fd0312a

Recommendations

Info

تفاهتلا ىلع يلماعلا ةيعارزلا يس�ارألا اهنأاس�ب س�وافتلا يرالجا وأا ةيئاهنلا تاقفس�لا تنمس�ت يس�رألاا هذه مظعم ناكو .لقألاا ىلع راتكه ن�يلم 56.6 ن�يلم 39.7 كانه تاقفس�لا ع�ممج غلب ثيح ،ايقيرفإا في اكيجلب في ةعورزلما تاحاس�لما نم ثركأا يأا – راتكه .ةعمتمج اشر�ي�س�و ادنل�هو اينالمأاو اس�نرفو كرنمادلاو رامثتس�لاا ينب ةلس�افلا تاترفلا ل�طب ةعارزلا مس�تتو دادزت اهنأا امك ،حبرلا س�ماه س�افخنابو جاتنإلااو ةي�لجا لا�حألاا في ةئجافلما تابلقتلا ةجيتن اديقعت ينعرازلما راغس� داتعا دقو .ةيلحلما ةيخانلما عاس�وألااو ،تايدحتلا هذه عم س�ياعتلا ىلع لماعلا ءاحنأا عيمج في تذخأا لا�نلما اذه ىلع رارمتس�لاا ىلع مهتردق نكل س�افخنا ةجيتن ةيمانلا نادلبلا نم ديدعلا في عجاترت فعس�و ةيتحتلا ةينبلاو ايج�ل�نكتلا ىلع ماعلا قافنإلاا تايلمعب ينقلعلما س�عب بحري ،مث نمو .تاس�س�ؤ�لما تاشر�ع زواجتل ةس�رف اهفس��ب دودحلل ةرباعلا ءاشر�لا في ةيعارزلا تاعاطقلا في رامثتس�لاا ر�س�ق نم يننس�لا لاخدإاو ،اهينطا�لم لمعلا س�رف يرف�تو ،ةيمانلا نادلبلا .ةيلحلما ةيعارزلا تاعاطقلا في ةديدلجا تايج�ل�نكتلا ةرباعلا تارامثتس�لاا هذه نورخآا ن�قلعم نيدي ،كلذ عمو ،”يس�ارألاا ىلع ءلايتس�ا“ ةباثبم اهنأا نوريو دودحلل ةيرس�ق حابرألا قيقتحو ،ةيلحلما ق�قحلل ةاعارم مدعو مدعو ،لجألاا ةلي�ط ةيئيبلا ةمادتس�لاا باس�ح ىلع لجألاا قاطن ىلع داس�فلا عيجس�تو ،ةيعامتجلاا يرياعلما ةاعارم 2009 ماع في رقس�غدم في ةم�كلحاب حيطأا دقو .عس�او ن�يلم 1.3 ةيكلم لي�تح اهمزع نع ءابنأا تددرت نأا دعب .لباقم نودب ةيب�نلجا اير�ك نم ةكشر� لىإا راتكه اهيلع زكترت يتلا ةيس�اس�ألاا لما�علا انثحب حس��يو .دودلحا برع يس�ارألاا ىلع ةمخس�لا ذا�حتس�لاا تايلمع راثآلاا ريدقت في ةمس�اح ليوأا ة�طخ ثحبلا اذه لثيمو فيو لي�طلا ىدلما ىلع تارامثتس�لاا هذهل ةلمتحلما تاس�ايس�لا للاخ نم ،تام�كلحا ةباجتس�ا ةيفيك ديدتح ذا�حتس�لاا تايلمع مادختس�ا ةيغب ،ةيميظنتلا دعا�قلاو ةلي�ط ةيداس�تقلاا ةيمنتلا ززعي �حن ىلع يس�ارألاا ىلع .رقفلا نم دحيو لجألاا خيراتلا ىلع ةرظن ىلع ةمخس�لا ذا�حتس�لاا تايلمع خيرات عجري ،ريدقت لقأا ىلع تس�م نورق لىإا دودلحا برع يس�ارألاا دوليس� س�يراه ،يرغنينياد س�ولاك ،يقزرأا حبار راعس�أا في ةدالحا ةدايزلا ةترفلا للاخ ةيلماعلا ءاذغلا ةج�م نع 2008-2007 نم ترفس�أا قيرط نع دودلحا برع يس�ارألاا ىلع ذا�حتس�لاا نم ،ةس�الخا مهس�ألاا قيدانس�و ،ةيدايس�لا ةوثرلا قيدانس� في ىرخألاا ةيس�اس�ألاا فارطألااو ،ينيعارزلا ينجتنلماو نادقفل لعف درك – ةيعارزلا لامعألااو ءاذغلا ةعانس� رارقتس�لاا نأاس�ب قلقلاو ،ةيلودلا ءاذغلا قا�س�أا في ةقثلا .ءاذغلا ىلع يلبقتس�لما بلطلا في ةبراس�لماو ،يس�ايس�لا راتكه ن�يلم 445 كانه نأا لىإا تاريدقتلا يرس�تو ةعورزم يرغ لماعلا ءاحنأا فلتمخ في يس�ارألاا نم راتكه رايلم 1.5 �حنب ةنراقم ،ةعارزلل ةحاتم اهنكل Deininger and others, ةس�ارد( اهتعارز يراج ايقيرفإا في راتكه ن�يلم 201 ليا�ح كانهف .)2011 ةينيتلالا اكيرمأا في ن�يلم 123و ءارحس�لا ب�نج .ةيقشر�لا ابوروأا في ن�يلم 52و لىإا اعيشر� ةيلوألاا علس�لا راعس�أا ةد�ع مغرو ئجافلما عافترلاا دعب لاادتعا ثركأا تاي�تس�م دقف ،2008-2007 ةترفلا في اهباس�أا يذلا فيو .يس�ارألااب نيرمثتس�لما مامتها رمتس�ا ،2007 ماع لىإا 1961 ماع نم ةترفلا يتلا يس�ارألاا ةحاس�م طس��تم ناك يعارزلا جاتنإلال اهزيهتج تم ،راتكه ن�يلم 4.1 اي�نس� راتكه ن�يلم 1.8 اهنم فيو .ايقيرفإا في ،طقف 2009 ماع بناجألا نورمثتس�لما ءارـــس� ىـلع نولبقي نم ةيربك تاحاــس�م في ةيعارزلا يس�ارألا ةيمانلا نادلبلا 2012 س�رام س�رام ةيمنتلاو ليومتلا 46
Arezki, 1/17/12 1 ÊÉ«ÑdG º°SôdG AGöû∏d ´QÉ°ùàdG øY ájQÉÑNE’G ôjQÉ≤àdG ‘ IOÉjR çhóM ¤EG 2008 ΩÉY ‘ AGò¨dG QÉ©°SCG ‘ óYÉ°üàdG iOCG .AGò¨dG QÉ©°SCG LGôJ e öùëæJ ⁄ »àdGh Ohó◊G ÈY »°VGQCÓd áªî°†dG PGƒëà°S’G äÉ«∏ªY (100 = 2005 ƒ«dƒj) 200 (ôjQÉ≤àdG OóY) 160 180 160 140 120 ájòZC’G QÉ©°SCG öTDƒe (öùjC’G ¢SÉ«≤ŸG) á«°SÉ°SC’G 140 120 100 100 80 80 60 40 20 ájQÉÑNE’G ôjQÉ≤àdG OóY (øÁC’G ¢SÉ«≤ŸG) 60 40 20 ôØ°U ôØ°U 2005 2006 2007 2008 2009 2010 “GRAIN” áªæeh ,‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°üd HÉàdG á«°SÉ°SC’G ájòZC’G QÉ©°SCG öTDƒe :QOÉ°üŸG ةينبلا( ةماعلا علس�لا س�قنو ،)لي�متلا ىلع ل�س�لحا ةيناكمإا( قا�س�ألاا في ةيس�فانت ةئيب في نكل .ةمك�لحا فعس�و ،)ايج�ل�نكتلا وأا ميلعتلا وأا ةيتحتلا ققحتي نأا نكيم ،ةيلاعفب ةماعلا علس�لا رف�تت ثيح ةيفافس�لاب مس�تتو لعفلاب ةيعقا�لا دها�س�لا يرس�تو .ايرثك رغس�ألاا ةيليغس�تلا لكايهلل حاجنلا ن�كي لا ،تلاالحا نم يرثك في ،عرازلما مجح في ةيربكلا ةدايزلا نأا لىإا ةيربكلا ةيليغس�تلا لكايهلا ق�فتل انمإاو ةنماكلا ةيج�ل�نكتلا ايازلما ببس�ب .قا�س�ألاا في ر�س�قلا بنا�ج عم لماعتلا ىلع اهتردق في ةرهاظلا نم ققحتلا ةيرخألاا ةنوآلاا في بلطلا مجلح ةلماس� ةر�س� ىلع علاطلاا في انم ةبغر ارظن ةيرابخإلاا ريراقتلا لىإا انأالج ،يس�ارألاا ىلع عس��لما ذا�حتس�لاا ىلع تدنتس�ا دقو .ةيمس�رلا رداس�لما نم ةقس�تم تانايب ىلع ل�س�لحا ةب�عس�ل 31و 2008 رب�تكأا لوأا ينب ةترفلا للاخ ةر�س�نلما تلااقلما لىإا ةنيعلا ةمظنم يهو ،)GRAIN( ”نيارغ“ ةمظنم اهتعمج يتلاو ،2009 س�طس�غأا “Food Crisis نيوتركلإلاا اهعق�م ىلع تلااقلما هذه لك شر�نت ةيم�كح يرغ ةكبس� ىلع نيوتركلإلاا “GRAIN“ عق�م عجار( and the Global Land Grab“ يتلا ةيرابخإلاا ريراقتلا كلت ماظتناب نيوتركلإلاا عق�لما لجس�يو .)تنترنإلاا ءاحنأا فلتمخ في عس�او قاطن ىلع يس�ارألاا ىلع ذا�حتس�لاا تايلمع لوانتت عمو .لمتمح زيتح يأا نم حجرألاا ىلع دحي نأا هنأاس� نم جهنم �هو ،لماعلا ةحاتلما تام�لعلما لباقم اهتقد نم ققحتلل تانايبلا ةاهاس�بم انمق ،كلذ Deininger and ةس�ارد( نادلبلا نم ةراتمخ ةع�ممج نع ليودلا كنبلا نم ذا�حتس�لاا تايلمع ىلع بلطلا نأا نيايبلا مس�رلا حس��يو .)others, 2011 راعس�أا ةرفط دعب ةلئاه ةدايز دهس� دق دودلحا برع يس�ارألاا ىلع ةيربكلا .كلذ دعب ةدايزلا في رمتس�او 2008-2007 في ءاذغلا مس�ت ةيلماع تانايب ةدعاق انأاس�نأا ،ةيثحبلا انتس�ارد قايس� فيو ل�حو يس�ارألاا ىلع يجرالخا بلطلا ل�ح يرطُقلا ى�تس�لما ىلع تام�لعم ةيلودلا ةيرابخإلاا ريراقتلا في هقيث�ت تم الم اقفو ءا�س�لا ىلع تاعوشر�لما مجح ل�ح ةيرطُق تامييقتب تانايبلا ةدعاق انلمكتس�ا دقو .ةيلحلماو كلذ يرغو ةدح ىلع دلب لك ةلاح في ةبس�انم ن�كت نأا لمتحلما يس�ارألاا نم ةيئانثلا رامثتس�لاا تاقلاع انمدختس�ا مث .ةلس�لا تاذ تايرغتلما نم ،يس�ارألاا ىلع يبنجألاا ذا�حتس�لاا تاددمح ىلع فرعتلل تانايبلا ةدعاق نم امهو دس�قلما نادلب في يعارزلا جاتنإلاا ةيناكمإاو يس�ارألاا رفا�ت اهنمو .ايس�اس�أا لاماع لكس�ت نأا عق�تلما تاددحلما 47 2012 س�رام س�رام ةيمنتلاو ليومتلا طقف ادودمح اءزج نأا يرغ .يرامعتس�لاا عس��تلاو تاوزغلا دهع لىإا يأا س�ارغألاا في ةداع مدختس�ي ناك يذلا �ه اهيلع ذ�حتس�لما يس�ارألاا نم ينيلحلما يننطا�لما مرحي امم ،لامهم كتري ناكف يقابلا امأا ؛ةيجاتنإلاا Binswanger, Deininger, and Feder, ةس�ارد( هللاغتس�ا س�رف نم اهتدافتس�لا لاإا ءاقبلا نم عيراس�لما هذه نم ديدعلا نكمتي لمو .)1995 ةلامعلا ابلاغ( لمعلاو يس�ارألاا قا�س�أا في تاه�س�تلا نمو معدلا نم يننطا�لما ةيكلم ىلع د�يقلا كلذ في ابم — لالما س�أارو )ديبعلا نم ،تلاآلال يربكلا معدلاو ،دشر�تلا ةحفاكم يننا�قو ،يس�ارألال ينيلس�ألاا .قي�س�تلا تا�نق راكتحاو ىلع ترثأا اهنأا امك تاه�س�تلا هذه ىلع ءاس�قلا بعس�ي ناك ام ابلاغو نورقل نايحألاا س�عب فيو ةلي�ط د�قعل ةيعامتجلااو ةيداس�تقلاا جئاتنلا مس� في ةقحلالا تارفطلا تءاجو .)Banerjee and Iyer, 2005 ةس�ارد( ةفلكت ىلع تأارط يتلا تايرغتلاب ةع�فدم يس�ارألاا نم ةعس�اس� تاحاس�م ةقلعتلما وأا ،ديبرتلا مظنو ةيراخبلا نفس�لاب ةنترقلما فيلاكتلاك ،لقنلا لبق نكت لم يتلا يس�ارألاا مادختس�ا تحاتأا يتلا ةيج�ل�نكتلا تلا�حتلاب .ةيداس�تقلاا ةيحانلا نم مادختس�لال ةلحاس� كلذ ؟ةيرغس� مأا ةيربك عرازم ،ةيس�يئرلا ةيمنتلا اياس�قب قاطنلا ةعس�او يس�ارألاا تاقفس� ليلتح طبتري لثمألاا مادختس�لاا ققحي يذلا يعارزلا جاتنإلاا لكيه ةعيبط كلذ في ابم دنج ،لاثلما ليبس� ىلعف .لكك ةيمنتلا في مهس�ي مث نمو ةحاتلما درا�ملل مؤوا�تلا في اس�امح ثركأا ا�ن�كي ام ابلاغ عيراس�ملل ينكلالما ينلغس�لما نأا ايازلما باعيتس�ا ىلع ردقأا مهنألا ةيلحلما ةيمس��لماو ةيخانلما تايرغتلا عم ةردقب تلائاعلل ةك�لملما عرازلما عتمتت ،مث نمو .مهتايلمع نم ةققحتلما ،رجألاا ةع�فدم ةلامع اهريدت يتلا ىبركلا تاكشر�لاب ةنراقم بركأا ةيس�فانت تايلا�لا لثم ةمدقتلما نادلبلا كلذ في ابم ،لماعلا ءاحنأا فلتمخ في كلذو عس�او قاطن ىلع رقفلا نم دلحا في عرازلما كلت لثم تمهاس� دقو .ةدحتلما عرازلما س�عب ن�كت دق امنيبف ،ىرخأا ةيحان نمو .)Lipton, 2009 ةس�ارد( تاحاس�م مس� ن�فدهتس�ي ام ةداع نيرمثتس�لما نأا دنج ،ادج ةيربك ةيلئاعلا ةيجيتاترس�ا له نكل .اهليغس�ت ةلئاع يألا نكيم امم يرثكب بركأا يس�ارألاا نم يس�ارألاا ثيح ،ءارحس�لا ب�نج ايقيرفإا في ذيفنتلل ةلباق ةيربكلا عرازلما نكيم يذلا امو ؟)Collier, 2008 ةس�ارد( س�عبلا حترقا املثم ،ةرفو ثركألاا ةيس�فانتلا ةردقلا ح�س�و نم ةعرزملل لياثلما لكيهلل ةبس�نلاب هجاتنتس�ا للاخ ةيقشر�لا ابوروأاو ةينيتلالا اكيرمأا في ةقلامعلا عرازلما تارداس�ل ؟2008-2007 في ةيلماعلا ءاذغلا ةمزأا لم يس�ارألاا نم ةعس�اس�لا تاحاس�لما هذه لثم نأاب ر�س�ت كانه لازي لاو اهللاخ نم تزرب يتلا تلاالحا س�عب نكل ،ةءافكلاب مس�تت ةروشر�لاب نكت ةيبرت في ةيج�ل�نكتلا تار�طتلا في اس�اس�أا لثمتت ارخؤ�م ةيربكلا عرازلما ةباقرلا ةل�هس�ب حمس�ت يتلا تام�لعلما ايج�ل�نكتو ،ةعارزلاو ،ليس�احلما هذه نأاس� نمو .)رادس�إلاا ديق ،Deininger and Byerlee ةس�ارد( ةلامعلا ىلع تايلمعلاب ةداعلا في تنترقا يتلا تلاكس�لما نم لعفلاب للقت نأا تار�طتلا فلتمخ في يس�أارلا لماكتلا ىلع ةبتترلما ايازلما نم ديزتو ةيربكلا ةيعارزلا دقو .ءاذغلا جاتنإاب ءاهتناو ةعارزلا نم ءادتبا ةفاس�لما ةميقلا ةلس�لس� تاقلح تاذ ةرادإلاا تاكشر�ل حمس�ت عاس�وأا لىإا ،ينتنجرألاا لثم تلااح في ،كلذ يدؤ�ي نم س�رألاا راجئتس�اب ةفاس�لما ةميقلا ةلس�لس� في ةمجدنلماو ةيلاعلا ةءافكلا .مهس�فنأاب س�رألاا ةعارزب هقيقتح ينعرازملل نكيم امم ىلعأا راعس�أاب ينعرازلما ديدعلا كانهف .ةيربكلا عرازلما حلاس�ل تار�طتلا عيمج تس�يل نكل ايج�ل�نكتف .هنيعب مجلح ةزيحتلما يرغ ةيج�ل�نكتلا تاراكتبلاا نم ةرطيس�لا ماكحإلا اهمادختس�ا نكيم يتلا ،لاثلما ليبس� ىلع ،تام�لعلما قيس�نتل ينعرازلما راغس� اهمدختس�ي نأا كلذك نكيم ،ةيربكلا عرازلما ىلع ادج ةيربكلا جاتنإلاا تادحو أاس�نت ام ابلاغ ،كلذ لىإا ةفاس�إاو .مهد�هج ر�س�قلا بنا�ج عم لماعتلا ىلع ةيرغس�لا تادح�لا نم ردقأا ن�كت اهنألا
Page 1 and 2: ؟ينيص�لا ناويلا دو
Page 3 and 4: ررحلما FROM نم ةلاص�
Page 5 and 6: كلذ في ءيص�لا س�عب
Page 7 and 8: 2 راطإلا ةجاردلا ةي
Page 9 and 10: ب ابشل ا نوطبحلما ل
Page 11 and 12: اهلك يلكلا يداص�تق
Page 13 and 14: ،كلذ لىإا ةفاص�إلا
Page 15 and 16: ايص�ينودنإا ،اترا
Page 17 and 18: ب ابشل ا تاداش�تقل
Page 19 and 20: تاموكلحا عيطتص�تو
Page 21 and 22: ب ابشل ا نم يرثك في
Page 23 and 24: ب ابشل ا ةنش�وبلا ف
Page 25 and 26: 23 2012 س�رام ةيمنتلا
Page 27 and 28: 25 2012 س�رام ةيمنتلا
Page 29 and 30: كلذ في ابم ،ةيلالما
Page 31 and 32: ةيمهأا اهلف ،مجلحا
Page 33 and 34: تاس�س�ؤ�لما دبكت
Page 35 and 36: ءاودألا لكل ءاود نم
Page 37 and 38: رارقلا عنس� ةيلمعل
Page 39 and 40: ق�س�لا ىلع جهنلما
Page 41 and 42: لىإا هعفدي امم كنبل
Page 43 and 44: 1 ÊÉ«ÑdG º°SôdG á°SQóŸG
Page 45 and 46: رارغ ىلع( يعامتجلاا
Page 47: .لااميتا�غ في ةيفي
Page 51 and 52: قاطنلا ةعس�او تارا
Page 53 and 54: ءدب 2011 �ين�ي في اي
Page 55 and 56: خيراتلا ىلع دهاس�
Page 57 and 58: بتكلا س�ارعتس�ا ؛
Page 59 and 60: بتكلا س�ارعتس�ا ت

fd0312a

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?