TAKI BĘDZIE NOWY RYNEK W SIEWIERZU

Siewierz, Wojkowice Kościelne, Gołuchowice, Leśniaki, Dziewki, Żelisławice, Nowa Wioska, Brudzowice, Podwarpie, Warężyn, Tuliszów 

Nakład 1500 egz. nr 4 (70) kwiecień 2007 ISSN 1642-6517 BEZPŁATNA 

Zgodnie z regulaminem konkursu na 

nazwę gazety ogłoszonym przez Burmistrza 

Miasta i Gminy Siewierz, w dniach 

od od 1 lutego do 10 marca br. wszyscy 

mieszkańcy Miasta i Gminy Siewierz mogli 

zgłaszać swoje propozycje. Do konkursu 

zostało zgłoszonych 60 pomysłów. 

W dniu 12 marca 2007 r. Burmistrz 

powołał Jury, którego zadaniem była ocena 

nadesłanych propozycji i wybór nazwy 

gazety w pełni oddającej jej informacyjny 

charakter w połączeniu z tradycją i historią 

Jest nowa nazwa gazety ! 

Ziemi Siewierskiej. 

Mieliśmy kilku faworytów. Podobały 

nam się nazwy: „Siewierz.pl” nadesłana 

przez p. Jacka Matyję z Siewierza, „Nasze 

Księstwo” zaproponowane przez p. Jacka 

Nowakowskiego również z Siewierza - 

mówi członkini Jury Joanna Krzykawska 

Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury, 

Sportu, Zdrowia i Bezpieczeństwa 

Publicznego Rady Miejskiej w Siewierzu, 

ale w końcu podjęliśmy decyzję o wyborze 

nazwy „Kurier Siewierski” nadesłanej 

przez p. Jadwigę Kubiczek - mieszkankę 

Hektary w sołectwie Podwarpie. 

Autorka nowej nazwy gazety otrzyma 

od Burmistrza okolicznościowy dyplom 

z podziękowaniami. Burmistrz wyraża rów- 

nież nadzieję, że nowy tytuł gazety przypadnie 

do gustu wszystkim mieszkańcom 

naszej gminy i zostanie życzliwie przyjęty. 

Obecnie trwa rejestracja nowej nazwy 

gazety w Sądzie Okręgowym w Częstochowie 

i dlatego posługujemy się jeszcze 

starą nazwą gazety. 

Red. 

TAKI BĘDZIE NOWY RYNEK W SIEWIERZU 

W wyniku uzgodnień władz samorządowych Gminy Siewierz z Projektantem oraz konsultacji 

z przedstawicielami mieszkańców, tj. Grupą Inicjatywną „Nasz Rynek” została wybrana i ostatecznie 

zaakceptowana koncepcja projektu zagospodarowania terenu Rynku. 

Uzgodnienia nad koncepcją 

zagospodarowania 

Rynku trwały od maja 2005 r. 

Ciągle pojawiały się nowe 

pomysły, kolejne uzgodnie- 

nia, ale i trudności związane 

np. z „ukryciem” napo- 

wietrznych linii teletechnicznych. 

Pogodzenie fun- 

kcji komercyjnych, kulturalnych 

i reprezentacyjnych, 

jakie rynek będzie pełnił nie 

było łatwe, ale w końcu udało 

się osiagnąć kompromis 

– m ó w i B u r m i s t r z 

Zdzisław Banaś. Wybrane 

rozwiązanie uzyskało już 

pozytywną opinię Śląskiego 

W o j e w ó d z k i e g o 

Konserwatora Zabytków, 

co znacznie przybliża koniec 

fazy projektowania. 

Zgodnie z przyjętą koncepcją 

prace modernizacyjne Rynku 

będą realizowane w dwóch 

etapach. Pierwszy etap prac 

(zdjęcie nr 2) nie zakłada 

wyeksponowania miejsca 

położenia dawnego Ratusza. 

Przeprowadzone badania 

g e o r a d a r o w e w s t ę p n i e 

Zdjęcie nr 1 

Wygląd Rynku po zakończeniu II etapu modernizacji tj. docelowy wygląd Rynku. 

Zauważalna likwidacja drogi przelotowej przez Rynek i wyznaczenie położenia dawnego Ratusza. 

c.d. na str. 2

2 

c.d. ze str. 1 

wyznaczyły lokalizację Ratusza, jednak dokładne położenie fundamentów zostanie potwierdzone poprzez wykonanie badań 

archeologicznych w czasie prowadzenia prac. 

Istniejąca droga biegnąca po przekątnej Rynku zostanie w pierwszym etapie zachowana, jednakże rzędne nawierzchni zostały 

zaprojektowane w taki sposób, 

aby docelowo, w drugim 

etapie prac (zdjęcie nr 1), 

możliwe było połączenie obu 

części płyty Rynku. W pierwszym 

etapie przewiduje się 

także pozostawić przystanki 

autobusowe na środku Rynku. 

Zdjęcie nr 2 

Wygląd siewierskiego Rynku po I etapie modernizacji. Na rysunku widać, że zachowano drogę 

po przekątnej Rynku. Wykonano elementy stałe, ale bez wyznaczenia dawnego Ratusza. 

W II etapie modernizacji 

Rynku, gdy zostanie zakończona 

budowa południowej 

obwodnicy Siewierza, która 

przeniesie ciężki ruch kołowy 

poza Rynek, możliwe 

będzie zlikwidowanie drogi 

b i e g n ą c e j p r z e z ś r o d e k 

Rynku. Wówczas ruch będzie 

odbywał się wokół Rynku 

– wyjaśnia Dariusz Nowak – 

kierownik Referatu Rozwoju 

i Inwestycji tutejszego urzędu. 

Budowa płyty Rynku będzie 

realizowana przy użyciu naturalnego 

kamienia i innych 

materiałów wysokiej jakości. Dla zapewnienia klimatu i stylowego wyglądu została przewidziana w koncepcji oświetlona 

fontanna oraz obiekty małej architektury, takie jak ławeczki i niewysokie lampy. 

Koncepcja przewiduje redukcję zieleni, z zachowaniem 11 drzew. Na płaszczyznach trawników, które zostaną okolone 

kostką granitową będzie możliwe sadzenie niewielkich kęp krzewów ozdobnych lub kwiatów. 

W związku z planowaną modernizacją podjęto również działania mające na celu skoordynowanie prac projektowych z pro- 

jektem przyłączy energetycznych 

dla płyty Rynku oraz niezbędnych 

robót związanych z przebudową 

sieci teletechnicznych. W drodze 

rozmów z Dyrekcją Zakładu Ener- 

ge t y c z n e g o „ E N I O N ” o d d z i a ł 

Zawiercie uzyskaliśmy zapewnienie, 

że Zakład Energetyczny sfinansuje 

ww. prace projektowe 

i roboty instalacyjne dla przyłączy 

energetycznych – informuje Bur- 

mistrz. Urząd Miasta i Gminy 

wydał również warunki dla odpro- 

wadzenia wód deszczowych z projektowanej 

płyty Rynku. 

Jestem przekonany, że dzięki 

przeprowadzonej modernizacji 

Rynek odzyska swoją dawną 

świetność i stanie się wyjątkową 

wizytówką naszej gminy – mówi 

Burmistrz Zdzisław Banaś. 

Na razie przed nami ciężka 

Zdjęcie nr 3 

praca związana z jego przebu- 

Widok na Rynek z wieży remizy OPS w Siewierzu po zakończeniu I etapu modernizacji płyty Rynku. 

dową i oczywiście nierozerwalnie 

z nią związanymi utrudnieniami zarówno dla mieszkańców jak i ruchu kołowego. Wierzę jednak, że mieszkańcy 

będą wyrozumiali, bo jest to inwestycja, która całkowicie odmieni wizerunek miasta – podkreśla Burmistrz 

Miasta i Gminy Siewierz. 

Red.

INFORMACJE I OGŁOSZENIA 

Ostatni dzwonek 

do składania PIT-ów 

W związku z trwającą akcją składania zeznań rocznych o osiągniętych dochodach 

za rok 2006 informujemy, że ostateczny termin ich składania upływa z dniem 

30 kwietnia 2007 r. (poniedziałek). 

Wszystkim osobom, które nie dopełniły tego obowiązku do dnia dzisiejszego 

przypominamy, że druki (formularze) PIT wraz z instrukcją ich wypełnienia można 

pobierać w Punkcie Obsługi Interesanta, który mieści się na parterze budynku 

tutejszego urzędu. 

Zeznania podatkowe można składać za pośrednictwem poczty lub bezpośrednio 

w siedzibie Urzędu Skarbowego w Będzinie, przy ul. I Armii Wojska Polskiego 1. 

SESJA RADY MIEJSKIEJ W SIEWIERZU 

Podczas Sesji Rady Miejskiej w Siewierzu, która odbędzie się w dniu 26 kwietnia 

2007 r. o godz. 14.00 na sali posiedzeń Urzędu Miasta i Gminy Siewierz podjęte 

zostaną m.in. uchwały w sprawie: 

1. przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu i udzielenia absolutorium 

Burmistrzowi Miasta i Gminy Siewierz za 2006 rok; 

2. przyjęcia sprawozdania z działalności Ośrodka Pomocy Społecznej 

w Siewierzu za rok 2006; 

3. zatwierdzenia sprawozdania finansowego samorządowych instytucji kultury: 

Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Siewierzu i Miejsko-Gminnej Biblioteki 

Publicznej w Siewierzu za 2006 r.; 

4. dzierżawy nieruchomości gruntowej położonej w Brudzowicach - numer 

działki 548/21 o powierzchni 0.0693 ha; 

Ponadto podczas sesji zostanie przedstawiona informacja z realizacji Planu 

Gospodarki Odpadami dla Miasta i Gminy Siewierz na lata 2004 - 2015 obejmująca 

okres sprawozdawczy od 28.10.2004 r. do 31.12.2006 r. 

W związku z objęciem przez p. Urszulę Radziwołek, dotychczasowego Kierowni- 

ka Urzędu Stanu Cywilnego w Siewierzu, funkcji Sekretarza Miasta i Gminy Siewierz 

podczas sesji nastąpi jej odwołanie z funkcji Kierownika USC i powołanie nowego 

Kierownika, wyłonionego w drodze konkursu. 

ZASZCZEP SWOJEGO ZWIERZAKA 

W miesiącu maju bieżącego roku na terenie Miasta i Gminy 

Siewierz zostanie przeprowadzona akcja szczepienia psów 

i kotów przeciw wściekliźnie. 

Zgodnie z art. 56 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie 

zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt 

obowiązkowemu szczepieniu podlegają wszystkie psy 

w wieku powyżej 3 miesięcy. 

Dokładne terminy oraz punkty, w których będą przeprowadzone 

szczepienia zostaną podane do publicznej wiadomości 

przez lekarzy weterynarii poprzez publiczne obwieszczenia. 

Inspektor ds. ochrony środowiska 

(-) M. Zdeb 

Zapraszamy na ZŁOTE GODY 

Urząd Stanu Cywilnego w Siewierzu informuje mieszkańców Miasta i Gminy 

Siewierz, że rozpoczęto przygotowania do zorganizowania uroczystości jubileuszowej 

dla par małżeńskich, świętujących w bieżącym roku 50-tą rocznicę pożycia 

małżeńskiego. 

W związku z tym zapraszamy małżeństwa, które w 2007 r. obchodzą „Złote 

Gody”, a swój związek zawarli w 1957 roku - poza terenem Miasta i Gminy Siewierz, 

o zgłoszenie tego faktu w Urzędzie Stanu Cywilnego w Siewierzu (pokój nr 4, 

tel. kontaktowy: 0 32 64-99-416). 

O informację prosimy w terminie do dnia 8 maja 2007 r.; do zgłoszenia należy 

dołączyć odpis skrócony aktu małżeństwa. 

Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego 

Red. 

ZMIANA POŁĄCZEŃ 

autobusowych 

do Częstochowy 

i Bielska-Białej 

Informujemy Mieszkańców Miasta i Gmi- 

ny Siewierz, że od dnia 21 kwietnia 2007 r. 

Przedsiębiorstwo Komunikacji Samocho- 

dowej S.A. w Bielsku – Białej wprowadziło 

zmiany w godzinach kursowania autobusów 

linii Bielsko-Biała – Częstochowa 

przez Pszczynę, Katowice, Siewierz z przystanku 

autobusowego zlokalizowanego 

w rejonie skrzyżowania DK–1 z DK–78: 

kierunek: Częstochowa: 

godz. odjazdu: 8:42 i 17:17, 

kierunek: Bielsko – Biała: 

godz. odjazdu: 11:20 i 19:40. 

Powyższe kursy odbywają się jedynie 

w soboty, niedziele i święta za wyjątkiem: 

25 grudnia, 1 stycznia oraz Wielkiej Niedzieli. 

Referat Gospodarki Komunalnej i Lokalowej 

(-) Andrzej Duda 

Pamiętaj o wymianie 

„ZIELONEGO” 

DOWODU OSOBISTEGO 

Urząd Miasta i Gminy 

S i e w i e r z i n f o r m u j e 

m i e s z k a ń c ó w , 

że ustawowa wymiana 

dowodów osobistych 

(starego typu) trwa 

tylko do końca 2007 r. 

W tym roku podlegają 

wymianie według harmonogramu 

dowody 

wydane w latach 1996 

- 2000. Od 1 stycznia 2008 r. 

tracą ważność książeczkowe dowody 

osobiste. 

Wszelkie informacje dotyczące wyrobienia 

dowodu osobistego można uzyskać 

w tut. urzędzie, pokój nr 23, 

tel. 032 64-99-435. 

Lokal użytkowy 

do wynajęcia 

3 

Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz 

zaprasza do składania ofert najmu loka- 

lu użytkowego na czas określony lub 

nieokreślony, znajdującego się w budyn- 

ku gminnym w Wojkowicach Kościelnych 

przy ul. Dąbrowskiej 2. 

Oferty można składać w sekretariacie 

Urzędu lub przesyłać pocztą na adres: 

Urząd Miasta i Gminy, ul. Żwirki i Wigury 

16, 42-470 Siewierz. 

Informacje szczegółowe można uzyskać 

pod nr telefonu: tel. (0-32) 64-99-460. 

Oferty należy składać do dnia 15.05.2007 r.

4 


OBWIESZCZENIE 

BURMISTRZA MIASTA I GMINY SIEWIERZ 

z dnia 17 kwietnia 2007 r. 

Na podstawie art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. 

Nr 80 poz. 717 z późn. zm.) oraz zgodnie z art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego 

(tekst jednolity Dz. U. z 2000 r. Nr 98 poz. 1071 z późn. zm.) 

zawiadamia się, 

że na wniosek Polska Telefonia Cyfrowa Sp. z o.o., 

02 - 222 Warszawa, Al. Jerozolimskie 181, działający z upoważnienia Janusza Rygiel „INFRA – TEL” Sp. z o.o., 

44 - 203 Rybnik, ul. Żorska 14 

wszczęto postępowanie w sprawie wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego p. n. 

Budowa stacji bazowej nadawczo - odbiorczej Polskiej Telefonii Cyfrowej wraz z antenami nadawczo - odbiorczymi 

i kontenerem technicznym oraz przyłączem energetycznym w Żelisławicach. Nr stacji BTS 53 504.01 

Stację bazową telefonii cyfrowej zaprojektowano na działce o nr geodezyjnym 264 położonej w Żelisławicach (KM 3). 

W ciągu 7 dni od daty ukazania się niniejszego obwieszczenia, można w tutejszym Urzędzie Miasta i Gminy w Siewierzu 

ul. Żwirki i Wigury 16, pokój 25 zapoznać się z zamierzeniami inwestycyjnymi wnioskodawcy 

i zgłosić ewentualne zastrzeżenia i wnioski w sekretariacie Urzędu Miasta i Gminy Siewierz 

w godzinach: poniedziałek od godz. 8.00 do 16.00; od wtorku do piątku od godz. 7.00 do 15.00. 

Burmistrz 

(-) mgr Zdzisław Banaś 

SZANUJMY ZIELEŃ 

Zieleń, drzewa i krzewy, odgrywają doniosłą rolę w wielu 

dziedzinach życia człowieka. Wszyscy zdajemy sobie sprawę 

z faktu, iż podstawową funkcją drzewa jest produkcja tlenu. 

Z drugiej strony, sadzimy drzewa i krzewy nie tylko dla 

produkcji samego tlenu. Drzewa, krzewy i inne rośliny 

dają nam szereg uspakajających wrażeń estetycznych. 

Drzewa i krzewy, a nawet zwykły trawnik na ulicy, 

na placu i w parku cieszą nas swoją zielenią, 

kształtem czy kolorem, brzęczeniem owadów uwi- 

jających się między przyjemnie pachnącymi, kolorowymi 

kwiatami, śpiewem gniazdujących na nich 

ptaków, szelestem liści. 

Aktualnie w dobie znacznego zanieczyszczenia 

środowiska rola zieleni w życiu człowieka jest bardzo ważna. Niestety nie wszystkie 

nasadzenia drzew były przemyślane. Niejednokrotnie nasadzono drzewa w miejscach 

o ograniczonej przestrzeni (zabudowania, linia energetyczna i inne ograniczenia). Stan 

taki powoduje, że osiągnięcie przez drzewo dojrzałej postaci jest wręcz niemożliwe, 

bądź też powoduje kolizję z obiektami zlokalizowanymi w sąsiedztwie. Jedynym 

rozwiązaniem takiej sytuacji jest wykonanie cięć pielęgnacyjnych na drzewach. 

Cięcia drzew mają na celu utrzymanie starszych drzew w dobrej kondycji, ale często 

przeprowadza się je ze względu na bezpieczeństwo ludzi i ich mienia. Do wykonania 

zabiegów oraz cięć pielęgnacyjnych (korekcyjnych), drzew i krzewów zobowiązany 

jest właściciel terenu, na którym rośnie drzewo. Zabiegi może wykonać we własnym 

zakresie (nie pytając o zezwolenie) pod warunkiem, że zostaną one wykonane zgodnie 

z zasadami sztuki ogrodniczej. Jeżeli właściciel drzew nie posiada odpowiednich 

kwalifikacji, winien zlecić te prace fachowcom. Dobrze wykonany zabieg może 

pomóc drzewu, źle - doprowadzić nawet do jego powolnego zamierania. Żaden 

rodzaj cięcia nie pozostaje dla drzewa obojętny. 

Jednym z najbardziej szkodliwych rodzajów cięć „pielęgnacyjnych” drzew 

jest ich ogławianie. Bardzo często ogławianie wiąże się z usunięciem 50 - 100 % 

ulistnionej korony drzewa, co w konsekwencji pozbawia drzewo możliwości odżywiania. 

Ponadto, rany powstałe po cięciach na ogół są bardzo duże i źle się 

zabliźniają. Drzewa po ogłowieniu bardzo często chorują, próchnieją i rozkładają się. 

W konsekwencji tracą swój urok i formę, co powoduje, że nie zdobią otoczenia, lecz 

je szpecą. 

Aktualnie wszyscy specjaliści w zakresie ochrony przyrody - zarówno teoretycy, 

jak i praktycy - informują, iż ogławianie drzew jest szkodliwe dla nich samych, mimo 

to proceder ten jest nadal kontynuowany. 

W związku z powyższym zwracam się z apelem do mieszkańców naszej 

Gminy, nie ogławiajmy drzew, jeżeli zachodzi konieczność wykonania cięć 

pielęgnacyjnych zróbmy to zgodnie ze sztuką ogrodniczą. 


(-) Małgorzata Zdeb 

NOWY ZARZĄD 

KOŁA PSZCZELARZY 

W miesiącu marcu 

br. został wybrany 

n o w y Z a r z ą d 

Gminnego Koła 

Pszczelarzy w 

Siewierzu. 

Prezesem Koła 

ponownie jednogłośnie 

został 

wybrany Lucjan Mer- 

ta z Żelisławic. 

Funkcję zastępcy preze- 

sa będzie pełnił Krzysztof Bajan, 

sekretarza – Barbara Śliwa, a skarbnika 

– Zbigniew Myrta. W trakcie spotkania 

wybrano również Komisję Rewizyjną 

w składzie: Dyszy Andrzej (przewodniczący), 

Zbigniew Gnacik i Jan Szmal. 

Zarząd Koła zwraca się z prośbą 

do hodowców pszczół o zapisywanie 

się do Gminnego Koła Pszczelarzy 

w Siewierzu pod numerem: 

tel. 032-67-42-383. 

(-) Lucjan Merta 

Prezes Gminnego Koła Pszczelarzy 

w Siewierzu 

ZAKAZ 

UPRAWY MAKU 

Na podstawie art. 46 ust. 8 ustawy 

z 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu 

narkomanii Wojewoda Śląski Rozpo- 

rządzeniem Nr 12/07 z dnia 14 mar- 

ca 2007 r. nie ustalił na terenie 

województwa śląskiego powierzchni 

pod uprawę maku i konopi włóknistych 

w 2007 r. 

Oznacza to, że nie można upra- 

wiać w 2007 r. wymienionych wyżej 

roślin.


APEL do mieszkańców Miasta i Gminy Siewierz 

Przestańmy śmiecić ! 

Szanowni Państwo - Miasto i Gmina 

Siewierz są zaśmiecone. Dzikie wysypiska 

śmieci w lasach i przy drogach, spalanie 

odpadów w piecach czy podrzucanie ich 

w okolice ogólnodostępnych pojemników 

to powszechny obraz naszego miasta 

i gminy. 

Wygląd naszej miejscowości zależy 

od nas samych! Z zewnątrz jesteśmy 

postrzegani jako społeczność, która nie 

przestrzega prawa miejscowego i państwowego 

oraz nie dba o porządek 

i czystość na swoim terenie. 

Przestrzegajmy prawa ! 

Zgodnie z przepisami „Regulaminu 

utrzymania czystości i porządku na 

terenie Miasta i Gminy Siewierz” 

właściciele nieruchomości zobowiązani 

są do: utrzymywania czystości i porząd- 

ku na swojej nieruchomości, do wypo- 

sażenia swojej nieruchomości w pojemniki 

do gromadzenia odpadów oraz 

przekazywania zgromadzonych odpadów 

Nie wypalajmy traw 

przedsiębiorcy prowadzącemu działalność 

w zakresie odbierania odpadów 

komunalnych. 

Zgodnie z ustawą o utrzymaniu czystości 

i porządku w gminach właściciel 

nieruchomości zobowiązany jest do udo- 

kumentowania, w formie umowy korzystania 

z usług wykonywanych przez 

przedsiębiorcę posiadającego zezwolenie 

na prowadzenie działalności w zakresie 

odbierania odpadów komunalnych 

od właścicieli nieruchomości. Kto nie 

wykonuje powyższych obowiązków podlega 

karze grzywny. 

Ponadto zgodnie z przepisami ustawy 

– Kodeks wykroczeń: kto zanieczyszcza 

lub zaśmieca miejsca dostępne dla 

publiczności, a w szczególności drogę, 

ulicę, plac, ogród, trawnik lub zieleniec 

podlega karze grzywny do 500 złotych 

albo karze nagany. Kto w lasach 

zanieczyszcza glebę lub wodę albo 

wyrzuca do lasu kamienie, śmieci, złom, 

padlinę lub inne nieczystości albo w inny 

sposób zaśmieca las podlega karze 

Wraz z nadejściem wiosny powstaje coroczny problem dotyczący 

wypalania traw. Wiosenne wypalanie jest bardzo niechlubnym 

trendem, który niestety jest obecny w naszej społeczności. Brak 

świadomości o skutkach i zagrożeniach związanych z wypalaniem 

traw niesie niepowetowane straty dla życia biologicznego ekosystemów. 

Ogień niszczy i zabija żyjące w trawie zwierzęta i mikroorganizmy, 

jak również wyjaławia glebę, której wartość ekologiczna ubożeje. 

Obniża się żyzność gleby, co w konsekwencji powoduje obniżkę 

plonów. Podczas wypalania temperatura na powierzchni dochodzi 

do 700 ºC. Każdy pożar powoduje niekorzystne skutki w postaci 

wyjaławiania gleby, intensyfikacji erozji wietrznej i wodnej. 

Powstające dymy zawierają tlenki siarki, węgla, azotu oraz związki 

rakotwórcze. Pożar niszczy drzewostan, oraz skupiska roślinności, 

które spełniają funkcje osłonowe, filtrujące zanieczyszczenia, 

niszczy również ostoję zwierząt i ptactwa. Pożary są głównym 

i najniebezpieczniejszym zagrożeniem dla terenów leśnych, 

budynków mieszkalnych, zabudowań gospodarczych, jak również 

dla zdrowia i życia ludzi. Ludzie są odpowiedzialni za powstawanie 

ponad 90 % pożarów lasów: wczesnowiosenne wypalanie traw, 

umyślne podpalenia, nieostrożność i bezmyślność. 

Wobec powyższego mając na uwadze bezpieczeństwo ludzi, 

zwierząt oraz otaczającej przyrody zgodnie z art. 124 ustawy 

z 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, kategorycznie 

zabrania się wypalania łąk, pastwisk, nieużytków, rowów, 

pasów przydrożnych, szlaków kolejowych oraz trzcinowisk 

i szuwarów. 


(-) Małgorzata Zdeb 

grzywny albo karze nagany. 

Segregujmy swoje odpady ! 

Urząd Miasta i Gminny Siewierz 

wychodząc naprzeciw problemowi 

zaśmiecania wprowadził w 1997 r. 

selektywną zbiórkę odpadów, która jest 

kontynuowana nadal. 

Selektywna zbiórka jest prowadzona 

nieodpłatnie na terenie całej Gminy. 

Odpady segregowane są w sześciu 

asortymentach w odpowiednio ozna- 

kowanych workach: makulatura, złom, 

tworzywa sztuczne, szkło kolorowe, 

szkło bezbarwne, tekstylia. 

Harmonogram odbioru odpadów 

segregowanych z terenu Miasta 

i Gminy Siewierz na rok 2007 

dostępny jest na stronie interne- 

towej www.siewierz.pl oraz w siedzibie 

Urzędu Miasta i Gminy Siewierz. 

Worki przeznaczone do selektywnej 

zbiórki odpadów można pobierać nieodpłatnie 

w Siewierskim Przedsiębiorstwie 

Gospodarki Komunalnej w Siewierzu przy 

ul. Krakowskiej 45. 

Licząc na Państwa mądrość i przyjazny 

stosunek do otaczającej nas przyrody 

proszę o właściwe gospodarowanie 

odpadami. Pamiętajmy, że to my sami 

jesteśmy „producentami” śmieci i to 

od nas zależy czystość naszej Gminy. 

Dołóżmy wszelkich starań, aby nasze 

miasto i gmina świeciły czystością, 

a nie straszyły śmieciami. 

(-)Zdzisław Banaś 

Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz 

KURS CHEMIZACYJNY 

DLA ROLNIKÓW 

stosujących środki ochrony roślin 

5 

Powiatowy Zespół Doradztwa Rolniczego w Będzinie organizuje 

dwudniowy kurs chemizacyjny uprawniający do zakupu 

i stosowania środków ochrony roślin. Po ukończeniu kursu, 

będą wydawane zaświadczenia - ważne przez okres pięciu lat. 

Obecnie posiadanie zaświadczenia o ukończonym kursie 

jest dokumentem wymaganym przez ARiMR. Stanowi on 

formalny dowód realizacji dobrych praktyk rolniczych, które 

należy przestrzegać w gospodarstwach objętych płatnościami 

obszarowymi. W szczególności posiadanie takiego dokumentu 

będzie wymagane w przypadku ubiegania się o wsparcie 

finansowe z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich w latach 

2007 – 2013 m.in. dla działań: 

• Inwestycje w gospodarstwach rolnych, 

• Ułatwienie startu młodym rolnikom, 

• Wsparcie w gospodarstwach niskotowarowych, itp. 

Koszt kursu uzależniony jest od ilości uczestników. Miejsce 

i termin zostaną ustalone w okresie późniejszym. 

Chętni mogą zgłaszać się w Biurze PZDR Będzin, 

ul. Małachowskiego 22, tel. (032) 267-74-35, bądź podczas 

dyżurów doradców w Urzędzie Miasta i Gminy Siewierz, 

w każdy wtorek od 9.30 do 14.00, pokój nr 32. 

Zapraszamy bardzo serdecznie wszystkich zainteresowanych. 

Źródło: PZDR Będzin

6 

Poradnik 

„ZASADY POSTĘPOWANIA W NADZWYCZAJNYCH 

ZAGROŻENIACH ŚRODOWISKA” 

ZAGROŻENIA PROMIENIOTWÓRCZE 

(RADIACYJNE) 

Zagrożenie może wystąpić wszędzie tam gdzie znajdują się 

materiały radioaktywne, laboratoria, uczelnie, szpitale. Miejscami 

zagrożonymi są również drogi przelotowe przez gminę jak i linia 

kolejowa. 

1. O twoim bezpieczeństwie decydują: 

Czas – promieniowanie nie trwa długo, służby odpowiedzialne 

udzielą informacji czy i w jakim wymiarze czasu 

promieniowanie będzie występować. 

Odległość – promieniowanie oddziaływuje w określonym 

promieniu; władze będą decydować o konieczności 

ewentualnej ewakuacji. 

Osłona (bariera) - im grubsza i większa osłona pomiędzy 

tobą a źródłem promieniowania tym lepiej. 

2. Podczas wydarzenia: 

• zachowaj spokój - możliwe, że zdarzenie nie występuje w two- 

im rejonie; 

• włącz radio i telewizję, słuchając komunikatów o sytuacji 

Śląska; 

• zamknij wszystkie okna i drzwi; 

• wyłącz nawiewy i wentylację; 

ZAGROŻENIA PROMIENIOTWÓRCZE 

• uszczelnij zasuwy kominowe i wszystkie otwory wentyla- 

cyjne; 

• zejdź do pomieszczeń poniżej linii gruntu; 

• gdy jesteś na zewnątrz zakryj twarz mokrym ręcznikiem; 

• jedzenie przechowuj w szczelnie zamkniętych pojemnikach 

w lodówce; 

• nie pij wody z ujęć własnych – może być skażona; 

• postępuj zgodnie z zaleceniami służb ratowniczych. 

3. Po ustąpieniu zagrożenia: 

• gdy zagrożenie minęło, wyjdź na zewnątrz i poddaj się zabiegom 

sanitarnym; 

• nie spożywaj żywności z przydomowych ogródków; 

• w przypadku koniecznej ewakuacji – zabezpiecz mieszkanie 

(dom) i zabierz ze sobą: dokumenty tożsamości, odzież, 

wodę do picia, polisę ubezpieczeniową, żywność. 

Insp. ds. obrony cywilnej i spraw obronnych (-) M. Oleksik 

Kolumna - Poradnik „Zasady Postępowania 

w Nadzwyczajnych Zagrożeniach Środowiska” 

dofinansowana ze środków Śląskiego Urzędu 

Wojewódzkiego w Katowicach – 

Wydział Zarządzania Kryzysowego 

SZANOWNI RODZICE! GIMNAZJALIŚCI! 

Już niedługo staniecie przed decyzją wyboru nowej szkoły średniej. 

Prosimy o zapoznanie się z ofertą Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Siewierzu. 

OFERTA EDUKACYJNA 

1.Liceum Ogólnokształcące 

Szkoła tworzy klasy o następujących profilach: 

• matematyczno-fizyczno-informatyczna 

• biologiczno-chemiczna 

• turystyczno-językowa 

• historyczno-prawna 

2.Liceum Profilowane - profil: zarządzanie informacją 

3.Technikum Ekonomiczne 

4.Technikum Handlowe 

5.Technikum Agrobiznesu 

ATUTY SZKOŁY 

- pełny profesjonalizm nauczycieli poparty wysokimi wynikami 

maturalnymi 

- kameralna atmosfera sprzyjająca traktowaniu każdego ucznia 

indywidualnie 

- większa kontrola bezpieczeństwa i zachowań uczniów 

w porównaniu z dużymi szkołami 

- udział w międzynarodowych konferencjach językowych 

w Berlinie i międzynarodowej wymianie uczniów w programie 

Sokrates – Comenius 

- otwartość na świat, nowe technologie i kultura 

- dobry klimat 

NAUKA W SZKOLE 

Stwarzamy uczniom warunki do: 

• Zdobycia wykształcenia na wysokim poziomie 

• Rzetelnego przygotowania się do egzaminów maturalnych, 

konkursów i olimpiad 

• Nauki języków obcych (j. angielski, j. niemiecki, łacina) 

• Udziału w zajęciach pozalekcyjnych i kołach zainteresowań 

• Bezpiecznego i twórczego spędzania czasu wolnego 

Oferujemy uczniom: 

• 2 nowoczesne pracownie komputerowe ze stałym dostępem 

do internetu 

• salę gimnastyczną 

• siłownię 

WYCHOWANIE 

Dbając o rozwój intelektualny, zapewniamy naszym uczniom 

udział w najważniejszych wydarzeniach kulturalnych w regionie 

i kraju: 

a) spektakle w teatrach Krakowa i Katowic 

b) wystawy w muzeach Krakowa 

c) pielgrzymki religijne 

d) wycieczki i rajdy turystyczno-krajoznawcze 

e) redagowanie szkolnej gazetki 

DOJAZD DO SZKOŁY 

Z Brudzowic – autobus 619 

Z Żelisławic – autobus 719 

Z Mierzęcic i Nowej Wsi – autobus 269 i PKS Zawiercie – 

Tarnowskie Góry 

Z Wojkowic Kościelnych - autobus 26 

Sekretariat szkoły czynny od poniedziałku do piątku 

w godzinach 8.00 – 15.00 

Tel. 0-32 67-41-612, Fax 0 32 67-42-012 

www.lo.siewierz.pl, e-mail: zssiewierz@poczta.onet.pl 

Dyrektor Szkoły (-) Krzysztof Będkowski

Szkolenia dla rolników 

Śląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Częstochowie, Powiatowy 

Zespół Doradztwa Rolniczego w Będzinie oraz Urząd Miasta i Gminy 

Siewierz w miesiącu marcu i kwietniu zorganizowali ciekawe szkolenia 

skierowane do lokalnych rolników. 

Pierwsze z nich pt. „Spełnienie standardów ochrony środowiska, 

zwierząt i konsumenta, a uzyskanie dopłat bezpośrednich” odbyło się 

19, 20, 28 i 29 marca br. Obejmowało 4 spotkania o następującej tematyce: 

perspektywy powiązania płatności bezpośrednich z przestrzeganiem 

przez rolnika zasad wzajemnej zgodności; ochrona środowiska i dobra 

kultura rolna; zdrowie publiczne ludzi, zdrowie zwierząt i zdrowotność 

roślin oraz identyfikacja i rejestracja zwierząt. Odbył się także wyjazd do 

gospodarstwa w Ożarowicach zajmującego się produkcją zwierzęcą. 

W dniu 2 kwietnia br. odbyło się spotkanie informacyjno-szkoleniowe nt.: 

„ODNOWA WSI – zachowanie różnorodności regionu dla przyszłych 

pokoleń”. Uroczystego otwarcia szkolenia dokonał Burmistrz Miasta 

i Gminy Siewierz Zdzisław Banaś, który w swojej wypowiedzi poruszył 

problematykę obszarów wiejskich z terenu gminy. Następnie pracownik 

Śląskiego Związku Gmin i Powiatów - Pan Witold Magryś przedstawił 

założenia Programu Odnowy Wsi Województwa Śląskiego. 

PZDR Będzin - O. Myrta, T. Kapuścik 

PIĘKNA WIEŚ WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO 

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego ogłosił kolejną edycję konkursu „Piękna wieś województwa śląskiego”. Celem 

konkursu jest wspieranie rozwoju wsi poprzez pobudzanie aktywności gospodarczej, kształtowanie ładu przestrzennego oraz 

pielęgnowanie środowiska naturalnego. Coroczny konkurs promuje także działania związane z zachowaniem tradycji oraz 

wzmacnianiem poczucia tożsamości lokalnej mieszkańców wsi. 

Konkurs przebiega w trzech kategoriach: 

• Najpiękniejsza wieś 

• Najpiękniejsza zagroda wiejska 

• Najlepsze przedsięwzięcie odnowy wsi 

Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest zgłoszenie udziału przez gminę. Wszystkich zainteresowanych mieszkańców prosimy 

zatem o zgłaszanie udziału w w/w kategoriach konkursowych do 25 maja 2007 r. w Urzędzie Miasta i Gminy Siewierz pod nr 

tel.: 032-64-99-448 lub 032-64-99-439. 

Więcej informacji nt. konkursu znajdziecie Państwo na stronie www.silesia-region.pl 

Red. 

I Koncert Charytatywny 

„Między nami nie ma niepotrzebnych!” 

Uczniowie Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Siewierzu, poruszeni trudną sytuacją wychowanków z Ośrodka Szkolno-Wychowawczego 

w Gołuchowicach, zorganizowali dla nich I Koncert Charytatywny pt.: „Między nami nie ma niepotrzebnych”. Celem 

koncertu było zebranie pieniędzy na wyjazd uczniów z Gołuchowic na kolonie letnie. 

Honorowy patronat nad koncertem charytatywnym objął Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz - mgr Zdzisław Banaś. Opiekunami 

odpowiedzialnymi za przygotowanie koncertu byli nauczyciele z Zespołu Szkół im. Jana Pawła II: mgr Ewelina Maltazar, mgr Edyta 

Mantykiewicz, mgr Jowita Kalarus-Ostroóch. 

Koncert podzielony został na trzy części zatytułowane „Wiara”, „Nadzieja” i „Miłość”. Prowadzącymi byli Anna Peterek i Grzegorz 

Węglarz, z kolei uczniowie występujący to: Iveel i Elberel Beeijnkhu (wokal), Olga Mikołajczyk (wokal), Grzegorz Biernacki (wokal), 

Ewelina Tomala (wokal), Anna Torbus (wokal), Mateusz Łukasik (fortepian), Ewelina Myrta (wokal), Kamil Kolasa (perkusja), Marcin 

Machura (gitara), Miłosz Wieczorek (gitara), Mateusz Nowak (gitara), Damian Gębski (operator kamery), Aleksandra Pyrz. Gościnnie 

zatańczył także Zespół „Atigram”. Po występach odbyła się licytacja prac uczniów z Gołuchowic, a w trakcie koncertu można było 

wziąć udział w loterii. 

7 

Zebrano 5.300 zł. Szczególne podziękowania należą się 

sponsorom, tj.: Górnicze Zakłady Dolomitowe w Siewierzu, 

BETA s.c. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Cz. Nowak. 

H. Nowak., PAKS.D Sp. z o. o., Przedsiębiorstwo Wielobranżowe 

„OLYMPIA” Rafał Kasprzyk, Przedsiębiorstwo Produkcyjno- 

Usługowo-Handlowe „Dolomit” Kopalnia Ząbkowice, Firma 

Handlowa „MAKSMAK”, p. T. Machura, p. Jan Mucha, p. Bańscy, 

p. Kopczyńska, p. Bronikowska. 

Mamy nadzieję, że zebrane pieniądze umożliwią wyjazd dzieci 

z Ośrodka w Gołuchowicach na wymarzone kolonie letnie. 

Opracowanie: Ewelina Maltazar

8 

U R O D Z I N Y 

NAJSTARSZEGO MIESZKAŃCA 

GMINY SIEWIERZ 

7 kwietnia był dniem szczególnym dla Pana Franciszka Góry zamieszkałego w Dziewkach, bo w tym 

właśnie dniu ukończył 99 lat. 

Postanowiliśmy odwiedzić Jubilata, aby zapytać go o „przepis na długowieczność” i złożyć najserdeczniejsze 

życzenia. 

Pan Franciszek przywitał Nas z uśmiechem na twarzy, od razu 

przystępując do rozmowy. 

Redakcja (R): Czy wiedział Pan, że jest najstarszą osobą w całej 

gminie? 

Franciszek Góra (FG): Tak naprawdę to myślałem, że jestem 

najstarszy w Dziewkach, w których teraz mieszkam z moim synem 

Antonim i jego rodziną, ale nie myślałem, że aż w całej gminie. 

R: Co jest Pana marzeniem? 

FG: Moim marzeniem jest doczekać 100 urodzin, a właściwie je 

„przekroczyć” i to najlepiej w gronie całej rodziny. 

R: Rodzina zajmuje szczególne miejsce w Pana sercu. 

FG: Tak oczywiście. Z moją żoną Katarzyną przeżyliśmy wspólnie 64 

lata wychowując 6 dzieci – 3 dziewczynki i 3 chłopaków. Niestety żona 

zmarła w 1998 r. mając 89 lat. Obecnie mam 12 wnuków (10 chłopaków 

i 2 dziewczynki) oraz 16 prawnuków (9 chłopaków i 7 dziewczynek) i ze 

wszystkich jestem bardzo dumny. 

R: A czy „Dziadek” ma swoich ulubieńców? 

FG: Tak to już w życiu bywa, że osoby, z którymi mieszkamy pod tzw. jednym dachem są nam szczególnie bliskie. Tak też jest 

w moim przypadku. Najbardziej zżyty jestem z moimi wnukami Dawidem i Tomkiem, ale moim „oczkiem w głowie” jest Tomek. 

Tomek jest osobą niepełnosprawną poruszającą się na wózku inwalidzkim, dlatego też gdy był młodszy spędzaliśmy ze sobą 

wiele czasu i moja opieka nad nim była znacznie większa niż dzisiaj. Obecnie, poruszam się o lasce (15 lat temu Pan Franciszek 

miał złamane biodro) i to Tomek czuwa nade mną – jest „dziadka aniołkiem”. Dzisiaj wspólnie się sobą opiekujemy - prowadzimy 

długie opowieści i rozmowy. Natomiast mój wnuk Dawid jest moim osobistym domowym fryzjerem – to on mnie strzyże i goli. 

R: Co Pan lubi robić najbardziej? 

FG: Kocham słońce, dlatego też uwielbiam się opalać, a właściwie wygrzewać na słońcu. Ponadto lubię czytać książki i gazety. 

I oczywiście spacerować, ale teraz to tylko w „wolnym tempie”. 

R: Jaka jest Pana recepta na długowieczność? 

FG: Przede wszystkim brak nerwów – nie wolno się z byle powodów denerwować – bo to niszczy cały organizm. Zawsze do 

wszystkiego podchodziłem ze spokojem, dlatego lekarz jest mi obcy. Prawie w ogóle nie choruję, nie wliczając w to problemów 

z chodzeniem - pozostałością po złamaniu biodra. Co do diet - jem wszystko, nie wybrzydzam. Moją słabością są jednak słodycze, 

w szczególności wafelki. 

R: Zatem z okazji 99 urodzin życzę Panu zdrowia i pogody ducha. 

FG: Jestem zodiakalnym „Baranem” upartym i potrafiącym postawić na swoim, zatem myślę, że moje marzenie - 100 urodziny 

również spędzę z moją rodziną. 

Dziękuję za rozmowę 

Redakcja 

Z wizytą urodzinową Pana Franciszka Górę odwiedzili Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz Zdzisław Banaś i Przewodnicząca 

Rady Miejskiej w Siewierzu Barbara Bochenek wręczając Jubilatowi bukiet kwiatów i składając w imieniu władz samorządowych 

gminy najserdeczniejsze życzenia 200 lat. 

P R I M U S 

L O D O Ł A M A C Z E M 2 0 0 7 

12 kwietnia 2007 r. podczas Gali Finałowej Regionalnego Etapu Konkursu 

LODOŁAMACZE 2007 Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „PRIMUS” w Brudzowicach 

otrzymał brązowy medal w kategorii Otwarty Rynek, przyznany przez 

Kapitułę Etapu Regionalnego za szczególną wrażliwość społeczną i odpowiedzialną politykę 

personalną uwzględniającą potrzeby osób niepełnosprawnych. Zdaniem Kapituły działalność 

NZOZ „PRIMUS” na polu rehabilitacji zawodowej i społecznej osób niepełnosprawnych 

stanowi wzór godny naśladowania. 

Serdecznie gratulujemy! 

wg. inf. Jolanty Wojciechowskiej NZOZ „PRIMUS” 

Franciszek Góra z wnuczkiem Tomkiem

W 

Druga rocznica śmierci Papieża w Siewierzu 

poniedziałek, 2 kwietnia, przypadła druga rocznica 

śmierci Papieża Jana Pawła II (1920-2005). 

Obchodom rocznicy w Gminie Siewierz towarzyszyły 

nie tylko msze św. i modlitwy w intencji jego rychłej beatyfikacji 

i kanonizacji, ale także projekcje filmów, apele, inscenizacje 

słowno-muzyczne. 

Rocznica ta była dobrą okazją, aby przypomnieć sobie nauczanie 

Jana Pawła II, zatrzymać się nad treścią słów zawartych w jego 

naukach, będących dla naszego społeczeństwa drogowskazem 

życia. 

W dniach 31 marca oraz 1 i 2 kwietnia br. w Miejsko-Gminnym 

Ośrodku Kultury w Siewierzu przygotowano projekcje filmów 

dokumentalnych o Janie Pawle II w trzech częściach: „Od 

narodzin do zamachu”, „Pontyfikat aż do śmierci”, „Ostatnie dni 

życia i pogrzeb”. 

W dniu 2 kwietnia, o godz. 21.15 pod pomnikiem ku czci 

Jana Pawła II w Siewierzu został odprawiony apel rocznicowy 

celebrowany przez Księdza Proboszcza Józefa Dawczyńskiego. 

Zgromadził on niezliczoną rzeszę mieszkańców Miasta i Gminy 

Siewierz począwszy od dzieci, poprzez młodzież i na starszych 

skończywszy. Wszyscy w wielkiej zadumie przy dźwiękach 

Orkiestry Dętej OSP Siewierz przeżywali modlitwę prowadzoną 

przez księdza Wikariusza Mariusza Dydaka. Symbolem 

upamiętnienia pamięci Naszego Wielkiego Rodaka były zapalane 

świece i znicze. Nie zabrakło pięknych kwiatów złożonych przez 

MŁODZIEŻ ZAPOBIEGA POŻAROM 

W dniu 22 marca 2007 r. w Zespole Szkół im. Jana Pawła II w Siewierzu odbyły się Eliminacje Miejsko-Gminne Ogólnopolskiego 

Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież Zapobiega Pożarom”. W eliminacjach uczestniczyło kilkudziesięciu uczniów i uczennic 

reprezentujących szkoły podstawowe, gimnazja oraz szkoły ponadgimnazjalne. 

Laureatami w poszczególnych grupach wiekowych zostali: 

I grupa wiekowa - szkoły podstawowe 

I miejsce - Mateusz Myrta – Szkoła Podstawowa w Dziewkach 

II miejsce - Mateusz Szybis – Szkoła Podstawowa w Dziewkach 

III miejsce - Paulina Jeziorska – Zespół Szkolno-Przedszkolny w Żelisławicach 

IV miejsce - Krystian Nowak - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Żelisławicach 

II grupa wiekowa - gimnazja 

I miejsce - Jesika Kopczyńska – OSP Siewierz Osiedle 

II miejsce - Michał Kozieł - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Wojkowicach 

Kościelnych 

III miejsce - Seweryn Kaniowski - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Wojkowicach 

Kościelnych 

IV miejsce - Arianna Las – Zespół Szkół w Siewierzu 

V miejsce - Mateusz Syrek - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Żelisławicach 

c.d. na str. 11 

Przygotowania do finału Konkursu 

pod hasłem „Zawsze kocham Cię, Mamo” w pełni 

Już po raz czwarty organizatorzy: Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Siewierzu, Urząd Miasta 

i Gminy Siewierz i Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Siewierzu przygotowują się do Koncertu Galowego 

Wojewódzkiego Konkursu pod hasłem „Zawsze kocham Cię, Mamo”. 

Konkurs jest adresowany do dzieci i młodzieży przedszkoli, szkół podstawowych, gimnazjalnych 

i ponadgimnazjalnych. Jego celem jest upowszechnianie wszelkich form twórczej inicjatywy młodych ludzi, 

a także, rozbudzanie wrażliwości i pielęgnowanie szacunku dla Matki jako najważniejszej osoby w życiu 

każdego człowieka. Uwzględniono w nim możliwość uczestniczenia w kilku kategoriach artystycznych: 

plastycznej, literackiej, muzycznej i multimedialnej. 

Patronat honorowy nad konkursem objął JE Ks. Biskup Adam Śmigielski - Biskup Sosnowiecki, 

patronatu medialnego podjęli się: Telewizja Polska TVP 3 Katowice, Polskie Radio Katowice 

i Katolickie Radio FIAT Częstochowa. 

Obecnie odbywają się obrady jury poszczególnych kategorii konkursowych oraz przygotowania do koncertu 

galowego, który odbędzie się 26 maja 2007 r. (sobota) w MGOK w Siewierzu o godz. 15.00. Obwieścimy na nim 

werdykty Jury i zaprezentujemy zwycięzców. Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych! 

Nim to nastąpi, organizatorzy realizują ustalone zadania, Sponsorzy z dobrej woli, wspomagają życzliwie zakup nagród lub 

przekazują nagrody rzeczowe po to, byśmy mogli ponownie podsumować czwartą edycję konkursu. 

Wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób pomogli i pomagają w organizacji konkursu, w sponsorowaniu, już teraz bardzo 

serdecznie dziękujemy i do zobaczenia na koncercie galowym! 

Red. 

władze samorządowe Gminy Siewierz na czele z Burmistrzem 

Zdzisławem Banasiem i Przewodniczącą Rady Miejskiej w Siewierzu 

Barbarą Bochenek, młodzieży z Zespołu Szkół im. Jana 

Pawła II w Siewierzu oraz mieszkańców. Red. 

9

10 

MAM TO, CO CHCĘ 

Redakcja (R): Urodził się Pan w Siewierzu, a swoje pierwsze 

„zawodowe” kroki stawiał w Łodzi. Jak wyglądała Pana 

droga do muzycznej kariery? 

Bernard Sołtysik (BS): Ucząc się w siewierskim liceum 

udzielałem się w różnych zespołach, występując na imprezach 

kulturalnych organizowanych na terenie Siewierza i okolic. 

W wieku 17 lat, po maturze, za namową taty wyjechałem 

do Łodzi w celu dalszej edukacji muzycznej. Z wykształcenia 

jestem muzykiem-pedagogiem. Pracując przez 12 lat jako nau- 

czyciel w łódzkich szkołach średnich jednocześnie cały 

czas udzielałem się w różnych zespołach rozrywkowych. 

W Łodzi prowadziłem zespoły wokalne, a w szkołach, w których 

pracowałem prowadziłem chóry szkolne, zdobywając z nimi 

nagrody w przeglądach na różnych szczeblach. Potem każde 

następne wyzwanie było dla mnie sukcesem. 

R: Od kiedy „liczy” 

Pan swoją pracę na 

estradzie? 

BS: Swoje pierwsze 

k o m p o z y t o r s k i e 

d o ś w i a d c z e n i e 

zdobyłem komponując 

dla zespołu Cykady, 

którego byłem twórcą. 

Wówczas na listach 

p r z e b o j ó w z n a n e j 

rozgłośni harcerskiej 

byliśmy w towarzystwie 

Skaldów, Breakoutów 

czy Tadeusza 

Woźniaka. W latach 

60-tych doprowadziłem 

Cykady do tzw. Złotej 

Dziesiątki Franciszka Walickiego. Muszę przyznać, że w tym 

czasie pomogli mi koledzy - wielcy muzycy tacy jak: Czesław 

Majewski, Mateusz Święcicki, Andrzej Kurylewicz, Krzysztof 

Sadowski, Tadeusz Praisner i wielu innych przyjaznych mi ludzi. 

Z autorów tekstów: Ryszard Czubaczyński, Wojciech Młynarski, 

Janusz Kondratowicz, Andrzej Kuryło i inni. Wspomnę również 

reżysera Jerzego Woźniaka, obecnie Rektora PWSFiT w Łodzi. 

W 1970 r. założyłem zespół wokalny Pro Contra, i wśród 

istniejących już Alibabek, Filipinek i Partity, dzięki oryginalnemu 

brzmieniu zespół szybko wszedł do grona czołowych polskich 

zespołów wokalnych. 

R: Pana zespół wylansował wiele przebojów. Można więc 

stwierdzić, że osiągnął Pan kompozytorski sukces? 

BS: Moja działalność artystyczna z Zespołem Pro Contra 

przyniosła mi liczne nagrody oraz wyróżnienia na dziesięciu 

Festiwalach Polskiej Piosenki w Opolu. Utwory „Jeszcze dzionek 

zaczekam” i „Świat starych filmów” wyróżniono jako przeboje 

XXV i XXX - lecia Piosenki Polskiej. Wraz z Zespołem obok 

Festiwalu Opolskiego odnosiliśmy sukcesy także podczas 

Międzynarodowego Festiwalu Piosenki w Sopocie w latach 1973- 

1978. Zespół akompaniował wszystkim wokalistom festiwalu, 

a dwukrotnie, w 1974 i 1976 roku wystąpił jako gość Dnia 

Polskiego w Gali Polskiej Piosenki w trakcie festiwalu. Wśród 

wielu innych nagród i wyróżnień warto wymienić choćby: 

Międzynarodowe Spotkania Wokalistów Jazzowych w Lublinie, 

zwycięstwa w telewizyjnym Studiu 13 i w Giełdzie Piosenki 

Radiowej ZAKR, nagrodę Srebrnego Pierścienia oraz nagrodę 

dziennikarzy i publiczności za piosenkę „Kochajmy wojskowe 

orkiestry” na Festiwalu w Kołobrzegu. Zespół wystąpił w filmie 

fabularnym „Milion za Laurę” oraz w prestiżowym programie TV 

„Suita polska”. 

Pro Contra dzieliła czas pomiędzy występy solowe i akompaniowanie 

innym znanym polskim i zagranicznym wykonawcom, 

w moich muzycznych opracowaniach. Zespół koncertował 

w Polsce i poza jej granicami, m.in. w Bułgarii, Czechosłowacji, 

RFN, NRD, Rumunii, USA, ZSRR. W słynnym Friedrichstadt- 

Palast w Berlinie Zespół wystąpił jako gwiazda międzynarodowego 

programu. Podczas występów zagranicznych zrealizowałem 

wiele recitali telewizyjnych oraz nagrań radiowych m.in. w Berlinie, 

Rostocku, Dreźnie, Moskwie, Tbilisi, Baku, Kijowie, Ostrawie, 

Kiszyniowie, Wilnie, Rydze, Deutsche Rundfunk w Kolonii, 

Rozmowa z BERNARDEM SOŁTYSIKIEM, rodowitym Siewierzaninem, 

muzykiem i kompozytorem, twórcą Zespołu Pro Contra oraz kompozytorem 

i kierownikiem artystycznym piosenkarki Gaygi 

Dreźnie, Rostocku, Berlinie oraz w czeskim radio w Ostrawie. 

Największą popularność z moich utworów zdobyły: „Jeszcze 

dzionek zaczekam”, „Świat starych filmów”, „Kochajmy wojskowe 

orkiestry”, „Miłosennie”, „Dyskoteka-start”, „Z tobą zawsze będzie 

lato”, „A ja wciąż nie wierzę”, „Nad obłoki”, „Gdzie ty jesteś 

wiosno”, „Żyj w pełni”, „Lipcowe sny”, „Dziewczyna i słonecznik”, 

„Co to za pan”, „To on - ten rytm”, „Mam to, co chcę”, „Zwyczajna 

tęsknota”, „Maj, zawsze maj” i wiele innych. Na rynku muzycznym 

ukazała się płyta z przebojami Zespołu Pro Contra, którą można 

nabyć. 

Niestety na przełomie lat 70. i 80. zespoły rockowe zdominowały 

rynek muzyczny i grupy wokalne były bez szans. Wówczas 

w 1981 r. zawiesiłem działalność Zespołu, czego bardzo żałuję, 

ponieważ we wszystkich krajach świata promuje się wszystkie 

gatunki muzyki jednocześnie. W naszym kraju dominuje niestety 

dziwna tendencja promowania jednego gatunku muzycznego. 

R: Do dzisiaj jest Pan jednak kompozytorem Gaygi. 

Jak rozpoczęła się wasza współpraca? 

BS: Z powodów osobistych odeszła z Pro Contry główna 

solistka Lucyna Owśińska. Wówczas zaproponowałem współpracę 

Krystynie Stolarskiej. To była i jest wokalistka, która bez 

reszty poświęciła się muzyce – swojej wielkiej miłości. Gayga 

była gwiazdą wielu europejskich festiwali muzycznych i rockowisk 

m.in. w Berlinie, Pradze, Bukareszcie, jako „Guest Star”. 

Wraz z Gaygą i Zespołem brałem udział w Międzynarodowym 

Festiwalu Piosenki Krajów Nadbałtyckich Palanga, Międzynarodowym 

Festiwalu Przebojów w Dreźnie. Graliśmy telewizyjne 

i międzynarodowe trasy koncertowe np. Baden-Baden – koncert 

telewizyjny, „Live Aid” – tourne międzynarodowych artystów 

z 10 krajów świata w największych miastach Europy na rzecz 

głodujących w Etiopii. W Niemczech koncertowaliśmy m.in. 

z Niną Hagą i Silly. W Polsce w latach 80. i 90. zdobyliśmy 

wiele nagród i wygraliśmy wiele plebiscytów: radiowych, pra- 

sowych i telewizyjnych. Osiągnęliśmy wielki sukces w Plebiscycie 

Muzycznej Jedynki pierwsze miejsca w głosowaniu 

dziennikarzy rozgłośni radiowych i nagrody publiczności. Gayga 

od organizatorów festiwalu w Opolu otrzymała dyplom zasługi 

„…jako osoba wielce zasłużona dla polskiej piosenki i jej festiwali”. 

Jest laureatką nagrody fotoreporterów „Miss Obiektywu” XX KFPP 

w Opolu. Nakręciliśmy wspólnie wiele programów telewizyjnych 

i recitali w I i II Programie TVP i w TVP we Wrocławiu, Łodzi 

i w Katowicach. Wszystkie były emitowane na antenie ogólnopolskiej. 

Na scenie Gaydze towarzyszyły moje zespoły: PRO- 

ROCK, DIN, SEI CHANNEL, JORK, MC DIVA. 

W 2007 r. Gayga obchodzi 25-lecie swojej pracy artystycznej. 

Z tej też okazji wydaliśmy dwie płyty: „Gayga z list przebojów” 

i „Gayga the best” – zawierające przeboje artystki. Ukazała 

się również płyta „Dziennik z podróży”, w której znalazło się 

12 premierowych utworów. Płyta ta jest podsumowaniem 

zagranicznych wojaży piosenkarki i zespołu. A jest się czym 

chwalić, ponieważ wspólnie wystąpiliśmy na estradach 5 kontynentów, 

wymienię choćby: USA, Kubę, Wietnam, Maroko, Japonię, 

prawie wszystkie kraje europejskie itd. itd. nagrywając również 

w tych krajach dla potrzeb radia i telewizji. Pragnę wspomnieć, 

że przez cały okres mojej pracy z Zespołem Pro Contra i Gaygą

ściśle współpracowałem z Orkiestrą Polskiego Radia i Telewizji 

w Łodzi pod dyrekcją Henryka Debicha. Tam też powstała 

większość moich nagrań radiowych. Wiele nagrań dokonałem 

z Orkiestrą PRiTV w Katowicach pod dyrekcją Jerzego Miliana. 

R: Podczas obchodów 25-lecia pracy artystycznej Gaygi 

miał Pan możliwość spotkać się z osobami pracującymi 

z Zespołem? 

BS: Tak, benefis artystyczny został nakręcony przez Telewizję 

TVP 3 Katowice i wyemitowany w znanym cyklu „U nas 

w Bytkowie”. W benefisie wzięli udział: Ryszard Boulez - 

amerykański choreograf, charakteryzator, projektant strojów – to 

on stworzył sceniczny image Gaygi, nazywanej przecież „pierwszą 

polską pankówą”, Małgorzata Potocka – aktorka i reżyser, 

a zarazem moja uczennica z czasów pracy nauczycielskiej w Łodzi, 

Mariusz Szczygieł – znany dziennikarz „Gazety Wyborczej” i wiele 

innych dziennikarzy i znakomitości świata muzyki i kompozycji. 

W/w gości prezentuje fotografia. Zjechali również muzycy, 

którzy przez lata z nami współpracowali, a obecnie są rozsiani 

po różnych krajach europejskich. Wersja estradowa benefisu 

odbędzie się w Siemianowicach Śląskich (mieście, w którym 

obecnie mieszka Gayga, z pochodzenia Będzinianka, zatem 

blisko związana z naszym powiatem), w Siemianowickim Centrum 

Kultury przy ul. Niepodległości 45 w dniu 13 maja 2007 r. 

o godz. 17.00, na który już dzisiaj wszystkich serdecznie 

zapraszam (więcej informacji o benefisie znajdziecie Państwo 

na stronie www.siemianowice.pl). 

R: Czy komponował Pan dla innych artystek-artystów? 

BS: Tak oczywiście, wśród nich znalazła się również piosenkarka 

rodem z Siewierza Renata Niedbał-Witta, występująca pod arty- 

stycznym pseudonimem MONA LISA. Moje piosenki śpiewają 

również artyści: Henry Seroka – belgijski piosenkarz znany 

z festiwalu w Sopocie, czarnoskóry Anglik – Michael Morgan, 

Jacek Lech, Holecky, Grupa Brothers Beat i inni. Pisze również 

muzykę ilustracyjną do filmów, np. do filmu dokumentalnego pt. 

„Auschwitz”, a ostatnio na zlecenie Ministerstwa Kultury skomponowałem 

muzykę chóralną do wierszy poety ks. Jana Twardowskiego, 

którą śpiewa znany chór „REZONANS CON TUTTI”. 

W najbliższym czasie ukaże się płyta z tymi utworami. 


MŁODZIEŻ ZAPOBIEGA POŻAROM 

III grupa wiekowa - szkoły ponadgimnazjalne 

I miejsce - Damian Wieczorek - OSP Siewierz Osiedle 

II miejsce - Bartłomiej Machura - Zespół Szkół im. Jana 

Pawła II w Siewierzu 

III miejsce - Michał Pasternak - OSP Siewierz Osiedle 

IV miejsce - Agnieszka Kańtoch – OSP Brudzowice 

V miejsce - Tomasz Olszewski - OSP Siewierz Osiedle 

Laureaci poszczególnych grup wiekowych otrzymali atrakcyjne 

nagrody rzeczowe oraz dyplomy, które wręczył Zdzisław 

Banaś Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz. 

Zwycięzcy trzech pierwszych miejsc w każdej grupie 

wiekowej mieli możliwość sprawdzenia swojej „pożarniczej” 

wiedzy podczas Finału Eliminacji Powiatowych, który odbył 

się w dniu 28 marca 2007 r. w Młodzieżowym Domu Kultury 

w Będzinie. 

I miejsce, w II grupie wiekowej - gimnazja, zdobyła Jesika 

Kopczyńska. Swoją wiedzę potwierdzili również Damian 

Wieczorek zdobywając I miejsce i Bartłomiej Machura 

zajmując II miejsce w grupie III - szkoły ponadgimnazjalne. 

Laureaci I miejsc eliminacji powiatowych przechodzą 

do Finału Wojewódzkiego. 

Zatem dalej trzymamy za nich kciuki! 

Red. 

11 

R: Czy wśród młodych artystów Miasta i Gminy Siewierz 

widzi Pan jakieś muzyczne talenty? 

BS: Cieszy mnie fakt, że jestem zapraszany do Jury różnych 

przeglądów i festiwali. Podczas nich można zauważyć, że 

wiele dzieci i młodzieży z naszej gminy potrafi pięknie śpiewać 

i grać na różnych instrumentach. Niejednokrotnie doskonalą oni 

swoje umiejętności w szkołach muzycznych pod czujnym okiem 

nauczycieli-muzyków. Nie sposób tu nie wymienić wyśmienitego 

już młodziutkiego kompozytora Piotra Tabakiernika z Siewierza, 

który doskonali swój warsztat kompozytorski w Akademii 

Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie na Wydziale 

Kompozycji (student II roku). 

Podczas jednej z edycji Powiatowego Konkursu Piosenki 

Obcojęzycznej organizowanego przez Zespół Szkół im. Jana 

Pawła II w Siewierzu usłyszałem młodego artystę o niebagatelnym 

głosie. Jest nim znany już Siewierzanom Grzegorz Biernacki. 

Myślę, że tkwi w nim wielka muzyczna siła i jeśli właściwie 

pokieruję swoją nauką śpiewu, być może kiedyś będę mógł dla 

niego skomponować jakieś utwory. 

R: Można przypuszczać, że Pana powrót z Łodzi do Siewie- 

rza ma charakter sentymentalny? 

BS: Z całą pewnością. W Siewierzu, również za namową mojego 

taty, wybudowałem dom. W nim spędzałem wakacje i święta. 

Jest bardzo przydatny, ponieważ razem z Gaygą założyliśmy 

w Siemianowicach Śląskich firmę telewizyjną, zatem mam z Siewierza 

do pracy niedaleko. Obecnie mieszkam i w Siewierzu, 

i w Łodzi, ale z obydwoma miastami jestem emocjonalnie związany. 

R: Czy czuje się Pan Siewierzaninem? 

BS: Bez względu ma miejsce pobytu z moimi zespołami, czy 

to w USA, w Niemczech czy w Łodzi zawsze podkreślałem, 

że urodziłem się w Siewierzu i tutaj spędziłem lata swojej 

młodości. Do dzisiaj służę pomocą muzyczno-kompozytorską 

wszystkim, którzy takiej rady potrzebują, a moje serce otwarte 

jest szczególnie na miejsce mojego dzieciństwa, czyli Siewierz. 

Dziękuję za rozmowę. 

Redakcja 

KOLEJNY WOKALNY SUKCES 

Prezentujemy kolejny muzyczny sukces Grzegorza Biernackiego, 

który zdobył II miejsce w XI Regionalnym Przeglądzie 

Piosenki Obcojęzycznej w Dąbrowie Górniczej. 

Gratulujemy!

12 

DZIEŃ FRANCUSKI 

W dniu 4 kwietnia 2007 r. w Zespole 

Szkolno-Przedszkolnym w Żelisławicach 

odbył się Dzień Francuski. Była 

to uroczysta akademia, której celem było 

przybliżenie informacji na temat życia 

we Francji. Brali w niej udział uczniowie 

ze szkoły podstawowej i gimnazjum. Nad 

organizacją tej imprezy czuwały panie 

uczące języków obcych i nauczyciel muzyki. 

Na wstępie uczennice gimnazjum jako 

przedstawicielki biura podróży zachęcały 

do skorzystania z oferty wyjazdu do Francji. 

Zaproponowały pobyt w stolicy kraju, 

Paryżu celem zobaczenia katedry Notre 

Dame, Łuku Triumfalnego, Wersalu, Luwru, 

VI Wojewódzki Konkurs Biblijny 

1 marca 2007 r. w Zespole Szkół w Siewierzu odbył się VI Wojewódzki Konkurs Biblijny dla gimnazjalistów na szczeblu dekanalnym. 

Honorowy Patronat nad konkursem objął ks. bp Tadeusz Rakoczy - Ordynariusz Diecezji Bielsko-Żywieckiej oraz Śląski Kurator 

Oświaty. Celem konkursu było poznanie Pierwszej i Drugiej Księgi Samuela oraz ukazanie wartości Pisma Świętego w życiu 

człowieka. 

Koordynatorem konkursu została nauczycielka religii z Zespołu Szkół w Siewierzu - Barbara Matyja. W jury, któremu przewodniczył 

ks. Dziekan Janusz Rakoczy, zasiedli katecheci z sąsiednich szkół. 

W konkursie wzięło udział 13 gimnazjalistów z dekanatu siewierskiego. Zespół Szkół reprezentowali: Mateusz Nowak z kl. III a, 

Małgorzata Kowalska z kl. III a i Sylwia Machura z kl. I c. Do etapu wojewódzkiego zakwalifikował się Mateusz Nowak - 

przygotowany do konkursu przez Joannę Dybowską - nauczycielkę religii z Zespołu Szkół w Siewierzu. 

Agnieszka Sularz 

Finał V Wojewódzkiego Konkursu o Unii Europejskiej 

Uczniowie Zespołu Szkół w Siewierzu: Karina Cor i Kamil Przybyłowicz zajęli III miejsce w finale V Wojewódzkiego Konkursu 

o Unii Europejskiej dla Szkolnych Klubów Europejskich. 

Organizatorem Konkursu była Pracownia Edukacji Regionalnej i Europejskiej Pałacu Młodzieży w Katowicach. Patronat medialny 

nad konkursem objęła redakcja miesięcznika „Integracja Europejska”. 

Karina i Kamil reprezentowali Szkolny Klub Europejski „Eurotravel” działający przy Gimnazjum w Zespole Szkół w Siewierzu 

(ul. Piłsudskiego). Opiekunem Klubu jest mgr Ewa Karmańska-Kocznur. 

Agnieszka Sularz 

„WIELKANOCNA PISANKA” 

w kościele p.w. św. Macieja Ap. 

15 kwietnia 2007 r. w kościele p.w. św. Macieja Ap. 

w Siewierzu uczniowie Zespołu Szkół w Siewierzu przestawili 

inscenizację tradycji, zwyczajów i obrzędów wielkanocnych. 

Wielkanoc – to najradośniejsze święto zarówno w kościelnym 

roku liturgicznym, jak i w obrzędowym kalendarzu wsi polskiej. 

Jest ono tym bardziej piękne, że wiosenne, dlatego też młodzi 

artyści zaprezentowali zgromadzonym w kościele mieszkańcom 

Siewierza przedstawienie przesycone humorem i wiosenną 

radością. Na scenie nie zabrakło symboli wielkanocnych: 

zajączków, kurczaczków, pisanek. Młodzież szkolna przybliżyła 

zapomniany już zwyczaj „chodzenia z gaikiem”. Pojawili się 

także dyngusiarze, którzy przypomnieli zwyczaj „chodzenia 

z kogucikiem” oraz przyśpiewki ludowe, którymi w „lany 

poniedziałek” rozbrzmiewała kiedyś polska wieś. Chociaż 

dominował dowcip i ogólna wesołość, nie zabrakło także 

głębokiej refleksji i zadumy nad wartością życia i cierpieniem 

Chrystusa. 

Inscenizację przygotowała młodzież ze Szkolnego Koła 

Europejskiego, koła wokalnego oraz uczniowie klas: IIIa 

Gimnazjum, IIa i IIb Szkoły Podstawowej pod kierunkiem 

nauczycieli: Ewy Karmańskiej-Kocznur, Joanny Dybowskiej, 

skorzystania z przejażdżki statkiem 

po Sekwanie, czy też obejrzenia panoramy 

miasta z Wieży Eiffla. 

Następnie padła oferta pobytu w Euro- 

Disneylandzie i udziału w wyścigu kolarskim 

Tour de France. Nie obeszło się też 

bez pokazu mody, bo przecież Francja 

to centrum światowej mody. Uczniowie 

zachęcali także do skosztowania 

smakołyków kuchni francuskiej, takich jak 

żabie udka czy ślimaki - podając przepis 

na ich przyrządzenie oraz sery - podając 

ich rodzaje i nazwy. Widzowie mogli nawet 

skosztować serów przygotowanych specjalnie 

dla nich na tę okazję. Nie zabrakło 

także francuskich piosenek w wyko- 

naniu uczniów naszej szkoły. Na koniec 

uczestnicy akademii poznali kilka zwrotów 

grzecznościowych w języku francuskim. 

Wszyscy dobrze się bawili, a zwyczaj przybliżania 

informacji na temat wybranych 

krajów Europy zamierzamy kontynuować 

w przyszłości. 

(-) mgr Anna Gnacik 

Zespół Szkolno-Przedszkolny w Żelisławicach 

Barbary Matyi, Barbary Gryczki, Beaty Korusiewicz, 

Anny Nawrot, Aleksandry Serwy, Moniki Paligi-Bańki 

i Piotra Bańki. 

Dzięki kolorowym strojom, różnorodnym rekwizytom i barw- 

nej scenografii przygotowanej przez nauczycieli przed- 

stawienie nabrało jeszcze większego uroku. Oprócz grom- 

kich braw i słów uznania dla młodych artystów były także 

życzenia. Jak zaznaczył wikariusz ks. Mariusz Dydak, 

w kościele jeszcze nigdy nie było tak kolorowo i wesoło, dlatego 

też wyraził on nadzieję, że w przyszłym roku zobaczymy 

podobną inscenizację, a kościół stanie się sceną dla tak 

pięknych wystąpień. 

Agnieszka Sularz

Z E S P O R T U S Z K O L N E G O 

09.03.2007 r. drużyna dziewcząt z Zespołu Szkół w Siewie- 

rzu pod opieką Dariusza Nawrota, po zajęciu I miejsca 

w Gminnym Turnieju Siatkówki 16.01.2007 r., uczestni- 

czyła w Powiatowym Turnieju Piłki Siatkowej Szkół Gim- 

nazjalnych w Sławkowie. Zawodniczki po zaciętych bojach 

zajęły tam ostatecznie IV miejsce, demonstrując pod- 

czas turnieju ogromne zaangażowanie i wolę sportowej 

walki. 

29.03.2007 r. w nowej hali Zespołu Szkół w Siewierzu odbyły 

się Gminne Zawody w Mini Piłce Nożnej Szkół Podstawowych. 

Organizatorami tych zawodów byli Krystian Kwiecień 

i Grzegorz Urbańczyk. 

Oto wyniki tej zaciętej rywalizacji: 

I miejsce – Zespół Szkół w Brudzowicach (opiekun Ewa 

Rzepecka) 

II miejsce – Zespół Szkół w Siewierzu (opiekun Grzegorz 

Urbańczyk) 

TENIS STOŁOWY - SZKOŁY PODSTAWOWE 

VIII Gminny Turniej Tenisa Stołowego Szkół Podstawowych, to tradycyjnie od ośmiu lat, 

odbywające się zawody w Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Wojkowicach Kościelnych. W tym 

roku szkolnym w dniu 1 grudnia, do stołów tenisowych stanęło sześć drużyn ze szkół podstawowych 

z terenu naszej gminy. Rywalizacja prowadzona przez mgr Sonię Borkowską, przebiegała bardzo 

sprawnie, uczniowie grali systemem „rosyjskim” do dwóch przegranych. Zacięta rywalizacja 

pomiędzy zawodnikami wyłoniła zwycięzców. 

Dziewczęta 

1 miejsce: Patrycja Czerwińska – ZSP Wojkowice Kościelne 

2 miejsce: Anna Sikora – ZSP Wojkowice Kościelne 

3 miejsce: Milena Syrek – ZSP Żelisławice 

Drużynowo 

1 miejsce: ZSP Wojkowice Kościelne (opiekun mgr Sonia Borkowska) 

2 miejsce: ZSP Żelisławice (opiekun mgr Elżbieta Rucińska) 

3 miejsce: ZS Siewierz (opiekun mgr Grzegorz Urbańczyk) 

Chłopcy 

1 miejsce: Jacek Dobczyński - ZSP Wojkowice Kościelne 

2 miejsce: Piotr Dobczyński - ZSP Wojkowice Kościelne 

3 miejsce: Krystian Nowak – ZSP Żelisławice 

Drużynowo 

1 miejsce: ZSP Wojkowice Kościelne (opiekun mgr Sonia Borkowska) 


3 miejsce: SP nr 2 Siewierz (opiekun mgr Grzegorz Urbańczyk) 

20 grudnia, zwycięzcy turnieju gminnego wystartowali w Powiatowym Turnieju Tenisa Stołowego w Czeladzi. Wśród siedmiu 

drużyn podopieczni mgr Sonii Borkowskiej, uczniowie szkoły podstawowej Piotr Dobczyński (1 miejsce indywidualnie), Jacek 

Dobczyński (2 miejsce), Bartosz Rogowicz (9 miejsce), zwyciężyli i uzyskali prawo startu w zawodach rejonowych. Dziewczęta 

w składzie Patrycja Czerwińska, Anna Sikora, Aleksandra Draus, w rywalizacji drużynowej zajęły miejsce czwarte. 

Na kolejnym etapie rozgrywek, tym razem już rejonowym, dnia 16 marca br. w Czeladzi, chłopcy ponownie nie dali szans 

przeciwnikom zdobywając złoto. Tym sposobem pojadą reprezentować naszą szkołę i gminę w ostatnim szczeblu rywalizacji, na 

Zawody Wojewódzkie do Czechowic Dziedzic 27 kwietnia 2007 r. 

Duże gratulacje należą się wszystkim zawodnikom, a szczególnie Jackowi Dobczyńskiemu, który uczęszcza dopiero do trzeciej 

klasy. 

TENIS STOŁOWY- GIMNAZJUM 

W dniu 30.10.2006 r. w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Wojkowicach Kościelnych odbył się IV Gminny Turniej Tenisa 

Stołowego Gimnazjów. Do rywalizacji przystąpili uczniowie czterech szkół gimnazjalnych z terenu naszej gminy. Zawody zostały 

przeprowadzone przez mgr Sonię Borkowską i mgr Dariusza Waluszczyka. Po zaciętej rywalizacji systemem „rosyjskim” do dwóch 

przegranych, zostali wyłonieni zwycięzcy. 

Dziewczęta 

1 miejsce: Estera Szymiec – ZS Siewierz 

2 miejsce: Adriana Karcz – ZSP Żelisławice 

3 miejsce: Ewa Myrta – ZSP Wojkowice Kościelne 

Drużynowo 

1 miejsce: ZSP Żelisławice (opiekun mgr Agnieszka Zielińska) 

2 miejsce: ZS Siewierz (opiekun mgr Krystian Kwiecień) 

3 miejsce: ZSP Wojkowice Kościelne (opiekun mgr Dariusz 

Waluszczyk) 

13 

III miejsce – Zespół Szkolno – Przedszkolny w Żelisławicach 

(opiekun Elżbieta Rucińska) 

IV miejsce – Szkoła Podstawowa w Dziewkach (opiekun 

Bartosz Kańtoch) 

V miejsce – Szkoła Podstawowa nr 2 w Siewierzu i Zespół 

Szkolno – Przedszkolny w Wojkowicach Kościelnych (opiekunowie 

Grzegorz Urbańczyk i Bartosz Kańtoch). 

30.03.2007 r. uczniowie Zespołu Szkół w Siewierzu pod opieką 

Krystiana Kwietnia uczestniczyli w VII Międzygminnym Turnieju 

Tenisa Stołowego dla Gimnazjalistów o Puchar Wójta Gminy 

Ożarowice. Dziewczęta z dużymi szansami na podium zajęły 

miejsca od 5 do 8. Co w bardzo licznej grupie zawodniczek było 

dobrym osiągnięciem. 

Wszystkim zwycięzcom serdecznie gratulujemy i życzymy 

dalszych sportowych sukcesów ! Koordynator ds. sportu szkolnego 

Grzegorz Urbańczyk 

Chłopcy 

1 miejsce: Seweryn Kaniowski - ZSP Wojkowice Kościelne 

2 miejsce: Bartłomiej Nowak – ZSP Wojkowice Kościelne 

3 miejsce: Emanuel Bierza – ZS Siewierz 

Drużynowo 

1 miejsce: ZSP w Wojkowicach Kościelnych (opiekun mgr 

Dariusz Waluszczyk) 

2 miejsce: ZS Brudzowice (opiekun mgr Rafał Wieja) 

3 miejsce: ZS Siewierz (opiekun mgr Krystian Kwiecień) 

20.12.2006 r. zwycięzcy zawodów gminnych, wyjechali na zawody Powiatowe do Grodźca. Podopieczni Dariusza Waluszczyka 

w składzie Seweryn Kaniowski (IV miejsce), Bartłomiej Nowak (V miejsce) oraz Gracjan Sikora zajęli II miejsce, uzyskując prawo 

startu w zawodach rejonowych, na których dnia 1 marca w Dąbrowie Górniczej zajęli III miejsce. 

c.d. na str. 14

14 

TURNIEJ SZACHOWY 

Zmagania szachowe na terenie naszej gminy w tym roku szkolnym rozpoczęły się, już w listopadzie. Gospodarzami zawodów, 


jak co roku byli uczniowie Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Wojkowicach Kościelnych. W pierwszym dniu turnieju rywalizowali 

uczniowie czterech gimnazjów naszej gminy. Kolejnego dnia rywalizowało ze sobą sześć drużyn ze szkół podstawowych. Zawody 

rozegrane zostały systemem szwajcarskim kombinowanym do siedmiu rund. 

Wyniki IV Gminnego Turnieju Szachowego Gimnazjalistów: 

Dziewczęta 

1 miejsce: Katarzyna Dymarska – ZS Brudzowice 

2 miejsce: Karina Bałdys – ZSP Wojkowice Kościelne 

3 miejsce: Ewelina Latos – ZSP Wojkowice Kościelne 

Drużynowo 

1 miejsce: ZS Brudzowice (opiekun mgr Rafał Wieja) 

2 miejsce: ZSP Wojkowice Kościelne (opiekun mgr Dariusz 

Waluszczyk) 


Chłopcy 

1 miejsce: Gracjan Sikora - ZSP Wojkowice Kościelne 

2 miejsce: Kamil Gajos – ZSP Żelisławice 

3 miejsce: Bartosz Kwiatkowski – ZS Siewierz 

Drużynowo 

1 miejsce: ZSP w Wojkowicach Kościelnych (opiekun mgr 

Dariusz Waluszczyk) 

2 miejsce: ZS Siewierz (opiekun mgr Jacek Gruszczyński) 


Wyniki VIII Gminnego Turnieju Szachowego Szkół 

Podstawowych: 

Dziewczęta 

1 miejsce: Aleksandra Ziętek – ZSP Wojkowice Kościelne 

2 miejsce: Martyna Syrek – ZSP Żelisławice 

3 miejsce: Paulina Czapla – ZSP Wojkowice Kościelne 

Drużynowo 

1 miejsce: ZSP Wojkowice Kościelne (opiekun mgr Sonia 

Borkowska) 


3 miejsce: SP w Dziewkach (opiekun mgr Dariusz Waluszczyk) 

Chłopcy 

1 miejsce: Dawid Kośmider - ZSP Wojkowice Kościelne 

2 miejsce: Łukasz Karczmarek - SP 2 Siewierz 

3 miejsce: Kamil Woś – SP Dziewki 

Drużynowo 

1 miejsce: ZSP Wojkowice Kościelne (opiekun mgr Sonia 

Borkowska) 


3 miejsce: SP w Dziewkach (opiekun mgr Dariusz Waluszczyk) 

23.11.2006 r. odbył się już po raz drugi w Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Wojkowicach Kościelnych, Powiatowy Turniej 

Szachowy Szkół Podstawowych. Z naszej gminy do rywalizacji przystąpili zwycięzcy listopadowych zmagań, a byli to uczniowie 

Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Wojkowicach Kościelnych. Dziewczęta indywidualnie zajęły: I miejsce – Aleksandra Ziętek i III 

miejsce – Paulina Czapla, drużynowo zwyciężyły zdobywając złoto. Dawid Kośmider poszedł śladami Oli i także zdobył I miejsce, 

natomiast drużynowo z Piotrem Nowarą zajęli miejsce drugie. 

Trzy tygodnie później, 19 grudnia do rywalizacji przystąpili gimnazjaliści. Dziewczęta z Brudzowic: Katarzyna Dymarska i Karolina 

Duda zdobyły aż trzy złota, drużynowo i dwa indywidualnie. Chłopcy z Wojkowic: Gracjan Sikora (indywidualnie III miejsce) oraz 

Sebastian Mehlich, w klasyfikacji drużynowej zajęli miejsce drugie. 

Wszyscy zawodnicy reprezentujący naszą gminę na Powiatowym Turnieju Szachowym, zakwalifikowali się do zawodów rejonowych, 

które odbędą się w marcu 2007 roku, także w Wojkowicach Kościelnych. 

14.03.2007 r. plejada uczniów całego rejonu przyjechała do ZSP w Wojkowicach Kościelnych walczyć o start w zawodach 

wojewódzkich. Jako pierwsi rywalizowali uczniowie ze szkół podstawowych. Dziewczęta Ola Ziętek i Paulina Czapla wywalczyły 

brąz, natomiast Dawid Kośmider (ponownie 1 miejsce indywidualnie) i Piotr Nowara zdobyli złoto! Uczniowie Gracjan Sikora 

i Sebastian Mehlich zajęli miejsce czwarte, a dziewczęta z Brudzowic: Karolina Duda i Katarzyna Dymarska nie mając sobie 

równych zwyciężyły. 

Tak więc, naszą gminę na Finale Wojewódzkim w Szachach 18 i 19 kwietnia br. reprezentować będą uczniowie ze Szkoły 

Podstawowej z Wojkowic Kościelnych oraz gimnazjalistki z Brudzowic. 

Organizatorami zawodów szachowych, które odbyły się w Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Wojkowicach Kościelnych byli mgr 

Sonia Borkowska i mgr Dariusz Waluszczyk. Opracowała: mgr Dorota Bańdura 

VII TURNIEJ W TENISIE STOŁOWYM 

Po raz siódmy rozegrane zostały Mistrzostwa Miasta i Gminy Siewierz w tenisie stołowym, których organizatorami byli Miejsko - 

Gminny Ośrodek Kultury i Zespół Szkół im. Jana Pawła II w Siewierzu. Turniej odbywał się pod patronatem Burmistrza Miasta i Gminy 

Siewierz Zdzisława Banasia. 

„W tegorocznych zmaganiach sportowych uczestniczyło blisko 60 zawodników i zawodniczek. Z roku na rok tenis stołowy staje się 

coraz bardziej popularny w grupie dziewcząt, których przybywa z turnieju na turniej” - wyjaśnia Henryk Wysocki dyrektor Domu Kultury 

- organizator zawodów. 

Tytuły mistrzowskie na rok 2007 w poszczególnych kategoriach zdobyli: 

kategoria szkolna - grupa chłopców 

I miejsce Piotr Dobczyński 

II miejsce Tomasz Zych 

III miejsce Jacek Dobczyński 

kategoria szkolna - grupa dziewcząt 

I miejsce Iza Kozieł 

II miejsce Anna Nowak 

III miejsce Anna Korusiewicz 

kategoria szkół średnich - grupa chłopców 

I miejsce Mariusz Biderman 

II miejsce Michał Kieras 

III miejsce Michał Boryń 

kategoria szkół średnich - grupa dziewcząt 

I miejsce Estera Szymiec 

II miejsce Aneta Zenderowska 

III miejsce Joanna Mazur 

kategoria seniorów - grupa mężczyzn 

I miejsce Jerzy Sadłoń 

II miejsce Henryk Wysocki 

III miejsce Zbigniew Dobczyński 

kategoria Ośrodek Szkolno - Wychowawczy 

- grupa chłopców 

I miejsce Tomasz Zych 

II miejsce Damian Miśkiewicz 

III miejsce Artur Krzyżkiewicz 

kategoria Ośrodek Szkolno - Wychowawczy 

grupa - dziewcząt 

I miejsce Joanna Mazur 

II miejsce Marta Skalska 

III miejsce Renata Grzesik 

Laureaci I miejsc otrzymali okolicznościowe 

statuetki. Wszyscy zdobywcy 

I, II i III miejsc uhonorowani zostali 

medalami i dyplomami. 

Wszystkim uczestnikom serdecznie 

gratulujemy! 

MGOK – H. Wysocki 

Korespondencja, składanie materiałów do „Gazety…” (tekst, zdjęcia - najlepiej w formie elektronicznej) w pokoju nr 21 w godz. pracy UMiG Siewierz. 

Nasz miesięcznik ma charakter informatora. Przedstawiamy w nim fakty i konkretne wydarzenia społeczno-kulturalne z życia naszego miasta i gminy. 

Drukujemy artykuły odpowiadające przyjętym i uznanym kanonom wymiany informacji i komunikowania się. Nie zamówionych materiałów nie zwracamy. 

Redakcja zastrzega sobie prawo do wyboru nadesłanych materiałów, ich przeredagowania (bez zmian sentencji artykułu) oraz dokonywania skrótów. 

Gazeta Miasta i Gminy Siewierz 

Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Siewierz, 42-470 Siewierz, ul. Żwirki i Wigury 16 

tel. 032-64-99-400, fax 032-64-99-402, e-mail: siewierz@siewierz.pl strona internetowa: www.siewierz.pl 

Redakcja i opracowanie: Anna Mzyk tel. 032-64-99-439; e-mail: amzyk@siewierz.pl 

Skład i druk: Wydawnictwo „TRIADA” - Wojkowice

W ielu 

Azot z BOC GAZY na skoczni narciarskiej 15 

z nas ze szczególną uwagą 

śledziło tegoroczne Zawody 

Pucharu Świata w skokach nar- 

ciarskich w Zakopanem, w których 

jednym z faworytów był Adam Małysz. 

Na pewno wielu kibiców zauważyło 

podczas transmisji zawodów Pucharu 

Świata w skokach narciarskich Zakopane 

2007 logo firmy działającej na terenie 

Siewierza, a mianowicie BOC GAZY Sp. 

z o.o. 

Nasza Redakcja postanowiła dowiedzieć 

się, co BOC GAZY „robiły” na tych 

zawodach. 

Jak mówi o sobie firma na stronie internetowej 

www.boc.com.pl „…Działamy na 

wielu rynkach, mając swój wkład niemal 

we wszystko, co jest produkowane przez 

człowieka i maszyny. Dostarczane przez 

nas gazy wykorzystywane są w produkcji 

tworzyw sztucznych i stali, w procesie 

mrożenia i pakowania żywności, do pompowania 

piwa, wypełniania żarówek, testo- 

wania mikroskopów elektronowych, utrzymywania 

czystości rzek i podtrzymywania 

życia ludzi” pomyśleliśmy, że to na pewno 

było jakieś nowe wyzwanie, którego firma 

się podjęła. 

W dniu 4 kwietnia br. spotkaliśmy się 

z p. Piotrem Skawińskim - Kierownikiem 

Rynku Metale, Szkło i p. Mariuszem 

Jąderko – Kierownikiem Rynku Cryospeed 

pracującymi w siewierskim oddziale 

BOC GAZY Sp. z o. o., którzy 

zajmowali się organizacją dostawy gazu 

pod skocznię narciarską. 

Redakcja (R): Sezon narciarski w pełni. 

Widok na skocznię w Zakopanem i… 

przed oczami telewidzów pojawia się 

logo BOC GAZY. Jak doszło do udziału 

BOC GAZY w organizacji zawodów 

Pucharu Świata? 

Piotr Skawiński (PS): Wszystkim wia- 

domo, że zima 2006/2007 nie rozpieszczała 

nas śniegiem. Pojawił się, ale 

niestety na krótko. Kilka dni przed zawodami 

PS w Zakopanem usłyszałem 

w radio wywiad z dyrektorem Komitetu 

Wykonawczego PS p. L. Nadarkiewiczem, 

który mówił o trudnościach organizatorów 

w przygotowaniu skoczni do rozegrania 

zawodów ze względu na niekorzystne 

warunki atmosferyczne. Ponieważ na 

jednej z austriackich skoczni narciarskich 

wykorzystano wcześniej ciekły azot do 

zmrażania śniegu na rozbiegu skoczni, 

pomyślałem, że podobny zabieg można 

z powodzeniem zastosować w Zakopanem. 

Z jednej strony pomoglibyśmy 

w rozegraniu zawodów, a ponadto byłoby 

to dla nas nowe doświadczenie. 

Od razu przedstawiłem pomysł kierownictwu 

BOC GAZY, które wyraziło zgodę 

na rozpoczęcie prac. Skontaktowałem 

się z Dyrektorem Komitetu Wykonawczego 

Pucharu Świata w skokach narciarskich 

Zakopane 2007 p. Lechem Nadar- 

kiewiczem i natychmiast przystąpiliśmy 

do działania. Mieliśmy tylko 3 dni na 

opracowanie nowego rozwiązania tech- 

nicznego: jak dostarczyć azot i jak 

zamontować urządzenie, które w odpowiedni 

sposób „rozleje” ciekły azot po 

rozbiegu skoczni - pamiętając o bezpieczeństwie, 

bo azotem można się 

zachłysnąć nawet w sposób śmiertelny. 

Za wzór posłużyły nam zdjęcia 

ze skoczni w Austrii przekazane nam 

przez p. Nadarkiewicza oraz wskazówki 

samego mistrza Adama Małysza. 

Bezpośrednio przed skokami przy- 

wieźliśmy do Zakopanego specjalnie 

wykonany pojemnik na azot i zamon- 

towaliśmy na – przesuwnej po rozbie- 

gu skoczni platformie, która służy 

do wykonywania torów dla nart. Jak 

wyglądało „polewanie” i zmrażanie rozbiegu 

skoczni ciekłym azotem widać 

dokładnie na zdjęciu. 

R: Jaka ilość azotu została zużyta 

podczas zawodów? 

Mariusz Jąderko (MJ): Podczas zawodów 

zużyliśmy dosyć niewielką ilość 

ciekłego azotu, bo tylko 1200 litrów. Cała 

podstawa udanego przedsięwzięcia leżała 

jednak nie w ilości a w sposobie jego 

rozprowadzenia na skoczni. Podstawą 

był zbiornik magazynowy o pojemności 

600 litrów wypełniony skroplonym azo- 

tem o temperaturze - 195,8 0 C i parę 

małych naczyń DEWARA (naczynia izolowane 

próżniowo). Proces polewania 

(zmrażania) skoczni odbywał się w ten 

sposób, że ze zbiornika magazynowego, 

umieszczonego na dole skoczni, napełniane 

były naczynia DEWARA, które 

transportowaliśmy na górę skoczni. 

Następnie znajdujący się w nich ciekły 

azot był wlewany do urządzenia 

wymyślonego i zaprojektowanego przez 

p. Piotra Skawińskiego i p. Mirka 

Jarka i rozlewany bezpośrednio na 

skocznię. Gdy ciekły azot, który ma 

temperaturę prawie -200 0 C, wleje się 

w otoczenie o temperaturze nawet 0 0 C, 

ciecz błyskawicznie zamienia się w gaz, 

stąd te opary dymu widoczne na zdjęciu. 

R: Do czego wykorzystywany jest ciekły 

azot? 

PS i MJ: Azot produkowany w instalacjach 

BOC ma postać ciekłą, natomiast 

w większości przypadków jest wykorzystywany 

w formie gazowej. Generalnie 

azot jest wykorzystywany m.in. w prze- 

myśle hutniczym, chemicznym, w kopalniach 

do gaszenia pożarów, w mrożeniu 

żywności, w pakowaniu próżniowym 

żywności, w produkcji wody mineralnej 

niegazowanej. Każdy z Państwa pewnie 

zauważył, że niektóre butelki z wodą 

mineralną niegazowaną są tak samo twarde 

jak butelki z wodą mineralną gazowaną. 

Przy pomocy urządzenia zwanego zaklaplarką 

do każdej butelki znajdującej się 

na taśmie produkcyjnej wstrzeliwana jest 

1 kropelka azotu. Gdy azot w postaci 

skroplonej wpadnie do butelki, która jest od 

razu zakręcana, 

automatycznie zamienia 

się z postaci ciekłej w gaz. Osiągając 

temperaturę otoczenia zwiększa swoją 

objętość i wypycha nadmiar powietrza 

z butelki powodując, że butelka jest sztywna. 

Azot ma również zastosowanie 

w innych dziedzinach np. w zabiegach 

krioterapii, czyli leczenia niskimi temperaturami. 

R: Czy jesteście Państwo zadowoleni 

z udziału w tak innowacyjnym projekcie? 

PS: Jak już wcześniej wspomnieliśmy 

azot ma bardzo wiele zastosowań, ale na 

skoczni narciarskiej nasz gaz miał swój 

debiut. Cieszy nas fakt, że dzięki nam, 

a trzeba podkreślić, że przy tym zadaniu 

pracowało wielu pracowników BOC GAZY 

i to nie tylko z oddziału w Siewierzu, 

dostarczony azot dał szansę na rozegranie 

zawodów. Myślę, że technicznie spisaliśmy 

się bardzo dobrze, co zostało potwierdzone 

podziękowaniami od organizatorów za 

zaangażowanie i pomoc okazaną podczas 

organizacji zawodów. 

Podobnie jak Tatrzański Związek Narciarski, 

który wchodzi w skład Komitetu 

Organizacyjnego Pucharu Świata mamy 

nadzieję na dalszą owocną współpracę, 

chociaż wierzymy, że w sezonie 2007/ 

2008 pogoda dopisze, będzie dużo 

śniegu i będzie bezwietrznie, bo na ten 

ostatni żywioł jeszcze nie mamy metody, 

a my będziemy skocznię tylko „azotowo” 

zabezpieczać. 

R: Czy firma jest zadowolona z realizacji 

nowego zadania? 

PS i MJ: Tak, przecież wszystkie próby 

zmrażania azotem w seriach próbnych 

skoków i podczas samych zawodów 

powiodły się, zatem z technicznego roz- 

wiązania wszyscy byliśmy bardzo zadowoleni, 

ale sportowo pozostał pewien 

niedosyt, kiedy po wypadku skoczka 

w pierwszej serii z powodu silnego wiatru 

zawody zostały przerwane. A szkoda, bo 

Adam Małysz mógł wygrać w Zakopanem. 

Mimo to BOC GAZY - największa polska 

firma gazowa jest dumna, że dzięki jej 

produktom i technicznym możliwością 

można było pomóc przy organizacji 

zawodów tej rangi i sprawić kibicom tej 

dyscypliny sportu wiele chwil wzruszenia. 

Dziękuję za rozmowę. 

Redakcja

16 

Muzyka i instrumenty 

z Południa Europy 

Pod takim tytułem w poniedziałek 

2 kwietnia br. odbyła się prezentacja 

muzyczno-koncertowa dla młodzieży 

szkolnej w tut. Domu Kultury. Na ludowych 

instrumentach charakterystycznych dla 

krajów południowej Europy tj. Mołdawii, 

Rumunii, Bułgarii, Serbii i Grecji, duet 

Z ostatniej chwili… 

artystów w osobach Igora Matseluca 

i Jerzego Fomenko zaprezentował m.in. 

utwory: menuet - L. Boccherini’ego, medytacje 

- J. Massenet’a, Tarantela - G. Rossi- 

ni’ego oraz melodie ludowe Hora Fete 

Lor, Dinicu, Fetele din Maramures i Doina. 

Koncert przygotowany został przez 

agencję kulturalną „Inter - Art” z Tarnowa. 

FESTIWAL ARTYSTYCZNY W SIEWIERZU 

Ponad 280 wykonawców ze wszystkich przedszkoli i szkół naszej gminy uczestniczyło w IV Festiwalu Artystycznym Dzieci 

i Młodzieży Ziemi Siewierskiej, który odbył się w dwóch turach: w gali przedszkolnej i szkolnej, 20 kwietnia br. Na deskach 

scenicznych miejscowego Domu Kultury zaprezentowały się: zespoły taneczno-rytmiczne, wokalne, soliści-wokaliści oraz teatrzyki 

małych form. 

Jury konkursowe podkreśliło wysoki poziom występów artystycznych dzieci i młodzieży oraz duży wkład pracy merytorycznej 

i dydaktycznej w przygotowaniu wykonawców przez nauczycieli, 

opiekunów i wychowawców oraz rodziców, składając im serdeczne 

podziękowania i uznanie za troskę w kształtowaniu kulturotwórczej 

osobowości dzieci i młodzieży naszego miasta i gminy. 

Jury festiwalu po obejrzeniu i wysłuchaniu prezentacji artystycznych 

uczestników festiwalu przyznało wszystkim placówkom przedszkolnym 

i szkolnym dyplomy uczestnictwa i nagrody rzeczowe. Dla najbardziej 

wyróżniających się zespołów i solistów Jury przyznało okolicznościowe 

statuetki: 

w grupie przedszkolnej: 

w kategorii tańca wyróżnienie dla Zespołu Taneczno-Rytmiczno- 

Wokalnego „Na ludową nutkę” z Przedszkola w Żelisławicach; 

w kategorii piosenki wyróżnienie dla solistki Izabeli Gehin z Przedszkola 

w Żelisławicach za „Czerwone jabłuszko”; 

w kategorii teatru małych form wyróżnienie dla Przedszkola w Brudzowicach; 

Ponadto Jury przyznało statuetkę – wyróżnienie specjalne dla tancerki „Hula Hop” Nikoli Kuzdak z Publicznego Przedszkola 

w Siewierzu. 

Statuetkę Grand Prix IV Festiwalu Artystycznego Dzieci i Młodzieży Szkolnej Ziemi Siewierskiej za najbardziej kreatywny 

artystycznie wykonany program otrzymało Publiczne Przedszkole w Siewierzu. 

w grupie szkolnej: 

w kategorii tańca wyróżnienie dla Zespołu „ATIGRAM” z Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Siewierzu; 

w kategorii piosenki wyróżnienie dla solistki Edyty Cymer z Zespołu Szkół w Siewierzu; 

w kategorii teatru małych form wyróżnienie dla Kółka Teatralnego ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Siewierzu – Sulikowie; 

Ponadto Jury przyznało statuetkę – wyróżnienie specjalne dla Baletu „Voice” z Wokowic Kościelnych. 

Statuetkę Grand Prix IV Festiwalu Artystycznego Dzieci i Młodzieży Szkolnej Ziemi Siewierskiej za najbardziej kreatywny 

artystycznie wykonany program otrzymała Anna Torbus z Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Siewierzu. 

Zespół tańca nowoczesnego „ATIGRAM” działający przy Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Siewierzu w dniu 21 kwietnia br. 

zdobył wyróżnienie (nieoficjalnie IV miejsce) na V Turnieju Disco w Skoczowie. W przeglądzie wzięło udział ponad 40 zespołów 

z rejonu Śląska, Zagłębia i Małopolski. Serdecznie gratulujemy. 

Kartka z KALENDARZA 

25 IV 1372 r. na mocy decyzji cesarza Niemiec i króla Czech Karola IV, książę cieszyński Przemysław Noszak objął ponownie 

w posiadanie (po zmarłym księciu świdnicko - jaworskim Bolku II) ziemię siewierską. 

1 IV 1444 r. Rokowania w Skawinie pomiędzy przedstawicielami biskupa krakowskiego Zbigniewa Oleśnickiego, a księciem 

Mikołajem raciborskim. Dotyczyły one kwestii zawieszenia broni pomiędzy stronami i wycofania wojsk Mikołaja 

z zamku i terenów Księstwa Siewierskiego. 

1 IV 1455 r. śmierć biskupa krakowskiego Zbigniewa Oleśnickiego. 


3 IV 1525 r. śmierć biskupa krakowskiego – księcia siewierskiego Jana Konarskiego. 

10 IV 1525 r. urodził się Franciszek Krasiński, biskup krakowski – książę siewierski w latach 1572 – 1577. 

7 IV 1909 r. urodził się Franciszek Góra, obecnie zamieszkały w Dziewkach. Pan Franciszek jest najstarszym mieszkańcem 

Miasta i Gminy Siewierz. 

Red.

Wieczór wspomnień 

o Leonie Korusiewiczu 

23 marca br. w Miejsko - Gminnej Bibliotece Publicznej 

w Siewierzu odbyło się spotkanie poświęcone patronowi 

biblioteki Leonowi Korusiewiczowi. Wieczór wspomnień 

został przygotowany przez pracowników biblioteki w 20 rocznicę 

śmierci patrona. Spotkanie zaszczycili swoją obecnością Ks. 

Kanonik Józef Dawczyński, Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz 

Zdzisław Banaś z małżonką, Zastępca Burmistrza Tomasz 

Sadłoń, Przewodnicząca Rady Miejskiej w Siewierzu Barbara 

Bochenek, Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, 

Zdrowia i Bezpieczeństwa Publicznego Joanna Krzykawska, 

Dyrektorzy Szkół, najbliższa Rodzina dr Leona Korusiewicza, 

Apolonia i Edward Sołtysikowie, Jadwiga i Tadeusz Kubisowie 

oraz emerytowani i obecni Pracownicy siewierskiej biblioteki. 

„Z KSIĄŻKĄ ZA PAN BRAT”, czyli o lekcjach w bibliotece 

Na przełomie marca i kwietnia w siewierskiej bibliotece odbyło się szereg 

interesujących lekcji bibliotecznych o zróżnicowanej tematyce. 

Podczas lekcji „Źródła informacji bibliotecznej” uczniowie kl. V i VI ze 

Szkoły Podstawowej nr 2 w Siewierzu zdobywali umiejętności posługiwania 

się katalogami bibliotecznymi zapoznając się z katalogiem alfabetycznym, 

systematycznym i komputerowym, wyszukiwali potrzebnych wiadomości 

w różnych źródłach informacji. 

Uczniowie kl. III Gimnazjum z Ośrodka Szkolno-Wychowawczego 

w Gołuchowicach w trakcie lekcji „Z książką za pan brat” poznali budowę 

książki, zasady jej poszanowania, nauczyli się wyszukiwać informacji 

w książkach popularnonaukowych. Rozwiązali krzyżówkę utrwalającą zdobyte 

wiadomości i stworzyli wspólnie „pajęczynę przyjaźni”. 

Uczniowie kl. II i III ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Siewierzu odbyli 

w bibliotece „Podróż do krainy baśni Andersena” poznając, w czym tkwi 

urok baśni duńskiego klasyka, rozwiązując baśniową krzyżówkę i zadania 

pozwalające utrwalić znajomość baśni Andersena. 

MGBP - Jolanta Jakubczyk 

MAJOWA AMNESTIA 

17 

Wspaniałą prelekcję poświęconą biografii i naukowemu 

dorobkowi Leona Korusiewicza wygłosił Edward Sołtysik. Prelekcja 

przeplatana była ciekawostkami i nieznanymi anegdotami z życia 

patrona. 

Państwo Kubisowie ofiarowali bibliotece portret przedstawiający 

Leona Korusiewicza. Obraz namalowany kredkami pastelowymi 

przez Tadeusza Kubisę, zapoczątkował galerię zasłużonych 

Siewierzan. Serdecznie dziękujemy obu Panom za życzliwość. 

Spotkaniu towarzyszyły dwie wystawy: Siewierz w malarstwie 

Tadeusza Kubisy oraz wystawa poświęcona drodze życiowej 

i dorobkowi naukowemu Leona Korusiewicza. Tego wspaniałego 

człowieka niezwykle ciepło wspominała również najbliższa 

rodzina. Pomimo upływu czasu pozostał w pamięci jako wyjątkowo 

uczciwy, serdeczny, skromny i pełen pokory człowiek. Swoim 

życiem zasłużył na miano starej rzymskiej sentencji „Nie całkiem 

umarłem…”. 

MGBP – M. Szlachta 

Dyrekcja i Pracownicy Miejsko – Gminnej Biblioteki Publicznej 

w Siewierzu zwracają się z serdeczną prośbą do swoich Czytelników 

– Dłużników o zwrot wypożyczonych książek, które nie zostały 

oddane w terminie do centrali biblioteki lub jej filii w Brudzowicach, 

Żelisławicach czy Wojkowicach Kościelnych. 

Wobec osób, które zwrócą książki w Tygodniu Bibliotek tj. pomiędzy 

7 a 11 maja br. nie będą wyciągane żadne konsekwencje, 

a wręcz przeciwnie, czeka na Nich miła niespodzianka. Serdecznie 

prosimy o poważne potraktowanie naszej prośby. 

MGBP – M. Szlachta

18 

Zapraszamy 

na KUŹNIĘ 

MŁODYCH TALENTÓW 

W dniu 20 maja br. (niedziela) o godz. 16.00 w Miejsko- 

Gminnym Ośrodku Kultury w Siewierzu odbędzie się 

II KONCERT „KUŹNI MŁODYCH TALENTÓW”. W koncercie 

wystąpią: Marta Góralczyk – skrzypce (Siewierz) i Alina 

Mamica - skrzypce (Jaworzno), Maria Pragłowska - 

fortepian (Będzin), Piotr Łazowski - skrzypce (Dąbrowa 

Górnicza), Błażej Koza - klarnet (Łazy), Przemysław 

Drożniak - puzon (Dąbrowa Górnicza) i Natalia Uthke - flet 

(Dąbrowa Górnicza). 

Bezpłatne zaproszenia można pobierać od dnia 7 maja 

br. w MGOK Siewierz pok. nr 6 instruktorzy I piętro, aż do 

wyczerpania. Zapraszamy. 

Patronat nad tym przedsięwzięciem objął Burmistrz 

Miasta i Gminy Siewierz Zdzisław Banaś. KUŹNIA została 

zainicjonowana przez dyrektora tut. domu kultury Henryka 

Wysockiego. Program „KUŹNIA MŁODYCH TALENTÓW” 

dofinansowany jest przez Samorząd Województwa Śląskiego 

w ramach Otwartego Konkursu Ofert na zadania publiczne 

Województwa Śląskiego w dziedzinie kultury na rok 2007. 


SEZON WĘDKARSKI ROZPOCZĘTY 

Koło Polskiego Związku Wędkarskiego nr 104 w Siewierzu 

organizuje: 

w dniu 22.04.2007 r. - zawody spławikowe Grand Prix 

– otwarcie sezonu 

Zawody rozpoczynają się o godz. 7.00 od strony Tuliszowa 

– Duża Tama 

Zapisy przyjmują członkowie Zarządu Koła do 19.04.2007 r. 

/startowe 10 zł/ 

w dniu 13.05.2007 r. zawody spławikowe II – turowe 

o tytuł „Mistrza Koła” 

Zawody rozpoczynają się o godz. 6.00 

od strony Tuliszowa – Duża Tama 

Zapisy przyjmują członkowie Zarządu Koła do 07.05.2007 r. 

/startowe 10 zł/ 

w dniu 12.05.2007 r. - zawody spławikowe „Mistrzostwa 

juniorów” Rejonu I - go 

Zawody rozpoczynają się o godz. 7.00 od strony Tuliszowa 

– Duża Tama 

Zgłoszenia i zapisy juniorów Koła 104 Siewierz przyjmują 

członkowie Zarządu Koła do 07.05.2007 r. 

Zgłoszenia uczestników /3 + kapitan/ z Kół Rejonu I-go oraz 

wpłata startowego w wysokości 25 zł od zawodnika na konto 

Bank Spółdzielczy w Siewierzu 85 8441 0001 0000 0000 1065 

0001 do dnia 07.05.2007 r. 

Serdecznie zapraszamy do udziału! 

PROPOZYCJE 45 DNI ZIEMI SIEWIERSKIEJ 

02-03 czerwca 2007 r. 

Tradycyjnie na błoniach przy Zamku Siewierskim odbędą się doroczne obchody Święta Miasta. W sobotę (02.06.2007r.) wystąpią zespoły artystyczne 

Ziemi Siewierskiej. Gwiazdą wieczoru będzie Mona Lisa i Zespół BRACIA. Pierwszy dzień zabawy zakończy pokaz sztucznych ogni. 

Niedziela (03.06.2007r.) będzie Dniem Rycerstwa Księstwa Siewierskiego. W tym dniu nie zabraknie atrakcji rycerskich (turnieje rycerskie, łucznictwo, 

turniej kuszy, zapasy, bieg dam, bitwa pod zamkiem ze spaleniem osady, gry i zabawy rycerskie dla dzieci, rzemiosło rycerskie, garncarstwo, mincerz 

i bicie monety siewierskiej) Wieczorem ok. godz. 20.00 wystąpią: STONEHENGE (zespół muzyki celtyckiej i szkockiej), CELTIC DREAM (6 osobowa 

grupa tańca irlandzkiego), MISTRZOWIE EUROPY W STEPIE IRLANDZKIM (para taneczna z Polski). 

Szczegółowy program Dni Ziemi Siewierskiej w następnym numerze gazety. 

Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Siewierzu, w ramach obchodów 45 Dni Ziemi Siewierskiej, zaprasza organizacje pozarządowe, społeczne, związki, 

stowarzyszenia, fundacje do przedstawienia własnych propozycji społeczno-kulturalnych w organizowanych z ramienia i z udziałem w/w organizacji, 

w nieprzekraczalnym terminie do dnia 15 maja 2007 r. Konspekt proponowanego przedsięwzięcia winien zawierać: określenie formy np. konkurs, turniej, 

wystawa, itp., regulamin uczestnictwa oraz formę nagrody i wyróżnienia. 

MGOK - H. Wysocki 

CO? GDZIE? KIEDY? 

Spotkanie z poezją 

KAROLA WOJTYŁY 

Miejsko-Gminna Biblioteka 

Publiczna w Siewierzu zaprasza 

w dniu 07. maja 2007 r. (poniedziałek) 

o godz. 16.30 wszystkich miłośników 

poezji na spotkanie z poezją 

KAROLA WOJTYŁY – Papieża 

Jana Pawła II. 

BAJKOLANDIA 

NAJMŁODSZYCH 

ZAPRASZA 

25 maja br. (piątek) o godz. 16.00 zapraszamy wszystkich 

milusińskich wraz z rodzicami i opiekunami do Miejsko-Gminnego 

Ośrodka Kultury w Siewierzu na przedstawienie teatralne pt. „Doktor 

Dolittle i przyjaciele”. 

Wstęp bezpłatny.

czyli słów kilka 

o historii przemian 

architektonicznych 

zamku w Siewierzu 

cz. I 

Jak wyglądał nasz zamek w okresie 

swojej największej świetności wie chyba 

większość mieszkańców Siewierza. 

Myślę, że raczej każdemu znane są obrazy, 

czy dawne ryciny przedstawiające 

go pod dachami, z charakterystyczną barokową 

kopułą na baszcie i kamiennym 

przedmurzem w miejscu obecnych, porośniętych 

trawą stoków zamkowego „wzgórza”. 

Taki wygląd zamku przedstawia 

również eksponowana w Izbie Tradycji 

i Kultury Dawnej makieta. 

Mało jednak, kto zdaje sobie sprawę, że 

w takiej formie architektonicznej omawiany 

zabytek istniał tylko na przestrzeni XVIII 

w. Metryka zamku sięga natomiast XIV w. 

Tu nasuwa się więc pytanie: „jak zatem 

wyglądał on wcześniej ?”. 

Udzielenie odpowiedzi na to pytanie 

z pozoru wydaje się niemożliwe - tak jednak 

do końca nie jest. Z pomocą przyszły 

nam bowiem wykopaliska archeologiczne 

przeprowadzone łącznie z badaniami architektonicznymi 

w latach 1970-1975, oraz 

XVII i XVIII-wieczne inwentarze Księstwa 

Siewierskiego. Szczególnie cenne dla 

poznania dawnego wyglądu zamku (XIV- 

XVI w.) okazały się wspomniane badania 

architektoniczne, dzięki którym 

badaczom udało się 

rozwarstwić chronologicznie 

zachowane zabytkowe 

ruiny na poszczególne fazy 

rozbudowy. 

Przejdźmy zatem do przedstawienia 

wyglądu zamku 

u progu swego powstania, 

a więc do XIV w. Początki 

zamku w Siewierzu nie 

są do końca należycie wyjaśnione. 

Wiadomo, że gotycki, 

murowany zamek stanął 

na zgliszczach spalonego, 

d r e w n i a n o - z i e m n e g o 

gródka pochodzącego najprawdopodobniej 

z 2 poł. 

XIII w. 

Na podstawie moich ustaleń, 

gotycki zamek powstał za panowania 

książąt bytomskich, pomiędzy rokiem 

1304 a 1337. Nie można jednak na dzień 

Z HISTORII SIEWIERZA 

NIE OD RAZU ZAMEK ZBUDOWANO 

dzisiejszy wykluczyć przeciągnięcia się 

prac budowlanych na wczesne lata rządów 

w Siewierzu książąt cieszyńskich (1337- 

1359). W każdym bądź razie w 1359 r. 

nad Siewierzem górowała już w pełni 

ukształtowana, posępna, gotycka warownia, 

zupełnie niepodobna do znanego wszystkim 

zamku z barokową kopułą na baszcie. 

W owym czasie zamek składał się bowiem 

z trzech podstawowych architektonicznych 

elementów, wzniesionych na sztucznym 

kopcu powstałym z przekształcenia dawnego 

drewniano-ziemnego gródka. 

Pierwszą z nich były mury obronne, 

broniące przed wrogiem dostępu do zam- 

ku. Były one wysokie na ok. 6 m i grube 

na ok. 2 m. Zwieńczał je krenelaż (charakterystyczne 

kamienne „zęby”), za którym 

kryli się rycerze broniący warowni podczas 

jej oblężenia. 

Drugim elementem zamku była tzw. 

„kamienica”, czyli kamienny budynek pała- 

cowy pełniący funkcje mieszkalne i repre- 

zentacyjne. Na zamku w Siewierzu zlokalizowany 

był on na dziedzińcu przy 

zachodniej kurtynie murów. 

Trzecim i najważniejszym elementem 

zamku był stołp, czyli cylindryczna wieża 

ostatniej obrony. Stała ona na środku 

dziedzińca, a jej średnica wynosiła 9 m. 

Wysokość tej wieży nie jest mi dziś 

dokładnie znana, ale dorównywała ona 

wysokości obecnie istniejącej baszty. 

Nie była to wieża mieszkalna. W czasie 

pokoju pełniła jedynie funkcję obserwacyjną 

i ewentualnie magazynową. Najważniejszą 

Wirtualna rekonstrukcja zamku w Siewierzu według stanu z XIV w. 

Widok od strony południowo – wschodniej. 

Opracowano na podstawie dokumentacji konserwatorskiej z badań 

architektonicznych PKZ - Kraków (1970-1975). 

mgr A. Rok, M. Rok 

19 

rolę odgrywała ona jednak w czasie 

oblężenia zamku. Ukryci na jej najwyższym 

piętrze rycerze ostrzałem z łuków i kusz 

wspomagali rycerzy stojących na murach 

warowni. 

Kiedy jednak by się zdarzyło, że wróg 

sforsował by bramę i wdarł się na dziedziniec, 

wówczas wszyscy obrońcy chronili 

się do jej wnętrza i stamtąd razili 

wroga. Przy ówczesnych warunkach i tech- 

nice wojskowej stołpu nie dało się zdobyć 

– wejście do niego znajdowało się 

bowiem na wysokości I piętra, natomiast 

całe przyziemie było litym murem, bez 

pomieszczeń wewnątrz, zatem jakiekolwiek 

kucie w murze nie wchodziło w rachubę. 

Jedynym sposobem było wzięcie załogi 

głodem, jednak zgromadzone w stołpie 

zapasy wystarczyły na przetrzymanie jego 

załogi do czasu przybycia odsieczy. Dlatego 

stołpy nazywano wieżami ostatniej 

obrony. 

Dopełnieniem systemu obronnego 

ówczesnego zamku była oczywiście – 

istniejąca zresztą do dziś – fosa wypełniona 

wodą, oraz otaczające zamek stawy 

rybne. 

Na koniec pozostaje pytanie, czy coś 

do dnia dzisiejszego pozostało z owego 

gotyckiego zamku? Odpowiedź brzmi „tak” 

i to wbrew pozorom bardzo dużo, choć 

patrząc na obecne ruiny zamku, jawi nam 

się przed oczami zupełnie inna forma 

architektoniczna. 

Na dziedzińcu, a raczej pod jego 

powierzchnią tkwi bardzo dobrze zachowany 

fundament stołpu, który 

będzie wyeksponowany przy 

późniejszych pracach konserwatorskich. 

Pozostały również mury 

obronne – niestety bez krenelażu, 

gdyż przy późniejszych 

przebudowach zostały one 

wchłonięte w zewnętrzne elewacje 

zamku i nadbudowane 

o dodatkowe, ostatnie piętro. 

Kiedy jednak uważny obserwator 

przyjrzy się dobrze 

obecnie zachowanym ruinom 

zamku, z łatwością zauważy, 

że jego dolne partie murów są 

niezwykle grube, a ostatnia 

kondygnacja sprawia wrażenie 

niezbyt udanie „nasadzonej” na 

gotycki narys dawnej fortyfikacji. 

Ze wspomnianej „kamienicy” nie 

pozostało prawie nic, za wyjątkiem 

fragmentu sklepienia piwnicy. 

mgr Artur Rok

KĄCIK POETYCKI 

Pół żartem, pół serio, czyli 

chwila uśmiechu dla oddechu 

W k w i e t n i o w y m 

n u m e r z e g a z e t y 

w poetyckim kąciku, 

pre-zentujemy twór- 

czość Pani Jadwigi 

Kubiczek – mieszk 

a n k i H e k t a r y 

w sołectwie Podwar- 

pie. Pani Jadwiga 

j e s t l a u r e a t k ą 

regionalnych i woje- 

wódzkich konkursów 

literacko-poetyckich oraz aktywnie dzia- 

łającą poetką zrzeszoną w Klubie Twórczości 

„SEVERIANA” działającym przy 

MGOK w Siewierzu. Jest również autorką 

nowego tytułu naszej lokalnej gazety, czyli 

„Kuriera Siewierskiego”, który wierszem 

uzasadniła: 

„Kurier Siewierski” – 

lotem błyskawicy po okolicy 

Jak z rogu obfitości 

Czerpać będą Siewierzanie 

Ze skarbnicy aktualności. 

Niech czytają z przyjemnością 

Ku zgodzie w narodzie 

Niech wiedzą co dzieje się w gminie 

Nim coś bezpowrotnie minie. 

Oto klika fraszek „nocą pisanych” pióra 

Jadwigi Kubiczek: 

„On” 

Jego CREDO – EGO. 

„Mąż” 

Wychodzi z niego bies 

Gdy poza zasięgiem jest. 

„Hobbysta” 

Każdy ma na jakimś punkcie kota 

Nawet idiota. 

„Finisz” 

Każdy dobrym człowiekiem 

Gdy go przykryją… wiekiem. 

„Na topie” 

Z tego słynie 

Że prędko minie. 

„Kontrast” 

Rozum i uroda 

Jak ogień i woda. 

„Niejeden” 

Tańczy jak mu zagrają 

Nawet na linie 

Nie chce wypaść z gry 

Raczej zginie. 

„Stara Panna” 

Wielka miłość zabija 

Woli żyć… niczyja. 

W twórczości p. Jadwiga Kubiczek 

kieruje się mottem własnego autorstwa: 

„Sumienia się nie odkamienia” 

CO? GDZIE? KIEDY? 

Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz - Zdzisław Banaś 

Dyrektor Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury - Henryk Wysocki 

wraz z kadrą i pracownikami 

ZAPRASZAJĄ RODZINNIE l GROMADNIE NA 

MAJÓWKĘ 2007 

W SIEWIERZU 

WIELKIE GRILLOWANIE, ZABAWA I ROZRYWKA 

1. maja 2007 (wtorek) od godz. 15.00 

MIEJSCE: PLAC WOJSKA POLSKIEGO - DOM KULTURY 

W programie: 

„Nie masz silnych nad dęciaki” 

KONCERTY 

ORKIESTRA DĘTA SIEWIERZ 

MŁODZIEŻOWA ORKIESTRA DĘTA WOJKOWICE KOŚCIELNE 

„To idzie młodość, młodość, młodość...” 

WYSTĘPY WOKALNE 

Ania Torbus 

Ewelina Tomala 

Ewelina Myrta 

Ania Przybyłowicz 

Edyta Cymer 

Grzegorz Biernacki 

WYSTĘPY INSTRUMENTALNE 

Trio Smyczkowe „Art Severiae” 

(Marta Góralczyk, Martyna i Mateusz Łukasikowie) 

„Kto Wam tak zaśpiewa jak My” 

KONCERT ZESPOŁU WOKALNEGO SENIORÓW 

pod patronatem Związku Emerytów i Rencistów - Siewierz 

konkursy, gry, zabawy dla publiczności z nagrodami rzeczowymi 

3. maja 2007 (czwartek) 

MIEJSCE: RYNEK - KOŚCIÓŁ 

godz. 9.20 przemarsz pocztów sztandarowych i delegacji z Rynku 

do kościoła pw. św. Macieja Apostoła 

godz. 9.30 uroczysta Msza Św. w intencji Ojczyzny celebrowana przez 

księdza Proboszcza Józefa Dawczyńskiego 

godz. 10.30 uroczystości pod pomnikiem Józefa Piłsudskiego 

MIEJSCE: PLAC WOJSKA POLSKIEGO - DOM KULTURY 

godz. 11.30 Dzień Strażaka w Gminie Siewierz 

od godz. 16.00 KABARET ŚLĄSKI „HANYSY” 

JERZY RÓŻYCKI „SAMOTNY GANGSTER” 

Starostwo Powiatowe w Będzinie 

oraz Urząd Miasta i Gminy Siewierz 

ZAPRASZAJĄ 

mieszkańców Gminy Siewierz do udziału 

w akcji promocji zdrowia pod hasłem 

„Zbadaj swoje płuca” 

Przesiewowe badania rentgenowskie klatki piersiowej przeprowadzone będą 

bez skierowania i nieodpłatnie w ambulansie rentgenowskim stacjonującym w Siewierzu 

przy ul. Żwirki i Wigury 16 (obok Urzędu Miasta i Gminy Siewierz) w dniu: 

27 kwietnia 2007r. od godziny 9.00 do 16.00 

Godzinę wykonania badania należy uzgadniać w Punkcie Obsługi Interesanta 

Urzędu Miasta i Gminy Siewierz osobiście 

lub telefonicznie dzwoniąc pod numer telefonu: 

tel. (032) 64-99-421 

Akcję „Zbadaj swoje płuca” finansuje Starostwo Powiatowe w Będzinie

TAKI BĘDZIE NOWY RYNEK W SIEWIERZU

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?