18.01.2022 Views

Cómo funciona internet (Cabécar)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tebeliyaka jerikë bäläklä<br />

tebeliyaka jerikë bäläklä<br />

Tebeliyaka yölë. Jile bikölë yölë <strong>internet</strong> na<br />

bäläklä, je wa rä, je tebeliyaka rä ka wäitana<br />

kuna mik ani I wa rä yile tso ishäkä kalabë<br />

ki kiana jile yulä i ki ra, i shëna rä dëlyë<br />

wäkalëka.<br />

Je sä jerikë bikölë tso bälëlë kië rä mo ni.<br />

ji shkāblë yōlë rä:<br />

¿Maikäi <strong>internet</strong><br />

shkablä rä?<br />

shkablä rä?<br />

INTERNET<br />

Je ksëi rä sarkolo jú suta, je ne jami<br />

sa te jile juñeke rä. Je rä jile ksëi käi,<br />

je jar ka jile jkäkesa säku ishöni ra: Jile<br />

mei käi, jile mei wädälina,<br />

jile suna kjoa , kjoa, web.<br />

Tabeliyaka ñalei<br />

Tebeliyaka ksëi i rä tebeliyaka oloì Tebeliyaka dulëka kamiwa<br />

Tebeliyaka kajuër, tebeliyaba iski<br />

Jile kabikölë<br />

däklämi ktë iá sä<br />

ki ra je ñaleí tso.<br />

Je ñalëi rä ksakicha<br />

kä, i tso pa ta : shkö,<br />

simana, matsi, tsindala je käi.<br />

Sä kuna mina je ñalei simana chuliwa<br />

ra, je ra ka sä jkäsa betji, tsi sä tër dä tai ñajami<br />

A ta ra sä kuna mina i ñalei sholowa w ara sä<br />

jkämisa rä bäi tjabana.<br />

ñalei kië rä : ancho de banda.<br />

Ji rä tebeliyaka ksëi.<br />

Je rä tebeliyaka ksëi rä kal<br />

kicha käi , je tso patkëlë däyë<br />

jarna matsiwa kamiwa<br />

Je tebeliyaka oloì juke siwa yë duk<br />

bular käi , ka juëna kuna wäbala wa.<br />

Je ne kjsëi jami sa te jile bëna<br />

juñeraksa maneje rä.<br />

Je tebeliyaka rä kal tso<br />

tatai kjëklä, je wa te<br />

tebeliyaka saka tso kjoa<br />

kjoa je oloì kukëke<br />

kamiwaka. Je suta<br />

tebeliyaka tso siböktä ka<br />

te i oloì kukëke siwaki.<br />

je tabeliyaka shkablä rä<br />

sä ia patkä dämi , sä<br />

celular na, jeirä<br />

computadora na, je käi<br />

jile saka, saka.<br />

Mika ji tebeliyaka tso bala ta<br />

kami kamiwa ra, je täkili däkemi<br />

rä ka juër ska tebeliyaka kalmo ska ,<br />

sä wa jile kabikö patkäklä i rä yilewa sä<br />

ia jile patkäklä ñaebä. Ñanekäi je tebeliyaka<br />

juërdä beiwä wäkar ka juër käi jewa tso rä.<br />

Jishtä tebeliyaka tso ñaebä mai yönaklä juì<br />

tso katsäna kami,kamiwa käi ska , jewa wa<br />

ordä tebeliyaka tai shkirì jami jei rä tebeli yaka<br />

kalmo kajuër jami ska.<br />

Je mele rä maiskale rä kirënama newa sä<br />

ñayuäklä wa ia.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!