211019

稅 務 Taxation
達 拉 斯 日 報
星 期 二 2021 年 10 月 19 日 Tuesday Oct. 19, 2021
Email: chinese9071919@yahoo.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A10
2021 年 底 臨 近 , 讓 我 們 重 新
審 視 預 扣 稅
華 府 — 美 國 國 稅 局 今 天 提 醒 納 稅 人 ,
2021 年 最 後 一 個 季 度 是 檢 查 預 扣 稅 的 好 時 機 。
生 活 給 個 人 的 財 務 狀 况 帶 來 了 不 斷 的 變 化 。 結
婚 、 離 婚 、 孩 子 的 出
生 或 購 房 等 事 件 都
可 能 成 為 調 整 預 扣
稅 的 理 由 。
便 捷 好 用 的 預 扣 稅
估 算 器 ( 也 有 西 班 牙
文 版 本 ) 可 以 幫 助 納
稅 人 確 定 他 們 的 預
扣 稅 是 否 過 多 , 以 及
如 何 進 行 調 整 、 以 在
當 下 收 納 更 多 現 金 。
另 外 , 預 扣 稅 估 算 器
也 可 以 幫 助 納 稅 人 在 明 年 提 交 納 稅 申
報 表 時 看 到 他 們 應 該 預 扣 更 多 或 預 估
納 稅 以 避 免 稅 單 。
2021 年 影 響 預 扣 稅 額 度 的 事 情 包 括 :
• 新 冠 疫 情 稅 收 减 免 , 以 及 對 受 冠 狀 病
毒 (COVID-19) 影 響 的 納 稅 人 、 企 業 、 免 稅 組 織
和 其 他 人 ( 包 括 健 康 計 劃 ) 的 稅 收 幫 助 。
• 野 火 和 颶 風 等 災 害 —— 特 殊 稅 法 規 定 可 以 幫
助 納 稅 人 和 企 業 從 灾 害 影 響 中 恢 復 經 濟 , 尤 其
是 當 聯 邦 政 府 宣 布 其 所 在 地 為 主 要 災 區 時 。
• 失 業 —— 美 國 國 稅 局 第 4128 號 出 版 物 《 失 業
的 稅 收 影 響 》( 英 文 ), 解 釋 了 灾 害 情 况 如 何 產 生
新 的 稅 收 問 題 。
• 由 于 新 冠 疫 情 而 進 入 零 工 經 濟 的 工 人 —— 美
國 國 稅 局 建 議 在 零 工 經 濟 中 賺 取 收 入 的 人 在 提
交 申 請 時 考 慮 預 估 納 稅 額 , 以 避 免 出 現 餘 額 或
罰 款 。
• 生 活 變 化 , 例 如 結 婚 或 生 育 —— 結 婚 或 生 子
作 為 生 活 事 件 , 會 影 響 您 的 退 款 或 欠 款 。
現 收 現 付
稅 款 通 常 全 年 繳 納 , 無 論 是 從 工 資 預 扣 、 季
度 估 計 稅 款 還 是 兩 者 的 組 合 中 。 然 而 , 大 約 70%
的 納 稅 人 每 年 都 會 多 扣 稅 , 這 通 常 會 導 致 退
款 。2021 年 的 平 均 退 款 超 過 2,700 美 元 。
納 稅 人 可 以 在 線 、 通 過 電 話 或 從 IRS2Go
應 用 程 序 支 付 。 他 們 可 以 安 排 未 來 日 期 的 付 款 ,
這 在 申 請 季 節 、 付 款 計 劃 付 款 或 估 計 稅 款 付 款
時 很 有 用 。
納 稅 人 還 可 以 登 錄 他 們 IRS.gov/account
查 看 他 們 欠 的 金 額 、 他 們 的 付 款 計 劃 詳 細 信 息
和 選 項 、 他 們 的 付 款 歷 史 記 錄 ( 最 多 5 年 )、 任 何
預 定 或 未 决 付 款 , 以 及 他 們 最 近 的 主 要 納 稅 申
報 表 信 息 退 稅 。
預 扣 稅 估 算 器
國 稅 局 預 扣 稅 估 算 器 使 每 個 人 都 能 更 輕 鬆
地 預 扣 正 確 的 稅 款 。 這 對 於 在 今 年 提 交 意 外 稅
單 或 罰 款 的 人 , 或 者 在 這 一 年 中 工 作 或 稅 務 情
况 發 生 變 化 的 人 來 說 尤 其 重 要 。
該 工 具 為 工 人 、 退 休 人 員 、 個 體 經 營 者 和 其
他 納 稅 人 提 供 了 一 個 用 戶 友 好 的 分 步 工 具 , 用
于 有 效 地 調 整 他 們 從 工 資 和 養 老 金 支 付 中 預 扣
的 所 得 稅 金 額 。
有 關 稅 款 、 預 估 稅 款 和 預 扣 稅 的 更 多 信 息 , 請 參
閱 國 稅 局 官 網 IRS.gov 上 的 預 扣 稅 頁 面 。
https://www.irs.gov/zh-hant/individuals/
tax-withholding-estimator
(IRS 新 聞 中 心 )