MNA Newsletter 1-2019

1 | 2019
NEWSLETTER
Liebe Leser, Unterstützer und Wegbegleiter,
vor 30 Jahren führte der Wunsch
nach Meinungs- und Reisefreiheit
in Europa zu großen Verände -
rungen. Friedliche Demonstrationen
aus dem Volk heraus haben
die politischen Machtblöcke – mit
all ihren Auswirkungen – zum
Zerbrechen gebracht. Dieser
friedlichen Revolution gingen
schon Jahre zuvor ab 1982 die
Friedensgebete in der Leipziger
Nikolaikirche (und auch in vielen
anderen Gebetskreisen) voraus.
Diese Gebete, so glaube ich, waren ein wesentlicher Schlüssel zur
friedlichen Revolution, die in die Wiedervereinigung beider deutscher
Teile mündete. Gebet überwindet Mauern! Der Mauerfall und
die Wiedervereinigung Deutschlands sind daher für mich ein lebendiger
Beleg dafür, dass Gott auch heute noch machtvoll antwortet.
Auch in Albanien begann der Geist der Freiheit neu zu wehen. Vor
30 Jahren war Albanien noch das „Nordkorea Europas“: Es war ein
hermetisch abgeriegeltes Land. Jegliche religiöse Aktivität wurde
im ersten religionsfreien Land unterbunden. Aktive religiöse Ausübung
wurde mit der Todesstrafe belegt. Die Machthaber herrschten
und bestraften hart und erbarmungslos.
Im November 1990 fand der erste freie Gottesdienst nach 23 Jahren
religiöser Unterdrückung statt. Albanien öffnete nach 45 Jahren
erstmals seine Grenzen. Diese Berichte schockierten damals die
freie Welt. Der Wunsch zu helfen war enorm groß. Vor 25 Jahren
machten sich Ärzte und Pflegekräfte aus Deutschland auf, um in
Albanien privat organisierte Nothilfeeinsätze zu leisten.
Dies war der Grundstein für die Arbeit der Medizinischen Nothilfe
Albanien e. V.
Heute, 25 Jahre später, hat sich in Albanien vieles verändert.
Durch die große, anhaltende Hilfsbereitschaft aus dem Ausland –
sowie den spürbaren Willen der Albaner, ihr Land voranzutreiben –
sind schon viele Früchte erkennbar. Trotz aller Anstrengungen ist
Albanien heute noch immer das Armenhaus Europas. Tiefe innere
und äußere Wunden heilen nur langsam und brauchen gute Pflege.
Dankbar blicken wir zurück auf den oft steinigen und mühsamen
Weg.
Manchmal sind wir an unsere Grenzen gestoßen,
Kraft und Vision sind uns fast abhandengekommen.
Doch im Rückblick schauen wir heute dankbar
auf die Früchte unserer MNA-Arbeit.
Der Weg hat sich gelohnt!
Das ist ein Grund zum Feiern! Deshalb werden wir im Sommer
dieses Jubiläum im Reha-Zentrum in Pogradec mit einem ökumenischen
Gottesdienst und einem Festakt „25 Jahre Medizinische Nothilfe
in Albanien“ feiern. Aus diesem Anlass bieten wir eine
MNA-Albanien-Rundreise an. Dies und vieles mehr erfahren Sie in
dieser Newsletter-Ausgabe.
Viel Freude beim Lesen und herzlichen Dank für Ihre vielfältige
Unterstützung über all die Jahre – bleiben Sie beschützt,
Ihr
Peter Braun
1. Vorstandsvorsitzender der MNA

Aus 20.000 Euro werden 40.000 Euro
Verdoppelungswunder – ein Jubiläumsgeschenk
Im Januar 2015 – vor über 4 Jahren – erhielten wir zur Fertigstellung unseres Reha-Zentrums
ein zinsfreies Privatdarlehen in Höhe von 30.000 Euro, denn zuvor mussten wir den Bau einstellen,
da keine weiteren Spenden zur Verfügung standen. Dank dieses Darlehens und vieler
weiterer Spenden konnten wir das MNA-Reha-Zentrum schließlich doch fertigstellen und im
Oktober 2015 feierlich eröffnen. Bis heute sind wir oft an die Grenzen unserer finanziellen Möglichkeiten
gekommen. Bemerkenswert war, dass stets im letzten Augenblick eine Türe aufging,
und auf wundervolle Weise wurden wir aus den jeweiligen Krisen herausgeführt. Für uns ist
das ein Treuebeweis und ein lebendiges Zeugnis, dass wir mit vielen Unterstützern – und vor
allem mit Gottes Begleitung – unterwegs sind.
WIE KANN ICH BEIM VERDOPPELN HELFEN?
Alle Spenden zur Verdopplungsaktion, die bis zum 1. November 2019 auf das MNA-Konto eingehen,
werden verdoppelt. Im besten Fall können Sie dazu beitragen, dass wir bis zu 40.000
Euro Spendeneinnahmen erhalten. Wir von der MNA sind begeistert, dass durch solche Spendengeschenke
unsere gemeinnützige Organisation tatkräftig unterstützt wird. Für uns ist jede
Spende ein Vertrauensbeweis und eine weitere Motivation, den oft mühevollen Weg in Albanien
weiterzugehen. Danke für Ihre Wegbegleitung.
Foto: AdobeStock
Zum 25-jährigen
MNA-Arbeitsjubiläum
verdoppelt ein Unterstützer-Ehepaar
alle eingehenden Spenden
bis 20.000 Euro!
Im Newsletter 3/2019 informieren wir Sie über den Stand der Spendenverdoppelung.
Wir danken Ihnen schon heute, dass Sie beim Verdoppeln mithelfen.
Zusammenarbeit ist uns wichtig
„Runder Tisch“ zu Gast im Reha-Zentrum
Im Sommer 2018 konnten wir Partner gewinnen, die unsere Idee der Vernetzung mit verschiedenen
(im Sozial- und Förderbereich tätigen) Organisationen in Pogradec mittragen. Gemeinsam
mit „Nehemiah Gateway Albania“ luden wir zum „Runden Tisch“ ein. Beim ersten Treffen wurde
zunächst die Idee des „Runden Tisches“ vorgestellt. Es ist unser Wunsch, dass dieser Austausch
keine Eintagsfliege bleibt. Umso mehr haben wir uns gefreut, im Dezember 2018 beim
zweiten „Runden Tisch“ in unserem Reha-Zentrum viele neue interessierte Teilnehmer begrüßen
zu dürfen. Wir stellten unser Pilotprojekt „Frühförderung für Kinder mit Entwicklungsverzögerung
und/oder Behinderung“ vor. Bei regem Gedankenaustausch zeigten sich die mannigfaltigen
Probleme und Bedürfnisse unterschiedlicher Organisationen und Einrichtungen der Sozialarbeit.
Ein Ziel des „Runden Tisches“ ist es, über den eigenen Tellerrand zu schauen und zur Zusammenarbeit
zu ermutigen. Wir sind überzeugt, dass nur in gutem, engem Miteinander ein Netzwerk
zum Wohle der Bedürftigen entstehen kann. Eine Organisation wird nie alle Aufgaben
abdecken können! Für uns bedeutet dies beispielsweise, dass wir benachteiligte Kinder therapeutisch
so fördern, dass sie künftig trotz ihres Handicaps in eine Folgeeinrichtung, z. B. in den
Kindergarten oder die Schule gehen können.
Der „Runde Tisch“ entwickelt sich weiter. Anfang April 2019 findet eine gemeinsame Aktionswoche
in Pogradec statt. Im Fokus steht die Aufklärungsarbeit. Ein wichtiger Aspekt dabei ist
es, der Gesellschaft und den Betroffenen zu vermitteln, wie wichtig individuelle Förderung und
Unterstützung sind.
Für Ihren Kalender
MNA-Freundestreffen vom 4. bis 6. Oktober
Auch 2019 setzen wir diese Tradition fort! Damit unsere Mitglieder, Unterstützer und Wegbegleiter
aus ganz Deutschland eine möglichst kurze Anfahrt haben, findet unsere Jahrestagung
auch diesmal in der Mitte Deutschlands statt. Wir laden schon heute herzlich ins Evangelische
Allianzhaus nach Bad Blankenburg ein.
Wir werden viel von unserer Arbeit, dem großen Jubiläumsfest und der Albanienreise berichten.
Seien Sie neugierig, es lohnt sich!
Rechtzeitiges Anmelden schont den Geldbeutel und erleichtert uns die Planung.
Ab sofort nimmt die Geschäftsstelle in Görlitz Ihre Anmeldung gerne entgegen.
Teilnahmekosten pro Übernachtung und Person:
Frühbuchervorteil bis 1. Juli 2019: EZ mit Vollpension: 62 € | DZ mit Vollpension: 52 €
ab 2. Juli 2019: EZ mit Vollpension: 85 € | DZ mit Vollpension: 75 €

Schlechte Prognose – wir geben nicht auf
Jeder Mensch hat ein Recht auf medizinische, therapeutische und seelische Hilfe. Körperliche
Erkrankungen führen oft zu tiefen seelischen Nöten, vor allem, wenn keine Aussicht auf
körperliche Heilung besteht. In unserem Fall ist ein 9-jähriges Mädchen mit der Diagnose
„Arnold-Chiari-Malformation“, einer Entwicklungsstörung, die Kleinhirnteile aus dem Schädelinneren
in den Wirbelkanal verdrängt, in großer Not.
Nach einer langen Odyssee, die zu unterschiedlichen Ärzten in Albanien und auch des
angrenzenden Auslands führte, sind die Eltern mit der kleinen Rezarta in unser Zentrum gekommen.
Erst mit Unterstützung durch unseren medizinischen Beirat in Deutschland konnte
die Diagnose gestellt werden.
In Deutschland würde man bei einer solchen Diagnose operieren. Diese Operation kann jedoch
von den Eltern nicht finanziert werden. In Albanien gibt es leider kein Krankenkassensystem,
wie wir es von Deutschland her kennen, das die Kosten übernimmt. Für unsere
albanischen Mitarbeiter im Reha-Zentrum, auch für uns MNAler in Deutschland und vor allem
für die betroffenen Eltern, ist diese unheilvolle Situation sehr schwer auszuhalten.
Was bleibt zu tun? Wir werden das kleine Mädchen und seine Eltern natürlich begleiten,
egal wie der Weg weitergeht. Auf der einen Seite versuchen wir durch unterschiedliche therapeutische
Maßnahmen eine schnelle Zunahme körperlicher und geistiger Beeinträchtigungen
zu verhindern. Auf der anderen Seite schenken wir Trost und Hoffnung durch Zuwendung,
Liebe und Anteilnahme.
Krankheitssituationen wie diese stellen eine extreme Belastung dar. Hier wollen wir für unsere
Patienten zu treuen Wegbegleitern werden. Wie viele Fragen, Sorgen und Zweifel erwachen
in solch schweren Lebensphasen, gerade auch in Bezug auf das Warum und Weshalb, beim
eigenen Kind. Viele Fragen können wir nicht beantworten, auch nicht als Christen! Anteilnahme
und Zuhören sind hier wichtige Faktoren. Wir teilen die Tränen der Trauer, die Freude
kleiner Lichtblicke und schöner Lebensmomente. Wir können hören, zuhören und das laute
sowie das unausgesprochene Wort aufnehmen. Wir können gerade dann hoffen und beten,
wenn die Betroffenen ohne Hoffnung leer und ausgebrannt sind.
Möglicherweise befanden auch Sie sich einmal in einer Lebensphase, in der der sichere
Boden unter Ihren Füßen wich. Wie wichtig und wegweisend sind dann Hilfe und Zuwendung!
Denn durch einfühlsame Wegbegleiter können Schritte der inneren Heilung beginnen.
Das Leben wird wieder wertvoll, wenn Gottes Licht in das verwundete Herz hineinleuchten
kann und Veränderung bewirkt. Neben körperlicher Heilung ist uns und unseren albanischen
Mitarbeiter im MNA-Reha-Zentrum auch das seelische Heilwerden wichtig, kurz: Der ganze
Mensch wird gesehen.
Danke, dass Sie durch Ihre Unterstützung helfen, so dass wir unseren Patienten
mit Fachwissen, Zeit und Liebe begegnen können.
Jubiläum und Reiseangebot – wir haben noch wenige Plätze frei
Zwei Jubiläen – reisen und feiern Sie mit uns!
Dankbar blicken wir zurück und feiern am 22. Juni 2019 in Pogradec ein großes Jubiläumsfest.
25 Jahre „Medizinische Nothilfe“ in Albanien und 10-jähriges Bestehen unserer albanischen
Partnerorganisation „Qendra Drita e Shpresës“ sind Grund zum Feiern!
Damit viele Freunde und Unterstützer unserer Arbeit persönlich im Reha-Zentrum mitfeiern können,
verbinden wir den Festakt mit einer Albanien-Rundreise. Auf unserer Reise zeigen wir Ihnen
die vielen verschiedenen Gesichter des Landes. Albanien wird gern mit grandiosen Landschaften,
kultureller Vielfalt, gastfreundlichen Menschen und guter Balkanküche vorgestellt. Was
„normale“ Touristen nicht sehen, ist das alltägliche Leben. Wir zeigen Ihnen beide Seiten. In
unserer deutschsprachig geführten Reise stellen wir Ihnen Albanien mit all seinen unterschiedlichen
Facetten vor. Neben den touristischen Highlights besuchen wir auch entlegene Dörfer.
Werfen Sie selbst einen Blick auf das „normale und alltägliche“ Leben und knüpfen dabei persönliche
Kontakte zu Albanern. Ein besonderer Höhepunkt dieser Reise ist der große Jubiläums-Festakt
in Pogradec, hier werden Sie unsere Albanienarbeit vor Ort kennenlernen.
Versprochen – von dieser Reise nehmen Sie viele wertvolle Eindrücke mit.
Die Reisekosten mit Flug, Übernachtungen (HP), Transfers und großem Jubiläumsfest in
Pogradec betragen 1.500 Euro. Bei Anmeldung nach dem 31.3. können die Reisekosten (je
nach Flugpreis) eventuell steigen. Haben wir Ihren Reisewunsch geweckt? Die Teilnehmerzahl
ist begrenzt – bei Interesse melden Sie sich bitte schnell an. Weitere detaillierte Informationen
zur 10-tägigen Albanienreise vom 20. – 29. Juni 2019 erhalten Sie in der MNA-Geschäftsstelle.

Das Interview
Melissa Schenk (Jahrgang 1994) lebt in Geislingen bei Balingen
(Baden-Württemberg) und ist katholisch. Sie arbeitet im Büro einer
CDU-Landtagsabgeordneten in Stuttgart. Dort ist sie u. a. für die
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit verantwortlich. Berufsbegleitend
absolvierte sie ein Fernstudium zur akademischen PR-Beraterin in
Heidelberg. In ihrer Freizeit singt sie im Balinger Gospelchor „Voices,
Hearts & Souls“. Ein weiteres Hobby ist Yoga
MNA: Sie haben im vergangenen Jahr Ihre akademische PR-Facharbeit
zum Thema „Augen auf für Albanien!“ geschrieben. Welche
inhaltlichen und persönlichen Gründe haben Sie bewogen, die
MNA zum Thema Ihrer Abschlussarbeit zu machen?
Melissa Schenk: Das Thema durfte ich frei wählen. Da war für mich
schnell klar, dass ich diese Arbeit über eine gemeinnützige Organisation
schreiben möchte. Ich habe mich für die „Medizinische Nothilfe
Albanien e. V.“ entschieden, da mich das Konzept persönlich angesprochen
hat. Die Fotos auf der Internetseite haben mich betroffen gemacht.
Mir war zu diesem Zeitpunkt noch nicht bewusst, wie arm die
Menschen in Albanien sind. Auf der anderen Seite habe ich auch gesehen,
dass die MNA sehr viel Potenzial hat und wie groß das Engagement
ihrer Unterstützer ist. Wichtig war mir natürlich auch, dass
mein Konzept der MNA hilft und die Hilfsorganisation mit mir zusammenarbeiten
möchte.
„PR-Arbeit“ (englisch: Public-Relations) wird in Deutschland mit
„Öffentlichkeitsarbeit“ übersetzt. Im Kern ist diese Übersetzung
unvollständig. Können Sie uns erläutern, was PR-Arbeit bedeutet
und mit unserer MNA-Arbeit zu tun hat? Ist eigentlich PR-Arbeit
für die MNA wichtig?
Wortwörtlich übersetzt bedeutet „Public Relations“ öffentliche Beziehungen.
Das trifft es ziemlich gut. In der Öffentlichkeitsarbeit geht es
darum, Beziehungen mit relevanten Ziel- und Bezugsgruppen, z. B.
Spendern, aufzubauen und zu pflegen. Für die MNA ist es wichtig,
ihre Zielgruppen, d. h. Spender, Unterstützer und Wegbegleiter, regelmäßig
zu informieren. Das schafft Transparenz und Vertrauen. Im
Idealfall steigert sie dadurch ihren Bekanntheitsgrad, bekommt mehr
Mitglieder und erzielt dadurch höhere Einnahmen. PR ist also ein wichtiger
Faktor, dass die MNA ihre Arbeit langfristig fortführen kann, um
auch in Zukunft wirkungsvoll in Albanien helfen zu können.
In Ihrer Arbeit lag ein Fokus im Bereich „ehrenamtliches Engagement
und Mitarbeit“. Für eine Hilfsorganisation, die fast ausschließlich
aus Spendeneinnahmen schöpft, ist das eine
wesentliche Frage. Gehaltskosten sind ein sehr großer Finanzfaktor,
den die MNA minimal halten will. Was haben Sie für Gründe
gefunden, weshalb Menschen motiviert sind, ohne Bezahlung bei
der MNA mitzuarbeiten?
In erster Linie möchten die ehrenamtlichen Helfer die zentralen Ziele
der MNA unterstützen und die medizinische Versorgung in Albanien
verbessern. Insbesondere sind es auch christliche Motive, anderen
Menschen in ihrer Not zu helfen. Auch steht mit im Vordergrund, etwas
vom eigenen Überfluss mit Menschen in Not zu teilen. Ein weiterer wesentlicher
Faktor ist die nachhaltige Ausrichtung der MNA, dass sie in
Albanien Fachkräfte ausbildet und auch Kranken und Behinderten
neue Lebensperspektiven schenkt.
Besteht nicht die Gefahr, dass durch zu viel ehrenamtliche Aufgabenverteilung
die fachliche Qualität einer Organisation leidet? Wie
kann aus Ihrer Sicht die MNA in
Zukunft ihre Qualität weiter entwickeln
und gleichzeitig viel
Raum für das Ehrenamt bieten?
Die Arbeit der MNA besteht aus
meiner Sicht aus zwei wesentlichen
Säulen: den ehrenamtlichen
Mitgliedern einerseits und den
medizinischen Experten andererseits.
Dabei muss sich beides ja
nicht ausschließen. Wichtig wird
sein, dass die MNA weiteres medizinisches
Fachpersonal gewinnt,
um die fachliche Qualität zu
sichern. Genauso bedeutend ist das ehrenamtliche Engagement.
Damit alle weiterhin effektiv zusammenarbeiten, sind eine gute Koordination
und Organisation wichtig. Eine transparente Kommunikation
spielt dabei sicherlich eine zentrale Rolle. So weiß jeder, was wo zu
tun ist. Das macht es einfacher, sich gezielt einzubringen.
Viele Menschen, die sich ehrenamtlich einbringen wollen, bremsen
sich schon im Vorfeld selbst aus. Sie sagen zu sich: „Was kann ich
einbringen?“, „Ich bin doch kein Spezialist“, „Andere können das
bestimmt besser als ich!“ Welche Tipps können Sie Menschen
geben, die mitmachen wollen, aber an ihren Begabungen zweifeln
oder denen der Mut zum ersten Schritt fehlt?
Jeder Mensch hat eine besondere Begabung, davon bin ich überzeugt.
Es hilft sicherlich, mit Mitgliedern ins Gespräch zu kommen. So können
erste Ängste und Hemmungen abgebaut werden. Außerdem wird dadurch
klar, wo Unterstützung benötigt wird und welche Aufgaben auf
einen zukommen. Gerade im Ehrenamt ist das Wichtigste, dass man
Freude an seinem Tun hat und Sinn in seinem Einsatz sieht. Ein Tipp
für alle, die mithelfen wollen: Melden Sie sich und sagen Sie, dass Sie
mitmachen wollen. Denn erst, wenn Sie dies mitteilen, kann mit Ihnen
gemeinsam überlegt werden, wo Ihr Platz sein kann und wo gerade
Sie gebraucht werden!
Sie waren im Frühjahr 2018 in Albanien und lernten dort persönlich
die MNA-Arbeit kennen. Welche Eindrücke und Erlebnisse sind
Ihnen heute, nach etwa einem Jahr, noch besonders in Erinnerung?
Besonders in Erinnerung geblieben ist mir die Herzlichkeit der Menschen
und die große Freude der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei
ihrer jeweiligen Tätigkeit. Im Reha-Zentrum ist mir bewusst geworden,
wie viel die MNA geleistet hat – unter sicherlich nicht immer einfachen
Bedingungen. Eine kostbare Erinnerung habe ich an meinen Besuch
im Kreativ-Atelier des Reha-Zentrums. Dort hat mir eine junge Frau
einen roten Schlüsselanhänger in Herzform geschenkt und handschriftlich
darauf vermerkt: „Glaube an Gott, er liebt Dich!“ An diesen Satz
denke ich noch sehr oft.
Danke für das offene und hilfreiche Interview.
Wir wünschen Ihnen weiterhin alles Gute und Gottes reichen
Segen.
Das Interview führte Peter Braun,
1. Vorstandsvorsitzender MNA e. V.
Medizinische Nothilfe Albanien e. V. | Geschaeftsstelle@mna-ev.de | www.mna-ev.de
Kamenzer Straße 10 | 02826 Görlitz | Telefon: 0 35 81-73 85 50
1. Vorstandsvorsitzender Peter Braun | Öffentlichkeitsarbeit Ilona Sander
Bankverbindung/Spendenkonto:
Evangelische Bank EG | IBAN: DE16 5206 0410 0006 4237 36 | BIC: GENODEF1EK1