Khabarnama Punjabi Weekly
Khabarnama Punjabi Weekly
Khabarnama Punjabi Weekly
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<br />
<strong>Khabarnama</strong> <strong>Punjabi</strong> <strong>Weekly</strong><br />
Friday July., 20/ 2012<br />
msLfl afrts vwloN klfkfrF df snmfn<br />
bIbI inrml irsLI nfl afpo afpxy snmfn icSnF nfl idKfeI dy rhy hn msLfl afrts dy klfkfr<br />
torFto (hrjIq isSG bfjvf):iewQoN<br />
dI nfmvr rMgmMc sMsQf<br />
msLfl afrts vwloN afpxy nftk<br />
"mF mYnUM mfrI nF" dI sPlqf kfrn<br />
sfrI tIm df sLukrfnF krn leI<br />
bIqy idnI gurUkul afrts akYzmI<br />
ivKy rfq dy Kfxy df pRbMD kIqf<br />
igaf. ies mOky nftk dI<br />
inrdysLkf bIbI inrml irsLI ny<br />
bolidaF ikhf ik mYN torFtoN aqy<br />
afs pfs dy sfry lokF df qih idloN<br />
DSnvfd krdI hF ijhnF ny sihXog<br />
dy ky ies nftk nUS sPl bxfieaf<br />
aqy smuWcy mIzIey df vI Dnvfd<br />
kIqf igaf.<br />
ies mOky msLfl afrts dy sfry<br />
klfkfrF/adfkfrF df AuhnF dIaF<br />
vDIaF BUimkfvF bdly snmfn icMn<br />
dy ky snmfn vI kIqf igaf.ies<br />
smyN iPlm inrmfqf aqy irafltr<br />
dyv mFgt,jsivSdr bwbU, siqSdr<br />
cfhl, gurbIr bwl gogo, nvnUr<br />
isWDU, vnIq bfjvf, hrpRIq igWl,<br />
sLfhnfjL gurfieaf, crnjIq kOr<br />
gryvfl, hrnIq bfjvf, qfnIaf<br />
bfjvf, krmjIq cfhl,<br />
ibkrmjIq rWKVf, krmjIq igWl,<br />
hrlIn qUr, pvndIp sSDU, sunIq<br />
qUr, mnjIq qUr, hYpI igWl,<br />
pvndIp kOr afid vI hfjLr sn.<br />
bIqy aYqvr nMU rmonf pfrk ivwc bIbI rjnI sLrmf aqy AuhnF dIaF sihXogxF ny qIaF dy<br />
myly df aXojn kIqf ijs df BYxF ny bhuq afnMd mfixaF. BYxF dy ivsLysL swdy `qy phuMcy<br />
sfbkf aYm pI s: gurbKLsL isMG mwlIH qsvIr ivwc bIbIaF nfl KVy hn.<br />
jjnnmm iiddnn mmuubbffrrkk!!!!<br />
ajIq jlMDr dy sQfnk<br />
pwqrkfr sRI hrjIq<br />
isSG bfjvf dI bytI<br />
hrnIq kOr bfjvf df<br />
awj 20 julfeI nMU jnm<br />
idn hY, asIN hrnIq nMU<br />
jnm idn dI<br />
mubfrkbfd idMdy hF.<br />
www.khabarnama.com<br />
mfltn (post ibEro):- bIqy hPLqy sLRI guru isMG sBf<br />
mfltn gurUduafrf sfihb dy ipwCy siQq grFAUNz ivwc<br />
pMjfb spoorts klWb kbWzI tUrnfmYNt vloN krvfey gey<br />
tUrnfmYNt nUM mYtro aqy torFto pMjfbI ny XUnfeItz sports<br />
klWb nUM hrf ky ijWq ilaf hY. PfeInl mYc hfP tfiem qwk<br />
23 - 24 dy Prk nfl cWl irhf sI, lyikn dUjy aWD ivWc<br />
mYtro aqy torFto dy jfPI hfvI ho gey aqy XUnfeItz dy<br />
jfPI koeI jfPI lfAux ivWc nfkfmXfb rhy ies qrF 37 dy<br />
mukfbly 45 aMk hfisl krky ieh kWp mYtro aqy torFto<br />
pMjfbI dI JolI ipaf. ieh Auhnf dI qIjI ijWq sI. sYmI<br />
PfeInl mYcF ivWc mYtro ny E ky zI 23 dy mukfbly 36 aMk<br />
hfisl krky ijWq hfisl kIqI. iesy qrF hI XUnfeItz ny<br />
lfienj, mfltn aqy spirMgzyl nUM 26 dy mukfbly 30<br />
aMk lY ky ijWq hfisl kIqI. svyry koeI 11 vjy dy krIb<br />
sLurU hoey ies Kyz myly ivWc pihlF CotIaF tImF dy mYc hoey<br />
ijhnf ivWc aMzr 16 dy mukfbly dOrfn spirMgzyl ny 45<br />
aMk lY ky E ky zI nUM hrfieaf aqy aMzr 25 dy mukfbly<br />
ivWc mfltn ny 29 dy mukfbly 42 aMk lY ky E ky zI nuM<br />
hrfieaf. aMzr 12 dy mukfbilaF dOrfn spirMgzyl dy hI<br />
bWcy hI dovyN pfsI Kyzy ijhnf ivWc ieWk mulqfnI aqy ieWk<br />
ivrk dI tIm sI, mulqfnI dI tIm ny ijWq hfisl kIqI<br />
ies mYc dI kfPI crcf hoeI. iesy qrF hI ieWk mYc<br />
spirMgzyl dIaF do tImF ivckfr hoieaf ijs ivwc ey tIm<br />
dI ijWq hoeI. aMzr 25 dy mukfbly bVy hI idlcsp rhy<br />
ies ivWc E ky zI ny mfltn nUM isrP awDy puMafiet nfl<br />
hrfieaf aqy PfeInl mYc ivWc spirMgzyl ny E ky zI nUM<br />
30 dy mukfbly 45 aMk lY ky ijWq hfisl kIqI. aMzr 25<br />
dy mYcF ivWc hYpI igwl bYst stOpr aqy ivWkI Goqrf bYst<br />
ÚøÈ-√πÚøÈ<br />
mYtro aqy torFto pMjfbI ny ijwiqaf pMjfb sports klwb df tUrnfmYNt<br />
mhfrfÈtr `c ryl<br />
hfdsf-3 mOqfˆ, 31 ËÉmI<br />
Tfxy, :- mhfrfÈtr dy Tfxy<br />
iËlHy `c muMbeI-ksfrf ryl mfrg<br />
`qy awj rfq ksfrf aqy KfrdI dy<br />
ivckfr ivdrB aYkspRYws ryl<br />
gwzI aqy lokl tryn ivckfr<br />
twkr ho geI ijs ivc iek aOrq<br />
smyq 3 musfiPrfˆ dI mOq ho geI<br />
aqy 31 qoˆ vwD ËKmI ho gey. puils<br />
anusfr ieh ryl hfdsf Audoˆ<br />
hoieaf jdoˆ muMbeI ksfrf lokl<br />
tryn dy cfr zwby acfnk ptVI qoˆ<br />
Auqr ky dUjy pfsy vflI ptVI `qy<br />
jf izwgy. ijs kfrn dUjy pfisAuˆ<br />
nfgpur vwl nUM jf rhI ivdrB<br />
aYkspRYws ryl gwzI ienHfˆ zwibafˆ<br />
nfl tkrf geI. hfdsf eynf<br />
jbrdsq sI ik ivdrB aYkspRYws<br />
df ieMjx ptVI qoˆ Auqr igaf.<br />
ËKmIafˆ nUM sQfnk hspqfl ivc<br />
dfKl krvfieaf igaf hY rfhq<br />
kfrj jMgI pwDr `qy jfrI hY.<br />
pMmf JMnyr nUM aYlto kfr aqy minMdr nUM imlygf buWlt<br />
"myry kYrIar dy Auh srvAuWqm<br />
idn sn jdoˆ mYˆ qy rfjyÈ KMnf jI ny<br />
iekwiTafˆ kMm kIqf." ieh kihxf<br />
hY bIqy Ëmfny dI aiBnyqrI<br />
mumqfË df. gwlbfq dOrfn mumqfË<br />
ny ikhf,``hflfˆik rfjyÈ KMnf iksy<br />
nfl iËafdf gwlbfq nhIˆ krdy sn<br />
pr myry nfl aijhf nhIˆ sI. izMpl<br />
kpfzIaf jI nUM bynqI krn qoˆ<br />
bfad hI mYˆ rfjyÈ jI nUM iml skI.<br />
mYnUM dyK ky Auh bhuq KuÈ hoey.<br />
AunHfˆ ny bImfrI nfl lVn df myry<br />
nfl vfadf kIqf pr aMq `c ijwq<br />
pMmf JMnyr nUM aYlto kfr aqy<br />
minMdr nUM imlygf buWlt<br />
ies tUrnfmYNt dy bYst stfpr pMmf JMnyr nUM 31<br />
jnvrI nUM jgrfAuN ivKy hox vfly tUrnfmYNt ivwc aYlto<br />
kfr nfl snmfinq kIqf jfvygf. jdik minMdr ryzr<br />
nUM buWlt motrsfeIkl idwqf jfvygf. ieh aYlfn<br />
srbjIq isMG bfsI hrI nMgl, hrpRIq aqy imMtU<br />
isvIaf vloN tUrnfmYNt dOrfn kIqf igaf. sLfied iehI<br />
kfrn sI ik PfeInl mYc ivWc ijhVf jfPI 3 jWPy<br />
lfvygf AusnUM ny kfr idwqI jfvygI iesy aYlfn ny pMmf<br />
JMnyr ivWc aQfh josL Br idwqf aqy Aus ny XUnfeItz<br />
dy ryzrF dI koeI pysL nf jfx idwqI.<br />
luhfrf ipMz dy bIbI hrbMs kOr<br />
DflIvfl brYNptn `c svrgvfs<br />
sskfr aqy Bog 21 julfeI nMU<br />
brYNptn :- bIqy mMglvfr 17<br />
julfeI nMU bIbI hrbMs kOr<br />
DflIvfl pqnI sRI srUp isMG<br />
DflIvfl vfihgUrU vloN bKLsLI 73<br />
sfl dI afXU Bog ky svrgvfs ho<br />
gey hn. Auh ijLlf mogf dy ipMz<br />
luhfrf qoN sn aqy bhuq sflF qoN<br />
pirvfr smyq brYNptn ivwc rih<br />
rhy sn. AuhnF dI imRqk duh dy<br />
aMiqm drÈn bYnyÈysIaf<br />
iPAUnrl hom ivKy Èuwkrvfr 20<br />
julfeI ƒ 6 qoN 8 vjy ÈfmI aqy<br />
ÈnIvfr 21 julfeI ƒ iPr iewQy hI<br />
12 qoN 1 vjy qwk kIqy jf skdy<br />
hn. ies qoN bfad aMiqm sskfr<br />
21 julfeI idn sLnIvfr nMU 1:30<br />
vjy qoN 2:30 vjy qwk syNt jOhn<br />
izksI sImYNtrI, 737 zMzfs<br />
stRIt eIst ivKy kIqf jfvygf.<br />
mfqf hrbMs kOr nimq rwKy pfT<br />
df Bog izksI gurdvfrf sfihb<br />
ivKy 21 julfeI bfad duiphr 3<br />
mOq dI hoeI.``<br />
mumqfË df kihxf hY ik kfkf<br />
romfˆs dy ikMg sn. iPlm 'rotI` dI<br />
ÈUitMg dOrfn jdoˆ mumqfË pfxI ivc<br />
iBwj geI qfˆ rfjyÈ ny ikhf ik awj<br />
iPr mumqfË nUM pfxI ivc iBEˆ<br />
idwqf, hux ies nUM buKfr ho jfvygf.<br />
aiBnyqrI lInf cMdfvrkr df<br />
kihxf hY ik ikÈor kumfr rfjyÈ<br />
KMnf nUM hmyÈf Xfd krdy rihMdy<br />
sn. dovfˆ dI mulfkfq iPlm<br />
`afrfDnf` dI ÈUitMg dOrfn hoeI<br />
sI. ikÈor nUM rfjyÈ nfl sMgIqkfr<br />
vjy qoN 5 vjy qwk hfl nMbr 3<br />
ivwc pfieaf jfvygf. pirvfr nfl<br />
duwK sFJf krn leI mnjIq isMG<br />
DflIvfl nfl 416-666-4413<br />
jF 905-915-0652 `qy Pon kIqf<br />
jf skdf hY. adfrf Kbrnfmf<br />
DflIvfl pirvfr nfl hmdrdI<br />
aqy duwK df pRgtfvf krdf hY.<br />
ryzr irhf.<br />
Aupn dy mukfbilaF ivWc ies tUrnfmYNt ivWc mYtro aqy<br />
torFto pMjfbI dy iKzfrI minMdr isMG nUM bYst ryzr aqy<br />
iesy klWb dy pMmf JMnyr nUM bYst stfpr hox df mfx hfisl<br />
hoieaf. ies tUrnfmYNt df pihlf ienfm XUnfeItz sports<br />
klWb vloN idwqf igaf aqy ies PYzrysLn vloN krvfey gey<br />
tUrnfmYNtF df ieh afKrI tUrnfmYNt sI. PYzrysLn dy pRDfn<br />
mlkIq isMG idEl ny sfrIaF hI klwbF vloN bVI imhnq<br />
nfl tUrnfmYNt krvfAux leI Auhnf df DMnvfd kIqf aqy<br />
iesy hI qrF Auhnf sfry spotrF aqy drsLkF df DMnvfd<br />
kIqf aqy 11 agsq nUM hox vfly kYnyzf kwp nUM kfmXfb<br />
bnfAux dI apIl kIqI. Auhnf kYmYNtytr iekbfl isMG<br />
gflg aqy kulivMdr isMG ibinMg df Aucycy qOr qy DMnvfd<br />
kIqf ijhnf ny iehnf mYcF dI kYmyntytrI vDIaf ZMg nfl<br />
kIqI aqy drsLkF df Kyz ivWc ruJfn bxfeI rwiKaf. rWsf<br />
kWsI dy mukfbly ivwc spirMgzyl ny bMdf isMG bhfdur dI<br />
tIm AuWpr pihlF vFg hI ijwq hfisl kIqI. pMjfb sports<br />
aYNz kbwzI klwb qoN suKivMdr nWq, jsvIr isMG BWtI aqy<br />
bfkI sfry pRbMDkf ny tUrnfmYNyt nUM kfmXfb bnfAux leI<br />
sfry drskF aqy sihXogIaF df DMnvfd kIqf. ies mOky `qy<br />
Auhnf pNMjfbI post dy muWK sMpfdk jgdIsL gryvfl aqy hor<br />
sihXogI mIzIey nUM vI snmfn icMn idwqy.<br />
kfkf ikMg afP romfˆs sn -mumqfjL<br />
afr[ zI[ brmn ny imlvfieaf sI.<br />
muMbeI :- rfjys KMnf df jnm<br />
27 dsMbr, 1942 nUM aMimRqsr<br />
pMjfb ivc hoieaf sI. AunHF dy<br />
dosq rvI kpUr (adfkfr<br />
jiqMdr) nfl igrgfm dy syNt<br />
sbYstIan goafn hfeI skUl<br />
ivc isWiKaf hfsl kIqI. ies<br />
dOrfn rfjys KMnf dI rMgmMc vWl<br />
idlcspI hoeI. idlcsp gWl hY<br />
ik jdoN jiqMdr pihlI vfr iPlm<br />
afzIsn leI gey qF rfjys KMnf<br />
ny AunHF nUM adfkfrI dy gur dWsy.<br />
jdoN rfjys KMnf iPlmF ivc afey<br />
qF AunHF dy cfcy ny AunHF df nfm<br />
jiqn qoN rfjys KMnf kr idWqf.<br />
ies supr stfr df aMjU<br />
mihMdrU nfl 7 sflF qk iesk<br />
cWilaf. 1973 ivc izMpl<br />
kpfzIaf nfl ivafh ho igaf.<br />
1984 ivc dovyN vWK-vWK rihx<br />
lWgy. ies dOrfn AunHF nUM tInf<br />
munIm nfl ipafr ho igaf, pr<br />
tInf vWloN ivdys jfx nfl dovyN<br />
vWK ho gey.<br />
iPlmF ivc AunHF dI surUafq<br />
'afKrI Kq' nfl hoeI. 1966<br />
ivc bxI iPlm dy inrdysk<br />
cyqn afnMd sn. nfiek vjoN<br />
pihlI iPlm 'rfj' sI. iPLlm dI<br />
nfiekf bbIqf sI. XUnfeIitz<br />
pRoizAUsrj nfl iekrfr hox<br />
kfrn AunHF ny aOrq, zolI qy<br />
ieqPfk vrgIaF iPlmF kIqIaF.<br />
vhIdf rihmfn dI isPfrs<br />
`qy rfjys KMnf nUM 'KfmosI' imlI.<br />
lInf ny iek tylYˆt kfˆtYst dOrfn<br />
rfjyÈ nfl ihwsf ilaf sI, ijs<br />
ivc Auh kuaflIPfeI nhIˆ kr skI<br />
sI ikAuˆik Aus dI Aumr Gwt sI.<br />
ies kfˆtYst ivc rfjyÈ qy PrIdf<br />
jlfl ijwqy sn.<br />
pUnm iZwloˆ kihMdI hY,``mYˆ Aus<br />
vyly isrP 13 sflfˆ dI sI jdoˆ<br />
iPlm 'krm` dI ÈUitMg dyKx geI<br />
sI. BIV `coˆ mYnUM kfkf ny bulfieaf<br />
aqy ikhf ik myrIafˆ awKfˆ bhuq<br />
sohxIafˆ hn. `rYwzroË` iPlm vyly<br />
mYˆ iek CotI stfr aqy rfjyÈ<br />
bflIvuwz dy vwzy stfr sn.<br />
PrIdf jlfl kihMdI hY,``mYˆ<br />
KuÈiksmq sI ik mYnUM iPlm<br />
'afrfDnf` ivc rfjyÈ nfl kMm<br />
krn df mOkf imilaf. ies iPlm<br />
dI islvr jublI qy golzn jublI<br />
dOrfn mYˆ AunHfˆ dy pRÈMskfˆ dI BfrI<br />
BIV dyKI sI.<br />
jiqn qoN rfjys qy<br />
kfkf qk df sPr<br />
arfDnf nfl Auh supr stfr bx<br />
gey. ies iPlm nfl AunHF iksor<br />
kumfr df krIar vI sMvfr<br />
idWqf.<br />
ies mgroN rfjys KMnf dI<br />
iPlm afeI 'hfQI myry sfQI'.<br />
rfjys KMnf qy mumqfj df sfQ<br />
keI iPlmF ivc irhf. dovF ny<br />
krIb 10 iPlmF ivc kMm kIqf<br />
qy sfrIaF kfmXfb rhIaF. sWqr<br />
dy dhfky ivc srmIlf tYgor,<br />
mumqfj, afsf pfirK, jInq<br />
aMmfn, hymf mfilnI AunHF dIaF<br />
nfiekfvF rhIaF. sbfnf afjmI<br />
ny krIb 10 iPlmF rfjys KMnf<br />
nfl kIqIaF.<br />
1969 qoN 1971 qk AunHF<br />
dIaF 15 iPlmF lgfqfr ihWt<br />
rhIaF.<br />
rfjys KMnf ny 25 sfl dy<br />
afpxy Coty ijhy krIar `c 101<br />
iPlmF nfiek vjoN qy 21 iPlmF<br />
sih nfiek vjoN kIqIaF. 1991<br />
ivc AunHF nUM iPlm Pyar df<br />
ivsys purskfr imilaf. 1967<br />
qoN 1975 qk AunHF 35, 1976 qoN<br />
1979 qk 3 qy 1979 qoN 1991<br />
qk AunHF ny 35 sPl iPlmF<br />
idWqIaF.<br />
iPlmF qoN ielfvf Auh tI[vI[<br />
sIrIalF ivc njr afey. AunHF ny<br />
isafsq ivc vI hWQ ajmfieaf<br />
qy Bfjpf dy afgU aYl[ky[<br />
azvfnI qoN lok sBf coxF ivc<br />
mfmUlI votF nfl hfry sn
Change language