WEB - NW 68 - März 2016

Jahrgang 6 - Ausgabe 8 - März 2016
kostenlos
zum Mitnehmen
N ORD W EST
AACHEN
Flüchtlinge in Richterich:
Stand der Dinge
15 Jahre
Carolus Thermen
Frühlingsmarkt in
Vetschau
Das Stadtteilmagazin für
Laurensberg, Richterich und Umgebung

Editorial
Total lokal informiert
Liebe Leserinnen und Leser,
Nordwest aktuell ist seit August 2010 am
Start, um die Bürger von Laurensberg und
Richterich „total lokal“ zu informieren,
was in den Stadtteilen passiert und welche
Veranstaltungen stattfinden und stattgefunden
haben. Diese Ausgabe, die Sie gerade
in Händen halten, ist die 68. Ausgabe des
monatlich erscheinenden Stadtteilmagazins in
ununterbrochener Reihenfolge.
Neben Nordwest aktuell gibt es noch die
Schwestermagazine Burtscheid aktuell, wovon
gerade die 50. Jubiläumsausgabe erschienen ist
und Eifel aktuell für Roetgen, Simmerath, Monschau und die Nordeifel, dessen
34. Ausgabe im März erscheint. Ganz neu bringen wir jetzt das Lokalmagazin
„Südwärts aktuell“ für Breinig, Walheim und den Aachener Südraum heraus. Die
Erstausgabe erscheint am 10. März 2016.
Damit haben wir jetzt vier Lokalmagazine am Start, die monatlich in einer
Gesamtauflage von 24.000 Stück, also 6.000 je Magazin, einen großen
Raum von Aachen und Umgebung abdecken und total lokale Informationen
KOSTENLOS zu den Bürgern bringen. Alle Magazine – vom allerersten bis zum
aktuellen – kann man auf unserer Website www.lokalmagazine.wordpress.com
komfortabel abrufen, durchlesen oder auch downloaden.
An dieser Stelle heißt es Dankeschön zu sagen – vor allem an unsere treuen
Anzeigenkunden und Inserenten, ohne die diese Lokalmagazine nicht realisierbar
wären. Unsere Anzeigenkunden schätzen an unseren Lokalmagazinen
die flächendeckende Verteilung über die gesamten Stadtteile hinweg und
sicherlich die Tatsache, dass die Magazine bei den Lesern recht begehrt sind und
immer sehr intensiv gelesen werden. Neulich hielt mich in Richterich eine Dame
an und sagte: „Ach Sie sind der Mann, der das Heftchen macht. Das will ich
Ihnen mal sagen, das ist ganz toll. Ich habe das immer auf meinem Nachttisch
liegen und lese es Wort für Wort!“ Ich denke, ein schöneres Kompliment kann
man uns nicht machen.
So wünschen wir Ihnen auch diesmal wieder viel Spaß beim Lesen von Nordwest
aktuell und wünschen Ihnen darüber hinaus einen schönen Start in den Frühling.
Herzlichst Ihr
Hartmut Hermanns
Herausgeber & Chefredakteur
2

Inhaltsverzeichnis
Titel: Haus von 1908 an der Horbacher Straße
in Alt Richterich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Inhaltsverzeichnis + Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
WiR – Willkommen in Richterich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Kooperation Studio Anne & DasDa-Theater . . . . . . . . . . . . 05
S-Immo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06/07
200 Jahre St. Hubertus Schützen Richterich . . . . . . . . . . 08
Älter werden in Laurensberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Energieberatung in Richterich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Frühlingsmarkt in Vetschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Termine in Richterich & Laurensberg. . . . . . . . . . . . . . . .12/13
15 Jahre Carolus Thermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Info-Artikel Lipödem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Best Add-Die besten Geschäftsadressen
in Laurensberg & Richterich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
In Würde Abschied nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Serie: Liebling auf vier Pfoten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Rückblick Straßenkarneval Laurensberg . . . . . . . . . . . . . . .19
Rückblick Karnevalsumzug Richterich . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rückblick Prinzenempfang Schloss Schönau . . . . . . . . . . .21
Ausstellung AFG und HHG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Umweltaktion „Aachen putzt sich" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Jetzt alle unsere Lokal- und Stadtteilmagazine im Archiv
zum Lesen und zum Download auf
Impressum
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils zum Monatsanfang
Auflage: 6.000 Stück
Verteilung: Kostenlose Verteilung über Auslegestellen im Raum Laurensberg
und Richterich (in Geschäften und öffentlichen Gebäuden sowie Banken und
Sparkassen).
Redaktions- und Anzeigenschluss:
um den 20. eines jeden Monats
Chefredakteur:
Hartmut Hermanns
www.lokalmagazine.wordpress.com
Redaktion &
Anzeigenleitung:
Pfalzgrafenstraße 61, 52072 Aachen
Telefon: +49 (241) 936 787 15
info@vi-marketing.de
Herausgeber und V.i.S.d.P.:
Euregio Marketing UG
Hartmut Hermanns
Marc André Mainz
Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen
Mail: info@euregio-marketing.com
Web: www.euregio-marketing.com
www.lokalmagazine.wordpress.com
Layout/Gestaltung:
Euregio Marketing UG
Druck:
Druck & Verlagshaus
Mainz GmbH Aachen
www.druckservice-aachen.de
3

Arbeit der Flüchtlingsinitiative
„WiR - Willkommen in Richterich"
Erste Bilanz und neue Herausforderungen
Mit vielen Ungewissheiten startete im vergangenen Jahr die Arbeit
der Initiative „WiR - Willkommen in Richterich”, die sich zusammengefunden
hatte, nachdem bekannt wurde, dass in Richterich
in der Roermonder Straße eine größere Wohneinrichtung für
Flüchtlinge entstehen soll. Nach einem guten Vierteljahr gemeinsamer Arbeit
kann die Gruppe eine erste Bilanz ziehen und sich perspektivisch auf neue
Herausforderungen vorbereiten.
Die ersten Menschen zogen Anfang November 2015 ein. Es handelte sich
größtenteils um Familien mit Kindern unterschiedlicher Altersgruppen sowie
um ein paar einzelreisende junge Männer. Schon kurz nach dem Einzug wurde
als wichtiges Element der Flüchtlingsarbeit ehrenamtlicher Sprachunterricht
organisiert. Vormittags und nachmittags findet dieser seitdem täglich statt.
Ergänzt wird der Deutschunterricht durch eine Kinderbetreuung, so dass auch
Mütter sich in Ruhe dem Spracherwerb widmen können. Mittlerweile besuchen
mehrere Flüchtlingskinder die Richtericher und Laurensberger Schulen. Für diese
Kinder konnten unterstützende Schulbegleitungs- und Hausaufgabenangebote
organisiert werden.
Parallel zu diesen wichtigen Integrationsbausteinen lief auch eine materielle
Unterstützung der Flüchtlinge an. Mit Spendenmitteln wurde ein Spielzimmer
für die Kinder in der Unterkunft eingerichtet. Es zeigte sich zudem die
Notwendigkeit, die Menschen nach ihrer Ankunft mit einer Grundausstattung
an warmer Kleidung, insbesondere Jacken und Schuhe, versorgen zu müssen.
Mittlerweile wurde zu diesem Zweck eine kleine Kleiderkammer in Richterich
eingerichtet, in der sich die Flüchtlinge einmal wöchentlich mit dem Nötigsten
versorgen können. Betreut wird diese Kleiderkammer wiederum von ehrenamtlichen
Helfern. Die Räumlichkeiten sind allerdings sehr beschränkt. Spenden
können daher nicht unangekündigt dort abgegeben werden. Vielmehr gibt
es einen stetig wachsenden Mailverteiler, bei dem sich jeder Spendenwillige
anmelden kann (Anmeldung unter willkommen@st-martinus-ac.de). Über
diesen Mailverteiler erfolgen im Bedarfsfall die Spendenaufrufe, die sich
auf die konkret benötigten Dinge – wie z. B. Jacken in einer bestimmten
Größe – beziehen.
Bereits nach wenigen Wochen erweiterte sich das Aufgabenfeld der WiR-Initiative.
Mehrere Familien zogen aus der Einrichtung in eigene Wohnungen, einige davon
im Stadtgebiet Richterich/Laurensberg. Auch diese Menschen werden von der
WiR-Gruppe weiter betreut. Ihnen steht die Teilnahme an den Veranstaltungen
und Kursen offen, und sie erhalten beispielsweise Unterstützung bei der
Wohnungseinrichtung. Auch hier ist die Gruppe auf Spendenangebote (Möbel,
Gardinen, Teppiche, etc.) angewiesen. Diese werden in eine Liste aufgenommen
und im Bedarfsfall gezielt abgerufen.
Doch nicht nur die WiR-Initiative erweiterte das Angebot, auch die Sportvereine
in Laurensberg, Richterich und Horbach sowie das Fitnessstudio MedAix in
Laurensberg boten ihre Unterstützung an. Seit Januar können nun einmal in der
Woche die jungen Männer aus der Einrichtung einen Fitnesskurs bei MedAix
besuchen. Die Sportvereine stellten ihre Angebote in der Einrichtung vor und
seit Mitte Februar nehmen Kinder, Frauen und Männer aus der Einrichtung die
unterschiedlichen Trainingsangebote wahr. Die Vereine haben sich dabei auch
um Fußballschuhe und Sportkleidung gekümmert.
Seit Anfang des Jahres bietet des Weiteren das Jugendzentrum Cube jeden
Mittwochnachmittag ein Begegnungscafe an. Eingeladen sind nicht nur die
Flüchtlinge und Ehrenamtler. Alle Mitbürger können diese Möglichkeit zur
Kontaktaufnahme nutzen und dort ins Gespräch kommen. Neben diesem
kontinuierlichen Angebot des geselligen Beisammenseins hat es mehrere
Einzelveranstaltungen gegeben.
Über alle Aktivitäten kann man sich auf der Internetseite der Pfarre St. Martinus
(http://st-martinus-ac.de/gruppen/fluechtlinge/wir.php5) unter der Gruppe
„Flüchtlinge – Willkommen in Richterich“ informieren. Alternativ erhalten
Interessierte über den Mailverteiler regelmäßig einen Newsletter.
Die Erfahrungen, die mit der ersten Teilbelegung der Einrichtung gesammelt
wurden, sind für die WiR-Initiative nun sehr hilfreich bei der Vorbereitung auf die
Mitte März geplante Vollbelegung mit bis zu 240 Personen. Die bisher gut angenommenen
Angebote sollen weiter ausgebaut, neue Ideen zum Leben erweckt
werden. Dafür werden weiterhin helfende Mitmenschen gesucht.
• Sachschäden
Feststellung und Bewertung von
Schäden an Gebäuden
• Bewertung
Wir bewerten Ihre bebauten
oder unbebauten Grundstücke
• Beweissicherung
Dokumentation von Gebäudezuständen
für einen später erforderlichen Beweis
ACHTUNG NEUE ADRESSE:
Uersfeld 16, 52072 Aachen, Tel.: 0241-997 49 041
www.sv-schaefer.eu
4

Advertorial
AIRPORT – Eine musikalische Revue
Zwei Tänzerinnen aus dem Studio Anne qualifizieren sich in einem Casting des Das Da-Theaters
für die anspruchsvolle Aufführung
Auf Yvonne Grünberg und Teresa Schwamborn kommt nun einiges
zu. Fünf- bis sechsmal die Woche zwei bis drei Stunden hartes
Training und 45 – 50 Aufführungen der musikalischen Revue
„Airport“ im Das Da-Theater ab dem Premieredatum 17. März
2016. Dennoch freuen sich die ambitionierten Tänzerinnen Yvonne Grünberg,
die seit 20 Jahren und Teresa Schwamborn, die seit 13 Jahren im Studio Anne in
Klassischem Ballett und Jazz Dance ausgebildet werden, auf dieses Engagement
und die Herausforderungen, die damit einhergehen. Anne Förster, Inhaberin des
Studio Anne in Richterich an der Roermonder Straße, ist stolz auf „ihre Mädels“.
Sie weiß genau, was dieser Erfolg für Yvonne Grünberg und Teresa Schwamborn
bedeutet: „Wenn man über so viele Jahre hart an sich arbeitet und zwei- bis
dreimal trainiert, ist es eine Auszeichnung, wenn man ein festes Engagement als
Tänzerin an einem Theater bekommen kann.“
Die choreografische Leiterin des Das Da-Theaters, Heike Sievert, war nach dem
Casting überzeugt vom tänzerischen und darstellerischen Können der beiden
Frauen: „Hier kann man deutlich sehen, dass die beiden ihr Rüstzeug in einem
professionellen Tanzstudio erworben haben. Was auch für sich spricht, sind der
Ausdruck und die schauspielerischen Attitüden, die Yvonne und Teresa bereits
mitbringen“, stellt Heike Sievert das Talent der beiden Tänzerinnen heraus.
Ab dem 17. März 2016 (Premiere bereits ausverkauft) läuft die musikalische
Revue „Airport“ im Das Da-Theater in der Liebigstraße 9 im Aachener Norden.
Vorstellungen gibt es jeweils Donnerstag, Freitag und Samstag um 20 Uhr und
Sonntag um 18 Uhr. Vollzahler zahlen 24,50 Euro (ermäßigt 16 Euro). Zum
Inhalt: Ein Ort des Abschiednehmens, ein Ort der Erwartungen. Große Gefühle,
stille Momente. Und warten. Immer wieder warten. Auf das Einchecken, den
Flug. Da steht man dann an der Panoramascheibe, schaut auf dem Rollfeld den
startenden und landenden Maschinen zu. Und allerlei Geschichten gehen einem
durch den Kopf…Das Das Da-Theater möchte in diesen Mikrokosmos einladen
und all diese Geschichten erzählen. Hauptsächlich mit Musik: Melodien,
Evergreens und unerwartete Stücke rund ums Fliegen, den Himmel, die Freiheit
und die Liebe.
Aus der Zusammenarbeit zwischen Anne Förster und Heike Sievert vom Das
Da-Theater sind schon viele gute und kreative Projekte entstanden. So zum
Beispiel im letzten Jahr, als das Studio Anne unter der Leitung von Anne Förster
in seinen Räumlichkeiten einen Tanztheater Workshop anbot. Der Workshop
wurde von Heike Sievert geleitet. Das Leitthema war „Vertrauen“, der Arbeitstitel
des Workshops lautete „Do you trust me?“ Weitere Workshops sollen in Kürze
aus der fruchtbaren Zusammenarbeit der beiden Frauen und des Studio Anne
mit dem Das Da-Theater hervorgehen. Und schlecht ist es sicherlich auch nicht
für Tänzerinnen wie Yvonne Grünberg und Teresa Schwamborn, wenn daraus
solche eine tolle, anspruchsvolle Rolle erwächst, wie in „Airport“.
Das Studio Anne feiert in diesem Jahr mit Stolz das 35-jährige Jubiläum.
Gegründet und eröffnet wurde das Tanzstudio 1981 unter der Leitung
von Anne Förster. Jazz… Ballett… Hip Hop… Fitness… Wellness…in 2
Spiegelsälen auf 360 qm. Das Studio Anne in Richterich ist DIE Adresse
für tanz-und fitnessbegeisterte Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
Die Lehrer und Dozenten sind ausschließlich staatlich geprüfte
Ballett- und Tanzpädagogen/innen sowie qualifizierte und lizenzierte
Fitnessinstructoren. Interessierte sind herzlich eingeladen zu einer unverbindlichen
und kostenlosen Schnupperstunde.
Momentan gibt es Mittwochabends immer um 19.30 Uhr Zumba. Für
Wintersportbegeisterte gibt es den sogenannten „Winter-Workout“
jeweils Freitagsabend um 17.30 Uhr.
Alle Informationen gibt es auf www.studioanne.de
5

und einem Kaufpreisvolumen von über 100 Mio.
Euro erreichen und liegen damit nach unserer
Einschätzung in der Entwicklung auf dem Niveau
des Gesamtmarktes. Wir haben in unserem
Kerngeschäft – der Immobilienvermittlung – unsere
Position als Marktführer in der StädteRegion
erneut behauptet.
Der Vorstand der S-Immo (v. l. n. r.) Dietmar Röhrig, Dr. Christian Burmester und Franz Jansen
Bestens unterwegs
Positive Bilanz der S-Immo für 2015 in der StädteRegion Aachen
Wir sind sehr zufrieden mit der
Jahresbilanz 2015 und konnten
unsere Position als Marktführer der
StädteRegion behaupten und das
nicht nur im Kerngeschäft der Immobilienvermittlung“,
so Franz Jansen, Geschäftsführer der S-Immo,
auf der Jahres-Pressekonferenz in Würselen zum
Geschäftsdatenbericht 2015. Der Geschäftsbereich
Grundstücksentwicklung habe wesentlich zum Erfolg
beigetragen. „Der Beginn der Vermarktung von vier
attraktiven Gebieten in der Region zur Jahresmitte
hat die positive Umsatzentwicklung unseres
Unternehmens unterstützt“, ergänzte Dietmar
Röhrig, Geschäftsführer der S-Immo. Die S-Immo
ist der größte Baulandentwickler in der Region.
Röhrig: „Die Nachfrage nach Bauland hält weiter
an und wir können genug Grundstücke bieten.“ An
der Grundstücksentwicklung möchte man auch im
laufenden Jahr festhalten und mit den kommunalen
Partnern der StädteRegion weitere Baugebiete vor
allem für junge Familien entwickeln.“
Die derzeit niedrigen Kreditzinsen werden weiter
anhalten, wenn nicht sogar noch sinken, so S-Immo-
Geschäftsführer Dr. Christian Burmester: „Wir raten
Häuslebauern deshalb dazu, die zweite Zinsperiode
nach der ersten Festschreibung im Auge zu haben.
Hier könnten die Zinsen möglicherweise deutlich
höher sein. Unsere Empfehlung: Heute ersparte
Zinsen in zusätzliche Tilgung zu investieren.“
Auch das vierte Standbein, die Haus- und
Grundstücksverwaltung, hat sich erfolgreich
weiterentwickelt. Röhrig: „Das Baby ist erwachsen
geworden, die Pubertätsphase konnten wir
komplett überspringen. Die Nachfrage hat gezeigt,
dass die Kunden es schätzen, dass wir Ihnen
das komplette Management ihrer Immobilie
abnehmen.“ Franz Jansen unterstrich einmal
mehr, dass sie als führender Immobilienmakler ein
Pfund in die Waagschale werfen können, dass kein
anderer Makler in der Region zu bieten habe: „Wir
haben mit den Kollegen der Sparkasse 600 Ohren
am Markt, die den Markt beobachten und wissen,
wer für welches Objekt infrage kommt, wen man
ansprechen könnte.“
Drei Fragen an Franz Jansen, Geschäftsführer der
S-Immo
Wie erfolgreich war das Jahr 2015 für die
S-Immo?
Für die gesamte Branche war die Messlatte 2014
mit der für 2015 angekündigten Erhöhung der
Grunderwerbsteuer schwer zu toppen. Wir konnten
aber unsere Ziele in 2015 mit 528 Kaufverträgen
Ist es für Käufer weiterhin sinnvoll, in
Immobilien zu investieren und worauf sollte
ein Investor achten?
Nach wie vor ist die Anlage in Immobilien chancenreicher
und risikoärmer als viele andere
Anlageformen und wird daher bei aller Vorsicht
bevorzugt. Es gelten immer die gleichen Regeln
für die Investitionsentscheidung: eine gute
Lage,langfristig bezahlbare Mieten, eine ausgewogene
Mieterstruktur und eine gute Bausubstanz.
Um die persönlichen Belastungen aus dieser
Anlageform zu reduzieren und die Wirtschaftlichkeit
der Objekte ständig zu optimieren, bieten wir
unseren Kunden die professionelle Haus- und
Grundstücksverwaltung an.
Wie schätzen Sie den Immobilienmarkt in
der StädteRegion derzeit ein?
Das Interesse der anlageorientierten Käufer ist in
allen Segmenten ungebrochen, ob Neubau oder
Altbau, vermietet oder unvermietet. Hier ist man
zunehmend zu Abstrichen bei der Rendite bereit,
die Solidität und nachhaltige Vermietbarkeit der
Objekte ist wichtiger als der letzte Prozentpunkt
hinter dem Komma. Bei den Eigennutzern kommt es
jetzt häufiger zu der Erkenntnis, dass bei genauem
Nachrechnen trotz niedriger Zinsbelastung eine
Finanzierung schwierig wird und langfristig nicht
darstellbar ist.
6

Sparen Sie sich Besichtigungsstress.
Verkaufen Sie mit uns.
Wir kennen den perfekten Käufer Ihrer Immobilie schon.
Als Nr. 1 im Immobiliengeschäft haben wir mit den Beratern der Sparkasse
600 Paar Ohren am Markt: Deshalb wissen wir schon, welcher unserer Kunden
der perfekte Käufer für Ihre Immobilie ist – und dass die Finanzierung
steht. Kein Stress, keine Zweifel, sondern Komfort und Sicherheit vom ersten
Termin bis zur letzten Unterschrift. Rufen Sie an: 02405 49800 - 0.
7

200 Jahre St. Hubertus Schützenbruderschaft Richterich 1816 e.V.
(Fortsetzung 1)
In der Februarausgabe von Nordwest aktuell haben wir schon auf das große
Fest der Richtericher Schützen aufmerksam gemacht, die vom 5. bis 8. Mai
2016 ihr 200-jähriges Jubiläum feiern. Diese Schützengesellschaft ist aber
eigentlich viel älter als 200 Jahre, denn der Ursprung der Schützen des einstigen
„Ländchen zur Heyden“, deren Erneuerung auf das Jahr 1816 festgelegt
wurde, liegt nachweislich um das Jahr 1660 . So haben es Dr. Heinrich Schiffers,
Direktor des Diözesanarchivs, W. Kerstgens, H. Keller und H. Groten, ehemalige
Vorstandsmitglieder der Richtericher Schützen, nach dem 2. Weltkrieg herausgefunden.
Es gibt allerdings auch Nachweise, wonach schon ab dem Jahre
1303 Vorgänger der heutigen Bruderschaften für ihre Herrschaft Wach- und
Aufsichtsdienste geleistet haben.
Es bildeten sich in der Folgezeit in den einzelnen Ortschaften und Gehöften
gewisse Schutzabteilungen zur Abwehr von Überfällen und Angriffen von
Räubern und sogenannten Bockreiterbanden. Im Jahre 1660 übernahm
dann der damalige Gebieter des „Landes zur Heyden“, Freiherr Ferdinand
von Bongard, das Kommando über diese Schützenvereinigungen, um diese
besser zu organisieren und mit Waffen auszurüsten. In dieses Jahr fällt die
erste urkundliche Erwähnung der „St. Sebastiani-Schützen des Ländchens zur
Heyden“, aus denen die St. Hubertus-Schützenbruderschaft Richterich 1816 e.V.
hervorgegangen ist.
Diese Schützen waren Wehrmänner – die ihre Richtlinien nach christlichen
Grundsätzen schufen – Begleiter und Hüter des hl. Sakramentes bei Umzügen
und Prozessionen. Dieser Brauch hat sich bis in die heutigen Tage erhalten. So
begleiten die Schützen jedes Jahr die Fronleichnamsprozession und die Kinder
bei der Erstkommunion. Bei diesen Festen, beim Kirchgang und bei Umzügen
(Schützenfeste) und beim Christkönigsfest trägt der amtierende Schützenkönig
das alte, umfangreiche „Königssilber“, das zum Glück zusammen mit der alten
Fahne über die Wirren des zweiten Weltkrieges gerettet werden konnte. Ein
Vereinsmitglied hatte für die sichere Aufbewahrung über die schlimme Zeit
gesorgt. Der Wiederaufbau nach 1945 war schwer und mühsam, denn schließlich
war alles zerstört und der Umgang mit Waffen erst einmal verboten. Doch
bald fanden sich wieder mehr und mehr Männer, die die lichten Reihen füllten
und die Tradition weiterführten. Dabei tauchten – wie in der Gründungszeit um
1816 – manche Namen auf, die noch heute in der Gemeinde zu finden sind. So
z. B. Bischoff, Quadflieg, Kerstgens, Kuckelkorn, Bindels, Groten, Offermanns,
Klinkenberg und Eichelmanns.
Das letzte ganz große Fest wurde 1991 anlässlich des 175-jährigen Jubiläums
gefeiert. Dabei stand damals der gesamte Stadtteil Kopf, wie man der Chronik
und den Zeitungsberichten entnehmen kann. So können sich die Schützen nur
wünschen, dass im Mai ein Funken dieser Begeisterung wieder überspringt
und man gemeinsam mit der gesamten Bevölkerung ein tolles Fest feiern
kann. Zu allen Veranstaltungen – deren Verlauf man den Ankündigungen hier
in Nordwest aktuell, den Flyern, den Plakaten und den Zeitungsmeldungen
entnehmen kann – sind alle herzlich eingeladen.
In der Hoffnung, dass Petrus den Schützen in diesem Jahr wohl gesonnen
ist, wünschen wir dem Fest einen tollen Verlauf mit viel Anklang bei der
Bevölkerung.
Wichtiger Hinweis!
In der Februarausgabe von Nordwest aktuell hatte sich bei der
Bekanntgabe des Spendenkontos, das vom Festausschuss für die
St. Hubertus-Schützenbruderschaft eingerichtet worden ist, leider ein
Zahlendreher eingeschlichen. Darüber hinaus ist ja auch seit 1. Februar
die IBAN/BIC-Bankverbindung obligatorisch. Die richtige Bankverbindung
für Menschen, die zum 200-jährigen Jubiläum der St. Hubertus Schützen
Richterich einen kleinen finanziellen Beitrag in Form einer Spende leisten
möchten, lautet:
Aachener Bank
IBAN: DE52390601800133200002
8

Neue Angebote in diesem Frühjahr
Der Verein Älter werden in Laurensberg e. V. erweitert sein Angebot für die
Generation 60 + in Laurensberg und Orsbach ab März um folgende Angebote:
Mit Bewegung und Spaß fit für den Alltag - Ein Angebot für
Golden Girls (Frauen 60 +)
Mit sportlichen Übungen mobilisieren wir unsere körperliche Beweglichkeit,
Kraft der Muskulatur, Gleichgewicht und Ausdauer, so verbessern wir unsere
Kondition; verbunden mit einer Portion Spaß.
So meistern wir den Alltag!
Termine: am 16.03.2016 Schnupperstunde (ohne Anmeldung),
ab 23. 03.2016 jeweils Mittwoch, 12-mal
Dauer:
60 Minuten von 15 - 16 Uhr
Wo:
Bürgerzentrum Sandhäuschen, Laurentiusstraße
(Bus Linie 27 + 37, Haltestelle Laurensberg Kirche)
Anmeldung u. Info: Frau Gerda Bartsch (Übungsleiterin f. Seniorensport),
Telefon 0241 - 13 5 34
Kursgebühr: Wir bitten um eine Spende im Rahmen üblicher
Kursgebühren für unseren Verein.
Bitte bringen Sie bequeme (Sport-)Kleidung mit und Sportschuhe. Wenn Sie
Zweifel haben, ob Sie ausreichend fit sind für eine solche Betätigung, sprechen
Sie bitte mit Ihrem Hausarzt. Sie nehmen auf eigene Verantwortung und eigenes
Risiko an dem Kurs teil!
Yoga für Seniorinnen und Senioren
Yoga bietet bis ins hohe Alter die Möglichkeit, seinen Körper beweglich zu
halten und sich in seinem Körper wohl zu fühlen. Auch wenn Sie erst nach
der Lebensmitte oder in höherem Alter mit Yoga beginnen, gibt es auf Grund
der vielen Varianten Möglichkeiten, Yoga individuell zu praktizieren. Grundlagen
der Körperübungen im Yoga werden schrittweise geübt. Spüren Sie selbst die
positiven Effekte auf Ihr körperliches und geistiges Wohlbefinden. Durch das
Zusammenspiel von Atem und Bewegung wird der Weg frei zur Verbesserung
von Durchblutung, zur Linderung von Kopf- und Rückenschmerzen, zum erholsamen
Schlaf dank innerer Ruhe.
Kursgebühr:
45,00 € für 8 x 90 Minuten, (15 – 16:30 Uhr)
Anmeldung:
per Mail: info@älter-werden-in-laurensberg.de oder
Telefon: 0176 52 85 86 37
Mindestteilnehmerzahl: 8 !
Geselligkeit bei "ÄWIL"
Älter werden in Laurensberg e. V. sieht seine Aufgabe darin, Angebote und
Dienste für ältere Menschen in Laurensberg zu schaffen, Freizeitgestaltung
wohnungsnah anzubieten und Voraussetzungen für ein altersgerechtes Wohnen
in den „eigenen vier Wänden" im gewohnten Quartier zu ermöglichen.
Bestehende Angebote sind seit 2014:
Kartenspielen für Seniorinnen und Senioren
Wo? Cafeteria CMS-Seniorenwohnstift; Schurzelter Straße 28 - Bus Linie 7 + 24
Wann? Dienstags, alle 14 Tage, gerade Woche von 15 – 17 Uhr
Info: Heinz vom Dorp, Telefon 0241 - 1 44 70
Besuchsdienst
Der Besuchsdienst steht zur Verfügung, wenn jemand im Alter wegen Krankheit,
eingeschränkter Mobilität o. ä. keinen Kontakt zu Mitmenschen aufnehmen kann
und gerne in seiner Wohnung besucht werden möchte. Die Besuche dienen der
Geselligkeit durch Unterhaltung, Gesellschaftsspiele, Vorlesen o.ä.; aber gerne
ist auch Hilfe bei Behördenangelegenheiten und bei Einkäufen, Spaziergängen,
Stadtbummel, Ausflügen, Theaterbesuchen etc. mit der Besuchsperson möglich.
Kontakt: Theresa Beenken, Tel. 0241 - 160 354 87
Eine Wandergruppe soll am 5. April 2016 beginnen. Mehr dazu in der nächsten
Ausgabe.
Referent:
Dr. Eugen Rüter, Yogalehrer
Schnuppertermin: Dienstag, 15. 03. 2016, 15 Uhr (ohne Anmeldung)
Kurstermine:
1. Block: 05. – 12. – 19. – 26. April, 03. Mai;
2. Block: 24. u. 31. Mai, 07. Juni 2016
Kursort: CMS-Pflegewohnstift, Schurzelter Str. 26-28
9

Bezirksvertretung Richterich fördert Energieberatung
Gemeinsam mit altbau plus soll die Senkung von Energieverbrauch und –kosten unterstützt werden
Die Bezirksvertretung Aachen-Richterich führt in Zusammenarbeit
mit dem Verein altbauplus und der Energieberatung der
Verbraucherzentrale NRW die Sonderaktion „Energiewende von
Haus zu Haus“ in Richterich durch. Die erfahrenen Berater/-innen
(Architektinnen und Ingenieure) führen – falls gewünscht - eine Energieberatung
bei interessierten Bürgern zu Hause zu einem Sonderpreis von 30 Euro (anstatt
bereits durch EU und Land NRW gefördertem Kostenbeitrag von 60 Euro) durch.
Den Differenzbetrag von 30 Euro übernimmt die Bezirksvertretung Aachen-
Richterich. Der Preis gilt nur für ein begrenztes Kontingent. Die Energieberater/-
innen der Verbraucherzentrale NRW werden jeweils einen Überblick über den
energetischen Zustand des Hauses geben und mögliche Einsparpotenziale
aufzeigen. Dafür begutachten die Experten alle wichtigen Bauteile und Anlagen
des Wohngebäudes – Heizung, Warmwasserbereitung, Dämmung, Fenster und
Türen – und geben Empfehlungen, mit welchen Modernisierungsmaßnahmen
sich die Energiekosten des Hauses dauerhaft senken lassen. Auf Wunsch
können dabei auch Tipps zum barrierefreien Wohnen gegeben werden. Weitere
Informationen entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Faltblatt.
oder
Energieberatung der Verbraucherzentrale,
AachenMünchener-Platz 6, 52064 Aachen,
Tel. 0241 – 46 30 26 06, aachen.energie@vz-nrw.de
Übrigens: Am 6. April um 18 Uhr werden Michael Stephan, Geschäftsführer
von altbau plus , und Maria Feldhaus, Energieberaterin der Verbraucherzentrale
NRW, persönlich in der Gaststätte Bosten/Wirtz in Horbach, Horbacher Str. 332,
über die Aktion informieren. Eine vorherige Anmeldung wird erbeten unter
0241-4138880.
Die hier abgebildeten Energieberater/-innen stehen für die persönliche Beratung
in Ihrem Haus zur Verfügung.
Maria Feldhaus Sabine Fenchel Heike Kempf Stefan Krämer Beate Schraven
Dipl.-Ing. Architektin Dipl.-Ing. Architektin Dipl. Ing. Dipl. Ing. Dipl.-Ing. Architektin
Der Verein altbauplus hat diese Aktion im Jahr 2014 bereits erfolgreich
in einem ausgewählten Bereich von Aachen-Richterich durchgeführt. Die
Bezirksvertretung von Richterich hat daraufhin beschlossen, das Angebot aus
eigenen Mitteln auf den gesamten Stadtbezirk auszuweiten. Im Zuge der
Aktion werden nun quartiersweise die Eigentümer angeschrieben. Ziel dieses
Angebotes ist es, Möglichkeiten und Chancen einer energetischen Sanierung zu
verdeutlichen und aufzuzeigen, dass auch mit geringem Finanzaufwand spürbare
Entlastungen bei den Heizkosten möglich sind.
Zusätzlich können die Berater Häuser auch im Hinblick auf bestehende bauliche
Barrieren (z. B. Stufen, schmale Türen, unzureichende Bewegungsflächen) in
Augenschein nehmen und Ratschläge zu deren Beseitigung bzw. Reduktion
geben.
Die anbieterunabhängige Beratung wird max. 90 Minuten in Anspruch nehmen.
Dabei erhalten interessierte Bürger neben den Hinweisen auf Maßnahmen,
die für das jeweilige Gebäude sinnvoll sind, auch Informationen über aktuelle
Förderprogramme. Dies alles wird in einem schriftlichen Bericht zusammengefasst.
Die Beratung richtet sich in erster Linie an Besitzer von Ein- und
Zweifamilienhäusern. Eigentümer von Mehrfamilienhäusern können unter
gewissen Voraussetzungen ebenfalls beraten werden.
Sie möchten sich anmelden oder haben noch Fragen zu der Aktion? Bitte
wenden Sie sich an:
altbau plus
AachenMünchener-Platz 5, 52064 Aachen
Tel. 0241 – 413 888 0, info@altbauplus.de, www.altbauplus.de.
Schnupperangebot
in den Osterferien*:
10 Unterrichtsstunden nur
49 €!
* Begrenzte Anzahl Plätze verfügbar! Nur für Neukunden.
Was Sie bei uns erwarten können:
www.nachhilfe-extra.de
Qualifizierte Nachhilfe in allen gängigen Schulfächern
Spezielle Grundschülerförderung
Freundliche, motivierte Lehrkräfte
Individuelle Betreuung
Faire Konditionen
Aachen-Laurensberg, Wildbacher Mühle 43-45
Tel. 0241 - 88 99 120, E-Mail: aachen@nachhilfe-extra.de
Beratungszeiten: Mo - Fr 14:30 - 17:00 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung.
Unterricht findet auch außerhalb dieser Zeiten statt!
10

Frühlingsmarkt 2016 – Vetschauer Schützenfrauen
Am Samstag, 19. März 2016, ab 15.00 Uhr findet schon der 8. Frühlingsmarkt in Vetschau statt
Nach dem sehr beliebten
Weihnachtsmarkt, der schon seit über
30 Jahren besteht, wurde 2009 mit
einigen Anstrengungen, aber auch
großer Akzeptanz, der Frühlingsmarkt aus der Taufe
gehoben.
Seitdem ist dieser Markt ein fester Termin im
Vetschauer Veranstaltungskalender und findet
immer am Samstag vor Ostersamstag statt.
Sowohl bei den Ausrichtern, den Vetschauer
Schützenfrauen, als auch bei den Besuchern, die
überwiegend aus Vetschau, aber auch zunehmend
aus anderen Stadtteilen oder sogar über die
Grenzen hinaus aus der Niederlande anreisen, sind
die Auswahl, der Einfallsreichtum und die Qualität
beim Vetschauer Frühlingsmarkt sehr beliebt.
Egal bei welchem Wetter - um eine leckere Tasse
Kaffee und ein köstliches Stück Kuchen/Torte,
eigens aus der jeweiligen Zuckerbäckerei der
Schützenfrauen liebevoll selbst hergestellt, kommt
kaum einer herum. Ein Glas Bowle (mittlerweile
Tradition) ist auch immer zu empfehlen und wer
mehr auf Deftiges steht, macht mit dem beliebten
Gerstensaft und herzhaften Speisen sicher nichts
verkehrt.
Auch alles, was im Verkaufsraum angeboten
wird, haben die Schützenfrauen mehrheitlich in
Eigenregie gefertigt. Ebenso werden Kinder nicht
vergessen – eine kleine Überraschung wird für die
Jüngsten immer bereitgehalten!!
Jede Menge gute Gründe für einen Besuch –
kommen Sie gerne vorbei und läuten mit uns den
Frühling ein. Die Schützenfrauen der St. Laurentius
Bogenschützen-Bruderschaft 1885 Vetschau e.V.
freuen sich auf Sie!
19.März
2016
ab 15:00 Uhr
Alle Infos unter www.schuetzen-vetschau.de
·Überall im Buchhandel
·„Worthaus“ in Burtscheid
·Als E-Book, sowie
·im Internet erhältlich
Birgit Johanna Frantzen
www.starke-einfaelle.de
Gestaltung & Entwurf
Gerrit Garbereder
11

Termine Richterich & Laurensberg
Wann
Mi. 02.03.16
Do. 03.03.16
Fr. 04.03.16
Do. 10.03.16
Fr. 11.03.16
Sa. 12.03.16
Mi. 16.03.16
Do. 17.03.16
Fr. 18.03.16
Sa. 19.03.16 -
Mi. 23.03.16
So 20.03.16
Fr. 25.03.16
Di. 29.03.16 -
Fr. 01.04.16
Was // Wo
19:30 Uhr Clubabend, „Natur und
Technik”, Fotoclub 2000, Schloss Schönau
19:30 Uhr Passionsandacht,
Ev. Kirchengemeinde Richterich,
Paul-Gerhardt-Kirche
Weltgebetstag der Frauen – KUBA;
Pfarren St. Martinus/St. Heinrich in
Richterich/Horbach, St. Laurentius,
Paul-Gerhardt-Gemeinde
19:30 Uhr Passionsandacht, Ev.
Kirchengemeinde Richterich,
Paul-Gerhardt-Kirche
• Angehörigenfortbildung der MHD
Beratungsstelle
19:00 Uhr Kulturkreis Richterich
Jahreshauptversammlung, anschließend:
20:00 Uhr Vortrag zum Thema „Walther
von der Vogelweide” von Dr. Werner
Haubrich Schloss Schönau
10:00 - 12:30 Uhr Flohmarkt,
Kindergarten St. Martinus
19:30 Uhr Clubabend (freies Thema),
Fotoclub 2000 Schloss Schönau
• Angehörigenfortbildung der MHD
Beratungsstelle
• Kreuzweg Meditation – Andacht mit
anschl. Kaffeetrinken, Seniorentreff
St. Martinus
19:30 Uhr Passionsandacht, Ev. Kirchengemeinde
Richterich, Paul-Gerhardt-Kirche
19:00 Uhr Turnverein 1885 Richterich
e. V., Jahreshauptversammlung, Schloss
Schönau Vorburg
Osterfreizeit in Monschau,
Ev. Kirchengemeinde Richterich,
Paul-Gerhardt-Kirche
10:00 Uhr Palmprozession,
Pfarre St. Heinrich in Horbach
11:30 Uhr Palmprozession,
Pfarre St. Martinus in Richterich
18:30 Uhr Heimatfreunde des
Heydener Ländchens 1989 e.V.,
Jahreshauptversammlung, Schloss
Schönau
Ferienspiele CUBE Kinder- und
Jugendzentrum
* Die Redaktion übernimmt keine Gewähr für
Richtigkeit und Vollzähligkeit der Termine!
Terminhinweis
Lesung für Kinder und Erwachsene am
Mittwoch, 16. März 2016 um 17 Uhr im
Blattgold, dem Fachgeschäft für stilvolle
Accessoires und zauberhafte Blumen in
Richterich, Parkstraße 2.
Die Richtericher Kinderbuchautorin
Heidemarie Bayer liest aus ihrem Buch „Der
Zauberbaum“, einem Märchen-Bilderbuch
über die beiden Trollgeschwister Smirke und
Smorke und ihre Abenteuer.
Seniorenrat in Richterich
Der Seniorenrat der Stadt Aachen versteht
sich als Interessenvertretung der älteren
Generation. Jeden zweiten Donnerstag,
also im März am 10.3.2016, von 17 bis 18
Uhr steht Willi Paul in Richterich für eine
Telefonsprechstunde zur Verfügung. Die ältere
Bevölkerung wird im Seniorenrat der Stadt
vertreten durch:
Willi Paul
Schreberstr. 11, 52072 Aachen
Tel.: 0241-18296827
wipa@gmx.net
Rolf Winkler
Vetschauer Weg 25, 52072 Aachen
Tel.: 0241-173301
winkler.rolf@web.de
Ausstellung der Richtericher Schützen
Vom 1. bis 15. April in der Sparkasse
Geschäftsstelle Richterich
Mit großen Schritten geht es nun auf die
Festivitäten des 200-jährigen Jubiläums der
St. Hubertus Schützenbruderschaft Richterich
zu. Anlässlich dieses großen Jubelfestes
hat die Sparkasse Aachen Geschäftsstelle
Richterich ihre Unterstützung zugesagt und
präsentiert im Foyer am Rathausplatz 7 eine
kleine Ausstellung mit Vereinsdevotionalien,
Bildern, Zeitungsartikeln, dem Königssilber
und der historischen Fahne.
Die Eröffnung, die zunächst noch intern und nur
für geladene Gäste gedacht ist, findet statt am
Freitag, 1. April um 19 Uhr im Foyer der Sparkasse
Richterich. Ab 2. April ist die Ausstellung für
alle Interessierten offen bis zum 15. April.
Kindersachenflohmarkt in der
Kita Richterich
Am Samstag, dem 12. März 2016 veranstaltet
der Förderverein der pro futura
Kindertagesstätte St. Martinus, Fassinstr. 4,
52072 Aachen, von 10 bis 12.30 Uhr einen
Spielzeug- und Kindersachenflohmarkt.
Kindersachenflohmarkt Laurensberg
Am Samstag, dem 12.03.2016 findet
im Laurentiushaus wieder ein Kindersachenflohmarkt
statt. Veranstalter ist der pro futura
Kindergarten St. Laurentius. In der Zeit von
10.00 - 12.30 Uhr kann gestöbert und gekauft
werden, eine Cafeteria gibt es auch.
12

dienstags
freitags
samstags
„dienstags,
gerade Woche“
3. Mittwoch
3. Donnerstag
Wann
Mittwoch
Donnerstag
Sonntag
wöchentlich
10:00 Uhr - 11:00 Uhr
Frauentanzgruppe // „Tanzsportclub
Grün-Weiß Aquisgrana Aachen e.V. „
17:30 Uhr Heilige Messe //
Kapelle Seniorenhaus St. Laurentius
15:00 Uhr - 17:00 Uhr
Skatspiel // „Seniorenhaus
St. Laurentius Vorraum Speisesaal“
16:30 Uhr Gottesdienst; Kapelle
Seniorenhaus St. Laurentius
2-wöchentlich
15:00 Uhr - 17:00 Uhr
„Kartenspiele Skat, Doppelkopf,
Rommé u.a.“ // „Cafeterias
Pflegewohnstift CMS Schurzelter Str. 28“
monatlich
ab 14:00 Uhr
Seniorennachmittag der AW0 //
Schützenheim Rathausstr.
10:30 Uhr - 11:30 Uhr
Sprechstunde der Seniorenräte //
Rathaus, Sitzungssaal
Was // Wo
10:15 -11:30 Uhr
Fahrbare Geschäftsstelle der Sparkasse
20:00 - 21:00 Uhr
Gymnastik für Frauen // Turnhalle Alte
Schule
10:00 - 11:00 Uhr
Altmetallsammlung im Dorf
10:00 - 12:00 Uhr
Senioren-Einkauf nach Laurensberg
16:00 - 16:30 Uhr
Rollender Frischmarkt Mingers
10:00 - 11:00 Uhr
Heilige Messe (Kirche)
Termine Orsbach
Wann
Montag
Dienstag
Was // Wo
16:00 - 17:00 Uhr
Engl.-Treff Kl. 5-8 // Pfarrhaus
17:00 - 18:00 Uhr
Engl.-Treff Kl. 9-13 // Pfarrhaus
17:00 - 17:45 Uhr
Fabian Bücherbus
20:00 - 21:00 Uhr
Kirchenchor // Pfarrhaus
20:30 - 22:00 Uhr
Fußball Freizeitsport
16:00 -18:00 Uhr
Kompostcontainer Dorfplatz
Düserhofstraße
16:00 -18:00 Uhr
Mathetreff im Pfarrhaus Orsbach
Neu im Strüverweg 41
PRAXIS FÜR
OSTEOPATHIE
Für Erwachsene
und für Kinder
bei Beschwerden des
Bewegungsapparates,
der Organe und des
Nervensystems.
Spezielle Weiterbildung:
„Osteopathische
Behandlung von
Schwangeren
und Kindern“
Unterstützung in der
Schwangerschaft, bei
der Geburtsvorbereitung
und nach der Geburt.
Aktuelle Angebote der Altenarbeit in Richterich (Stand: 23.11.2015)
Einrichtung regelmäßige Angebote weitere Angebote Jahreszeitliche
Veranstaltungen/Info-
Veranstaltungen
Mo Di Mi Do Fr Sa
Seniorenbegegnungs- 09:30 – 12:00 16:00 – 18:30 9:30 – 12:00 9:30 – 12:00 10:00 – 12:00
Erzählcafe, Tanzbistro,
Jahreszeitl. Veranstaltungen
stätte der AWO
Frühstück;
Spielenach- Aquarell- Acryl-Maltreff; Beratungsan-
Autorenlesungen (Termine – s. Jahresprogramm
Veranstaltungsort: 16:00 – 18:00 mittag;
Maltreff;
gebot;
nach Ankündigung)
Schönauer Allee 23, Beratungs-
Tel: 13515
Vorburg
Angebot
Tel: 8891635
Tel: 13515
19:00 – 20:00 ab 16:00 18:00 – 19:00
Tel: 173159
Seniorengymn. Tischtennis 40+ Frauen- 17:00 – 18:15
Damen u.
gymnastik,
Gymnastik
Herren
Walken
für Frauen
Tel: 173159
Pfarrgemeinde
12:30 –14:00
15:00
Geburtstagsbesuchsdienst Feste, Vorträge, Ausflüge im
St. Martinus
Mittagessen für
Senioren-
(ab 80 Jahre)/
Rahmen des Seniorenkaffees
Veranstaltungsort:
Jedermann
kaffee (inkl.
Krankenhausbesuchsdienst
Pfarrheim St. Martinus
Fahrdienst)-
Horbacher Str. 55
Spiele, Gymn.
Malteser
09.30 – 12:00 Jeden 2.
15:00 – 17:00
Seniorenberatung zusätzlich
Seniorenberatung/ Seniorenberatung Dienstag
Seniorenberatung
nach telefonischer Vereinbarung
unter Tel:
Angebote für Demenz- 0151/55749597 10.00 -12.00
0151/55749597
kranke und deren Ange- 0241/99738400 Malen
0241/99738400
0151/55749597 oder
hörige
0241/99738400
Veranstaltungsort: Jeden 1.und
Pfarrheim St. Martinus 3.Montag
1-2 mal/Monat:
Horbacher Str. 55
14.30 – 17.00
Malen für demenziell ver-
Café Malta
änderte Menschen
Jeden 4. Montag
Tel. Voranmeldung:
Malen
0151/55749597
Tel. Voranmeldung:
0241/99738400
0151/55749597
0241/99738400
Besuchs- und Begleitdienst
für demenziell erkrankte
Menschen
Pfarrgemeinde
14-tägig
Ausflüge im Rahmen des
St. Heinrich, Horbach
15:00 – 18:00
Seniorentreffs
Veranstaltungsort:
Seniorentreff
Horbacher Str. 334a
((Sitz)-
Gymnastik,
Singen, Bingo)
Projekte in
Planung
Nachbarschaftstelefon
Richterich/
Horbach
(auf Initiative von
Herr
Winkler/Seniorenrat,
Frau Schulz)
Véronique Abeln
Heilpraktikerin
Strüverweg 41
52070 Aachen
Tel.: 0241 - 46 80 59 86
Fax: 0241 - 46 86 02 53
info@
osteopathie-abeln.de
Kath.
Frauengemeinschaft
Horbach
Ev. Kirchengemeinde
Laurensberg-Richterich
Veranstaltungsort:
Paul-Gerhardt-Kirche,
Schönauer Allee 11
15:30 – 17:30
Frauenarbeitskreis
Richterich
(Handarbeiten);
15:00 – 17.30
Tanzen für
Jedermann und
Jederfrau 50+
Gemeindezentrum
Arche, Schurzelter
Str. 540
20:00 – 22:00
Paul-Gerhardt-
Chor
9:00 – 11:00
Basarkreis
Laurensberg
(Pfarrheim St.
Laurentius);
Jeden
2. Monat
15:00 – 17:00
Seniorennachmittag
Geburtstagsbesuchsdienst
(75,80,85+)/
Krankenbesuchsdienst
Kirchentaxi;
Besuchsdienst;
Instrumentalgruppe-
‚Mehrklang‘
1 x jährlich, z. B.
Seniorennachmittag;
Adventscafé
www.
osteopathieabeln.de
13

„Darüber hinaus sehe ich Mitbewerber jetzt nicht grundsätzlich als ‚ätzende
Konkurrenz‘, sondern schaue einfach, ob es nicht sogar Möglichkeiten zur
Kooperation gibt. Mit den Roetgen-Thermen sind wir diesbezüglich schon in
der Planung, können uns aber auch Kooperationen mit anderen Wettbewerbern
vorstellen“, so Björn Jansen.
Arbeiten,
wo andere chillen...
Der neue Kur- und Badedirektor der Stadt
Aachen, Björn Jansen, zieht 100-Tage-Bilanz und
schaut auf das 15-jährige Jubiläum der Carolus
Thermen
Überhaupt muss man in diesem Metier darauf bedacht sein, immer wieder
Neues zu schaffen und ständig an der Attraktivität der Thermen zu arbeiten.
Zum 15-jährigen Jubiläum, das vor kurzem gefeiert werden konnte, gab es daher
nicht nur für jeden Gast des Hauses 15 Prozent Rabatt auf alle Eintrittspreise.
Auch das Carolus spa, die insgesamt drei Gastronomiebereiche der Thermen
sowie der Carolus Shop waren in diese Aktion eingebunden. Am eigentlichen
Geburtstag (Karnevalsdienstag, 9. Februar) gab es Sekt und Kuchen für jeden
Gast. Am darauffolgenden Donnerstag wurde mit dem „Candlelight-Baden“ mit
mehreren hundert romantischen Lichtern und entspannter Hintergrundmusik ein
weiteres Highlight präsentiert. Die Thermalhalle sowie die beiden Außenbecken
verwandelten sich auf wunderbare Art und Weise in eine ganz besondere
Entspannungsoase. Letztlich folgte dann auch noch die spezielle Jubiläums-
Saunanacht, bei der die besten Aufgüsse der vergangenen Saunanächte alle in
einer Nacht stattfinden: Von „Fluch der Karibik“ über „1001 Nacht“ bis hin zu
„Riverdance“ und dem „Öcher Printenaufguss“.
„Wie Sie sehen und hören können, kommt für mich hier bei aller Entspannung
keine Langeweile auf“, schmunzelt Björn Jansen, „aber nach 100 Tagen als
Kur- und Badedirektor muss ich sagen, dass dies einer der schönsten Jobs ist,
den man sich vorstellen kann!“
Der ehemalige Bürgermeister der Kaiserstadt und Ex-SPD-Ratsherr
Björn Jansen sitzt ganz relaxed und völlig entspannt mit mir im
Restaurant der Carolus Thermen. „Ich glaube, den wenigsten
ist bekannt, was man hier für einen wunderschönen Blick auf
Badewelt und Außenbereich der Carolus Thermen hat. Noch weniger ist vielleicht
bekannt, dass man zum Besuch dieses tollen Restaurants mit einer ganz
wunderbaren Küche noch nicht einmal Badegast sein muss. Hier gibt es eine
ausgewogene Mittagskarte zu attraktiven Preisen“, lächelt der in Aachen geborene
Vater von Zwillingen.
Ob er sich den neuen Job so vorgestellt habe, möchte ich von ihm wissen. Bei
der Antwort tritt ein gewisser Glanz in Björn Jansens Augen: „Ich arbeite jetzt
eigentlich da, wo andere eine Art Kurzurlaub verbringen. Die ganze Umgebung
und Atmosphäre ist natürlich etwas Besonderes. Sicherlich darf man sich
nicht täuschen lassen, und ich sitze hier ganz sicher nicht den ganzen Tag in
Bermudashorts und Badelatschen in der Kräutersauna. Aber das ganze Umfeld
und dieses unglaublich leistungsfähige Team motivieren einen täglich aufs
Neue, aus diesen Thermen, die für mich immer noch ein großer Glücksfall für
Aachen und Umgebung sind, eine weiterhin hochattraktive und wettbewerbsfähige
Einrichtung zu machen“, lässt sich der sympathische Kur- und Badedirektor
in die Karten schauen.
Apropos wettbewerbsfähig – wie stehen die Carolus Thermen eigentlich im
Konkurrenzdruck da? Schließlich gibt es im Umkreis von Luftlinie 30 km mit den
Roetgen Thermen, den Thermae 2000 Valkenburg und der Saunawelt im Aquana
Würselen zumindest drei weitere Thermen, die auch ihre Besucherzahlen steigern
wollen. „Wir müssen uns auf unsere Stärken besinnen“, weiß Jansen dazu
zu sagen, „die unglaublich zentrale Lage, die gute Erreichbarkeit, die Parkplätze
direkt am Haus, die Vielfalt unserer Möglichkeiten im Bade- und Saunabereich –
das sind Trümpfe, die uns stark machen und die wir ausspielen müssen!“ Gut,
dass der neue Kur- und Badedirektor durch seine langjährige aktive Tätigkeit
als Vorsitzender des Stadtsportbundes über beste Beziehungen zu sehr vielen
Sportvereinen in der Stadt besitzt. Hier lassen sich vielfältige Synergien schaffen.
14

Advertorial
Dicke Beine trotz Diät...
Lipödem: Eine Krankheit die viele Frauen quält
Schmerzende Beine, hässliche Dellen und hartnäckige Fettpolster:
Oft beginnt der Leidensweg vornehmlich von Frauen schon in
der Pubertät. Beim Lipödem handelt es sich um eine Störung der
Fettverteilung. Millionen Frauen kämpfen mit diesem Problem, bei
dem weder Sport noch Diäten helfen. Als Krankheit ist es bei den Krankenkassen
allerdings nicht anerkannt.
Unter Lipödemen, umgangssprachlich auch bekannt als Reiterhosensyndrom,
leiden in der Regel nur Frauen. Hierbei lagert sich vermehrt Unterhautfettgewebe
an Armen und Beinen an. Am häufigsten sind die Beine betroffen. Gleichzeitig
bilden sich Wasseransammlungen. Es kommt zu unschönen, oft schmerzhaften
Schwellungen der Gliedmaßen. Häufig leiden die Patienten zudem unter blauen
Flecken. Ärzte gehen von einer genetischen Veranlagung aus, die genauen
Ursachen sind nicht bekannt.
Schwellungen und Schmerzen als Symptome
Einen Hinweis auf die Störung gibt folgender Test: Drückt man auf die Haut und
es bleiben Dellen zurück, kann das auf ein Lipödem hinweisen. Häufig reicht die
Schwellung vom unteren Becken bis zu den Fußgelenken. Im fortgeschrittenen
Stadium bilden sich Fettwülste, die das Gehen behindern können. Betroffene
klagen häufig über Spannungsgefühle und Druckschmerzen. Oft entstehen
Besenreiser. Vernarbungen im Bindegewebe können eine weitere Folge sein.
Beim Arzt geben Ultraschallaufnahmen erste Hinweise auf den Zustand des
Unterhautfettgewebes. Auch Computertomografien werden für eine Diagnose
häufig eingesetzt.
Viele Patientinnen lassen sich das Fett absaugen oder die Haut straffen.
Allerdings zahlen Krankenkassen diesen Eingriff nicht. Betroffene kämpfen
daher um die Anerkennung des Lipödems als Krankheit. So auch Stephi, die
im Internet inzwischen einen eigenen, viel beachteten Youtube-Channel unter
dem Pseudonym Myra Snöflinga betreibt. Sie ist am Lipödem erkrankt und
geht sehr offen mit Ihrer Krankheit um. So postet sie z. B. Beiträge im Sozialen
Netzwerk facebook, um andere Betroffene aufmerksam zu machen, zu informieren
und sich mit ihnen zu solidarisieren: „Viele betroffene Frauen schämen
sich, mit ihrem Problem an die Öffentlichkeit zu gehen. Aber nur so schaffen
wir Aufmerksamkeit und können Druck auf die Krankenkassen erzeugen,
dass die Krankheit endlich als solche anerkannt wird und Therapien wie die
Fettabsaugung übernommen werden“, betont Stephi.
Wer mehr zur Krankheit Lipödem wissen möchte, schaut am besten unter
diesem Link https://www.facebook.com/MyraSnoflingaOriginal/posts/4946425
44048035?pnref=story ein Video an, das auch in der Lokalzeit Köln beim WDR
bereits gelaufen ist.
Ein Lipödem ist mit konservativen Methoden nicht heilbar –
Nur OP‘s helfen nachhaltig
Dauerhaft heilen lässt sich die Erkrankung nicht. Massagetechniken,
Kompressionstherapien und Lymphdrainagen können die Symptome lediglich
lindern. Regelmäßige Bewegung hilft, die Wasseransammlungen zu verringern.
Zudem sollten Betroffene Übergewicht abbauen - was sich allerdings
oft schwierig gestaltet. Trotz der Behandlung bleiben oft unschöne äußere
Veränderungen zurück, zu denen eine gedehnte Haut ebenso gehören kann
wie Fettpolster.
15

Wollen Sie mit Ihrem Geschäft/Ihrem Betrieb in der nächsten Ausgabe auch in Best Add –
dem neuen Adressenverzeichnis vertreten sein! Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne:
Anzeigenhotline: 0160-94415026
BEST ADD Die besten Adressen für Einzelhandel,
Handwerk und Dienstleistungen in Laurensberg, Richterich und Umgebung
Udo's Eis
Roermonder Str. 533, 52072 AC-Richterich, Tel.: 0241-171160 oder 0241-81925, www.udos-eis.de
Genießen Sie unser leckeres Eis – Wir verleihen auch Eiswagen für Ihr Fest! Sprechen Sie uns an!
WABO-Walter Bosten
Lütticher Str. 520A, 52074 Aachen, Tel.: 0171 – 8225105
Alle Dienstleistungen in und am Haus – wir sind immer für Sie da!
Kosmetik/Fußpflege
Claudia Küppers
In guten Händen
Kosmetik/Fußpflegestudio, Inh. Claudia Küppers
Horbacher Str. 64, 52072 AC-Richterich, Tel.: 0241-18906686
Kosmetik Damen/Herren, Fußpflege, Wellnessmassagen. In guten Händen!
KiBA & mehr
Kinder in Bewegung Aachen und mehr GmbH, Rathausstraße 10, 52072 Aachen, Tel. 0241-4009500
u.a. Fitness/Rückenfit/Yoga/Pilates/Mobil im Alter/Kanga/Krabbel- u. Eltern-Kind-Kurse/
Psychomotorik
16

In Würde Abschied nehmen
Särge – Vorläufer Sarkophag
Christliche Begräbniskultur entstammt dem Mittelmeerraum
Verstorbene Juden und Muslime werden in ein Tuch gehüllt in die Erde
gelegt. Es ist die Bestattungskultur der Wüste. Christen hingegen,
die sich für die Erdbestattung entscheiden, werden in einen Sarg
gebettet. In der Bibel findet sich keine definitive Anweisung zu
Begräbnissen. Jesus sprach allgemein: ‚Lasst uns die Toten begraben.’ Er selbst
wurde in einem Höhlengrab bestattet. Die frühen Christen bestatteten ihre Toten
schlicht, nicht zuletzt, weil sie an die nahe Wiederkunft Christi glaubten. Mit der
Zeit gingen die Menschen dazu über, sich der allgemeinen Bestattungskultur
im Mittelmeerraum anzupassen: wohlhabende Tote wurden in steinernen
Sarkophagen bestattet, Arme in Holzsärgen. Viele Steinsarkophage sind bis
heute erhalten, teilweise beschriftet und bebildert wie zur Römerzeit.
In späteren Jahrhunderten gab es für ärmere Verstorbene und Angehörige
Lösungen wie den Klappsarg, der sich jedoch nicht durchsetzen konnte, weil er –
nicht zu Unrecht – als würdelos empfunden wurde. Viele Tote landeten, nur in ein
Leichentuch gehüllt, in Massengräbern, ein berühmtes Beispiel ist das mittellose
Genie Mozart. Heute wird der klassische Holzsarg in verschiedenen Ausführungen
genutzt: Nicht mehr nur die Holzart, sondern auch die Phantasie macht hier einen
Unterschied. So bemalen manche Angehörige den Sarg des geliebten Verstorbenen,
eine Art der Verarbeitung und des Abschiedsgrußes und auch bei Urnen möglich.
Vom Öko-Modell bis hin zum Sarg, bei dem weitere naturnahe Materialien einbezogen
werden: denn auch der Mensch ist ein Bestandteil des Kreislaufs des Lebens.
Informationen rund um Fragen der Bestattung und der Vorsorge finden Sie auf
unserer Internetseite unter www.bestattungen-deussen.de oder lassen Sie sich
in unserem Standort auf der Rathausstraße in Laurensberg oder telefonisch
unter 02 41 - 1 24 24 unverbindlich beraten.
Kater SHERLOCK
Meldungsnummer 160.671
Tierart, Geschlecht, Kastriert Katze, männlich, kastriert
Rasse
Britisch Kurzhaar
Farbe
lilac
Geburtsdatum 17.02.2015
Markierung
Das Tier ist gechipt.
Verlustdatum 01.02.2016
Verlustort
52072 Aachen, Pfalzgrafenstr., Deutschland
Bitte schauen Sie auch in Garagen, Kellerräumen, Luftschächten usw. nach. Die Katze könnte
unbemerkt eingesperrt worden sein. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Wenn Sie das Tier gefunden haben oder wissen, wo es sich aufhält, rufen Sie uns bitte
umgehend an! Beziehen Sie sich dabei bitte auf die Suchnummer 160.671.
17

SERIE: Liebling auf 4 Pfoten
Richtiges Futter als halbe Miete
Gutes und ausgewogenes
Futter zu finden ist bei
der Vielfalt der Produkte
gar nicht einfach. Hier
hilft Ihnen Ihr Experte Ralf Lob (www.
tiernahrung-lob.de) gerne weiter.
Falls Ihr Hund ein unerwünschtes
Verhalten zeigt, kann dies manchmal
durchaus an der Ernährung liegen.
Ein ausgewogenes Futter wird Ihrem
Hund gut tun!
Richtige Zusammensetzung
Bei zu hohem Tyrosin-Anteil kann
es sein, dass Ihr Hund zu viel
Adrenalin produziert. Ist der Anteil
an Getreide- und Fisch ausgewogen,
wird der Adrenalin-Anteil dosiert
ausgeschüttet, was ein angemessenes
Verhalten zur Folge hat.
Deswegen sollte man darauf achten,
dass der Mengenanteil stimmt.
Die Aminosäure Serotonin ist für
die Stimmungslage unserer Hunde
verantwortlich. Deshalb ist auch hier
der Anteil mit verantwortlich, wie sich
unsere Vierbeiner fühlen.
Richtige Qualität
Ablagerungen in Leber, Niere und
Milz können eine Folge von schlechter
Futterqualität sein. So können die
Aminosäuren (z. B. Adrenalin und
Serotonin) unter Umständen auch
nicht richtig oder in einer falschen
Menge produziert werden, was
wiederum das Verhalten mit beeinflusst.
Also, schauen Sie auf die richtige
Menge an Fleisch, Fisch, Getreide,
Gemüse und Fetten. Gute Qualität ist
Muskelfleisch, Vollkornprodukte und
z. B. Wildlachsoel / Leinoel.
Da das Thema Futter nicht nebensächlich
ist, kann eine individuelle
Beratung nur von Vorteil sein.
Lassen sie sich in einem persönlichen
Gespräch informieren, denn
sie werden über die Einzelheiten
erstaunt sein.
Für weitere Informationen zur richtigen
Ernährung Ihres rufen Sie Ralf
Lob unter 0241-95490460 an oder
besuchen Sie das Geschäft persönlich
in der Süsterfeldstraße 67 (direkt
neben ALDI).
Was Sie wissen müssen
• Kontrollieren Sie das Futter.
Die erste Position bei der
Zusammensetzung ist automatisch
auch das Produkt mit dem
größten Anteil insgesamt.
• Schauen Sie darauf, dass keine
Nebenerzeugnisse von Fleisch,
Getreide und Pflanzen verwendet
werden
• Vollkornprodukte und nicht nur
Reste ( z. B. Vollkornreis oder nur
die Schale vom Reis)
18

Fotos: Nina Krüsmann
Beste Stimmung in der Rathausstraße
Zur 22. Auflage des Open Air Karnevals in Laurensberg schaute sogar der OB vorbei
Das Laurensberger Fastelovvends-Urgestein Peter Mehring und
seine Mit-Organisatorin Helga Efes konnten zum 22. Mal in
die Rathausstraße zum Laurensberger Open Air Karneval eine
große Menge kostümierter Jecken begrüßen. Dieses närrische
Jubiläum ließ sich selbst Oberbürgermeister Marcel Philipp nicht entgehen
und enterte gemeinsam mit dem Oecher Prinz Michael II. (Kratzenberg)
und dessen Hofstaat die große, eigens aufgebaute Bühne, die wie immer
direkt gegenüber dem Bezirksamt installiert wurde. Natürlich waren auch
Bezirksbürgermeister Christian Krenkel und Bezirksamtsleiter Walter Wery mit
von der närrischen Partie und schunkelten und sangen zusammen mit den
bunt kostümierten Laurensberger Jecken. Alle Karnevalsgesellschaften aus
dem Nordwesten – nämlich die KG „Koe Jonge“ Richterich mit ihrem Prinzen
Rainer I. (Colignon) und seinem Hofstaat, die KG Vaalserquartier zum letzten
Mal mit ihrem Präsidenten Josef Krützen und die KG „Horbacher Freunde“ mit
ihrem Präsidenten Guido Lander – machten den Laurensbergern traditionell mit
vollem Programm ihre Aufwartung und bestritten einen Großteil des bunten
Programms, das wie immer mit viel Witz und Einfühlsamkeit von Peter Mehring
moderiert wurde. Natürlich waren auch einige Öcher Gesangsgrößen auf der
Bühne zu sehen, so z. B. De Pöngche, bestehend aus dem Duo Ulrich Havermann
und Dirk Chauvistré, die dem Publikum ordentlich einheizten. Die Laurensberger
Narren waren wie immer bester Stimmung und freuen sich jetzt bereits auf die
nächste Open Air Sause in der Rathausstraße im Jahr 2017.
19

Fotos: Nina Krüsmann
Petrus spielte mit
Richtericher Umzug am Karnevalssonntag konnte wie geplant stattfinden – Beteiligung war groß
Einer der absoluten Sessionshöhepunkte für jeden Richtericher Prinzen
ist der farbenfrohe Umzug am Karnevalssonntag. „Hoch auf dem
Prinzenwagen zu stehen und mit dem Hofstaat durch die jubelnde
und winkende Menge zu fahren – das ist etwas ganz Besonderes und
berührt emotional“, erklärte auch Prinz Rainer I. (Colignon). Dabei gingen die
besorgten Blicke immer wieder hinauf in den Himmel, da für die tollen Tage und
das Karnevalswochenende Sturm und Regen vorausgesagt wurden. Bekanntlich
wurden in Düsseldorf und anderen größeren Städten aus Sicherheitsgründen
abgesagt. Nicht so in Aachen und den Außenbezirken, wo die bunten Umzüge
planmäßig liefen. Der närrische Lindwurm in Richterich war gut besucht und
viele Jecken aus dem gesamten Nordwesten Aachens säumten die Straßen.
„Auch die Teilnehmerzahl war zufriedenstellend, obwohl wir halt jedes Jahr ein
wenig kämpfen müssen, um die Attraktivität unseres traditionellen Umzuges
hoch zu halten“, konstatierte der Präsident der KG „Koe Jonge“, Patrick Poqué.
Für alle Richtericher Jecken, die nicht beim Zug dabei sein konnten, haben wir
hier einige Bilder.
20

Liebgewordene Tradition
Prinzenempfang von Rainer I. im Schloss Schönau –
Aachener Bank als großzügiger Sponsor
Wenn die Bezirksvertretung,
Bezirksbürgermeisterin Marlis
Köhne und Bezirksamtsleiterin
Yvonne Moritz während der
Session den Prinzen, seinen Hofstaat und die
Bevölkerung ins Schloss Schönau einladen, folgen
traditionell viele Richtericher Jecke diesem Ruf. So
natürlich auch in diesem Jahr, wobei die Session ja
besonders kurz und die närrischen Termine dicht
gedrängt waren.
Prinz Rainer I. (Colignon) gab sich natürlich mit
seinem Hofstaat die Ehre und auch die Horbacher
Freunde waren in kompletter Mannschaftsstärke
vertreten, um das Programm mitzugestalten.
Schön auch, dass es sich Bezirksbürgermeister
Christian Krenkel aus Laurensberg nicht nehmen
ließ, ins benachbarte Richterich zu kommen und
kräftig mitzufeiern. Musikalisch begleitet wurde
der Prinzenempfang durch den Instrumentalverein
Richterich.
Flagge zeigte auch die Aachener Bank, deren
ganzes Richtericher Team unter der Führung von
Geschäftsstellenleiter Dustin Krott mit dabei war.
„Für uns ist es ein großes Vergnügen und eine
Verpflichtung, das rheinische Brauchtum nach
Kräften zu unterstützen. Daher sponsern wir hier
gerne Speis und Trank im Schloss Schönau und
beteiligen uns aktiv am Fastelovvend“, betonte
Dustin Krott lächelnd. Unseren Lesern präsentieren
wir hier die schönsten Bilder vom Prinzenempfang.
21

„A side of yours"
Eine Ausstellung des Kunstleistungskurses der Heinrich Heine
Gesamtschule in Kooperation mit dem Anne Frank Gymnasium
im CMS Pflegewohnstift in Laurensberg
Wirklichkeit in künstlerischen
Konzepten – Auseinandersetzung
mit Individualität“: dies ist ein
Thema, das den Schülern im
Zentralabitur vorgegeben ist und in dessen Rahmen
sie sich auf die Suche nach ihrer eigenen Identität
und Individualität gemacht haben.
Eine Einführung in die Fotografie (sachkundig
durchgeführt von der Praktikantin Marie Borger)
sowie das Experimentieren und Einüben malerischer
Techniken bildeten die Grundlage für die hier
ausgestellten Arbeiten. Die Auseinandersetzung
mit der Lichtführung in Arbeiten bekannter
Fotografen (Dennis Stock, Andreas Gursky) und den
jeweils individuellen Malstilen berühmter Künstler
(Rembrandt van Rijn und Otto Dix) führte zu einem
zielgerichteten Einsatz von Kontrasten und malerischen
Effekten für die Inszenierung der eigenen
Persönlichkeit. Bilder erstellen ist das Eine – sie dann
auszustellen und einer Öffentlichkeit zugänglich zu
machen, eine Vernissage zu organisieren und dafür
angemessen zu werben, bedeutet eine andere, neue
Herausforderung, die der Kurs souverän gemeistert
hat. Vielen Dank an dieser Stelle an die Förderer
und Unterstützer des CMS Pflegewohnstiftes
Laurensberg, Frau Sommer und Herrn Fuhrmann,
die uns einen großzügigen Ausstellungsraum dort
zur Verfügung gestellt haben.
was eine große Herausforderung darstellte, da man
es eher gewohnt ist, naturalistisch oder nur leicht
abstrahiert zu arbeiten.
Diese Malerei bildet nun den Hintergrund für die
Fotos, vor denen wir uns selbst inszeniert haben.
Auch dies war ein langer Weg, bis man sich so
inszeniert hatte, wie man wirken wollte.
Die fertigen Bilder sind trotz dieser Herausforderungen
in ihrer Individualität sehr interessant
und ästhetisch geworden.
Kunst-LK der HHG & AFG
i.A. Corinne Ngoatchou
Roermonder Str. 318 | 52072 Aachen | Tel. 0241 93 89 60 | www.wobbe-schaal.de
Ulrike Becker
(Lehrerin und Kulturbeauftragte an der HHG)
„A side of yours“
Wir, die Schülerinnen und Schüler des
Leistungskurses Kunst der Heinrich-Heine-
Gesamtschule und des Anne-Frank-Gymnasiums
haben uns im Rahmen des Kunstunterrichts der Q2
mit Identität und Individualität auseinandergesetzt
und durch eine Kombination von Malerei und
Fotografie Selbstportraits geschaffen.
Unser Konzept war es ein fotografisches
Selbstportrait zu schaffen, welches unseren
Charakter und unsere Persönlichkeit darstellt. Wir
wollten so abgebildet werden, wie WIR unsere
individuelle Essenz empfinden und teilweise
verborgene Talente und Charaktereigenschaften
abbilden, um unsere Wirkung auf andere mit
unseren eigenen Empfindungen abzustimmen und
neue Wirklichkeiten zu schaffen.
Dazu haben wir auf einem großen Maluntergrund
unseren Charakter durch Farbe und Form dargestellt,
Tel.: 0241-518 548 99
Fax: 0241-518 548 97
info@avenitas.de www.avenitas.de
R
22

Frühjahrsputz in Aachen
Am Samstag, 9. April 2016, findet der Aktionstag statt -
Montag bis Freitag, 4. bis 8. April 2016, Projektwoche der
Kitas und Schulen - Verkaufsoffener Sonntag am 10. April
Sie ist in jedem Jahr ein voller Erfolg: Seit
Oberbürgermeister Marcel Philipp die
Aktion 2011 ins Leben gerufen hatte,
ist der Aachener Frühjahrsputz die
Mitmach-Aktion, mit der Aachen in das Frühjahr
startet. „Mitmachen!“ ist die Devise sowohl für
Schulen und Kindertagesstätten wie auch für
junge Menschen und ältere Leute, Kegelclubs und
Vereine, Familien und Freundescliquen, Studierende
und Auszubildende oder einfach nur Menschen
„aus der Nachbarschaft“ – sie alle machen mit
beim Frühjahrsputz.
Geputzt wird am Samstag, 9. April, in der Zeit von 10
bis 14 Uhr oder – dies gilt vor allem für Schulen und
Kindertagesstätten – in der Woche zuvor vom 4. bis
8. April. Wo, das kann jede und jeder selbst bestimmen:
in öffentlichen Bereichen wie Grünanlagen,
Parks, Spielplätzen, Rasenflächen, Waldwegen,
Böschungen, Straßenzügen. Ausgenommen sind alle
Aachener Naturschutzgebiete und privaten Flächen.
Wer nicht weiß, wo geputzt werden könnte, dem hilft
man im Büro für Ehrenamt und bürgerschaftliches
Engagement, das auch in diesem Jahr wieder einen
großen Teil der Organisation des Frühjahrsputzes
übernommen hat, gerne mit Vorschlägen und Ideen
zu Flächen, wo geputzt werden sollte, weiter. Die
Idee des Frühjahrsputzes hat inzwischen auch in
der Region eine große Resonanz gefunden und
wird in vielen anderen Kommunen umgesetzt. Der
Aachener Märkte- und Aktionskreis City honoriert
das Engagement aller Teilnehmerinnen und
Teilnehmer mit einer Verlosungsaktion am verkaufsoffenen
Sonntag, 10. April, in der Rotunde des
Elisenbrunnens. Verlost werden Geld- und Sachpreise
im Gesamtwert von mehreren tausend Euro. Die
Stadt rechnet auch in diesem Jahr wieder mit
mehreren Tausend Freiwilligen, die mitmachen. Auch
die Beteiligung von Unternehmen ist ausdrücklich
gewünscht, auch sie können mit ihrer Belegschaft
bei der Putzaktion mitmachen.
Ab Montag, 2. März, können auch die Materialien
für die Putzaktion, Müllsäcke und Handschuhe,
sowie Teilnahmekarten für die Verlosung bei
den Ausgabestellen abgeholt werden. In allen
Bezirksämtern, im Aachener Stadtbetrieb
am Madrider Ring 20, an der Information in
den Verwaltungsgebäuden Katschhof und
Lagerhausstraße sowie im Rathaus am Markt liegen
die Materialien bereit. Schulen und Kitas werden
direkt vom Aachener Stadtbetrieb beliefert. Die
Stadt Aachen verfolgt mit dem Frühjahrsputz zwei
Ziele: Zum einen geht es natürlich um die Sauberkeit
in der Stadt. Zum anderen will man aber auch die
Menschen sensibilisieren, damit sie erkennen, dass
jeder auch selbst mit dafür verantwortlich ist, wie es
in seinem eignen Umfeld aussieht. Schließlich soll es
in unserer Stadt auch nach dem Frühjahrsputz noch
sauber sein. Die Aktion Frühjahrsputz ist nicht nur auf
die Innenstadt begrenzt. Selbstverständlich werden
auch wieder die Stadtbezirke mit einbezogen, so
natürlich auch Laurensberg und Richterich. Denn
viele Menschen möchten in ihrem direkten Umfeld
Ästhetik in Keramik und Naturstein
Planung, Beratung und Ausführung
von allen Fliesen-, Platten-, Mosaikund
Natursteinarbeiten
Oberdorfstr. 24 52072 Aachen-Horbach
Tel.: 02407 4387 Fax: 02407 2316
23
aufräumen und sauber machen. Oberbürgermeister
Marcel Philipp: „Eine saubere Stadt ist eine
Gemeinschaftsaufgabe aller Bürgerinnen und Bürger,
die gelingt, wenn die Menschen dem öffentlichen
Raum die gleiche Aufmerksamkeit wie dem eigenen,
privaten Zuhause schenken.“ Der Frühjahrsputz
steht als festes Datum in vielen Vereinskalendern
und auch der nachbarschaftliche Zusammenhalt in
der Stadt wird so gefördert.
Anmeldungen zum Frühjahrsputz sind ab sofort
möglich. Die Anmeldeformulare gibt es online
unter www.aachen.de/fruehjahrsputz. Auch per
Briefpost oder Fax ist eine Anmeldung möglich.
Bei Fragen stehen im Büro für Ehrenamt und
bürgerschaftliches Engagement Petra Mahr und
Heiko Hartleb, Telefon 0241- 4 32 72 39 und -72 36,
ehrenamt@mail.aachen.de, als Ansprechpartner
zur Verfügung.
Alle Infos zum Frühjahrsputz sind online auf
www.aachen.de/Fruehjahrsputz zusammengefasst.
postmaster@fliesen-frings.de
www.fliesen-frings.de

Über Geld sprechen
lohnt sich!
Johannes und Sandra M.
freuen sich auf ihre Familie.
Genossenschaftliche Beratung für Richterich
Ihre Ziele und Wünsche sind unser Antrieb.
In unserer transparenten und fairen
Genossenschaftlichen Beratung stehen Sie
mit Ihrer persönlichen Situation im Mittelpunkt.
Mein Leben lang.
Vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin
unter 0241 4620.