WEINREISEN AUSTRIA

WIEN
moderne Top-Weine und
Heurigentradition
Weinbau in der Großstadt? In Wien sind
700 Hektar Rebfläche ein wesentlicher
Wirtschaftsfaktor, dienen der Erhaltung
des Grüngürtels und sind die Basis für hohe
Weinqualität. Die Vielfalt reicht vom typischen
Gemischten Satz über elegante Rieslinge und
kraftvolle Weißburgunder bis zu hochwertigen
Rotweinen.
The New face of Wine.
With Heurigen tradition.
Wine-growing in a large city? In Vienna 700
hectares of vineyards form the basis for a sound
industry, produce high quality wines as well as
serve to protect the green belt of the city. The
diversity of these vineyards features the typical
„Gemischter Satz“, as well as elegant Riesling,
strong Weißburgunder (Pinot Blanc) and even
high-quality red wines.
Weingut & Buschenschank Wolff
Der traditionelle Heurige
A-1190 Wien, Rathstraße 44–46 + 50
Tel.:+43/01/440 23 35 oder
+43/1/440 37 27, Fax: +43/1/440 14 03
wolff@wienerheuriger.at
www. wienerheuriger.at
Der traditionelle Wiener Heurige verwöhnt
seine Freunde und Gäste seit 1609 mit Weinen
aus eigenem Anbau und guter traditioneller
Hausmannskost. Wolffs Weine stammen aus
eigenem Anbau unserer Rieden der Weinbaugebiete
Neustift, Sievering, Grinzing,
Nußdorf und Heiligenstadt.
A traditional wine grower‘s inn where a rich
„Heurigen-buffet“ as well as a selected menu is
offered to its guests. Wolff‘s wines originate from
own growings in the vineyard locations of Neustift,
Sievering, Grinzing, Nussdorf and Heiligenstadt.
Schlumberger
Stil & Tradition seit 1842
A-1190 Wien, Heiligenstädter Str. 39
Tel.: +43/1/368 60 38 – 909
Fax: DW 230
sabine.hrncir@schlumberger.at
www.schlumberger.at
In den traditionsreichen Gewölben der
Schlumberger-Kellerei lagert ein golden schimmernder
Schatz: mehrere Millionen Flaschen
des berühmten Schlumberger Schaumweins
gereift nach der „Méthode Traditionnelle“.
Besuchen Sie dieses romantische, mehrere
Kilometer lange Keller-Labyrinth. Öffnungszeiten
2010: Mo. 10.00 Uhr & Do. 14.00 –
17.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.
The Schlumberger wine cellars in Vienna: a fascinating
mixuture of history, tradition and future. This
magical place is where the sparkling in SB develops.
Hotel Hillinger
Wohlfühlen am Stadtrand von Wien
A-1220 Wien, Erzherzog-Karlstr. 105
Tel.: +43/1/204 46 46-0, Fax: DW 50
hotel@hillinger.at
www.hillinger.at
Unser Hotel setzt Akzente mit einem farbenfrohen
Einrichtungskonzept, klaren Formen
für ein neues Wohngefühl und mit Gastfreundschaft,
die den Gast zum Mittelpunkt hat.
Äußerst schmackhafte Ethno- & Wiener Küche
sowie edle Weine werden im hauseigenen
Restaurant „Hillinger“, das zu einem der besten
Tex-Mex Restaurants Wien´s zählt, serviert.
With a colourful interior design, clear lines defining
a new feeling of living our hotel sets new directions
for hospitality, focusing always on the guests.
Extraordinary world and Viennese food and excellent
wines are served at the restaurant “Hillinger”
one of the best Tex-Mex restaurants
in Vienna.
Hotel Modul
modern wohnen & Exquisit speisen
A-1190 Wien, Peter Jordan-Straße 78
Tel.: +43/1/47660...-0
Fax: +43/1/47660-117
modulhotel@wkw.at
www.hotelmodul.at
Das Hotel Modul liegt in Mitten der berühm ten
Weinorte Grinzing und Neustift direkt an einer
weitläufigen, wunderschönen Park anlage.
Die Weinbar bietet ausgesuchte Österreichische
Top-Weine glasweise und exquisite Snacks.
Hotel Modul is situated in Döbling. Near by
the well known villages Grinzing and Neustift.
Immediately adjacent to spacious, picturesque park
grounds. Special Austrian top wines can be tasted in
the modern wine bar.
Der Passauerhof
Die Event-Location in Grinzing in Wien
A-1190 Wien, Cobenzlgasse 9
Tel: +43/1/320 63 45, Fax: +43/1/320 65 01
passauerhof@austria-hotels.at
www.passauerhof.at
Der direkt im traditionellen Wiener Heurigenbezirk
Grinzing gelegene Passauerhof stammt aus
dem 12. Jahrhundert. Er war der Weinlesehof des
Passauer Stiftes St. Nikolaus. Heute ist der
Passauerhof über die Grenzen Wiens bekannt für
seinen gemütlichen Garten, die urigen Kellergewölbe
und die traditionellen Heurigen-Stuben.
Directly located in the traditional Viennese Heurigen
district of Grinzing, the Passauerhof reaches back to
the 12th Century. It was the grape gathering farm of
the Passauer monastery of St. Nicolas. The Passauerhof
in Grinzing is famous far beyond the borders of
Vienna for its charming garden, rustic arches and the
traditional Heurigen Parlour.
www.weinreisenaustria.at | 5