Pobierz - Buderus
Pobierz - Buderus
Pobierz - Buderus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Logalux<br />
Leżące • ze wspawaną wężownicą grzejną<br />
Regulacja<br />
Regulacja temperatury c.w.u.<br />
Przy pomocy regulatora temperatury z czujnikiem<br />
w zbiorniku, sterowana jest pompa ładująca<br />
podgrzewacza lub zawór regulacyjny,<br />
aby uzyskać nastawioną wartość temperatury<br />
c.w.u. Zawór zwrotny zainstalowany za pompą<br />
ładującą, pozwala uniknąć niepożądanego<br />
schłodzenia c.w.u. w podgrzewaczu, przez<br />
obieg grzewczy.<br />
Załączanie priorytetowe/ programy grzewcze<br />
Przez urządzenie regulacyjne kotła grzewczego,<br />
można załączać w trybie priorytetowym<br />
podgrzewanie c.w.u., w stosunku do pracy<br />
grzewczej lub równoległą pracę obu układów.<br />
Czasowe funkcje załączania urządzeń<br />
regulacyjnych np. Logamatic 4221, umożliwia-<br />
Sposób dostawy<br />
Pojemnościowy podgrzewacz ciepłej wody,<br />
kompletny.<br />
Projektowanie<br />
Zakres zastosowania<br />
Pojemnościowe podgrzewacze c.w.u. Logalux<br />
L są przeznaczone do podgrzewania wody<br />
użytkowej. Można je stosować pod warunkiem,<br />
że po stronie czynnika grzewczego nie<br />
znajdą się substancje palne, żrące lub trujące,<br />
oraz że po stronie grzewczej nie będzie przekroczone<br />
nadciśnienie 16 bar, wzgl. nie zostanie<br />
przekroczona temperatura 110°C.<br />
Wymiarowanie po stronie ciepłej wody użytkowej<br />
Podstawą doboru urządzeń dla budynków<br />
mieszkalnych w Niemczech, jest norma DIN<br />
4708, arkusz 2.<br />
Szczegółowe informacje podano w materiałach<br />
do projektowania ⇒ „Dobór wielkości pojemnościowych<br />
podgrzewaczy ciepłej wody”.<br />
Nadwyżka mocy kotła<br />
Przy każdorazowym projektowaniu urządzeń<br />
do podgrzewania wody użytkowej należy<br />
sprawdzić, czy zwiększenie mocy kotła jest konieczne<br />
do nieprzerwanego dostarczania ciepła<br />
do obiegów grzewczych, po odłączeniu<br />
podgrzewania c.w.u. Podstawą do tego jest<br />
norma DIN 4708 cz.2.<br />
Ustalenie wartości 2-go i 3-go wymagania tej<br />
normy pozwoli ustalić, czy dodatek do mocy<br />
kotła należy utrzymać.<br />
Instalacja<br />
• Po stronie ciepłej wody użytkowej<br />
- dla instalacji c.w.u. w Niemczech obowiązuje<br />
norma DIN 1988 „Przewody wodociągowe<br />
na nieruchomościach”,<br />
- na wejściu wody zimnej, staraniem inwestora<br />
należy zainstalować trójnik o średnicy<br />
jednakowej jak dopływ wody zimnej<br />
i z materiału dostosowanego do instalacji<br />
rurowej. Dzięki dużemu przekrojowi, możliwy<br />
jest szybki spust oraz płukanie,<br />
- rurociągi ciepłej wody należy zaizolować<br />
termicznie, zgodnie z obowiązującymi przepisami<br />
(Heiz-AnIV),<br />
ją programy czasowe dla procesu podgrzewania<br />
c.w.u oraz trybu cyrkulacyjnego. Przy<br />
współpracy ze stałotemperaturowym kotłem<br />
grzewczym, można zastosować naścienne<br />
urządzenia sterownicze, do sterowania pompą<br />
ładującą.<br />
Dezynfekcja termiczna<br />
Jeżeli temperatura c.w.u. sterowana jest przez<br />
urządzenie regulacyjne np. Logamatic 4221,<br />
to na życzenie można aktywować funkcję automatycznej<br />
dezynfekcji termicznej. Podgrzewacz<br />
oraz układ cyrkulacji c.w.u. będą wtedy<br />
podgrzewane raz w tygodniu, do temperatury<br />
np. 70°C.<br />
• Ostrzeżenie: Po uruchomieniu dezynfekcji<br />
termicznej występuje, aż do zakończenia<br />
1 opakowanie w folii na palecie.<br />
• Po stronie wody grzewczej<br />
- instalację po stronie wody grzewczej wykonać<br />
zgodnie z normą DIN 4751, arkusze 1-4.<br />
Uzdatnianie wody<br />
• Po stronie ciepłej wody użytkowej<br />
- dla podgrzewaczy z termoglazurą, nie jest<br />
konieczne. W przypadkach podłączenia<br />
rurociągów wykonanych z metalu, należy<br />
usunąć z wody składniki powodujące reakcje<br />
agresywne lub odkładanie się osadów<br />
kamienia (np. wapnia),<br />
- w celu ochrony rurociągów, na dopływie<br />
wody należy zainstalować filtr. W przypadku<br />
twardości ogólnej wody poniżej<br />
2˚n – na zapytanie.<br />
• Po stronie wody grzewczej<br />
- obowiązują wytyczne VDI 2037.<br />
Szczegółowe informacje w Arkuszu roboczym<br />
K8 ⇒ rozdział 15<br />
Zawór bezpieczeństwa<br />
• Dobór zaworu<br />
Średnica<br />
przyłączenia<br />
minimum<br />
Pojemność<br />
nominalna<br />
l<br />
Maks. moc<br />
grzewcza<br />
kW<br />
DN 15 ≤ 200 75<br />
DN 20 200-1000 150<br />
• Każde źródło ciepła oraz podgrzewacz,<br />
powinny być wyposażone w zawór bezpieczeństwa.<br />
• Przewód przyłączeniowy zaworu powinien<br />
być jak najkrótszy.<br />
• Zawory bezpieczeństwa muszą być łatwo<br />
dostępne, w celu ich sprawdzania.<br />
• Zawór bezpieczeństwa powinien być zainstalowany<br />
w najwyższym punkcie na kotle<br />
grzewczym lub na zasilaniu w pobliżu kotła.<br />
• Zawór bezpieczeństwa do podgrzewacza<br />
montować na dopływie wody zimnej, pomiędzy<br />
podgrzewaczem a zaworem odci-<br />
L135/1-L200/1<br />
rozbioru gorącej wody z podgrzewacza, niebezpieczeństwo<br />
oparzenia się w punktach<br />
poboru c.w.u. Aby tego uniknąć, należy zastosować<br />
armaturę z termostatyczną regulacją<br />
temperatury pobieranej wody.<br />
• Przy doborze pompy cyrkulacyjnej należy<br />
mieć na uwadze, aby mogła ona pracować<br />
przy temperaturze wody powyżej 60°C.<br />
• Podłączone węże z tworzyw sztucznych,<br />
muszą być trwale odporne na wysoką temperaturę<br />
(np. węże przy pralkach automatycznych).<br />
• Przewody z rur ocynkowanych, wskutek wysokiej<br />
temperatury mogą ulec uszkodzeniu.<br />
nającym, możliwie wysoko wyprowadzić,<br />
powyżej podgrzewacza.<br />
• Zabudowa wyłącznie pionowa.<br />
• Zawór musi być koniecznie oznakowany.<br />
• Przewód wyrzutowy prowadzony ze spadkiem,<br />
z wypływem swobodnym i umożliwiającym<br />
obserwację, zakończonym<br />
20-40 mm ponad lejkiem spustowym lub<br />
wpustem.<br />
Uwaga na możliwość cofki w piwnicach!<br />
Nie wyprowadzać wylotu na zewnątrz – niebezpieczeństwo<br />
zamarznięcia !<br />
• Przewód wyrzutowy może mieć maksymalnie<br />
2 kolana oraz długość dwóch<br />
metrów. W szczególnym przypadku, powinien<br />
mieć średnicę większą niż wylot zaworu<br />
bezpieczeństwa oraz maksymalnie:<br />
3 kolana i długość 4 m.<br />
Konserwacja / rewizje<br />
• Po stronie ciepłej wody użytkowej<br />
- podgrzewacze pokryte wewnątrz termoglazurą,<br />
nie są wrażliwe na odkładające<br />
się osady. Jednakże ze względów higienicznych,<br />
zalecane jest regularne przeprowadzanie<br />
ich konserwacji (według<br />
normy DIN 4753 co najmniej co dwa lata,<br />
a w przypadku wody średniotwardej<br />
i twardej, odpowiednio częściej),<br />
- aby utrzymać higieniczne warunki w instalacji<br />
c.w.u., nie można zrezygnować<br />
z regularnej konserwacji zainstalowanego<br />
na dopływie wody, filtra zanieczyszczeń<br />
stałych. Zalecane jest zawarcie przez<br />
użytkownika umowy konserwacyjnej, z fachową<br />
firmą instalacyjną.<br />
• Po stronie wody grzewczej<br />
- zainstalowany po stronie wody grzewczej<br />
filtr zanieczyszczeń stałych, powinien<br />
być obsługiwany zgodnie z wymaganiami<br />
instalacji (np. sieci ciepłowniczej zdalaczynnej).<br />
Katalog urządzeń – 2008/2009 rozdział 10 10 – 069
Change language