Untitled - Vienna

KLEINES METROPOLEN-ABC 

Beschaulich könnten wir uns der Stadt 

auf ausgetretenen Wegen nähern. Von 

dort nach hier, vom Gestern ins Heute. 

Über die Wirtschaft würden wir sprechen. 

Vom Theater erzählen. Vom Essen und vom 

Trinken schwärmen. Architektur, Design, 

Schmuck, Mode: Absatz um Absatz würde ein 

Bild dieser modernen, zentraleuropäischen 

Metropole entstehen. Historiker kämen zu 

Wort. Handwerker, Manager & Köche. Eine 

wunderbare Stadt würde vor unseren Augen 

erstehen. Und irgendwann wären wir fertig 

mit Wien. Doch wer wollte das? Setzen wir 

lieber auf das Zufällige, auf die Kraft der 

Willkür. Die Stadt soll uns ihr Inneres zeigen. 

Damit wir schauen und staunen können. 

Austria Wien. 

Traditionsreicher Wiener Fußballklub, der 

23 Mal österreichischer Meister wurde 

und im 98. Jahr seines Bestehens durch ein 

ungewöhnliches Engagement sogar in China 

für Aufsehen sorgte: Der 27-fache chinesische 

Nationalspieler Xiang Sun spielt seit Sommer 

2008 als erster Chinese in der österreichischen 

Fußball-Bundesliga. Auf seinen eigenen 

Wunsch trägt der linke Außenverteidiger die 

chinesische Glückszahl 3 als Rückennummer. 

Bratislava (Pressburg). 

Twin City. Wien und die nahe Hauptstadt 

der Slowakei wachsen aneinander. Auf der 

Donau verkehren zwei Twin City Liner 

zur Beschleunigung dieser Idee: Schnell- 

Katamarane in Leichtbauweise, Highspeed, 

Center to Center in 75 Minuten. Modern 

ist auch der Umstand, dass die Slowaken 

Österreichs Steuerflüchtlinge mit einer Flat 

Tax von 19 Prozent anfüttern. So wächst 

zusammen, was im Zuge der Zeitenwende 

von 1989 irreführend Mitteleuropa genannt 

wurde. 

Centropa. 

Der amerikanische Journalist Edward Serotta 

verfasst eine Dokumentation jüdischen Lebens. 

Auf www.centropa.org sammelt er Fotos, 

Lebensgeschichten und Kochrezepte aus 

14 Ländern Zentraleuropas. »Wir dokumentieren 

nicht, wie unsere Nachbarn 

gestorben sind«, sagt Serotta, »wir bewahren 

die Erinnerung daran, dass sie gelebt haben.« 

Der Begriff ist populär geworden, auch ein 

Investmentfonds bedient sich seiner: Der 

Raiffeisen Centropa Regional Fund setzt seit 

dem EU-Beitritt von Tschechien, der Slowakei 

und Ungarn darauf, dass die Centropa-Region 

mit ihren 16 Millionen Einwohnern – Wien 

und Umgebung sozusagen – »zu einem der 

dynamischsten Wirtschaftszentren Europas« 

wird. Niedrige Lohnkosten, günstige Büromieten, 

gute Infrastruktur locken ausländische 

Investoren. Opel, Skoda, VW, Peugeot- 

Citroën, Hyundai und Kia sind längst da. 

ZEITREISE 

Donau. 

In Wien denke die Donau zum ersten Mal 

an das Schwarze Meer, verortet der Ungar 

Péter Esterházy in seinem Buch »Donau 

abwärts« die Stadt in Südosteuropa: »Wien 

schätzt die Donau nicht, bemerkt sie gerade 

nur, bittet zum Vorzeigen den Kanal herein 

und plätschert ein wenig in der Alten Donau.« 

Esterházy wurde 1999 der österreichische 

Staatspreis für europäische Literatur 

verliehen. Die Donau selbst kam erst heuer 

zu Ehren: »Graue Donau, Schwarzes Meer« 

von Christian Reder und Erich Klein ist 

ein assoziationsschwangerer Skizzen- und 

Studienband, führt über verschlungene Pfade 

aus der Vergangenheit entlang des großen 

Flusses zu uns Heutigen. Manche Wiener, 

das beweist dieses Buch, schätzen die Donau 

doch sehr – den Donauwalzer ohnehin. 

Europaplatz. 

Gibt es in Aachen, Berlin, Braunschweig, 

Darmstadt, Düren, Ludwigshafen, Mönchengladbach, 

München, Karlsruhe, St. Pölten. 

Und in Wien. Da liegt er, verräterisch, dem 

Westbahnhof zu Füßen. Ab 2013, mit der 

Eröffnung des neuen Hauptbahnhofs, verliert 

der Westbahnhof an Bedeutung. Der neue, am 

Areal des heutigen Südbahnhofs gelegen, wird 

mit dem Namen »Bahnhof Wien – Europa 

Mitte« schon propagandistisch in Position 

gebracht. 

Ferdinand Zvonimir. 

Gibt es eine seltenere Namenskombination? 

Ferdinand, der letzte Habsburger, der mit 

allen vier Kronen Mitteleuropas gekrönt 

war. Zvonimir, 1076 als König von Kroatien, 

Dalmatien und Slawonien gekrönt. Ferdinand 

Zvonimir? Das ist Karl Habsburgs Sohn, der 

Urenkel des letzten österreichischen Kaisers. 

»Erzherzog« Ferdinand Zvonimir, 11 Jahre alt, 

ist designierter Erbe des Hauses. Vergangenen 

November war er in Wien zu sehen, als der 

95. Geburtstag seines Opas – Otto Habsburg, 

Erzherzog Otto von Österreich – begangen 

wurde. Die Mutter des Buben, Francesca 

Habsburg, geborene Francesca Baronesse von 

Thyssen-Bornemisza de Kászon, belebt die 

Wiener Kunstszene als Mäzenin. 

Hinterhof. 

»Die Stadt ist wie ein Bergwerk«, sagt 

die Künstlerin Lisl Ponger in ihrem Buch 

»Fremdes Wien«: »Auf der Straße erkennt 

man wenig davon. Vieles spielt sich im 

Verborgenen ab. Du gehst in einen Hinterhof. 

Und plötzlich kommst du irgendwo an.« 

Im Herzen Europas. 

Heiß umfehdet, wild umstritten, liegst dem 

Erdteil Du inmitten, heißt es über »das Land 

am Strome« im Text der Bundeshymne. Zur 

Relativierung sei erwähnt, dass viele Orte 

und Landstriche als Mittelpunkt Europas 

gehandelt werden: Suchowola in Polen, der 

Tillenberg nahe der tschechischen Stadt 

Eger, Hildweinsreuth in der Oberpfalz, ein 

Flecken bei Rachiw in der Ukraine, Krahule 

in der Mittelslowakei und Frauenkirchen im 

Burgenland. Andererseits: Wien, Wien, nur du 

allein. 

Jugoslawien. 

Ist zerfallen; die Menschen aber, die von dort 

nach Wien kamen, werden immer noch gerne 

in einen Topf geworfen. »Bei den Spielen 

werden wir häufig Tschuschen genannt«, sagt 

Ivo Baric, Obmann des Fußballklubs Dinamo 

Ottakring. Seine erste Wiener Mannschaft – 

Serben, Albaner und Türken – lief unter dem 

Namen »Ottakringer Boys« auf den Platz: 

»Ohne uns Ausländer würde es den Wiener 

Fußball schon lange nicht mehr geben. Unsere 

Kinder gehen nach der Schule in den Käfig 

am Gürtel. Dort spielen sie Fußball, weil sie 

Fußball im Blut haben.« 

Kagran. 

Mit der U-Bahn vom Stadtzentrum in 

zwölf Minuten zu erreichen, werden die 

transdanubischen Stadtteile dennoch 

mit dem Beinamen »das andere Wien« 

geschmückt. Irgendwie stimmig: In Kagran 

wächst ein China Austria Technology Park, 

der die Ansiedlung chinesischer Hightech- 

Unternehmen fördern soll. 

Leopoldi-Weg. 

»Schnucki, ach Schnucki, fahr ma nach 

Kentucky! In der Bar Old Schetterhand, da 

spielt a Indianaband!« Mit diesem Schlager 

wurde der 1888 als Hersch Kohn geborene 

Hermann Leopoldi als Komponist, Kabarettist 

und Klavierhumorist bekannt. Im Jahr vor 

seinem Abtransport ins KZ Dachau durch die 

Nazis wurde dem Komponisten das Silberne 

Verdienstzeichen der Republik Österreich 

verliehen. Das KZ Buchenwald überlebte er, 

weil ihn die Familie ins amerikanische Exil 

freikaufen konnte. Vom Wiener Kulturstadtrat 

Viktor Matejka wurde Leopoldi nach Wien 

zurückgeholt. 1958 überreichte ihm die Republik 

das Goldene Verdienstzeichen. Seit 2002 gibt es 

den Hermann-Leopoldi-Weg in Meidling. 

Metropole Wien. 

1977: Eröffnung der ersten McDonald’s- 

Filiale, Eröffnung der ersten österreichischen 

Ikea-Filiale. 1994: Eröffnung der ersten H&M- 

Filiale. 2001: Eröffnung der ersten Starbucks- 

Filiale. Und: Die UNESCO erklärt die Wiener 

Altstadt zum Weltkulturerbe. 

Reumannplatz. 

1926 wurde hier das Amalienbad eröffnet, ein 

Baujuwel imArt-Déco-Stil, ein Produkt der Stil 

prägenden Kraft einer sozialdemokratischen 

Stadtregierung. 

Schriftsteller. 

Michael Stavaric, ein typischer Wiener 

Schriftsteller: geboren im tschechischen 

Brünn, kam siebenjährig nach Wien. Das 

300 n.Chr. 1400 1800 

CA. 280 N. CHR. 

Kaiser Probus (276 - 282) gestattet den Weinbau 

auch in den Provinzen außerhalb des heutigen 

Italiens. In und um Wien – damals geprägt von 

der Nähe zur oberpannonischen Provinzhauptstadt 

Carnuntum – werden erstmals im großen 

Stil Reben gesetzt. Die Weingärten prägen von 

nun an die sonnigen Hügel um die Stadt – und 

der Wein, den schon die hier zuvor lebenden Kelten 

gekannt hatten, das Lebensgefühl. 

1198 - 1230 

Der Babenberger Leopold VI. geht nicht zufällig 

als »Der Glorreiche« in die Historie ein. Seine 

Regentschaft begründet Wiens Status als Kulturmetropole. 

An seinem Hof sind die Minnesänger 

Walther von der Vogelweide, Neidhart von 

Reuental und Ulrich von Liechtenstein zu Gast. 

1282 – die Habsburger haben gerade die Macht 

übernommen – hat die stolze Residenzstadt mit 

Konrad Poll ihren ersten Bürgermeister. 

1529 UND 1683 

Zweimal lagerten die Türken bewaffnet vor den 

Toren Wiens. Der Stadt bescherten sie unter anderem 

ein Genussmittel, das seither untrennbar 

mit dem wienerischen Lebensgefühl verbunden 

ist: die Kaffeebohne bzw. den Kaffee. In mehr als 

2.000 Kaffeehäusern trinken die Wiener und ihre 

Gäste heute Melange. Dazu gegessen wird nicht 

selten ein – ursprünglich angeblich zum Spott 

halbmondförmig gebackenes – mürbes Kipferl. 

Tschechische ist seine Alltagssprache 

geblieben; das Deutsche verwendet er als 

»meine Kunstsprache«. 

The Other Europeans. 

So heißt der Versuch, die Musikkulturen von 

Juden und Roma zu verweben. Zwei neu 

gegründete Bands, die eine in der Yiddish-, 

die andere in der Roma-Tradition, entwickeln 

seit 2007 ihre eigenen Repertoires und sollen 

ab Sommer 2009 zu einem gemeinsamen 

Ensemble verschmolzen werden. 

Urban Loritz. 

Gründete im 19. Jahrhundert eine »Bewahranstalt 

für verwahrloste Kleinkinder«. Posthum 

wurde er Namenspatron des Urban-Loritz- 

Platzes,andemheuteeinigeStraßenbahnlinien 

auf die U6 treffen. 70.000 Menschen frequentieren 

den Verkehrsknotenpunkt Tag für 

Tag. Jeder Zwanzigste bleibt in der auf dem 

Platz wie ein Schiff vor Anker liegenden 

Hauptbücherei hängen. Viel zu selten sind 

Wissensvermittlungsanstalten so nahtlos in 

den Alltag integriert. 

Wienerliedfestival. 

»Wean hean«, auf Deutsch: »Wien hören«, 

findet jeden Herbst statt. Heuer soll auch 

der Zweiten Wiener Türkenbelagerung 

von 1683 gedacht werden, in deren Folge 

der Habsburger-Staat zur europäischen 

Großmacht aufgestiegen war. Im späteren 

Downgrading zum Kleinstaat liegt der 

Ursprung für manchen Liedtext. 

Yppenplatz. 

Im dicht bewohnten Ottakring gelegen, 

markiert der Platz das Ende von Wiens 

größtem Straßenmarkt. Händler und 

Anrainer sind großteils türkischer Herkunft. 

Weil kein anderer Platz in der Stadt so 

vielen unterschiedlichen Interessens- und 

Altersgruppen dient, wird die Umgebung als 

Neuropa bezeichnet. 

Zum Schwarzen Kameel. 

Lokal, Delikatessenladen, Patisserie. 

Seit 1618 wird hier Essen und Trinken 

verkauft. Wer im Namen Hinweise auf eine 

orientalische Tradition vermutet, täuscht 

sich: der erste Besitzer hieß Cameel. Man 

wurde Hoflieferant. Adel und Bürgertum 

speisten und tranken hier. Heute nimmt man 

sich im benachbarten »Süßen Kameel« die 

Patisserie vor. Zwar ist Wien berühmt für 

seine Konditoren, allerdings ist dies eine Art 

Museumsberühmtheit. Konsequent also, dass 

im »Süßen Kameel« Strudelverbot herrscht. 

TEXT ERNST SCHMIEDERER, 49, LEBT 

ALS BUCHAUTOR UND JOURNALIST (Z.B. 

FÜR »DIE ZEIT«) IN WIEN. 

1848 

Für demokratische Mitbestimmung und gegen 

Absolutismus stiegen 1848 Studenten und Bürger 

auf die Barrikaden. Die aus der Märzrevolution 

hervorgegangene österreichische Tageszeitung 

»Die Presse« wirbt noch heute mit dem Slogan 

»Frei seit 1848«. Als Korrespondent aus London 

berichtete übrigens ein gewisser Karl Marx für 

das Blatt nach Wien. Sein »Kommunistisches 

Manifest« erschien ebenfalls in diesem Jahr.

C�ver Credi��: Diskok�gel/Himmel: Kari� Was�er, Architekt�r: WTv/Popp & Hack�er, Fe�erwerk: WTv/Karl Thomas, Kla�ier: WTv/Hertha H�r�a�s, Mode: Desig�: Elke Fre�tag, Fotograf: K�rt Salhofer, Kamilla/mia models M��che�, Make�p: Sa�dra Kadler, Tech�ische u�i�ersität: WTv/Dagmar La�do�a, Sk�li�e: WTv/F 3, Sachertorte: WTv/Robert Osmark, Hofb�rg: WTv/Lois Lammerh�ber, M�mok: WTv/Karl Thomas, Prater: WTv/Robert Osmark, naschmarkt: WTv/Popp & Hack�er, Hofb�rg: WTv/Lois Lammerh�ber, Pie�er Br�ege�: k�n��hi��ri�che� M��e�m, 

Wie�, Wei�&Desig�: WTv/L�kas Beck, Sch��br��: Schloß Sch��br�� K�lt�r- ��d BetriebsgmbH/Gerhard Tr�mler, Karlskirche: WTv/Gerhard Wei�kir�, Kaffee: WTv/Peter Koller, Millle��i�m Tower: WTv/Willfried Gredler-Oxe�ba�er, Wei�: WTv/L�kas Beck, K��stha�s: WTv/Karl Thomas , Hofb�rg: WTv/Lois Lammerh�ber, Alberti�a: WTv/Lois Lammerh�ber, Lifeball: Lifeball/Simo�e Hofstädter, si�i-s�ern: A.E.k�cher�/J�we�iere, Wie�erwald: WTv/Popelka & Popelka, Otto-Wag�er-Stadtbah�-Pa�illo�: WTv/Hedwig Zdrazil, G��av k�im�: Be�vedere, Wien, sa�iera: 

k�n��hi��ri�che� M��e�m, Wien, Reich��r�ne: k�n��hi��ri�che� M��e�m, Wien, Bel�edere: WTv/Hertha H�r�a�s, Sch��br��: WTv/Peter Koller, Hofb�rg: WTv/Willfried Gredler-Oxe�ba�er, Joha��-Stra�ß: WTv/Peter Koller, Bel�edere: Bel�edere, Otto-Wag�er-Stadtbah�-Pa�illo�: WTv/Peter Koller, Secessio�: WTv/Cla�dio Alessa�dri, Lipizza�er: WTv/Spa�ische Hofreitsch�le/Herbert Graf, Ta�ze�: WTv/MAXuM, Sch��br��: WTv/MAXuM, Eistra�m: WTv/Lois Lammerh�ber, Geigerin: Fea��ring: lidia Baich/WtV/Ing� F��ie, Joseph Ha�d�: WTv/Gerhard Wei�kir�, 

Fah�e�: WTv/Gerhard Wei�kir�, Lifeball: Lifeball/Michael Gri��er, Pa�da: Zoo vie��a/norbert Pote�sk�, Twi� Cit� Li�er: Ce�tral Da��be, Wie�er Eistra�m: WTv/ulli Koscher, Fra�: WTv/Robert Osmark, Stra�dbar Herma��: WTv/Ber�d Preiml, uLF: Wie�er Li�ie� 

SIlvEStErpfad 

DEn JAHRESWECHSEL vERBRInGT MAn In WIEn 

AuF DEM SILvESTERPFAD In DER WInTERLICHEn 

InnEnSTADT. LIvE-MuSIK unD SEKTSTÄnDE 

LOCKEn, unD DIE PuMMERIn LÄuTET DAS nEuE 

JAHR EIn. 

1950 

1900 

Die Jahrhundertwende symbolisiert – gerade in 

Wien, damals Hauptstadt eines niedergehenden 

Vielvölkerstaats – den Aufbruch in die Moderne. 

Literaten, Maler, Philosophen, Wissenschaftler, 

Architekten und Komponisten sollten von Wien 

aus das 20. Jahrhundert prägen. Freud, Mahler, 

Klimt, Wittgenstein, Schiele, Kokoschka, Schnitzler 

und viele andere zählen zu den modernen 

Klassikern. Ihre Werke wirken fort. 

1968 

In westlichen Universitätsstädten ringt die antiautoritär 

gegen den Vietnam-Krieg gerichtete 

Studentenbewegung um eine Liberalisierung. In 

Wien findet die sogenannte »Uni-Ferkelei« statt. 

Nacktheit, Notdurft und Onanie schockieren. Beteiligt 

sind mit Günter Brus, Otto Muehl, Peter 

Weibel und Valie Export bedeutende Protagonisten 

des »Wiener Aktionismus«. Ebenfalls weitreichend: 

1968 beginnt der Bau der Wiener U-Bahn. 

WIEN SEHEN 

EvA FISCHER vOM SOunD:FRAME-FESTIvAL 

FüR vISuALS IM WIEnER KünSTLERHAuS. 

© WTV/Claudio alessandri 

© karin Wasner © WTV/PhiliPP horak 

© WTV/Franz PFlügl 

INHALT 

Wienerlebtmanambestenmitallen 

fünfSinnen–einStreifzugdurchdie 

geschichtsträchtige Donaumetropole. 

Lassen Sie sich von den Düften der Stadt betören. Naschen Sie sich 

durch ihre Köstlichkeiten. Hören Sie ganz genau hin. Lassen Sie nichts 

Sehenswürdiges aus. Fühlen Sie, wie Wien pulsiert, vibriert. Und Sie 

nie mehr wieder loslassen wird. 

WIEN SPÜREN S. 04 

WIEN ATMEN S. 08 

WIEN SEHEN S. 12 

WIEN HÖREN S. 16 

WIEN SCHMECKEN S. 20 

Man kann Wien lieben, man kann in Wien viel erleben, man kann 

in Wien gut leben. Nur eines kann man nicht: Wien erklären. Große 

Geschichte und kleine Geschichten, berühmte Kunst und verborgene 

Überraschungen, Weg weisende Errungenschaften und spannende 

Experimente: Wien verlockt zu sinnlichem Genießen ebenso wie zu 

lustvollem Entspannen und anregendem Entdecken. Lesen Sie hier 

einige unserer Vorschläge, und bauen Sie dann an »Ihrem Wien« – ich 

lade Sie herzlich ein! 

Ihr Norbert Kettner 

WienTourismus 

IMPRESSUM 

MEDIENINHABER 

Wie�er To�rism�s�erba�d, A-1020 Wie� 

Obere A�garte�straße 40. www.wie�.i�fo 

REDAktIoN & GEstAltuNG 

Mo�opol GmbH, A-1040 Wie�, Fa�orite�straße 4–6/III 

Redaktio�sschl�ss: 01.09.2008 

Alle A�gabe� oh�e Gewähr 

Ä�der��ge� �orbehalte� 

Pri�ted i� A�stria b� Goldma�� 

Prod�ktio�s��mmer: 2407/08/170 

MoNoPol MEDIEN GMBH; www.m�n�p��.a� 

REDAktIoNslEItuNG Thomas Weber PRoJEktlEItuNG Marti� M�hl koNZEPt Marti� 

M�hl, Thomas Weber, Marti� Zolles AutoREN Ma�fred Gram, Kla�s Kamolz, Michaela 

K�app, Er�st Molde�, Er�st Schmiederer, Marti� Zolles MItARBEIt Hemma Gritsch, 

Sabri�a Krai�, Joha��a St�gm�ller ARtDIRECtIoN Sig Ga�hoer lAYout Käthe I�a�sich, 

Kathari�a K�as�icka, Cla�dia Wittma�� BIlDREDAktIoN Ha��ah Wag�er FotoGRAFEN 

L�kas Beck, B�b� D�jmic, Kari� Was�er, Michael Wi�kelma�� 

1979 

Damals wählten die Vereinten Nationen Wien (neben 

New York, Genf und Nairobi) als einen ihrer 

vier Sitze. Die »UNO-City« wurde gebaut. Heute 

beschäftigt die UNO in Wien 4.000 Menschen aus 

mehr als 100 Ländern, u.a. in der Atomenergie- 

Behörde (IAEO) und im Flüchtlings-Hochkommissariat 

(UNHCR). Zahlreiche weltweite UN-Einsätze 

werden von hier aus koordiniert. 

2013 

Auf dem Gelände des derzeitigen Süd- und Ostbahnhofs 

wird der neue Hauptbahnhof Wien eröffnet. 

Schon davor, ab 2009, werden die neuen, 

superschnellen Railjets der ÖBB im Zweistundentakt 

nach Budapest, München, Bregenz und 

Zürich sausen – mit 230 Kilometern die Stunde. 

© WTV/herTha hurnaus

sCHloss sCHöNBRuNN 

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 

Seit 1996 gehört das Schloss Schönbrunn mit seinen Parkanlagen und 

dem darin gelegenen Tiergarten zum Weltkulturerbe der UNESCO. 

Die Geschichte des Schlosses reicht bis ins Mittelalter zurück, die repräsentativen 

Bauteile stammen von dem Barock-Architekten Fischer 

von Erlach. Die ehemalige Sommerresidenz des kinderreichen Hauses 

Habsburg umfasst insgesamt 1.400 Räume. Besonders sehenswert: die 

Große Galerie (ein im Rokoko-Stil gehaltener Rahmen für höfische 

Bälle), das mit Rosenholz vertäfelte Millionenzimmer und das runde 

Chinesische Kabinett (in dem die geheimen Staatskonferenzen Kaiserin 

Maria Theresias abgehalten wurden). Sie stehen Wien-Besuchern bei 

der durch 40 Prunkräume geführten »Grand Tour« offen. Ebenfalls eine 

Attraktion: das historische Große Palmenhaus mit seiner umfangreichen 

botanischen Sammlung. 

www.�c��b��.�t

AuchfürgeboreneWienertäglicheine 

Herausforderung: der Wiener Charme 

und seine Annehmlichkeiten. 

Nirgendwo ist es einfach, ins tiefere Wesen einer Stadt vorzudringen. 

Aber Wien, die Metropole an der »schönen, blauen 

Donau«, auch nur für wenige Augenblicke fassbar zu machen, 

ist für Gäste eine temporäre Herausforderung und für ihre Bewohner 

eine tägliche Prüfung. Denn an diesem Fleckchen Erde wurde 

Widersprüchlichkeit zum Lebensprinzip erhoben – und das spürt man. 

Selbst das Wetter hat sich darauf eingestellt und spielt, in diesem Match 

der Diskrepanzen, fröhlich mit. Kaum ein Tag, der ohne Westwind-Kapriolen 

vergeht, und so kann man niemals sicher sein, ob es einem bei 

35 Grad im Schatten nicht doch die Kopfbedeckung verweht. Oder ein 

eigentlich milder Wintertag zu einem Temperaturtiefpunkt kommt. 

Wie das Wetter treibt Wien seinen liebevoll-bösartigen Schabernack 

mit den Menschen und hat es mit seinen »Frotzeleien« zu einer 

Perfektion gebracht, dass es nötig war, einen eigenen Begriff dafür zu 

finden: den viel zitierten »Wiener Charme«. Dieser ist heilig und sollte 

dereinst – geht es nach den Bewohnern der Stadt – zum Weltkulturerbe 

ernannt werden. Macht er doch den Großteil der Seele, das Empfinden 

der Stadt aus und stülpt sich wie eine Käseglocke über eigentlich 

Unvereinbares. Derart entsteht Spannung, die es zur Weiterentwicklung 

braucht, und die allgegenwärtig ist. Das ist nicht zu übersehen, vor 

allem, wenn es plötzlich drei, vier Schichten unter der Oberfläche zu 

brodeln beginnt. Es ist ein lustvolles Wien, das sich auf diese Weise 

spürbar macht und eine laute Seite von sich zeigt. Es ist ein Wien, das 

zum Schnitzel selbstbewusst Zitronenscheiben serviert, um die schwer 

verdaulichen Seiten des Lebens leichter bekömmlich zu machen. 

TEXT MANFRED GRAM, 29, IST REDAKTEUR BEIM 

POPKULTUR-MAGAZIN »THE GAP« UND BEIM 

WIRTSCHAFTSMAGAZIN »FORMAT«. 

WIEN 

SPÜREN 

© BuBu dujmiC 

GEry KESzlEr IN ScHöNbruNN 

DER LIFE BALL-MACHER GLEICHT SEInEn 

FORDERnDEn ARBEITSALLTAG MIT SPORT 

IM SCHLOSSPARK SCHönBRunn AuS. 

EVENTS 

19. FEBRuAR 2009 

OpErNball 

Der Wiener Opernball ist das Highlight der Ballsaison. 

Via Television übertragen, lassen sich die 

vergnügten Auftritte von Prominenz aus Wirtschaft, 

Politik und Society in aller Welt beobachten. 

www.w��-�t��t��p��.�t 


rOSENball 

Der Rosenball ist mittlerweile eine fix installierte 

Alternative zum Opernball – ein schriller Event 

jenseits üblicher Ball-Ordnungen. Den Sound dominieren 

House und elektronische Tanzmusik. 

www.��v��.�t 

23.–26. APRIl 2009 

MOdEpalaSt 

Bereits zum 7. Mal findet im MuseumsQuartier 

die Verkaufsausstellung Modepalast statt. Eine 

Gelegenheit, Kreationen von österreichischen wie 

internationalen Designern zu erstehen. 2009 geplant: 

ein Fokus auf japanisches Mode-Design. 

www.��p��t.c�� 

7.–10. MAI 2009 

vIENNafaIr 

2009 feiert die Viennafair, Wiens Messe für internationale, 

zeitgenössische Kunst mit Schwerpunkt 

Zentral- und Osteuropa, ein kleines Jubiläum: Sie 

findet zum fünften Mal statt. 

www.v��f��.�t 

_ 05 

SEITE 

oktoBER 2009 

vIENNa dESIGN WEEK 

An unterschiedlichen Locations wie dem MAK, 

anderen Museen oder in Cafés, (z.B. Das Möbel) 

wird Produkt-, Möbel-, und Industriedesign gezeigt. 

Auch experimentelles Design und aktuellste Ansätze 

haben hier Platz. 

www.v��w��.�t 

oktoBER 2009 

GaME cIty 

Jeden Herbst wird das Wiener Rathaus drei Tage 

lang zum Treffpunkt aller Game-Interessierten. Es 

locken das nationale Finale der World Cyber Games, 

kommende Spielehits und eine international besetzte 

Fachtagung zum Stand der Games-Wissenschaft. 

www.��-c�t�.�t 

© asTi/design: ulliko 

www.wien.in�o

vOrbIldlIcH 

DIE öFFEnTLICHEn vERKEHRSMITTEL In WIEn. 

PFERDERENNBAHN FREUDENAU 2., FREUDEN- 

AU 65, RENNBAHNSTRASSE Seit 1839 finden in 

der Freudenau Pferderennen statt. An rennfreien 

Tagen ist die Location ein beliebter Ort für 

Lesungen und exklusive Events. www.freudenau.at 

MARIAHIlFER stRAssE 

××××××××××××××××××××××××××××××××× 

Die Einkaufsmeile »Mahü« verläuft an der 

Grenze zwischen den Bezirken Neubau und 

Mariahilf. Sie reicht vom MuseumsQuartier 

bis zum Westbahnhof – die Verlängerung stadtauswärts 

führt bis in den Außenbezirk Penzing. 

Ob Billig-Ramsch oder Edel-Pelz – die größte 

Einkaufsstraße Wiens hat für alle Geschmäcker 

das richtige Konsumgut parat. Samstags 

die Promenade. 

6., Mariahilfer Straße 

www.��f��t��.�t 

In vielen historischen Gebäude ist der Einbau 

von Hilfsmitteln für Menschen mit besonderen 

Bedürfnissen schwierig. Dennoch wurden nach 

Möglichkeit Hilfen und Zugänge geschaffen. 

Geradezu vorbildlich: die Wiener Verkehrsbetriebe 

mit Niederflurfahrzeugen und Aufzügen 

in den U-Bahn-Stationen. Eine Übersicht 

über die Ausstattung von Sehenswürdigkeiten, 

Museen, Hotels und anderen Einrichtungen 

bietet: www.w��.��f� 

FIAKER Mehr als ein Klischee: Die zweispännigen 

Kutschen sind immer noch eine traditionsbewusste 

so wie originelle Art, sich durch Wien zu 

bewegen und viel dabei zu sehen. 

www.fiaker-wien.at 

MINOPOLIS 22., WAGRAMER STRASSE 2, CINE- 

PLEXX REICHSBRÜCKE In der Sommersaison 

können Kinder von 4 bis 12 Jahren in Minopolis 

spielerisch die Welt der Erwachsenen imitieren 

und kennenlernen. www.minopolis.at 

EXquIsItEs EINkAuFsVERGNüGEN 

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 

parK 

Das Park steht für zeitgenössische Mode. Neben ausgesuchten 

Kleidungsstücken gibt es passende Bücher 

und Zeitschriften zu Design und Kunst. 

7., Mondscheingasse 20 / www.p��.c�.�t 

ravE up/SubStaNcE/rEcOrd SHacK 

Wiens Plattenläden für den Indie-Geschmack. CDs 

und Vinyl aller Musikrichtungen. Record Shack ist 

Wiens Soul-Spezialist. 

6., Hofmühlgasse 1 / www.��v�-�p.�t 

7., Westbahnstraße 16 / www.��b�t��c�-�t��.c�� 

5., Reinprechtsdorfer Straße 60 

www.��c��c�.�� 

advaNcEd MINOrIty 

»Artist Driven Brand« ist das Motto des Modelabels. 

Internationale Designer entwerfen T-Shirts und stellen 

ihre Werke in Advanced Minority-Ausstellungen 

zur Schau. Junge Qualität, die überrascht. 

7., Westbahnstraße 22 

www.��v��c��t�.c�� 

STADTHALLENBAD / THERME OBERLAA Variantenreiche 

Bademöglichkeiten: Die 50-Meter-Bahn für 

die Sportler im Stadthallenbad, oder auch Wiens 

Thermalbad in Oberlaa. 

www.stadthalle.com / www.oberlaa.at 

SHOPPING www.wien.in�o 

MarIaHIlfEr StraSSE WIEnS GRöSSTE EInKAuFSSTRASSE HErrENauSStattEr KNIzE DER vIELLEICHT ELEGAnTESTE MODESALOn WIEnS 

WIEN BARRIEREFREI 

××××××××××××××××××××××××××××××××× 

© Wiener linien 

NEuBAuGAssE / 

WEstBAHNstRAssE 

××××××××××××××××××××××××××××××××× 

Wer auf der Suche nach österreichischen Designern, 

internationalen Trendmarken oder 

handgemachten Einzelstücken ist, wird rund 

um Neubaugasse und Westbahnstraße fündig. 

Empfehlung: Disaster Clothing (7., Kirchengasse 

19). Zwei Mal pro Jahr veranstalten die 

Kaufleute der Neubaugasse einen Straßenflohmarkt 

mit Ramsch und Raritäten, Musik und 

kulinarischen Köstlichkeiten. 

7., Neubaugasse / Westbahnsstraße 

www.��b��.�t 

advaNcEd MINOrIty DAS WIEnER MODELABEL 

LÄSST T-SHIRT-KOLLEKTIOnEn vOn InTERnATIOnALEn 

KünSTLERn GESTALTEn. 

© WTV/roBerT osmark 

© adVanCed minoriTy 

MoDE-AtElIER kNIZE 

××××××××××××××××××××××××××××××××× 

Im Modesalon am Graben wird seit über 

hundert Jahren den Herren feinster Zwirn auf 

den Leib geschneidert. Das weltweit erste 

Herrenmode-Label der Moderne kleidet den 

Gentleman von Welt in Anzug, Blazer, Frack 

oder Smoking und lehrt ihn auch die Kunst des 

perfekten Krawattenbindens. Immerhin: Ein 

gut gelungener Windsor kann die Damenwelt 

in Entzücken versetzen. 

1., Graben 13 

www.��.�t 

»DAs GolDENE u« 

××××××××××××××××××××××××××××××××× 

Auf dem Stadtplan betrachtet, bilden 

Kohlmarkt, Graben und Kärntner Straße 

den Buchstaben U. Auf den Einkaufsstraßen 

finden sich Juweliere, edles Handwerk und 

renommierte Traditionsbetriebe wie Julius Meinl, 

das Modehaus Liska, die Porzellan-Manufaktur 

Augarten, Spielwaren Kober, der EMI Music 

Store, Resi Hammerer, der K.u.K. Hofzuckerbäcker 

Demel oder Lobmeyr Glaswaren. 

1., Kohlmarkt / Graben / Kärntner Straße 

www.��t.c�.�t / www.w��-v��.�t 

SubOtrON 

Anlaufstelle und Treffpunkt in Sachen digitaler 

Spiele. Aktuelle Games und Retro-Ware können 

nicht nur ausprobiert, sondern auch gekauft werden. 

T-Shirts und skurrile Fanartikel gibt es hier ebenso. 

7.,Museumsplatz1,quartier21/electricavenue/ 

www.��b�t��.c�� 

StIl-ladEN / zapatErIa 

Urbane Mode ist ohne – möglichst limitierte – Sneakers 

und dazu passende Streetwear nicht denkbar. 

Suchende werden im 7. Bezirk fündig. 

7., Lindengasse 51 / www.�t��-��.�t 

7., Kirchengasse 26 / www.��p�t��.�t 

dOrOtHEuM 

Das bekannte Wiener Auktionshaus eröffnete bereits 

1707. Mittlerweile gibt es nicht nur Auktionen vor 

Ort, sondern auch die Möglichkeit, online mitzusteigern. 

Außerdem: tolle Souvenirs im Freiverkauf. 

1., Dorotheergasse 17 

www.��t��.�t 

© knize

© norBerT PoTensky 

BABYBOOM 13., SCHÖNBRUNN Mitte 2008 kamen 

im Tiergarten Schönbrunn ein Mähnenrobben-Baby 

und ein Löwen-Junges zu Welt. Der 

Star der Tierbabys: das im August 2007 geborene 

Pandakind Fu Long. www.zoovienna.at 

Desirée Treichl-Stürgkh, Chefin des Wiener Opernballs, über den Reiz der Tradition. 

Frau Treichl-Stürgkh, warum ist der 

Opernball ein Grund für so viele Gäste nach 

Wien zu kommen? 

Weil er einzigartig ist. In einer Kulisse, die 

es nur in Wien gibt. In einem Ballsaal, der nicht 

nur der größte ist, sondern auch so sensationell 

mit Blumen geschmückt ist. Wegen der Stadt, 

die so enorm gastfreundlich ist. Wegen der 

Menschen, die es wie kein anderes Volk dieser 

Erde verstehen, Bälle zu genießen und zu 

zelebrieren. 

Sie haben 2007 die Organisation des 

Opernballs übernommen. Inwiefern muss 

auch eine derart traditionsreiche Ballveranstaltung 

immer wieder sanft modernisiert 

werden? 

Das verlangt schon die mediale Präsenz 

des Ereignisses. Um immer wieder neue, spannende 

Bilder in diverse Wohnzimmer zu schicken, 

wird behutsam erneuert. Das beginnt 

schon beim Einlass. Mit dem »Red Carpet« haben 

wir versucht, dem Zuseher die Möglichkeit 

zu geben, vom ersten Moment an mit dabei zu 

sein. In der Oper sind an diesem Abend mehr 

als 7.000 Menschen. Diese Gäste wollen unterhalten 

werden. Die Eröffnung mit dem wunderschönen 

Auftakt-Walzer verlangt auch danach 

nach Unterhaltung. Daher sind Bars – wir 

haben letztes Jahr einige neue installiert – kleine 

Speisen sowie Musik in den verschiedenen 

Sälen wichtig. Sie alle tragen dazu bei, dass 

sich die Gäste wohl fühlen. 

Mit »Donauwalzer«, »Radetzkymarsch« 

und »Brüderlein fein« endet jeder Opernball 

mit klassischer österreichischer Musik. 

Was wird denn über die weltweite Fernsehübertragung 

sonst noch an österreichischer 

Kultur exportiert? 

Am Beginn des Balles stehen die Eröffnung 

und der Auftritt eines Opernstars inmitten des 

größten Ballsaales der Welt. Umringt von Debütantinnen 

und Debütanten in Weiß-Schwarz. 

Auch das Ballett und die Musik sind einzigartige 

Kulturgüter Österreichs. Die Gäste nicht 

××××××××××××××××××××××××××××××××× 

ScHullIN 

Das Familienunternehmen Schullin entwirft und verkauft 

seit 1937 Schmuck in nobler Shop-Atmosphäre. 

Dieser kann mitunter extravagant ausfallen. 

1., Kohlmarkt 7 / www.�c��.c�� 

rudOlf ScHEEr & SöHNE 

Maßschuhe sind die stilvollste Art durchs Leben zu 

gehen. Wer dabei auf 200 Jahre Erfahrung setzen will, 

ist bei der Schuhmacher-Dynastie Scheer richtig. 

1., Bräunerstraße 4 / www.�c��.�t 

MÜHlbauEr 

Klassische Hutmode, neu interpretiert. Klaus und 

Marlies Mühlbauer kreieren in ihrer Manufaktur 

pfiffige Kopfbedeckungen, die auffallen. 

1., Seilergasse 10 / www.��b��.�t 

ScHau ScHau brIllEN 

Der Großteil des Brillen-Sortiments stammt aus eigener 

Fertigung. Materialien: Büffelhorn oder Acetat. 

Sonderwünsche werden nicht nur Elton John erfüllt. 

1., Rotenturmstraße 11 / www.�c��-�c��.�t 

BEACHVOLLEYBALL AUF DER DONAUINSEL Auf einer 

Länge von 21 Kilometern und einer Breite von 

bis zu 250 Metern bietet die Donauinsel reichlich 

Platz für Outdoor-Aktivitäten: auch Beachvolleyball 

gleich am Wasser! www.donausinsel.at 

WELTRUHM IM ¾-TAKT 

luXus&HANDWERk 

© lukas BeCk 

zu vergessen. Dieses Fest ist eine wunderbare 

Mischung aus Kunst, Kultur, Politik und Wirtschaft. 

Ein außergewöhnliches Beispiel dafür, 

wie alles ineinander fließt. 

Der Opernball ist ein herausragendes 

Highlight der Wiener Ballsaison. Welche anderen 

Bälle würden Sie denn als besonders 

reizvoll empfehlen? 

Ich denke, dass jeder Ball ein Highlight ist. 

Der Opernball unter der Schirmherrschaft 

des Bundespräsidenten ist da schon ein 

Aushängeschild. Dennoch finde ich den 

Philharmonikerball mit seiner Eröffnung 

sehenswert. Der Jägerball ist in seiner 

Tradition sehr unterhaltend. Aber auch der 

Bonbonball, der Ball der Wiener Kaffeesieder 

oder das Technikercircle – sie alle sind 

Ballveranstaltungen, die es wert sind, nach 

Wien zu kommen. 

INTERVIEW THOMAS WEBER 

OpErNball DESIRéE TREICHL-STüRGKH, 

JOuRnALISTIn AuS ALTEM ADELSGESCHLECHT, 

LEITET DIE GESCHICKE DES OPERnBALLS. 

JuNGE kuNst Zu GutEN PREIsEN 

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 

KuNSt, dIE KOMMt DEBORAH SEnGLS SKuLPTuR »WOLFSSCHAFPRIESTER« 

In EInER FOTOARBEIT vOn InGO PERTRAMER. 

© monika sChraCk 

© WTV/Bryan duFFy 

CITY BIKES Viele Stationen zum Ausleihen und 

Zurückgeben sind nur einer der Vorteile von Wiens 

SB-Fahrrad-Verleih. Ein anderer: die einfache 

Handhabung mit Kreditkarte oder der praktischen 

Citybike Tourist Card. www.citybikewien.at 

© deBorah sengl/ingo PerTramer/in CourTesy: galerie marCus desChler, Berlin 

Während sich am Kunstmarkt zwischen Basel, London und Miami die 

immer gleichen Big Names in der Hochpreisspirale drehen, können 

clevere Sammler in Wiens Galerien in die Stars von morgen investieren. 

Derzeit angesagt: etwa die metaphorischen Karton-Collagen des 

Filmemachers Thomas Draschan. Ab € 2.300 (Galerie Amer Abbas, 

6., Schadekgasse 6-8 / www.��tb��.�t). Nicht minder spannend: 

Ronald Kodritschs Hang zum »Bad Painting«, böse wie schräg, 

mit hohem Unterhaltungswert. Ab € 2.500 (Atelier: 2., Große Mohrengasse 

23 / www.��t�c�.c��). In sinnliche Gefilde führen die Arbeiten 

der 43-jährigen Gudrun Kampl, die mit Samt, Leder und Latex 

experimentiert. Samtene Buchstaben gibt es ab € 1.000 (Galerie Steinek, 

1., Eschenbachgasse 4 / www.��.�t��.�t). Die 29-jährige 

Magda Tóthová stammt eigentlich aus Bratislava (Pressburg), lebt und 

arbeitet aber in Wien. Ihre ironisch-philosophischen Arbeiten rangieren 

noch zwischen € 500 und € 2.500 (Habres+Partner Gallery, 2., Hollandstraße 

7 / www.��cp��.�t). Moussa Kone ist der Künstlername 

eines jungen Grazer Zeichners, den die Galerie Charim zeigt. Werke um 

€ 2.000 (1., Dorotheergasse 12/1 / www.c��.�t). Momentaner 

Rising Star und bereits unter den 100 Besten der heimischen 

zeitgenössischen Künstler ist Deborah Sengl. Die handwerklich perfekten 

Arbeiten der 34-jährigen Wienerin über das Tarnen und Täuschen 

locken im Kleinformat mit noch durchaus attraktiven Preisen. 

Ab € 4.000 (www.��b��.c��). 

AUSWAHL MICHAELA KNAPP 

© WTV/maXum 

WIEN 

SPÜREN 

_ 07 

SEITE 

www.wien.in�o

WerWienwirklichatmenmöchte,solltedieAugen 

schließen.UndseiesnurfüreinenkurzenMoment– 

Hauptsache, an verschiedenen Plätzen. 

Die Wiener Luft, das ist das Angenehme, mitunter Belastende und ab und an auch 

das Überraschende, ist eine Möglichkeit. Eine Möglichkeit, weil sie Besuchern und 

Bewohnern gleichermaßen die Wahl lässt. Großstädtischer Verkehrssmog oder erfrischend 

ländliche Brise, feinstaubalarmierte Urbanität, kulinarische Geruchsvielfalt und grüne 

Lungen en masse: Selbst wem nur ein Wochenende zur Verfügung steht, um in den Facettenreichtum 

hineinzuschnuppern, braucht sich nicht zu sputen. Wien ist nämlich nicht nur kultureller 

Melting Pot – man spürt den Duft der Vielfalt – sondern gerade auch eine Stadt der kurzen 

Wege. Wer Wien wirklich atmen möchte, könnte zum Beispiel die Augen schließen. Ein kurzer 

Moment, einmal konzentriert Luftholen reicht zum Kennenlernen. 

Flanieren Sie durch die von Fiakern bevölkerten Pflastersteingassen der City oder machen Sie 

es sich in einem der traditionellen Cafés bequem, in denen Luft so unscheinbar und gleichzeitig 

unnachahmlich zum berühmten Wiener Flair wird. Atmen Sie an einem stillen Plätzchen auf 

der Donauinsel, dem Hausstrand der Wiener, dem nur ein Meer zum perfekten Glück fehlt, tief 

durch. Wie weit entfernt scheint da das spritgetränkte Odeur des Gürtels, der die inneren von 

den äußeren Bezirken trennt und an dem abends Ausgehfreudige die Gehsteige vor den Clubs 

und Lokalen bevölkern. Mischen Sie sich ins Treiben, wenn das Nachtleben beginnt, und zwar 

dort, wo die U-Bahn drüber fährt und oftmals dort endet, wo sich wilde Vegetation, ein ruhiger 

Wasserlauf und rastloser Imbiss-Geruch gute Nacht sagen: am Donaukanal. Was Gäste im ältesten 

Tiergarten der Welt erwartet, mag auf der Hand liegen. Aber haben Sie schon einmal von der 

Schönbrunner Gloriette hinabgeblickt und bemerkt, wie gut sich die Luft hier, beinahe mitten in 

der Stadt, anfühlt? Man kann Wien für viele Kleinigkeiten lieben: Die jederzeit mit U-Bahn oder 

Bim – wie die Wiener zur Straßenbahn sagen – zu überbrückende Distanz von Klein-Istanbul am 

Brunnenmarkt zum Spaziergang im Grünen gehört ganz bestimmt dazu. 

TEXT MARTIN ZOLLES, 29, REDAKTEUR, LEBT UND ARBEITET IN WIEN. 

WIEN 

ATMEN

© lukas BeCk 

aNNa pOpElKa 

DIE ARCHITEKTIn GEnIESST DIE SKyLInE WIEnS 

AM DACH DES nATuRHISTORISCHEn MuSEuMS. 

HOT SPOTS 

ddSG – bluE daNubE ScHIffSruNdfaHrtEN 

Auf der schönen blauen Donau – ob eine Abendrundfahrt 

unter Sternenhimmel auf der MS Vienna 

oder eine Fahrt nach Budapest auf einem Tragflügelboot: 

Schiff ahoi! 

1., Schwedenplatz / Schwedenbrücke 

2.,Handelskai265/Reichsbrücke 

www.��-b��-��b�.�t 

vOlKSGartEN 

Geometrische Formen, gepflegter Rasen und perfekt 

geschnittene Rosen. Der Volksgarten ist schon recht 

edel. Verschnaufpause macht man am besten beim 

Theseus-Tempel, einer verkleinerten Nachbildung 

des Theseions in Athen. 

1., zwischen Heldenplatz und Burgtheater 

www.b��t��.�t 

StadtparK 

Das vergoldete Johann-Strauß-Denkmal und 

Denkmäler anderer bedeutender Komponisten, die 

Meierei und der Ententeich – der Stadtpark ist eine 

grüne Oase im Herzen der Stadt. Und die Liegewiese 

ist so wunderbar weich! 

1.,und3.,zwischenParkringundHeumarkt 

www.w��.�v.�t/��w��t/p��/�� 

dONauturM 

Mit dem Expresslift geht es in luftige 150 Meter 

Höhe. Wien liegt den Besuchern sprichwörtlich 

zu Füßen. Im Restaurant (360° Rundumdrehung 

inbegriffen) werden kulinarische Schmankerl von 

Backhendl bis Tafelspitz kredenzt. 

22., Donauturmstraße 4 

www.��t��.�t 

palMENHauS 

Im Burggarten steht dieser Jugendstilbau und beherbergt 

hunderte frei fliegende, exotische Falter im 

Schmetterlinghaus und ein Restaurant mit einer der 

schicksten Terrassen der Stadt. 

1., Burggarten Hofburg 

www.�c��tt��.�t 

www.p��.�t 

bOtaNIScHEr GartEN / alpENGartEN 

Im Botanischen Garten gedeihen heimische Pflanzen 

und exotische Gewächse. Gleich nebenan im 

ältesten Alpengarten der Welt blühen jedes Jahr 

4.000 Pflanzenarten. Erzherzog Johann sei gedankt 

für diese Blütenpracht. 

3., Rennweg 14 

www.b�t��.��v��.�c.�t/�bv 

_ 09 

SEITE 

© WTV/PoPP & haCkner 

© WTV/karl Thomas 

www.wien.in�o

WIE MAN �ICH D�RCH 

DIE ��AD� NA�CH� 

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 

Wien ist eine Stadt der Märkte. Wer die Jagd nach frischen Früchten, 

Gemüse oder seltenen Gewürzen liebt, findet zahlreiche Anlaufstellen. 

Die bekannteste davon ist wohl der Nasc�markt (4., ��d 6., W�e�ze�le / 

Ke��e��ke), der bei Feinschmeckern auch der dort angesiedelten Gastronomie 

wegen sehr geschätzt wird. Ebenfalls beliebte Einkaufsziele 

sind der Brunnenmarkt (16., b��e�g��e), der sich in direkter Nachbarschaft 

zum Yppenmarkt (16., Yppe�pl��z) befindet. Kulinarisch bodenständige, 

charmante Kaffeehäuser finden sich am Karmel�termarkt 

(2., i� We�d / K��g��e). Wer eine intimere Marktatmosphäre 

und hochqualitative Produkte schätzt, sollte dem Kutsc�kermarkt 

(18., K��hke�g��e) oder dem Roc�usmarkt (3., L��d��ße� H��p�- 

��ße / s�l�g��e) einen Besuch abstatten. 

GarTEn dES fürSTEn lIEchTEnSTEIn 

9., FüRSTENGASSE 1 Natur und Kunst sorgen in der 

historischen Parkanlage f�r barocke Lebensfreude. 

Das Liechtenstein Museum ist von Freitag bis 

Dienstag geöffnet. www.liechtensteinmuseum.at 

marKtGEfLüstEr 

Z�RüC� Z�M �R�PR�NG: �IR��ERH�F 

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 

Landläufigen Klischees entsprechend sieht Österreich außerhalb Wiens aus wie die Umgebung 

des ha�dac��ofs. Das 1722 errichtete Bauernhaus wurde vor einigen Jahren Stück für Stück in 

Tirol abgetragen und im Sc�önbrunner T�erpark wieder aufgebaut – unweit der Gloriette. Hier 

tummeln sich urtümliche, selten gewordene Haustierrassen: Brillenschafe, Pinzgauer Rinder und 

imposante Norikerhengste weiden auf dem Hang in Schönbrunn. Im Bauernladen (einer urigen 

Holzhackerhütte) gibt’s traditionelle bäuerliche Köstlichkeiten. 

13., m�x��g��ße 13� (De� z�gehö��ge G��h�� k�� h �h�e E�� de� t�e�g��e� �e- 

��h� we�de�.) / www.zoovienna.at 

© �� W�� 

© B��B�� F�� 

MannEr aM STEPhanSPlaTz 1., STEPHANS- 

PLATZ 7 Seit �ber 100 Jahren gibt es die »Manner 

Original Neapolitaner Schnitte«. Die Manner- 

Fabrik beschert dem 16. Gemeindebezirk einen 

s�ßen Duft. www.manner.com 

WiEn 

atmEn 

A��E�, ABER G��E� 

FINDEN 

××××××××××××××××××××××××××××××××× 

Weil nicht alles immer über Ebay läuft, finden 

auch Flo�märkte nach wie vor großen Zuspruch. 

Ein Paradies diesbezüglich ist der Flohmarkt 

bei der U4-Station Kettenbrückengasse. 

Jeden Samstag zwischen 6.30 und 17 Uhr wird 

hier um Gebrauchtes gefeilscht. Da es in Wien 

immer und überall etwas zu kaufen gibt, sei 

folgende Seite empfohlen: 

www.flohmarkt-termine.at/wien 

auSSEr aTEM: 343 STufEn STEPhanSdoM 

1., STEPHANSPLATZ Es kostet ein bisschen überwindung, 

aber der Ausblick lohnt sich. über 343 

Stufen kann der S�dturm des Stephansdoms erklommen 

werden. www.stephanskirche.at 

www.wien.info 

CHRI��IND�MäR��E 

××××××××××××××××××××××××××××××××× 

Wer es romantisch liebt und ein Faible für 

Kitsch hat, sollte Wien in der Vorweihnachtszeit 

besuchen, denn dann öffnen die Weihnachtsmärkte 

ihre Pforten. Bei Besuchern 

besonders beliebt: Der W�ener C�r�stk�ndlmarkt 

am Rat�ausplatz, der Kultur- und 

We��nac�tsmarkt Sc�önbrunn (samt seinen 

Turmbläserkonzerten) vor der Kulisse 

des Schlosses, das We��nac�tsdorf �m Alten 

AKh (9., al�e� s��ße 4), derAlt-W�ener 

C�r�stk�ndlmarkt auf der Freyung 

(1., f�ey��g) und natürlich der verwinkelte 

We��nac�tsmarkt am Sp�ttelberg (7., sp��- 

�el�e�gg��e, b��gg��e, s��g��e). 

GE�AM��N��WER�: BE�VEDERE 

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 

Als ein Hauptwerk barocker Schlossbaukunst gilt der von Prinz Eugen von Savoyen (1663- 

1736) errichtete Sommersitz. Im Oberen Belvedere ist eine Sammlung österreichischer wie 

internationaler Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts untergebracht. Hier begegnet man der weltweit 

bedeutendsten Kollektion von Gemälden des Jugendstilmalers Gustav Klimt – u.a. auch 

seinem berühmten Werk »Der Kuss«. Das Barockmuseum mit einer Sammlung der Werke von 

Maulbertsch, Messerschmidt und Donner wurde im Oberen Belvedere neu etabliert. Im Unteren 

Belvedere befinden sich die prunkvollen Privatgemächer des Prinzen Eugen. Nach dem Museumsbesuch 

sollte man sich genügend Zeit nehmen für einen Spaziergang im historischen Garten 

mit seinen Wasserbecken und Springbrunnen. 

3., P��z-E�ge�-s��ße 27 

www.belvedere.at 

© �� W�� 

© WTV/��T�� © WTV/C��

SCHULGARTEN KAGRAN 22., DONIZETTIWEG 29 

(DIREKT BEI DER U1-STATION KAGRAN) Gärtnern 

will gelernt sein. Wöchentliche »Erlebnistage«. 

Der Schulgarten Kagran erstreckt sich über weitläufige 

60.000 Quadratmeter. 

ATMEN 

OTTO-WAGNER-SANATORIUM 14., BAUMGART- 

NER HÖHE 1 Die Kirche am Steinhof ist eines der 

Hauptwerke von Otto Wagner. Die Baumgartner 

Höhe lädt zum Spazieren. 

www.wienkav.at/kav/ows 

Reiten im Wienerwald, Radeln in der Lobau, Rudern 

aufderAltenDonau–inWienbeginntdieErholungdirekt 

vor der Haustür. Eine Ladung Frische inklusive. 

Der Grüngürtel rund um die Stadt trägt zur Lebensqualität und 

zum hohen Erholungswert in der Donaumetropole bei. Einmal 

abgesehen von urbanen Grünoasen wie dem Augarten oder 

dem Burggarten direkt im Herzen der Stadt bietet Wien viele Möglichkeiten 

im Grünen: die pannonische Pflanzen- und Weinberg-Idylle am 

Bisamberg im Norden, die wild wuchernde Lobau (eine der beliebtesten 

Nacktbade-Örtlichkeiten) oder den Prater mit seinen weitläufigen Wiesen, 

Allee-Promenaden und Parklandschaften. Auch am Wienerberg 

findet man Liegewiesen, Laufwege und einen Teich. Der Lainzer Tiergarten 

ist das naturbelassene, einstige Jagdrevier des Kaiserhauses und 

Teil des wunder- und wanderbaren Wienerwalds. Alte Donau und Donauinsel 

mit ihren Stränden und Badebuchten runden das Naturangebot 

der Stadt ab. 

uRBAN tool 

××××××××××××××××××××××××××××××××× 

© urBan Tool 

Seit 2004 vertreiben Sabrina Tanner und Anja 

Herwig von Wien aus ihre Supernatural 

Wear – z.B. Taschen, um Tech-Gadgets und 

persönliche Gegenstände sicher und komfortabel 

am Körper zu tragen. Europa und Asien 

sind die Hauptabnehmer. Im September 2007 

eröffneten sie ihren Shop, wo sie gern Feedback 

der Kunden aufgreifen. 

15., Reindorfgasse 36 

www.��b��t��.c�� 

© guenTer PiChler/oWs 


AUSSTELLUNGEN IN DER ZACHERLFABRIK 

19., NUSSWALDGASSE 14 Die ehemalige Insektenpulverfabrik 

wird seit 2006 für anspruchvolle Konzerte 

und künstlerische Interventionen genützt. 

www.zacherlfabrik.at 

AM WAssER GEBAut 

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 

Was in New York, Hamburg oder Barcelona 

bereits ge- und belebte Tatsache ist, entwickelt 

sich nun auch in Wien zu einem städtebaulichen 

Fixpunkt. Durch das Projekt Waterfront 

werden die Gebiete rund um die Donau, den 

Donaukanal und die Alte Donau zu spannenden 

Entwicklungsorten moderner Urbanität, wo 

sich durch Handel, Geschäftsleben und Freizeiteinrichtungen 

neues Leben ansiedelt. Die 

geplante Errichtung zweier Hochhäuser von 

Dominique Perrault am linken Donauufer in 

der Vienna Donau City wird einen vorläufigen 

Höhepunkt darstellen. Die Stadt rückt näher an 

die Donau. Am Donaukanal wurden bereits architektonische 

Akzente wie das Badeschiff und 

zahlreiche Strandbars realisiert. 

Das Naherholungsgebiet und Sport-Eldorado Donauinsel 

ist Heimat für Flora und Fauna. Jahrhunderte 

hindurch bestimmte der Donauraum das Leben rund um 

die Ufer der damals noch unregulierten Flussarme. Die 

Angst vor Hochwasser machte es dringlich, die technische 

Entwicklung möglich, dass die Donau im Laufe 

der Zeit gebändigt wurde. Im Zuge der Hochwasserregulierung 

entstand Anfang der 1970er Jahre die Donauinsel, 

ein 21 Kilometer langer Streifen zwischen der 

Donau und der Neuen Donau, auf der Rehe, Hasen und 

Reiher genauso zu Hause sind wie die Lokalszene der 

»Copa Cagrana«. 


© naTionalPark donau au/koVaCs 

© karin Wasner 

© TeCh gaTe Vienna 

OUTDOOR 

22. JäNNER – 8. MäRZ 2009 

EIStrauM 

Jedes Jahr im Winter verwandelt sich der Platz vor 

dem Rathaus in einen Eistraum und lädt Schlittschuhläufer 

auf die urbane Bahn. 

www.w��t��.c�� 

_ 15 11 

SEITE 

SEITE 

MAI BIs sEPtEMBER 2009 

frIday NIGHt SKatING 

Time to roll out! Jeden Freitag um 22 Uhr treffen 

sich Skating-Begeisterte am Heldenplatz, um durch 

Wiens Straßen zu rollen – von Rolling Guards und 

Polizei gesichert. Ein Zeichen für umweltfreundliche 

Mobilität in der Stadt. 

www.��t��t��.�t 

1. MAI – 26. oktoBER 2009 

dIE tOur »dEr drIttE MaNN« 

Auf den Spuren von Carol Reeds Nachkriegsfilmklassiker 

zeigt sich das Wiener Kanalisationssystem – die 

Stadt unter der Stadt – als mystifizierter Filmdrehort 

und modernstes Abwassersystem zugleich. 

www.��tt��t��.�t 

27. JuNI 2009 

rEGENbOGENparadE 

Ein »Caravan of Love« zieht in den Farben des 

Regenbogens durch die Stadt, begleitet von Musik, 

Party, Pride-Girls und Pride-Boys. Der Demonstrationszug 

setzt ein Zeichen für Solidarität, Toleranz 

und Gleichberechtigung. 

www.��b��p��.�t 

MAI BIs sEPtEMBER 2009 

SaNd IN tHE cIty 

Es muss nicht immer Waikiki sein: Sand in the City 

bietet Strandfeeling für gestresste Städter und Sandburgen 

bauende Kinder. Im Spa- und Wellnessbereich 

locken Whirlpools, ein Swimmingpool sowie 

eine Massage-Lounge. 

3., Lothringerstraße 22 

www.��t��c�t�.�t 

AB MAI 2009 

frEIbädEr 

Die Wiener Freibäder – jedes einzelne ein kleines 

Universum für sich – starten Anfang Mai in die Badesaison. 

Bademeister, Sonnenbrand und Pommes 

haben dann Hochsaison. 

www.w��.�v.�t/b�� 

CItY MARAtHoN 

××××××××××××××××××××××××××××××××× 

Am 19. April 2009 laufen beim alljährlichen 

Vienna City Marathon Zigtausende von der 

UNO-City zum Heldenplatz. Kirui Abel aus 

Kenia hält den aktuellen Wien-Marathon-Rekord. 

Die 42 Kilometer hat er 2008 in 2 Stunden 

und 7 Minuten bewältigt. 

www.v��-��t��.c�� 

© WTV/günTher ezsöl 

© WTV/marTin gnedT 

www.wien.in�o

07 

BuCHEN stAt t t suCHEN 

la laut utet et da d s Mo M tt t o be b i de der On Onli li line ne ne-B -B -Buc uc uchu hu hung ng vo von Wi Wien en en-H -H -Hot ot o el els 

au auf www www.w� w .w� w� w� w ��. ��. ��. ��.��f ��f ��f ��f�� 

Od Oder er Si Sie ru rufe fe f n 

WIE IEN-H N-H NHOtE OtElS lS &I & NfO (t ( äg ägli li lich ch 9– 9 19 Uh Uhr) r) 

Te Tel. l. +43 +4 +43–1–24 24 555 5 

inf i o@w @ ien ien.in .info fo 

tOu tOurIS rIS rISt-IN t-IN IN INfO fO WIE WI WIE WI N 

1., Alb Albert ert ertina ina inapla pla platz tz t /M /Mays M ays ay ede eder der 

gas g se, täg äg ä lic i h 9–19 19 Uhr 

Au A sk s ün ünft ft fte, e, Ho Hote te telb lb lbuc uc uchu hu h ng ngen en en, Wi W en en-K -K -Kar ar arte te t , Br B os osch ch c ür üren en en, 

Pr P os ospe pe pekt kt kte, e, So Souv uv uven en e ir irs, s, An A si sich ch chts ts tska ka k rt rten en en, Br Brie ie iefm fm f ar arke ke k n, Ve Verr ka kauf uf vo von Ka Kart rt rten en fü für Op O er ern, n, Ko Konz nz nzer er erte te te, Th Thea ea eate te t r un und Ku Kult lt l ur- 

ev even en e ts ts, Si Sigh gh ghts ts tsee ee eein in ing un und Ta Tage ge gesa sa s us usflü flü flüge ge so s wi w e Ge Geld ld ldwe we wech ch chse se s l 

du durc rc rch da das Eu Euro ro roto tour ur urs Se S rv rvic ic ice Ce C nt nter er 

fl fluGH uGHafE afEN WIE WIEN 

Vi Vien en enna na To Tour ur uris is ist Se Serv rv rvic ic ice in de der An Anku ku kunf nf nfts ts tsha ha hall ll lle: e: Se Serv rv r ic ices es fü für 

an anko ko komm mm mmen en e de Gä Gäst ste tä tägl gl g ic ich 7– 7–22 22 Uh Uhr 

WIE WIEN àl à ac acart cartE um nu n r 18 18,5 ,5 , 0 € 

Mi Mit di dies es e er e Vo Vort rt rtei ei eils ls lska ka kart rte en e td tdec ec ecke ke ken Si Sie 72 St Stun un unde de den la l ng di d e 

St Stad adt mi mit U- U Ba Bahn hn hn, Bu Bus od oder er Tr Tram am un u d er e ha halt lt lten en me mehr hr al als 

21 210 Er Ermä mä m ßi ßigu gu gung ng ngen en in Se Sehe he hens ns n wü w rd rdig ig igke ke keit it iten en e , Ca Café fé fés un und Re- 

st stau au aura ra rant nt nts, s, be beim im Sh S op oppi pi ping ng un und be beim im He Heur ur urig ig i en e . Ka K uf ufen en Si Sie 

di d e Wi Wien en e -K -Kar ar arte te in de d r To Tour ur u is istttt-In In Info fo Wi Wien en en, in Ih Ihre re rem Ho Hote te tel 

un u d be b i de den Ve Verk rk r au a fs fsst st s el e le len de der Wi Wien en ener er Li Lini ni nien en en. 

02 

10 

08 

14 

06 

12 

13 

19 

01 

16 

03 

18 

15

09 

04 

11 

05 

17 

WIEN sPüREN 

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 

röMErMuSEuM 

Ein Zeitreise ins Wien der Antike – neueste Technologien machen's möglich. 

1., Hoher Markt 3 / www.w��.�t 

ruNd uM dIE KIrcHENGaSSE 

Jede Menge Shops – stylisch, trendig und sehr in Mode. 

7., Kirchengasse / Zollergasse / Siebensterngasse / Neubaugasse / www.7t�.�t 

ScHElla KaNN 

Maßstäbe setzt dieses Wiener Designer-Duo seit 1984 vor allem durch 

die Freude an Materialvielfalt und -kombinationen. Jährlich zwei neue 

Kollektionen höchster Mode-Kunst aus Wien. 

1., Singerstraße 14 / www.�c��.c�� 

WIEN AtMEN 

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 

cENtral GardEN 

Ein Garten mitten in Wien – mit Kleintorfußball, Badminton, Crocket, 

Konzerten, Performances und Film. 

2., Donaukanal / Untere Donaustraße 41 / www.c��t��.�t 

20Er HauS 

Derzeit noch eine Baustelle: In einem architektonischen Meisterwerk aus 

dem Jahr 1958 entsteht ein Ausstellungsraum für österreichische Kunst 

von 1945 bis heute im internationalen Kontext. Eröffnung 2010. 

3., Arsenalstraße 1 / www.b��v��.�t 

aNNa StEIN 

Ein Shop als Salon und Erlebniszone im Freihausviertel – Anna Stein, 

eine der Musen des neuen Wiener Einkaufsflairs. 

5., Kettenbrückengasse 21 / www.��-�t��.�t 

WIEN sEHEN 

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 

ScHöNbruNN 

Im Tiergarten hält der Babyboom an, Schloss und Park locken ... 

13., Schönbrunn / www.�c��b��.�t, www.��v��.�t 

arcHItEKturzENtruM WIEN 

Moderne Architektur hautnah – mit geführten TopTours und dem Luxusbus 

»Emotionliner«. 

7., Museumsplatz 1 / www.��w.�t 

WaGNEr:WErK MuSEuM pOStSparKaSSE 

Hier gibt's den neuen Otto-Wagner-Stadtplan – ein idealer Begleiter zu 

den Wiener Bauwerken des Jugendstilarchitekten, 

1., Georg-Coch-Platz 2 / www.�tt�w��.c�� 

MuSa MuSEuM auf abruf 

Aus der Sammlung zeitgenössischer Kunst der Stadt Wien mit 

16.500 Objekten sämtlicher Kunstsparten werden jährlich drei Themenausstellungen 

verwirklicht. 

1., Felderstraße 6-8 / www.��.�t 

ESSl MuSEuM 

In Klosterneuburg bei Wien wartet Österreichs größte Privatsammlung 

moderner Kunst – seit einiger Zeit auch per Gratis-Shuttle-Bus erreichbar 

(Abfahrt bei der Staatsoper). 

3400 Klosterneuburg bei Wien, An der Donau-Au 1 / www.��.�� 

WIEN HöREN 

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 

tHEatEr aN dEr WIEN 

Bei Operimsommer '09 stehen in Wiens jüngstem Opernhaus im Juli Rossinis 

»Il Turco in Italia« und im August Mozarts »Don Giovanni« auf 

dem Programm. 

6., Linke Wienzeile 6 / www.t��t��-w��.�t 

daS drIttE-MaNN-MuSEuM 

Eine private Sammlung, die sich ganz Orson Welles’ 1948 in Wien gedrehtem 

Filmklassiker »Der dritte Mann« widmet. Seit 2008 mit erweiterten 

Räumlichkeiten. 

4., Pressgasse 25 / www.3�pc.��t 

MuSIKtaNKStEllE 

Seit Ende 2004 im MuseumsQuartier beheimatet und doch weltweit via 

Web zu besuchen – der Musik-Tank-Shop mit Produktionen Wiener und 

österreichischer Musikschaffender von damals und heute. 

www.��t��.�t 

all tHat Jazz 

Täglich neu ist das Programm in Wiens Jazz-Clubs: 

PoRGY & BEss 

Initiiert vom Schweizer Jazz-Allrounder Mathias Rüegg. 

1., Riemergasse 11 / www.p��.�t 

JAZZlAND 

Gegründet und geleitet von Szene-Original Axel Melhardt. 

1., Franz-Josefs-Kai 29 / www.��.�t 

WIEN sCHMECkEN 

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 

rIESENrad 

Wien von oben erleben mit dem Wiener Wahrzeichen. Wer dazu feine 

Wiener Küche genießen will, reserviert zusätzlich ein Dinner (Reservierung 

1 Woche im Voraus: Tel. +43-1-729 54 30-11). 

2., Prater / www.w��.c�� 

lIttlE buddHa vIENNa 

Genuss in aller Gelassenheit ist das Markenzeichen der Buddha-Bars 

und -Restaurants in aller Welt – so auch in Wien. 

1., Lugeck 4 / www.��tt��b��v��.c�� 

MartINJaK 

Gleich neben der Staatsoper gelegen, versucht das Restaurant den 

»modernen, authentisch österreichischen Lebensraum – eine Mischung 

aus urban und alpin« zu finden. 

1., Am Opernring 11 / www.��t��.�t 

© WTV/daniel zuPanCWii

ZENTRALFRIEDHOF Die letzte Ruhestätte für 

Vertreter aller Konfessionen liegt am Rande der 

Stadt. Das Areal ist nicht nur ob seiner Größe, 

sondern auch aufgrund der teils imposanten 

(Ehren-)Gräber allemal einen Besuch wert. 

ARCHItEktuR ElDoRADo 

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 

In Wien haben alle Baustile der europäischen 

Geschichte das Stadtbild geprägt. Höhepunkte 

sind etwa der gotische Stephansdom, das 

barocke Schloss Schönbrunn oder die Ringstraßenpalais 

der Gründerzeit. Zur prominenten 

Architektur zählen etwa Otto Wagners 

Jugendstilbauten, das von Adolf Loos in 

provokanter Schmucklosigkeit gegenüber der 

Hofburg gestaltete Haus am Michaeler Platz 

oder die Manifestation des sozialen Wohnbaus: 

der Karl Marx Hof. 

Weg weisend zuletzt: die Neugestaltung des 

Jüdischen Museum (1996) und des Palmenhaus 

Café (1999) vom Duo Eichinger oder 

Knechtl, sowie der geknickte, sich an die 

historischen Gasometer schmiegende Wohnturm 

von Coop Himmelb(l)au, das skulptural 

schiffsartig vor St. Marx von Domenig, Eisenköck 

und Peykner verankerte T-Center und 

vieles mehr. Ein künftiges Highlight, den neuen 

Hauptbahnhof (Eröffnung 2013), gibt es 

vorerst bloß am Bildschirm. 

KUNSTHAUSWIEN 3., UNTERE WEISSGERBER- 

STRASSE 13 Das Kunsthaus stammt von Friedensreich 

Hundertwasser, die Ausstellungen 

widmen sich aktueller Kunst. 

www.kunsthauswien.com 

NAtuRHIstoRIsCHEs MusEuM 

20 Millionen Objekte werden hier wissenschaftlich 

betreut, darunter die 25.000 Jahre alte Venus von 

Willendorf. Riesige Saurierskelette zählen zu den 

Attraktionen des imposanten Hauses. 

1.,Burgring7 

www.��-w��.�c.�t 

BEstAttuNGsMusEuM 

Das Klischee vom morbiden Wien – hier lässt es 

sich überprüfen. Skurrile Exponate, Bestattungsbrauchtum, 

Thanatopraktik, und an manchen Tagen 

kann sogar probiert werden, wie es sich in einem 

Sarg liegt. 

4., Goldeggasse 19 

tECHNIsCHEs MusEuM 

Hier wird Technik für Jung und Alt erlebbar. 

14., Mariahilfer Straße 212 

www.t�c��c��.�t 

CODED CULTURES 140 Jahre diplomatische Beziehungen 

zwischen Österreich und Japan: Die 

Ausstellung »CC« widmet sich im Mai 2009 

kulturellen Formen des kreativen Entwerfens. 

www.5uper.net 

DIE KLASSIKER www.wien.in�o 

1 

dIE KlaSSIKEr 

1 DAS SCHLOSS SCHönBRunn 

2 DAS KunSTHISTORISCHE MuSEuM 

3 DIE HOFBuRG 

2 

kuNstHIstoRIsCHEs 

MusEuM 

1891 eröffnetet, zählt das KHM mit Objekten 

aus dem Alten Ägypten, der Antike, dem Mittelalter 

und der Neuzeit sowie der weltgrößten 

Bruegel-Sammlung zu den bedeutendsten Museen 

seiner Art. Legendär der Raub von Benvenuto 

Cellinis Saliera im Jahr 2003. 

1. Maria-Theresien-Platz 


WIENs BüHNEN 

Theater, Oper, Musical: In jedem Bereich 

genießt Wien Renommee weit über die Stadtgrenzen 

hinaus. Die Atmosphäre des Burgtheaters 

und der Charme der Staatsoper verzaubern 

– Musicals sind stark begehrt. 

HoFBuRG 

Einst eine mittelalterliche Burg (von der heute nur noch die Burgkapelle sichtbar ist), wurde die 

Hofburg von den Habsburgern im Laufe der Jahrhunderte ausgebaut. Bis 1918 war sie kaiserliche 

Residenz und Schaltzentrale eines Riesenreichs, heute amtiert hier der österreichische Bundesprä- 

3 

sident. Unbedingt gesehen haben muss man die in der Hofburg untergebrachte Schatzkammer 

u.a. mit der Kaiserkrone des Heiligen Römischen Reiches und dem Schatz des Ordens vom Goldenen 

Vlies. Keinesfalls versäumen: das Sisi-Museum,dieKaiserappartements und die Silberkammer 

sowie die Spanische Hofreitschule. Letztere kultiviert – weltweit einzigartig – seit 400 

Jahren die klassische Reitkunst in reinster Form. 

www.��fb��.�t 

MusEuMsquARtIER 

Als trendiger Jugend-Hotspot und Stätte der Hochkultur präsentiert sich das MuseumsQuartier (MQ). Cafés und Restaurants laden ebenso zum 

gemütlichen Verweilen ein wie im Sommer die ungewöhnlichen Sitzmöbel (»Enzis«) in den Höfen des MQ. Im kontemporären Leopold Museum 

ist die einzigartige Schiele-Sammlung zu sehen, und in den Medienkunst-Angeboten des quartier21 (Electric Avenue) fühlen sich vor allem 

progressive Geister wie zu Hause. Das MuseumsQuartier, in dem auch Kunsthalle, MUMOK, Architekturzentrum oder das Tanzquartier zu 

finden sind, ist eines der zehn größten Kulturareale der Welt. 

© WTV/herTha hurnaus 

© WTVnanja anTonCzyk 

© mQ/ lisi gradniTzer 

© WTV/karl Thomas 

ENzIS 

DIE LIEBEvOLL EnZIS GEnAnnTEn MöBEL LADEn JEDEn SOMMER In EInER AnDEREn FARBE ZuM ZEITvERTREIB IM HOF DES MuSEuMSquARTIERS. 

WIENER MusEEN 

© WTV/maXum 

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 

×××× × ××××××××××××××××××× 

WIEN 

SEHEN 

MuMok 

Das Museum für Moderne Kunst: Pop Art, Fluxus, 

Nouveau Réalisme, Wiener Aktionismus und 

Kunst des 21. Jahrhunderts. 2009 sind eine große 

Schau über Maria Lassnig (»Das neunte Jahrzehnt«) 

so wie Ausstellungen von Cy Twombly 

und Zoe Leonhard zu sehen. 

7.,Museumsplatz1/MuseumsQuartier 


MAk 

Das Museum für angewandte Kunst ist Ort der 

Repräsentation und Kreation so wie – mit seinem 

Design-Info-Pool – Trendwerkstatt. Ebenfalls 

besuchenswert: die als Gegenwartskunstdepot 

geführte Expositur »CAT – Contemporary Art 

Tower« im Gefechtsturm Arenbergpark. 

1., Stubenring 5 


© WTV/maXumm 

© sChloss sChönBrunn

©WtV 

/claudio 

aleSSandri 

Einmal im Jahr ist Wien so richtig bunt: Der 

Life Ball ist Aids-Charity-Event, Unterhaltungsmagnet 

und kulturelles Aushängeschild in einem. 

Welches Werk ist denn der größte Publikumsmagnet der Albertina? Dürers Feldhase? 

Aus der permanenten Sammlung sicher der Feldhase. Aus den Ausstellungen mit Sicherheit 

Monets »Seerosen«. Das Bild steht gleichzeitig für den Abschluss des fünf Jahrhunderte derte währenden 

französischen Naturalismus wie für den Anfang der zeitgenössischen abstrakten n Kunst. 

2007 haben Sie mit der Sammlung Batliner eine der bedeutendsten Privatsammlungen mmlungen 

der Klassischen Moderne in Ihr Haus geholt. 

Es war immer schon schmerzhaft zu sehen, dass die prächtige kaiserliche Sammlung g plötzlich 

mit dem Ersten Weltkrieg abbricht. Mit Bacon, Cézanne, Renoir, Matisse, Rothko und d Kirchner 

ist es nun möglich, alte Meister aus neuen Blickwinkeln der Moderne zu genießen. 

Hans Holleins Albertina-Dachvorbau, der »Soravia-Wing«, sorgte für Diskussionen sionen ... 

... und ist nun die meistfotografierte Attraktion im nächsten Umkreis und auf den Titelseiten 

von Architekturführern zu finden. Das Flugdach ist ein gewaltiges Symbol der Dynamik namik und 

Exzentrik im Kontrast zur Architektur des Palasts der Erzherzöge. Es bietet 100 Ansichten ichten und 

zeigt sich von jedem Blickwinkel aus anders. 

Welche besondere Sehenswürdigkeit sollte man sich keinesfalls entgehen lassen? en? 

Eines meiner Lieblingslokale: die Villa Aurora im 14. Bezirk. Sie bietet neben vorzüglicher rzüglicher 

Wiener Küche einen herrlichen Blick über die Stadt. Und mitten im Garten liegt ein Schiff, 

f an- anhand 

dessen man Kindern die Arche Noah erklären kann. 

1., Albertinaplatz 1 

www.��b��.�� 

JUGENDSTIL IN WIEN Die Jugendstilbauten der 

Stadt entdeckt man per pedes (Secession, Belvedere, 

Looshaus, ...) oder entlang der Linien 

U4 und U6 mit dem Otto Wagner-Stadtplan 

(www.wienmusem.at) des Wien Museums. 

OKTO So heißt der erste offene Stadtfernsehkanal, 

2005 ins Leben gerufen. Das partizipative 

Medium für jedermann erfreut sich großen 

Zuspruchs. Im Wiener Telekabel TV auf Kanal 8 

(VHFIII/196,25 MHZ) oder via www.okto.tv 

AUGENWEIDELIFEBALL 

bildgEWAltigEr sCHAtzMEistEr 

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 

Klaus-Albrecht Schröder, als Albertina-Chef 

Herr über eine der größten grafischen Sammlungen 

der Welt. 

© Simone HofStädter 

KAHLENBERG Im Nobelbezirk Döbling gelegen, 

ist der 484m hohe Kahlenberg Teil des 

Wienerwaldes und wegen seines herrlichen 

Ausblicks über die Stadt beliebtes Ausflugsziel. 

Seit 1993 findet im Rathaus der 

Walzerstadt alljährlich ein Ball der 

etwas anderen Art statt. Mit seinen 

vergleichsweise bescheidenen Anfängen 

hat der Life Ball, Europas größter Aids- 

Charity-Event, heute freilich nicht 

mehr viel gemeinsam. Mehr als 45.000 

Schaulustige und 500 Medien aus aller 

Welt wohnen der Eröffnungszeremonie 

auf dem Rathausplatz bei, ehe das Fest 

für die rund 4.000 KartenbesitzerInnen in 

den Festsälen und Höfen des Rathauses 

Fortsetzung findet. Im Mittelpunkt der 

von Gery Keszler initiierten Benefiz- 

Gala steht der Kampf gegen Aids sowie 

das Eintreten für gesellschaftspolitische 

Aufklärung. Im Rahmen der Fashion 

Show, einem fixen Bestandteil jedes 

Life Balls, präsentieren Designer von 

Weltformat extravagante Auszüge aus 

ihrem Lebenswerk und schicken dabei 

nicht nur Topmodels, sondern auch jede 

Menge Prominenz über den Laufsteg. 

Ebenso wie hunderte ehrenamtliche 

Helfer stellen sich Jahr für Jahr internationale 

Persönlichkeiten unentgeltlich in 

den Dienst der guten Sache. Stars wie 

Elton John, Catherine Deneuve, Liza 

Minelli, Sharon Stone und The Scissor 

Sisters sorgten in der Vergangenheit 

nicht nur für ein außergewöhnliches Programm, 

sondern auch für einen Reinerlös 

von insgesamt zwölf Millionen Euro. Der 

alljährliche Gewinn kommt dabei traditionell 

jeweils zur Hälfte nationalen und 

internationalen Aids-Hilfsprojekten zu 

Gute. 

16. MAi 2009 

www.��b��.��g 

© WtV/HertHa HurnauS 

EVENTS 

27. März – 26. April 2009 

SOUND:FRAME 

Visuals gehören zum Club-Besuch ebenso wie 

der richtige Sound. Das Sound:Frame-Festival im 

Wiener Künstlerhaus rückt sie in den Mittelpunkt, 

feiert sie als Ereignis und hinterfragt sie in Workshops 

und Symposien. 

www.s��.�� 

MAi bis JUNi 2009 

WIENER FESTWOCHEN 

Die Wiener Festwochen verschaffen Einblick in 

internationale und nationale Theaterprojekte. Spezielle 

Reihen wie Into the City sind gern gesehene 

Abwechslung und sprechen unterschiedliches 

Publikum an. 

www.��s�w��h��.�� 

4. – 12. JUNi 2009 

IDENTITIES – QUEER FILM FESTIVAL 

Seit Jahren bietet Identities internationale queere 

Filmkunst. Filme, die auf anderen Festivals in Nischen 

verschwinden, bilden das Hauptprogramm. 

www.��s.�� 

JUli UNd AUgUst 2009 

MUSIkFILM-FESTIVAL 

Ein Hochgenuss für Musikfans und vielseitige 

Gaumenfreuden am Rathausplatz. 

www.w��-�v��.�� 

4. OKtObEr 2009 

LANGE NACHT DER MUSEEN 

Die Wiener Museen laden eine Nacht lang zum 

Besuch. Busse bringen die Besucher von einem 

Haus zum nächsten, die Sammel-Tickets gelten 

die ganze Nacht. 

��g��h�1.��.�� 

16. – 18. OKtObEr 2009 

BLICkFANG 

Design in all seinen Ausformungen – optischer 

Genuss und funktioniale Tauglichkeit – zeigt die 

jährliche Messe im MAK. Mode bis Möbel – gerade 

auch aus Österreich. 

www.b��g.�� 

FilMstAdt 

××××××××××××××××××××××××××××××××× 

STEFAN RUzOWITzky 

Holte 2008 den 

»AuslAnds-oscAr« 

für seinen film 

»die fälscHer« 

nAcH ÖsterreicH. 

Die Viennale ist das Filmfestival Österreichs 

und jedes Jahr aufs Neue ein Publikumsrenner. 

Einen besonderen Platz unter den Spielstätten 

nimmt dabei das Gartenbau-Kino ein. Mit einer 

Großleinwand und den 736 Sitzplätzen ist 

es das letzte große Einsaalkino in der Wiener 

Innenstadt. Hier wurde Anfang 2008 auch die 

Oscar-Verleihung an Stefan Ruzowitzky für 

den österreichischen Film »Die Fälscher« in der 

Kategorie Foreign Language Film übertragen. 

Für Cineasten bietet das Filmmuseum ein monatlich 

wechselndes Schwerpunkt-Programm. 

www.v��.�� 

www.��s��.�� 

_ 15 

SEITE 

© Sound:frame 

© aPa-PicturedeSk/filmladen 

www.wien.info

THE 

OF 

WIEN WIEN 

HÖREN 

Man kann in Wien Nächte durchwandern, 

die wie ein Stummfilm sind. Oder tanzen bis 

zum Morgengrauen. 

Wien klingt verhalten, manchmal verhält es sich ganz still. 

Auf den ersten Blick sonderbar bei einer Stadt, die in der 

Außenwahrnehmung so sehr mit Klängen assoziiert wird. Aber 

man kann hier Nächte durchwandern, die wie Stummfilme sind, und selbst am 

sonnigen, staubigen Sommertag in Bezirke einbiegen, wo alle Stimmen plötzlich 

Ruhe geben, wie Waldvögel vor einem Gewitter. 

Parks, Plätze, selbst viel befahrene Straßen können binnen Momenten 

verstummen, in ein majestätisches Metropolenschweigen verfallen, und dann 

wirken diese Orte plötzlich menschenleer, selbst wenn sie es nicht sind. 

Aber dann kommt der Klang zurück, zunächst der atmosphärische, der Wind, 

der in Wien umtriebiger und gegenwärtiger ist als an anderen Orten. Oder eine 

Straßenbahn, die mit Macht durch eine Straßenschlucht bricht. 

Und schließlich der Wohlklang, der sich über den Stadtklang schiebt. 

Wenn Wien ein Film ist, was wäre der Soundtrack? 

Es ist anzunehmen, dass sich ein solcher über die Jahrzehnte und Jahrhunderte 

verschiebt, ohne sich wirklich zu verändern. Wien-Musik ist einmal sittsam, 

dann ausschweifend, einmal schläfrig, dann wieder nervös. Aber immer ist 

dieser Musik die unbescheidene Gewißheit eigen, dass nur sie es ist, die die 

Verbindung zwischen Donaustrand und Sternen herstellen kann. 

Im 18. Jahrhundert waren es die Klassiker, im 19. die Walzerkönige, die den 

Soundtrack der Stadt schrieben, immer wie von einer feinen Stereospur begleitet 

von den Märschen und Liedern der armen Leute, deren Fluchtweg gern in die 

Weinberge führte. 

Das 20. Jahrhundert, das der Stadt die Krone raubte und die größten Kriege 

brachte, ließ irgendwann nur noch diese Arme-Leute-Musik übrig, eigentlich nur 

ihr Skelett, im Zitherspiel des Anton Karas, das im Film »Der dritte Mann« das 

Ränkespiel des Harry Lime begleitete. Aber der ewige Wiener Drang zum Halbgöttlichen 

schlief nur in der Asche. Majestät und Lebenslust kehrten zurück, im 

dyonisischen Stakkato der frühen Falco-Songs, später in der trägen Eleganz der 

Wiener Elektroniker, deren Spielarten sich von den Großfürsten der Neunziger 

wie Kruder und Dorfmeister zu den neueren Experimenten eines DJ Marflow 

ziehen. Und wieder klingt dazwischen das ewige Wienerlied, im unendlich virtuoseren 

Zitherspiel des Karl Stirner, in den traurigen Extravaganzas des Harmonikaspielers 

Walther Soyka. 

Was der nächste Takt im Soundtrack von Wien bringt? 

Sie bestimmen es (mit). 

TEXT ERNST MOLDEN, 41, LEBT ALS AUTOR (Z.B. »WIEN. HINWEISE 

ZUM UMGANG MIT EINER ALTEN SEELE«) UND SONGWRITER IN WIEN.

© lukas BeCk 

dJ MarflOW 

HIER BEIM AuFLEGEn IM TECHnO CAFE IM 

vOLKSGARTEn. ALS DISKOKAInE PRODuZIERT 

ER MuSIK, Z.B. MIT PRInCESS SuPERSTAR, 

ODER REMIXT FüR MOBy. 

EVENTS 

1. JäNNER 2009 

NEuJaHrSKONzErt 

Walzerklänge der Strauß-Dynastie und anderer 

Komponisten im Wiener Musikvereinssaal. 

Das traditionelle Neujahrskonzert der Wiener 

Philharmoniker wird 2009 zum ersten Mal vom 

argentinisch-israelischen Pianisten und Dirigenten 

Daniel Barenboim geleitet. 

www.w��p��.�t 

24. JäNNER 2009 

fM4-fESt 

»FM4 wird 14!« heißt es Ende Jänner. Die 

alljährliche Geburtstags-Festivität des staatlichen 

College-Radio-Senders wird standesgemäß auf einer 

winterlichen Open-Air-Bühne und mit einem 

riesigen Aufgebot an Gratulanten begangen. 

f�4.��f.�t 

JuNI 2009 

dONauINSElfESt 

Von der Schrammel-Musi bis zum Chartbreaker 

– das Donauinselfest, mit über drei 

Millionen Besuchern eine der größten Freiluftveranstaltungen 

in Europa, punktet mit Karneval und 

Menschenmassen. 

www.��f��t.�t 

JulI 2009 

JazzfESt WIEN 

Internationale Stars aus Jazz, Blues und angrenzenden 

Genres verwandeln die Stadt im Sommer 

zur smoothen Klangzone. Das dreiwöchige 

Festival wird von großen Musikern wie Bobby 

McFerrin oder Dionne Warwick beehrt. Besonders 

empfehlenswert: die Konzerte im Rathaus. 

www.v��.�� 

AuGust 2009 

tEMp-fEStIval 

Das heimische Who-is-who der elektronischen 

Sound-Produzenten trifft sich jedes Jahr im Alten 

Strombauamt im idyllischen Greifenstein an der 

Donau. Mit Herz und Hirn organisiert, gehört das 

Temp-Festival nur 20 Kilometer von Wien zum 

Fixpunkt der Festival-Saison. 

www.t��p-��c��.��t 

AuGust 2009 

GÜrtEl NIGHtWalK 

Die ehemals verruchte Rotlicht-Meile am Gürtel 

hat sich zum Sound-Pfad gewandelt. Auf den 

Open-Air-Bühnen am Dach der Hauptbücherei 

und vor den Gürtel-Lokalen gibt es Konzerte 

heimischer Bands. 

www.��t��tw��.�t 

ENDE NoVEMBER 2009 

WIEN MOdErN 

Österreichs größtes Festival für zeitgenössische 

Musik versammelt seit 1988 internationale Komponisten, 

Künstler, Interpreten und Ensembles in 

Wien und liefert einen Ort für Musik der Gegenwart, 

zeitgenössischen Tanz, Bild, Text und Film. 

www.w��.�t 

_ 17 

SEITE 

© WTV/harry WeBer 

www.wien.in�o

VIENNA SYMPHONIC LIBRARY Die Synthese von 

Wiener Musiktradition mit intelligenter Hochtechnologie: 

Nicht nur Hollywoods Komponisten greifen 

auf die von Philharmonikern eingespielten 

Samples zurück. http://vsl.co.at 

VIENNA'S ENGLISH THEATRE 8., JOSEFS- 

GASSE 12 Das English Theatre ist Europas 

ältestes Fremdsprachentheater. 2009 u.a. auf 

dem Spielplan: Arthur Millers »The Price«. 

www.englishtheatre.at 

WEANHEAN/WIENERLIEDVonderBuschenschank 

bisinsVolkstheater–HansMosermeetsKollegium 

Kalksburg. Die Wurzeln der Wiener Musik treffen 

beim Wienerliedfestival auf ihre zeitgenössischen 

Ausformungen. www.weanhean.at 

koNZERtHAus 

Musikalische Hochkultur, Bälle und Events. Der 

Große Saal beherbergt die historische Rieger- 

Orgel – mit ihren 116 Stimmen die größte Orgel 

Österreichs. 

3., Lothringerstraße 20 

www.��t��.�t 

stAAtsoPER 

Eines der weltweit führenden Opernhäuser: An 

300 Abenden pro Jahr werden hier täglich wechselnde 

Produktionen gespielt. Darunter Opernklassiker 

wie Mozarts »Zauberflöte« und All-Time- 

Favourites wie »Der Nussknacker«. 

1., Opernring 2 

www.w��-�t��t��p��.�t 

HAus DER MusIk 

Ein Museum für die Ohren – modern aufbereitet 

und innovativ konzipiert. Zu hören gibt es u.a. die 

großen Meister der Klassik und die Welt aus der 

Wahrnehmungsperspektive eines Embryos. 

1., Seilerstätte 30 


SOMMERNACHTSKONZERT VOR SCHLOSS 

SCHÖNBRUNN Am 4. Juni 2009 spielen die 

Wiener Philharmoniker bei freiem Eintritt und 

unter freiem Himmel das »Sommernachtskonzert 

Schönbrunn«. www.sommernachtskonzert.at 

WIENER KLASSIK www.wien.in�o 

lIdIa baIcH DIE GEIGEnvIRTuOSIn AuF DEn SPuREn vOn JOSEPH HAyDn In WIEn 

HAYDN-JAHR 2009 

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 

Joseph Haydn (1732 - 1809) war Sängerknabe in Wien und später viele Jahrzehnte Kapellmeister 

der Fürstenfamilie Esterházy in Eisenstadt (ca. 55 km südlich von Wien). Zum umfassenden 

Werk des Ehrendoktors von Oxford zählen unter anderem 107 Symphonien, 24 Opern, 14 Messen 

und unzählige Solokonzerte. Am 28. Jänner 2009 wird das Wiener Haydn-Haus als Haydn- 

Museum eröffnet. Ausstellungen und hochkarätiges Musikprogramm bieten der Musikverein, 

das Konzerthaus, das Mozarthaus Vienna und das Haus der Musik. Am 5. Dezember 2009 dirigiert 

Nikolaus Harnoncourt im Theater an der Wien Haydns bekannteste Oper »Il Mondo della 

Luna« – ein absolutes Highlight zum Abschluss des Wiener Haydn-Jahrs. 

Informationen zu allen Ausstellungen und Veranstaltungen des Haydn-Jahres auf 

www.��2009.�t 

Weitere Highlights und Klassiker als musikalische Markenzeichen der Stadt: die Wiener Philharmoniker 

und die Wiener Sängerknaben. Wien Modern, das Festival mit Musik unserer 

Zeit, verspricht jedes Jahr aufs Neue einen musikalisch spannenden Herbst. 

www.w��p��.�t 



MusICAl-MEtRoPolE 

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 

Das Raimund Theater und das (wiedereröffnete) 

Ronacher sind die Hochburgen 

der »musical-ischen« Stadt. Im Ronacher 

ist bis auf Weiteres die deutschsprachige 

Erstaufführung des Broadway-Hits von Mel 

Brooks »The Producers« (Filmfassung: 

»Springtime for Hitler«) zu sehen; eine 

unglaublich unterhaltsame Posse rund um 

zwei windige Musical-Produzenten, die 

unbeabsichtigterweise einen Welthit landen. 

Ebenfalls das erste Mal in deutscher Sprache 

zu sehen (ab Ende Februar 2009, Raimund 

Theater): »Rudolf – Affaire Mayerling«, 

das historische Bio-Musical um die tragische 

Liebesgeschichte von Kronprinz Rudolf und 

Mary Vetsera, basierend auf einem Roman 

von Frederic Morton. Davor, noch bis Jahreswechsel 

2008/09, wird im Raimund Theater 

»Rebecca«gezeigt–eineberührendeMischung 

aus großer Lovestory und Thriller im Flair der 

1920er Jahre. 

www.��c��v��.�t 

www.w��-t�c��t.�t 

© FeaTuring:lidia BaiCh © WTV/ingo Folie 

© raimundTheaTer 

KONzErtHauS GROSSER SAAL 

clEMENS HEllSbErG vORSTAnD DER WIEnER 

PHILHARMOnIKER, IM nEuEn GLÄSERnEn SAAL 

DES MuSIKvEREInS 


klINGENDEs WIEN 

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 

u4 

Wer in Wiens Club-Legende feiern möchte, muss 

erst einmal an Türsteher-Legende Conny de 

Beauclair vorbei! Sieben Tage pro Woche wird zu 

Disco-Classics oder Live-Konzerten abgetanzt. 

12., Schönbrunner Straße 222 

www.�-4.�t 

tHEAtER AN DER WIEN 

Wiens »neues Opernhaus« setzt auf höchste 

künstlerische Qualität. Bis 2010 plant das Theater 

an der Wien bis zu 50 neue Opernprojekte und ist 

damit das Zentrum für Barockoper und modernes 

Musiktheater in Wien. 

6., Linke Wienzeile 6 

www.t��t��-w��.�t 

VolksoPER 

In der Wiener Volksoper steht neben großer Oper 

auf Deutsch, mitreißenden Musicals und modernen 

Tanzstücken die liebevolle Pflege der Wiener Operette 

auf dem Programm. Seit September 2007 unter 

der Intendanz des Burgschauspielers Robert Meyer. 

9., Währinger Straße 78 

www.v��p��.�t 

© herBerT sChWingensChlögl 

© lukas BeCk

PASSAGE Club-Entertainment auf internationalem 

Niveau verspricht die Babenberger-Passage. 

Von Dienstag bis Samstag tummeln sich dort die 

Schönsten der Stadt. www.sunshine.at 

FlEX 

××××××××××××××××××××××××××××××××× 

Das Wiener Flex findet sich alljährlich in 

den Lesercharts des deutschen Popmagazins 

»Spex«. Dafür verantwortlich sind ein abwechslungsreiches 

DJ-Programm, international 

besetzte Konzerte und eine der besten Musikanlagen 

Europas – seit 2008 auch mit neuem, 

gemütlichem Flex Café als zweitem Floor. 

www.f��x.�t 

Nachdem Wien ab Mitte der 90er-Jahre zu 

einem der Hauptschauplätze elektronischer 

Musik wurde, haben in den letzten Jahren junge 

Indie-Labels für Aufmerksamkeit gesorgt. 

Fettkakao, Seayou oder auch Siluh, das Label 

von Bernhard Kern und Schauspieler Robert 

Stadlober, sind freundschaftlich verbunden, 

nehmen den Do-it-yourself-Gedanken ernst 

und veröffentlichen nicht nur Platten, sondern 

betätigen sich auch als Veranstalter, DJs und 

Netzwerker. Musikalisch gibt man sich vielseitig 

zwischen Indie, Punk, Elektronica und 

Songwriting. Konsequent und international 

agiert auch Ink Records. Aktuelle Empfehlung: 

der empathische Soul-Pop von Trouble 

Over Tokyo. 

www.f�tt��.c�� 

www.��c��.c�� 

www.��.c�� 

www.��c.�t 

HIRSCHBRUNFT IM LAINZER TIERGARTEN Prächtige 

Geweihträger, zirka 300 an der Zahl, leben im 

Lainzer Tiergarten. Wenn der Herbst Einzug hält, 

beginnt hier die Hirschbrunft, ein einzigartiges 

Naturschauspiel. www.wien.gv.at/wald/lainz-tg 

PUMMERIN Die »alte« Pummerin stürzte 1945 

beim Brand des Stephansdoms in die Tiefe. Seit 

1957 hängt die 21.383 kg schwere »neue« Pummerin 

im Nordturm. Die Domglocke läutet zu Silvester 

das neue Jahr ein. www.stephansdom.at 

KULTURGUT CLUB 

fluc InnEn AKTuELLSTE SOunDS, AuSSEn 

COnTAInER-ARCHITEKTuR 

©FluC 

WIEN 

HÖREN 

NEuE sPIElFläCHEN 

××××××××××××××××××××××××××××××××× 

Fünf Jahre gibt es das Fluc am Wiener Praterstern 

mit seinem ausgesuchten Programm und 

der stylishen Beton-Wanne als Untergrund- 

Location. Das Wiener Badeschiff bietet nicht 

nur Gastronomie und Bademöglichkeit am 

Donaukanal, sondern konnte um den Club im 

Laderaum eine eigene Szene junger Partygeher 

etablieren. 

www.f��c.�t / www.b��c��ff.�t 

JuNGE lABEls, FRIsCHER souND 

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 


rObErt StadlObEr uNd bErNHard KErN 

SIE PRÄGEn DEn nEuEn »vIEnnA SOunD« MIT 

© siluh 

GüRtEl-lokAlE 

××××××××××××××××××××××××××××××××× 

Bereits 1995 eröffnete das Chelsea am Wiener 

Gürtel. Heute sind die Gürtellokale längst nicht 

mehr auf den Abschnitt zwischen Thaliastraße 

und Alser Straße beschränkt. Dort befindet sich 

neben dem Chelsea auch das B72 oder das immer 

spannende Rhiz. Bis nach Spittelau reicht 

die lebendige Lokalszene mit Clubs, Bierlokalen 

und Bars. Irgendwo ist immer was los. 

www.c��.c�.�t / www.b72.�t / 

www.��.�� 

Der Balkan ist in der Clubreihe Homoriental, 

wo eine multikulturelle queere Crowd 

zu Balkan Beats tanzt, ebenso präsent wie im 

Ost Klub am Schwarzenbergplatz. Musik, 

Film, Kunst und Kulinarik bringen hier Orient 

und Okzident zusammen. Der dazugehörige 

Sound beschert heiße Nächte zwischen Oriental-Groove 

und Speed-Polka. Das jährlich 

stattfindende Balkan Fever Festival bietet 

eine Bühne für Brassbands aus Mazedonien, 

Jazz-Punk-Formationen aus Bulgarien oder 

Balkan-Folk aus Österreich, wie ihn die Wiener 

Tschuschenkapelle repräsentiert. 

www.��t��.��t 

www.��t-��b.�t 

www.b��f�v��.�t 

www.t�c��c��p��.�t 

_ 19 

SEITE 

DIE BEsCHAllER 

××××××××××××××××××××××××××××××××× 

Die Musikwelt ist eine schnelllebige. Trotzdem 

können sich in Wien einige Veranstaltungen 

schon seit Jahren halten. Die Dienstage im 

Sommer gehören seit 12 Jahren dem Techno 

Cafe im Volksgarten-Pavillon, ebenso dem 

Tuesday im U4. Eine gefühlte Ewigkeit sorgt 

auch Holger Thors House-Club Heaven für 

ausgelassene Stimmung – schon lange nicht 

mehr nur beim queeren Publikum. 

www.��t�c��c�f�.�t / www.��v��.�t / 

www.t��c��b.c�� 

BAlkAN BEAts 

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 

fatIMa Spar MACHT MIT IHRER BAnD THE 

FREEDOM FRIES DEn DJS AM DAnCE-FLOOR 

KOnKuRREnZ. 

© FluC/Pling Plong CluB/ Florian Wieser © WTV/herTha hurnaus 

© FaTima sPar 

www.wien.in�o

WIE WIEN 

mundet 

Was bislang nur Connaisseure wissen: Wiener Wein 

schmeckt vorzüglich, sein Anbau ist eines der exquisitesten 

Hobbys reicher Städter. 

Wenn es in Wien ein Wein-Wunder gibt, und das glauben mittlerweile nicht wenige, 

dann ist Fritz Wieninger dessen fulfilling prophet. Zielstrebig hat er vor allem im 

letzten Jahrzehnt den nun reichlich beschworenen Diphthong, den Doppellaut, der 

entsteht, wenn man den Namen der Hauptstadt kurz schüttelt, mit einer Bedeutung ganz nach 

seinem Geschmack versehen: Wien – Wein. Aber bitte nicht irgendwelcher, eher schon »Wien- 

Wein«, wie ein Quartett aus vier Spitzenwinzern sich nennt, zu dem naturgemäß auch Wieninger 

gehört. 

Krise und Höhenflug des Wiener Weins liegen für den Stammersdorfer Winzerpionier – 

manche nennen ihn auch den »Paten« des Wiener Weins – nah beieinander. »Als die Heurigen 

boomten«, sagt er, »wurde plötzlich jeder Krautacker und jede Wiese bewirtschaftet. Das hat die 

Qualität nicht unbedingt gefördert.« Dann kam der allgemeine Kulinarik-Boom, der die Heurigenkost 

weit hinter sich ließ und eine adäquate Weinbegleitung einforderte. »Wieninga«, befahl 

Rudolf Kellner, der leider schon verstorbene »Escoffier« der Wiener Hochküche, dem Winzer in 

seinem unnachahmlichen Tonfall, »mach Weine für die Grande Cuisine, vastehst!« Nicht nur Wieninger 

verstand. Wien wurde wieder jener früherer Weinstadt-Reputation gerecht, den eine neue 

Winzergeneration nun auch im Ausland mehren will. Dass Wien nämlich die einzige Weltstadt 

mit einer nennenswerten Weinproduktion innerhalb der Stadtgrenzen ist, ist kein PR-Schmäh. 

700 Hektar sind es mittlerweile wieder, in den 60er-Jahren waren es etwa 570. Und damals 

achtete auch kaum jemand auf die besonderen Vorzüge des urbanen Weinbaugebietes: die vielfältigen 

Boden- und Klimaverhältnisse auf kleinem Raum. Duftige Weinviertler Elemente prägen 

die Weine des Bisambergs; der Nussberg steht im Einfluss der nahen Donau, wodurch die Mineralik 

der Flusstäler-Weine in den Vordergrund rückt; im Süden wirken sowohl die warme Thermenregion 

als auch das pannonische Klima. Mancher Wein gedeiht auf Löss und Lehm, mancher 

auf den fossilen Überresten eines gigantischen Urmeers. Was das letztendlich für ein Spektrum 

bedeutet? Spritzig oder wuchtig, egal. Bitte sehr, bitte gleich, alles da. 

In diesem Ambiente haben sich Weingüter wie Zahel, Edlmoser, Christ oder Langes längst 

etabliert und produzieren international prämierte High-End-Weine; neue Big Player wie Stefan 

Hajszan oder der Ex-Werber Hans Schmid haben das Potenzial für sich entdeckt, und die Liste 

ambitionierter Quereinsteiger wird auch immer länger: Ein paar haben sich nun zu »Orchideen- 

Winzern« zusammen getan. Einen Hektar oder zwei in der Edellage Nussberg zu bewirtschaften, 

ist, weiß Wieninger, »ein exklusives Hobby geworden.« Ein Dutzend Wirtschaftsleute, Primarärzte, 

Architekten, Künstler und Medienmenschen leisten es sich. Wer macht für nicht wenige 

von ihnen den Wein im Keller? Fritz Wieninger. Ein illustres Beispiel: Seit 2005 vinifiziert Wieninger 

für die Philharmonia Schrammeln, bestehend aus Mitgliedern der Wiener Philharmoniker, 

den Renommierwein »Schrammler«, den er sich mit Adi Schmid, dem Sommelier des Restaurants 

»Steirereck«, ausgedacht hat. Wer es genau wissen will: In den »Schrammler« gehören ein wenig 

Chardonnay vom Bisamberg, Grüner Veltliner vom Nussberg und vom Kaasgraben und – nicht 

zu vergessen – ein ordentlicher Schuss Gemischter Satz Nussberg Alte Reben. Gerade auf diesen 

Gemischten Satz setzen die Wiener Winzer neuerdings große Hoffnungen. Das war nicht immer 

so; selbst Wieninger ist kein Jugendfreund der traditionsreichen Cuvée, die aus bis zu neun Sorten 

besteht und schon im Weingarten, wild durcheinander gepflanzt, als solche existiert. 1999 

gelangte Wieninger an vier solcherart bepflanzte Hektar auf dem Nussberg. Und weil es ihm am 

Glauben an diesen Wein mangelte, machte er die Probe aufs Exempel und vinifizierte ein wenig 

aus dem Weingarten auch sortenrein. Die puren Veltliner, Chardonnays oder Weißburgunder waren 

alle irgendwie okay bis gut, doch die Ration gemischter Satz schlug alle. »Wie ein Meursault 

ohne Holz«, schwärmt er heute, längst bekehrt. Jetzt müssen nur noch die lokalen Märkte ein 

wenig beackert werden, findet Wieninger. Der Weinstadt fehlt noch ein wenig von jenem Stolz, 

der sich andernorts bisweilen übertrieben darin manifestiert, dass in Bordeaux oder der Toskana 

kaum andere Weine als regionale in den Kellern der Gastronomie zu finden sind. Die Parole 

lautet also: »Wir wollen auf die feinsten Tische der Stadt. Und ein Wiener Wein muss in jedes 

Szenebeisl.« Zumindest die Betreiber der feinen Tische haben das Potenzial aus bester Citylage 

schon erkannt . 

TEXT KLAUS KAMOLZ, 45, IST GOURMET-KRITIKER FÜR DAS MAGAZIN »PROFIL«. 

WIEN 

SCHMECKEN

© miChael Winkelmann 

frItz WIENINGEr 

DER WIEnER WInZER BEIM EInKAuF 

AM nASCHMARKT. 

HEURIGE: DER 

REBLAUS AUF 

DER SPUR 

_ 21 

SEITE 

Wer Erkundungstouren ins Wiener Gemüt 

unternehmen will, wird um einen Besuch bei 

einem Heurigen in den Wiener Randbezirken 

nicht herumkommen. Zeitgemäße Heurigenkultur 

vermischt dabei meist lauschige 

Hof-Atmosphäre mit Spitzenweinen und 

saisonalen Köstlichkeiten. Wiens älteste 

Weinausschank, die 10er Marie in Ottakring 

(16., Ottakringer Straße 222-224) ist in 

dieser Hinsicht einen Besuch wert. Ebenso 

wie der Heurige Pötzleinsdorf in Währing 

(18., Pötzleinsdorfer Straße 97), der 

Heurige Welser (19., Probusgasse 12), 

das Schreiberhaus (19., Rathstraße 54). 

Großartig dem Wein zusprechen lässt sich 

auch beim Promi-Heurigen Mayer am 

Pfarrplatz (19., Pfarrplatz 2) oder beim 

Heurigen des Spitzenwinzers Fritz Wieninger 

(21., Stammersdorfer Straße 78). Serviert 

werden Weine aus der Region – Schmalzbrot, 

Blutwurst oder Kümmelbraten gilt es, sich von 

der Theke selbst zu holen. Dass Tradition und 

Moderne beim Wein zueinander finden, zeigt 

Wiens Design-Heuriger Weingut Christ 

(21., Amtsstraße 10-14) in Jedlersdorf. 

www.wien.in�o

BIo, loGIsCH 

×××××××××××××××××××××××××××××××××× 

Die Gegend um Wien ist eine der weltweiten 

Wiegen des biologischen Landbaus. Bio und 

nachhaltiger Genuss gehören für viele Wienerinnen 

und Wiener deshalb zum Alltag. In der 

Mondscheingasse gibt es ein regelrechtes Bio- 

Eck: mit dem Restaurant Mondscheinstüberl 

(7., Mondscheingasse 10) samt zugehörigem 

Bioladen St. Josefs (7., Zollergasse 24). Auch 

am Naschmarkt wird im Tewa (4., Naschmarkt 

672) bio gechillt. Frische Bio-Produkte 

direkt von Bauern aus dem Umland gibt es jeden 

Samstag auf dem Markt auf der Freyung. 

Sonst führt längst auch jeder konventionelle 

Supermarkt Organic Food. Mit den Maran- 

Bio-Märkten stammt gar eine eigene Kette aus 

Wien – und sogar der Underground-Club Flex 

(1., Donaukanal, Abgang Augartenbrücke) bietet 

seinen Gästen Bio-Chips und Bio-Wein. 

DIE BESTEN FALAFEL WIENS 1., RABENSTEIG 8, 

7., NEUBAUGASSE 20 »Maschu-maschu« ist hebräisch 

und heißt auf gut Wienerisch »leiwand«. 

Dem entsprechen die Falafel, die dort kredenzt 

werden. www.maschu-maschu.at 

WIENER ORIGINALE 

HaNS Staud DIE SüSSEn unD SAuREn DELIKATESSEn AuS DEM HAuSE STAuD WERDEn WELT- 

WEIT GESCHÄTZT. 


BARs 

×××××××××××××××××××××××××××××××××× 

sIlVER BAR 

Hier hängt auch Popstar Robbie Williams ab, wenn 

er in Wien weilt. 

4., Wiedner Hauptstraße 12 

sHAMBAlA 

Die modernste Bar der Stadt – mit passender Musik. 

1., Opernring 13 

PlANtERs 

Der verschwenderische Kolonialstil des Planters hätte 

auch Ernest Hemingway zum Verweilen gebracht. 

1., Zelinkagasse 4 

www.p��t��c��b.c�� 

loos BAR 

1908 von Architekten Adolf Loos geschaffen, ist die 

Bar heute u.a. berühmt für ihre Martini-Variationen. 

1., Kärntner Durchgang 10 

www.��b��.�t 

BARFlY’s CluB 

Versteckt und gediegen, mit der Kühle einer klassischen 

American Bar. 

6., Esterhazygasse 33 

www.b��f��.�t 

oNYX 

Cocktails bei atemberaubender Aussicht. 

1., Stephansplatz 12 

www.��c�.�t 


AIDA – 25 MAL IN WIEN Wiener Strizzis, Bourgeois 

Bohemiens, Schickeria und Konsorten – in der 

Aida trifft sich alles und jeder bei leckeren Mehlspeisen 

und dem herrlichen Kaffee, serviert von 

Damen ganz in Rosa. www.aida.at 

1516 BREWING COMPANY 1., SCHWARZENBERG- 

STRASSE 2 Ein eigener Braumeister, wechselnde 

Bier-Rezepte aus Amerika, Großbritannien, 

Belgien und Deutschland und eine angenehme 

Atmosphäre. 

WIENER GEsCHMACksNERVEN 

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 

Um ein Wiener Original zu werden, bedarf es besonderen Charmes und/oder einer besonderen 

Geschichte. Wiens kulinarische Originale haben nicht nur das, sondern noch dazu Geschmack. 

In den süßen Hauptrollen spielen Meister ihres Faches: Die Original Sacher-Torte, oft kopiert, 

nie erreicht. Das Originalrezept aus dem Hause Sacher ist ein streng gehütetes Geheimnis – mit 

viel köstlicher Schokolade. Ohne Tichy’s Eismarillenknödel, eine patentierte Kreation aus Vanilleeis 

und Marillenmarmelade, vergeht kein Sommer in Wien. Die Delikatessen-Fabrik Staud’s 

liefert Genuss in Gläsern von süß bis sauer. Erdbeerkonfitüre, Ananaskompott oder eingelegte 

Senfgurken gibt es in Staud’s Pavillon am Ottakringer Brunnenmarkt (16., Brunnenmarkt / Ecke 

Schellhammergasse) zu verkosten. Wer seinen Zuckerhaushalt durch die süßen Köstlichkeiten 

gefährdet sieht, schafft Abhilfe mit einer »Eitrigen” (Käsekrainer) am Würstelstand – pur genossen 

ein größeres Wurstvergnügen als ein Hot Dog! Bei einem Fiakergulasch im Beisl oder 

einer Stelze (»Eisbein«) im Schweizerhaus sollte ein Bier oder ein Achterl Wiener Wein nicht 

fehlen. 

www.��c��.c�� 

www.t�c��-��.�t 

www.�t��.c�� 

www.�c�w��.�t 

www.w��w��.�t 

www.w��t-c��t.�t 

www.wien.in�o 

dEr WÜrStElStaNd EInE KuLInARISCHE InSTITuTIOn, DEFTIGE IMBISSE GIBT’S HIER RunD uM 

DIE uHR. 

kAFFEEHAuskultuR 

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 

HErr tHOMaS 

OBER IM CAFé LAnDTMAnn, EnTSPRICHT 

SO GAR nICHT DEM KLISCHEE DES 

GRAnTIGEn ZEITGEnOSSEn. 

© BuBu dujmiC 

Auch wenn mittlerweile an jeder Ecke ein 

schneller Coffee-to-go angeboten wird, gibt 

es in der Welthauptstadt der Kaffeehauskultur 

immer noch 2.178 aktive Kaffeehäuser. Ein 

richtig gutes Kaffeehaus erkennt man a) an der 

Auswahl an – auch internationalen – Zeitungen 

und b) an einer köstlich-heißen Wiener Melange 

mit Milchschaum. Wahre Institutionen 

der Kaffeehauskultur sind das Café Landtmann 

(1., Karl-Lueger-Ring 4), das Prückel 

(1., Stubenring 24), das Café Schwarzenberg 

(1., Kärntner Ring 17), das Café Museum 

(1., Operngasse 7) oder das Theatercafé 

(6., Linke Wienzeile 6). Keines dieser Traditionshäuser 

ist ohne das Servierpersonal, den 

Herrn Ober, denkbar. Er serviert auch traditionelle 

Mehlspeisen wie Apfelstrudel und Guglhupf 

und hat immer einen »Schmäh« auf 

Lager. 

© WTV/herTha hurnaus

BLASCHKE KOKOSKUPPEL Die Süßwaren-Branche 

hat eine ungekrönte Königin. Die Original Blaschke 

Kokoskuppel verwöhnt seit 1921 die Naschkatzen 

mit Waffel, Kokos und Kakaocreme – in Schokolade 

getunkt. www.konditorei-blaschke.at 

3×3 GÄNGE 

lEbErKNödElSuppE AuS RInDSLEBER 

GEFORMTE KnöDEL, In GEMüSE- ODER 

FLEISCHBRüHE SERvIERT. 

WIENEr ScHNItzEl DAS BESTE vOM KALB In 

EInER MEHL-, EI- unD SEMMELBRöSELPAnIER 

GOLDBRAun GEBACKEn, MIT ERDÄPFELSALAT. 

OrIGINal SacHEr-tOrtE MIT MARMELADE 

GEFüLLTE unD MIT SCHOKOLADE GLASIERTE 

TORTE AuS DEM HAuS SACHER. 

© sToCkFood 



GEPFLEGT FRÜHSTÜCKEN Szene-Hot-Spots: 

Breakfast Club (4., SCHLEIFMÜHLGASSE 12-14), 

gleich daneben Point of Sale. Auch Deli und Do An, 

(4., LINKE WIENZEILE, KETTENBRÜCKE) servieren 

bis in den Tag hinein Frühstücksvariationen. 

ScHINKEN-röllcHEN ALS LEICHTE vORSPEISE 

IM SOMMER SEHR BELIEBT: PRAGER SCHInKEn 

MIT FRISCHKÄSEFüLLunG. 

tafElSpItz EIn BESOnDERS ZARTES STüCK 

RInDFLEISCH WIRD In SuPPE GEKOCHT unD MIT 

SEMMELKREn SERvIERT. 

KaISErScHMarrN ZuBEREITET AuS MEHL, 

MILCH, EIERn unD ROSInEn, In EInER PFAnnE 

GEBACKEn unD MIT STAuBZuCKER SERvIERT. 

kIM koCHt 

Kim kocht auf kreative Art und Weise: ein Crossover 

aus Asiatisch, Österreichisch, International. 

Jede Speise wird nach individuellen Vorlieben zubereitet, 

meist fleischfrei und aus biologischem Anbau. 

Jedenfalls: rauchfrei. 

9., Lustkandlgasse 4 

www.��c�t.�t 

DAs tuRM 

Ganz oben im Immofinanz Tower werkt – bei atemberaubendem 

Blick über die Stadt – ein junger Wilder: 

Haubenkoch Bernie »Wild Cooking« Rieder ist 

berühmt für seine unkonventionellen Kreationen, 

u.a. seine Entenjause und die Sausuppe. 

10., Wienerbergstraße 7 

www.��t��.�t 

PAlAIs CoBuRG 

Im Restaurant hat Christian Petz, Koch des 

Jahres 2002, die Haube auf. Feine Weinkultur trifft 

hier auf Grillspezialitäten. 

1., Coburgbastei 4 

www.c�b��.�t 

DEMMER 

Tee ist eine Wissenschaft für sich: Von Darjeeling bis 

Fancy Whity Peony gibt es hier alles, was aufgegossen, 

gebrüht oder gefiltert werden kann. 

1., Mölker Bastei 5 


ErdäpfElSuppE SCHMECKT In vIELEn 

vARIATIOnEn. TRADITIOnELL: ERDÄPFEL, PILZE 

unD SPECK MIT EInEM SCHuSS OBERS. 

fIaKErGulaScH AuS vERSCHIEDEnEn 

FLEISCHSORTEn ZuBEREITETES RAGOuT. 

WüRZIGE quInTESSEnZ: DER PAPRIKA. 

apfElStrudEl AnGEBLICH DuRFTEn FRAuEn 

FRüHER ERST HEIRATEn, WEnn IHnEn DER TEIG 

FüR DIESE APFEL-ZIMT-LECKEREI GELAnG. 

rEzEptE zur WIENEr KÜcHE »DAS nEuE SACHER-KOCHBuCH. DIE ZEITGEMÄSSE öSTERREICHISCHE KüCHE« vOn ALEXAnDRA GüRTLER unD 

CHRISTOPH WAGnER (PICHLER vERLAG). 

ADREssEN FüR GENIEssER 

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 



© PiChler Verlag 



kAFFEEküCHE 

Guter Kaffee, knusprige Sandwiches, flaumige Kipferl. 

Die Gestaltung von Architekt Chieh-shu Tzou 

wurde für den Adolf-Loos-Staatspreis nominiert. 

1., Schottentor-Passage 8 

MEIEREI IM stADtPARk 

Die Meierei im Stadtpark ist ein beliebter Frühstücksplatz 

und bekannt für ihre Milch- und Käsekombinationen. 

3.,AmHeumarkt2A 

www.�t��c�.�t 

ARtNER 

Der kulinarische Ableger des Weingutes Artner ist 

der Inbegriff stylish-moderner Küche, die auf althergebrachte 

heimische Zutaten setzt. Dazu gibt es die 

Weine aus der Region Carnuntum. Im Sommer 2008 

wurde ein zweites Restaurant am Franziskanerplatz 

eröffnet, das ebenfalls mit einer Gebietsvinothek 

ausgestattet ist. 

4.,Floragasse6/1.,Franziskanerplatz5 

www.��t��.c�.�t 

RoNAHI 

Köstlich arabisch-mediterrane Küche wird hier, in 

einer alten Näherei, im Ambiente einer gemütlichen 

Lounge-Landschaft serviert, die Szene und Studenten 

gleichermaßen lockt. Gratis-W-LAN. 

7., Schottenfeldgasse 18 


© sToCkFood 



SAISONALES 

1. oktoBER – 30. NoVEMBER 

WIEN, WEIN & dESIGN 

Zwei Monate lang werden unter dem 

Motto »Wein & Design« attraktive 

Preise verlost: 

1.000 Flaschen edler Wiener Tropfen, 

100 in Wien ersonnene Design-Objekte 

und 10.000 Sofort- 

Gewinne. Die Teilnahme-Kupons samt 

der Broschüre »Wien, Wein & Design« 

liegen in allen Wiener Hotels sowie in 

der Tourist-Info auf. 

1., Albertinaplatz / Ecke Maysedergasse 

www.w��.��f� 

AB 25. oktoBER 2008 

palazzO 

Zarte Entenbrust auf Feige, garniert 

mit Clowns, Magiern und Jongleuren 

– Kuriositäten und Delikatessen in 

Reinhard Gerers Gourmet-Theater. Der 

Spitzenkoch serviert seine kulinarischen 

Raffinessen mit Entertainment 

als Beilage. 

2., Rotundenplatz 

www.p��.�� 


KaffEESIEdEr-ball 

Ein heimlicher Höhepunkt der Wiener 

Ballsaison, auch für die Geschmacksnerven. 

Und weil im Kaffeehaus die 

Gemütlichkeit zu Hause ist, ist auch der 

Ball eine stimmungsvolle Veranstaltung. 

1., Hofburg 

www.��ff��b��.�t 

JulI / AuGust 2009 

SOMMEr vOr dEM ratHauS 

Im Sommer verwandelt sich der Platz 

zwischen Rathaus und Burgtheater in 

eine gern besuchte Open-Air-Location. 

Bei Kino, Konzerten und Kulinarik 

kommen Musikliebhaber und Nachtschwärmer 

auf ihre Kosten. 

1., Rathausplatz 

www.w��-�v��t.�t 

sPätsoMMER 

WEINlESE aM cObENzl 

Die Höhenstraße entlang, bis die Stadt 

schön langsam dem Wienerwald weicht 

– die Weinbauregion des 19. Bezirks 

wartet mit einer fabelhaften Aussicht, 

Wiener Wein und deftigen Schmankerln 

auf. Zur Weinlese im Herbst schaut 

auch der Bürgermeister vorbei und legt 

Hand an. 

19., Cobenzlberg 

www.w��tc�b��.�t 

HERBst 2009 

SturMzEIt bEIM HEurIGEN 

Eine alte Winzerregel besagt: Beim Anstoßen 

mit Sturm sagt man »Mahlzeit«, 

nicht »Prost«, weil der Sturm noch kein 

Wein ist. Wer das jetzt weiß, macht sich 

auf zum Heurigen und genießt einen 

lauen Spätsommerabend. 


www.w��w��.�t 

_ 15 23 

SEITE 

SEITE 

© WWTV/lukas BeCk 

www.wien.in�o

V E R E I N I G T E B Ü H N E N W I E N 

Ein Unternehmen der Wien Holding 

Mit freundlicher Genehmigung von StudioCanal 

DERMUSICAL-HIT 

VOMBROADWAY 

www.musicalvienna.at 

RONACHER THEATER 

Deutschsprachige Erstaufführung 

Foto: © VBW / Oliver Hadji

Untitled - Vienna

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?