MNA NewsletterAusgabe 3/2017

3 | 2017
NEWSLETTER
MNA-ALBANIENREISE Juni 2018
Liebe Leser und Unterstützer unserer Arbeit,
in der Vergangenheit berichteten wir mehrfach
von Patienten, denen wir in unserem
MNA-Zentrum beispielsweise mit einer
Prothese, mit Physiotherapie oder mit Zuwendung
und Trost helfen konnten. Diesmal
richten wir unseren Blick in eine
andere Richtung – hin zu den Menschen,
die nicht in der Lage sind, selbstständig zu
uns zu kommen, aber dennoch dringend
medizinische oder therapeutische Hilfe
brauchen.
Das Thema der ambulanten Versorgung führt meine Gedanken wieder
zurück zu den Anfängen der MNA-Arbeit, in die Zeit vor über 20 Jahren.
Damals haben sich Krankenschwestern und Ärzte aus Deutschland
auf den Weg in die schlecht erreichbaren Bergdörfer rund um
Pogradec gemacht, um den Menschen dort eine medizinische Grundversorgung
zu geben. Im Rückblick wird sichtbar, wie viel sich seitdem
geändert hat: Im Land selbst, aber auch in der Unterstützungsvielfalt
der MNA. Trotz allem ist heute noch immer die Infrastruktur und Gesundheitsversorgung
Albaniens mangelhaft. Besonders dramatisch ist
die Situation für Kranke, Alte und Behinderte auf dem Land.
Auch die MNA hat sich in diesen zurückliegenden Jahren stark verändert
und weiterentwickelt. Inzwischen haben wir das Reha-Zentrum
und ein qualifiziertes Team mit albanischen Fachkräften in Pogradec
aufgebaut. Die Mitarbeiter verrichten mit viel Können und Hingabe ihre
Arbeit. Wir sind also in mehrfacher Hinsicht schon ganz nah an den
bedürftigen Menschen dran. Damit wir auch die Patienten zu Hause
besuchen und unterstützen können, die aus gesundheitlichen Gründen
nicht persönlich ins Reha-Zentrum kommen können, benötigen wir ein
Fahrzeug. Wir bitten Sie für dieses Vorhaben um Ihre Unterstützung.
Rückblickend freut es mich, was wir inzwischen mit Ihren Spenden
sowie dem Einsatz vieler, vieler Helfer in den vergangenen Jahren aufbauen
konnten. Und genau das stimmt mich zuversichtlich, auch die
nächsten Herausforderungen gemeinsam mit Ihnen zu meistern.
Ihre
Sylke Schaller
2. Vorstandsvorsitzende der MNA
MNA-Jahrestreffen vom 10. – 12. November 2017
Wir laden herzlich alle Mitglieder, Unterstützer, Interessierte und all jene, denen unsere MNA-Arbeit am Herzen liegt, zum Jahrestreffen
ein. Gemeinsam mit Ihnen wollen wir auf das vergangene Jahr und unserer Arbeit in Albanien und Deutschland zurückblicken. Ab Freitagabend
bis Sonntagmittag treffen wir uns im Evangelischen Allianzhaus in Bad Blankenburg (bei Erfurt). Wer nicht die gesamte Zeit
über dabei sein kann, darf auch gerne verkürzt anwesend sein. Bitte halten Sie sich diesen wichtigen Termin frei und besuchen Sie das
MNA-Freundestreffen. Ab sofort nimmt die Geschäftsstelle in Görlitz Ihre Anmeldung entgegen.
Kosten pro Übernachtung/Person:
Anmeldung bis 30.09. (Frühbuchervorteil): EZ mit Vollpension: 62 € | DZ mit Vollpension: 52 €
Ab 10.10.2017: EZ mit Vollpension: 85 € | DZ mit Vollpension: 75 €

Endlich kann Emiliano das Laufen lernen
Vor kurzem stand die Familie des kleinen Emiliano Muça vor der Tür des Reha-Zentrums. Familie
Muca erfuhr von unserer Arbeit und hat sich auf den langen Weg nach Pogradec gemacht. Bis
zu diesem Zeitpunkt war der kleine Patient weder medizinisch noch therapeutisch versorgt. Die
5-köpfige Familie hat monatlich gerade einmal 16.000 Lek (weniger als 120 Euro) zum Leben.
Da bleibt kein Geld für eine Behandlung übrig. Emiliano leidet an einer angeborenen funktionellen
Hirnschädigung. Dies führt zu Störungen des Nerven- und Muskelsystems im Bereich der Koordination.
Zusätzlich treten auch epileptische Anfälle auf. Nach einer diagnostischen Untersuchung
in unserem Zentrum wurde beschlossen, Emiliano mit Bein-Orthesen zu versorgen, und
er sollte zudem dringend einen Stehrollstuhl bekommen. Diese Hilfsmittel hat die OT-Werkstatt
für Emiliano angepasst. Um unseren kleinen Patienten weiter begleiten und fördern zu können,
müsste er regelmäßig Krankengymnastik und intensive Frühförderung erhalten.
Beide Maßnahmen können wir aktuell nicht leisten, da wir kein Fahrzeug für ambulante
Hilfen zur Verfügung haben. (siehe hierzu Artikel unten)
Immer wieder stoßen wir an unsere Grenzen. Es macht uns traurig, dass wir Patienten wie Emiliano,
mit einer wirklich guten Erstversorgung und einer guten Verlaufsprognose, nicht regelmäßig
begleiten und fördern können. Dieses Problem liegt uns sehr auf der Seele, denn unser
Herzenswunsch ist ein adäquates ambulantes therapeutisches Arbeiten. Unsere tägliche Erfahrung
lehrt uns auch, dass sehr viele Kranke, Behinderte und Verletzte unversorgt, nicht gefördert
und versteckt bleiben.
Bitte helfen Sie uns durch Ihre Unterstützung, damit Erwachsene und Kinder wie Emiliano
eine Chance auf zukunftsweisende und nachhaltige Hilfe erhalten.
Wir suchen dringend ein kleines Auto
und einen Kleinbus
Viele Patienten können uns nicht persönlich erreichen, denn sie leben oft in weit abgelegenen
Dörfern oder sind sehr schwer behindert, was die Mobilität extrem einschränkt. Diese Kranken
und Behinderten brauchen dennoch Hilfe. Hausbesuche sind oft die einzige Verbindung zur Außenwelt.
Um diesen Menschen medizinische, therapeutische und/oder seelsorgerliche Hilfe und
Begleitung anbieten zu können, benötigen wir dringend ein kleines Auto. Bitte helfen Sie uns
mit Ihrer Spende. Um auch in Zukunft die Behinderten in unsere therapeutische Tagesbetreuung
abzuholen, suchen wir zusätzlich auch einen 9-Personen-Kleinbus/Van. Unser bisheriges
Fahrzeug ist in die Jahre gekommen und muss bald ausgetauscht werden.Übrigens, in Albanien
gibt es keine Dieselkrise, wir freuen uns auch über ein gut erhaltenes Dieselfahrzeug. Wer von
unseren Lesern hat Kontakte zur Autoindustrie oder zu einem Autohaus, wer hat ein entsprechendes
Fahrzeug? Weihnachten ist nicht mehr weit – ein Fahrzeug wäre doch ein attraktives
Firmen-Weihnachtsgeschenk. Auch bei Sachspenden sind Spendenbescheinigungen
möglich.
Einfach, sicher, effizient und direkt –
Spenden Sie bei Online-Einkäufen
Sicher kaufen auch Sie hin und wieder online ein. Dabei können Sie künftig unsere Arbeit und
die MNA ganz leicht unterstützen. Spenden kann so einfach sein. Gehen Sie bei Ihrem nächsten
Online-Einkauf ganz einfach über www.amazon-smile.de oder www.boost-project.com mit
ca. 500 angeschlossenen Online-Shops.
Dort wählen Sie die „Medizinische Nothilfe Albanien“ als begünstigte Organisation aus. Vom
Online-Shop wird uns bei jedem Ihrer Einkäufe automatisch eine Spende bis zu einer Höhe von
5 % des Einkaufswertes gutgeschrieben. So unterstützen Sie ganz „nebenbei“ unsere Arbeit.
Wir danken an dieser Stelle allen, die bereits eingekauft haben – danke für Ihre Spende!
Parlamentswahlen in Albanien
Am 25. Juni 2017 fanden Parlamentswahlen in Albanien statt. Es waren die 8. Wahlen zum Kuvendi
i Shqipërisë, dem Parlament, seit dem Sturz des kommunistischen Regimes 1990/91. Die
regierende Sozialistische Partei (PS) mit Edi Rama als Ministerpräsidenten ging als Sieger aus
der Wahl hervor. Es kann davon ausgegangen werden, dass die vor 4 Jahren begonnenen Reformen
weiter gefestigt und ausgebaut werden. Edi Rama ist ein Befürworter der Annäherung
an die EU und gilt in Brüssel als stabilisierender Faktor.
www.amazon-smile.de
www.boost-project.com
MNA-ALBANIENREISE Juni 2018
Im vergangenen Newsletter haben wir die Möglichkeit einer MNA-Reise vorgestellt. Es liegen
bereits Anmeldungen vor – Sie, liebe Interessenten, haben damit entschieden, dass die Reise
stattfindet, und so sind wir schon mitten in der Planung.
Während unserer deutschsprachig geführten Reise wollen wir Ihnen Albanien mit all seinen unterschiedlichen
Facetten zeigen und werden Ihnen das Land und seine Bewohner näherbringen.
Albanien ist noch immer ein weitgehend unbekannter Fleck mitten in Europa. Sie werden atemberaubende
Landschaften erleben. Wir führen Sie auch zu den alten Wurzeln des christlichen
Abendlandes. Selbstverständlich begegnen Sie dem echten Dorfleben und auch den Menschen,
die dort leben. Durch persönliche Kontakte lernen Sie die schönen aber auch schwierigen Seiten
Albaniens kennen. Selbstverständlich werden wir einen ausführlichen Einblick in unsere MNA-
Arbeit in Albanien geben. Wir freuen uns, wenn Sie uns begleiten.
Hier ein kleiner Vorgeschmack auf die Reiseroute:
Bei unserer 9-tägigen Rundreise fliegen wir von Deutschland aus nach Tirana. In der Hauptstadt
Albaniens werden wir u.a. den Elitebunker der albanischen Nomenklatura besuchen. Die Auswirkungen
der kommunistischen Diktatur sind heute noch überall zu erleben. Mit einem kleinen
Bus geht die Reise weiter. Wir umfahren den Ohridsee und besuchen Klöster, Felsenkirchen
und den Ort Ohrid in Mazedonien. Ein unvergesslicher Besuch mit Fußmarsch in ein einsames
Dorf steht ebenfalls auf dem Programm – hier werden wir auch übernachten. Wer es bequemer
möchte, bleibt zum Entspannen im Hotel direkt am Ohridsee. Berat, die Stadt der tausend Fenster,
ist genauso ein Ziel wie am Ende der Reise eine Übernachtung am Strand an der Adria. Am
Samstag, 16. Juni 2018 fliegen Sie wieder zurück.
Reisepreis: 1.400 Euro/pro Person im DZ, inclusive Flug und Halbpension
Reisezeit: 8. – 16. Juni 2018
Anmeldung und weitere Infos: ab sofort in der Geschäftsstelle.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Orthopädie-Werkstatt ist jetzt unter
albanischer Verantwortung
Seit Ende 2011 ist Ermal Rapce in der Orthopädie-Werkstatt tätig. Seine qualifizierte Ausbildung
zum Orthopädie-Techniker schloss er bei uns im Zentrum erfolgreich ab. Ermal besuchte etliche
OT-Schulungen in Deutschland und wurde in unserem Zentrum in Pogradec von erfahrenen,
deutschen OT-Meistern sowie OT-Technikern ausgebildet und geprüft. Herr Rapce hat sich in
unterschiedlichen orthopädie-technischen Richtungen qualifiziert.
Wir sind sehr dankbar, dass wir in Ermal Rapce einen sehr guten und begeisterten OT-Techniker
mit großem Verantwortungsgefühl haben. Seit August 2017 hat er die Verantwortung für die
Orthopädie-Werkstatt im Reha-Zentrum übernommen. Von Herzen wünschen wir Ermal viel
Freude, Weisheit und Gottes Segen in seinem neuen Verantwortungsbereich.
Fachliche Verstärkung für unsere orthopädische Werkstatt gesucht
Haben Sie schon das aktive Arbeitsleben hinter sich gebracht und wollen Ihr Wissen und Können
weitergeben? Oder möchten Sie durch einen sozialen Einsatz Ihren ganz persönlichen Beitrag
leisten und dabei über den beruflichen und kulturellen Tellerrand blicken? Auch wenn „nur“
ein Kurzzeiteinsatz für Sie in Frage kommt, freuen wir uns sehr, Sie bald in unserem Helferteam
begrüßen zu dürfen. Sprachschwierigkeiten oder Sprachbarrieren gibt es keine – Mitarbeiter in
allen Arbeitsbereichen sprechen Deutsch oder Englisch.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenden Sie sich für weitere Informationen bitte
an Herrn Johannes Goldammer in unserer Geschäftsstelle in Görlitz.

Das Interview
Gerald Müller, 1969 im Westerwald geboren, studierte Galloromanistik
(neue Fremdsprachen) und Agrarwissenschaften. Verheiratet
mit Lilian, die Hebamme ist, hat das Ehepaar 7 Kinder im Alter
von 13 bis 23 Jahren: vier Jungs und drei Mädchen. Als Student
zum Glauben an Jesus Christus gefunden, ist seitdem die Frage:
„Herr, wohin sollen wir gehen?“ stets präsent. Seit 20 Jahren hat
Gerald Müller persönliche Erfahrung mit „CFI - Christliche Fachkräfte
International“, davon etwa die Hälfte im Auslandseinsatz.
1999 bis 2008 war Familie Müller mit CFI als Fremdsprachenlehrer
in Nordostchina im Einsatz. Seit 2008 ist der Familienvater Mitarbeiter
in der Projektabteilung von CFI in Stuttgart.
Peter Braun: Sie sind Mitarbeiter der Organisation „CFI - Christliche
Fachkräfte International“. Auf Ihrer Homepage heißt es: „In
einer Welt voller Not kommt der weltweiten Gemeinde Jesu Christi
ein vielfältiges Aufgabenfeld zu …“. Wie sieht für Sie persönlich
und für die Organisation, zu der Sie gehören, dieser Auftrag Jesu
Christi aus?
Gerald Müller: In der Bergpredigt heißt es in Matthäus 5,16: „So soll
euer Licht leuchten vor den Menschen, damit sie eure guten Werke
sehen und euren Vater, der in den Himmeln ist, verherrlichen.“ Wenn
Jesus in diesem Zusammenhang zu seinen Jüngern sagt: „Ihr seid das
Licht der Welt“, können wir uns ja schon fragen: „Wie können wir denn
Licht sein?“. Worte sind gut, Verkündigung des Evangeliums ist wichtig,
der Glaube kommt aus der Predigt. Aber – das Licht der Christen
als Nachfolger Jesu und Kinder Gottes leuchtet gerade auch da, wo
wir jeder Art von Not mit liebevoller Hilfe begegnen. Das kann für die
„Hausgenossen des Glaubens“ sein, wenn es unseren Glaubensgeschwistern
und Mitchristen in aller Welt zugutekommt. Mehr aber noch
in einer Umgebung, wo das Evangelium noch unbekannt ist oder gar
unterdrückt und verfolgt wird! Es wird wahrgenommen und löst viele
Fragen über Gott aus, wenn die Kinder Gottes sich trotz Anfeindung
einsetzen gegen Hunger, Armut, Bildungsmangel, soziale Ungerechtigkeit.
„CFI“ ist weltweit aktiv. Was sind für Ihre Einrichtung die wesentlichsten
Voraussetzungen, um eine Hilfsorganisation wie die MNA
zu unterstützen?
Das wesentliche Element für eine Zusammenarbeit ist, Hilfe zur Selbsthilfe
zu leisten. CFI verfolgt im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit
das erklärte Ziel, Einheimische zum einen für die Aufgabe zu
rüsten und zum anderen, dass sie Verantwortung selbständig übernehmen.
Das kann für uns eine beratende Rolle sein, z.B. in administrativen
oder organisatorischen Fragen. In den meisten Fällen jedoch geht
es darum, die Einheimischen auszubilden und zu qualifizieren. Schulung
und Anleitung in Theorie und Praxis sowie Begleitung bei der Umsetzung
des Gelernten zu geben. Wenn diese Art des Wissenstransfers
vom einheimischen Partner oder einer Organisation wie der
MNA geleistet wird, dann ist die Grundlage für eine Zusammenarbeit
vorhanden.
Weitere wesentliche Voraussetzungen sind, dass die Organisation im
Ausland die Verantwortung für den entsandten Mitarbeiter und das Projekt
trägt sowie die Finanzierung gesichert ist.
3 ½ Jahre unterstützte CFI die MNA mit der Entsendung des deutschen
Orthopädietechnikers Daniel Müller. Wie erleben Sie die Zusammenarbeit
mit der MNA und können Sie sich eine weitere
Kooperation mit uns vorstellen?
In dem, was in Albanien
durch die Mitarbeiter der
MNA geleistet wurde und
wird, sehen wir einen großen
Gewinn und eine echte
Hilfe für die betroffenen
Menschen vor Ort. Da ist extrem
viel geleistet worden
und viel Wertvolles entstanden.
Wie schon gesagt, der
einheimische Partner muss
außerdem ein Projekt aufbauen
und in seiner Ausgestaltung
verantwortlich leiten. Dazu gehören sowohl das Administrative,
das Organisatorische, das Planerische, als auch das Aufbringen der
Mittel, um vor Ort wie beispielsweise in Ihrem Fall die OT-Werkstatt
einzurichten und die Gehälter der einheimischen Mitarbeiter zu bezahlen.
Das ist bei der MNA gut gelungen. Seitens CFI sind wir froh, dass
wir einen Beitrag zu dieser wertvollen Arbeit leisten konnten.
Als CFI haben Sie schon viele Menschen während ihres Auslandseinsatzes
betreut. Es gibt längere wie auch kurze Einsätze. Und
es gibt die unterschiedlichsten Aufgaben im Ausland. Warum meinen
Sie, dass ein Auslandsaufenthalt für jeden, der sich auf den
Weg macht, zu einer Bereicherung werden kann?
Hier wäre zunächst sicherlich der Erwerb neuer beruflicher Kenntnisse
und persönlicher Fähigkeiten zu nennen, plus interkulturelle Erfahrungen,
neue Sprachen, Umgang mit Menschen, Leitungsverantwortung,
ein erweiterter geistlicher Horizont usw. Darüber hinaus, ist vielleicht
das Entscheidende, wie wir es als Familie selbst erlebt haben und
immer wieder bei den entsandten Mitarbeitern erleben: Wer geht, hat
die Chance, Gott in Seiner Treue zu erleben und neue, prägende Erfahrungen
mit seinem Herrn zu machen. Die Jünger fragen ja auch:
„Herr, wir haben alles für dich verlassen. Was wird denn jetzt aus
uns?“ Darauf gibt Jesus eine Verheißung, deren Erfüllung man nur erlebt,
wenn man sich darauf einlässt: „Jeder, der Häuser oder Brüder
oder Schwestern oder Vater oder Mutter oder Kinder oder Äcker um
meines Namens willen verlassen hat, wird hundertfach empfangen und
ewiges Leben erben!“ (Matthäus 19, 29). Es ist bereichernd, zu erleben,
dass unser himmlischer Vater uns eben nicht auf das ewige Leben
vertröstet. Er sagt: „Vertrau mir auch in allen Schwierigkeiten und Engpässen
deines Lebens – ich bin für dich da, ich bin dein Vater, lass
mich für dich sorgen!“ Solche Erfahrungen prägen und machen Mut,
in jeder Lebenssituation mit Seiner Hilfe zu rechnen. Sicher nicht immer
so, wie wir uns das vorstellen, es sind oft auch schwere Wege, die Er
mit uns geht. Aber sie sind geprägt von Seiner Güte und von Seiner
Liebe. So durften wir Ihn erleben, und deshalb laden wir auch zu einem
Leben konsequenter Jesus-Nachfolge ein!
Herzlichen Dank, für dieses sehr interessante Interview und die
treue Zusammenarbeit zwischen der MNA und „Christliche Fachkräfte
International - CFI“.
Wir wünschen Ihnen, Ihrer Familie und CFI für die Zukunft Gottes
reichen Segen.
Das Interview führte Peter Braun,
1. Vorstandsvorsitzender MNA e.V.
Medizinische Nothilfe Albanien e.V. | Geschaeftsstelle@mna-ev.de | www.mna-ev.de
Kamenzer Straße 10 | 02826 Görlitz | Telefon: 0 35 81-73 85 50
1. Vorstandsvorsitzender Peter Braun | Öffentlichkeitsarbeit Ilona Sander
Bankverbindung:
Evangelische Bank EG | IBAN: DE16 5206 0410 0006 4237 36 | BIC: GENODEF1EK1