Rozpoczynamy bielską inwestycję |5 - Południowy Koncern ...

Nr 12 (108) • Grudzień 2009 

ISSN 1642-8994 

Koncern Koncern 

W e w n ę t r z n y M a g a z y n I n f o r m a c y j n y 

Rozpoczynamy 

bielską 

inwestycję |5 

NaszeForum Forum 

Wizytówka polskiej energetyki |10 Wyjątkowa Barbórka w PKW SA |12 

Lekkoatleci Energetyka podsumowali sezon 2009 |24

2 

Koncern Koncern 

Koncern • Grudzień 2009 

12 

Ważne sprawy 

5 Rozpoczynamy bielską inwestycję 

Grupa TAURON – wydarzenia 

6 Dolnośląskie Davos 

W dziesiątce największych 

7 Perły Polskiej Gospodarki 

dla PKW i ESW 

Enion zasila Tarnovię 

8 PEC Dąbrowa Górnicza inwestuje 

Słodka szopka z wewnętrzną linią 

zasilającą 

Okładka: 

Witamy Nowy 2010 Rok 

Projekt – Jolanta Szpila 

Nr 12 (108) • Grudzień 2009 

Zmiany w składzie Rady Nadzorczej 

EC Tychy SA 

9 Spotkania dla klientów Enion Energia 

PEC Katowice na konferencji PZiTS 

Fair Play 

Wydarzenia 

10 Wizytówka polskiej energetyki 

11 Najnowszy certyfikat 

Ruszyła pierwsza na świecie 

elektrownia osmotyczna 

12 Wyjątkowa Barbórka w PKW SA 

14 Kalendarium 2009 

Wydawca: Południowy Koncern Energetyczny SA. 

Adres redakcji: KONCERN, ul. Lwowska 23, 

40 - 389 Katowice; tel. 032 774 24 34, 

fax 032 774 25 24. 

Redakcja: 

redaktor naczelny – Dariusz Wójcik 

(dariusz.wojcik@pke.pl), 

z-ca redaktora naczelnego – Andrzej Cygielski 

(andrzej.cygielski@ellaz.pke.pl), 

redaktor – Patrycja Hamera - Pierzchała 

(patrycja.hamera@pke.pl. 

DTP: PW Jolanta Szpila (pw_szpila@wp.pl). Druk: Graph. 

Nakład: 4500 egz. Numer zamknięto: 22 grudnia 2009 r. 

18 23 26 

Energetyka w Europie 

17 Dyrektywa IED ważna nie tylko 

dla Polski 

Z życia firmy 

18 Stacja geofizyki górniczej w PKW SA 

ZG Sobieski 

Mikołaje w Elektrowni Blachownia 

19 Przedświąteczne spotkanie emerytów 

Otoczenie firmy 

20 Barbórka w Czatkowicach 

21 W trosce o człowieka 

Sport w koncernie 

22 Gala Sportów Walki 

23 I Mistrzostwa Polski Energetyków 

w Bowlingu 

24 Lekkoatleci Energetyka podsumowali 

sezon 2009 

Podróże 

26 Kawałek słońca w środku zimy 

Współpracownicy w zakładach: 

Jaworzno III – Tomasz Leśniowski (tomasz.lesniowski@pl.ej3.pkesa.com); 

Siersza – Marian Kwiatkowski (marian.kwiatkowski@elsiersza.pke.pl); 

Łaziska – Andrzej Cygielski (andrzej.cygielski@ellaz.pke.pl); 

Łagisza – Artur Redek (artur.redek@lagisza.pke.pl); 

Halemba – Marian Kasperczyk (mkasperczyk@elhalemba.com.pl); 

Bielsko-Biała – Bogusław Urbaś (boguslaw.urbas@ecbielsko.pke.pl); 

Blachownia – Józef Lipski (jozef.lipski@elblach.pke.pl); 

Katowice – Jolanta Jagusz (j.jagusz@eckatowice.pke.pl). 

Redakcja nie zwraca materiałów i zastrzega sobie prawo dokonywania 

w artykułach skrótów i poprawek oraz nie odpowiada za treść ogłoszeń 

i reklam.

Miesiąc 

w skrócie 

► 1 grudnia 

Grupa CEZ podpisała 30 listopada 

z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym 

drugą część umowy kredytowej do wysokości 

100 milionów euro. Kredyt ma 

być wsparciem finansowym programu 

inwestycyjnego, dotyczącego modernizacji 

i rozwoju sieci dystrybucyjnej 

w Republice Czeskiej. 

► 2 grudnia 

Przedsiębiorstwa wchodzące w skład 

grup energetycznych, które są uprawnione 

do pomocy publicznej w związku 

z przedterminowym rozwiązaniem 

KDT, będą zobowiązane do sprzedaży 

100 proc. wytworzonej energii przez 

giełdę towarową, na internetowej platformie 

handlowej lub w drodze otwartego 

przetargu – zdecydował Sejm, 

zmieniając Prawo energetyczne. 

► 4 grudnia 

Prezes Urzędu Regulacji Energetyki 

wydał trzydziestotysięczne świadectwo 

pochodzenia energii elektrycznej 

wytwarzanej w OZE. Tyle właśnie „zielonych 

certyfikatów” wydało URE od 

początku istnienia systemu świadectw 

pochodzenia. 

► 9 grudnia 

Urząd Regulacji Energetyki uruchomił 

porównywarkę cen energii elektrycznej 

dla odbiorców indywidualnych. 

Dzięki niej można wybrać najkorzystniejszą 

ofertę cenową i policzyć 

koszty zakupu i dostarczenia energii 

elektrycznej. 

► 10 grudnia 

Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki 

Cieplnej w Krakowie (MPEC) zakończyło 

kilkuletni program modernizacji 

systemu ciepłowniczego miasta o wartości 

75 mln euro. Inwestycja współfinansowana 

jest w 72 proc. z unijnego 

Funduszu Spójności. 

► 15 grudnia 

Zakończył się drugi etap trzyletniego 

programu stypendialnego Fundacji 

RWE w Polsce dla studentów Akademii 

Górniczo - Hutniczej w Krakowie. Laureaci 

otrzymają stypendium w wysokości 

8 tys. zł na rok akademicki 2009/2010. 

Czterech laureatów otrzyma po 8 tys. 

złotych na najbliższy rok akademicki. 

Dodatkowo najzdolniejsi studenci dostaną 

szansę odwiedzenia zagranicznych 

firm Grupy RWE. 

Dobrze 

wykorzystany 

czas 

Święta Bożego Narodzenia 

i zbliżający się koniec roku 

zawsze nastrajają do podsumowań. 

Zamyka się bowiem w ten 

sposób jakiś okres, zarówno 

w życiu każdego z nas, jak i życiu 

przedsiębiorstwa. 

Mijający rok był pełen wyzwań 

w naszym koncernie. Dokończyliśmy 

i oddaliśmy do eksploatacji 

największą inwestycję 

ostatnich lat – nowoczesny blok 460 MW w Elektrowni Łagisza. Gdy pracowaliśmy 

nad tą inwestycją, wielu próbowało nas przekonać, że to niepotrzebny wysiłek, 

bo przecież Polska ma nadmiar zainstalowanych mocy… Proszę pomyśleć 

– gdzie dziś byłby Południowy Koncern Energetyczny SA, gdybyśmy posłuchali 

takich rad? My zawsze twierdziliśmy, że potrzeba nam nowoczesnych bloków, 

że powoli będziemy musieli rezygnować ze starych, nieekonomicznych i nieekologicznych 

jednostek. Wszystkie działania w sferze inwestycyjnej zawsze 

podporządkowane były dalekosiężnym działaniom, wizji naszej firmy i ustawicznemu 

podnoszeniu jej wartości rynkowej. 

W tym roku rozpoczęliśmy także kolejną inwestycję – budowę nowoczesnego 

bloku ciepłowniczego, wyposażonego w akumulator ciepła w bielskiej EC-1. 

Miasto Bielsko - Biała zyska nowoczesne i ekologiczne źródło ciepła, koncern 

zaś po raz kolejny inwestuje w nowoczesne technologie, rozwój rynku, swoją 

przyszłość. 

Nasza przyszłość to także coraz szersze współspalanie biomasy we wszystkich 

naszych elektrowniach i elektrociepłowniach, czyli produkcja zielonej energii. 

Nowy rok, oznaczać będzie kolejne wyzwania: pracę nad następnymi inwestycjami, 

intensywne przygotowania do wejścia holdingu Tauron Polska Energia 

na Giełdę Papierów Wartościowych, konieczność dostosowywania się do wymagań 

unijnych w dziedzinie emisji spalin. 

Już samo pobieżne wyliczenie pokazuje, jak ważny i trudny będzie to dla naszej 

firmy rok. My jednak nigdy nie szukaliśmy łatwej drogi, zawsze mając na uwadze 

dobro przedsiębiorstwa. Tak będzie z pewnością i tym razem 

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia i nadchodzącego Nowego 2010 Roku chciałbym 

wszystkim naszym Pracownikom i ich Bliskim złożyć najlepsze życzenia. 

Niech Święta upłyną Wam w miłej, rodzinnej atmosferze, a Nowy Rok będzie 

przede wszystkim rokiem spełnionych marzeń i powodzenia we wszelkich zamierzeniach. 

JAN KURP 

Prezes Zarządu PKE SA 

Koncern • Grudzień 2009 3

Z prac Zarządu i Rady Nadzorczej 

4 

■ Znak graficzny PKE SA 

W związku z przypadającym 

w 2010 roku jubileuszem 10. lecia po- 

wstania PKE SA, Zarząd wyraził zgo- 

dę na przyjęcie i użytkowanie spe- 

cjalnego znaku graficznego „X lat 

PKE SA” na wszystkich materiałach 

promocyjnych, reklamowych i marke- 

tingowych firmy. 

■ Odbudowa mocy 

wytwórczych w ZEC 

Bielsko - Biała 

Zarząd zaakceptował dokument pn. 

Analiza opłacalności budowy bloku 

50 MW w EC -1 Bielsko - Biała, wykona- 

ny dla potrzeb realizowanego projektu 

Budowa bloku energetycznego o mocy 

50 MW pracującego w skojarzeniu 

w ZEC Bielsko - Biała EC1. 

Zawnioskowano do Walnego Zgro- 

madzenia PKE SA o wyrażenie zgody 

na zwiększenie wartości nabywanych 

aktywów trwałych w ramach realizo- 

wanego projektu Odbudowa mocy 

wytwórczych w PKE SA – ZEC Biel- 

sko - Biała EC1. 

■ Przetargi, zamówienia 

W ramach postępowań przetargo- 

wych prowadzonych w spółce, rozpa- 

trzono kolejne wnioski zgłaszane przez 

poszczególne elektrownie i elektrocie- 

płownie PKE SA. 


Zarząd wyraził zgodę na rozpoczęcie 

postępowań i udzielenie zamówień na: 

Najserdeczniejsze 

życzenia 

rodzinnego ciepła 

i radości 

podczas cudownych 

Świąt Bożego 

Narodzenia, 

oraz nadziei na 

Nowy Rok, 

żeby był jeszcze lepszy 

niż ten, 

który właśnie mija, 

wszystkim Czytelnikom 

składa Redakcja 

– dostawy preparatu zapobiegającego 

powstawaniu nawisów w kotłach 

w PKE SA – Elektrowni Jaworzno III, 

w trybie przetargu ograniczonego; 

– kredyt w rachunku bieżącym na 

2010 rok w trybie negocjacji z kilko- 

ma wykonawcami. 

Zatwierdzono protokół z negocjacji 

z dwoma wykonawcami na dostawy 

w 2010 gazów technicznych dla jed- 

nostek organizacyjnych PKE SA i wyra- 

żono zgodę na udzielenie zamówienia 

na wykonanie tego zadania. 

Na wniosek komisji przetargo- 

wych zatwierdzono w postępowaniach 

o udzielenie zamówień publicznych: 

– SIWZ w w postępowaniu na wyko- 

nanie zadania Dostosowanie kotła 

OP - 650k na bloku nr 1, nr 2, nr 3, 

nr 4, nr 5, nr 6 w PKE SA – Elektrow- 

ni Jaworzno III do obniżenia emisji 

NO x ; 

– SIWZ oraz tryb przetargu nieograni- 

czonego w postępowaniu na Dosta- 

wy części zamiennych do młynów 

EM - 70 i MKM - 33 w PKE SA – Elek- 

trownia Łaziska. 

W wyniku przeprowadzonego po- 

stępowania w trybie zamówień publicz- 

nych, Zarząd wyraził zgodę na udzie- 

lenie zamówienia na wapień – sorbent 

do odsiarczania spalin. 

Wyrażono zgodę na udział w po- 

stępowaniu prowadzonym przez PSE 

– Operator SA o udzielenie zamówienia 

publicznego na zakup usług systemo- 

wych w 2010 roku oraz zatwierdzono 

wysokość stawek na regulacyjne usłu- 

gi systemowe. 

■ Grupa kapitałowa PKE SA 

W związku ze złożeniem z dniem 

30 listopada 2009 roku rezygnacji z peł- 

nienia funkcji przez prezesa Zarządu 

spółki Ecocarbon Sp. z o.o. z siedzibą 

w Łaziskach Górnych, desygnowano 

przedstawiciela PKE SA na stanowisko 

prezesa Zarządu ww. spółki. 

■ Aktywa trwałe 

Zarząd wyraził zgodę na nabycie 

składników aktywów trwałych poprzez 

realizację zadań: 

– Modernizacja tras kablowych 6 kV po- 

trzeb ogólnych z bloku nr 6 w PKE SA – 

Elektrownia Jaworzno III, 

– Modernizacja zasilania rozdzielni 6 kV 

OBA 1, OBA 2 z rozdzielni 6 kV OB51, 

OB52 bloku nr 1 w PKE SA Elektrow- 

nia Jaworzno III, 

– Modernizacja transformatora zacze- 

powego 9TZ w PKE SA – Elektrownia 

Łaziska, 

– Budowa rozdzielni elektrycznej w bu- 

dynku C, 

– Modernizacja urządzeń i instalacji 

ciągów nawęglania – podniesienie 

klasy IP z 44 na 54 w PKE SA – Elek- 

trociepłownia Katowice. 

Wyrażono zgodę na zwiększenie 

wartości składników aktywów trwa- 

łych nabywanych poprzez realizację 

zadania Modernizacja systemu PMS 

w PKE SA – Elektrownia Łaziska. 

Zarząd wyraził zgodę na zawarcie 

umowy na Kompleksowe prace dorad- 

cze w procesie zbycia aktywów PKE SA – 

Elektrownia Halemba obejmujące: 

– etap I – przegląd dotychczasowych 

oraz zdefiniowanie i przygotowanie 

koniecznych działań dla realizacji 

projektu, 

– etap II – analityczne prace przygoto- 

wawcze, 

– etap III – organizacja procesu zbycia 

aktywów Elektrowni Halemba. 

■ Uregulowania 

wewnątrzzakładowe 

W związku z zakończeniem prac ze- 

społu mającego na celu opracowanie 

wewnętrznej metody i trybu organizo- 

wania i przeprowadzania przetargu na 

sprzedaż energii elektrycznej, przyjęto 

do stosowania Regulamin przetargu 

na sprzedaż energii elektrycznej w roku 

2010 przez PKE SA. 

Zarząd wyraził zgodę na przepro- 

wadzenie przetargu nieograniczone- 

go z ogłoszeniem na sprzedaż energii 

elektrycznej w 2010 roku przez PKE SA, 

na zasadach określonych w przyjętym 

regulaminie. 

■ Sprawy pracownicze 

Po przeprowadzonych uzgodnie- 

niach z organizacjami związków za- 

wodowych działającymi w spółce, 

zatwierdzono Porozumienie w spra- 

wie przyrostu miesięcznego wyna- 

grodzenia dla pracowników PKE SA 

w 2009 roku. 

Wyrażono zgodę na zawarcie Anek- 

su Nr 3 do Umowy rozliczania i finan- 

sowania kosztów ulgowej odpłatności 

za energię elektryczną i usługi dys- 

trybucji zawartej z Enion Energia Sp. 

z o.o. w Krakowie.

Rozpoczynamy 

bielską inwestycję 

Południowy Koncern Energetyczny przystąpi do 

budowy bloku energetycznego o mocy 50 MW 

pracującego w skojarzeniu w ZEC Bielsko - Biała 

EC1. Uchwałę w tej sprawie podjęło NWZA spół- 

ki, obradujące 18 grudnia w Jaworznie. 

W 

przetargu na budowę 

nowego bloku ciepłowniczego 

z kotłem fluidalnym, 

turbiną przeciwpreżną, 

dwoma kotłami szczytowymi 

i akumulatorem ciepła wyłoniony został 

wykonawca – Polimex - Mostostal SA. 

Szacowane koszty realizacji inwestycji 

wynoszą 593,9 mln zł. 

W ramach realizacji strategii 

rozwoju i modernizacji PKE SA, 

mającej na celu sprostanie wymo- 

gom konkurencyjnego rynku energii 

elektrycznej i ciepła oraz wymogom 

ekologicznym, elektrociepłownia nr 1 

w ZEC Bielsko - Biała przewidziana 

została do odstawienia w 2011 roku. 

Od trzech lat spółka prowadzi prace 

zmierzające do zastąpienia odstawia- 

nych mocy. 

W pracach nad wyborem lokalizacji 

i technologii bloku ciepłowniczego 

opalanego węglem kamiennym, wzię- 

to pod uwagę politykę energetyczną 

Unii Europejskiej promującą rozwój 

skojarzonego wytwarzania energii 

elektrycznej i cieplnej (tzw. czerwone 

certyfikaty) oraz uwarunkowania lokal- 

ne związane z faktem, iż PKE SA jest 

jedynym dostawcą ciepła sieciowego 

na rynku lokalnym Bielska - Białej, po- 

strzeganym jako rynek stabilny oraz 

perspektywiczny. 

We wrześniu 2007 roku podpisano 

trójstronną umowę pomiędzy Prezy- 

dentem Bielska - Białej, Południowym 

Koncernem Energetycznym i Przed- 

siębiorstwem Komunalnym Therma 

o dostawach długoterminowych (do 

2027 roku) ciepła dla systemu cie- 

płowniczego Bielska - Białej. Studium 

wykonalności projektu potwierdziło 

opłacalność inwestycji. 

Wyłoniony w przetargu 

na wykonawcę nowego 

bloku ciepłowniczego 

Polimer-Mostostal SA 

może poszczycić się 

wieloma realizacjami 

w sektorze 

energetycznym: 

► blok energetyczny 

950 MW z kotłem 

o parametrach pary 

świeżej 270 bar, 

580 o C, Elektrownia 

Niederaussem, 

Niemcy, 2002 rok; 

► instalacja 

zagospodarowania 

popiołów fluidalnych 

na terenie 

Elektrociepłowni 

Żerań, Polska, 

2002 rok; 

► kocioł opalany gazem 

– Elektrownia Leuna, 

Niemcy, 2000 rok; 

► kocioł odzysknicowy 

60 MW – Elektrownia 

Mainz Wiesbaden, 

Niemcy, 2000 rok. 

Foto: B. Urbaś 

Ważne sprawy 

Obecnie Zespół Elektrociepłow- 

ni Bielsko - Biała pokrywa prawie 

w 100 proc. lokalne zapotrzebowanie 

na moc i ciepło ze swoich dwóch źró- 

deł: EC1 – zlokalizowanej w centrum 

miasta i w centrum systemu ciepłow- 

niczego oraz EC2 – zlokalizowanej 

na granicy Bielsko - Białej i Czecho- 

wic - Dziedzic. Podstawowym źródłem 

zasilania systemu ciepłowniczego jest 

EC1 pracująca w pełnej kogeneracji. 

Również blok BC50 w EC2 pracuje 

w kogeneracji a tylko zapotrzebowanie 

szczytowe jest pokrywane z kotłów cie- 

płowniczych. 

Nowy blok ciepłowniczy spełniać 

będzie wszystkie wymagania wynika- 

jące ze stosownych dyrektyw Unii Eu- 

ropejskiej, a w szczególności Dyrekty- 

wy IPPC-2001/80/WE. Przy zakładanej 

sprawności 87 proc. inwestycja przy- 

niesie znaczące efekty ekologiczne po- 

przez obniżenie emisji zanieczyszczeń 

pyłowych i gazowych: dwutlenku siarki, 

tlenków azotu, CO 2 oraz pyłu. 

Dążąc do ograniczenia kosztów 

projektu postanowiono w maksymalny 

sposób wykorzystać własną kadrę, 

w tym zaangażowaną w budowie bloku 

460 MW w Elektrowni Łagisza. (erbe) 


5


Foto: arch. DFPiG 

6 Koncern • Grudzień 2009 

Od 11 lat w pałacu w Krzyżowej koło Świdnicy odbywa się Dolnośląskie 

Forum Polityczne i Gospodarcze. Tegoroczne spotkanie przedstawicieli 

świata gospodarki, polityki, nauki, mediów oraz organizacji pozarządowych 

poświęcone było głównie stosunkom polsko - niemieckim. 

Dolnośląskie Davos 

Obok wysokich rangą przed- 

stawicieli rządów i parla- 

mentów obu państw ob- 

rady zgromadziły wielu 

przedsiębiorców zainteresowanych har- 

monijnym rozwojem regionu. W spo- 

W dziesiątce największych 

Awans na 10. miejsce Listy 2000 „Rzeczpospoli- 

tej” – zestawienia największych polskich firm oraz 

6. pozycja w rankingu największych inwestorów 

– to wyniki raportu opublikowanego 24 listopada. 

Lista 2000 prezentuje najważniej- 

sze dane ekonomiczne wiodą- 

cych polskich firm: przychody 

ze sprzedaży, wyniki – operacyj- 

ny i netto, wartość amortyzacji, aktywów 

i wysokość kapitału własnego oraz wiel- 

tkaniu udział wzięła także delegacja 

EnergiiPro z prezesem Mirosławem 

Krutinem. 

W jednej z grup problemowych 

dyskutowano o kwestiach energety- 

ki. Tematem dyskusji panelowej było 

kość zatrudnienia. W porównaniu z po- 

przednim zestawieniem katowicka Gru- 

pa awansowała o siedem miejsc. 

Przypomnijmy, że wcześniej w tym 

roku Tauron znalazł się na 31. miej- 

scu w rankingu 500 największych firm 

zapewnienie bezpieczeństwa energe- 

tycznego nie tylko w skali światowej, 

ale i regionalnej, gdzie rola operatora 

systemu dystrybucyjnego jest nie do 

przecenienia. 

EnergiaPro uczestniczy w obradach 

forum od kilku lat, a w 2007 roku uho- 

norowana została jako jedna z pierw- 

szych firm Dolnośląską Nagrodą Go- 

spodarczą. (AW) 

Europy Środkowo-Wschodniej za- 

prezentowanego podczas XIX Forum 

Ekonomicznego w Krynicy. W „Pięć- 

setce Polityki 2008” Grupie przypa- 

dła w udziale 9. pozycja, a w rankingu 

„100 Najcenniejszych Firm w Polsce 

w roku 2008” tygodnika „Newsweek” 

Tauron uplasował się na 11. miejscu. 

Na takiej samej pozycji firma znala- 

zła się na „Liście 500” przygotowywa- 

nej przez redakcję „Rzeczpospolitej”. 

W towarzyszącym jej rankingu „Naj- 

cenniejsze Przedsiębiorstwa Rzeczpo- 

spolitej” Tauron był na 7. miejscu. (ml)

Perły Polskiej 

Gospodarki dla PKW 

i ESW 

Redakcja magazynu „Polish Market”, przy współ- 

pracy merytorycznej Instytutu Nauk Ekonomicz- 

nych Polskiej Akademii Nauk, przyznała dwóm 

spółkom Grupy Tauron – Południowemu Koncerno- 

wi Węglowemu SA i Elektrowni Stalowa Wola SA 

tytuły Pereł Polskiej Gospodarki. Certyfikaty wrę- 

czono 19 listopada podczas uroczystej Gali Lau- 

reatów na Zamku Królewskim w Warszawie. 

Honorowy patronat nad przed- 

sięwzięciem sprawował wi- 

cepremier i minister go- 

spodarki Waldemar Pawlak 

Enion zasila Tarnovię 

W Tarnowie otwarto duże i nowoczesne centrum 

handlowe. Jego zasilanie wykonał Enion. 

Tarnowska galeria to dwukon- 

dygnacyjny budynek o po- 

wierzchni handlowej 16,5 tys. 

metrów kw., na której znajduje 

się 115 sklepów i lokali handlowych 

różnych branż. Zapewnienie zasilania 

oraz prezes Polskiej Akademii Nauk 

prof. Michał Kleiber. W uroczystej gali 

udział wzięła liczna grupa przedstawi- 

cieli wielu ministerstw oraz znakomite 

dla takiego obiektu było ważnym 

zadaniem dla pracowników Enionu, 

którzy musieli dokonać szeregu 

uzgodnień projektowych i prac ener- 

getycznych. Aby spełnić wymagania 

zasilania galerii oddział w Tarnowie 

Dwusekcyjna rozdzielnia średniego napięcia 

Foto: S. Kozioł 


grono naukowców z Polskiej Akade- 

mii Nauk. 

Wyróżnienia przyznano za konse- 

kwentną realizację polityki i strategii 

przedsiębiorstwa oraz pozycję lidera 

wśród najbardziej dynamicznych i naj- 

bardziej efektywnych przedsiębiorstw 

w Polsce. (JW, BW) 

wydał warunki przyłączenia w poło- 

wie lutego 2007 roku. Już wówczas 

było wiadomo, że przed rozpoczę- 

ciem budowy konieczne będzie 

rozwiązanie kolizji z istniejącymi 

urządzeniami elektroenergetyczny- 

mi. Należało skablować odcinek linii 

napowietrznej 30 kV oraz przenieść 

istniejącą stację transformatorową 

SN/nN wraz z kablami średniego 

i niskiego napięcia poza teren pro- 

jektowanej budowy. 

Wybudowana stacja, zlokalizowa- 

na przy ul. ks. Skorupki wyposażona 

jest w dwa transformatory o mocy 

1000 kVA każdy i stanowi część 

układu zasilania obiektu galerii na 

poziomie 1 kV. Pozostałe obiekty są 

zasilane napięciem 15 kV. 

Dla utrzymania wymaganej przez 

inwestora pewności zasilania, sta- 

cja jest zasilana trzema ciągami 

kablowymi średniego napięcia wy- 

chodzącymi z dwóch GPZ: Nowotki 

i Podzamcze. 

W prace związane z przyłączeniem 

obiektów galerii zaangażowani byli 

głównie pracownicy Rejonu Dystrybu- 

cji Tarnów Miasto. (PJ, BB) 


7

8 


Budowa przyłącza sieci ciepłowniczej 

do pawilonu OBI w Dąbrowie Górniczej 


Przedsiębiorstwo stara się 

przezwyciężać te trudno- 

ści odpowiednio kształtując 

ofertę, poprzez możliwość 

rozłożenia na raty opłat przyłączenio- 

wych, kupowanie na zlecenie odbior- 

ców (po niższych cenach) węzłów 

Słodka szopka 

z wewnętrzną linią 

zasilającą 

Izabela Kochel - Wosiak, referent ds. 

obsługi klienta w Zespole Telefonicznej 

Obsługi Klienta EnergiiPro Gigawat 

we Wrocławiu postanowiła wnieść 

trochę świątecznej atmosfery do biura, 

Foto: K. Stasikowski 

Foto: arch. Tauron PE SA 

PEC Dąbrowa 

Górnicza inwestuje 

Pozyskiwanie nowych odbiorców jest jednym 

z najważniejszych elementów strategii spółki. Jest 

to zadanie o tyle trudne, że na obszarze działania 

PEC oraz w zasięgu sieci ciepłowniczych praktycz- 

nie nie powstaje nowe budownictwo mieszkaniowe 

o zwartym charakterze, a niskie dochody mieszkań- 

ców domów wyposażonych w piece węglowe utrud- 

niają im podłączenie się do sieci miejskiej. 

cieplnych, wykonywanie prac pod 

warunkiem zakupu materiałów przez 

odbiorcę, konkurencyjne ceny prac 

projektowych, a także poszukiwanie 

innych źródeł finansowania obniżają- 

cych koszt inwestycji, w tym preferen- 

cyjnych pożyczek oraz dotacji m.in. 

w którym pracuje. Upiekła piernikową 

szopkę noworoczną zaopatrzoną w WZL 

(wewnętrzną linię zasilającą). Szopka jest 

naprawdę przepiękna i zapewne bardzo 

smaczna. (MG) 

Zmiany 

w składzie 

Rady 

Nadzorczej 

EC Tychy SA 

związku z rezygnacją Rafała 

W Moczkowskiego z pełnienia funk- 

Foto: M. Gałęzowska 

ze środków Wojewódzkiego Fundu- 

szu Ochrony Środowiska i Gospodar- 

ki Wodnej. Działania te pozwoliły uzy- 

skać w latach 2004 - 08 przyrost mocy 

zamówionej średnio o 8 MW rocznie. 

W tym roku planowany przyrost wynie- 

sie ok. 7,5 MW. (MS) 

Autorka 

słodkiej 

szopki 

ze 

swoim 

dziełem 

cji członka Rady Nadzorczej Elektro- 

ciepłowni Tychy SA nadzwyczajne wal- 

ne zgromadzenie akcjonariuszy spółki 

z dniem 30 listopada wyznaczyło do 

składu rady Władysława Bednarczyka. 

Po zmianach w skład rady nadzor- 

czej EC Tychy wchodzą: Henryk Ty- 

mowski – przewodniczący, Bożena Po- 

znańska – wiceprzewodnicząca oraz 

Leszek Podosek - Przygoda i Włady- 

sław Bednarczyk – członkowie. 

Na najbliższym posiedzeniu, plano- 

wanym na 21 grudnia, zostanie wybra- 

ny nowy sekretarz rady. (AG)

Celem spotkania z największymi klientami było przede 

wszystkim przekazanie informacji o wprowadzeniu nowej marki 

Spotkania dla klientów 

Enionu Energii 

Enion Energia dba o ciągły kontakt ze swoimi 

kluczowymi klientami i dlatego spotkania dla tej 

grupy organizowane są przez spółkę cyklicznie. 

W 

listopadzie w krakowskim 

Teatrze Bagatela, 

przedstawiciele Enionu 

Energii spotkali się 

z największymi klientami z terenu Ma- 

łopolski. Kluczowych klientów z wo- 

jewództwa śląskiego spółka zapro- 

siła na spotkanie, które odbyło się 


w grudniu w Teatrze Zagłębia w So- 

snowcu. 

Celem spotkań było przede wszyst- 

kim poinformowanie klientów o tym, 

że spółki Enion Energia z Krakowa 

i EnergiaPro Gigawat z Wrocławia 

występować będą pod jedną, wspól- 

ną marką – Tauron Polska Energia. 

Podczas spotkania prezes Zarządu 

Enionu Energii Ireneusz Perkowski 

przedstawił również ofertę handlo- 

wą spółki na 2010 rok oraz zachęcał 

do udziału w konkursie SMS - owym, 

który towarzyszy kampanii reklamo- 

wej związanej z wprowadzeniem no- 

wej marki. (EB) 

PEC Katowice na konferencji PZiTS 

Dwudniowa konferencja techniczna 

„Inżynieria sanitarna w budownictwie 

i infrastrukturze, gospodarka wod- 

no - ściekowa i ekologia”, która odbyła 

się w listopadzie w Katowicach, zbie- 

gła się jubileuszem 90-lecia działalno- 

ści Polskiego Zrzeszenia Inżynierów 

i Techników Sanitarnych w Polsce. 

Podczas uroczystej sesji wręczo- 

no specjalne odznaczenia stowarzy- 

szeniowe i branżowe. Wyróżnienia- 

mi uhonorowano wybitnych działaczy 

zrzeszenia, wśród których znaleźli 

się także pracownicy PEC Katowice: 

Adam Jurczyk, wiceprezes Zarzą- 

du, dyrektor ds. technicznych – Złota 

Honorowa Odznaka PZiTS, Andrzej 

Banaś, dyrektor ds. eksploata- 

cji i wytwarzania – Złota Hono- 

rowa Odznaka PZiTS, Michał 

Janota, główny specjalista ds. 

rozwoju – Zasłużony dla woje- 

wództwa śląskiego, Andrzej Biel- 

ski, zastępca kierownika Zakła- 

du Cieplnego Zachód – Srebrna 

Honorowa Odznaka PZiTS, Ja- 

nina Adamiec – Złota Honorowa 

Odznaka PZiTS i Tadeusz Turek 

– Srebrna Honorowa Odznaka 

PZiTS. W sesji uczestniczyli także 

Olgierd Dziekoński, podsekretarz 

stanu w Ministerstwie Infrastruk- 

tury i Piotr Uszok, prezydent Ka- 

towic. (KK) 

Foto: K. Kmon 

Podsekretarz stanu w Ministerstwie 

Infrastruktury Olgierd Dziekoński 

i prezydent Katowic Piotr Uszok byli 

gośćmi honorowymi konferencji 

Foto: J. Łappo 


9

10 

Wydarzenia 

Foto: arch. El. Łagisza 


Zainteresowanie łagiskim blokiem było tak duże, jak liczba 

delegatów z Kraju Kwitnącej Wiśni 

Wizytówka polskiej 

energetyki 

Zainteresowanie szeroko pojętymi zagadnieniami 

z zakresu Czystych Technologii Węglowych (CTW) 

z roku na rok wzrasta na całym świecie. Przed- 

stawiciele zarówno energetyki jak i rządów wielu 

państw zbierają doświadczenia w tej dziedzinie, 

odwiedzając czołowe instytuty naukowe i instalacje 

przemysłowe. 

W 

pierwszych dniach grud- 

nia na nowym bloku 

w Łagiszy gościliśmy 

przedstawicieli japoń- 

skich instytutów badawczych i przed- 

siębiorstw. Chcą oni współpracować 

z polskimi odpowiednikami nad roz- 

wojem czystych technologii węglowych 

i nowoczesnych urządzeń dla energety- 

ki. Podczas wizyty na najnowocześniej- 

szym bloku w Południowym Koncernie 

Energetycznym, członkowie delegacji 

nie ukrywali zainteresowania zastoso- 

wanymi technologiami i rozwiązaniami 

technicznymi. 

Japońskiej delegacji przewodniczył 

Hirotoshi Kunitomo, dyrektor Wydziału 

Węgla w Ministerstwo Gospodarki, 

Przemysłu i Handlu. W składzie dele- 

gacji byli również główni przedstawi- 

ciele japońskiej branży energetycznej: 

Chugoku Electric Power Co., Inc., 

Mitsubishi Heavy Industries, Toshiba, 

Hitachi, Babcock-Hitachi K.K., The IHI 

Group, Chiyoda Corporation, Nippon 

Steel Corporation, Idemitsu Kosan Co. 

Sektor nauki reprezentowali przed- 

stawiciele NEDO oraz JCOAL, dwóch 

największych japońskich instytutów 

działających w obszarze badań i roz- 

woju zajmujących się m.in. czystymi 

technologiami węglowymi. Delegacja 

japońska przebywała w naszym kraju 

od 30 listopada do 5 grudnia i spotkała 

się m.in. z pracownikami Departamentu 

Energetyki Ministerstwa Gospodarki. 

1 grudnia w Ministerstwie Go- 

spodarki odbyło się spotkanie doty- 

czące CTW. Przedstawiciele minister- 

stwa zaprezentowali najważniejsze 

cele Polityki energetycznej Polski do 

2030 roku oraz prowadzone obecnie 

prace w zakresie rozwoju CTW. Swo- 

ją wiedzą i doświadczeniem w dzie- 

dzinie czystych technologii węglowych 

podzieliły się Ministerstwo Gospodarki, 

Przemysłu i Handlu Japonii oraz naj- 

większe koncerny energetyczne z tego 

kraju. Gospodarzem seminarium był 

Departament Energetyki w MG. 

W następnych dniach pobytu w Pol- 

sce japońscy delegaci, oprócz bloku 

460 MW w Łagiszy zobaczyli m.in. PGE 

Elektrownię Bełchatów SA oraz Głów- 

ny Instytut Górnictwa w Katowicach. 

4 grudnia przedstawiciele Japonii 

uczestniczyli w obchodach barbórko- 

wych w Katowickim Holdingu Węglo- 

wym. (DaW)

Najnowszy certyfikat 

W PKE SA – Elektrowni Jaworzno III od początku 

lat 90. funkcjonuje system suchego odprowadze- 

nia popiołu lotnego z kotłów energetycznych. Dzięki 

wybudowanej w 2006 roku instalacji segregowania 

popiołu, powstaje wyrób budowlany Popiół lotny do 

betonu, posiadający certyfikat zgodności WE z nor- 

mą PN - EN 450 -1, wydany przez Instytut Techniki 

Budowlanej w Warszawie, opatrzony znakiem CE. 

Produkt ten jest wykorzystywa- 

ny w przemyśle betoniarskim, 

cementowym oraz do pro- 

dukcji dodatków do betonu. 

Pozostały popiół lotny, jako odpad jest 

wykorzystywany w branży górniczej. 

W celu spełnienia wymagań praw- 

nych, PKE SA zobowiązana jest do wy- 

produkowania części energii z zasto- 

sowaniem paliw odnawialnych – tzw. 

Zielonej Energii. Idąc naprzeciw tym 

wymaganiom, w Elektrowni Jaworz- 

no III rozpoczęto spalanie biomasy, po- 

czątkowo w Elektrowni II, a następnie 

po zrealizowaniu inwestycji Instalacja 

podawania biomasy do kotłów bloków 

200 MW – w Elektrowni III. Maksymalny 

udział wagowy biomasy w ogólnym 

strumieniu paliwa wynosi 10 proc. 

W związku z potrzebą zapewnie- 

nia ciągłości sprzedaży popiołu lot- 

nego do betonu, rozpoczęte zostały 

prace zmierzające do uzyskania Cer- 

tyfikatu zgodności WE uwzględniają- 

Ruszyła pierwsza na świecie 

elektrownia osmotyczna 

Norweska księżna Mette - Marit 24 listopada 

otworzyła w Hurum, w okolicach Oslo, pierwszą 

na świecie elektrownię osmotyczną. 

Jest to jednostka prototypowa, której 

właścicielem jest norweski państwowy 

koncern energetyczny Statkraft. 

Dzięki tej jednostce, możliwe będzie, 

cego proces współspalania biomasy. 

Badania popiołu lotnego pod kątem 

zgodności z wymaganiami normy 

PN - EN 450 - 1 wykonano w Instytucie 

Szkła, Ceramiki, Materiałów Ognio- 

trwałych i Budowlanych w Opolu. Obję- 

to nimi 19 parametrów fizykochemicz- 

nych popiołu. Następnym etapem był 

audyt Systemu jakości produkcji po- 

piołu lotnego przeprowadzony przez 

Instytut Techniki Budowlanej w War- 

szawie jako jednostkę certyfikującą. 

W wyniku tych procesów ITB Warsza- 

wa podjął decyzję o wydaniu certyfi- 

katu nr 1488 – CPD – 0023 uwzględ- 

niającego współspalanie biomasy 

w jaworznickiej elektrowni. 

Otrzymany w październiku br. nowy 

Certyfikat zgodności WE dla popiołu 

lotnego do betonu (ze współspalnia) 

jest potwierdzeniem gwarancji jakości 

naszego produktu. Pozwala on prowa- 

dzić dalszą produkcję i utrzymać ciągłą 

sprzedaż na rynku krajowym. (TL) 

na dużą skalę, przetestowanie wytwa- 

rzania energii dzięki zjawisku osmozy. 

Zasada działania takiej elektrowni 

jest bardzo prosta. Wykorzystuje ona 

Wydarzenia 

samorzutne przenikanie słodkiej wody 

przez półprzepuszczalną membranę 

do wody morskiej, czyli słonej, gdzie na- 

pływ wody słodkiej do zbiornika z wodą 

morską powoduje wzrost ciśnienia, 

który zostaje wykorzystany do napędu 

turbiny generatora. Jak podaje firma 

Statkraft, wykorzystanie nowej techno- 

logii umożliwiłoby produkowanie 25 te- 

rawatogodzin prądu rocznie. 

Osoby zaangażowane w projekt 

podkreślają, że metoda ta pozwala 

wytwarzać energię ze źródeł odna- 

wialnych, której produkcja nie obciąża 

środowiska. (PH) 


11

12 

Wydarzenia 


Wyjątkowa Barbórka w PKW SA 

Po raz pierwszy w historii Południowego Koncer- 

nu Węglowych na obchodach Barbórki gościł pre- 

mier Rzeczpospolitej Polskiej – Donald Tusk. 

>> Patrycja Hamera 

W 

tym roku gospodarzami 

barbórkowych uroczystości 

w PKW byli pracownicy 

ZG Janina, a główna 

akademia miała miejsce w Libiążu. 

Jak nakazuje górnicza tradycja, od świ- 

tu na ulicach Libiąża grała Orkiestra Za- 

kładu Górniczego Janina pod batutą 

Antoniego Mizi. Oficjalne obchody gór- 

niczego święta rozpoczęła msza święta 

koncelebrowana pod przewodnictwem 

kardynała Stanisława Dziwisza. Następ- 

nie pracownicy PKW SA i zaproszeni 

goście wzięli udział w akademii. 

Kończący się rok 2009, pod wie- 

loma względami był dla PKW SA po- 

myślny. Największym sukcesem jest 

fakt, że ZG Janina po raz pierwszy 

od momentu włączenia w struktury 

PKW SA osiągnie zysk. – Jako pra- 

cownicy PKW SA po raz piąty świętu- 

jemy górnicze święto. Biorąc pod uwa- 

gę kryzys światowej gospodarki, nie był 

to dla nas zły rok, a wszystkie prognozy 

techniczno - ekonomiczne spółki wska- 

zują, że zamkniemy go dodatnim wyni- 

kiem finansowym. Z satysfakcją mogę 

też podkreślić, że konsekwentna poli- 

tyka restrukturyzacyjna pozwoli na zysk 

także ZG Janinia – powiedział w swym 

przemówieniu prezes PKW SA, Andrzej 

Szymkiewicz. 

Życzenia pracownikom PKW SA 

oraz wszystkim górnikom złożył osobi- 

ście premier Donald Tusk, a list gratula- 

cyjny od prezydenta RP Lecha Kaczyń- 

skiego odczytał minister Jacek Sasin. 

Wyróżnionym pracownikom zostały 

wręczone odznaczenia i szpady górni- 

cze. Honorową szpadę górniczą otrzy- 

mał także premier. Wręczyli ją prezes 

Zarządu PKW SA Andrzej Szymkiewicz 

oraz przewodniczący Rady Nadzor- 

czej PKW SA Jan Kurp. Uroczystości 

uświetniły występy dzieci z libiąskich 

szkół. 

Foto: D. Wójcik 

Po zakończeniu części oficjalnej, 

wyróżnieni górnicy i zaproszeni goście, 

w towarzystwie premiera, wzięli udział 

w tradycyjnej biesiadzie górniczej. ■

Wydarzenia 


13

Kalendarium 2009 


►►► 15 stycznia 

PKE SA oraz ZAK Kędzierzyn, jako 

projektodawcy przedsięwzięcia, wspól- 

nie zaprezentowali w Sejmie koncepcję 

budowy elektrowni poligeneracyjnej 

w kontekście dostosowania energetyki 

polskiej do unijnych wymagań związa- związa- 

nych z ograniczeniem emisji CO 2 . 

►►► 15 lutego 

Oddano do sieci pierwszą energię 

elektryczną wyprodukowaną w nowym 

bloku 460 MW w Elektrowni Łagisza. 

O godzinie 21.09 zsynchronizowano 

nowy blok z Krajową Siecią Przesyło- 

wą. Wszystkie prace przebiegły zgod- 

nie z harmonogramem. 

►►► Kwiecień 

Południowy Koncern Energetyczny 

wraz z Politechniką Częstochowską 

znalazł się w grupie 13 koncernów 

energetycznych i uczelni wyższych 

z całej Europy (m.in. Hiszpanii, Por- 

tugalii, Finlandii), które wezmą udział 

w VII Ramowym Programie Badaw- 

czym Unii Europejskiej w obszarze 

Energia. 

►►► 17 stycznia 

Elektrownia Jaworzno III została 

uhonorowana Złotym Laurem dla Naj- 

lepszego Polskiego Przedsiębiorstwa 

►►► 8 maja 

PKE SA – Elektrownia Jaworzno III 

została laureatem konkursu Śląska 

Nagroda Jakości. Nagrodę z rąk Ge- 

nowefy Grabowskiej, Jana Olbrych- 

2008 roku. Ceremonia wręczenia Lau- 

rów Umiejętności i Kompetencji odbyła 

się w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu. 

Kapituła Laurów wyróżniła Elektrownię 

Jaworzno III za wdrażanie nowocze- 

snych rozwiązań technologicznych, 

stosowanie profesjonalnych metod 

zarządzania, skuteczne pozyskiwanie 

środków pochodzących z Unii Europej- 

skiej na inwestycje w produkcję czystej 

ekologicznie i taniej energii oraz wzorco- 

wą współpracę z otoczeniem lokalnym. 

►►► 21 lutego 

W Pałacu Kultury Zagłę- 

bia w Dąbrowie Górniczej 

prezes Zarządu Południo- 

wego Koncernu Energe- 

tycznego SA Jan Kurp zo- 

stał uhonorowany tytułem 

Menadżera Zagłebia. 

ta, Małgorzaty Handzlik – posłów 

do Parlamentu Europejskiego oraz 

Tadeusza Donocika – prezesa Regio- 

nalnej Izby Gospodarczej, odebrał 

Tomasz Żyła.

►►► 12 maja 

O godzinie 23 rozpoczął się 720 

godzinny ruch próbny bloku 460 MW 

Elektrowni Łagisza. Wejście bloku 

w etap ruchu próbnego, który jest 

końcową fazą budowy, nastąpiło po 

wykonaniu zakończonych pozytywny- 

mi wynikami testów regulacyjnych 

►►► 6 czerwca 

Jaworznicka trójka została bohaterką 

pleneru FotoDej 7.0. Śląskie FotoDeje 

to imprezy, których pomysłodaw- 

cą i głównym organizato- 

rem w regionie jest por- 

tal MMSilesia. Podczas 

jaworznickiej sesji elek- 

trownięfotografo- wało ponad 100 

pasjonatów. 

►►► 27 czerwca 

W należącej do Południo- 

wego Koncernu Energetyczne- 

go SA Elektrowni Łagisza pod- 

pisano protokół przekazania 

do eksploatacji bloku 460 MW. 

Protokół został podpisany przez 

komisję pod przewodnictwem 

Leszka Wiśniowskiego – dyrektora 

PKE SA ds. remontów i moderni- 

zacji, przy udziale przedstawicieli 

inżyniera kontraktu (Energopomiar 

Sp. z o.o. Gliwice) oraz konsor- 

cjum rozruchowego w składzie: 

Energotechnika Sp. z o.o. i Remak 

Rozruch SA. 

►►► 2 lipca 

Parlamentarny Zespół ds. Energety- 

ki spotkał się na wyjazdowym posiedze- 

niu, które zorganizowano w Będzinie. 

Parlamentarzyści zobaczyli m.in. inwe- 

stycję w Elektrowni Łagisza – nowy blok 

460 MW. Po prezentacji nowego blo- 

ku oraz zwiedzeniu Elektrowni Jaworz- 

no III parlamentarzyści uczestniczyli 

w spotkaniu, na którym omawiano m.in. 

problemy funkcjonowania energetyki 

w kraju i Europie oraz zaprezentowano 

przyjętą pod koniec 2008 roku strategię 

Grupy Tauron. 



15



►►► 2 - 4 września 

Na odbywającym się już po raz je- 

denasty w Bełchatowie sympozjum 

naukowo - technicznym „Energetyka 

Bełchatów 2009”, Południowy Koncern 

Energetyczny SA został uhonorowany 

Kluczem Sukcesu. 

►►► 11 września 

W PKE gościła delegacja Komisji 

Europejskiej ds. Środowiska w skła- 

dzie: Jos Delbeke – zastępca Dyrekto- 

ra Generalnego w DG Środowisko Ko- 

►►► 22 - 23 października 

„Plany inwestycyjne Grupy Tauron 

oraz doświadczenia z budowy i eks- 

ploatacji nowowybudowanego bloku 

460 MW w Elektrowni Łagisza” to tytuł 

konferencji, która odbyła się w Połu- 

dniowym Koncernie Energetycznym 

misji Europejskiej, Marianne Wenning 

z Wydziału Zmian Klimatu w DG Śro- 

dowisko, Piotr Tulej – kierownik Działu 

Energia i Środowisko z DG Środowisko 

i Scott Brocket z DG Środowisko. 

Elektrowni Łagisza. Organizatorem 

konferencji była Izba Gospodarcza 

Energetyki i Ochrony Środowiska. 

Sympozjum zgromadziło wielu przed- 

stawicieli branży energetycznej oraz 

branż powiązanych. Wystąpień prele- 

gentów wysłuchało ponad 100 osób. 

►►► 18 listopada 

Jaworznicka elektrownia została 

wyróżniona Laurem Białego Tygrysa 

Polskiej Energetyki – Energia 2009 za 

modernizację IOS, budowę III ciągu 

odsiarczania spalin dla bloków nr 3 

i 4 oraz za budowę osadnika żużla. 

Agencja Promocji Energii, wraz z re- 

dakcją czasopisma „Energia”, już po 

raz trzynasty wręczyła te prestiżowe 

wyróżnienia.

Dyrektywa IED ważna 

nie tylko dla Polski 

Dyrektywa IED o emisjach przemysłowych cze- 

ka na drugie czytanie w Parlamencie Europejskim. 

Jak już niejednokrotnie zwracano na to uwagę, re- 

gulacja ta jest niezwykle ważna z punktu widzenia 

sektora elektroenergetycznego. Jej zapisy mogą 

w znaczący sposób wpływać na dalszy sposób 

funkcjonowania branży i skutkować przedwcze- 

snym wyłączaniem z eksploatacji wielu konwencjo- 

nalnych jednostek wytwórczych. 

>> Stanisław Tokarski 

>> Jerzy Janikowski 

Problem ten dotyczy nie tylko 

Polski, coraz więcej krajów 

członkowskich Unii Europej- 

skiej zaczyna go dostrzegać. 

█ Co zawierała pierwotnie 

zgłoszona propozycja 

Warto przypomnieć, że propozycja 

dyrektywy IED obejmuje nowelizację 

dyrektywy IPPC oraz włączenie w jej 

zakres wymagań zawartych w kilku 

innych dyrektywach, wśród których 

znajduje się także niezwykle istotna 

dyrektywa LCP (o dużych źródłach 

spalania). Prace nad nową regulacją 

trwają już od 2007 roku. Pomimo ofi- 

cjalnego uzasadnienia działania chęcią 

uproszczenia obecnie funkcjonujących 

regulacji oraz ograniczenia biurokracji, 

w praktyce pierwotnie złożona pro- 

pozycja wiązała się z drastycznym 

dalszym zaostrzaniem wymagań 

dotyczących emisji zanieczyszczeń 

oraz likwidacją wszelkich elastycznych 

mechanizmów jakie do tej pory posia- 

dają państwa członkowskie w zakresie 

stosowania wymogów dyrektywy IPPC. 

Skutkiem takiego podejścia mogło być 

gwałtowne skokowe wycofanie z eks- 

ploatacji dużej części starszych mocy 

wytwórczych począwszy od roku 2016. 

Problem ten odnosi się przede wszyst- 

kim do Polski oraz Wielkiej Brytanii. 

█ Czerwcowy kompromis 

Pomimo silnych prób przyjęcia rygo- 

rystycznych zapisów w czasie czeskiego 

przewodnictwa Unii Europejskiej uda- 

ło się pod koniec czerwca wypracować 

kompromisowe zapisy dyrektyw, które 

dają szansę na bardziej elastyczne po- 

traktowanie zaproponowanych wymo- 

gów. Stworzono możliwość zwolnienia 

z konieczności dotrzymania nowych li- 

mitów emisyjnych dla instalacji, które 

z uwagi na swoje zużycie będą wyco- 

fywane z eksploatacji. Będą one mo- 

gły pracować po 1 stycznia 2016 roku, 

jednak nie dłużej niż do 31 grudnia 

2023 roku. W tym przedziale czasu 

ich prace nie może łącznie przekroczyć 

20000 godzin. Ponadto takie instalacje 

muszą spełniać wymogi obecnej dy- 

rektywy LCP obowiązujące je ostatniego 

grudnia 2015 roku. Nie można ponadto 

zastosować tych rozwiązań dla instalacji, 

które już otrzymały derogacje w ramach 

dyrektywy LCP. Innym elementem wypra- 

cowanego kompromisu jest możliwość 

wprowadzenia w okresie 2016 - 2020 

krajowych przejściowych planów re- 

dukcji emisji, dzięki którym część insta- 

lacji zyskałaby szansę dostosowania 

się do nowych wymogów. Źródła obję- 

te tymi derogacjami – uruchomione nie 

później niż 27 listopada 2003 roku – mu- 

szą jednak także spełniać wymagania 

obecnej dyrektywy LCP. Innymi ważnymi 

elementami czerwcowego kompromisu 

jest zgoda na łagodniejsze traktowa- 

nie źródeł szczytowych oraz wyłączenie 

Stanisław Tokarski 

wiceprezes Zarządu 

Tauron Polska Energia 

Energetyka w Europie 

z wymagań nowej dyrektywy do koń- 

ca 2023 roku dla małych źródeł ciepła 

o mocy do 200 MWth. 

█ Konieczne jeszcze dalsze 

działania 

Pomimo wypracowania kompromisu 

nie można mówić o zakończeniu wysił- 

ków w związku z przyjęciem nowej dy- 

rektywy IED. Wypracowany kompromis 

wymaga jeszcze takie sformułowania 

zapisów, aby nie okazało się, że prak- 

tyczne skorzystanie z derogacji jest nie- 

możliwe. To niezwykle ważne, bo nowa 

dyrektywa poddana będzie drugiemu 

czytaniu przez Parlament Europejski, 

który – już w nowym składzie – zajmie się 

tą regulacją. Z tego powodu właściwe 

zrozumienie wagi problemu i skutków, 

jakie niesie on za sobą dla gospodarek 

wielu krajów jest bardzo istotne. Coraz 

więcej państw zaczyna także wyraźniej 

dostrzegać konsekwencje wprowa- 

dzenia nowych przepisów. To dobrze, 

bo widzimy, że nie tylko Polska jest 

krajem zgłaszającym tutaj wątpliwości. 

2 grudnia z inicjatywy CEZ zostało nawet 

zorganizowane spotkanie z członkami 

Komisji Środowiska Parlamentu Euro- 

pejskiego poświęcone zapisom dyrekty- 

wy IED. Wzięli w nim udział także repre- 

zentanci polskiego i brytyjskiego sektora 

elektroenergetycznego, co ma niezwykle 

duże znaczenie. Eurodeputowani widzą 

w ten sposób problem w szerokiej, 

wspólnej dla wszystkich skali i nie traktu- 

ją go już jako indywidualnych utyskiwań 

jednego kraju. Mamy nadzieję, że takie 

wspólne międzynarodowe inicjatywy 

przedstawicieli europejskich firm ener- 

getycznych będą miały miejsce coraz 

częściej co nie tylko da szansę na lep- 

sze sformułowanie zgłaszanych uwag 

i komentarzy, ale pomoże również w eli- 

minacji nierównego traktowania części 

uczestników rynku. ■ 

Jerzy Janikowski 

szef biura współpracy międzynarodowej 

Tauron Polska Energia 


17

18 


Stacja geofizyki 

górniczej w PKW SA 

ZG Sobieski 

Eksploatacja pokładów węglowych w większości 

kopalń na Śląsku związana jest z zagrożeniem 

naturalnym w postaci tąpań. Ich skutki są nie 

tylko bardzo niebezpieczne dla górników, ale tak- 

że odczuwalne dla mieszkańców terenów, na któ- 

rych prowadzone jest wydobycie. 

>> Agata Szymala 

Pokłady ZG Sobieski zakwa- 

lifikowane są jako niezagro- 

żone tąpaniami, z wyjątkiem 

rejonu jednej ściany. Decyzją 

dyrektora Okręgowego Urzędu Górni- 

czego w Tychach, ścianę 332 zaliczono 

do pierwszego, najniższego stopnia 

w trójstopniowej skali zagrożenia tąpa- 

niami. 


Foto: arch. El. Blachownia 

Występujące tam wstrząsy nie miały 

i nie mają wpływu na wyrobiska, jed- 

nak odczuwalne są przez mieszkań- 

ców. I chociaż roboty eksploatacyjne 

w pokładzie 209 zakończono w połowie 

2007 roku, dla oceny wpływu wstrzą- 

sów górotworu na obiekty powierzch- 

niowe prowadzona jest przez GIG Ka- 

towice rejestracja przyspieszeń drgań 

gruntu na obszarze górniczym Zakładu 

Górniczego Sobieski oraz poza jego 

obszarem. Rejestracja prowadzona 

Z 

zaproszenia skorzystało 57 

dzieci, które przybyły w towarzystwie 

rodziców. 

Dzieciom towarzyszyły też 

babcie i dziadkowie. Zgodnie z ubie- 

głoroczną zapowiedzią na spotkanie 

przybyli dwaj bogaci Mikołaje. Każde 

dziecko otrzymało paczkę oraz słody- 

cze i napoje. Trener oraz opiekun Ze- 

społu Szkoły Tańca Orian – Show, Piotr 

Orian oraz Jolanta Chyłek prowadzili 

różne konkursy, gry i zabawy. Obda- 

jest w oparciu o rejestratory cyfrowe 

typu AMAX - 99 zabudowane w obiek- 

tach powierzchniowych. Informacje 

o wielkościach zarejestrowanych przy- 

spieszeń przekazywane są do zakładu 

w miesięcznych i rocznych zestawie- 

niach wraz z informacjami o zarejestro- 

wanych wstrząsach. 

Uwzględniając dotychczas reje- 

strowaną aktywność sejsmiczną gó- 

rotworu i rozwój eksploatacji na coraz 

większych głębokościach, dla lepszej 

lokalizacji ognisk wstrząsów występu- 

jących w obszarze górniczym Zakładu 

Górniczego Sobieski w grudniu do ru- 

chu została oddana Stacja Geofizyki 

Górniczej (SGG). Podstawowym za- 

daniem SGG jest zapewnienie ciągłej 

informacji o stanie bezpieczeństwa 

w rejonach prowadzonych robót górni- 

czych. Ciągłość prowadzenia rejestracji 

całego spektrum zjawisk sejsmicznych 

towarzyszących eksploatacji zapewnia 

odpowiednia lokalizacja całego układu 

stanowisk sieci sejsmologicznej. 

W Stacji Geofizyki Górniczej ZG So- 

bieski funkcjonować będzie aparatura 

sejsmologiczna dla górnictwa o nazwie 

System Obserwacji Sejsmologicznych 

„SOS”. System ten służy do transmisji, 

rejestracji i analizy zjawisk sejsmicznych 

zaistniałych w górotworze. Składa się 

on z części powierzchniowej i dołowej. 

Mikołaje w Elektrowni 

Blachownia 

Komisja Socjalna 5 grudnia zorganizowała spo- 

tkanie z Mikołajem dla dzieci pracowników Elek- 

trowni Blachownia. 

rowywali przy tym dzieci wieloma upo- 

minkami oraz słodyczami. 

Przekazanie dzieciom zakładowych 

świątecznych paczek w takiej uroczy- 

stej oprawie wszystkim się spodoba- 

ło, co potwierdza duża frekwencja. 

W spotkaniu uczestniczyło 75 proc. 

dzieci pracowników zakładu. 

Na zakończenie Mikołaje oraz or- 

ganizatorzy złożyli wszystkim uczest- 

nikom spotkania świąteczne życze- 

nia. (JL)

W skład części dołowej wchodzą 

sondy pomiarowe zintegrowane 

z nadajnikami sygnałów sejsmolo- 

gicznych służącymi do przesyłania 

danych liniami transmisji w postaci 

prądowej. Część powierzchnio- 

wą tworzą dwie stacje odbiorcze 

współpracujące z rejestratorem sej- 

smologicznym. Zastosowanie tego 

systemu do monitorowania wstrzą- 

sów pozwoli na dokładniejszą 

lokalizację zjawisk sejsmicznych 

ze względu na mobilność sond 

pomiarowych, a także na określenie 

rzeczywistej energii sejsmicznej 

tych zjawisk. Wprowadzenie do 

stosowania sond geofonowych 

rozszerza możliwość obserwacji 

sejsmologicznych w wymiarze od- 

działu i pojedynczej ściany. 

SGG umożliwi nie tylko wy- 

znaczenie lokalizacji ogniska 

wstrząsów i obliczenie energii 

sejsmicznej, ale również obli- 

czenie parametrów źródła sej- 

smicznego (moment sejsmiczny, 

spadek naprężeń itp.). Tak gro- 

madzona baza danych, pocho- 

dzących z systemów monitoru- 

jących aktywność sejsmiczną, 

pozwoli na dokładniejszą ocenę 

zagrożenia sejsmicznego obszaru 

górniczego ZG Sobieski. ■ 

Jak zwykle interesowali się oni 

codziennością i najbliższą przy- 

szłością swojej firmy. Wielu wie, 

że na zaawansowanym etapie 

są prace przygotowawcze do gruntownej 

modernizacji zakładu EC1 w Bielsku - Bia- 

łej. Sprawy związane z planowaną inwe- 

stycją przybliżył im obecny na spotkaniu 

dyrektor Zbigniew Adamczyk. Nie mniej 

ważnym dla większości zebranych tema- 

tem była sprawa przyszłości akcji Tauron 

Polska Energia SA. Pytania dotyczyły 

możliwości ich sprzedaży bądź podaro- 


Przedświąteczne 

spotkanie emerytów 

Tradycyjnie, w pierwszej połowie grudnia or- 

ganizowane jest przez koło emerytów i służby 

socjalno-administracyjne spotkanie świąteczno- 

noworoczne byłych pracowników Zespołu Elek- 

trociepłowni Bielsko - Biała. Również w tym roku, 

10 grudnia, ponad 150 emerytów i rencistów 

odnowiło dawne znajomości. 

wania najbliższym. Dyrektor Adamczyk 

poinformował zebranych, że najpraw- 

dopodobniej już w połowie przyszłego 

roku spółka będzie prywatyzowana po- 

przez giełdę papierów wartościowych, 

co ułatwi obrót akcjami, a przede wszyst- 

kim ustali ich wartość na rynkowym po- 

ziomie. 

Szczęśliwe i uśmiechnięte dzieciaki tłumnie przybyły na spotkanie ze Świętym Mikołajem 

Składając świąteczne i noworoczne 

życzenia, dyrektor Adamczyk wyraził 

nadzieję, że nestorom wystarczy zdro- 

wia i sił, aby podtrzymywać kontakty 

ze swoim zakładem pracy. (BU) 


19

20 



Eugeniusz Białoń składa życzenia pracownikom KW Czatkowice Foto: P. Hamera 

Barbórka 

w Czatkowicach 

Tegoroczne obchody górniczego święta w Kopalni 

Wapienia w Czatkowicach odbyły się 4 grudnia. 

Wśród osób goszczących 

na uroczystości nie za- 

brakło przedstawicieli 

Południowego Koncer- 

nu Energetycznego. Na ręce preze- 

sa Czesława Kotowskiego serdeczne 

życzenia oraz gratulacje, w imieniu 

Zarządu PKE SA, złożył Euge- 

niusz Białoń – przewodniczący 

Rady Nadzorczej KW Czatkowi- 

ce. Po zakończeniu części ofi- 

cjalnej obchodów, uczestnicy 

zostali zaproszeni na barbórko- 

wa biesiadę. (pH) 

Odznaczenia zostały wręczone 

>> Zofia Mrożek 

Hospicjum (z łacińskiego 

hospitium, hospes, hospi- 

talitas) – znaczy przyjaźń, 

dom gościny, gospoda. 

Nazwa oddaje istotę opieki, jaką ofia- 

ruje hospicjum, pomagając choremu 

i cierpiącemu człowiekowi w najtrud- 

niejszym okresie jego życia. Hospicja 

to organizacje, których główną ideą 

jest troska o zaspokajanie potrzeb 

umierającego. 

W 2000 roku powstał pomysł bu- 

dowy hospicjum stacjonarnego w Ja- 

worznie. Rada Miasta podjęła uchwałę 

o przekazaniu na siedzibę hospicjum 

budynku przy ulicy Górniczej. Miasto za- 

angażowało się finansowo w budowę. 

Kamień węgielny wmurowano 11 czerw- 

ca 2008, a prace ruszyły w maju 2008. 

Hospicjum stacjonarne uroczyście 

otwarto 16 października. Obecnie trwa- 

ją przygotowania do zawarcia kontraktu 

z NFZ. Od 1 stycznia 2010 roku przyj- 

mowani będą pierwsi chorzy. Nie wiado- 

mo jeszcze jakie środki zostaną wyne- 

gocjowane, ale jest nadzieja, że dzięki 

sponsorom i darczyńcom wszystkie 

dwadzieścia jeden miejsc (tyle bowiem 

docelowo jest łóżek) będzie wykorzy- 

stanych. 

Potrzeby hospicjum stacjonarne- 

go są ogromne: od sprzętu, poprzez 

leki, materiały jednorazowego użytku,

W trosce o człowieka 

Prezes Stowarzyszenia Hospicjum Homo- 

Homini im. św. Brata Alberta w Jaworznie 

Maria Bryła twierdzi, że „świadczenie dobra 

cierpiącemu” wpisane jest w rzeczywistość ludzi 

towarzyszących człowiekowi choremu. Stwarza 

możliwość przemiany serca, myśli i intencji. 

środki opatrunkowe, do wyposażenia 

gabinetów i sal chorych. Fundatorem 

jednej z sal dla chorych jest Południo- 

wy Koncern Węglowy SA. 

Opiekę w hospicjum znajdą przede 

wszystkim chorzy z chorobami nowo- 

tworowym, owrzodzeniami, odleżyna- 

mi, osoby z zaawansowaną niewydol- 

nością oddechową, u których nasilenie 

objawów choroby wymaga całodobo- 

wej opieki medycznej. 

Od kiedy media podały informacje 

o otwarciu hospicjum stacjonarnego, 

nie ma dnia aby nie pytano o moż- 

liwość uzyskania pomocy w opiece 

nad chorym. Dzwonią ludzie z Polski 

południowej. Zapotrzebowanie na tego 

typu opiekę jest ogromne. 

W jaworznickim hospicjum będą 

przebywały osoby dorosłe. Każdy przy- 

Nowoczesne hospicjum w Jaworznie Foto: arch. PKW SA 

padek wymaga indywidualnego podej- 

ścia. Gdy najbliżsi są już bezradni 

i potrzebny jest specjalistyczny sprzęt 

albo gdy chory jest samotny i nie może 

liczyć na rodzinę, wtedy z pomocą 

przychodzi hospicjum stacjonarne. 

Pracujące w nim pielęgniarki, lekarze, 

psycholog, rehabilitant, fizjoterapeuta, 

kapelan, pracownicy socjalni, personel 

pomocniczy i wolontariusze zapewnią 

chorym fachową opiekę i wsparcie. 

W jaworznickiej jednostce jeden 

segment przeznaczono na część am- 

bulatoryjną, a drugi dla pensjonariuszy. 

Część ambulatoryjna obejmuje porad- 

nie i gabinety zabiegowe. Uruchomio- 

na zostanie też poradnia medycyny 

paliatywno - hospicyjnej, poradnia ma- 

sażu limfatycznego, gabinet psycho- 

terapii, ośrodek wsparcia dla rodzin 

„Nie zaniedbujcie 

waszych chorych 

i starych. Nie 


odwracajcie się od osób 

niepełnosprawnych 

i umierających. Nie 

spychajcie ich na 

margines, bowiem 

czyniąc tak, nie 

rozumiecie, iż wyrażają 

oni ważną prawdę: 

ludzie chorzy i starzy, 

niepełnosprawni 

i umierający uczą nas, że 

słabość jest twórczym 

okresem życia ludzkiego 

i, że cierpienie może być 

przyjęte bez żadnego 

uszczerbku na godności” 

Jan Paweł II 

osieroconych oraz hospicjum domowe 

i ośrodek wolontaryjny. 

Zainteresowani wolontariatem mogą 

się zgłaszać w hospicjum. Niesienie 

bezinteresownej pomoc choremu i jego 

rodzinie w przezwyciężeniu lęku i bez- 

radności, może dać osobistą satysfak- 

cje i poczucie spełnienia. Dając siebie 

innym, stajemy się lepszymi ludźmi. ■ 


21


W 

walce wieczoru Robert 

Gortat (7- 0, 5KO) 

pokonując na punkty 

po sześciu rundach Litwina 

Remigijusa Ziausysa (8-23-2, 5KO) 

sprawił sobie miły prezent na urodziny, 

zdobywając tymczasowy pas Interna- 

tional Baltic Boxing Union kategorii ju- 

nior ciężkiej. 

W drugiej interesującej walce gali 

Arkadiusz Małek (7-20-2, 4KO), wal- 

czący wielokrotnie na ringach w Wiel- 

kiej Brytanii, pokonał przed czasem 

Białorusina Aleksandra Abramenko 

(14-24-1, 3KO). 


Gala Sportów Walki 

O tym wydarzeniu mówiło się od dawna. 12 grud- 

nia Miejskie Centrum Kultury i Sportu, we współ- 

pracy z Boxing Production, zorganizowało Galę 

Sportów Walki na której zaprezentowali się bok- 

serzy, armwrestlerzy oraz zawodnicy MMA. 

Jak powiedział Grzegorz Gębski, 

z-ca dyrektora ds. sportu MCKiS – Za- 

mysłem organizatorów było przedsta- 

wienie jaworznickiej publiczności róż- 

nych rodzajów sportów walki. Oprócz 

zawodowych bokserów, wystąpili także 

amatorzy. Po raz pierwszy w naszym 

mieście zaprezentowali się zawodnicy 

walczący w mieszanych stylach walki. 

Zaplanowano również pokazową walkę 

siłowania na ręce, w którym wystąpili 

medaliści mistrzostw świata i europy. 

Była to największa gala sportów walki 

w Jaworznie. 

Jednym z organizatorów jaworz- 

nickiej gali był Klub Sportowy PKE SA 

Energetyk. (TL) 

Na podstawie materiałów ze strony internetowej 

www.sokol.jaw.pl i www.boxing.pl 

>> Tomasz Kalinowski 

Honorowym patronem 

zawodów był burmistrz 

Łazisk Górnych Miro- 

sław Duży, a w komite- 

cie honorowym zasiedli: Joachim 

Adamczyk – dyrektor PKE SA Elek- 

trowni Łaziska oraz Marek Gralec 

– prezes Rady Głównej Federacji 

Sportowej Energetyk. Organizato- 

rem mistrzostw było Stowarzysze- 

nie Sportowo - Kulturalne „Elektro” 

przy PKE SA Elektrowni Łaziska. 

Do zawodów przystąpiło 

50 zawodników reprezentujących 

łącznie 10 firm branży energe- 

tycznej (Enion, dwie ekipy Elek- 

trowni Rybnik, PSE Operator, 

PAK, PKE, EC Tychy, Vattenfall 

Heat, Virman, Elektrownia Łazi- 

ska, SSK Elektro). W składzie ła- 

ziskiej drużyny znaleźli się: Alek- 

sandra Gonsior - Śleziona, Beata 

Polak, Barbara Strzoda, Iwona 

Kubica, Ireneusz Wanczura, To- 

masz Kalinowski, Mariusz Kubica 

i Mirosław Olejniczak. Zawodnicy 

zostali podzieleni na grupy pań 

i panów oraz na kategorie wieko- 

we (do 40 i powyżej 40 lat). Za- 

wodnicy mieli do dyspozycji 6 to- 

rów bowlingowych. 

W pierwszym dniu zawodów 

przeprowadzone zostały gry eli- 

minacyjne, na które składały się

I Mistrzostwa Polski 

Energetyków w Bowlingu 

Na kręgielni Miejskiego Ośrodku Sportu i Rekre- 

acji w Łaziskach Górnych od 19 do 20 listopada 

odbyły się I Mistrzostwa Polski Energetyków 

w Bowlingu. 

rozgrywki poranne (liczono trzy naj- 

lepsze z czterech pełnych gier) i po- 

południowe (liczono dwa najlepsze 

z trzech pełnych gier). Najlepszych 

ośmiu zawodników z poszczególnych 

grup i kategorii wiekowych kwalifi- 

kowało się do gier finałowych, które 

przeprowadzono drugiego dnia za- 

wodów. W meczach finałowych brano 

pod uwagę sumę czterech z pię- 

ciu pełnych gier. 

W kategorii kobiet do 40 lat w wal- 

ce o tytuł mistrzowski zadecydowały 

ostatnie rzuty. Po tej ostrej rywaliza- 

cji na pierwszym miejscu znalazła się 

zawodniczka reprezentująca Enion – 

Anna Dychtoń. Już w pierwszym dniu 

zawodów typowano ją na zwycięż- 

czynię, gdyż pierwszego dnia w jed- 

nej grze osiągnęła aż 206 punktów. 

Na miejscu drugim zawodniczka go- 

spodarzy – Aleksandra Gonsior - Śle- 

ziona. Na najniższy stopień podium 

wskoczyła Magdalena Seliga - Zielska 

(Sport i Energia przy PSE Operator). 

W kategorii kobiet powyżej 40 lat 

bezkonkurencyjna była także zawod- 

niczka Enionu. Joanna Szydłowska 

nie miała sobie równych i pewnie 

uzyskała tytuł mistrzowski. Miejsca 

drugie i trzecie dla zawodniczek 

gospodarzy. Osiem punktów więcej 

na swoim koncie miała Iwona Kubica 

wyprzedzając tym sposobem Barbarę 

Strzodę. 

Znakomity dzień w kategorii panów 

do 40 lat zaliczył Paweł Kubiś (Enion) 

uzyskując łącznie w czterech najlep- 

szych grach 719 punktów. Na miejscu 

drugim Piotr Kmita (EC Tychy). Trzecie 

miejsce dla zawodnika gospoda- 

rzy, a był nim Ireneusz Wanczura. 

Ku zaskoczeniu wielu zawodników 

w najlepszej trójce zabrakło Krzysztofa 

Ścieszki, który ustanowił rekordową 

rundę (225 punktów) jeszcze podczas 

Dumni zwycięzcy z pucharami 


pierwszego dnia zawodów. Za ten 

wyczyn zawodnik otrzymał trofeum 

sportowe, dyplom i nagrodę. 

Bardzo zacięta rywalizacja miała 

miejsce w kategorii panów powyżej 

40 lat. Tytuł Mistrza Polski Energetyków 

w Bowlingu uzyskał Wiesław Oleksy 

(Enion), który wyprzedził tylko jednym 

punktem zawodnika z Elektrowni 

Rybnik, a był nim Zbigniew Kosiec. 

Na trzecim miejscu ponownie zawod- 

nik gospodarzy – Mariusz Kubica. 

Tuż za podium, przegrywając także 

tylko jednym punktem zawodnik re- 

prezentujący Centrum Zarządzania 

PKE SA – Wojciech Polak. 

W klasyfikacji drużynowej, w której 

były liczone wszystkie punkty zawodni- 

ków uzyskane w grach eliminacyjnych, 

na miejscu pierwszym ekipa Elektrowni 

Łaziska. Miejsce drugie przypadło za- 

wodnikom reprezentującym Enion SA. 

Można rzec: tylko druga lokata w klasy- 

fikacji drużynowej, gdyż indywidualnie 

zawodnicy Enionu byli górą w każdej 

kategorii i grupie. Miejsce trzecie dla 

SSK „Elektro”. 

Uroczystego zamknięcia mistrzostw 

dokonał Marek Gralec, który wręczył 

najlepszym trofea sportowe, dyplomy 

oraz nagrody. ■ 

Foto: arch. El. Łaziska 


23

24 



Lekkoatleci Energetyka 

podsumowali sezon 2009 

Lekkoatleci Klubu Sportowego Energetyk PKE SA 

4 grudnia podsumowali miniony sezon startowy. 

Specjalny trening połączony z wręczeniem pa- 

czek mikołajkowych był doskonałą okazją do spu- 

entowania kończącego się roku. 

>> Józef Bednarczyk, 

Tomasz Leśniowski 

Dla młodych lekkoatletów był 

to bardzo udany rok, szcze- 

gólnie, że po raz pierwszy 

w historii sekcji mistrzo- 

stwo Polski zdobył zawodnik startujący 

w biegach przełajowych. W kilkudzie- 

sięciu startach, na różnego typu zawo- 

dach organizowanych w całej Polsce, 

zdobyliśmy łącznie ponad 60 medali, 

dyplomów i pucharów. Każdy z zawod- 

ników kilkakrotnie poprawiał swoje re- 

kordy życiowe. Najlepsze osiągnięcia 

w sekcji uzyskali: 

Dawid Waloski 

– uczeń II Liceum Ogólnokształcą- 

cego w Jaworznie, zwycięzca mi- 

strzostw Polski w biegu na 800 m 

juniorów młodszych, mistrz Śląska 

i makroregionu śląskiego w biegu 

na 800 m i „Biegu Katorżnika”, zdo- 

bywca ósmego miejsca w górskich 

mistrzostwach Polski, najlepszy ja- 

worznianin w biegu „Jaworznickiej 

Piętnastki”, zwycięzca wielu ogól- 

nopolskich zawodów, finalista mi- 

strzostw Polski w biegach przełajo- 

wych, członek kadry juniorów; 

Dominik Macherek 

– uczeń Zespołu Szkół Zawodo- 

wych PKE SA – Elektrowni Jaworz- 

no III, ósmy zawodnik mistrzostw 

Polski juniorów, wicemistrz Śląska 

juniorów, brązowy medalista makro- 

regionu śląskiego w rzucie dyskiem, 

zwycięzca wielu zawodów ogólno- 

polskich, członek kadry juniorów.

Krzysztof Smalcerz 

– uczeń Gimnazjum nr 10 w Jaworz- 

nie, finalista mistrzostw Polski mło- 

dzików w rzucie dyskiem i pchnięciu 

kulą, mistrz Śląska i makroregionu 

śląskiego w rzucie dyskiem, wice- 

mistrz Śląska i makroregionu śląskie- 

go w pchnięciu kulą, zwycięzca wie- 

lu ogólnopolskich zawodów, członek 

kadry młodzików; 

Marta Głowacz 

– studentka Akademii Wychowania Fi- 

zycznego w Katowicach brązowa 

medalistka mistrzostw Polski w bie- 

gu tyłem, szósta zawodniczka mi- 

strzostw Polski w biegu po scho- 

dach, finalistka „Biegu Katorżnika”, 

zwycięzca wielu zawodów ogólno- 

polskich; 

Paulina Sowa 

– uczennica Zespołu Szkół Ponadgim- 

nazjalnych nr 2 w Jaworznie, mistrzy- 

ni Śląska i wicemistrzyni makroregio- 

nu śląskiego w rzucie oszczepem 

juniorek, zwyciężczyni wielu zawo- 

dów ogólnopolskich; 

Klaudia Matracz 

– uczennica Gimnazjum nr 5 w Jaworz- 

nie, wicemistrzyni Śląska dzieci w bie- 

gu na 300 m, finalistka mistrzostw Pol- 

ski w czwórboju lekkoatletycznym, 

medalistka zawodów ogólnopolskich; 

Dominika Wąchało 

– uczennica Gimnazjum nr 5 w Jaworz- 

nie, brązowa medalistka mistrzostw 

Śląska dzieci w skoku w dal, finalist- 

ka mistrzostw Polski w czwórboju lek- 

koatletycznym; 

Aleksandra Sochacka 

– uczennica Szkoły Podstawowej nr 5 

w Jaworznie finalistka mistrzostw Pol- 

ski w czwórboju lekkoatletycznym, 

zwyciężczyni wielu zawodów ogólno- 

polskich w kategorii młodzików; 

Emilia Stańkowska 

– uczennica II Liceum Ogólnokształ- 

cącego w Jaworznie, finalistka mi- 

strzostw Polski w biegach górskich, 

medalistka wielu zawodów ogólno- 

polskich, trzecia zawodniczka „Ja- 

worznickiej Piętnastki”. 


Szkolenie w sekcji możliwe było 

dzięki dotacji z Urzędu Miasta oraz 

wsparciu prezesa Elvity Jaworzno III, 

Krzysztofa Lehnorta. Wielkie podzię- 

kowania należą się także dyrektoro- 

wi ZSZ PKE SA – Elektrowni Jaworz- 

no III, Stanisławowi Dratwińskiemu za 

bezpłatne udostępnienie obiektów na 

zajęcia treningowe. Zajęcia w sekcji 

są doskonałą alternatywą dla młodzie- 

ży na zagospodarowanie wolnego cza- 

su w aktywny i pożyteczny sposób. 

Wielka szkoda, że pomimo wielu gło- 

sów, nie powstał dotychczas w Jaworz- 

nie obiekt lekkoatletyczny na miarę stuty- 

sięcznego miasta. Z tak bogatą tradycją 

lekkoatletyczną, utalentowaną młodzieżą 

oraz możliwościami lokalizacji, obiekt ten 

ma duże uzasadnienie. Starty zawod- 

ników z całej Polski z pewnością były- 

by doskonałą promocją miasta. Obiekt 

taki byłby też miejscem organizacji wielu 

imprez ogólnopolskich, jak również mię- 

dzyszkolnych dla młodzieży. 

Foto: D. Waloski 

Mamy nadzieję, że wielu ludzi, któ- 

rym leży na sercu rozwój dzieci i mło- 

dzieży poprze sprawę budowy stadionu 

lekkoatletycznego w Jaworznie. ■ 


25

Podróże 


Kawałek słońca 

w środku zimy 

Są takie miejsca w Europie i na świecie, które 

niejako instynktownie kojarzą nam się z pewnymi 

obrazami, smakami, dźwiękami czy kulturą. Do 

takich miejsc należy z pewnością Toskania. 

>> Tomasz Leśniowski 

Wspaniała włoska prowin- 

cja, łącząca w sobie czar 

zabytków, zapierających 

dech widoków i jednej, 

nieco krzywej, wieży. Każdy turysta 

znajdzie tu coś dla siebie – góry, mo- 

rze, zabytkowe miasta, wspaniałą wło- 

ską kuchnię, ciepły klimat i to unikalne 

„coś”, co sprawia, że urlop zapada 

w pamięć na wiele, wiele lat... 

Obcowanie z tak wspaniałą kulturą 

w toskańskiej scenerii, to coś więcej niż 

nauka języka czy poznawanie smaków 

włoskiej kuchni. Przebywanie tu choć 

przez krótki czas, oznacza zanurzenie 

się w pięknie włoskiej sztuki, kultury, 

tradycji i tego wszystkiego, co Włosi 

określają mianem „Dolce Vita”! 

Jednym z piękniejszych miast jest 

na pewno Florencja, stolica Renesan- 

su, która sama jest jednym wielkim za- 

bytkiem. Znajduje się tu słynne Muzeum 

Uffizi, gdzie zebrano dzieła Micha- 

ła Anioła, Leonarda da Vinci, Rafaela, 

Rembrandta i wielu innych znakomitych 

twórców epoki renesansu. 

Przepiękna katedra Santa Maria del 

Fiore z górującą nad miastem kopulą 

Brunelesciego i dzwonnicą Giotta, stano- 

wi wizytówkę toskańskiej stolicy. Jak mo- 

żemy się dowiedzieć z tabliczki na wej- 

ściu do dzwonnicy na szczyt prowadzi 

456 schodów i...nie ma windy! Podobna 

tabliczka w trzech językach umieszczo- 

na jest przy wejściu na kopule katedry. 

Warto pokonać te wszystkie schody, 

aby ze szczytu zobaczyć panoramę 

Florencji. Jeżeli jednak chcecie zobaczyć 

jeszcze bardziej spektakularny widok 

tego miasta, szczególnie o zachodzie 

słońca – gorąco polecam oddaloną o ok. 

7 kilometrów od centrum wioskę Fiesole. 

Na samym jej szczycie znajduje się cam- 

ping, na końcu którego umiejscowiony 

jest basen i mała trattoria. Spojrzenie 

z nad basenu na położoną w dole Flo- 

rencję o zachodzie słońca z kieliszkiem 

toskańskiego Brunello w ręku – poezja. 

A w Toskanii przecież jeszcze tyle 

do zwiedzenia. Słynne z win Chianti 

i Montepulciano, czy małe średnio- 

wieczne miasteczko San Gimignano, 

wyróżniające się wysokimi średniowiecz- 

nymi wieżami, zwane „Manhattanem 

średniowiecza”, czy zadeptywana przez 

turystów Pisa. Odległości między miasta- 

mi możemy pokonać wijącą się wśród 

wzniesień drogą. Trudno znaleźć w Euro- 

pie piękniejsze od toskańskich pejzaże: 

soczysta zieleni wzgórz usianych winni- 

cami, na szczytach których znajdują się 

maleńkie średniowieczne kościółki, wille 

patrycjuszy lub ruiny zamków. ■ 

Rytuał jest odwieczny 

i niezmienny – tydzień 

po świętach Bożego 

Narodzenia jest Nowy 

Rok. Nawet gdybyśmy chcieli in- 

aczej, nie da się. W pierwszym 

dniu Nowego Roku, w więk- 

szości wypadków budzimy się 

na większym lub mniejszym 

kacu i po niesmaku panującym 

w ustach przypominamy so- 

bie, co i z kim ostatnio piliśmy. 

Z reguły wybór jest dość szeroki, 

a udzielenie konkretnej odpowie- 

dzi nie jest takie proste. Pamięć, 

tak jakby jeszcze nie do końca 

się sprawdzała, sprawia nam 

niespodzianki. Wiemy jedno, 

nie pierwszy raz przechodzimy 

ten błogi stan, więc zbytnio się 

nim nie przejmujemy. Szuka- 

my wokół siebie czegoś mokre- 

go, a gdy udaję nam się natra- 

fić na butelkę wody mineralnej, 

odczuwamy trudny do opisania 

stan wniebowzięcia. Do łazien- 

ki też staramy się wchodzić de- 

likatnie i ostrożnie, aby nie wy- 

straszyć się widokiem osoby, 

której twarz wita nas w lustrze. 

Te oczka jakieś takie zamglone, 

całkiem inne od tych z piosen- 

ki Pietrzaka. Rączki rozdygota- 

ne. Niby ci sami a jednak inni 

wkraczamy w Nowy Rok. Jesz- 

cze sobie do końca nie uświa- 

damiamy, że minęła tylko jedna 

Sylwestrowa noc, a my jesteśmy 

o cały rok starsi. Tak mają jedni. 

Są podobno również tacy, którzy 

budzą się rześcy, zwarci i go- 

towi do działania, pełni wigoru 

z jasnym i otwartym umysłem. 

Trudno mi sobie to wyobrazić, 

ale słyszałem o takich przypad- 

kach. Wiem, że jest to swoistego 

rodzaju zwyrodnienie. No cóż, 

różne przypadłości ludzi doty- 

kają. Jednak zarówno jedni jak 

i drudzy mają to samo. Mają na- 

dzieję, że ten nowy, kolejny rok 

będzie lepszy od tego, którego 

odejście właśnie skończyliśmy 

świętować. I tutaj zaczynają się 

czarodziejskie obrzędy. Roz- 

poczyna się tworzenie swoiste- 

go rodzaju listy, a czasem na- 

wet książki, pobożnych życzeń 

i postanowień. Wiadomo, ludzka 

wyobraźnia nie zna granic, więc

można sobie pofolgować. Zaczy- 

na się wyliczanka tego, co będzie- 

my chcieli zrobić w tym roku, tego, 

czego nie będziemy chcieli robić, 

tego, co będziemy chcieli zyskać, 

tego, czego będziemy chcieli unik- 

nąć... Paleta wyliczanek jest długa. 

Przypomina to swoistego rodzaju 

wagę, gdzie na jednej szali stawia- 

my zaplanowane plusy, na drugiej 

mogące nas dopaść minusy i wa- 

żymy. Oczywiście staramy się tak 

ważyć, aby plusów było więcej. 

Po co nam rok, który, mimo, że nazy- 

wa się nowy, będzie gorszy od tego, 

który nazwaliśmy starym i o którym 

Noworoczne 

postanowienia 

chcielibyśmy jak najszybciej zapo- 

mnieć. Po pewnym czasie przeko- 

nujemy się, że ta nasza nowa lista 

jest w większości przypadków bliź- 

niaczo podobna do tej sprzed roku, 

sprzed dwóch lat, trzech… Wcale się 

nie przejmujemy, że tamtych zamie- 

rzeń i planów w większości wypad- 

ków nie udało się nam dotychczas 

zrealizować. No cóż, siła wyższy – 

mówimy sobie, nie udało się wtedy, 

za to w tym roku, to nie ma siły, nie 

ma zmiłuj. I już jesteśmy nakręceni 

jak budzik na budzenie. 

A jakie są nasze najczęstsze za- 

mierzenia? Z pewnością wielu z nas 

chciałoby schudnąć – do tego gro- 

na zaliczam się również 

ja. Inną grupę będą stanowić 

ci, którzy chcieliby rzucić palenie – 

do tego grona się nie zaliczam. Uda- 

ło mi się to zrealizować pięć lat temu 

i pośrednio, dzięki temu znalazłem się 

w tej wcześniej wspomnianej grupie. 

Jeszcze inni planują wymienić żonę 

lub dziewczynę – do tego grona… 

Na ten temat cicho, bo można zaro- 

bić w dziób. Oczywiście problemów 

i nałogów, z którymi planujemy wal- 

czyć w nowym roku jest wiele. Cho- 

ciaż dobrze o tym wiemy, że walka 

z nimi nie jest wcale prosta, to z upo- 

rem maniaka jeszcze raz sobie skła- 

damy solenne przyrzeczenia. A póź- 

niej no cóż, samo życie, szarość. 

Większość pomysłów i przyrze- 

czeń ma to do siebie, że o nich za- 

pominamy albo same w jakiś dziw- 

ny sposób wyparowywują z naszych 

głów. Pozostaje po nich wspomnienie 

jak po toastowym kieliszku szampa- 

na wypitym w Sylwestrową noc. Takie, 

a nie inne nasze postępowanie, które- 

go podłożem są przyrzeczenia i obie- 

canki, związane jest z tym, co nazywa- 

my potocznie mentalnością Polaka. 

Nikt z nas nie lubi zmian w swoim ży- 

ciu, a zwłaszcza tych drastycznych. 

O dyscyplinie i silnej woli, jaka jest 

potrzebna do realizacji większości na- 

szych zamierzeń i planów, też raczej 

zapomnijmy. Gdy wspomnimy jeszcze 

o wysiłku fizycznym, który przydałby 

się przy zamiarze zrzucenia kilku kilo- 

gramów, to już w ogóle przerasta 

nasze chciejstwo. 

Pojawia się syndrom wyższo- 

ści wygodnictwa i lenistwa nad 

wysiłkiem i wszystko bierze w łeb. 

Zadajemy sobie sakramentalne 

pytania; po co mi to, czy tak jest 

źle? Z przekonaniem, że jest 

dobrze wracamy do starych przy- 

zwyczajeń i rytmu, jaki przez lata 

wypracowaliśmy i do którego 

przywykliśmy. Wszystko jednak 

przed Wami, dlatego może uda 

Wam się dotrzymać lub wypełnić 

jakieś postanowienie. 

Życzę Wam jak ze standardo- 

wej kartki noworocznej; wszyst- 

kiego najlepszego, realizacji 

zamierzeń, planów i oby ten nowy 

2010 był lepszy od tego, co się 

kończy. (Piotr) 


27

Sylwestrowe 

szaleństwa 

„pod chmurką” 

Kraków – Rynek Główny 

To będzie niezwykłe zakończe- 

nie roku. Krakowski Rynek Główny 

31 grudnia zamieni się w najwięk- 

szą w Europie scenę klubową. Par- 

kiet o powierzchni blisko 10 tysięcy 

metrów kwadratowych, wielokoloro- 

we wiązki laserów, pokaz pirotech- 

niczny, stroboskopy, dymy spowi- 

jające Sukiennice, confetti show. 

Zebranych gości rozgrzeją występy 

DJ - ów min. ADHD i Krime. Gwiazdą 

wieczoru będzie Agnieszka Chyliń- 

ska, która zaśpiewa utwory ze swo- 

jej najnowszej płyty „Modern Roc- 

king”. Kraków zaprasza na bajeczną 

imprezę, która odbędzie się w tym 

roku pod hasłem: Wow! Night. Mu- 

sic Square Session. 

Warszawa – Plac Konstytucji 

"Zakochaj się w Warszawie – Sylwe- 

strowa Moc Przebojów" to hasło prze- 

wodnie zabawy, jaka 31 grudnia od- 

będzie się w stolicy. Podczas imprezy 

wystąpią m.in. takie polskie sławy jak: 

Stachursky, Andrzej Piaseczny, Edy- 

ta Górniak, Norbi, Muniek Staszczyk, 

Natalia Lesz, Formacja Nieżywych 

Schabuff, Big Cyc, Lady Pank, Urszu- 

la, Maciej Maleńczuk, Szwagierkolaska 

i Bracia. Będzie można także zobaczyć 

zagraniczne gwiazdy sceny tanecznej: 

September i Shauna Bakera. W spe- 

cjalnym show, poświęconym królowi 

popu – "The Jacksons" wystąpią Pa- 

tricia Kazadi, Ola Szwed, Karolina No- 

wakowska, Artur Chamski i Nick Sinc- 

lair. W roli wodzirejów wystąpią duety 

Kasia Cichopek i Krzysztof Ibisz oraz 

Agata Młynarska wraz z Maciejem Do- 

wborem. 

Łódź – Plac Wolności 

To będzie największa tegorocz- 

na sylwestrowa impreza na świeżym 

powietrzu. Organizatorem przedsię- 

wzięcia jest TVP2. Na scenie zoba- 

czymy m.in. Marylę Rodowicz, Dodę, 

Kombi oraz Afromental. Zagrają tak- 

że gwiazdy z zagranicy: Oceane’e, 

Katrine, Bel-Mondo i Booty Luv. Start 

o godz. 20:00. Na początek o dobry 

nastrój imprezowiczów zatroszczą 

się kabarety, które podczas swoich 

występów wcielą się w wielkoforma- 

towe gwiazdy światowej sceny mu- 

zycznej. O godz. 21.00, na specjalnie 

zaprojektowanej kosmicznej scenie, 

rozpocznie się Muzyczna Odyseja. 

Widowisko poprowadzą Grażyna Tor- 

bicka i Maciej Kurzajewski. (PH)

Rozpoczynamy bielską inwestycję |5 - Południowy Koncern ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?