ZugspitzCard Erlebnisheft / Tour Booklet 2016/17

20 All-Inclusive-Partner 21
Garmisch-Partenkirchen: Ortsbusse
Fahren auch Sie mit den grünen
Ortsbussen.
Günstig, bequem und umweltschonend!
Fahrpläne im Kundenzentrum
Adlerstraße 25 und im Internet.
Local buses
Take the green local buses.
Favourable prices, comfortable
and environmentally friendly!
Schedules at the customer
center Adler Strasse 25 – and
on the internet.
▲
Mo.–Mi. 8.00–12.00 Uhr
und 14.00–16.00 Uhr.
Do. 8.00–18.00 Uhr,
Fr. 8.00–14.00 Uhr.
Mon.–Wed. 8.00–12.00
and 14.00–16.00
Thu. 8.00–18.00
Fri. 8.00–14.00
Gemeindewerke Garmisch-Partenkirchen
Adlerstraße 25 · 82467 Garmisch-Partenkirchen
Fon +49 (0)8821 753-323 · Fax +49 (0)8821 753-228
s.kautz@gw-gap.de · www.gw-gap.de
Grainau/Garmisch-Partenkirchen: Eibsee-Bus
Mit der ZugspitzCard können Sie
die blauen Eibsee-Busse von
Garmisch-Partenkirchen über
Grainau und Hammersbach bis
zum Eibsee und retour beliebig
oft nutzen.
Eibsee-Bus
With the ZugspitzCard you
can take the blue Eibsee-Bus
from Garmisch-Partenkirchen
via Grainau and Hammersbach
to the Eibsee and back
whenever you like.
▲
Die Busse fahren täglich im
Stunden-Rhythmus.
The busses depart daily / hourly.
Eibsee-Verkehrsgesellschaft mbH & Co. KG
Olympiastraße 27 · 82467 Garmisch-Partenkirchen
Fon +49 (0)8821 797-0 · Fax +49 (0)8821 797-900
Grainau: Zugspitzbad
Zugspitzbad Grainau · Freibad tägl. 10.00 – 19.00 Uhr geöffnet
Parkweg 8 · 82491 Grainau
Fon +49 (0)8821 981826 · www.grainau.de
Sauna s. S. 44, Bonuspartner.
In herrlicher Natur, mit Blick auf
die Waxensteine, bietet das Zugspitzbad
viele Attraktionen. Ideal
für alle, die sich erholen, etwas
für Ihre Fitness tun oder einfach
nur Badespaß haben möchten.
Freibad mit 2 Schwimmbecken
und 1 Kinderbecken, Hallenbad
mit Mutter-Kind-Becken,
Sole-Whirl-Pool, Dampfbad.
Juni–Ende Sept.:
Mo./Di./Sa./So. 10.00–19.00 Uhr,
Mi./Do./Fr. 10.00–21.00 Uhr.
Okt.–Mai:
Mo./Mi. 14.00–21.00 Uhr,
Di./Do./Fr. 10.00–21.00 Uhr,
Sa./So./Feiertage 10.00–19.00 Uhr.
Aquatic Center
In magnificent nature, with view
towards the Waxensteine, the
Zugspitzbad offers many
attractions. Ideal for all of you
who want to recover, keep fit, or
just want to have fun. Outdoor
area with a 50 m lap pool,
beach-entry pool with slides and
water toy, children’s pool, saline
Jacuzzi and a steam room.
June–End-Sept.:
Mon./Tue./Sat./Sun. 10.00–19.00
Wed./Thu./ Fri. 10.00–21.00
Oct.–May:
Mon./Wed. 14.00–21.00
Tue./Thu./Fri. 10.00–21.00
Sat./Sun & Holidays 10.00–19.00
▲