DEIS kana ilalchise akka ummati baru, gaafi gafatuu fi yaada kennu ...
DEIS kana ilalchise akka ummati baru, gaafi gafatuu fi yaada kennu ...
DEIS kana ilalchise akka ummati baru, gaafi gafatuu fi yaada kennu ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gabasa<br />
Fula dura gaari tahe gara mana<br />
keenna <strong>fi</strong>du<br />
Jecha Miidha Dachii Irrat Dhufu Calaqqisu Ka Jala<br />
Qaba (Draft Environmental Impact Statement):<br />
Qajeelcha namoota dubbisan garggaaru<br />
Bulchinssi Maneen Seattle odeeffanno<br />
EIS jala qaba <strong>kana</strong> keessa jiru <strong>akka</strong>mit<br />
itiin fayyadama?<br />
Guddina Yesler Terrace ka fula duraf dhufu murteesuuf<br />
adeemssi midha dachi irrat dhufu qorachu kun meesha<br />
barbbachisa tokko. Garu inni mesha qopha isa jiru<br />
<strong>akka</strong> intahin hubachuun ni barbbaachisa. “seeroti ittin<br />
qajelffamnnu ka Kore Qoranno Umatantiin tumame , waan<br />
Yesler Terrace keessat tahu murteesuuf waan hundde tahuun<br />
itti fufa” jedhan, Direkteriin guddina Stephanie Van Dyke.<br />
“EIS wanni godhuuf karorffamnne kun miidha inni dachi<br />
irrat <strong>fi</strong>du <strong>akka</strong> <strong>baru</strong> nu gargara. Kanaf, kuta adeemssa ka<br />
barbbachisa tahe tokko. Garu, dhuama irrat, Komishineroni<br />
Boorddi Bulchinssa Maneeni, fula dura maneen jiratota<br />
gali diqqaatii waan hunddma irra caale gari tahe <strong>fi</strong> ilalcha<br />
faynansit wanni garii tahe maal <strong>akka</strong> tahe ni ilalu.<br />
EIS jala qaba kun, Yesler Terrace gudisuun kun, dhiiba<br />
bada inni dachi irrat <strong>fi</strong>du dandda’u mala sirressaniin ykn,<br />
“diqqeessaniin” <strong>ilalchise</strong> gorssa ni kenna.gorssu kun yero<br />
guddinni Yesler Terrace adeemsifamu <strong>kana</strong> gareen karoora<br />
baasu baayye garggara. Fakenyaf, EIS jala qaba <strong>kana</strong> irra<br />
wanni barame tokko, guddini haran kun, ijarssota gari<br />
irrat anggaasuu (glare) uumuu ni dandda’a. Meeshale alii<br />
maneenii jaramaniin irrat xiyyeffanna godhuun anggaasuu<br />
(glare) <strong>kana</strong> baleessuun ni dandda’a.<br />
Maxxanssa 3<br />
Sadasa(Nov.) 2010<br />
Gaazexa The Voice jedhamu ka Bulchinssa Maneen Seattle iin fayyadamu irrat dabalama addaa tahu.<br />
Baati muddee (April), ka darbbe, Bulchinssi Maneen<br />
Seattle; <strong>fi</strong> Kutan, Tajajila Hawasa ka Magala Seattle midha<br />
projektiin guddina Yesler Terrace dachi irrat <strong>fi</strong>du qorachuuf<br />
adeemssa qoratuun jala qabe ture. Adeemssi baldhaan<br />
namoota gorssa kennaniin hooganame kun, Jecha<br />
Miidha Dachii Irrat Dhufu Calaqqisu ykn EIS bu’ure jira.<br />
Qorannoon kun <strong>fi</strong>lannan guddina ka adda adda nanno<br />
projektii <strong>kana</strong> irrat miidha inni <strong>fi</strong>du qorate ture.<br />
Dhimooti kudhani sedeet qoratamani turan. Kun ka<br />
dabalu — qulqqulina qileensa, iyyanssa <strong>fi</strong> Hirre — kaneen<br />
seera EIS keessat qulqqulinaan kahamani jiran. Yesler<br />
Terrace keessat, hala dhimooti kun qoratamaniin <strong>ilalchise</strong><br />
, adeemssi akeeka qopheessu (scoping) adeemsifame, <strong>yaada</strong><br />
garee dhimmii ilalu funane ture. Bua’aan qoranno baldhaa<br />
kun EIS jala qaba keessat maxxanfame jira. Ummati <strong>akka</strong><br />
ilaluun <strong>yaada</strong> itti keenu qophi tahe jira.<br />
“Adeemsi kun fula durat waan deemef baayye gammanne<br />
jirra” jedhan Hooggantuun Projektii Anne Fiske Zuniga.<br />
“gareen dhimmi kun tuqu hunddma, ammaan tana EIS jala<br />
qaba irrat <strong>yaada</strong> keenna dabalama ni kennina.”<br />
Unkaan kun fuula 700 oli (www.seattlehousing.org<br />
irrat ni arggama), baayye baldha <strong>fi</strong> teknikala waan taheef,<br />
Bulchissi Maneen Seattle, Gabasa Adda <strong>kana</strong> gutuman<br />
gutut, <strong>akka</strong> qajelcha EIS jala qaba tahu qopheesse jira.<br />
Qajelchi kun:EIS jala qaba keessat qabxiile ijo tahan ni<br />
dhihessa, mala EIS jala qaba <strong>kana</strong> itti arggattaniin adda<br />
adda ni muldhisa, EIS jala qaba <strong>ilalchise</strong> eessat <strong>fi</strong> yoom<br />
<strong>akka</strong> yada <strong>kennu</strong> danddeettan ni ibssa, adeemssa keessat<br />
sadarkkan itti aannu maal <strong>akka</strong> tahe ni calaqqisa.<br />
Stephanie Bower, Architectural Illustration<br />
<strong>DEIS</strong> Irrat Umati Akka Yada<br />
Kennum Walgahii Qopha’ee<br />
Sadaasa (November) 30, 2010<br />
B<strong>akka</strong> isportti itti hojjttan (Gym) ka Yesler ka duri<br />
835 Yesler Way<br />
Sa’ati boda 6-8PM<br />
<strong>DEIS</strong> <strong>kana</strong> <strong>ilalchise</strong> <strong>akka</strong><br />
<strong>ummati</strong> <strong>baru</strong>, <strong>gaa<strong>fi</strong></strong> <strong>gafatuu</strong> <strong>fi</strong><br />
<strong>yaada</strong> <strong>kennu</strong> ni afeera.<br />
EIS jala qaba<br />
<strong>kana</strong> irra SHA<br />
maal bare?<br />
Hojjatoonni Bulchinssa Maneen Seeattle EIS<br />
jala qaba <strong>kana</strong> qoratani , miidha dachi irrat dhufu<br />
ka garii barani ture. Kaneen kun, garu ka jala<br />
qabaat. Kanaf, EIS jala qaba <strong>kana</strong> <strong>ilalchise</strong> jecha<br />
dhuma jedhamani fudhatamu indandda’an.<br />
• Miidhan dachi irrat dhufu kun guddina<br />
gugudda <strong>kana</strong> f<strong>akka</strong>tan ka magalalee gugudo<br />
birootiin keessat adeemsifaman wajjiin baayye<br />
wal f<strong>akka</strong>ata.<br />
• Yero jalqabatiif EIS jala qaba <strong>kana</strong> dubbisuun<br />
wanni baratame, midhaleen barame kun<br />
tarkkanf<strong>fi</strong> sireesutiin sira’u waan danda’aman.<br />
Miidha dachi irrat dhufu wajjiin walqabate<br />
guddinni kun wan tahu danda’uumit wanni<br />
jedhu inmuldhanne.<br />
• EIS jal qaba <strong>akka</strong> muldhisut, iyyanssa <strong>fi</strong><br />
qulqqulinni qilleenssa ka amma sayiti keessa<br />
jiru ulagaa Kuta Maneeniif Guddina Magala<br />
ka Ameerika (HUD), <strong>fi</strong> Dhaba Egumssa Dachi,<br />
inguutu. Sabani dudaan kun tahef, konkkolatota<br />
daandi I-5 <strong>fi</strong> Boren irra deemaniin. Guddini<br />
kun rakko <strong>kana</strong> incimssu, garu fooyyesu ni<br />
dandda’a. Garu, itti fuufuuf HUD irraa hayyama<br />
gaafachuun ni barbbachisa taha. Gudina<br />
magala keessat adeemsifaman ka konkkolatoni<br />
guguddo <strong>fi</strong> didiqqoon b<strong>akka</strong> jirenyat dhihatan<br />
keessat kun yero baayye waan baratame.<br />
• EIS jal qaba kun, rakko, citina jirenya <strong>fi</strong> dhiibba<br />
jiratota godaanu qaban irrat guddini kun <strong>fi</strong>du<br />
ni hubate jira. Gabasi kun jirattoni deebi’uuf<br />
<strong>akka</strong> carra qabaniif garggarssa godaanu <strong>akka</strong><br />
arggatan ni muldhisa.<br />
Wanni baratame ka jalqqabiif dhihate kun, waan EIS<br />
jal qaba kun saxila baase keessa, harkka diqqo duwwa<br />
calaqqisa. Hojjatoni Bulchinssa Magala Seattle <strong>fi</strong><br />
gareen dhimmi kun tuqu , unkka <strong>kana</strong> wajjiin<br />
yeroo dheera yo dabarssan , fula duraf qabxileen<br />
dabalamaan ni muldhatu jedhame <strong>yaada</strong>ma.<br />
EIS jala qaba <strong>kana</strong> irrat yeroon<br />
hawasi <strong>yaada</strong> itti <strong>kennu</strong><br />
Yaada keessan Arfasa (December) 13,<br />
2010 irrat ykn durat garant ergga:<br />
YTEISComments@seattlehousing.org ykn Yesler<br />
Terrace EIS Comments<br />
c/o Seattle Housing Authority<br />
120 Sixth Avenue North<br />
P. O. Box 19028<br />
Seattle, WA 98109-1028
2 Sadasa(Nov.) 2010 | Gabasa Adda Yesler Terrace<br />
Filanna guddinnaa<br />
EIS jala qaba <strong>fi</strong>lana guddina afur <strong>fi</strong><br />
<strong>fi</strong>lana “tarkkanf<strong>fi</strong> fudhachu dhiisu” jedu<br />
tokko qorate ture (<strong>fi</strong>lannan dabalaman<br />
tokko <strong>fi</strong>lanna afuran keessa tookon<br />
ka walfakaatee). “tarkkanf<strong>fi</strong> fudhachu<br />
dhiisu” jechuun sayiti amma jiru <strong>kana</strong><br />
akkuma jirut qorachu jechu. Filannoon<br />
kun <strong>fi</strong>lanna guddina sayitii ka baayiin<br />
ummata ka adda adda qabu: diqqa, yiddu<br />
galeessa <strong>fi</strong> gudda. Filan tokko baayyina<br />
ummata akkuma amma jirut dhiisuu.<br />
Filanna <strong>kana</strong> ka qopheesse Bulchinssa<br />
Maneen Seeattle yo ta’u, jiratoti, gareen<br />
dhimmi kun tuqqu <strong>fi</strong> Koreen Qoranno<br />
Ummata, <strong>yaada</strong> isaani kennani jiran,<br />
Filanaan hundduma maneen amma<br />
jiran ka warra galiin isanii baayye<br />
diqqaa, 561 b<strong>akka</strong> ni buusu. Filannoon<br />
1-3 , namoota galiin isanii baayye diqqa<br />
tahe dabalama tajajiluun maneen amma<br />
jiran irrat maneen ni dabalu. Filanoon<br />
afuranuu caasale jiran ni fooyyessu.<br />
Filanaan 2 <strong>fi</strong> 3 , b<strong>akka</strong> danddileen garii<br />
ka amma jiran itti arggaman ni jijjiiru.<br />
Filanooni kun waan asi gad jiran<br />
<strong>kana</strong> ni dhiheessu: b<strong>akka</strong> bana, b<strong>akka</strong><br />
miilan irra deeman ni fooyyessu,<br />
quunamtii gandota mogga jiran (Little<br />
Saigon dabale) ni fooyyessu. Filanoon<br />
afuran maneen gabaya irrat gurgguramu<br />
dandda’an ni dabalu. Filanoon 1-3 ka<br />
dabalan: wajjira, b<strong>akka</strong> komershala<br />
gandda keessa, bakkota tajajila gandda.<br />
Filannan 4 keessat b<strong>akka</strong>an b<strong>akka</strong> jirenya<br />
intahin dabalaman inkkrorffamnne.<br />
Filannoon hundduma Yiddu Galessa<br />
Hawasa Yesler Terrace ka amma jiru<br />
<strong>kana</strong> ni turssu.<br />
Filanna 1- Maneen Garggar<br />
Fageessani Jaaru (Lower Density)<br />
Filana guddina saayiti <strong>kana</strong> keessat ,<br />
<strong>fi</strong>lannan kun sadarkka diqqa irra jira<br />
• Kuta b<strong>akka</strong> jirenya 3,000<br />
• Sq. ft. 800,000 waajjiraaf<br />
• Sq. ft. 40,000, sq. ft komershala<br />
gandda keessa<br />
• Sq. ft. 50,000 tajajila gandda<br />
(kun Yiddu galessa hawasa<br />
Yesler ni dabala)<br />
• Acre 6.0 b<strong>akka</strong> baba umata<br />
(kun Yiddu galessa hawasa<br />
Yesler ni dabala)<br />
• Acre 7.3 b<strong>akka</strong> bana gami<br />
isa ka dhuunffa<br />
• Geejjiba, dandi <strong>fi</strong> caasa tajajila<br />
diqqeessanii fooyyessu ni dabala.<br />
Filanna 1A –Maneen<br />
garggar fageessani jaaru ka<br />
waajjira diqqa qabu(Lower<br />
Density with Less Of<strong>fi</strong>ce)<br />
Filaan kun Filanna 1 wajjiin wal<br />
f<strong>akka</strong>ta, garu waajjira diqqa qaba<br />
(tokko Sq ft. 400,000 yo ta’u , kaan Sq ft.<br />
800,000).<br />
Filanna 2 - Fageenyi<br />
Maneenni Yiddu<br />
Filanaan kun <strong>fi</strong>lana guddina<br />
yidugaleessa. Filannaan kun, sirni daanddi<br />
ka quunnamti hawasa mogga jiran wajjin<br />
jiru fooyyessu <strong>akka</strong> jiratu ni gaafata. Kun<br />
ka dabalu: daanddile “magarsisa” (daanddi<br />
miilan irra deeman baldhisu, oddo marra<br />
(landscaping), konkkolatota qabbanessu <strong>fi</strong><br />
waneen biro ka namoota milan deemani<br />
tolu), <strong>fi</strong> tanzziti (ka baabura daanddi irra<br />
dabale). Sirna ykn booyyii lolaan keessa<br />
deemu ka bishan lola tuluun irra deebi’ani<br />
<strong>akka</strong> fayyda irra oolan godhu.<br />
• Kuta b<strong>akka</strong> jirenya 4,000<br />
• Sq. Ft. Million 1 waajjiraaf<br />
• Sq. Ft 60,000, komershala<br />
gandda keessa<br />
• Sq Ft 50,000 tajajila gandda (kun<br />
Yiddu galessa hawasa Yesler ni dabala)<br />
• Acre 6.5 b<strong>akka</strong> bana umata (kun<br />
Yiddu galessa hawasa Yesler ni dabala)<br />
• Acre 9.4 b<strong>akka</strong> bana gami<br />
isa ka dhuunffa<br />
• Geejjiba, dandi <strong>fi</strong> caasa tajajila<br />
baayyisani fooyyessu<br />
ni dabala.<br />
Filanna 3 - Maneen Baayye<br />
Walit Dhihatani Ijaramu<br />
Qabu (Higher Density)<br />
Filanaan kun <strong>fi</strong>lana guddina gudda<br />
qabu. Filannaan kun, sirni daanddi ka<br />
quunnamti hawasa mogga jiran wajjin jiru<br />
fooyyessu <strong>akka</strong> jiratu ni gaafata. Kun ka<br />
dabalu: daanddile “magarsisa” (daanddi<br />
miilan irra deeman baldhisu, oddo marra<br />
(landscaping), konkkolatota qabbanessu <strong>fi</strong><br />
waneen biro ka namoota milan deemani<br />
tolu), <strong>fi</strong> tanzziti (ka baabura daanddi irra<br />
dabale). Sirna ykn booyyii lolaan keessa<br />
deemu ka bishan lola tuluun irra deebi’ani<br />
<strong>akka</strong> fayyda irra oolan godhu.<br />
• Kuta B<strong>akka</strong> Jirenya 5,000<br />
• Sq. Ft. Miliyona 1.2 Waajjiraaf<br />
• Sq. Ft 88,000, Komershala<br />
Gandda Keessa<br />
• Sq Ft 50,000 Tajajila Gandda<br />
(Kun Yiddu Galessa Hawasa<br />
Yesler Ni Dabala)<br />
• Acre 6.9 B<strong>akka</strong> Bana Umata<br />
(Kun Yiddu Galessa Hawasa<br />
Yesler Ni Dabala)<br />
• Acre 9.2 B<strong>akka</strong> Bana Gami<br />
Isa Ka Dhuunffa<br />
• Geejjiba, dandi <strong>fi</strong> caasa tajajila<br />
baayyisani fooyyessu ni dabala.<br />
Yaadi saayiti (Site Concept)<br />
Yesler Terrace, dalaga gareen<br />
karoru, Seera Ittin Qajelffamnu<br />
horddofa hojjate ni calaqqisa.<br />
Filanna 4 – Godinnumma (Zoning)<br />
Amma Jiru Jalat Maneen Guddisu.<br />
Filanaan kun guddina baaye diqqa<br />
qaba. Kutale 561 ka gali diqqa ka amma<br />
jiran hunddma b<strong>akka</strong> ni buusa. Maneen<br />
gali baayye bayye diqqa, baayyee diqqa,<br />
maneen gabaya irrat gurgguraman,<br />
dabalama inkaroorfanne. Ijarssa Jesse<br />
Epstein tursuuf karorfate jira.<br />
• Kuta B<strong>akka</strong> Jirenya 1523<br />
• Sq. Ft. 20,000 Waajjiraaf<br />
(b<strong>akka</strong> amma jiru)<br />
• Sq. Ft 10,000, Komershala<br />
Gandda Keessa<br />
• Sq Ft 50,000 Tajajila Gandda<br />
(b<strong>akka</strong> amma jiru)<br />
• Acre 5.2 B<strong>akka</strong> Bana Umata (kun<br />
Yiddu galessa hawasa Yesler ni dabala)<br />
• Acre 7.9 B<strong>akka</strong> Bana Gami<br />
Isa Ka Dhuunffa<br />
• Geejjiba, dandi <strong>fi</strong> caasa tajajila<br />
diqqeessanii fooyyessu ni dabala.<br />
Filanna Tarkkanf<strong>fi</strong> Fudhachu<br />
Dhiisu(No-Action Alternative)<br />
– Ijarssota Amma Jiran<br />
Kabu Fi B<strong>akka</strong> Busu.<br />
Filanaan kun sayiti amma jiru <strong>kana</strong><br />
irrat jijjirama in<strong>fi</strong>du. Filanna 4, maneen<br />
gali baayye bayye diqqa, baayyee diqqa,<br />
maneen gabaya irrat gurgguraman,<br />
dabalama inkaroorfanne. Ijarsa amma<br />
saayiti keessa jiran, ka b<strong>akka</strong> jirenya<br />
intahin <strong>fi</strong> tajajila gandda ka isan keessa<br />
jiru ni tursa. Kun ka<br />
dabalu:yidu galeessa<br />
hawasa <strong>fi</strong> b<strong>akka</strong> isporti itti<br />
hojjatan (gym) ka duri,<br />
ijarssa mana <strong>baru</strong>mssa<br />
Head Start, Ijarssa Jesse<br />
Epstein, Jarma’a aaraa<br />
(the Steam Plant), Yiddu<br />
Galessa Hawasa Yesler,<br />
dirre kubba baseball<br />
ka amma jiru, <strong>fi</strong> b<strong>akka</strong><br />
bana dhunffa <strong>fi</strong> gami isa<br />
dhuunffa ka maneenit<br />
dhihate jiru. Wanni inni<br />
karorffate: kutale, daanddi<br />
amma jiran, <strong>fi</strong> caasale<br />
biro akkuma barbbachisut<br />
kabu.<br />
Stephanie Bower, Architectural Illustration
Yesler Terrace ka<br />
yeroo dheeraf turu<br />
danda’u(sustainable)<br />
karooru<br />
Gabasa Adda Yesler Terrace | Sadasa(Nov.) 2010 3<br />
EIS jala qaba <strong>kana</strong> qorachu<br />
Yaada <strong>kennu</strong><br />
EIS jala qaba <strong>kana</strong> irrat yeroon yaadi<br />
itti kennamu Sanbbata Diqqaa (Saturday),<br />
Onkololeessa (October) 30, 2010 irrat jala<br />
qabe, Wiixata (Monday), Arfaasa (December)<br />
13, 2010 irrat dhuma.<br />
Yeroon yaadi itti kennamu kun, EIS<br />
jala qaba <strong>kana</strong> irrat, <strong>ummati</strong>, dhaaboti<br />
mootumma, <strong>fi</strong> gareen dhimmi tuqu ka biro,<br />
<strong>akka</strong> <strong>yaada</strong> kennan ni godha.<br />
Eegii EIS jala qaba kun qoratame, yaadi<br />
itti kennamee, <strong>yaada</strong> <strong>kana</strong> ira kahuun jijjirami<br />
godhameen booda, Bulchinssi Maneen Seattle<br />
EIS dhuma ni qopheessa. EIS dhuma kun,<br />
Filanna guddina Yesler Terrace ka <strong>fi</strong>latame<br />
ni muldhisa. Boordiin komishinerota ka<br />
Bulchinssa Maneen Seattle, Filanna guddina<br />
Yesler Terrace ka hundduma caala jedhani<br />
itti amanan ni <strong>fi</strong>latu. Filanaan kun “ Karora<br />
Guddina” (“redevelopment plan”) jedhame<br />
yaamama. Filanan kun waggota 15-20 dhufan<br />
<strong>kana</strong> guddina sayiti keessat ademsifamu ni<br />
qajeelcha. EIS dhuma Gurandhala (February )<br />
2011 irrat ni xummurama jedhame <strong>yaada</strong>ma.<br />
Kutoota EIS jala qaba<br />
EIS jala qaba ka guddina Yesler Terrace<br />
, <strong>akka</strong> gara mirggat kahamet, kutan addan<br />
hiramuun tartiiban kahame jira. EIS jala<br />
qaba <strong>kana</strong> , qabxi ijo tahan yo <strong>baru</strong> feetan,<br />
kuta gabaninaan itti dhihate (summary) <strong>fi</strong><br />
sandduqa dhiibba dhufu danda’u calaqqisu<br />
(Impacts table) irra <strong>akka</strong> jalaqabddan<br />
isin gorssina. Isaan lachu Kuta tokkoffa<br />
irrat arggamu. Odeeffanno baldha tahe yo<br />
arggachu feetan, kutale ja’ani <strong>fi</strong> qabxilee<br />
walff<strong>akka</strong>tan ka isanii dubbisuni danddeettan.<br />
Kuta 1- Gababinaan<br />
Ka gabanan dhihaate kun waan EIS jala<br />
qaba kun bare ni calaqqisa. Filannoota<br />
projektii, dhiiba dachi irrat dhufu danda’u<br />
<strong>fi</strong> waan dachiin wal qabate ka xiyyeffanno<br />
keessa galfamu male ni calaqqisa.<br />
Bishan irra<br />
deebi’ani<br />
fayyadamuunii<br />
<strong>fi</strong> toohanna<br />
bishaan lolaa<br />
ka aana<br />
Stephanie Bower, Architectural Illustration<br />
Fakkiin gara mirgga jiru kun, hawaasi yeroo<br />
dheeraf turu danda’u (sustainable) maal<br />
<strong>akka</strong> f<strong>akka</strong>tu muldhisa. Kaneen fula dura<br />
Yesler Terrace keessat ni calaqqifamu.<br />
Kuta 2- Akeeka EIS <strong>fi</strong> Filannoota jiran<br />
Kutan 2 kun adeemssa miidha dachi<br />
irrat dhufu <strong>fi</strong>lachuu <strong>kana</strong> <strong>ilalchise</strong> qabxiile<br />
ijo tahan, akeeka EIS , ibssa saayitii, <strong>fi</strong> ibssa<br />
<strong>fi</strong>lanno adda adda ni dhiheessa.<br />
• Sensa<br />
• Seena Duraani (dugdda)<br />
• Akeeka <strong>fi</strong> adeemssa miidha<br />
dachi irrat dhufu qorachu<br />
• Akeeka karoora<br />
• Akeeka <strong>fi</strong> fedhi karoora<br />
• Ibssa saayiti<br />
• Ibssa karooora<br />
• Ibssa <strong>fi</strong>lanootaa<br />
• Tarkkanf<strong>fi</strong> adaan jiran/ Seena<br />
Duraani (dugdda) projektoota<br />
• Filannoota qoranno baldha<br />
irra haaqamn<br />
• Karoora <strong>kana</strong> dalaga irra oolchu<br />
dhiisuun bu’a <strong>fi</strong> miidhan inni qabu .<br />
Kuta 3- dachi tuqaman <strong>fi</strong><br />
miidha dachi irrat dhufu<br />
Kutan 3, Adeemssa akeeka tumu<br />
(scoping) booda, qoranno adeemsifame bu’a<br />
isa ni calaqisa. Kun ka dabalu: dachi tuqaman,<br />
midha dhufu dandda’u <strong>fi</strong> mala rakko <strong>kana</strong><br />
hiikaniin ykn diqqeessaniin:<br />
• Lafa<br />
• Qulqqulina Qileensa<br />
• Qabenya Bishaanii<br />
• Mukeen Fi Bineenssa<br />
• Hirree- Jijjiirama Qilleenssa Fi Afuura<br />
Bagarssisa (Green House Gas Emissions;<br />
• Fayya Dachi,<br />
• Iyyanssa<br />
• Faydda Lafa<br />
• Karoraa<strong>fi</strong> Poolisi Adda Adda<br />
Wajjin Walqquunnamti Jiru<br />
• Bareedina (Aesthetics), Ibssa Fi<br />
Anggassu (Glare), Gaanddiddu,<br />
• Qabenya Seena Qaban<br />
• Qabeenya Aada<br />
• Geejjiba<br />
B<strong>akka</strong> hawaasa<br />
ka adda<br />
adduma qabu<br />
<strong>fi</strong> daanddile<br />
magarssiisa<br />
Dizayina<br />
ijarssota ka<br />
yero dheeraf<br />
turu danda’u<br />
KA UUMAAN ARGGAMU<br />
aaaaaa<br />
Sirnna hirre<br />
ka aanaa<br />
Net workii<br />
<strong>baru</strong>mssaa<br />
ka aana<br />
• Tajajila Adda Adda Ka<br />
Ummata (Public Utilities)<br />
• Tajajila Ummata<br />
• Hawasumma Fi Diingadde<br />
• Dachi Tana Murtti Sirri Kennu<br />
(Environmental Justice)<br />
• Qoranno Bubbee (Wind Analysis)<br />
Kuta 4 – Baruule<br />
Marihataniin(References)<br />
Kuta 5 – Tariiba ittiin hiraniin<br />
Kuta 6 – Namoota qophessan<br />
YESLER<br />
TERRACE<br />
KA IJARRAME<br />
Dhipha, ka<br />
walqqunamti<br />
qabu, ganddda<br />
magala ka<br />
jirenyaa tahu<br />
Maxxantoota(Appendices )<br />
• Tartiiba EIS jala qaba ittiin hiraniin<br />
• Adeemssa akeeka tumu (scoping)<br />
gabaninan dhiheessu<br />
• Yaadota guddina<br />
• Geo teknikala/Gabasa<br />
Teknikala ka Lafaa<br />
• Gabasa Teknikala ka<br />
Qulqqulina Qileensa<br />
• Gabasa Teknikala ka Qabenya Bishaanii<br />
• Gabasa Teknikala ka<br />
Mukeen Fi Bineenssa<br />
• Herrega Afuura Magarssisa (<br />
Green House Gas Emissions);<br />
• Gabasa Teknikala ka Faydda Lafa<br />
• Gabasa Teknikala ka Iyyanssa<br />
• Bareedini (Aesthetics) maal <strong>akka</strong><br />
f<strong>akka</strong>tu dursani <strong>baru</strong> yalu (simulations)<br />
• Gabasa Teknikala ka<br />
Qabenya Seena Qaban<br />
• Gabasa Teknikala ka Qabeenya Aada<br />
• Gabasa Teknikala ka Geejjiba<br />
• Gabasa Tajajila Adda Adda Ka<br />
Ummata (Public Utilities)<br />
• Baayina barotoota ka fula duraf<br />
gandda <strong>kana</strong> keessat galan,<br />
mala ittiin hereganiin.<br />
• Qoranno Bubbee (Wind Analysis)<br />
• Namoota qopheessanii <strong>fi</strong> hogguma<br />
isan qaban tartiba muldhisu.<br />
Jarma’aoota<br />
hawasa<br />
HAWASA DIINAGDDEE<br />
Geejjiba gosa<br />
adda adda<br />
Jiratoota<br />
dalagota First<br />
Hill / wal<strong>akka</strong><br />
magala wajjiin<br />
quunamsiisu.<br />
B<strong>akka</strong> EIS jala<br />
qaba itti arggachu<br />
ndda’amu<br />
EIS jala qaba kun waan gudda taheef,<br />
garggalcha diqqa duwwa maxxanssina.<br />
Web sayiti Bulchinsa Maneen Seattle<br />
(www.seattlehousing.org), keessat<br />
buureen ykn bilashan arggachu ni<br />
danddeetu. Ykn formata PDF jedhamuun<br />
CDiin arggachu ni dandeettu. Yo <strong>baru</strong>ule<br />
EIS jala qaba <strong>kana</strong> qabu dubbisu feetan<br />
bakkota asi gad jiranit ni arggatu:<br />
• Mana Kitaba Ummata Seattle -<br />
Dame Capitol Hill<br />
425 Harvard Avenue E<br />
Seattle, WA<br />
• Mana Kitaba Ummata<br />
Dame Douglas Truth<br />
2300 E Yesler Way<br />
Seattle, WA<br />
• Mana Kitaba Ummata Seattle<br />
Mana Kitaba Yiddu Galeessa<br />
1000 Fourth Ave.<br />
Seattle, WA<br />
• Mana Kitaba Ummata Seattle<br />
Dame International District /<br />
Chinatown<br />
713 Eighth Avenue S<br />
Seattle, WA<br />
• Yiddu Galessa Hawasa<br />
Yesler Terrace<br />
• Wajjira Hooggana Qabenya<br />
Yesler Terrace<br />
• Wajjira Job Connection<br />
ka Yesler Terrace<br />
B<strong>akka</strong> dalddala<br />
diddiqqo<br />
guddisu<br />
Kua maneen<br />
gali makaa<br />
3,000 – 5,000<br />
Garggalcha EIS jala qaba ka fuula<br />
700 oli qabu <strong>kana</strong> $25 <strong>akka</strong> isinii<br />
kennamu yo feetan, 206-615-3556<br />
bilbbiluun, Collette Frazier quunnama.
4 Sadasa(Nov.) 2010 | Gabasa Adda Yesler Terrace<br />
Guddinna Yesler Terrace hubachuu<br />
Yesler Terrace ka jarame wagga<br />
torbbatama dura ha tahu male, fuula durat<br />
tarkanffata (progressive) tahu isatiin karora<br />
ijarssa maneen moot<strong>ummati</strong>i fakenya<br />
karora ijarssa ( architecture) tahe ture. Umrii<br />
isa, hala dinagdde ka sayit keessa jiru irra<br />
kahuun, Maneen Seattle, Yesler Terrace<br />
jiratota amma jirani <strong>fi</strong> fula dura dhufanii gaha<br />
ykn gaarumma gudda ni qaba jedhe inyaadu.<br />
Rajiin fula dura ka Yesler Terrace ii<br />
<strong>yaada</strong>me <strong>kana</strong> f<strong>akka</strong>ta: ka damaqqina qabu<br />
(vibrant), ka aada adda adda qabu, ka galiin<br />
jiratota maka tahe, <strong>fi</strong> paarkkota, dukkota,<br />
wajjirota <strong>fi</strong> tajajilota (amenities) adda addatiin<br />
marffame.<br />
Rajiin Yesler Terrace ka qajeelu jala qabe ,<br />
2006 irrat yero Maneen Seattle Kore Qoranno<br />
Ummata (CRC) Uume. Miseensoti kore <strong>kana</strong><br />
Sagantta yeroo ka guddina Yesler Terrace<br />
Akeeka EIS tumu Mudde (April)<br />
EIS jala qaba ni ba’e Onkkololessa (October 25)<br />
EIS jala qaba<br />
irrat yero yaadi<br />
itti kenname<br />
(Onkkololessa<br />
(October) 30 Hangga<br />
Arfasa (December)<br />
13)<br />
EIS ka duma ba’ee Gurandhala (February)<br />
jiratota, miseensota hawasa mogga jiran <strong>fi</strong><br />
namoota dhimi kun tuquu.<br />
Koreen kun seera qajelfamaniin <strong>fi</strong> <strong>yaada</strong><br />
karora (Guiding Principles and planning<br />
concepts) ka projektii <strong>kana</strong> qajeelchu<br />
qopheesse ture. Seeroti kun—Bu’a Hawaasaa<br />
(Social Equity), Carra diinagddee,<br />
Eegumssa Dachi (Environmental<br />
Stewardship) Fii Faydda Yero dhera<br />
2010 2011 2012 2013 – 2025<br />
Contents<br />
Jala qaba karora Yesler Terrace<br />
keessat, Koreen Qoranno umata,<br />
Wannooti hawasi gat gudda<br />
<strong>kennu</strong>uf (core value), qopheesse<br />
ture. Kun, tattaf<strong>fi</strong>i karora Yesler<br />
Terrace <strong>kana</strong> hunddee ni ta’a.<br />
Bu’ura Hawasa (social equity) irrat<br />
xiyyefachu jechuun, namoni amma Yesler<br />
keessa jiran <strong>akka</strong> wal qixat ilalaman<br />
godhu. Hawasi haran kun aadaa<strong>fi</strong> galiin<br />
isa ka adda adda tahe tahu qaba. namooni<br />
gandda haara <strong>kana</strong> keesssa jiran carra<br />
jiruuf tajajila jiru <strong>akka</strong> qooddatan godhu.<br />
Carra diinagdde dagagssu jechuun,<br />
hala diingadde jijjiru, jirattota amma<br />
Yesler Terrace keesa jirataniif dhalota<br />
fuula dura dhufani, carraf haala<br />
jirenya fooyyessu jechu. Jechuun,<br />
dhabota daalddala ka gandda keessa<br />
jiraniif dhaabota biro wajjiin harkka<br />
walqabatanii, dalaga minddaa isatiin<br />
namooni jirachu dandda’an kafalu uumuu.<br />
Eegumss Dachii <strong>fi</strong> Faydda Yero<br />
dheera Credited (Environmental photographs by stewardship<br />
Inye Wokoma – Ijo Arts Media Group<br />
www.ijoarts.com • 206-325-1159<br />
Odeeffanno dabalama yo feetan<br />
ykn hirmmachu yo feetan;<br />
Beksisa e-mailiin <strong>akka</strong> isin<br />
ergginu yo galmahu feetan:<br />
www.seattlehousing.org.<br />
Anne Fiske Zuniga<br />
Hoogganttu Projektii<br />
(206) 615-3480<br />
afzuniga@seattlehousing.org<br />
Additional copies of this document<br />
are Laura available Ray at the Yesler<br />
Community Walqquunnamtii Center. Yesler Terrace<br />
Sign-up (206) 615-3485 for e-mail notices at<br />
www.seattlehousing.org<br />
lray@seattlehousing.org<br />
Judith Brett Houghton Kilgore<br />
Project Ijarttuu Manager Hawasaa<br />
(206) 615-3480 343-7484<br />
jkilgore@seattlehousing.org<br />
bhoughton@seattlehousing.org<br />
Brett Houghton<br />
Community Ka Builder qopheesse<br />
(206) 343-7484<br />
Bulchinssa<br />
bhoughton@seattlehousing.org<br />
Maneen Seattle<br />
˚<br />
(Sustainabilty), Mana diigame Tokko mana<br />
jarame tokkon b<strong>akka</strong> buusu— kun booda<br />
komishineroota boorditiin fudhatama<br />
arggate jira. Seerii ittin qajelfamnnu kun,<br />
tatta<strong>fi</strong> karora hundumaf hundde ni ta’a. kun<br />
ka dabalu: <strong>yaada</strong> sayitii <strong>fi</strong> <strong>fi</strong>lanna guddina ka<br />
EIS jala qaba <strong>kana</strong>n qoratamuut jiran.<br />
Karora lafa(plat) irrat Caffen Magala tarkanf<strong>fi</strong> ni fudhate (ji’oota bona)<br />
Kumishneronni Bulchinssa Maneen Seattle(SHA) Karora guddina Yesler Terrace ni fudhatan Bototessa(March 2011)<br />
SHA korbbo mirggoota(entitlements) qabate gara Caffen Magala Seattle dhiheesse Waxabajjii(June 2011)<br />
Korbbo<br />
mirggoota(entitlements)<br />
Guyya ijjarssi itti jala qaba jedhame eegamu (Ji’oota hagayya)<br />
qabate <strong>kana</strong> Caffen<br />
Magala Seattle ni fudhate<br />
Birra(September 2011)<br />
Wannooti hawasi gatiigudda <strong>kennu</strong>uf (core value), karora Yesler Terrace <strong>kana</strong> hunddee ni ta’a<br />
and sustainability) jechuun mala ijarssa<br />
ka qilenssa nannotii (environmentall)<br />
tiin walsimu ka yero dheeraf faydda<br />
<strong>kennu</strong> jecha. Kun seera “ Guddina<br />
qaro” jedhu <strong>kana</strong> ni qabata. Kana<br />
jechuun, The Citizen maneen Review Committee waliti dhihataniif . . . . . . . . . . . . . . . . . .2<br />
baqo daanddi (streetscapes) namootaan<br />
walsimaniin fayyadamuun, qabenya<br />
De<strong>fi</strong>nitions and Guiding Principles . . . . . . . . . . . . . .<br />
lafaa qusannan dalaga irra oolchu. Kun .4<br />
namoon b<strong>akka</strong> dalaga isanit dhihatu<br />
keessa<br />
Minority Report<br />
<strong>akka</strong><br />
.<br />
jiratan<br />
. . . . . . . . . .<br />
danddeessisa.<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Mana tokko Mana tokkon b<strong>akka</strong><br />
buusuf waada ni gala yo jennu, xummura<br />
Yesler Open Letter Terrace . . . . . irrat, . . . . . . . bayyini . . . . . . . . . maneen . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
jiratota galiin isaniti diqqa tahe qopha’a, yo<br />
diqqate ,ka amma jiruun wal qixa. Karori<br />
keenna Next Steps maneen . . . . warra . . . . . . . gali . . . . diqqa . . . . . . baayyisu. . . . . . . . . . . . . . . . .20<br />
Seeroti ittiin qajelfamnuu (Guiding<br />
Principles) baldhinaan dhihatani<br />
jiru. Web sayiti Maneen seattle <strong>kana</strong><br />
demun Translated versions dubbisu available ni at danddeettan:<br />
Yesler Terrace Management Of<strong>fi</strong>ce, Job Connection and<br />
wCommunity w w . s eCenter.˚ a t t l e h o u s i n g . o r g .<br />
Translated versions versions available available at Yesler Terrace at Yesler Management Terrace Management Of<strong>fi</strong>ce, Job Connection<br />
Of<strong>fi</strong>ce, Job Connection and Community Center.<br />
Translated versions available at Yesler Terrace Management Of<strong>fi</strong>ce, Job Connection and Community<br />
��� Center. ���� ��� ��� �����, �� ��� � ����<br />
��� ���� ����.<br />
manp†l'CUnkarbkE®bPasaenAkariyal‡ycat'EcgtMbn' Translated versions available at Yesler Terrace Management Yesler nigmnÊIrbJÇab'kargarnigshKmn— Of<strong>fi</strong>ce, Job Connection and (Yesler Community Terrace<br />
Management, Center. Job Connection and Community Center).<br />
Translated versions available at Yesler Terrace Management Of<strong>fi</strong>ce, Job Connection and Community<br />
Center. yziÅ üìguä byñlì tcrñ yçë EñkiŒ‹ Ô/baü ≤ b¤Jú πna∏≠¨ bâÅbrtsú â¿kÑ ÷gØÑ.<br />
�������������(Job Connection and Community Center) � Yesler Terrace �<br />
Translated �������������<br />
versions available at Yesler Terrace Management Of<strong>fi</strong>ce, Job Connection and Community<br />
Center.<br />
Garggarlchi unkka <strong>kana</strong> ka afan keessaniin katabame Wajjira Bulchinssa Yesler Terrace, Wajjira warra<br />
Dalagaan nama qunnamsiisu (Job Connection) <strong>fi</strong>i Yidugaleessa Hawaasaat ni arggama.<br />
Translated Waxaad ka<br />
versions<br />
helaysaa versions available<br />
iyagoo available at<br />
la<br />
Yesler<br />
tarjumay<br />
Terrace at Xa<strong>fi</strong>iska Yesler Management<br />
Maamulka Terrace Of<strong>fi</strong>ce,<br />
Yesler Management Job<br />
Terrace,<br />
Connection<br />
Xarunta Of<strong>fi</strong>ce, and Community<br />
Bulshada Job Center.<br />
iyo Xiriirka<br />
Shaqooyinka.<br />
Connection and Community Center.<br />
Hay versiones traducidas disponibles en la O<strong>fi</strong>cina de Administración de Yesler Terrace, en Job Connection<br />
y el Centro Comunitario.<br />
������ ���� �� �� ���� ��� �� ����� ��-����, �� ����<br />
���� ����-�� �E�� ���� ����<br />
Coù caùc baûn ñaõ ñöôïc phieân dòch taïi Vaên Phoøng Quaûn Lyù Khu Yesler Terrace, Job<br />
Connection (Cô Quan Giuùp Tìm Vieäc Laøm) vaø Trung Taâm Coäng Ñoàng.<br />
Stephanie Bower, Architectural Illustration<br />
EIS jala qaba ka<br />
fuula 700 oli qabu<br />
<strong>kana</strong>gutuman gutut<br />
dubbisu yo feetan: www.<br />
seattlehousing.org
Change language