˛Ó˚ï˛
ˆ˛õˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ö ˆ§•z ÓƒÓfiÌyê%˛Ü%˛ ܲˆÏÓ˚
Ó˚yáˆÏï˛ ã˛y•zˆÏåÈö xyüyˆÏòÓ˚ ü•yö%û˛Ó §Ó˚ܲyÓ˚
Óy•yò%Ó˚– ï˛ˆÏÓ û˛!ӣσˆÏï˛ ~•z ˛õÑyã˛ °yá ê˛yܲyÓ˚
!Óüyê˛yÄ ÌyܲˆÏÓ !ܲöy ï˛yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöy !öÿ˛Î˚ï˛y
ˆö•z– xy§ˆÏ° ~§ˆÏÓÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöyê˛y•z !Ó!FåÈߨ
ܲyÎ≈ܲ°y˛õ öÎ˚– çyï˛#Î˚ §¡õò Óƒ!=˛˛õ%Ñ!çÓ˚
•yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° ˆòÄÎ˚yÓ˚ Óí˛¸ ˛õ!Ó˚ܲ“öyÓ˚ xÇ¢
~§Ó– û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ó,•_ü xy!Ì≈ܲ !öÎ˚sfܲ
!Ó˚çyû≈˛ ÓƒyÇܲ˛ ~ÓÇ ˆ§!ÓÈÙÈ
xy•zxyÓ˚!í˛~xy•zˆÏÎ˚Ó˚ üˆÏï˛y xöƒyöƒ ÓˆÏí˛¸y
ÓyçyÓ˚ !öÎ˚sfܲˆÏòÓ˚ fl∫yÎ˚_¢y§ö Ü ˛üyàï˛ •…y§
ܲÓ˚y •ˆÏFåÈ– §Ó˚ܲy!Ó˚ üòˆÏï˛ ÓƒyAܲà%!°Ó˚ ê˛yܲy
ˆ°y˛õyê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ≤Ã̈Ïü ï˛yˆÏܲ ò%Ó≈° ܲÓ˚y •ˆÏFåÈ
ÎyˆÏï˛ Úxò«˛ï˛yÛ Ä Úˆ°yܲ§yöÛÈÙÈ~Ó˚ xç%•yˆÏï˛
ï˛y ˆÓ§Ó˚ܲy!Ó˚ •yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° ˆòÄÎ˚y ÎyÎ˚–
xyç ˆÌˆÏܲ 52 ÓåÈÓ˚ xyˆÏàñ ˆòˆÏ¢Ó˚ 14!ê˛
ÓƒyÇܲ çyï˛#Î˚ܲÓ˚ˆÏîÓ˚ !òö !åÈ°ñ 19 ç%°y•zñ
1969– •z!®Ó˚y àyrô# x!í≈˛öƒyˆÏÓ˚ üyôƒˆÏü
ˆòˆÏ¢Ó˚ 14ê˛y ÓˆÏí˛¸y ÓƒyÇܲ˛ Ó˚yT˛…yÎ˚_
ܲˆÏÓ˚!åȈϰö– ~ˆÏòÓ˚ ˆüyê˛ xyüyöˆÏï˛Ó˚ ˛õ!Ó˚üyî
!åÈ° §ü@ˇÃ ÓƒyÇܲ!¢ˆÏ“Ó˚ 70 ¢ï˛yLjϢÓ˚ ˆÓ!¢–
ï˛yÓ˚ xyˆÏà ˛õÎ≈hsˇ ˆfiê˛ê˛ ÓƒyÇܲ xÓ •z!u˛Î˚y !åÈ°
~ܲüye §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ xyÄï˛yÎ˚– ˆfiê˛ê˛ ÓƒyÇܲÈÙÈ~Ó˚
çß√ 1806 §yˆÏ°– ÓƒyÇܲ xÓ Ü˛ƒy°Ü˛yê˛y öyü
!åÈ° ï˛áö– !ï˛ö ÓåÈÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ ÓƒyÇܲ xÓ ˆÓAà°
öyü •Î˚– 1955 §yˆÏ° §Ó˚ܲyÓ˚ ÓƒyÇܲ!ê˛
x!ô@ˇÃ•î ܲˆÏÓ˚ñ ï˛áö öyü !åÈ° •z!¡õ!Ó˚Î˚y°
ÓƒyÇܲñ ˛õˆÏÓ˚ öyü ˛õy°ˆÏê˛ ˆfiê˛ê˛ ÓƒyÇܲ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ–
16 ~!≤ð 1980ÈÙÈˆï˛ xyÓ˚Ä åÈÎ˚!ê˛ ÓƒyÇܲˆÏܲ
Ó˚yT˛…yÎ˚_ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚!åÈ°– Ó˚yT˛…#Î˚ܲÓ˚ˆÏîÓ˚ xyˆÏà
ÓƒyÇܲà%ˆÏ°y !Ó!û˛ß¨ ܲˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ê˛ •yí˛zç Óy
ˆÜ˛y¡õy!ö ˛õ!Ó˚ã˛y°öy ܲÓ˚ï˛ñ ~Ó˚ ú˛ˆÏ° ˆòˆÏ¢Ó˚
˛õ%Ñ!ç xÌ≈yÍ üyö%£Ï Îy çüy Ó˚yáï˛ ˆ§ê˛y
ܲˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚ˆÏê˛Ó˚ xô#ˆÏö ÌyÜ˛ï˛– Ü,˛£ÏܲˆÏòÓ˚ çöƒ
ˆÜ˛yˆÏöy }ˆÏîÓ˚ ÓƒÓfiÌy !åÈ° öyñ ~åÈyí˛¸yÄ
~ܲy!ôܲ ÓƒyÇܲ ÓƒÌ≈ •ÄÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ üy!°Ü˛
çöàˆÏîÓ˚ çüyˆÏöy ˛õÎ˚§y !öˆÏÎ˚ àyˆÏÎ˚Ó •ˆÏÎ˚
ˆÎï˛– ~Ó˚ܲü xˆÏöܲ í˛zòy•Ó˚î Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ
ˆ§§üˆÏÎ˚– ~§Ó ܲyÓ˚ˆÏîÓ˚ çöƒ ÓƒyLjÏܲÓ˚
çyï˛#Î˚ܲÓ˚î ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚!åÈ°ñ ~ˆÏï˛ ˛õ%Ñ!ç
§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ !öÎ˚sfˆÏî xyˆÏ§ñ ú˛ˆÏ° §Ó˚ܲyÓ˚ ˆ§ê˛y
xÌ≈ö#!ï˛!Óò çö ˆüöyí≈˛ ˆÜ˛•zö‰§ flõT˛
ӈϰ!åȈϰöñ öyà!Ó˚ܲˆÏòÓ˚ §yüy!çܲ §%Ó˚«˛yÎ˚
ˆò¢#Î˚ §¡õˆÏòÓ˚ Ó˚yT˛…#Î˚ܲÓ˚ˆÏîÓ˚ ܲÌy– ܲˆÏÓ˚yöy
˛õÓ˚Óï˛#≈ ˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ Îáö çÓ˚%!Ó˚ !û˛!_ˆÏï˛
fl∫yfĩӃÓfiÌyÓ˚ Ó˚yT˛…yÎ˚_ܲÓ˚î •ˆÏFåÈñ !ë˛Ü˛
ˆ§•z§üÎ˚ ~•z û˛yÓ˚ˆÏï˛ 2021 §yˆÏ°Ó˚ ˆú˛Ó %Î˚y!Ó˚
üyˆÏ§Ó˚ ≤ÃÌü !òˆÏö •ÄÎ˚y ÓyˆÏçê˛ x!ôˆÏÓ¢ˆÏö
ˆây!£Ïï˛ •ˆÏFåÈ ÓƒyÇܲ ~ÓÇ !Óüy
ˆÓ§Ó˚ܲy!Ó˚ܲÓ˚ˆÏîÓ˚ ܲÌy–
≤ÈÏÎẙçö#Î˚ çyÎ˚àyÎ˚ ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ !ܲv
çyï˛#Î˚ܲÓ˚ˆÏîÓ˚ xyˆÏà ˆÎ§Ó ˆ«˛ˆÏe ≤Ã!ú˛ê˛ Óy
°yû˛ ÌyÜ˛ï˛ ˆ§áyˆÏö•z ˛õ%Ñ!ç ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚y •ï˛–
çyï˛#Î˚ܲÓ˚ˆÏîÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ x“ •ˆÏ°Ä Ü,˛!£ÏˆÏ«˛ˆÏe Ä
à!Ó˚ÓˆÏòÓ˚ ÓƒyLjÏܲÓ˚ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy °kô •°–
§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ Ó=˛Óƒ !åÈ°ñ ÓƒyLjÏܲÓ˚ §yüy!çܲ
û%˛!üܲy Ìyܲy í˛z!ã˛Íñ ˆÎáyˆÏö ≤Ãy•ẑ Ïû˛ê˛ ÓƒyLjÏܲÓ˚
í˛zˆÏj¢ƒ ÌyˆÏܲ ¢%ô% ü%öyú˛y ܲyüyˆÏöy Óy °yû˛
ܲÓ˚y– §ühflÏ ˛≤ÈÏÎ˚yçö#Î˚ ˆ«˛ˆÏe ˆÎö }ˆÏîÓ˚
§%!Óôy ˆ˛õÔÑåÈyÎ˚ ˆ§ê˛y ˆáÎ˚y° Ó˚yáy §Ó˚ܲy!Ó˚
ÓƒyLjÏܲÓ˚ ~ܲê˛y ܲyç– xyçˆÏܲ xyüyˆÏòÓ˚
ˆòˆÏ¢Ó˚ ˆÎ ÓƒyÇÜ˛ÓƒÓfiÌy !öˆÏÎ˚ !Ó!û˛ß¨
xyˆÏ°yã˛öyÈÙÙÙÈ!Óï˛ˆÏÜ≈˛ xyüÓẙ ÓƒhflÏ....Óy•yߨ ÓåÈÓ˚
xyˆÏà ï˛yÓ˚ ˆã˛•yÓ˚y !ë˛Ü˛ ~Ó˚ܲü !åÈ° öy– ˆòˆÏ¢
ÓƒyÇܲÈÙÈÓƒÓfiÌy ï˛áö ˆ¢yã˛ö#Î˚– ≤Ã!ï˛ §ÆyˆÏ•
~ܲê˛y ܲˆÏÓ˚ ÓƒyÇܲ í˛zˆÏë˛ ÎyˆÏFåÈñ xÌ≈yÍ Úˆú˛°Û
ܲÓ˚ˆÏåÈ– ÓƒyÇܲ çyï˛#Î˚ܲÓ˚ˆÏîÓ˚ xyˆÏà fl∫yô#ö
û˛yÓ˚ˆÏï ≤ÃyÎ˚ 670!ê˛ ≤Ãy•zˆÏû˛ê˛ ÓƒyÇܲ ÓƒÓ§y
ã˛y°yˆÏï˛ öy ܲˆÏÓ˚ Órô •ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚!åÈ°– ˛õÓ˚yô#ö
û˛yÓ˚ˆÏï˛ S1935È ˆÌˆÏܲ 1947 xÓ!ôV ÓƒÓ§y
ã˛y°yˆÏï˛ öy ˆ˛õˆÏÓ˚ í%˛ˆÏÓ ÎyÄÎ˚y ÓƒyLjÏܲÓ˚ §Çáƒy
!åÈ° xyÓ˚Ä ≤ÃyÎ˚ 900ê˛y– ~ˆÏï˛ ˆ§§ühflÏ
ÓƒyLjÏܲÓ˚ ܲü≈ã˛yÓ˚#Óẙ ܲyç •y!Ó˚ˆÏÎ˚ xyÓyÓ˚ ˆÓܲyÓ˚
•ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ö– xöƒ!òˆÏܲ @ˇÃy•Ü˛ˆÏòÓ˚ ˆÜ˛í˛z•z
ï˛yˆÏòÓ˚ §!M˛ï˛ xÌ≈ §¡õ)î≈ ˆú˛Ó˚ï˛ ˆ˛õˆÏï˛ö öy–
ˆåÈyˆÏê˛yˆÏÓ°yÎ˚ ˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏöy üyö%£ÏˆÏòÓ˚ ü%á ˆÌˆÏܲ
ˆ§Î%ˆÏàÓ˚ ÚÓƒyÇܲ ˆú˛°ÛÈÙÈ~Ó˚ û˛ÎẙÓ• x!û˛K˛ï˛yÓ˚
xˆÏöܲ à“ xyüÓ˚y xˆÏöˆÏܲ•z •Î˚ˆÏï˛y ¢%ˆÏö!åÈ–
˛õM˛y¢ÈÈÙÈ£ÏyˆÏê˛Ó˚ ò¢ˆÏܲ ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ ÓyÇ°y ~üö!ܲ
!•!® ã˛°!Fã˛ˆÏe ÚÓƒyÇܲ ˆú˛°ÛÈÙÈ~Ó˚ û˛Î˚yÓ•ï˛yÓ˚
åÈ!Ó â%ˆÏÓ˚ !ú˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ˆÏåÈ– ˆ§•z §üÎ˚ ÓƒyÇܲ
xÓ •zÇ°ƒyˆÏu˛Ó˚ !í˛ˆÏÓ˚QÓ˚ ӈϰ!åȈϰöñ Úû˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • xyàfiê˛ 2021
12
üˆÏï˛y ~ï˛ !Ó˛õIöܲ ÓƒyÇ!ܲÇÈÙÈÓƒÓfiÌy ˆÎ
ˆòˆÏ¢ ã˛y°% xyˆÏåÈñ ï˛yˆÏòÓ˚ xï˛ƒhsˇ §yÓôyˆÏö
ÓƒyÇ!Ü˛Ç ã˛y°yˆÏöy í˛z!ã˛ï˛ ~ÓÇ ≤ÈÏÎẙçöÄ ÓˆÏê˛–Û
•z!ö •zÇ°ƒyˆÏu˛Ó˚ ˆ◊¤˛ xÌ≈ö#!ï˛!Óò °í≈˛ çö
ˆüöyí≈˛ ˆÜ˛•zö‰§– Ó=˛Óƒ!ê˛ ≤ÃyÎ˚ !ö!ÿ˛ï˛
û˛!ӣσï˛Óyî#Ó˚ üˆÏï˛y ܲyç ܲˆÏÓ˚!åÈ° ÓƒyÇܲ
çyï˛#Î˚ܲÓ˚ˆÏîÓ˚ xyˆÏàÓ˚ ü%•)ï≈˛ ˛õÎ≈hsˇ–
çyï˛#Î˚ܲÓ˚ˆÏîÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ä àï˛ 52 ÓåȈÏÓ˚ §yÓ˚y
ˆòˆÏ¢ ~•zÓ˚ܲü 37!ê˛ ˆÓ§Ó˚ܲy!Ó˚
ÓƒyLjÏܲÓ˚ é˛Ñy˛õ Órô •ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏåÈ ÓƒÓ§y
ã˛y°yˆÏï˛ öy ˆ˛õˆÏÓ˚– xyÓ˚ §Ó ˆ«˛ˆÏe•z
ˆ§•z ˆÓ§Ó˚ܲy!Ó˚ ÓƒyÇܲà%!°Ó˚ ܲü≈#ˆÏòÓ˚
ã˛yܲ!Ó˚ ~ÓÇ @ˇÃy•Ü˛ˆÏòÓ˚ §M˛ˆÏÎ˚Ó˚ !öÓ˚y˛õ_y
!òˆÏï˛ ~!àˆÏÎ˚ xy§ˆÏï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆÜ˛yˆÏöy öy
ˆÜ˛yˆÏöy §Ó˚ܲy!Ó˚ ÓƒyÇܲˆÏܲ– ˆÓ!¢!òö
xyˆÏàÓ˚ ܲÌy öÎ˚ñ àï˛ xy!¢Ó˚ ò¢ˆÏܲ
xyüyˆÏòÓ˚ Ó˚yˆÏçƒ ~ܲ!ê˛ í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ
ˆÓ§Ó˚ܲy!Ó˚ ÓƒyÇܲ !åÈ°ñ •zí˛zöy•zˆÏê˛í˛
•zu˛y!fiê˛ΔÎ˚y° ÓƒyÇܲ– 1940ÈÙÈ~
ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ ÓƒÓ§y ¢%Ó˚% ܲÓ˚y ~•z ÓƒyÇܲ!ê˛
xyüyˆÏòÓ˚ Ó˚yˆÏçƒ £Ïyê˛ ˆÌˆÏܲ xy!¢Ó˚ ò¢ˆÏܲ á%Ó
§%˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ ~ܲ!ê˛ ˆÓ§Ó˚ܲy!Ó˚ ÓƒyÇܲ !åÈ°–
xy!¢Ó˚ ò¢ˆÏܲÓ˚ ˆàyí˛¸y ˆÌˆÏܲ•z ˆ§•z ˆÓ§Ó˚ܲy!Ó˚
ÓƒyÇܲ!ê˛Ó˚ xÓfiÌy !Ó!û˛ß¨ ܲyÓ˚ˆÏî áyÓ˚y˛õ •ˆÏï˛
ÌyˆÏܲ– xÓfiÌy ~üö ˛õÎ≈yˆÏÎ˚ ˆ˛õÔшÏåÈ!åÈ° ˆÎñ
ˆÓ§Ó˚ܲy!Ó˚ ÓƒyAܲ!ê˛Ó˚ ¢yáy ˆÌˆÏܲ @ˇÃy•Ü˛ˆÏòÓ˚
!öçfl∫ §!M˛ï˛ xˆÏÌ≈Ó˚ §Óê˛y ï%˛°ˆÏï˛ ˆòÄÎ˚y
•!FåÈ° öy– !òˆÏöÓ˚ ˛õÓ˚ !òö @ˇÃy•Ü˛Ó˚y !öòyÓ˚%î
í˛zÍܲZ˛yÎ˚ !òö ܲyê˛y!FåȈϰöñ ï˛yˆÏòÓ˚ §!M˛ï˛
xˆÏÌ≈Ó˚ ܲ# •ˆÏÓ⁄ xӈϢˆÏ£Ï 1989ÈÙÈ~ ~ܲ!ê˛
§Ó˚ܲy!Ó˚ ÓƒyÇܲ Ú~°y•yÓyò ÓƒyAÜ˛Û ~!àˆÏÎ˚
xyˆÏ§ ˆ§•z ÓƒyˆÏAܲÓ˚ @ˇÃy•Ü˛ Ä Ü˛ü#≈ˆÏòÓ˚ §ühflÏ
òyÎ˚û˛yÓ˚ !öˆÏçˆÏòÓ˚ ÜÑ˛yˆÏô ï%˛ˆÏ° !öˆÏï˛– ~ܲçö
ܲü#≈Ó˚Ä ã˛yܲ!Ó˚ ÎyÎ˚!ö ~ÓÇ ˆÜ˛yˆÏöy @ˇÃy•ˆÏܲÓ˚•z
~ܲê˛y ê˛yܲyÄ üyÓ˚ ÎyÎ˚!ö ˆ§ ÎyeyÎ˚– Îy
1969ÈÙÈ~Ó˚ xyˆÏà ~ˆÏòˆÏ¢ ܲ“öy ܲÓẙ §Ω˛Ó !åÈ°
öy– §y¡±!ï˛Ü˛ §üˆÏÎ˚ •zˆÏÎ˚§ ÓƒyÇܲñ
xy•z!í˛!Óxy•zñ ~ÓÇ ˆ@’yÓy° ê˛Δyfiê˛ ÓƒyÇܲˆÏܲ
ÓÑyã˛yˆÏï˛ ~!àˆÏÎ˚ xy§ˆÏï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ §Ó˚ܲy!Ó˚ ÓƒyÇܲ
åÈyí˛¸yÄ Ó˚yT˛…yÎ˚_ ç#ÓöÓ#üy ܲˆÏ˛õ≈yˆÏÓ˚¢ö
~°xy•z!§ÈÙÈˆÜ˛– ÓƒyÇܲ ˆÓ§Ó˚ܲy!Ó˚ܲÓ˚ˆÏîÓ˚ Óí˛¸
!Ó˛õò ˆï˛y ˆÜ˛y!ê˛ ˆÜ˛y!ê˛ §yôyÓ˚î @ˇÃy•Ü˛ˆÏòÓ˚–
!mï˛#Î˚ !ÓŸªÎ%ˆÏÂôÓ˚ ˛õÓ˚Óï˛#≈ §üˆÏÎ˚ §yÓ˚y
!ӈϟªÓ˚ ˛õAà% xÌ≈ö#!ï˛ ÎyÓ˚ ï˛ˆÏ_¥Ó˚ •yï˛ ôˆÏÓ˚
â%ˆÏÓ˚ òÑyí˛¸yˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚!åÈ° ˆ§•z !Ó !ê˛¢
xÌ≈ö#!ï˛!Óò çö ˆüöyí≈˛ ˆÜ˛•zö‰§ flõT˛
ӈϰ!åȈϰöñ öyà!Ó˚ܲˆÏòÓ˚ §yüy!çܲ §%Ó˚«˛yÎ˚
ˆò¢#Î˚ §¡õˆÏòÓ˚ Ó˚yT˛…#Î˚ܲÓ˚ˆÏîÓ˚ ܲÌy– ܲˆÏÓ˚yöy
˛õÓ˚Óï˛#≈ ˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ Îáö çÓ˚%!Ó˚ !û˛!_ˆÏï˛
fl∫yfĩӃÓfiÌyÓ˚ Ó˚yT˛…yÎ˚_ܲÓ˚î •ˆÏFåÈñ !ë˛Ü˛
ˆ§•z§üÎ˚ ~•z û˛yÓ˚ˆÏï˛ 2021 §yˆÏ°Ó˚ ˆú˛Ó %Îẙ!Ó˚
üyˆÏ§Ó˚ ≤ÃÌü !òˆÏö •ÄÎ˚y ÓyˆÏçê˛ x!ôˆÏÓ¢ˆÏö