PDF-Version für Redaktion
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
TuS Sport – Informationen seit 1993<br />
Ausgabe 91 – 10/2016<br />
FUSSBALL GYMNASTIK TISCHTENNIS<br />
Erfolgreicher Start<br />
ohne Trainer!<br />
Seite 6<br />
Abteilungsleiterin<br />
feiert Geburtstag!<br />
Seite 32<br />
Drei Teams und ein<br />
neues Gesicht!<br />
Seite 34
TuSSiTorial 3<br />
Die TuSSi und das Sommerloch…<br />
D<br />
as Sommerloch ist eine Bezeichnung<br />
in Bezug auf die Massenmedien,<br />
besonders der Tagespresse<br />
und der Nachrichtenagenturen, <strong>für</strong><br />
eine nachrichtenarme Zeit, die vor<br />
allem durch die Sommerpause der<br />
politischen Institutionen und Sport-<br />
Ligen, bedingt ist. So sagt „Wikipedia“.<br />
Auch beim TuS herrschte in den letzten<br />
Jahren das Sommerloch vor: Kaum<br />
mehr Teilnahmen an Sportfesten und<br />
das letzte Relegationsspiel liegt auch<br />
schon etwas zurück.<br />
Dieses Jahr ist das alles etwas anders.<br />
Ein neuer Trainer sollte vorgestellt<br />
werden, der ist aber bereits schon<br />
wieder Geschichte. Da ist es schon<br />
bewundernswert, dass auch ohne<br />
einen Coach an der Seite, bereits nach<br />
sechs Spielen zwölf Punkte eingefahren<br />
worden sind. Das spricht <strong>für</strong> den<br />
Zusammenhalt der Truppe.<br />
Wer in der nahen Zukunft die Verantwortung<br />
<strong>für</strong> die beiden Teams (oder<br />
ist es nur noch eins?) hat, stand bei<br />
<strong>Redaktion</strong>sschluss noch nicht fest.<br />
Aber hier werden wir Euch sicher wieder<br />
auf den neuesten Stand bringen.<br />
Abwarten!<br />
Trotz vieler Fragezeichen ist es doch<br />
schön, dass der Ball wieder rollt, ein<br />
Spiel endlich wieder 90 Minuten dauert<br />
und man sich wieder so richtig toll<br />
über die Entscheidungen der Schiedsrichter<br />
aufregen kann. Vergesst bei<br />
der ganzen Geschichte aber nicht den<br />
Geist des Fußballs: Fair geht vor!<br />
Auf eine neue spannende Saison freut<br />
sich<br />
<strong>Redaktion</strong><br />
Gerald Grün
Seitenwahl 5<br />
Fußball<br />
6 1. Mannschaft<br />
12 2. Mannschaft<br />
18 Spiel des Monats<br />
20 Jugend<br />
29 JFV Mötsch/Stahl<br />
Tischtennis<br />
34 Saisonstart<br />
35 Neues Gesicht<br />
in Team 3<br />
Gymnastik<br />
32 Lydia Kuhlmeier<br />
feiert<br />
Geburtstag<br />
Saisonstart<br />
(Seite 18)<br />
Rubriken<br />
3 TuSSiTorial<br />
5 Seitenwahl<br />
40 Canes knurrt<br />
42 Impressum
6 Fußball – 1. Mannschaft<br />
Guter Saisonstart ohne Trainer<br />
I<br />
n der letzten Ausgabe der TuSSi<br />
habe ich darüber berichtet, dass<br />
Werner Heinz zur neuen Saison der<br />
Trainer des TuS Mötsch werden sollte.<br />
Nach drei Wochen in der Vorbereitung<br />
entschied er sich allerdings, sein Engagement<br />
wieder zu beenden. Um es<br />
einfach auszudrücken: Es hat von beiden<br />
Seiten her nicht gepasst. Mehr<br />
werde ich dazu auch nicht sagen.<br />
Also standen wir zwei Wochen vor<br />
Saisonstart ohne Trainer da. Da sich in<br />
so kurzer Zeit kein neuer Trainer gefunden<br />
hat, wird die Betreuung der 1.<br />
Mannschaft von Sadri Sulejman, Marco<br />
Wallenborn und mir übernommen.<br />
Nach den Vor-bereitungsspielen und<br />
der Niederlage gegen Idesheim im<br />
Pokal war es allen Beteiligten klar,<br />
dass wir vor einer schweren Saison<br />
stehen. Vor allem, weil uns unsere<br />
beiden Stürmer Wolfgang Ritz (verletzungsbedingt)<br />
und Manuel Weis (berufsbedingt?)<br />
nicht mehr zur Verfügung<br />
stehen. Dann kommt noch die<br />
ein oder andere Verletzung hinzu,<br />
Spieler sind in Urlaub oder kommen<br />
einfach nicht zum Spiel, sodass wir im<br />
Moment jede Woche versuchen, <strong>für</strong><br />
beide Mannschaften genügend Spieler<br />
auf den Platz zu bekommen. Daher<br />
können wir nach 6 absolvierten Spielen,<br />
von denen wir 4 gewinnen<br />
André Görgen<br />
konnten und 2 verloren haben, von<br />
einem gelungenen Saisonstart sprechen.<br />
Mit Andreas Grethen haben wir<br />
im Moment den besten Schützen in<br />
der C III in unseren Reihen. In 4 Spielen,<br />
die er bestritt, kommt er auf bislang<br />
10 Tore. Auch unsere Kartenausbeute<br />
kann sich sehen lassen. Hatten<br />
wir in der letzten Saison fast jedes<br />
2. Spiel einen Platzverweis, stehen wir<br />
aktuell bei 6 gelben Karten.<br />
Also könnte man ja sagen alles Gut<br />
soweit. Für sonntags kann ich dem<br />
zustimmen, unter der Woche eher<br />
nicht. Die Trainingsbeteiligung nimmt<br />
seit Wochen stark ab, so dass auch<br />
schon Trainings abgesagt wurden.<br />
Woran das liegt? Ich weiß es nicht.<br />
Seit ich hier beim TuS im Seniorenbereich<br />
spiele ist es immer das gleiche<br />
und ich habe auch keine Lust mehr,
Fußball – 1. Mannschaft 7<br />
nach Gründen zu suchen und an jeden<br />
Spieler zu appellieren, dass man nur<br />
mit vernünftigem Training erfolgreich<br />
Fußball spielen kann. Scheinbar sind<br />
wir einfach so gut, dass wir kein Training<br />
brauchen. Ich sehe hier auch<br />
keine Basis <strong>für</strong> einen neuen Trainer,<br />
da sich diese Einstellung vermutlich<br />
nicht mehr ändern wird. Wir könnten<br />
auch darüber nachdenken, den Verein<br />
in FZM Mötsch umzutaufen. Nichts<br />
anderes sind wir im Moment. Das<br />
Training besteht nämlich auch nur aus<br />
Warmmachen und ein bisschen Kicken<br />
(Bolzen hat man früher gesagt). Aber<br />
bei 8 bis 10 Mann braucht man auch<br />
kein richtiges Training durchzuführen.<br />
Vermutlich haben andere Mannschaften<br />
dieselben Probleme und hier herumjammern<br />
wird vermutlich auch<br />
nichts an der Situation ändern. Jeder<br />
Spieler muss <strong>für</strong> sich selber wissen,<br />
wie er sein Hobby Fußball bestreiten<br />
möchte. Wir werden sehen wo die<br />
Reise hingeht. Mehr dazu in der<br />
nächsten Ausgabe.<br />
Zum Abschluss noch ein Zitat von<br />
Martin Walser (Schriftsteller): „Es gibt<br />
nur eines, was noch sinnloser ist als<br />
Fußballspielen: Nachdenken über<br />
Fußball.“
8 Fußball – 1. Mannschaft<br />
TuS Spieletelegramm - Saison 2016/2017<br />
21.08.16 TuS Mötsch : SG Oberkail 4:3 (2:1)<br />
Tore: 0:1 (7.), 1:1 Waldemar Kasemir (34.), 2:1 Andreas Grethen (42.),<br />
3:1 Andreas Grethen (47.), 3:2 (55.), 4:2 Marc Bares (62.), 4:3 (Eigentor, 90.)<br />
28.08.16 TuS Mötsch : SG Dudeldorf 1:5 (1:2)<br />
Tore: 0:1 (2.), 1:1 Andreas Grethen (22.), 1:2 (41.), 1:3 (48.), 1:4 (56.), 1:5 (61.)<br />
Ereignisse: (81./TuS Mötsch hält Foulelfmeter)<br />
04.09.16 TuS Mötsch : SG Preist II 1:0 (0:0)<br />
Tor: 1:0 Alexander Schmitt (75.)<br />
11.09.16 SG Idesheim : TuS Mötsch 3:0 (1:0)<br />
Tore: 1:0 (24.), 2:0 (47.), 3:0 (82.)<br />
18.09.16 TuS Mötsch : SG Kyllburg III 5:1 (0:0)<br />
Tore: 1:0 Andreas Grethen (50.), 2:0 Helmut Kalle (73.), 3:0 Andreas Grethen<br />
(80.), 3:1 (83.), 4:1 Andreas Grethen (88.), 5:1 Andreas Grethen (90.)<br />
25.09.16 TuS Mötsch : SV Speicher II 6:1 (4:1)<br />
Tore: 1:0 Andreas Grethen (4.), 2:0 Thomas Crames (5.), 3:0 Waldemar<br />
Kasemir (6.), 3:1 (12.), 4:1 Andreas Grethen (23.), 5:1 Andreas Grethen (73.),<br />
6:1 Alexander Schmitt (77.)<br />
Bitburger-Kreispokal C/D - Saison 2016/2017<br />
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<br />
1. Runde – Sonntag, 7. August in Idesheim<br />
SG Idesheim – TuS Mötsch 3:1 (2:0)<br />
Tore: 1:0 (7.), 2:0 (17.) 2:1 Kevin Kockelmann (60.), 3:1 (85.,<br />
Handelfmeter)<br />
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
10 Fußball – 1. Mannschaft<br />
Tabelle Kreisliga C Staffel III - Saison 2016/2017<br />
(Stand: 01.10.2016)<br />
Platz Mannschaft Sp G U V Torverh. Diff Pkt<br />
1. SG Idesheim 6 4 2 0 29:6 23 14<br />
2. FC Bitburg II 5 4 0 1 19:1 18 12<br />
3. SV Bollendorf 6 4 0 2 15:8 7 12<br />
4. TuS Mötsch 6 4 0 2 17:13 4 12<br />
5. SG Dudeldorf 5 3 0 2 14:9 5 9<br />
6. SG Körperich II 6 3 0 3 13:9 4 9<br />
7. SG Fließem II 5 3 0 2 10:11 -1 9<br />
8. SG Oberkail 5 2 0 3 5:8 -3 6<br />
9. SV Speicher II 6 1 2 3 7:18 -11 5<br />
10. SG Kyllburg III 6 1 2 3 6:23 -17 5<br />
11. SG Ernzen II 5 1 1 3 6:19 -13 4<br />
12. SG Preist II 5 0 3 2 5:11 -6 3<br />
13. SG Irrel II 6 0 2 4 5:15 -10 2<br />
TuS Torschützenliste - Saison 2016/2017<br />
Platz Spieler Tore<br />
1. Andreas Grethen 10<br />
2. Waldemar Kasemir 2<br />
Alexander Schmitt 2<br />
4. Marc Bares 1<br />
Thomas Crames 1<br />
Helmut Kalle 1
Fußball – 1. Mannschaft 11<br />
TuS Fieberkurve - Saison 2016/2017<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24<br />
Kreisliga C<br />
Staffel III<br />
Saison 2016/17<br />
Überblick<br />
TuS Mötsch<br />
SV Bollendorf<br />
SG Preist II<br />
SG Irrel II<br />
SG Körperich II<br />
FC Bitburg II<br />
SG Idesheim<br />
SV Speicher II<br />
SG Fließem II<br />
SG Kyllburg III<br />
SG Oberkail<br />
SG Dudeldorf<br />
SG Ernzen II<br />
TuS Mötsch * 1:0 5:1 5:1 4:3 1:5<br />
SV Bollendorf * 2:4 1:0 4:3<br />
SG Preist II 0:5 T 2:2<br />
SG Irrel II 1:1 u 0:1 0:0<br />
SG Körperich II S 1:2 1:0 9:1<br />
FC Bitburg II 4:0 *<br />
SG Idesheim 3:0 2:2 7:1 M<br />
SV Speicher II 0:4 1:1 ö 1:4<br />
SG Fließem II 3:1 1:0 0:8 t 6:1<br />
SG Kyllburg III 1:0 0:12 2:2 s 0:2<br />
SG Oberkail 0:3 1:0 c<br />
SG Dudeldorf 3:2 1:2 h<br />
SG Ernzen II 0:3 *
12 Fußball – 2. Mannschaft<br />
Der neue Betreuer berichtet<br />
Z<br />
u Beginn der Saison habe ich das<br />
Betreueramt der zweiten Mannschaft<br />
von Christian Scholtes übernommen,<br />
da er in Zukunft nicht mehr<br />
die Zeit aufbringen kann, die dieser<br />
Job so mit sich bringt! Er bleibt uns<br />
natürlich als Spieler erhalten und auch<br />
als Ratgeber, wenn ich mal Hilfe brauchen<br />
sollte! Ich danke ihm <strong>für</strong> die super<br />
Arbeit die er geleistet hat!<br />
Die neue Saison ist jetzt seit einigen<br />
Wochen zugange und es gibt schon<br />
Daniel Peters<br />
einiges zu berichten! Vor der neuen<br />
Saison konnten wir Werner Heinz als<br />
Trainer <strong>für</strong> uns gewinnen, jedoch hat<br />
er bereits nach 3 Wochen wieder das<br />
Handtuch geworfen! Es ist bestimmt<br />
nicht immer leicht, unseren Haufen<br />
„Fußballverrückter“ unter Kontrolle zu<br />
halten, jedoch muss man sagen, im<br />
Endeffekt hat er auch einfach nicht zu<br />
uns gepasst! Jetzt sind wir wieder auf<br />
der Suche nach einem neuen Trainer,<br />
der uns trainieren will! Bis dahin versuchen<br />
wir mit einem kleinen Team<br />
den Trainings- und Spielbetrieb aufrecht<br />
zu erhalten!<br />
Das mit dem Spielbetrieb funktioniert<br />
aktuell auch, allerdings haben wir sehr<br />
viele Verletzte und auch die Urlaubszeit<br />
hat uns die Arbeit nicht erleichtert!<br />
Zum Glück können wir in
Fußball – 2. Mannschaft 13<br />
der Not immer auf unsere „bereits in<br />
Rente“ gegangenen Spieler zählen, die<br />
uns bereits in einigen Spielen ausgeholfen<br />
haben! Was jedoch den Trainingsbetrieb<br />
angeht, bin ich ein wenig<br />
enttäuscht. So musste jetzt sogar bereits<br />
zweimal das Dienstagstraining<br />
wegen Spielermangel abgesagt werden!<br />
Ich bitte da nochmal alle Spieler,<br />
sich aufzuraffen und ins Training zu<br />
kommen, besonders auch die Spieler<br />
der zweiten Mannschaft!<br />
Zum Sportlichen gibt es leider nicht<br />
viele gute Nachrichten. So konnten<br />
wir keinen Punkt aus den ersten fünf<br />
Spielen holen und stehen mit einem<br />
Torverhältnis von 5:23 auf dem letzten<br />
Tabellenplatz!<br />
Natürlich könnte man jetzt alles auf<br />
die Personalsituation schieben, jedoch<br />
liegt es eher daran, dass wir es<br />
scheinbar verlernt haben, einfach mal<br />
Fußball zu spielen! Ich hoffe, dass wir<br />
das in den nächsten Spielen wieder in<br />
den Griff bekommen und dann werden<br />
wir auch in der nächsten Ausgabe<br />
nochmal von Erfolgen berichten können!
14 Fußball – 2. Mannschaft<br />
TuS Spieletelegramm - Saison 2016/2017<br />
Pokalspiel:<br />
07.08.16 TuS Mötsch II : SG Oberbettingen II 0:1 (0:0)<br />
Tore: 0:1 (58.)<br />
Punktspiele:<br />
21.08.2016 TuS Mötsch : SG DIST II 0:2 (0:0)<br />
Tore: 0:1 (52.), 0:2 (85)<br />
27.08.2016 SG Herforst II : TuS Mötsch II 2:0 (0:0)<br />
Tore: 1:0 (69.), 2:0 (80.)<br />
04.09.16 TuS Mötsch II : SG. Nimstal II 1:8 (1:4)<br />
Tore:0:1 (9.), 0:2 (21.), 0:3 (26.), 1:3 Marco Schmitz (30.)1:4 (35.), 1:5 (47.), 1:6<br />
(61.), 1:7 (71.), 1:8 (81.)<br />
Besondere Vorkommnisse: rote Karte Maik Pelczyuski (42.)<br />
18.09.16 TuS Mötsch II : SG Dudeldorf II 2:7 (0:4)<br />
Tore: 0:1 (1.), 0:2 (5.), 0:3 (30.), 0:4 (45.), 1:4 Daniel Peters (53. FE), 1:5 (55.),<br />
1:6 (64.), 2:6 Marco Schmitz (69.), 2:7 (81.)<br />
25.09.2016 TuS Mötsch II : SC Stahl II 2:4 (1:2)<br />
Tore: 0:1 (20. FE), 1:1 Helmut Kalle (21.), 1:2 (22.), 1:3 (47.), 1:4 (57.), 2:4<br />
Marco Schmitz (60.)
16 Fußball – 2. Mannschaft<br />
Tabelle Kreisliga D Staffel IV - Saison 2016/2017<br />
(Stand: 01.10.2016)<br />
Platz Mannschaft Sp G U V Torverh. Diff Pkt<br />
1. SG Nimstal II 5 4 0 1 26:7 19 12<br />
2. SC Stahl II 6 4 0 2 12:15 -3 12<br />
3. SG DIST II 5 3 2 0 11:6 5 11<br />
4. SG Herforst II 4 3 0 1 18:9 9 9<br />
5. SG Idesheim II 4 3 0 1 10:3 7 9<br />
6. SG Körperich III 6 2 2 2 16:13 3 8<br />
7. SG Dudeldorf II 5 2 0 3 11:12 -1 6<br />
8. SG Fließem III 5 2 0 3 14:17 -3 6<br />
9. SV Bollendorf II 6 2 0 4 11:23 -12 6<br />
10. FC Bitburg III 5 0 2 3 4:16 -6 2<br />
11. TuS Mötsch II 5 0 0 5 5:23 -18 0<br />
TuS Torschützenliste - Saison 2016/2017<br />
Platz Spieler Tore<br />
1. Marco Schmitz 3<br />
2. Helmut Kalle 1<br />
Daniel Peters 1
Fußball – 2. Mannschaft 17<br />
TuS Fieberkurve - Saison 2016/2017<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />
Kreisliga D<br />
Staffel IV<br />
Saison 2016/17<br />
Überblick<br />
SG Nimstal II<br />
TuS Mötsch II<br />
SG Idesheim II<br />
SG Fließem III<br />
FC Bitburg III<br />
SC Stahl II<br />
SG Dudeldorf II<br />
SV Bollendorf II<br />
SG Körperich III<br />
SG DIST II<br />
SG Herforst II<br />
SG Nimstal II T 5:0 8:0 5:2<br />
TuS Mötsch II 1:8 u 2:4 2:7 0:2<br />
SG Idesheim II 4:0 S<br />
SG Fließem III * 3:2<br />
FC Bitburg III M 2:4 0:0 1:1<br />
SC Stahl II 3:0 1:0 ö<br />
SG Dudeldorf II 1:2 2:3 t 1:0<br />
SV Bollendorf II 2:1 5:3 s 3:7<br />
SG Körperich III 2:3 6:0 c 5:4<br />
SG DIST II 4:3 3:1 1:1 h<br />
SG Herforst II 2:0 5:1 *
18 Fußball – 1. Mannschaft
Fußball – 1. Mannschaft 19<br />
Graue Mäuse bieten buntes Spiel zum Saisonauftakt<br />
TuS Mötsch – SG Oberkail 4:3 (2:1)<br />
Mötsch Jan Hoffler (1), Emanuele Pandozzi (4), Sadri Sulejman (6), Waldemar Kasemir (7),<br />
Thomas Crames (8), Andreas Grethen (10), Julian Wagner (11), Marco Wallenborn<br />
(12), Marc Reisen (15), Marc Bares (17), Mark Weber (18)<br />
Eingewechselt 58. Marc Höffler (2) <strong>für</strong> Emanuele Pandozzi (4)<br />
85. Andre Görgen (13) <strong>für</strong> Julian Wagner (11)<br />
Interims-Trainer Sadri Sulejman<br />
Oberkail<br />
Lars Elsen (1), Andreas Reinhard (2), Jonas Herres (3), Sebastian Ewen (4), Stefan<br />
Theis (5), Thomas Mayers (6), Simon Müller (7), Christian Ewen (8), Sean Patrick<br />
Donovan (9), Andreas Densborn (10), Simon Arnoldy (11)<br />
Eingewechselt 79. Thomas Wallenborn (12) <strong>für</strong> Christian Ewen (8)<br />
Trainer<br />
Jochen Berg<br />
Tore 0:1 Donovan (7.), 1:1 Kasemir (34.), 2:1 Grethen (42).), 3:1 Grethen (47.),<br />
3:2 Ewen (55.), 4:2 Bares (62.), 4:3 Reisen (90., Eigentor)<br />
Gelbe Karten Mötsch (2), Oberkail (1)<br />
Schiedsrichter<br />
Zuschauer<br />
D<br />
Daniel Traut<br />
as mit den grauen Mäusen basiert<br />
auf der -Saisonvorschau, der<br />
beide Mannschaften zumindest zum Saisonstart<br />
aber nicht gerecht wurden; auch<br />
wenn beide zunächst ganz in weiß beginnen<br />
wollten. Als das geklärt war, entwickelte<br />
sich dann ein äußerst farbenfrohes<br />
Spiel – wenn auch mit langer Anlaufzeit.<br />
Genau gesagt bis zum 2:1 Führungstreffer<br />
nach schöner Ballannahme und überlegtem<br />
Schuss von Andreas Grethen, der in<br />
Abwesenheit von Manuel Weis alleine im<br />
Sturm spielte, wo er zunächst mangels<br />
jeglicher verwertbarer Zuspiele auch<br />
wahrlich alleine war. Bis dahin stand es<br />
also 1:1, aber ohne dass einer Mannschaft<br />
auch nur ein halbwegs durchdachter Angriffszug<br />
gelungen war. Sowohl bei der<br />
Gästeführung als auch beim Ausgleich fiel<br />
dem Schützen der Ball jeweils quasi vor<br />
die Füße, wurde dann allerdings souverän<br />
20 am Sonntag, 21.08.2016 um 14 Uhr 30 in Mötsch (Rasenplatz)<br />
„versenkt“. Während Oberkail aber eine<br />
100prozentige Chance zum zweiten Tor<br />
leichtfertig vergab, machte es Andreas auf<br />
der anderen Seite da wesentlich besser.<br />
So konnte mit einer etwas glücklichen<br />
Führung das Spiel wieder aufgenommen<br />
werden, die dem TuS doch sichtlich gut<br />
tat. Hätte man bis dahin vom ohnehin<br />
kleinen Mötscher Platz noch durchaus<br />
jeweils ein Viertel entlang den beiden<br />
Außenlinien abtrennen können, so sah<br />
das nun alles wesentlich konstruktiver<br />
aus. Doch auch das 3:1 erneut von<br />
Andreas nach tollem Zuspiel von Julian<br />
Wagner und auch das 4:2 nach schönem<br />
Freistoß von Marc Bares sollten noch<br />
nicht die endgültige Entscheidung sein, da<br />
die Gäste durch ein Abstauber- und ein<br />
Eigentor doch immer wieder plötzlich<br />
herankamen.
20 Fußball – Jugend<br />
Aller guten Dinge sind 4<br />
R<br />
ückblickend auf die erfolgreiche<br />
vergangene Saison 2015/2016<br />
möchte ich noch einige Worte<br />
verlieren. Die D-1 Jugend sicherte sich<br />
neben dem Meistertitel in der<br />
Bezirksliga durch einen 5:1-Sieg im<br />
Endspiel gegen die JSG FidEifel Preist<br />
auch den Kreispokal. Zudem erreichte<br />
die Mannschaft das Endturnier des<br />
Rheinlandpokales (8 Mannschaften)<br />
und wurde dort Fünfter im<br />
Endklassement (von insgesamt 230<br />
teilnehmenden Mannschaften am<br />
diesjährigen Rheinlandpokal). Das<br />
I-Tüpfelchen zum Saisonabschluss war<br />
die Teilnahme am erstmals<br />
ausgetragenen Champions-Cup von<br />
Eintracht Trier. Hier konnte man sich<br />
mit D-Jugendmannschaften von<br />
namhaften Bundesliga- und ausländischen<br />
Vereinen messen. In der<br />
KO-Phase schied man gegen den<br />
letztendlich Drittplatzierten 1. FC<br />
Kaiserslautern mit 0:2 aus.<br />
Die B-Jugend hat nach nur 8 Punkten<br />
in der Hinrunde doch noch den<br />
Klassenerhalt in der Bezirksliga durch<br />
eine bärenstarke Rückrunde (20<br />
Punkte) geschafft. Superleistung!<br />
In der neuen Saison 2016/2017 gibt es<br />
JSG-seitig ein Novum. Erstmals startet<br />
die JSG Stahl/Mötsch mit 4 Jugendmannschaften<br />
(D, C, B, A) in der<br />
Bezirksliga.<br />
Stefan Hoor<br />
Insgesamt starten 11 Jugendteams in<br />
die neue Saison (von Bambini bis zur<br />
A-Jugend, wobei in der E-, D-, C- und<br />
B-Jugend jeweils 2 Mannschaften am<br />
Start sind).<br />
Vorrangiges Augenmerk bei den<br />
Bezirksligamannschaften ist die frühzeitige<br />
Sicherung des Klassenerhaltes,<br />
um auch weiterhin Kreisliga- und<br />
Bezirksliga-Fußball seitens der JSG<br />
Stahl/Mötsch anbieten zu können.<br />
Termin bitte vormerken:<br />
Am 04.12.2016 findet die JSG<br />
Weihnachtsfeier ab 14.00 Uhr im Haus<br />
der Jugend statt.<br />
Auf den nachfolgenden Jugendseiten<br />
findet ihr die Berichte der E1, D1, C1,<br />
des Jugendfördervereins sowie einige<br />
Foto-Impressionen der vergangenen<br />
Saison.
Fußball – E1-Jugend 21<br />
E1 holt das Triple<br />
W<br />
ie bereits in der letzten Tussi-<br />
Ausgabe berichtet, konnten<br />
wir nach unserer gefeierten<br />
Kreismeisterschaft auch noch den<br />
Landratspokal gewinnen. Hierzu<br />
mussten wir jedoch noch einmal<br />
gegen unseren Endspielgegner in der<br />
Kreismeisterschaft, die JSG Kyllburg,<br />
im Halbfinale antreten. Es sollte<br />
wieder mal ein interessantes und<br />
hochklassiges Spiel werden. Wir<br />
fanden von Beginn an besser ins Spiel<br />
und gingen schnell mit 1:0 in Führung.<br />
Helmut Kalle<br />
Danach unterliefen uns jedoch ein<br />
paar Fehler, die schnell zum 1:1<br />
Ausgleich führten. So ging es in die<br />
Halbzeit.<br />
h.l.n.r.:<br />
Helmut Kalle, Samuel Gilliam, Philipp Messerich, Timo Schaal, David Haupt, Elias Debosse, Alex Haupt<br />
v.l.n.r.:<br />
Lars Jostock, Fin Kalle, Giorgio Mourad, Tobias Klink, Johannes Rieder, Nico Thormann
22 Fußball –Jugend Fotoimpressionen
Fußball –Jugend Fotoimpressionen 23
24 Fußball – E1-Jugend<br />
Nach der Halbzeit hatten wir jedoch<br />
von Beginn an wieder mehr<br />
Siegeswillen und gingen mit 2:1 in<br />
Führung. Diese konnte dann sehr<br />
schnell auf 4:1 erhöht werden, so dass<br />
das Spiel Mitte der zweiten Hälfte<br />
entschieden war. Wir konnten uns<br />
nun auf ein Finale gegen die JSG<br />
Baustert freuen.<br />
Das Endspiel um den Landratspokal<br />
wurde in Geichlingen ausgetragen.<br />
Unseren Gegner kannten wir bereits<br />
aus der Meisterrunde und wussten,<br />
was auf uns zukommt.<br />
Es entwickelte sich ein Spiel auf ein<br />
Tor, wir drängten den Gegner in seine<br />
eigene Hälfte und erspielten uns viele<br />
gute Torchancen.<br />
Nach ca. 10 Minuten sollte dann<br />
endlich das ersehnte 1:0 fallen.<br />
Halbzeitstand 2:0.<br />
In der zweiten Hälfte konnten wir<br />
unseren Vorsprung weiter schnell<br />
ausbauen, so dass das Spiel dann<br />
schnell entschieden war.<br />
Endstand: 9:1.<br />
Die Jungs haben sich mächtig gefreut<br />
und gut gefeiert haben wir dann<br />
anschließend auch.<br />
Als kleines Dankeschön <strong>für</strong> die tolle<br />
Saison erhielt jedes Kind noch ein<br />
T-Shirt - gesponsert von der Provinzial<br />
Versicherung, Thomas Crames,<br />
Mötsch - Vielen Dank auch hier<strong>für</strong>.<br />
Doch nun ging es nach den<br />
Sommerferien in die D-Jugend, mit<br />
größerem Spielfeld, Abseitsregeln und<br />
mehr Spielern auf dem Platz.<br />
Hier konnten wir bereits erfolgreich<br />
einige Trainingsspiele absolvieren und<br />
auch das 1. Meisterschaftsspiel gegen<br />
die JSG Südeifel II gewinnen.<br />
Mehr zur D-Jugend im Bericht von<br />
André Rieder (D1).<br />
Nun konnten wir doch tatsächlich<br />
unser ersehntes Triple feiern:<br />
<br />
<br />
<br />
Hallenkreismeisterschaft<br />
Kreismeisterschaft<br />
Landratspokalsieger
Fußball – C1-Jugend 25<br />
C+N+DIST = C1 u. C2<br />
A<br />
us einem großen und qualitativ<br />
guten Kader von 28 Jungs<br />
versuchen wir als Trainer-Team das<br />
bestmöglichste Ergebnis <strong>für</strong> uns und<br />
unsere JSG zu erzielen. Wie in der D-,<br />
B- und A-Jugend, bieten wir auch im<br />
C-Jugend-Jahrgang eine Mannschaft<br />
auf Bezirksebene und eine<br />
Mannschaft auf Kreisebene an. Das<br />
wir dieses Jahr überhaupt nochmal 2<br />
Mannschaften anbieten können,<br />
verdanken wir auch einer<br />
Zusammenarbeit mit der JSG DIST, die<br />
ebenfalls Spielernot beklagte. Des<br />
Weiteren konnten wir 2 Neuzugänge<br />
mit Simon Mayers und Timo Schwarz<br />
bei uns begrüßen. Wir sind froh dass<br />
es so gekommen ist, weil wir so alle<br />
Jungs zusammen halten und jeder<br />
genügend Spielzeit bekommt.<br />
Der Start der Vorbereitung war wegen<br />
der Sommerferien nicht ganz so<br />
zufriedenstellend. So mussten wir uns<br />
im ersten Test in der Vorbereitung bei<br />
den Roten Teufeln vom Betzenberg<br />
mit 0:13 geschlagen geben. Das<br />
Highlight des Spiels war definitiv der<br />
"traumhafte Rasen ". Dieses Spiel kam<br />
aber definitiv 2 Wochen zu früh, da<br />
viele noch im Urlaub verweilten. Aber<br />
auch aus solchen Spielen kann man<br />
was Positives ziehen. Im nächsten Test<br />
trafen wir in Stahl auf den<br />
Rheinlandligisten JSG Wittlich, wo wir<br />
Timo Borras<br />
schon bessere Szenen zeigen konnten.<br />
Das Ergebnis von 0:5 spiegelt den<br />
Spielverlauf aber nicht wieder.<br />
Beim Sportfest in Idesheim durften<br />
wir uns mit dem nächsten<br />
Rheinlandligisten, der Eintracht Trier<br />
messen, wo wir uns ein gutes 2:2<br />
durch Tore von Konstantin Hofmann<br />
und Jan Theisen erarbeiteten. Unter<br />
der Woche kamen wir in Sülm zu<br />
einem 13:0 gegen die C-Jgd. der Trier-<br />
Irsch (durch Tore von 3x Veson<br />
Morina, 2x Nico Fuchs, 2x Fynn<br />
Raskob, Timo Schwarz, Leon Rößner,<br />
Luca Schaal, Nelson Gombo und ein<br />
Eigentor).<br />
Zum Abschluss unserer Vorbereitung<br />
ging es mit den Jungs noch in ein<br />
zweitägiges Trainingslager mit<br />
Übernachtung im Jugendhotel<br />
Bitburg. Trotz enormer Hitze haben<br />
wir viel gearbeitet und konnten<br />
unsere 2 Spiele, wo alle zum Einsatz<br />
kamen, hocherfreulich gestalten.
26 Fußball – C1-Jugend<br />
Die C1 besiegte die B-Jgd. der Trier-<br />
Irsch verdient mit 5:3 (Tore: 2x Nico<br />
Fuchs, 2x Veson Morina & Konstantin<br />
Hofmann).<br />
Unsere C2 setzte sich mit 7:2 gegen<br />
Trier-Tarforst 3 durch (Tore: 2x Leon<br />
Rößner, 2x Lucas Herres, 2x Mathis<br />
Britz & Konstantin Hofmann).<br />
Zum ersten Spiel der Saison mussten<br />
wir mit der C1 unter der Woche zum<br />
Rheinlandpokalspiel gegen Dasburg<br />
nach Arzfeld reisen. Trotz ein paar<br />
Schönheitsfehlern setzten wir uns<br />
verdient mit 4:1 durch (Tore: 2x Jacob<br />
Rieder, Konstantin Hofmann & ein<br />
Eigentor). Am darauf folgenden<br />
Wochenende im Rahmen unseres<br />
Sportwochenendes in Stahl starteten<br />
wir mit der C1 auch in die Bezirksligasaison.<br />
In der heimischen "Stahlarena"<br />
empfingen wir die Gäste der St.<br />
Matthias Trier. Nach durchwachsener<br />
erster Halbzeit, zweimaligem<br />
Rückstand und einer extremen<br />
Steigerung in der 2. Hälfte drehten wir<br />
die Partie und gewannen<br />
am Ende verdient mit 6:4 (Tore: 2x<br />
Nico Fuchs, 2x Simon Mayers, Veson<br />
Morina & Fynn Raskob ). Im Anschluss<br />
der Partie erfolgte auch der<br />
Startschuss <strong>für</strong> die neue Saison <strong>für</strong><br />
unsere C2. Zum Auftakt ging es zum<br />
Landratspokalspiel nach Rittersdorf.<br />
Nach gutem Kampf unserer Jungs und<br />
vielleicht einem Tor zu hoch mussten<br />
wir uns mit 0:3 geschlagen geben.<br />
Die Chance, es besser zu machen, gab<br />
es schon 3 Tage später, wo wir in<br />
Idesheim zum Rheinlandpokal die<br />
Jungs der DJK St. Matthias Trier 2<br />
empfingen.<br />
Einmal kräftig durchgeschüttelt<br />
verwiesen wir den Gegner mit 7:1 in<br />
die Schranken (Tore: 3x Luca Schaal,<br />
3x Fynn Raskob & Fabian Breuer und<br />
Sandro hielt noch einen Elfmeter).<br />
Zum Abschluss des Landratspokal-<br />
Achtelfinales ging es <strong>für</strong> die C1 ins<br />
unbeliebte "In-der-Woche-Spiel" nach<br />
Habscheid gegen die JSG Bleialf. Nach<br />
einem im wahrsten Sinne des Wortes<br />
"Pokal-Krampf" konnten wir die Partie<br />
mit 2:1 durch Treffer von Nico Fuchs &<br />
Veson Morina <strong>für</strong> uns entscheiden.<br />
Fazit: Mund abputzen, eine Runde<br />
weiter! Derzeit läuft es in der C-J.!<br />
Mannschaftsfoto C-Jugend JSG Stahl/Mötsch und 1. FC Kaiserslautern
Fußball – D1-Jugend 27<br />
D1 Abenteuer geht in die 4. Runde<br />
N<br />
ach einer sehr erfolgreichen<br />
D-Jugend Bezirksligasaison<br />
2015/16 versuchen die Jahrgänge<br />
2004/05 mit neuem Trainerteam<br />
(Jürgen Gerten und André Rieder)<br />
einen erfolgreichen Mittelfeldplatz zu<br />
belegen. Dieses Ziel ist mit dem<br />
wahrscheinlich jüngsten Kader in<br />
dieser Runde ehrgeizig gesteckt,<br />
jedoch durch eine sehr rege<br />
Trainingsbeteiligung und hohe<br />
Trainingsqualität nicht unrealistisch.<br />
Zudem bringen die gute<br />
Kameradschaft und der ständige<br />
Wille, etwas Neues zu lernen, die<br />
Jungs immer wieder weiter.<br />
André Rieder<br />
Grundbaustein <strong>für</strong> diese Hinrunde soll<br />
die gelungene Vorbereitung und vor<br />
allem das gute 3-tägige Trainingslager<br />
zum Ende der Sommerferien sein.<br />
h.l.n.r.: Jürgen Gerten, David Hoor, Niclas Gerten, Kilian Kootz, Mohammed Mehdi, Timo Schaal,<br />
Elias Debosse, Leon Girads, André Rieder<br />
v.l.n.r.: Georg Beloglasow, Giogio Mourad, Tobias Klink, Tino Rauen, Johannes Rieder, Fin Kalle<br />
es fehlen: David „Dave“ Wittich, David „Mats“ Haupt, Samuel Gilliam und Nico Thormann
28 Fußball – D1-Jugend<br />
Diese Einschätzung zeigte sich auch<br />
am letztlich deutlichen 4:1 Sieg im<br />
ersten Saisonspiel am Stahler Sportwochenende<br />
gegen St. Matthias Trier.<br />
Auch wenn wir uns phasenweise noch<br />
schwer taten, wurde am Ende mit<br />
gutem Fußball überzeugt und verdient<br />
gewonnen.<br />
Am 10.09. hieß es dann im zweiten<br />
Ligaspiel “Derbytime“. In Mötsch traf<br />
man auf den FC Bitburg, der nur mit<br />
Jahrgang 2004 “angereist“ war. Trotz<br />
besserer Spielanlage geriet man bereits<br />
nach 9 Minuten durch ein Eigentor<br />
in Rückstand. Leider konnte man<br />
die 3-4 guten Torchancen nicht nutzen<br />
und ging mit 0:1 in die Halbzeitpause.<br />
Aufgeben gilt <strong>für</strong> die Jungs nicht und<br />
so konnten wir durch Tore von Elias<br />
Debosse und David Hoor mit 2:1 in<br />
Führung gehen. Unglücklicherweise<br />
kassierte die Mannschaft in der letzten<br />
Spielminute noch ein Gegentor,<br />
sodass man sich letztlich mit einem<br />
Remis trennen musste.<br />
Auch der gegnerische Trainer sprach<br />
von einem etwas glücklichen Punktgewinn<br />
<strong>für</strong> die D-Jugend des FC. Jürgen<br />
Gerten und André Rieder sind sich<br />
einig, dass gegen einen starken Gegner<br />
ansehnlicher und struktu-rierter<br />
Fußball gezeigt wurde. Dies lässt <strong>für</strong><br />
die kommenden Aufgaben hoffen.<br />
Eine weitere erfreuliche Meldung<br />
kann aktuell gemacht werden:<br />
Die Dachdeckerfirma Pölcher und<br />
Kalle GmbH aus Zeltingen unterstützt<br />
nicht nur den Neffen Fin, sondern<br />
sponsert einen Großteil der Anschaffungskosten<br />
<strong>für</strong> die neuen Trainingsanzüge<br />
der gesamten D-Jugend. Diese<br />
Anschaffung wird in den kommenden<br />
Herbst- und Wintermonaten mit Sicherheit<br />
benötig werden. Hierzu in<br />
der kommenden Ausgabe mehr.<br />
Trotzdem aber schon mal an dieser<br />
Stelle:<br />
Vielen Dank!<br />
Gaststätte<br />
„Am Bahnhof“<br />
Bitburg-Erdorf<br />
Uschi Hirt<br />
Mainzer Str. 12 – 54634 Bitburg-Erdorf<br />
Handy: 0171/283 18 62<br />
E-Mail: Mursula51@web.de
Fußball – Jugendförderverein 29<br />
Förderverein sucht weitere Mitglieder<br />
W<br />
ie bereits in der letzten Ausgabe<br />
erwähnt, wurde der<br />
Jugendförderverein Stahler SC / TuS<br />
Mötsch e.V. am 17.05.16 gegründet.<br />
Nachdem die ersten Formalien nun<br />
erledigt sind, kann der Förderverein<br />
seine Arbeit aufnehmen, u.a. dadurch,<br />
dass die JSG mittlerweile mit 4<br />
Jugenden in der Bezirksliga vertreten<br />
ist, entstehen dem Verein auch sehr<br />
hohe Kosten, da die Trainer der<br />
Bezirksligamannschaften über eine<br />
Trainerlizenz verfügen müssen, die<br />
leider sehr kostspielig ist.<br />
Auch wurde <strong>für</strong> die Torleute eigens<br />
ein Torwarttrainer engagiert, der die<br />
Torleute noch besser auf ihre Aufgabe<br />
vorbereiten soll.<br />
Natürlich sind mittlerweile auch schon<br />
einige Eltern, Großeltern etc. Mitglied<br />
des Fördervereins geworden, aber wir<br />
denken, dass hier noch mehr möglich<br />
sein müsste. Wir würden uns freuen,<br />
wenn zumindest von jedem aktiven<br />
Spieler ein Elternteil oder besser sogar<br />
beide Mitglied des Fördervereins<br />
würden. Der Mindest-Jahresbeitrag<br />
beträgt 15,00 €, nach oben hin sind<br />
keine Grenzen gesetzt. Wer nicht<br />
Mitglied werden möchte, den Förderverein<br />
aber trotzdem finanziell unterstützen<br />
möchte, kann dies natürlich<br />
gerne in Form einer ein- oder<br />
mehrmaligen Spende tun.<br />
Yvonne Rauen<br />
Also, liebe Eltern, Großeltern oder<br />
sonstige Förderer des Jugendsports:<br />
Gebt euch einen Ruck und werdet<br />
Mitglied oder spendet, indem ihr den<br />
beiliegenden Antrag ausfüllt und dem<br />
Trainer eures Kindes oder dem<br />
Vorsitzenden des Jugendfördervereins,<br />
Hermann Jutz, Wittlicher<br />
Straße 1, 54634 Bitburg abgebt.<br />
Eine weitere Möglichkeit, wie Ihr den<br />
Jugendförderverein unterstützen<br />
könnt ist, sich unter<br />
www.klubkasse.de zu registrieren und<br />
dort Fan der JSG Stahl/Mötsch zu<br />
werden. Ihr geht dann vor jedem<br />
Online-Einkauf über die Klubkasse-<br />
Seite zur Seite eures Online-Shops.<br />
Die teilnehmenden Shops zahlen<br />
einen gewissen Prozentsatz eures<br />
Einkaufs an die JSG Stahl/Mötsch aus.<br />
So könnt Ihr mit einem kurzen<br />
„Umweg“ über die Klubkasse-Seite die<br />
JSG noch zusätzlich unterstützen.
30 Fußball – Jugendförderverein
A<br />
m 04.08.2016<br />
feierten unser<br />
Ehrenmitglied Burga<br />
Franke und ihr Mann<br />
Heinz das Fest der Diamantenen<br />
Hochzeit. Unser Foto zeigt<br />
die Jubilare bei der Gratulation durch<br />
eine Abordnung des Musikvereins<br />
Mötsch. Den Glückwünschen schließt<br />
sich die TuS-Familie gerne an.<br />
Anzeigetafel - Rund um den Wasserturm 31
32 Gymnastik<br />
Abteilungsleiterin feiert Geburtstag<br />
B<br />
ereits am 24. April feierte unsere<br />
Abteilungsleiterin Lydia Kuhlmeier<br />
ihren 60. Geburtstag. Mit ihr<br />
feierten wir bei leckerem Essen und<br />
Trinken bis spät in die Nacht.<br />
Lydia kümmert sich toll um alles Organisatorische<br />
und hält durch ihre<br />
liebe Art und Weise die Gymnastikgruppe<br />
zusammen. Wir wünschen dir<br />
alles erdenklich Gute und bleibe uns<br />
noch lange als Vorsitzende erhalten.<br />
Ganz spontan unternahmen wir im Juli<br />
eine Tagestour nach Trier. Nach<br />
einem ausgiebigen Frühstück erkundeten<br />
wir die Stadt. Abends trafen wir<br />
uns mit den Damen, die leider nicht<br />
mit konnten, zum Essen und gemütlichen<br />
Ausklang in Bitburg.<br />
Die Kaiserstadt Aachen war das Ziel<br />
unserer Jahresfahrt vom 20.-21. August.<br />
Mit unserer kleinen Gruppe verbrachten<br />
wir dort zwei schöne Tage.<br />
Nach einer interessanten Stadtführung<br />
und anschließendem Kuchengenuss<br />
ging es sonntags nachmittags<br />
wieder zurück.<br />
Wir begrüßen Daniela Peters als neues<br />
Mitglied in unserer Gymnastikgruppe.<br />
Nach kurzer Sommerpause trainieren<br />
wir wie immer mittwochs abends um<br />
20.00 Uhr im Jugendheim. Neue<br />
Sportlerinnen sind herzlich willkommen.<br />
Viele Grüße<br />
Petra Lenartz
Steckbrief<br />
Name:<br />
Vorname:<br />
Kuhlmeier<br />
Lydia<br />
Geburtsdatum: 24.04.1956<br />
Wer hat Dich wann überzeugt, in die Gymnastikabteilung<br />
zu gehen?<br />
Burga Franke, die damalige Vorsitzende, hat mich im<br />
Mai 1975 im Gasthaus Elsen beim sonntäglichen Treffen<br />
der AH-Frauen überzeugt.<br />
Gymnastik 33<br />
Lydia Kuhlmeier<br />
Was unternimmst Du sonst in der Freizeit?<br />
Ich arbeite gerne in unserem Garten, fahre oft Fahrrad und treffe mich gerne<br />
mit Freunden. Außerdem gehe ich zweimal pro Woche ins Fitness-Studio.<br />
Hast Du noch einen großen Wunsch oder ein großes Ziel?<br />
Gesund bleiben!<br />
Stolze Besitzerin eines Smartphones! Warum kam das erst so spät?<br />
Vorher hatte ich kein Interesse dran, da<strong>für</strong> heute umso mehr.<br />
Welche 3 Gegenstände würdest Du auf die einsame Insel mitnehmen?<br />
Meine Mann, ein Tandem und ein Boot, um schnell wieder zurück zu kommen.<br />
Sieger TuSSi EM-Gewinnspiel 2016<br />
Am TuSSi-EM-Gewinnspiel 2016 haben insgesamt 58 Personen teilgenommen.<br />
Da die Gewinner alle 15 Punkte erreichten, mussten die Preise ausgelost werden.<br />
Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern:<br />
1. Platz Wolfgang Neubert 1 x 15l-Fass Bitburger Pils<br />
2. Platz Dirk Seifert 1 x Kiste Bitburger Pils<br />
3. Platz David Hoor 1 x Kinogutschein
34 Tischtennis<br />
Drei Teams und ein neuer Spieler!<br />
W<br />
ie schon in der letzten Ausgabe<br />
angekündigt, hatten wir<br />
unsere Saison-Abschlussfeier am<br />
10. Juni im Jugendheim Mötsch. Zahlreiche<br />
Spieler der 21 Mannschaften<br />
waren gekommen um die vergangene<br />
Saison Revue passieren zu lassen.<br />
Nach den Berichten der Staffelleiter<br />
Gerald Grün und Joachim Tölkes wurde<br />
der Pokal an den Meister der Staffel<br />
A, TTC Bitburg-Erdorf, überreicht<br />
und auch der Aufsteiger aus der B-<br />
Staffel, TTC Rommersheim 2, geehrt.<br />
Herbert Kranz<br />
Wir beschlossen mit großer Mehrheit<br />
in der Saison 2016/2017 drei Staffeln<br />
zu bilden. Die Einteilung erfolgt nach<br />
der Spielstärke der vergangenen Saison<br />
vom TTC Bitburg-Erdorf angefangen<br />
abwärts. Neu gemeldete Mannschaften<br />
fangen natürlich in der<br />
C-Staffel an.<br />
Unsere Teams der Saison 2016/2017:<br />
Erste Mannschaft: Manfred Höffler,<br />
Manfred Berger und Gerald Grün<br />
Zweite Mannschaft: Joachim Tölkes,<br />
Hubert Lenartz und Frank Hagen<br />
Dann war Gelegenheit Lob und Kritik<br />
aus der vergangenen Saison vorzutragen<br />
und wichtige Punkte zu klären.<br />
Dritte Mannschaft: Herbert Kranz,<br />
Jakob Faber, Jürgen Grethen, Andreas<br />
Gajewski und Michael Ewerhart
Tischtennis 35<br />
Die Vorrunde hat schon begonnen<br />
und über zwei Ergebnisse der Mötscher<br />
Mannschaften kann ich schon<br />
berichten. Mötsch 1 schlägt Mötsch 2<br />
überraschend klar 10:0 und Mötsch 3<br />
siegt beim Auswärtsspiel in Schwirzheim<br />
mit 9:1. Ein toller Start also <strong>für</strong><br />
die erste und dritte Mannschaft.<br />
Einen Neuzugang haben<br />
wir zu vermelden. Ein<br />
bekanntes Gesicht aus<br />
dem Fußballbereich,<br />
Kollege Michael Ewerhart, hat sich<br />
entschlossen, in Zukunft Tischtennis<br />
zu spielen.<br />
Er ist bereits fleißig und mit viel Talent<br />
am trainieren und sein erster Einsatz<br />
in der 3. Mannschaft wird nicht lange<br />
auf sich warten lassen. Herzlich willkommen<br />
Michael und viel Erfolg.<br />
Für die kommende Spielzeit wünsche<br />
ich allen Abteilungen viel Erfolg und<br />
eine gute Zeit.<br />
Unser Bild zeigt die Teilnehmer der Jahresabschlussversammlung der Freizeitklassen<br />
beim Jugendheim Mötsch im Juni 2016.
36 Anzeigetafel - Dorfgespräch<br />
Mit vollem Programm ins letzte Quartal<br />
Sa, 15.10.<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Apfel-Sammelaktion, Start 9 Uhr/Schule<br />
So, 16.10.<br />
Seniorentag, Start 15 Uhr/Jugendheim<br />
Sa, 29.10.<br />
FFW-Abschlussübung<br />
Mi, 02.11.<br />
Infoveranstaltung Baukultur (s. rechts)<br />
Sa/So, 05./06./13./11.<br />
Theateraufführungen<br />
Do, 10.11.<br />
Start Chor-Projekt, 20 Uhr/Jugendheim<br />
Fr, 11.11.<br />
St. Martin-Umzug, 18:30, Kirche<br />
So, 20.11.<br />
Vorweihnachtsmarkt, ab 14:30 Reithalle<br />
Sa, 10.12.<br />
MV-Jahreskonzert, 20 Uhr, Jugendheim<br />
Prall gefüllt: der Veranstaltungskalender<br />
der nächsten drei Monate.<br />
Infoveranstaltung<br />
Typisch Mötsch, typisch Dorf:<br />
Häuser, Gärten und Höfe gestalten<br />
Gebäude, Straßen und Plätze bestimmen<br />
den Charakter eines Dorfes. Wie<br />
können wir Mötscher Dorfbewohner<br />
durch regionaltypische Architektur,<br />
Hofanlagen, Materialien und Bepflanzungen<br />
unserem Ort seinen ganz besonderen<br />
Charme verleihen? Mit der<br />
Dorfentwicklung sowie der Neugestaltung<br />
der Bitburger Straße bieten sich<br />
in Zukunft viele Chancen, unserem Ort<br />
die stellenweise verloren gegangene<br />
Eifeler Landidylle wieder zurück zu<br />
verleihen. Architekt Rainer Roth und<br />
Landschaftsgärtner Ralf Mayeres stellen<br />
Beispiele vor, geben Tipps und<br />
zeigen Fördermöglichkeiten auf.<br />
Termin: 02.11, 19:00 Uhr, Jugendheim
Anzeigetafel - Dorfgespräch 37<br />
Wechsel im Jugendheim nach 30 Jahren<br />
Eine ganze Generation ist mit ihr als<br />
Hausmeisterin und Jugendheims-<br />
Wirtin aufgewachsen und kann sich<br />
kaum vorstellen, wie der Thekenbetrieb<br />
ohne die Frau des Balsamstübchens<br />
aussehen kann. Ende Juli ging<br />
Gabi Wirtz nach 30 Jahren Dienst im<br />
Jugendheim in den Ruhestand.<br />
Am Folgetag gabs die Entlassungsurkunde<br />
als offizielle Bestätigung ihrer<br />
Rentnerschaft aus den Händen von<br />
Stadtbürgermeister Kandels.<br />
Und wie es sich <strong>für</strong> „Tant Gabi“ gehört,<br />
wurde auch dies zum Anlass<br />
genommen <strong>für</strong> ausgiebige Abschiedsfeste.<br />
Mit jedem Verein trank sie in<br />
der letzten Woche noch `nen Tröpp<br />
aus der guten Batralzem-Flasche.<br />
Dank Tochter Geli bekam selbst das<br />
Fernsehen von dem gedenkwürdigen<br />
Ereignis Wind und schickte das „Von<br />
Herzen Live“-Team ins Mötscher Jugendheim.<br />
Damit die Arbeit nahtlos weitergeht<br />
und die Vereine auch weiterhin nach<br />
den Proben nicht auf ihre geselligen<br />
Thekenstunden verzichten müssen,<br />
hat ein Team engagierter Mötscher<br />
die Arbeit aufgenommen. Die Reinigung<br />
übernimmt Martyna Fröde als<br />
Hausmeisterin. Melanie Hoor ist <strong>für</strong><br />
den Ausschank-Betrieb sowie die Koordination<br />
zuständig. Unterstützt wird<br />
sie hierbei tatkräftig vom neuen Theken-Team:<br />
Vertreter und Vertreterinnen<br />
der hiesigen Vereine.<br />
Kontakt Jugendheim<br />
Tel. 0 65 61/94 65 65<br />
jugendheim@bitburg-moetsch.de
38 Anzeigetafel – Dorfgespräch
Anzeigetafel - Veranstaltungen 39<br />
Der blaue Brief<br />
Lustspiel in 3 Akten von Petra Solchenbach<br />
In einer fiktiven Gemeinde erhält Bürgermeister<br />
Heino Jakoby einen blauen Brief. Es ist ein Luftpostbrief<br />
aus Amerika, allerdings ohne Absender.<br />
Der blaue Brief erweckt sofort reges Interesse bei<br />
Gemeindediener Hansi und Putzfrau Erika.<br />
Bürgermeister Jakoby muss sich allerdings zuerst mit<br />
seinem aktuellen Problem beschäftigen, ehe er den<br />
Umschlag öffnet. Der Umbau des Gemeindehauses bereitet<br />
ihm und Baumeister Bodo nämlich erhebliche Schwierigkeiten.<br />
Der finanzielle Rahmen <strong>für</strong> den Umbau ist längst gesprengt und nur<br />
noch ein großzügiger Geldsegen kann die Lage retten. Doch der ist<br />
nicht in Sicht. Nachdem der Bürgermeister endlich den Brief<br />
gelesen hat, scheinen alle Sorgen beseitigt.<br />
Doch auch diesmal gilt wie immer: meistens kommt es anders<br />
und zweitens als man denkt!<br />
Personen, Ort und Handlung sind frei erfunden. Etwaige<br />
Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Begebenheiten oder lebenden<br />
oder verstorbenen Personen sind rein zufällig.<br />
Samstag 05.11.2016 20.00 Uhr<br />
Sonntag 06.11.2016 19.00 Uhr<br />
Sonntag 13.11.2016 19.00 Uhr<br />
Ort: Jugendheim Mötsch - Eintritt: 7,00 €<br />
(Vorverkauf: Helmut Wirtz 06561/7305 und<br />
Gerti Burbach 06561/3549)<br />
Auf Ihren Besuch freut sich der
40 Canes knurrt…<br />
…über die Landesgartenschau und den Weltuntergang<br />
M<br />
ötsch atmet auf – keine Landesgartenschau<br />
<strong>für</strong> Bitburg!<br />
WIE BITTE? wird jetzt mancher<br />
Mötscher verwundert ausrufen! Jaa,<br />
richtig gelesen, denn ICH weiß Bescheid<br />
über die wahre Rolle unseres<br />
Dorfes bei der LGS 2022. Denn unser<br />
schnuckeliger Vorort wäre in Wirklichkeit<br />
zu einer Art Eifel-Disneyland<br />
missbraucht worden, der alte Ortskern<br />
zu einer historischen Show mit<br />
Festanstellungen <strong>für</strong> etwa 100 Vorzeige-Mötscher<br />
geworden. Alle Neubauten<br />
wären aber abgerissen und jeder<br />
der nicht nach Eifel-Yeti aussieht in die<br />
alte Bitburger Housing als befristeter<br />
Parkplatzanweiser oder Abfallkorbentleerer<br />
zwangsumgesiedelt worden!<br />
Glaubt mir jetzt wieder keiner, gell?<br />
Tja, dass ein Clown wie Donald Trump<br />
Canes<br />
in ein paar Wochen US-Präsident ist,<br />
hätte vor nicht allzu langer Zeit außer<br />
mir auch keiner <strong>für</strong> möglich gehalten;<br />
jetzt ist es aber fast passiert! Und so<br />
gesehen spielt es nun auch eh keine<br />
Rolle mehr, ob wir die LGS bekommen<br />
haben oder nicht, denn 2022 ist<br />
ohnehin fünf Jahre nach dem Weltuntergang!!!
Canes knurrt… 41<br />
Der Ortsgemeinderat kann vielleicht in<br />
einem alten Bunker unter der Air Base<br />
noch in Sicherheit gebracht werden,<br />
aber der Rest … PENG! Wer kann das<br />
noch verhindern??? Weiß auch nicht,<br />
auf die amerikanischen Wähler sollte<br />
man aber eher nicht setzen!! Im Kino<br />
geben sich zwar die ganzen Superhelden<br />
die Klinke in die Hand – aber in<br />
Wirklichkeit??? Am leichtesten wäre<br />
es wohl, Trump heimlich auszutauschen!<br />
Julia Klöckner bekäme man<br />
haartechnisch da sicher soweit hin<br />
und Angela Merkel würde sich dann<br />
gleich zweimal freuen. Aber von der<br />
Figur her … wäre wiederum mein Boss<br />
schon eher tauglich! Zudem steckt er<br />
ja auch derzeit in einem anstrengenden<br />
Fitness- und Survivaltraining<br />
(Das gibt bestimmt wieder eine<br />
Woche Trockenkost wegen der<br />
Fotos!!!).<br />
Wie auch immer – wer in der wahrscheinlich<br />
letzten TuSSi-Ausgabe im<br />
Dezember nochmal kräftig seinen<br />
Nachbarn denunzieren, seinen Chef<br />
verleumden oder den Ortsvorsteher<br />
beleidigen will – nur zu, Info an<br />
Canes@web.de. Ihr braucht auf nichts<br />
und niemanden mehr Rücksicht zu<br />
nehmen! Es heißt zwar nicht in 7 Jahren<br />
„Bitburg blüht“ – aber wohl schon<br />
in 7 Monaten „Bitburg verglüht“.<br />
Lebt wohl, Euer Canes
42 Anzeigetafel - Verein<br />
Als gebundene Ausgabe jetzt <strong>für</strong> 12,90 Euro<br />
im Buchhandel erhältlich.<br />
Herausgeber:<br />
TuS Mötsch e.V. 1962<br />
54634 Bitburg-Mötsch<br />
www.tusmoetsch.de<br />
<strong>Redaktion</strong>:<br />
Gerald Grün, Stefan Hoor<br />
André Görgen, Werner Braun<br />
Michael Ewerhart<br />
Druck:<br />
ESF-Print.DE<br />
Rigistraße 9<br />
12277 Berlin<br />
www.esf-print.de<br />
Auflage: 550 Exemplare<br />
Erscheinung: ¼-jährlich<br />
Titelbild©:<br />
Stefan Hoor<br />
Anzeigen:<br />
Gerald Grün,<br />
Am Kindergarten 7,<br />
54634 Bitburg-Mötsch,<br />
0 65 61-75 27<br />
gerald.gruen@gmx.de<br />
<strong>Redaktion</strong>sschluss <strong>für</strong> die Ausgabe Nr. 92: 5. Dezember 2016