Magazin für Sprockhövel - Image Magazin

Magazin für Sprockhövel
Lesen Sie in dieser Ausgabe:
• 42. Haßlinghauser Trödelmarkt
19. Juni, 8.00 bis 18.00 Uhr
• 61. Haßlinghauser Pfingstturnier
• Niedersprockhöveler Lichternacht
18. Juni, 18.00 bis 24.00 Uhr
• Die EHEC-Situation
Noch
höhere Auflage:
jetzt 15.000
6
2011
Image
Magazin für Sprockhövel und Umgebung “ 0 23 02/1 71 46 74 • www.image-sprockhoevel.de
Brillen,
die Spaß machen
für Augen,
die uns wichtig sind.
Hauptstr. 16 · 45549 Sprockhövel · Tel. 0 23 24 / 6 86 37 47
www.augenoptic-schaefer.de
Mo–Fr 9.00–13.00 + 15.00–18.30 Uhr
Mi+Sa 9.00–13.00 Uhr
Mittwochnachmittag geschlossen

OSTERMANN
CENTRUM WITTEN
Jetzt online einrichten!
www.ostermann.de
24 Stunden Home-Shopping!
CENTRUM WITTEN
A44, Abf. Witten-Annen 45
Gewerbegebiet Annen
Fredi-Ostermann-Str. 1
Telefon 0 23 02 - 98 50
Das beste Markenmöbel-
Erlebnis in NRW.
4 EINRICHTUNGS-KONZEPTE
UNTER EINEM DACH:
BABY TRENDS:
Die besten Ideen rund
ums Baby.
TRENDS:
Aussuchen, mitnehmen
und sofort wohnen.
LOFT:
Freiräume zum Wohnen,
Speisen und Leben.
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Fr: 10.00 bis 19.30 Uhr • Sa: 10.00 bis 19.00 Uhr • Restaurant ab 9.00 Uhr geöffnet
OST_341764_Imageanz_A5 quer_W_4c.indd 1 19.04.2010 13:29:46 Uhr
Es ist wieder soweit! Wie jedes Jahr
im Juni laden Wittener Gastrono men
ans idyllische Ruhrufer in Her bede
zum kulina rischen
Treff ein. „Genuss
am Fluss“ findet
nun bereits zum
4. Mal statt. Sieben
Gastronomen
stehen dieses Jahr
wieder drei Tage an
ihren Töpfen und
Pfannen. Geboten
werden Spezialitä­
ist ein dynamisches
Unternehmen der metall– und
kunststoffverarbeitenden Industrie mit
über 270 Mitarbeitern in Produktion und
Verwaltung
ist ein erfolgreicher Produzent
von Rädern und Rollen u.a. für Transportgeräte,
Flurförderfahrzeuge sowie von
technischen Polyurethan-Formteilen.
ist ein Familienunternehmen
mit über 140 Jahren Tradition, modern
ausgerichtet mit attraktiven Arbeitsplätzen
am Stadtrand Wuppertal/
Sprockhövel-Herzkamp.
Kulinarischer Gaumenschmaus am Wittener Ruhrufer
Genuss am Fluss vom 17. bis 19. Juni
Kurz vorgestellt
Beteiligte Stände
im Überblick
❱ Jever Krog
❱ Dorfkrug
❱ Partyservice Nehm
❱ Haus Fründt
❱ sinn.esslust
❱ Ratskeller Witten
❱ Parkhotel Witten
❱ Rotary­Club
❱ Stadtmarketing Witten
ten der Region. Wer also Appetit
und Hunger mitbringt, ist hier
an der richtigen Stelle! Neben
Speisen und Getränken erwartet
die Besucher auch ein bunt
gemischtes Programm. Am Freitag,
den 17. Juni, tritt die Band
Wir arbeiten gern bei , weil…
… neueste PC-Software in kleinem Kreis als Inhouse-Schulung vermittelt wird.
.… man sich gut mit den Kolleginnen und Kollegen versteht.
… uns das Wicke-Umfeld gut gefällt.
„Groove Garden“ mit einem gemischten
Programm aus Rock,
Pop und Soul auf. Auch an den
nächsten beiden Tagen wird jeweils
eine Band zur Unterhaltung
der Gäste beitragen. Am
Samstag übernimmt diesen Part
Bei der Neueinführung des Offi ce-Paketes 2010 erhielten die
Wicke-Anwender in kleinen Gruppen eine Schulung im Hause
Wicke. Die meisten Anwendungen wie Outlook, Word und Excel
wurden vermittelt und eine Vielzahl von Fragen konnten gleich
vor Ort abgeklärt werden. Alle Mitarbeiter zeigten sich zufrieden
mit dieser Art der Umstellung auf die neue Software-Version und
können das Erlernte zielgerichtet am Arbeitsplatz umsetzen.
Entenrennen an der Ruhr
Wicke GmbH + Co. KG • Elberfelder Straße 109 • 45549 Sprockhövel - Herzkamp • Tel. +49 (0)202 25 28 - 0 • Fax: +49 (0)202 25 28 - 110
www.ostermann.de
„Join the Rhythm“ mit einem Programm
aus 70er und 80er Jahre Rock; am Sonntag
wird die Jazzcombo „Muckefuck“ zu
hören sein. Am Sonntag, den 19. Juni,
findet das berühmt­berüchtigte Enten­
Wettschwimmen des Rotary Club Witten
Hohenstein auf der Ruhr statt.

Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
Der Sommer liegt vor uns, die Pullover und Co. wandern
in die hintere Schrankhälfte und die Cafés, Eisdielen und
Biergärten laden uns zum Verweilen ein.
Vor Ihnen liegt die aktuelle Ausgabe unseres Image-Magazins.
Informieren Sie sich über neue Trends und Veranstaltungen,
wie die Lichternacht am 18. Juni in Niedersprockhövel,
den Trödelmarkt am 19. Juni in Haßlinghausen. Beide
Feste zählen zum festen Bestand in Sprockhövel. Weiter
berichten wir in dieser Ausgabe auf unseren Sonderseiten
unter anderem über Rosen in ihrer vielfältigsten Form, das
Haßlinghausener Pfingstturnier, den Erreger EHEC, zur
Zeit das Thema in der Bevölkerung.
Das Bundesverdienstkreuz erhielt ein Sprockhöveler Bürger.
Näheres erfahren Sie im Magazin.
Unser Titelbild zeigt den Harkehof in Haßlinghausen, ein
wunderschönes, altes Fachwerkhaus aus dem 17. Jahrhundert.
Nun wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Lesen der
vorliegenden Ausgabe. Ihre Image-Redaktion
JeKi-Konzert: Das Versprechen
Auch in diesem Jahr findet wieder ein großes Abschlusskonzert
des JeKi-Schuljahres statt. Alle Kinder, die beim Programm
„Jedem Kind ein Instrument“ beteiligt sind, werden gemeinsam
ein Märchen aufführen, bei dem die JeKi 1-Kinder singen und
die JeKi 2- und JeKi 3-Kinder die Lieder auf ihren Instrumenten
begleiten. Zur Unterstützung werden Schülerinnen und Schüler
der Musikschule der Stadt Sprockhövel mit den Lehrkräften
ein Kernensemble bilden und mitspielen.
Das Konzert findet statt am:
Samstag, den 9. Juli 2011,
um 16.00 Uhr in der Glückaufhalle
in Niedersprockhövel, Dresdener Str. 11
Jumbo der Elefant verspricht Zippi der Vogeldame
auf das Ei aufzupassen. Was wird passieren?
Geschwister, Eltern, Großeltern, Freunde und
Interessierte sind herzlich eingeladen, die Antwort
auf diese Frage in Wort, Ton und Bild zu
erfahren. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei.
Musik Kindergarten, Gedulderweg
Neues Spielgerät im Kindergarten
Freudig stellte Frau Sylvia vom Sondern, Leiterin des Kindergartens,
das Spielgerät für das Außengelände vor. Die 4000,-
Euro für die Anschaffung stellte die Sparkassenstiftung zur
Verfügung. So nahmen Werner Sauerwein von der Sparkassenstiftung
und Christoph Terkuhlen vom Vorstand der Sparkasse
an der Einweihung teil. An einem Familiensamstag hatten die
Eltern das Spielgerät für die Kinder unter 3 Jahren aufgebaut.
Das Foto zeigt v. l. nach r.: Christoph Terkuhlen, Werner Sauerwein
und Sylvia vom Sondern.
Pflege mit Gesicht:
• freundlich
• zuverlässig
• gut beraten
Aktuelles l im Juni
HAUSGERÄTE-SERVICE
Bredenscheider Str. 139 • 45527 Hattingen
Ihr persönlicher Pflegedienst
für Hattingen und Sprockhövel
3 Hilfe bei Pflegebedürftigkeit
3 medizinische Pflege
| PREISWERT | SCHNELL | GUT |
Ihr Fachgeschäft seit über 80 Jahren!
Kundendienst für alle
Elektrogeräte! Immer da,
schnell und preiswert!
Hauptstraße 46 • 45549 Sprockhövel
Tel.: 0 23 24 / 9 19 57-0 • Fax: 0 23 24 / 9 19 57-29
info@elektro-schoeneborn.de • www. elektro-schoeneborn.de
3 Hilfe und Anleitung bei Demenz
3 hauswirtschaftliche Pflege
Ihr Beratungstelefon: 0 23 24 / 9 02 35 23 (24 Std. erreichbar)
Wellness-Kräuter-Oase
Ihre einzigartige Tages-Schönheitsfarm in Hattingen
Aromamassage
inkl. Körperpuder, 1 Std. 69,– €
Wellfi t-Programm
Intensiv-Behandlung
für die Problemzonen, ca. 4 Std. 149,– €
Weitere Angebote unter www.wellness-hattingen.de
Erika Huber • Ruhrhöhenweg 9 • 45527 Hattingen • “ 0 23 24/43 87 06 • www.wellness-hattingen.de
Traditionelle italienische Küche
in der Birschel-Mühle
Café · Restaurant
9.06.–14.07.2011 27.06.2011 Pfingstmontag
Jeden Mittwoch ab 18 Uhr und Fronleichnam
und Donnerstag Gambas satt Gourmet Matinée
ein Überraschungs- inkl. Beilagen all‘Italiana
3-Gänge-Menü
p. P. € 20,40
vom Buffet
p. P. € 14,99 p. P. € 15,50
Wenn Sie über weitere Angebote informiert werden möchten,
schicken Sie uns Ihre E-Mail-Adresse.
Ma Cappa GmbH · Schleusenstraße 8 · Hattingen · “ 0 23 24/3 44 77 60
info@restaurant-damario.de · www. restaurant-damario.de
Mo–Do 11–15 Uhr + 17–23 Uhr · Fr–So 11–23 Uhr durchg. geöffnet
Warme Küche täglich 12.00–14.30 Uhr + 18.00–22.30 Uhr
Dienstag Ruhetag
Image l Juni 2011
3

4
Aktuelles l aus Haßlinghausen
Harkehof in der Dorfstraße
Gelangt man von der Gevelsberger
Str. in die Dorfstr.,
fallen einem sofort wunderschöne
Fachwerkhäuser auf,
Formularhilfe für die
Zensus-Erhebungsbögen
In Deutschland findet zurzeit
der Zensus 2011 statt,
bei dem ermittelt wird, wie
viele Menschen in den Städten
und Kommunen leben,
wo sie wohnen und arbeiten.
Im Rahmen der Haushaltsstichprobe
wird jeder zehnte
Haushalt befragt, außerdem
erhielten alle Gebäude- und
Wohnungseigentümer/-innen
einen Fragebogen zugesandt.
Die ersten Tage haben gezeigt,
dass insbesondere ältere
Menschen überfordert sind,
die entsprechenden Bögen
auszufüllen und Fragen zu
beantworten. Prinzipiell muss
jede Eigentümerin und jeder
Eigentümer von Wohnraum
bei der Gebäude- und
Wohnungszählung Auskunft
geben. In bestimmten Ausnahmesituationen
muss der
Befragte die Angaben nicht
selbst auf dem Fragebogen
notieren. Dies sind zum Bei-
Landhaus Abend
jeden Donnerstag
ab 18.00
Juni & Juli
Finnischer Flammlachs
am offenen
Buchenholzfeuer zubereitet
Preis pro Person € 24,24
Image l Juni 2011
die zum Kern des alten Dorfes
Haßlinghausen gehören. Direkt
an der Straße liegt der
Harkehof, 1756 entstanden.
spiel Personen, die aufgrund
ihres fortgeschrittenen Alters
den Fragebogen nicht selbst
ausfüllen können. Die Freiwilligenbörse
Sprockhövel bietet
in diesem Zusammenhang für
die älteren Mitbürgerinnen
und Mitbürger bis auf Weiteres
donnerstags in der Zeit
von 10.00 bis 12.00 Uhr bei
Anfragen Hilfestellungen in
den Räumen des Bürgertreffs
Dorfstraße 13 an. Darüber hinaus
besteht in Niedersprockhövel
auch die Möglichkeit, in
besonderen Fällen die Formularhilfe
im Rahmen von Hausbesuchen
zu ermöglichen. Die
telefonischen Anfragen sind
von Montag bis Donnerstag
in der Zeit von 10.00 bis 12.00
Uhr unter der Telefonnummer
0 23 39/12 62 35 möglich. Alle
erforderlichen Hinweise findet
man auch auf der Homepage
der Stadt oder in den
Flyern der Freiwilligenbörse.
Die Erbauer Johann Peter
Harke und Anna Christina
Thun hatten 1749 geheiratet.
Etwa 1922 kaufte die Familie
Dülme aus der Nähe von
Meinerzhagen das Anwesen.
Im August 1994 erstand Jörg
Faulenbach das Haus. Seinem
Vater Klaus Faulenbach
gehört der Hof Küper, erbaut
laut Kamininschrift 1775, er
befindet sich direkt nebenan.
Harkehof, Türbalken
Klaus Faulenbach erzählt:
„Wir waren schon erstaunt,
dass der Harkehof älter ist als
der Hof Küper.“ Ab 2006 wurde
der Harkehof kernsaniert
und es entstand dieses Kleinod.
Jörg Faulenbach und seine
Frau Sandra, zusammen mit
den Kindern Lara und Mika,
leben heute in dem Haus. Beide
Häuser bilden ein wunderschönes
Ensemble im Dorf.
Küken erblicken das Licht der Welt
Voller Spannung fixieren faszinierte
Kinderaugen den
Schaubrutkasten des Familienzentrum
KAZ e.V. So erlebten
die Windelflitzer in der
Mittelstrasse 71a hautnah das
Schlüpfen der putzmunteren
Küken mit. Mithilfe eines
Brutplans versorgten sie mit
voller Fürsorge die Eier. Die
Belohnung: Jedes Kind durfte
ein frisch geschlüpftes Küken
begutachten und streicheln.
„Wir möchten am Beispiel der
Küken zeigen, wie das Leben
entsteht“, sagt die Hausleiterin
Johanna Koscielski. Delia
Schulte: „…und das ist gut
gelungen, denn die Kinder waren
mehr als begeistert.“ Die
Kinder finden die gelben und
grauen Hühnerbabys ganz
besonders niedlich: „Piep,
piep macht das gelbe Küken“,
sagt Mark freudig erregt. Und
schon ist er in Richtung Kükenkäfig
verschwunden. Dabei
ist es nicht das erste Mal,
dass die Kinder Leben haben
Katzensteiner Wochenshow
Grillabend
jeden Freitag
ab 18.00
bei trockenem Wetter
auf der Terrasse
Traditionelles & leckeres
von unserem Holzkohlegrill
Preis pro Person € 18,50
Hütten-Brunch
jeden Sonntag
von 11.00 - 14.00 Uhr
Das Original
reichhaltiges Frühstück
verschiedene
Hauptgerichte vom Buffet
& Dessert
Preis pro Person € 20,00
Royal Burger Day
jeden Sonntag
ab 18.00 Uhr
Wir servieren unsere Burger
mit Ahorn BBQ Sauce
buntem Salat
& Belgische Pommes
jeder Burger € 11,11
Gasthaus im Grünen - www.daskrans.de
entstehen sehen.
Im vergangenen
Jahr konnten
die Kids bereits
beobachten, wie
sich Kaulquappen
in einem
Aquarium zu
Fröschen entwickeln,
was eine
große Begeisterung
hervorrief.
In allen KAZ
Häusern sind
Haustiere vorhanden.
Durch
die tägliche Pflege
der Tiere werden
Rücksicht auf
fremde Bedürfnisse
und Gefühle, Verantwortungsbewusstsein
und Zuverlässigkeit
gefördert. Die Kinder
gewinnen Selbstvertrauen
und erfahren Akzeptanz. Sie
erlernen den hygienischen
Umgang mit Tieren und verstehen,
dass Tiere kein Spielzeug
sind.
KRANS IM KATZENSTEIN
Im Katzenstein 12 | 45527 Hattingen
Tel 02324-31209 | Fax 02324-34101
info@daskrans.de | www.daskrans.de
ÖFFNUNGSZEITEN
Dienstag - Samstag ab 15 Uhr
Sonntag ab 11 Uhr
Montag Ruhetag

Haßlinghausen
Mittelstraße 20
Telefon (0 23 39) 21 58 Telefon (0 23 39) 22 29
Trödelmarkt in Haßlinghausen – wir sind dabei!
Am Trödelmarkt Sonntag auf
Damenmode 20 % Rabatt
Größen 40–64 · Viele Einzelteile ab 20,- €
Unser Superangebot an diesem Tag:
Herren-Hemden Eterna, Kragenweite 39–54
3 Stück 119,90 €
Ihr Fachgeschäft auch für Übergrößen
im Herzen von Haßlinghausen
Inh. Erika Ströcker
Es ist wieder soweit, Haßlinghausen
feiert am 19. Juni von 8.00 bis
18.00 Uhr den 42. Trödelmarkt.
Der Trödelmarkt findet, wie auch
in den Jahren zuvor, auf beiden
Seiten der Mittelstraße bis
zum Haus Nr. 80 und auf dem
Rathausplatz statt. Anmeldeinfoschreiben
liegen in der Sparkasse
Sprockhövel und den Bürgerbüros
in Haßlinghausen und
Niedersprockhövel aus. Jeder, der
mitmachen möchte, kann sich bei
Banken und Sparkassen sowie
bei der Post durch Einzahlen des
Standgeldes plus Reinigungspauschale
bis zum Tag vor Beginn des
Trödelmarktes anmelden!
Die Standgebühr für private Trödler
beträgt 7,50 Euro pro Meter
und für gewerbliche Stände 15,00
Das Team von Sandras Modique
freut sich auf Ihren Besuch.
90
Seit
Jahren
www.parfuemerie-weiss.de
Zum Trödelmarkt rkt am 19. Juni
Duft- und
Kosmetik-Angebote
bis zu 50 % billiger!
von 10 bis 15 Uhr geöffnet!
Der Werbering Haßlinghausen präsentiert am
19. Juni 2011 von 8.00 bis 18.00 Uhr den
42. Haßlinghauser
Trödelmarkt
Euro pro Meter. Hinzu kommt jeweils
pro Stand eine Reinigungspauschale
von 2,50 Euro. Bei Barzahlung
der Standgebühr vor Ort
erhöht sich diese um 2 Euro pro
lfd. Meter.
Bitte tragen Sie Meterzahl Ihres
Standes und die Gesamtsumme
in das Feld „Verwendungszweck“
ein. Auf dem Trödelmarkt ist
dann der quittierte Überweisungsbeleg
vorzulegen! Bitte nicht vergessen!
Tätigen Sie Ihre Einzahlung
bitte nur auf das Werberingkonto
bei der Sparkasse Sprockhövel
unter der Kontonummer:
1 001 163, BLZ: 452 515 15.
Alle Teilnehmer des Trödel marktes
sollten möglichst schnell –
spätestens aber bis zum Tag vor
dem Trödelmarkt – ihre geplanten
Aktivitäten beim Werbering Haßlinghausen
(Telefon 0 23 39 ­ 22
29) melden (welche Attraktionen,
Speisen, Getränke sowie die Kontaktdaten
des jeweiligen Veranstalters).
Am 19. Juni ist ebenfalls, wie
auch schon in den Jahren zuvor,
verkaufsoffener Sonntag.
Die Geschäfte haben von 11.00
bis 16.00 Uhr für die Besucher
geöffnet.
Nun hoffen wir, dass es wieder so
ein schönes Fest wird wie in den
Jahren zuvor und der Wettergott
mitspielt. Alle Trödler und die
Geschäfts leute freuen sich auf Besucher
von nah und fern, auf die
wieder auf ein vieltfältiges und attraktives
Angebot wartet.

6
Aktuelles l Meldungen
Foto Rita Gehner
VSG-Sitzballturnier
Die VSG hatte aus Anlass
seines 50-jährigen Bestehens
zum Sitzball-Turnier nach
Sprockhövel eingeladen. Ingesamt
traten 13 Männer- und
eine Frauenmannschaft an.
Rita Gehner, Vorstandsmitglied
des KreisSportBundes
EN und in Vertretung des
stellvertretenden Landrates,
Willibald Limberg, begrüßte
140 Sportlerinnen und Sportler
aus dem Rhein- und Sauerland
und dem restlichen Ruhr-
Image l Juni 2011
gebiet. Ein besonderer Dank
ging an die Helferinnen und
Helfer im Hintergrund, die
neben Jürgen Dehnert dieses
Turnier organisiert hatten.
Für alle Mannschaften stiftete
Willibald Limberg die Pokale
in den Gruppen A und B. Das
Turnier wurde in zwei Gruppen
mit je 7 Mannschaften
gespielt. In der Gruppe A
setzte sich nach 6 spannenden
Gruppenspielen die BSNW
Auswahl Männer mit 12:0
Verdienstorden für Dr. Dammmüller
Am Dienstag, 31.05.2011,
wurde Dr. Ingolf Dammmüller
im Schwelmer Kreishaus
von Landrat Dr. Arnim Brux
Landrat Dr. Brux (rechts)
überreicht den Verdienstsorden
an Dr. Dammmüller …
Ria Dammmüller, die Frau an
seiner Seite, bekommt einen
Blumenstrauß als Dank …
das Verdienstkreuz am Bande
des Verdienstordens der Bundesrepublik
Deutschland verliehen.
„Durch seine verbindliche,
stets an Sachfragen
orientierte
politische Arbeit,
sowie sein ausgeprägtesVerantwortungsbewußtsein
für Sprockhövel,
hat sich Dr. Ingolf
Dammmüller part
e i ü b e r g r e i f e n d
hohe Anerkennung
erworben“, betonte
Landrat Dr. Brux
in seiner Laudatio.
Seit 1980 war
Dr. Dammmüller Mitglied
des Stadtrates. Von 1994 bis
2004 war er Vorsitzender der
FDP-Ratsfraktion.
2004 übernahm
er den Vorsitz im
Sozialausschuss.
Seit 2009 wurde
er stellvertretender
Vorsitzender des
Ausschusses für
Kultur, Freizeit
und Sport sowie
des Rechnungsausschusses.
Bei der
TSG Sprockhövel
hat er einen maßgeblichen
Anteil daran, dass
der Verein heute mit mehr als
3000 Mitgliedern der größte
Punkten durch und belegte
den 1. Platz. Die VSG Haßlinghausen
mit 10:2 Punkten
den 2.Platz und die BSG
Rheinhausen Moers mit 7:5
den 3. Platz. In dieser Gruppe
spielten noch die BSG Recklinghausen,
BSG Rees, BS
Opladen und BSG Schwerte I.
In der Gruppe B setzte sich
nach 6 spannenden Gruppenspielen
die VSG Gelsenkirchen
mit 12:0 Punkten durch
und belegte den 1. Platz. Die
Sportverein im EN-Kreis ist.
Außerdem ist er Gründungsmitglied
des Internationalen
Freundschaftskreises. Er unterstützt
ebenso den Deutsch-
Polnischen Freundeskreis
Sprockhövel-Krakau, der Aufenthalte
polnischer Studenten
Wo sind sie geblieben?
2. von links, VSG-Vorsitzender
Jürgen Dehnert. In der Mitte
Rosemarie Limberg, ganz rechts
Rita Gehner, KSB EN.
Tiger Shorts Grevenbroich
mit 10:2 den 2. und die BSG
Menden mit 6:6 Punkten den
3. Platz. In dieser Gruppe
spielten noch die VSG Gummersbach,
BSG Schwerte
III, BS Opladen, BSNW Damen
und die BSG Köln. Jede
Mannschaft erhielt bis zum 7.
Platz je einen Pokal.
Rosemarie Limberg, in Vertretung
ihres Ehemannes, der in
China weilte, und Rita Gehner
überreichten die Pokale an
alle Mannschaften.
Weitere Sport- und Vereinsprominenz
gratulierten dem
Vorsitzenden, Jürgen Dehnert,
der VSG zum 50-jährigen Bestehen,
so der Vorsitzende des
StadtSportVerband, Torsten
Schulte, Gerd Hesse vom
Werbering und als Vertreter
der Sparkasse Sprockhövel als
auch Wolfgang Winter vom
Vereinsring.
Jürgen Dehnert/Rita Gehner
organisiert. Weiteres ehrenamtliches
Engagement besteht
als stellvertretender Vorsitzender
des Verkehrsvereins
seit 1996 und seit 2003 als
Schatzmeister in der Krebshilfe.
Auch Image gratuliert Dr.
Dammmüler recht herzlich.
Sprockhövel war Kulturhauptstadt 2010. Das Motto Kohle,
Kühe, Kunst. Viele Bürger und Firmen kauften vom Stadtmarketingverein
eine Kuh, die anschließend künstlerisch
gestaltet werden sollte. Nun machte sich Image im Auftrage
des Stadtmarketingvereins auf Spurensuche, um zu erfahren,
was aus den großen und kleinen Kühen – Henriette und Mathilde
– geworden ist. Die erste Kuh fand sich in der alten
Poststr. (Niederstüter). Liebevoll und phantasievoll hatten
Marlene und Oma Ria Dammmüller sie bemalt. Nun steht
sie als Zierde und zur Freude der Spaziergänger im Vorgarten
des Hauses.

…klar – einfach – verständlich…
Ihr St Steuerberater b t AAxel l BBahr h iin SSprockhövel khö
DStV-Qualitätssiegel – hohe Standards bestätigt
Die Steuerberatungskanzlei Axel
Bahr hat sich erneut nach den
Standards des DStV-Qualitätsmanagements
prüfen lassen. Wie
schon erstmalig vor zwei Jahren
haben sich die Mitarbeiter der
Steuerberatungskanzlei Axel
Bahr den externen DQS-Prüfern
(Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung
von Managementsystemen)
erfolgreich gestellt. Die
Rezertifizierung der in Gevelsberg
und Sprockhövel ansässigen
Kanzlei bescheinigt dem gesamten
Kanzleiteam erneut die Qualitätssicherung
ihrer Bearbeitsprozesse
nach dem Qualitätssiegel
des Deutschen Steuerberaterverbandes.
„In dem sich schnell
verändernden Steuerberatungsmarkt
ist es wichtig, die einzelnen
Arbeitsschritte zu dokumentieren,
um sie dann gegebenenfalls verbessern
und verändern zu können“,
beschreibt Axel Bahr den
Testen auch Sie das Leistungsprofi l eines guten Steuerberaters auf www.axelbahr.de
Tätigkeitsschwerpunkte
Büro Haßlinghausen
Mittelstraße 5
45549 Sprockhövel
Für Unternehmen:
❱ Finanz- und Lohnbuchhaltung aller
Unternehmensformen
❱ Jahresabschlusserstellung und
Steuerdeklaration
❱ Steuer- und Wirtschaftsberatung
❱ Wirtschaftsmediation
Sinn des DStV-Qualitätssiegels.
Die für die Mandanten transparent
gehaltene Homepage www.
axelbahr.de spricht zudem für ihre
kundenorientierte Ausrichtung.
Dienstleistung wird in der Steuerkanzlei
Axel Bahr groß geschrieben.
Die Optimierung der Arbeitsprozesse,
eines der im Vorfeld
zu erfüllenden Anforderungs-
Module des DStV-Qualitätssiegels,
hilft den Steuerfachwirten
und Steuerfachangestellten der
Gevelsberger Kanzlei, sich bestmöglich
auf die Bedürfnisse ihrer
Mandanten einzustellen. Als täglich
neu gesetztes Leitziel hat der
Dienstleistungsgedanke in der
Vorreiterkanzlei ebenfalls hohe
Priorität. „Wir bemühen uns um
schnelle Bearbeitungszeiten und
geben eine Rückrufgarantie“, beschreibt
Axel Bahr die besondere
Kundenorientierung in seinem
Steuerberatungsbüro. „Unsere
Tel.: 0 23 39/90 84 32-0
Fax: 0 23 39/90 84 32-1
Mandanten sollen spüren, dass
wir uns um ihre Anliegen kümmern“,
erzählt der Steuerexperte
weiter. Das übergeordnete Leitbild
der Steuerkanzlei Axel Bahr ist
der Gedanke, „immer eine Idee“
und letztlich eine Lösung für den
Kunden zu finden. Dabei ist es Inhaber
Axel Bahr wichtig, die steuerlichen
und rechtlichen Inhalte in
einer für den Mandanten klaren,
verständlichen und einfachen
Sprache zu vermitteln. Mehrere
Komponenten berechtigen zum
Führen des Qualitätssiegels.
Hinter dem DStV-
Qualitätssiegel stehen die
vor mehr als zwei Jahren
entwickelten berufsständischenQualitätsgrundsätze
des Deutschen
Steuerberaterverbandes.
Für dieses Siegel wurden
die internationalen
Standards der DIN EN
Büro Gevelsberg
Mittelstraße 5
58285 Gevelsberg
Für Privatpersonen:
❱ Einkommenssteuererklärungen
❱ Beratung in Erbschaftsangelegenheiten
❱ Beratung zur Rentenbesteuerung
❱ Privat-Office
Steuerberater/
Wirtschaftsmediator
Axel Bahr
Tel.: 0 23 32/6 66 02-0
Fax: 0 23 32/6 66 02-10
Anzeige
ISO 9001 in intelligenter Weise mit
den speziellen hohen fachlichen
Anforderungen des Steuerberaterberufes
zusammengeführt. Das
Qualitätssicherungs-Konzept in
mehreren Schritten ermöglicht es
Steuerkanzleien nachzuweisen,
einem bundesweit einheitlichen
hohen Qualitätsstandard zu genügen.
Nach Einführung eines
Qualitätsmanagement-Systems
vollzieht ein Auditor eine eintägige
Prüfung. Erfüllt die zu prüfende
Kanzlei schließlich alle Anforderungen
des vom BStBK,
DStV und DATEV herausgegebenen
Handbuches
„Qualitätssicherung und
Qualitätsmanagement in
der Steuerberatung“, darf
das DStV-Qualitätssiegel
geführt werden. Weitere
Informationen zum DStV-
Qualitätssiegel finden
sich unter www.dstv.de
info@axelbahr.de
www.axelbahr.de

8
Aktuelles l aus Haßlinghausen
Viele interessierte Besucher
lockte die 1. Veranstaltung
„Haßlinghausen Mobil… aber
mit Sicherheit“ am 14. Mai in
die Mittelstraße nach Haßlinghausen.
29 Vereine und Firmen beteiligten
sich an dieser Aktion, auch
die Feuerwehr und die Polizei
BRUNCHTERMINE
19. Juni
26. Juni
Image l Juni 2011
Immer sonntags
ab 11:00 Uhr
waren vertreten. Von 11 bis 18
Uhr gestaltete sich ein buntes
Programm rund um das Thema
Auto und Verkehrssicherheit,
das um das Gebäude der Sparkasse-Haßlinghausen
stattfand.
Beim Aufsuchen der verschiedenen
Anlaufstationen hatte
der Besucher die Qual der
Diese und weitere Termine
finden Sie auch unter:
www.dorfstrasse13.de
Brunch bis16:00 Uhr!
Anschließend geschlossen
Die Vinothek kocht!
22.06.2011
„Die Grillzeit wird eröffnet“
Mann/Frau kann alles grillen! Viele Grilltipps vom Küchenchef!
Lassen Sie sich
überraschen!
pro Teilnehmer
80,00 Euro
pro Gast
40,00 Euro
Anmeldung unter: 0 23 39 / 12 02 77 oder: 0179 / 1 15 98 08
Wahl. Eine Ausstellung von
DTM-Fahrzeugen, ein Überschlagsimulator,
ein Mitmachsimulator,
der die Wichtigkeit
des Gurtes veranschaulichte,
nostalgische Autos sowie Neuwagen
und mehrere Gewinnspiele
vervollständigten das
Programm. Ab 17 Uhr begann
die Feuerwehr mit einer Vorstellung
ihres Könnens. Sie
demonstrierte, wie ein arg de-
Kinderturnen - mehr Freude an Bewegung
TVH im DTB-Kinderturn-Club
Seit 2005 ist der Turnverein
Hasslinghausen vertraglich
im Kinderturn-Club des Deutschen
Turnverbundes integriert,
nun wurde die Verlängerung
bis 2013 erteilt. Martin
Flügel ist weiterhin
Clubleiter
des Hasslinghauser
Kinderturn-
Clubs. Spiel
und Spaß,
Freude an Bewegung
– gerade in der heutigen
Zeit, in der Autofahrten
zur Schule, Fernsehen und
Wii-Konsolen für Kinder aus
deren Alltag nicht mehr wegzudenken
sind, ist es wichtig,
die Lust aufs Bewegen und
Toben zu fördern. Denn das
Bewegungsverhalten unserer
molierter Unfallwagen auseinandergenommen
werden kann.
Auch die Kleinsten kamen
nicht zu kurz – neben Kaffee
und Kuchen wurde Popcorn
angeboten und eine Hüpfburg
lud zum Spielen und Toben
ein.
Alles in allem wurde es ein interessanter,
aufregender Nachmittag,
der von den Besuchern
gut angenommen wurde.
Kleinen beeinflusst nicht nur
deren motorische und körperliche
Entwicklung, sondern
auch den emotional-psychischen
und sozialen Fortschritt.
Durch immer weniger
Raum für diesen
wichtigen Bereich
im Leben
der Kinder
treten
mehr oder
weniger Haltungsschwächen
und -schäden, Übergewicht,
Herz-Kreislauf-Erkrankungen,
psychosoziale Verhaltensauffälligkeiten
sowie muskuläre
Schwächen und auch Koordinationsprobleme
auf.
Kinderturnen bietet die Bewegungs-
und Erfahrungsräume,
die Kinder für ihre ganzheit-

©irisblende.de
liche, gesunde Entwicklung
benötigen. Das gelingt durch
Freude an Bewegung: Durch
fantasievolle Gerätekombinationen
entstehen Bewegungslandschaften
und Kletterparcours,
die es beispielsweise zu
über- und durchqueren gilt.
Schon bei einfachen turnerischen
Grundelementen, wie
der Rolle vorwärts oder dem
Rad, kann man ein positives
„Drehgefühl“ erleben. Das
Spiel in der Gruppe macht
Ehrung für langjährige Treue
Am 10. Mai lud der Bauverein
Sprockhövel seine langjährigen
Mitglieder und Mieter
zu einer „Jubiläumsfeier“
in die Geschäftsräume der
Genossenschaft ein.
Für über 45-jährige Treue
erhielt jede/r der 22 Mieterinnen
und Mieter einen Präsentkorb,
der voll gefüllt war
mit Köstlichkeiten und einer
Flasche Wein. Bei Kaffee
und Kuchen in großer Runde
klang der Nachmittag gemütlich
aus.
Der im Jahr 1910 gegründete
Bauverein Sprockhövel verfügt
über einen derzeitigen
Bestand an 1.030 Wohneinheiten
in Sprockhövel und
Aktuelles l aus Haßlinghausen
Direktion für Allfinanz Deutsche Vermögensberatung
Gruber GmbH
Mittelstraße 48
D-45549 Sprockhövel
Telefon 0 23 39/28 94
Telefax 0 23 39/91 00 40
manfredgrubergmbh@
allfinanz-dvag.de
www.allfinanz-dvag.de/
Spaß und somit Lust auf mehr.
Als wesentliche Aufgabe des
Turnvereins gilt es, die Angebote
im Kinderturnen den sich
veränderten Bedürfnissen von
Kindern und Eltern anzupassen.
Durch permanente Ausund
Fortbildung der Übungsleiter
will man deshalb seine
Bewegungsangebote sichern
und weiterentwickeln. Sowohl
die Kinder von 4 bis 10 Jahren
im Bereich Mutter-und-Kind-
Turnen (mittwochs von 14.30
Uhr bis 15.30 Uhr) als
auch die Mitglieder des
Schülerinnen- und Kinderturnens
(mittwochs
von 15.30 Uhr bis 16.30
Uhr, bzw. 17.45 Uhr)
können die Leistungen
des Vereins, aber auch
die des DTB-Kinderturn-Clubs
in Anspruch
nehmen.
Laut Kinderturn-Clubleiter
Martin Flügel
wird der Verein auch in
der nächsten Zeit verstärkt
weitere Events
und Aktionen veranstalten.
Gedacht ist in
diesem Jahr unter an-
derem eine durch die
Kinder selbst gestaltete
Weihnachtsfeier.
der näheren Umgebung. Angehende
Mieter erhalten den
Vorteil eines Dauernutzungs-
vertrages, so ist die Nutzung
der Wohnung auf einen unbegrenzten
Zeitraum garantiert.
Bei Vertragsabschluss muss
gleichzeitig der Genossenschaft
beigetreten und ein Geschäftsanteil
gezeichnet werden,
eine jährliche Dividende
wird gezahlt. Bewerberinnen
und Bewerber mit einem
Wohnberechtigungsschein haben
eine ebenso gute Chance,
eine Wohnmöglichkeit zu erlangen,
wie Interessenten, deren
Familieneinkommen die
Einkommensgrenzen überschreitet.
Ver
• Versicherungen
• Vorsorge
• Bausparen
• Finanzierungen
• Vermögensaufbau
orge
manfredgrubergmbh für jeden!
Früher an
Später denken!
✂
✂
Mittelstraße 34 • 45549 Sprockhövel l
“ 0 23 39/24 47 • www.calea-waesche.de
Mo+Di 9.30–13.00 Uhr + 15.00–18.00 Uhr
Do+Fr 9.30–13.00 Uhr + 15.00–18.00 Uhr
Mi 9.30–13.00 Uhr
Sa 9.30–13.00 Uhr
Eis-Café
handgemachtes ital. Eis
seit 1965
Di.-So. Di. So 10–21 Uhr
Mo. Ruhetag
Trödelmarkt
Sonntag, 19.6.2011
In der d Zeit von 11.00 bis 16.00 Uhr
haben wir für Sie geöffnet!
Besondere Angebote
70 % bote
z.B.
Rabatt auf Schöller
Kinderunterwäsche
Cortina
Ca. 30 Eissorten
Zum Trödelmarkt
am 19.6.11 schon ab 9 Uhr
für Sie geöffnet!
Mittelstraße Mit aße 25
45549
Sprockhövel khö l
Tel. 0 223
39 / 24 46 Wir freuen uns auf Sie!
Wir haben den Sommer –
Sie haben die Auswahl!
T-Shirts, Polos, Shorts,
Bermudas, Kleider, Tops …
tolle Farben und Designs!
Anzeige mitbringen und bis 15.07.2011
doppelten Bonus einstreichen!
Inhaberin Bettina Stollenwerk
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9.30–12.30 Uhr
und 15.00–18.30 Uhr,
Sa. 9.30–13.00 Uhr,
Mittwochnachmittag geöffnet
Gevelsberger Str. 10 • 45549 Sprockhövel • Tel. 02339 - 6988
Bauverein Sprockhövel: Jubiläumsfeier
Wir suchen für sofort Haupt- und Nebenberufliche
Vermögensberater/ innen!
Image l Juni 2011
✂
✂
9

Aktuelles l aus Haßlinghausen
Märkischer Reiterverein Hasslinghausen richtet vom
11.6.-13.6. traditionelles Pfingstturnier aus
61. Haßlinghauser Pfingstturnier
Beim großen traditionellen
dreitägigen Pfingstturnier wollen
wie im Vorjahr über 1200
Starts von ca. 400 Reiterinnen
und Reitern abgewickelt werden.
Wieder eine organisatorische
Herausforderung für
den Verein.
Mit der neuen Mannschaft
aus Vorstand, Pächterin und
den Vereinsmitgliedern wird
es auch in diesem Jahr sicher
gelingen, ein sportlich spannendes
und interessantes
Turnier auszurichten. Es
wurden wieder Prüfungen in
Nix los
Doch was los
19.06.2011
in ...
Wuppertaler Reit- und Fahrverein
e.V.
V. d F t h itt j d Alt !
Reiten für Anfänger und Fortgeschrittene jeden Alters!
Ausbildung für Reiter und Pferde in Dressur, Springen und Gelände!
Dorner Weg 37 • 42119 Wuppertal • Tel.: 01 72 / 2 81 79 67
den Leistungsklassen E-M in
Springen und Dressur sowie
Prüfungen für die junge Reiter
ausgeschrieben.
Auf der Anlage an der Friedhofstraße
in Haßlinghausen
wurden Halle und Plätze renoviert
und erneuert. Es ist
immer noch viel zu tun bis
Pfingsten. Die Reiterrinnen
und Reiter des Vereins sind
hoch motiviert und nutzen
jede Gelegenheit, um ihr Können
zu testen. In den Wochen
vor dem großen Pfingstturnier
starteten sie auf den umlie-
Alle Info‘s unter www.reitenlernen.com
Ferienprogramm für die Sommerferien
Ferienlehrgang Sommerferien 2011 (tägl. 10.00 –16.00 Uhr Reiten)
Termine: 1. Ferienwoche 25.07.–29.07.2011 | 3. FW 08.08.–12.08.2011 |
5. FW 22.08.–26.08.2011
Intensiv-Reitlehrgang für Anfänger und Fortgeschrittene
Termine: 2. FW 01.08.–05.08.2011 | 6. FW 29.08.–02.09.2011
Sprockhövel
Großer Trödelmarkt
entlang der Mittelstraße in Haßlinghausen
Der große Trödelmarkt des Werberings
Haßlinghausen ist inzwischen schon zur
Tradition geworden. Entlang der Mittelstraße
und am Rathausplatz erwarten sie
über 500 Trödler. Doch nicht nur der Trödelmarkt
lädt zum Bummeln ein, sondern
auch die Geschäfte beteiligen sich mit einem
verkaufsoffenen Sonntag.
Die kommenden Termine im Überblick
Seniorenfahrt zum Theater Dortmund Info: 02339-917-320 16.06.2011
Trödelmarkt im Schützenheim Burgschützen 18.06.2011
2. Orient. Integrations Tanzfest Glückaufhalle Sprockh. 18.06.2011
Lichtermarkt Entlang der Hauptstr. 18.06.2011
Waffeln statt Waffen Ev. Kirchengem Haßl. 19.06.2011
West zum Sommeranfang Matthias Claudius Haus 21.06.2011
Jugendfußballturnier VFL Gennebreck 27.06.-03.07.2011
Treffen Ehrenamtlicher Freiwilligenbörse 29.06.2011
Informationen und weitere Termine unter:
www.was-los-in.de
genden Turnieren, um ihre
Pferde nach dem langen und
harten Winter wieder außerhalb
der heimischen Trainingsmöglichkeiten
zu testen.
Der Vorstand wünscht sich
für alle Teilnehmer schönes
Wetter und einen reibungslosen
Ablauf sowie viele Zuschauer,
welche die Reiter
anfeuern und die gebotenen
Leistungen fachkundig mit
ihrem Beifall bewerten, so wie
es in Haßlinghausen seit Jahren
Tradition ist.
Natürlicher Zeckenschutz bei Hund und Katze
Mit den warmen Temperaturen
ist nun auch wieder die
Zeckenzeit gekommen, so dass
sich Hunde- und Katzenbesitzer
Gedanken über den richtigen
Schutz ihrer Lieblinge
machen.
Zecken bewegen sich vor allem
am Boden, im hohen Gras, im
Gebüsch und Unterholz, wo sie
sich dann von den Tieren abstreifen
lassen und sich an geeigneter
Stelle festbeißen. Zecken können
vor allem beim Hund diverse
Krankheiten, wie z. B. die
Borreliose, die Anaplasmose, die
Babesiose und die Frühsommer-
Meningoenzephalitis (FSME)
übertragen, die z. T. auch für den
Menschen gefährlich werden
können. Katzen sind zwar für diese
Erkrankungen nicht so empfänglich
wie Hunde, können aber
durchaus allergisch auf Stoffe im
Speichel der Zecke reagieren.
Deshalb sollte man vor allem die
Freigänger unter ihnen schützen.
Um zu verhindern, dass es zu
einem Zeckenbiss kommt, sollte
man also entsprechende Vorkehrungen
treffen. Da die herkömmlichen
chemischen Mittel
die inneren Organe der Tiere auf
Dauer belasten können, ist es
sinnvoll, stattdessen natürliche
Mittel zu verwenden. Hier gibt
es mittlerweile verschiedene Produkte
im Handel. Sie enthalten
Buchtipp:
Gudrun Schultz:
Das große Cadmos
Lexikon der
Reitersprache
Das Lexikon der Reitersprache
ist das Ergebnis der jahrzehntelangen
Reitunterrichtspraxis
einer Autorin und Reitlehrerin,
die sich ganz der klassischen
Ausbildung von Mensch und
Pferd verschrieben hat. Aus
den Nachfragen ihrer Reitschüler
sind Merkblätter mit Erklärungen
wichtiger Stichworte
entstanden, die in diesem Buch
zu einem vollständigen Werk
herangewachsen sind. Ebenso
kompakt wie fundiert sind die
Erläuterungen der einzelnen,
insgesamt rund 500 Begriffe,
die weit über das grundlegende
Fachvokabular des Reiteinsteigers
hinausgehen und somit
auch dem fortgeschrittenen
Reiter eine wertvolle Hilfe sind.
Dank der zahlreichen Querverweise
ist das Lexikon weit
mehr als ein Wörterbuch, sondern
zugleich eine Reitlehre,
die gerade aufgrund ihrer besonderen
Form deutlich macht,
wie ganzheitlich im besten
Sinne des Wortes die Reiterei
ist. cadmos
Stoffe, die den Hautstoffwechsel
und so den Körpergeruch
der Tiere so verändern, dass es
zwar für unsere Vierbeiner nicht
wahrnehmbar, dafür aber für die
Zecken äußerst unangenehm ist
und sie flüchten. Eingesetzt werden
z.B. Pflanzenöle, die in Form
von Sprays oder als Spot-on auf
die Haut aufgetragen werden. In
Kombination hierzu haben sich
auch Futterzusätze mit einem
bestimmten Vitamin-B-Komplex
bewährt, die den gleichen o.g. Effekt
haben.
Da kein Mittel, weder chemisch,
noch auf natürlicher Basis, einen
100%-igen Schutz bieten
kann, sollte man sein Tier nach
jedem Spaziergang gründlich
auf Zecken untersuchen. Sollte
eine Zecke bereits zugebissen
haben, ist diese sofort zu entfernen.
Zu diesem Zweck gibt es
verschiedene Zeckenzangen. Die
Zecke sollte vollständig entfernt
werden, ohne sie zu quetschen.
Auch sollte man niemals Klebstoff
oder Öl verwenden, da die
Zecke in ihrem Todeskampf erst
recht Erreger in die Wunde abgeben
kann.
Bei Fragen rund um den natürlichen
Zeckenschutz stehen Ihnen
Tierheilpraktiker gerne zur
Verfügung.
Tanja Löwe
www.tierheilpraxis-loewe.de

Turnierzeit, auch im Raiffeisen-
Markt in Haßlinghausen
Als besonderen Service erhalten
Sie im Raiffeisen-Markt
Haßlinghausen nicht nur Turnierbekleidung-
und Zubehör,
Sie haben auch die Möglichkeit,
benötigte oder besondere
Artikel kurzfristig zu bestellen.
2 bis 3 Mal pro Woche wird
neue Ware angeliefert.
Zum Standardsortiment gehören
nicht nur Bekleidung
und Lederstiefeletten, sondern
auch Pflegemittel, Leckerlies,
Fliegenmasken und noch vieles
Reit- und Fahrverein Witten e. V.
Trio auf Erfolgskurs
Die Gesichter der E-Mannschaft
des Reit- und Fahrverein
Witten e. V. strahlten beim
Reit- und Springturnier RV-
Wickede-Asseln-Sölde mit der
Sonne um die Wette.
Obwohl in dieser Formation
zum ersten Mal am Start,
konnte die Mannschaft mit
Annabel Eppelsheimer auf
Geländetraining Schnupperwochenende
Zehn Teilnehmer mit ihren
Pferden folgten im Mai der
Einladung des Reitverein Witten
zu einem „Schnupperwochenende-Geländetraining“
auf die Anlage des ZRFV
Brunnenhof in Ennepetal.
Bei idealem Wetter wurden
die zehn Paare von Trainerin
Petra Rokker systematisch an
die Geländehindernisse mit
je unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden
herangeführt.
Erfolgserlebnisse stellten
sich schnell ein, am letzten
Lehrgangstag wurden auch
Hindernisse mühelos bewältigt,
deren Überwindung dem
einen oder anderen bei Kursgewinn
noch unmöglich erschienen.
Die Resonanz der
mehr. Zusätzlich gibt es immer
wieder neue Angebote.
Auch haben Sie die Möglichkeit,
die Pferdedeckenreinigung
des Marktes zu nutzen.
Nach Abgabe im Markt werden
die Decken gereinigt und
können dort wieder von Ihnen
abgeholt werden. Frau Christiane
Faust (siehe Foto rechts),
seit ca. 2 Jahren im Geschäft tätig,
steht Ihnen gerne für Rückfragen
zur Verfügung. Schauen
Sie doch einfach mal vorbei…
Lorbass, Paula Rumberg auf
Maria und Lara Käseberg auf
Kayu im (Mannschafts-)Dressurwettbewerb
Kl. E mit 22,50
Punkten und sicherem Abstand
zum vierten den dritten
Platz erreichen. Reitlehrer Peter
Kaiser schaffte es in kurzer
Zeit, dieses Trio auf Erfolgskurs
zu bringen.
Das Bild zeigt (von links nach rechts) Lara Käseberg mit Kayu,
Annabel Eppelsheimer mit Lorbass und Paula Rumberg mit Maria
nach der Siegerehrung.
Teilnehmer des Schnupperwochen
endes mit Trainerin Petra
Rokker
Teilnehmer war durchweg
positiv, Trainerin Petra Rokker
wusste mit ihrer ruhigen Art
und der gelungenen Mischung
aus Theorie und Praxis zu
überzeugen. Auch die Stimmung
unter den Teilnehmern
Aktuelles l aus Haßlinghausen
Einkaufen für jedermann
Raiffeisen-Markt
Pferd, Reiter & Turnier …
alle Sortimente fi nden Sie hier!
3 Futter Von der Basisversorgung bis zum Spezialprodukt
3 Pflege Vom Hufkratzer bis zur Weidedecke
3 Kleidung Von Schuh bis zum Helm
3 Zubehör Vom Grassamen bis zum Weidezaun
3 Beratung Wir lösen Ihr Problem
Raiffeisen-Markt. Auf gute Nachbarschaft.
Haßlinghausen · Rathausplatz 11 · Telefon 0 23 39/9 21 50
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–18.00 Uhr · Sa. 9.00–13.00 Uhr
Maren Terbeck vom RFV Witten
mit ihrem 7-jährigen Westfalen
Fandango
Fachberatung · Kofferraumservice
Große Ähnlichkeit von Pferd und Mensch
Höchstes Ziel der reiterlichen Ausbildung ist es, dass Pferd und
Reiter zu einer Einheit verschmelzen. Das gelingt aber nicht immer.
Ein Trost für alle Pferdefreunde: Sie und ihr Pferd sind zumindest
genetisch fast aus einem Guss. Das hat ein deutsch-amerikanisches
Wissenschaftsteam herausgefunden. Der Grund: Mehr als die
Hälfte der Pferdechromosomen haben eine mit dem menschlichen
Genom vergleichbare Anordnung der Gene, so Wissenschaftler
Helmut Blöcker vom Braunschweiger Helmholtz-Zentrum für
Infektionsforschung. Beim Hund beträgt die genetische Übereinstimmung
nur 30 Prozent. Diese genetische Ähnlichkeit könnte
für Mensch und Pferd große Vorteile in der weiteren Erforschung
von bestimmten Krankheiten haben. Die Wissenschaftler wissen
nämlich schon jetzt, dass Mensch und Pferd unter ähnlichen
Krankheiten leiden. Rund 2,7 Millionen Basenpaare mussten die
Wissenschaftler entschlüsseln, um das gesamte Pferdegenom zu
überblicken. aid
war hervorragend, es wurde
viel gescherzt und gelacht.
Schnell wurde der Ruf nach
einer Wiederholung laut, diese
soll sogar noch in diesem
Sommer erfolgen.
Image l Juni 2011
11

Im Namen der Rose ...
Die Vielfalt der Rosen
Dass Rosen symbolisch für die
Liebe stehen, ist allgemein bekannt.
Ganz genau genommen
wird damit aber nur die rote
Rose gemeint, andere Farben verändern
die Symbolik ein wenig.
Während weiße Rosen
bedeuten: „Ich liebe dich
heimlich“, verkünden
ihre gelben Artgenossen
nämlich: „Ich verzeihe dir“.
Ohne triftigen Grund sollte
man deshalb eher auf dieses
Geschenk verzichten. Die
Liebesbotschaft könnte
sonst auch falsch verstanden
werden. Hingegen
der Annahme, sie
stünden für verwelkende
Liebe, stehen auch die verwelkten
Rosen für eine
gänzlich andere Thematik.
In der Sprache
der Blumen stehen sie
für „Wir müssen uns treffen,
Brief folgt“. Soviel erst einmal
zur unterschiedlichen Farbsymbolik
der Blume, die sich
je nach Zeitalter und Kultur
änderte.
Die älteste bekannte Darstellung
einer Rose wurde im Knossospalast
auf Kreta gefunden
und auf das Jahr 1600 v.
Chr. datiert. In der An-
tike stand sie für Luxus
und Reichtum. Als Statussymbol
wurde „die
Königin der Blumen“ zur
Parfümherstellung und als Heilpflanze
verwendet, während
sie gleichzeitig bei den Germanen
für den Tod stand. Ab
dem Mittelalter verehrten sie
Rosen
haben ein erfülltes
Leben,
weil sie durch ihr
Blühen
der Welt
Anmut
und
Schönheit
bringen!
DOM HELDER CAMARA
Fotoimpressionen von der Rosenausstellung
bei Galerie Nasenberg am 14. Mai
Minnesänger und Ritter dann
erneut als altbekanntes Symbol
der Liebe, das es bis heute auch
geblieben ist.
Wer jetzt meint, dieses noch nie
gehört zu haben, steht nicht ganz
alleine da. So vielfältig wie ihre
Anzahl an Arten und Sorten ist,
sind auch die Bedeutungen und
Geschichten der Rose.
Insgesamt existieren heute über
300 Rosensorten. Eingeteilt werden
diese wiederum in verschiedene
Arten. Man unterscheidet
im Allgemeinen zwi-
schen Edelrosen, Beetrosen,
Kletterrosen und
Ramblerrosen, Strauchrosen
und Wildrosen: Edelrosen
bestechen vor allem
durch ihre Vielfalt an
Farben. Sie besitzen üppige
Einzelblüten, welche
reich blühen und auf
kräftigen Stielen sitzen. Zu den
Edelrosen zählen zum größten
Teil die Teehybridrosen.
Beetrosen haben im Gegensatz
dazu eher kleine und dichte Blütenstände.
Diese liegen eng beieinander,
die ganze Pflanze ist
eher kompakt und verbraucht
so nicht so viel Platz wie die
Edelrose. Durch Regen
werden ihre Blüten nicht
in Mitleidenschaft gezogen.
Beetrosen blühen
bis in die herbstliche Jahreszeit
hinein.
Kletterrosen bilden lange Jahrestriebe,
die Halt und Befestigung
benötigen. Sie eignen
sich besonders zur Begrünung
von Pergolen und Gerüsten.

Ramblerrosen bilden lange,
weiche Triebe und eignen sich
besonders zur Begrünung von
lichten Bäumen.
Immer mehr Rosensorten blühen
nicht nur im Garten schön,
sie erfreuen das Auge auch im
Topf bzw. im Kübel. Beachten
sollte man, dass Rosen Tiefwurzler
sind und deshalb hohe
Gefäße bevorzugen, weil sie viel
Erde unter den Wurzeln lieben.
Der Vorteil dieser Rosen ist, dass
man durch Umstellen der Töpfe
immer wieder neue Farb- und
Duftkombinationen kreieren
kann. Strauchrosen wachsen
buschig. Sie können bis zu drei
Meter hoch werden und weisen
unterschiedliche Blütenformen
auf. Viele Sorten haben einen attraktiven
Hagebuttenschmuck.
Man unterscheidet zwischen
einmalblühenden und öfters
blühenden Sorten.
Die sogenannten Wildrosen
haben einen robusten Charakter.
Oft werden sie deshalb
als Hangbepflanzung zur Bodenbefestigung
oder als Windschutz
verwendet.
Sie sehen also, wegen ihrer
Vielfalt bietet die „Königin der
Blumen“ ausreichend Raum,
das Thema Rosen auch gestalterisch
umzusetzen. Mit viel
Erfolg gelang dies im letzten
Monat der Galerie Nasenberg
aus Sprockhövel. Zu einer speziellen
Ausstellung rund um
das beliebte Thema lud man
am 14. Mai in die Mittelstraße
97 in Sprockhövel-Haßlinghausen
zum „Rosenzauber“
ein. Tisch- und Bettwäsche
namhafter Hersteller wurden
neben sorgsam ausgewählten
Dekoartikeln und gerahmten
Kunstwerken präsentiert. Wenn
es um Dekoration geht, beweist
die Galerie immer ein feines
Gespür für besondere Waren.
Schauen doch auch Sie mal
vorbei. Es wird sich garantiert
lohnen! AW
Quelle: hausgarten.net
Wildrosen: Essbare Blüten aus
Garten, Wald und Wiese
Die Rose zählt zu den ältesten
Heil- und Kosmetikpflanzen.
Ob wild oder veredelt - auch
in der Küche trifft man auf die
„Königin der Blumen“. Salate,
herzhafte sowie süße Speisen
lassen sich mit den frischen
Blüten, dem daraus gewonnenen
Rosenwasser oder Sirup
verfeinern. Im alten China und
im Orient waren Rosen ein beliebtes
Gewürz für Reisgerichte
und Konfekt. Wild wachsende
oder kultivierte Rosen aus
dem eigenen Garten sind nicht
nur schmackhaft, sondern enthalten
auch Vitamin C, Gerbstoffe
und Flavonoide. „Die
bekanntesten Wildrosenarten
sind die Heckenrose, die auch
als Hundsrose bezeichnet wird,
und die Kartoffel- oder Apfelrose“,
so Wildkräuter- und Pflanzenexpertin
Helga Schmidt aus
Köln.
Besonders die Hundsrose mit
ihrem leichten Himbeerduft
eignet sich für hocharomatische
Kompositionen in der
Küche. „Für einen feinen Rosenpudding
kocht man eine
Handvoll Duftrosen in einem
halben Liter Traubensaft auf.
Je nach Geschmacksintensität
lässt man die Blüten noch
etwas ziehen oder nimmt sie
nach dem Kochen sofort heraus.
Mit einem angerührten
Päckchen Vanillepuddingpulver
wird der Saft nun abermals
aufgekocht. Abgekühlt und
mit Sahne verfeinert, hat man
im Handumdrehen ein orientalisch
anmutendes Dessert“,
so Schmidt. Der aromatisierte
Saft lässt sich auch mit Pfirsichstücken
und Rosenblättern
verfeinern und mit etwas Sago
zu einer erfrischenden roten
Rosengrütze andicken. Zum
Garnieren der Süßspeisen können
ebenfalls Rosenblätter dienen.
Wer Duftrosen-Blätter aus
dem eigenen Garten verwendet
oder welche kauft, sollte darauf
achten, dass sie ungespritzt
sind. aid, Ira Schneider
Wir haben Sie alle!
Und den Service dazu.
Besuchen Sie uns!
G. Dammertz
Motor- und Gartengeräte
Wittener Straße 192
45549 Sprockhövel-Hiddinghausen
Telefon (0 23 39) 4517
Schmetterlingsblüten
Wenn Pflanzen Schmetterlingsblüten haben, heißt das nicht,
dass ihre Blüten eine besondere Anziehungskraft auf Schmetterlinge
ausüben, sondern dass sie eine besondere Form haben.
Sowohl der Ginster (Cytisus) als auch der Judas- beziehungsweise
Herzbaum (Cercis) haben Schmetterlingsblüten: Das
obere Blütenblatt ist relativ
groß, die beiden Blütenblätter
an der Seite stehen ab wie
die Flügel eines Schmetterlings,
und die unteren beiden
Blätter sehen aus wie der Kiel
eines kleinen Schiffes. PdM
Foto: PdM
Der Ginster (Cytisus) bringt
mit seinen markanten Schmetterlingsblüten
Farbe in den Frühlingsgarten.
Rosige Zeiten: Blühende Rosen jetzt pflanzen!
Große Sortenauswahl
an Containerrosen:
u. a. Flower Carpet Rosen • Noack Rosen • Cordes
Rigo Rosen • franz. Delbard Duft-, Maler und
Kletterrosen • engl. Rosen • Stammrosen…
Bommerholzer Str. 98
58456 Witten-Bommerholz
Telefon: 0 23 02/ 66 05 0 • Fax: 0 23 02/ 7 13 30
Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr • Samstag 8.00-14.00 Uhr
internet: www.bommerholzer-baumschulen.de
Image l Juni 2011
13

14
Aktuelles l aus Niedersprockhövel
Ausbau der Bahnhofstraße
Die Arbeiten zum Ausbau der
Bahnhofstraße, die bereits im
März öffentlich ausgeschrieben
wurden, befinden sich seit
dem 18. Mai in vollem Gange.
Im Anschluss an die in den
ersten Tagen durchgeführten
Probeschachtungen begannen
die eigentlichen Arbeiten mit
der Herstellung des RW-Kanals.
Während der Baumaßnahme
ist die Anfahrt zu den
Geschäften sichergestellt.
Über die jeweilige Verkehrs-
Image l Juni 2011
führung sowie den Stand der
Bauarbeiten wird die Verwaltung
regelmäßig informieren.
Die Gesamtbauzeit wird ca.
6 Monate betragen. In dieser
Zeit kann es aufgrund von
Baustellenverkehr im Baustellenbereich
sowie den umliegenden
Straßen kurzfristig zu
Behinderungen kommen. Für
die daraus resultierenden Beeinträchtigungen
bittet die
Stadtverwaltung um Verständnis.
Am Samstag, 11.06. ab 16.00 Uhr
Keine Katze tanzt allein
Jetzt fiebern die Samtpfoten
ihrem erstem Auftritt entgegen,
nachdem sie im AS, dem
Jugendzentrum an der Eickerstraße
unter dem Motto
„Keine Katze tanzt allein“ ein
Medley aus dem berühmten
Musical „Cats“ unter der Leitung
von Rebecca Lingk, die
zurzeit ihr Anerkennungsjahr
der Erzieherausbildung im
AS absolviert, erlernt haben.
Vor den Osterferien machten
sich die fleißigen Kätzchen
daran, ihre Kostüme herzustellen.
Mit Unterstützung
einiger Mütter machten die
gemeinsamen Nachmittage
nicht nur sehr viel Spaß, sondern
es entstanden auch fast
im „Handumdrehen“ ganz
individuelle und zauberhafte
Katzenkostüme. Selbst die
Kulisse gestaltete das „Team“
eigenhändig.
Am Samstag haben sie ihren
ersten Auftritt im AS. Die Besucher
werden auf eine Reise
in die fantastische Welt der
Katzen entführt. Finanziert
wurde dieser Workshop unter
anderem von dem Deutschen
Kinderschutzbund OV Hattingen/Sprockhövel
e.V.
Chor seit 10 Jahren „Happy together“
Die Canzonas verbinden im Hobby
Singen mit Tanzen
„Bei uns muss keiner vorsingen!“
ist ein Leitsatz der Canzonas.
Ein anderer lautet: „Es
wird Wert darauf gelegt, dass
es locker zugeht und viel Bewegung
mit eingebracht wird.“
So kam ein ganzes Jahrzehnt
Chorarbeit mit einer ganz besonderen
„Truppe“ zusammen,
die sich durch ihre Fröhlichkeit
sowie das Engagement
ihrer Mitglieder (und deren
Familien) in ganz Sprockhövel
einen musikalischen Namen
gemacht hat.
Dirigentin und Gründerin ist
die umtriebige Frauke Schittek,
die choreografische Leitung
hat der Essener Sänger
und Schauspieler Lenny Grüttgen
inne und Daniela Franz
führt die Geschäfte des eingetragenen
Vereins. Heute singen
20 Frauen und fünf Männer
bei den Canzonas, die Altersspanne
reicht von 25 bis 60
Jahren. „Wir sind ein bisschen
anders als andere Chöre“, erklärt
Daniela Franz vielsagend
und meint damit nicht nur die
Kostüme der Sängerinnen und
Sänger.
Anfänglich sang der Chor
„Flower power pop“ und nahm
2004 seine erste CD auf: „Let
the sunshine in“ hieß sie. In
den Jahren danach wurde das
Repertoire erweitert sodass
2008 die nächste CD „Wenn
Stimmen klingen“ entstand,
die auch sakrale Lieder und
Choräle enthält. Aufgenommen
in der Zwiebelturmkirche
in Niedersprockhövel, gehören
u.a. „Agnus dei“, „Simply alleluia“
und „Exsultate cantamus“
zu den Werken. „Inzwischen
haben wir ein buntgefächertes
Programm von weltlichen und
geistlichen Liedern mit insgesamt
über 200 Titeln“, berichtet
Frau Franz weiter.
Im Jubiläumsjahr haben die
Canzonas bereits zwei Konzerte
veranstaltet. Unter dem
Motto „Radio Sprockhövel
lädt ein“, bot der Chor ein
Programm mit insgesamt 26
Liedern, Volksweisen und
Schlagern. „Psalm 51“ war
sowie ABBA‘s „Thank you for
the music“, Brechts „Mäcki
Messer“, dem mexikanischen
„Besame Mucho“ mit einer
Die Canzonas vor der Evangelischen Kirche in Haßlinghausen
Flamencotänzerin und „Strangers
in the night“ von Frank
Sinatra unter den Stücken, um
nur einige zu nennen.
Aufgeführt wurde das neue
Programm am 12. März in der
Hauptschule Niedersprockhövel
und am 2. April im Martin-
Luther-Haus in Haßlinghausen.
Diese Aufführung war zu
Gunsten der Alteneinrichtung
„Haus am Quell“. Für das dritte
Konzert, das traditionelle
Weihnachtskonzert am 18.
Dezember, haben die Verantwortlichen
noch keinen Saal
gefunden. „Wir suchen noch“,
bedauert Daniela Franz. „Und
wir suchen noch Männerstimmen,
damit unsere tiefen Frauenstimmen
– wir nennen sie
Tenösen – eine echte Verstärkung
bekommen.“
Der vierstimmige Chor probt
freitags von 20 bis 21.45 Uhr in
der Aula der Hauptschule Niedersprockhövel.Telefonkontakt
bekommt man unter der
Nummer 0 23 24/9 02 22 59.
Außerdem kann man Internet
unter: „www.canzonas.de“
noch mehr über die lebhaften
Canzonas und ihr Hobby erfahren.

Alles neu macht der Mai!
Es ist Samstag, der 14. Mai, noch genau eine Woche bis zum
großen Schulfest! Die Sonne lacht – es ist nicht zu heiß – das
richtige Wetter zum Frühjahrsputz für Schulhof, grünes Klassenzimmer
und Garage. Besonders die Garage ist wichtig – denn
der neue Schneeschieber braucht ein Zuhause. Pünktlich um
10:00 Uhr laufen der Vorstand des Fördervereins und die Schulpflegschaft
auf. Vereinzelte Eltern stellen sich auch noch ein
und auch einige Kinder lassen es sich nicht nehmen, zu helfen.
Das ist Identifikation mit ihrer Schule! Es wird gejätet, gefegt,
geräumt und geschrubbt. Beim Maifest soll ja alles schließlich
schön sein! Schnell sind die Spuren des langen Winters beseitigt,
die Garage ist aufgeräumt, der Schneeschieber untergebracht
und alle Schrauben an Zäunen und Spielgeräten sind angezogen.
Mein Dank geht an alle fleißigen Helferinnen und Helfer. Ohne
ehrenamtliches Engagement geht heute fast gar nichts mehr.
Und dann ist der Tag des Festes da!
Strahlende Sonne – strahlende Gesichter – strahlende Laune
Vom Maibaum wehen die bunten
Bänder. Und schon bald erschallt
der Gesang von Mailiedern über
den liebevoll geschmückten
Schulhof. Unter die Besucher
mischen sich auch illustre Gäste
wie der Bürgermeister unserer
Stadt, Dr. Klaus Walterscheid,
Vertreterinnen der Stadt, Lesementorinnen,
JeKi-Lehrer, ehemalige
Kolleginnen und sonstige
Freunde und Förderer der Schule.
Sie werden von den Schülerinnen
der Klasse 2a mit Frühlingsgedichten
begrüßt.
Alle Klassen bieten Leckereien
an. Das Angebot geht über Obstspieße,
Kräuterschnecken, Kinderbowle
bis zu leckerem Eis im
Hörnchen aus der Tiefkühltruhe.
Und Grillwürstchen gehen ja
sowieso immer. Es werden auch
Spiele angeboten. Toll, wie sich
die Kinder für Sackhüpfen, Bobby-Car-Rennen,Wäscheaufhängen
und Erbsenfangen begeistern
können. Es geht also doch auch
ohne Playstation und Co. Ferngesteuerte
Autos sind ein zusätz-
Michael Roweda (Volksbank Sprockhövel eG)
und Christa Heimbruch
licher Renner und es gibt sogar
Pony-Reiten auf der benachbarten
Wiese. Eine Hüpfburg und
Bewegungsparcours runden das
Angebot ab. Im offiziellen Teil
unter dem Motto „Was lange
währt, wird endlich gut“ werden
zwei Kühe vom Projekt „Kohle,
Kühe, Kunst, Kulturhauptstadt
2010“ feierlich enthüllt. Kinder
hatten sie unter der Anleitung
der Sprockhöveler Künstlerin
Barbara Werner liebevoll gestaltet.
Eine bekam die Schule vom
Stadtmarketing, die zweite von
der Volksbank. Rita Gehner
vom Stadtmarketing und Herr
Roweda von der Volksbank sind
natürlich dabei. Herr Roweda
hat gleich zwei Gründe, dabei
zu sein. Denn
als nächstes
wird der
Schneeschieber
vorgestellt,
gesponsert von
der Volksbank.
Glücklicherweise
ist er
auch als Kehrmaschine zu benutzen
und kann nach dem Fest
gleich den „Kehraus“ machen.
Schließlich wird noch die Konrektorin
Frau Böller vorgestellt,
Rita Gehner, Stadtmarketing, mit
Kuh Henriette
die zu Beginn
des kommenden
Schuljahres an
der Schule tätig
sein wird. Was
lange währt,
wird endlich
gut.
Unterm Strich ein gelungenes
Fest mit viel Spaß, Spiel und Austausch,
begeisterten Kindern und
allen anderen Besuchern, das
sich am Ende auch noch finanziell
gelohnt hat: Der Förderverein
kann einen Gewinn von mehr als
1.500 € auf seinem Konto verbuchen.
Und noch etwas soll erwähnt
werden: Beim Spendenlauf der
Schule für die Opfer in Japan kamen
insgesamt mehr als 10.000 €
zusammen.
Ein herzliches Dankeschön geht
an alle Kinder und Sponsoren für
ihr Engagement und ihre großzügige
Unterstützung.
Ralph Holtze, ZGS, Rita Gehner, Künstlerin Barbara Werner, Michael
Roweda, Christa Heimbruch
Frühling läßt sein blaues Band…
Überrascht war unsere Mitarbeiterin
Inge Haack als Kim Glinka (Klasse
2a) sie beim Schulfest der GS
Börgersbruch, Niedersprockhövel,
begrüßte und ihr ein Gedicht vortrug.
Eine tolle Idee. Anschließend
durfte Frau Haack das Gedicht
mit liebevoll gemalten Bildern mit
nach Hause nehmen. Gedanken an
die eigene Schulzeit kamen, hatte sie das Gedicht früher auch lernen
müssen. Für unsere Leser drucken wir dieses wundervolle Gedicht ab.
Image l Juni 2011
15

16
Lichternacht
Gemeinschaftsgrundschule feiert Jubiläum
Gauklerfest am 18.6.
Leute, wie die Zeit vergeht! Die
Grundschule Nord feiert tatsächlich
ihr 15-jähriges Schulbestehen.
Am 18.06.2011, in
der Zeit von 12.00 bis 16.00
Uhr findet auf dem Schulhof
der GGS Nord, Hauptstr. 6 in
Niedersprockhövel, das große
Fest zum 15-jährigen Jubiläum
statt.
Die TSG Sprockhövel hat eine neue
Telefon- und Faxnummer, außerdem
Adresse Geschäftstelle:
Geschäftsstelle der TSG Sprockhövel 1881 e.V.
Im Baumhof 20 · 45549 Sprockhövel
Tel.: 0 23 24/6 86 47 46
Fax: 0 23 24/6 86 47 57
Homepage: TSG-Sprockhoevel.de
E-Mail: geschaeftsstelle@tsg-sprockhoevel.de
Das GuFit der TSG Sprockhövel (Fitness-Treff)
ist keine Geschäftstelle mehr!!!!
Im Baumhof 15 · Tel.: 0 23 24/7 47 74
Sonderausstellung erinnert an
Egon Erlbruch
Egon Erlbruch wurde am 2.
Juli 1911 in Sprockhövel in
der Mühlenstraße 5 geboren.
Hier betrieb sein Vater eine
Bäckerei. Als 3-jähriger verlor
er in der Backstube den rechten
Arm in einer von Pferden
angetriebenen Knetmaschine.
Egon begann zu zeichnen
und früh wurde dieses Talent
bemerkt und gefördert.
Egon besuchte 1924-1928 die
Kunstgewerbeschule in Elberfeld
und arbeitete danach
als Volontär beim Bochumer
Verlag Schürmann & Klages.
Anschließend besuchte er von
1930 bis 1934 die Münchener
Kunstakademie, wo er Schüler
von dem bekannten Maler
und Karrikaturisten Olaf Gul-
Image l Juni 2011
Der Schulhof verwandelt sich
an diesem Tag in einen gro ßen
„Jahrmarkt“. Die Besucher
erwartet ein buntes Spielfest,
das für Groß und Klein keine
Wünsche offen lässt. Viele
„Jahrmarktsbüdchen“ bieten
nicht nur Spiel und Spaß,
sondern auch für das leibliche
Wohl wird in großer Vielfalt
gesorgt.
Das Kollegium, die Betreuungsgruppe
„Tintenkleckse“,
der Förderverein, die Eltern
und die Schülerinnen und
Schüler, laden hierzu alle Ehemaligen
und interessierten
Bürger herzlich ein, an diesem
Tage mit ihnen zu feiern.
bransson war. Aufgrund seiner
Begabung bekam Egon ein
Stipendium an der Sorbonne
in Paris. Er reiste im Juni 1934
nach Paris um sein Studium
im Juli aufzunehmen. Bei
einem Ausflug ins Grüne ist
Egon Erlbruch am 4. Juli 1934
beim Baden in der Marne ertrunken.
Am 2. Juli 2011 begeht der
Heimat- und Geschichtsverein
Sprockhövel den 100.
Geburtstag des heimischen
Künstlers Egon Erlbruch. Der
HGV hat einen Teil seines
Nachlasses erworben. Diese
Werke und einige Leihgaben
möchte der HGV in einer
Ausstellung der Öffentlichkeit
zugänglich machen.
Niederspro
Lichter
18. J
18 bis
bummeln
kaufen •
Im
magazin für sproc

ckhöveler
nacht
uni
24 Uhr
• klönen
genießen
age
khövel
Dateiname:
logo_image_rot.ai
Farbe:
C: 55
M: 100
Y: 80
K: 0
Ungeheuerlich:
Kratzer auf Brillengläsern.
www.crizalforte.de
Überzeugen Sie sich selbst!
Kindermode stark reduziert!
NEU ab Juli 2011
Damen-Kollektion
Besuchen Sie uns
im Internet unter …
Gr. 34–42
Lichternacht
Nicht gesichtet auf Crizal.
Die neue Glasveredelung Crizal Forte von
Essilor schützt Sie wirksam vor 3 Feinden
des klaren Durchblicks. Ihr Brillenglas bleibt frei von
Kratzern, Schmutz, Staub und Refl exionen.
Das Ergebnis: ungetrübter Sehgenuss!
Möchten Sie mehr erfahren? Wir beraten Sie gerne.
Augenoptikermeister
Gunnar Brandes und Pilar Quiles Porta
Genießen Sie bei
uns in der Lichternacht bei
einem Glas Prosecco unsere
Life-Band „Della Brown“
ab 21.00 Uhr!
Hauptstraße 57 · 45549 Sprockhövel
“ 0 23 24 / 90 09 41
Hauptstraße 45
45549 Sprockhövel
Tel. 0 23 24 / 7 81 64
Nach Rücksprache machen wir
auch Hausbesuche!
www.pusteblume-en.de
Hauptstraße 42 • 45549 Sprockhövel • “ 0 23 24/7 33 95
Image l Juni 2011
17

18
Lichternacht
Inh. Ulrike Sieper
Ihr Fotofachgeschäft für analoge und digitale Fotografi e in Sprockhövel
Am 18.6.2011
4 Passbilder 7 €
Hauptstr. 27 · 45549 Sprockhövel · Tel.: 0 23 24/919 57 47
Fax: 0 23 24/6 86 8410 · ulrike.sieper@foto-sieper.de
Ein wunderbarer Einstieg
in den Sommer!
Mit Eröffnung
der Terrasse der
Weinbar Korkenzieher
bietet
sich in Sprockhövel
eine neue
Möglichkeit, in
der Abendsonne bei einem
Glas Wein und kleinen Speisen
auszuspannen.
Obwohl das Wetter etwas
durchwachsen war, haben am
Samstag, den 28. Mai, viele
die Gelegenheit genutzt, gemütlich
draußen zu sitzen
und in geselliger Atmosphäre
ein Glas Wein und eine Kleinigkeit
zu genießen. Ab sofort
können Sie auf der Terrasse
Niederspro
Lichter
✶
✶
18. Juni
18 bis 24 Uhr
Niedersprockhövel begrüßt den Sommer
3. Lichternacht in Sprockhövel
der Weinbar Korkenzieher
den Tag also bei einem gu-
Abwechslungsreiches Pro- die Hauptstraße in Niederten
Wein ausklingen lassen.
gramm erwartet die Besucher sprockhövel in ein einzigar-
Doch nicht nur Weintrinker
am 18. Juni ab 18 Uhr beim tiges Lichtermeer verwandelt.
kommen bei einem Besuch im
Lichterfest auf der Hauptstra- Die Geschäftsleute und die
Korkenzieher auf Ihre Kosten:
ße in Niedersprockhövel. Nach
WIS freuen sich auf
Neben verschiedenen alko-
der Premiere im vorletzten
die Besucher und
holfreien Getränken bietet das
Jahr, die großen Anklang fand,
wünschen Allen
Hagener Pils und Weizenbier
geht das Lichterfest nun in
viel Spaß!
der Brauerei Vormann eine
die dritten Runde. Die Kauf-
nicht weniger genussvolle und
leute haben auch in diesem
exklusive Alternative zu der
Jahr wieder zahlreiche
reichhaltigen Weinauswahl.
Überraschungen für ihre
Überzeugen Sie sich selbst!
✶
Besucher vorbereitet.
Bummeln, stöbern und
Di.–Do. von 15–21 Uhr, Fr.
kaufen Sie nach Her-
15–22 Uhr, Sa. 10–16 Uhr.
zenslust ein. Kommen
Frau Brune freut sich auf Ih-
Sie zur 3. Sprockhören
Besuch!
veler Lichternacht
am 18. Juni und
verbringen Sie
einfach mal einen
schönen Abend!
Für das leibliche
Wohl finden Sie
in Sprockhövel
abwechslungsreicheGastro-
✶nomie.
Seien Sie dabei,
wenn sich
bu
ka

ckhöveler
nacht
✶
✶
✶Der Buchladen zieht um
✶
mmeln • klönen
ufen • genießen
Den Buchladen in Niedersprockhövel,
zurzeit noch in
der Hauptstraße 20, finden
die Kunden ab dem 14. Juni
2011, direkt nach Pfingsten,
dann in der Hauptstraße 34
(ehemals Froschkönigin).
Das vielseitige Angebot, das
Frau Schulz Ihren Kunden
bisher bietet, finden diese natürlich
ebenso an neuer Adresse
vor, der Buchbestell-Service
ist super schnell: Abends
bestellt, spätestens um 18.00
Uhr, können Sie Ihr Buch am
nächsten Morgen um 9.00
Uhr abholen. Schneller geht’s
kaum!
Über zukünftige Lesungen
und Ausstellungen werden die
Kunden rechtzeitig informiert.
Das Team vom Buchladen ist
immer im Einsatz, um Sie
über die neuesten Bestseller
und aktuellen Bücher zu informieren.
✶
Wir, von der Image-Redaktion,
wünschen Frau Schulz
und Ihrem Team alles Gute
für den neuen Standort!
Meine Brille,
so wie ich sie mag…
BRILLEN • KONTAKTLINSEN
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Hauptstraße 17 • 45549 Sprockhövel • Telefon: 0 23 24 / 7 19 77
Seit unserem Umzug in die
Hauptstraße –
eine feste Einrichtung.
Wir entlasten Angehörige!
Ihr Pflegedienst für
Sprockhövel und Hattingen
E. Hilgenstock
0 23 24 90 00 18
… denn Pflege bleibt Vertrauenssache
Falls Sie irgendwelche Fragen haben,
rufen Sie uns einfach an - wir helfen gerne!
Stundenweise Betreuungsgruppe
in unserem Haus
inkl. Fahrdienst.
(Auch möglich, wenn Sie von einem
anderen Pfl egedienst versorgt werden.)
Seit 2004 erfolgreich geprüft durch den medizinischen Dienst der Krankenkassen!
Wir starten alle 4 Wochen
ein neues Angebot für Sie!
Im Juni gibt es 10 % Rabatt
auf das Sortiment der Firmen
Alessi und Dibbern!
C. Leveringhaus, G. Knäpper-Martmöller GbR
Hauptstraße 20 • 45549 Sprockhövel
Tel.: 0 23 24 /6 86 82 69 • Fax: 0 23 24 /6 86 82 71
casablanca-sprockhoevel@t-online.de
Lesungen - Autorenlesungen - Krimilesungen - Kinderlesungen - Weinlesungen - Lesungen - Autorenlesungen
Autorenlesungen - Krimilesungen - Kinderlesungen - Weinlesungen
Helga Schulz
Hauptstraße 34
45549 Sprockhövel
stöbern, lesen, schenken
Lichternacht
vor Ort • persönlich • schneller
Sie wollen Ihr gewünschtes Buch wirklich schnell –
um 18.00 Uhr bestellt – um 9.00 Uhr vor Ort.
Das ist SCHNELL!
Freitag, 17.06.2011, 19.30 Uhr:
„Lesung mit Hut“
“ 0 23 24/6 86 65 55
Email: der-buchladen@web.de
www.der-buchladen.net
Lesungen - Autorenlesungen - Krimilesungen - Kinderlesungen - Weinlesungen - Lesungen - Autorenlesungen
Autorenlesungen - Krimilesungen - Kinderlesungen - Weinlesungen
Image l Juni 2011
19

20
Kellertrockenlegung · Isolierungen · Ausschachtung
Erdbewegung · Altbausanierung
Abdichtung und Isolier-Technik
Wittener Straße 174 · 45549 Sprockhövel
Telefon: 0 23 39 / 92 96 51 · Fax: 0 23 39 / 92 96 52
Gebäudetechnik
Image l Juni 2011
Energie selbst produzieren –
eine erstrebenswerte Alternative?
Wir helfen Ihnen – fragen Sie uns!
Biologische Innenausstattung
Alt Bossel 5a • Sprockhövel
Teppichböden
Massivholzfußböden
Wohn- und Stilberatung
Kork- und Linoleumfußböden
Wände gestalten mit Lehm und Baumwolle
Biologische Innenausstattung
Sabine Rottschy
Alt Bossel 5a • 45549 Sprockhövel
02324 78675 • www.oekoraum.de
Unsere Besonderheiten
– Kernbohrungen
– Kanal TV Untersuchung
– Armaturen vor Ort (Lager)
– 24 Std. Service
Mo – Fr 15.00 – 18.30 Uhr
Fr 10.00 – 13.00
Sa 10.00 – 14.00 Uhr
oder nach Absprache
❱ Sanitärtechnik
❱ Heizungstechnik
❱ Erneuerbare Energien
❱ Exklusive Bäder
B & G Gebäudetechnik · Mollenkotten 151–155 · 42279 Wuppertal
Mobil 01 57/76 07 76 55 und 01 77/5 84 87 74 · www.shk-bg.de
Lagerstraße 13
45549 Sprockhövel
Tel.: 0 23 39/26 32
Fax: 0 23 39/120 39 14
mail@zimmerei-lueddecke.de
www.die-holzbauprofi s.de
Dachsanierung
Dachausbau
Dachaufstockung
und vieles mehr !
Neubau, Umbau,
Renovierung.
Wir beraten Sie
von Anfang an.
Strom aus eigener Produktion. Bei den steigenden Strompreisen
ist das Thema schon eine Erwägung wert. 84 % Prozent
der Verbraucher in Deutschland halten eine Ausbreitung
der dezentralen Energieerzeugung für erstrebenswert.
Stellt sich nur die Frage, ob und wie viel man mit der Nutzung
einer eigenen Energiequelle einsparen würde. Auch die
verschiedensten Möglichkeiten sind in Betracht zu ziehen,
denn die erzeugte Menge an Energie beträgt nicht immer
gleich viel.
Eine Variante ist die Stromproduktion
durch bewährte
Solarenergie. Hierbei werden
sogenannte Photovoltaikanlagen
auf den Dächern oder
anderen freistehenden, sich
in der Sonne befindenden Flächen
installiert. Dabei sollte
man allerdings der Frage
nachgehen, ob sich die eingeplante
Größe der Anlage
überhaupt zum Einsparen der
Stromkosten lohnt und eignet.
Des Weiteren sollte man
sich auch im Klaren darüber
sein, dass man durch die entstehenden
Kosten nicht sofort
im ersten Jahr Gewinn damit
macht. Nach und nach wird
sich die Erwerbung allerdings
bezahlt machen, denn der
Anschaffungs- und Installationspreis
wird voraussichtlich
neben Wartungsarbeiten der
einzige Kostenfaktor bleiben.
Zusätzlich werden Solaranlagen
durch das EEG, das Erneuerbare
Energien Gesetz,
gefördert. Hierbei verändert
sich die Höhe der Vergütung
pro Kilowattstunde je nach
Gesamtleistung, Montageart
und dem Jahr der Anschaf-
©irisblende.de
fung. Nutzt der Besitzer der
Anlage den erzeugten Solarstrom
auch selbst, erhält er
zusätzlich die sogenannte Eigenverbrauchsvergütung.
Eine andere Möglichkeit der
Energiegewinnung ist der
Einsatz von Mini-Windkraftanlagen
für den Garten. Diese
sind allerdings in Deutschland
noch selten anzutreffen.
Nach dem Vorbild der U-
Boot-Schraube, kaum hörbar,
drehen sich die Rotoren der
Windkraftanlage der Firma
von Günther Hacker aus dem
Schwarzwald und sind somit
auch für Wohngebiete geeignet.
Die kleinste seiner Anlagen
besitzt einen Flügeldurchmesser
von 1,10 Metern. Sie
sind speziell für Gebiete mit
nur geringer Windstärke entwickelt
worden, erzeugt wird
ca. der Grundbedarf von 200
bis 300 Watt pro Stunde. Allerdings
spielt im Allgemeinen
auch der Standort eine Rolle,
denn im Norden kann so
mehr Strom erzeugt werden
als an anderen Standorten.
Mini-Windräder in Deutsch-

land haben noch kein einheitliches
Aussehen. Je nach
Hersteller unterscheiden sie
sich in Form, der Anzahl der
Rotorblätter, der Größe und
Leistung. Grund ist der kleine
Markt, die Photovoltaikanlagen
setzten sich immer mehr
durch. Im Gegensatz zu ihnen
beträgt die Vergütung hierzulande
aber auch nur 9 Cent.
Schätzungsweise gibt es etwa
100 Hersteller der Windräder
weltweit, ein Fünftel davon
existiert wohl in Deutschland.
Weil jedoch noch nicht einmal
einheitliche Qualitätsstandards
herrschen, muss man
bei der Suche nach der geeigneten
Maschine besonders
sorgsam mit der Auswahl des
Her stellers sein.
Eine weitere kostensparende
Alternative findet man im
Mini-Blockheizkraftwerk.
Die ses produziert sowohl
Wärme als auch Strom durch
Verbrennungsmotoren oder
Gasturbienen. Angst vor Lärm
braucht man nicht zu haben,
die Motoren sind schallgedämmt.
Die Geräte besitzen
ungefähr die Maße einer Tiefkühltruhe
und lassen sich deshalb
gut im Keller oder der
Wohnung unterbringen. Die
beim Erzeugen des Stroms
zusätzlich gewonnene Wärme
wird für die Heizung und die
Warmwassergewinnung
genutzt.
Nur an sehr kalten
Tagen schaltet
sich der Heizkessel
zu. Neben
dem zu einem
möglichst großen
Anteil für den eigenen
Verbrauch
genutzten Strom
kann der überschüssige
Rest
weiter an den
Energieversorger
verkauft werden.
Diese Variante
bringt dem Nutzer
zusätzlichen
Gewinn ein. Es
kann also gespart
werden, da man
sowohl nicht
mehr nur auf die
teuren Tarife der
S t r o m a n b i e t e r
angewiesen ist,
als auch keine
Stromsteuer mehr
zu zahlen braucht. Außerdem
sind die Anlagen gleichzeitig
von der Mineralöl- und Ökosteuer
befreit, eine Rentierung
setzt also in relativ schneller
Zeit ein.
Sie sehen also, mit der Eigenproduktion
des Stroms
lässt sich eine kostspielige
Versorgung leicht umgehen.
Unabhängigkeit von den
großen Stromerzeugern und
extra Vergütungen machen es
möglich. Ob sich diese Alternative
allerdings auch für
einen selbst bezahlt macht,
muss ein jeder für sich selbst
entscheiden. AW
©irisblende.de
Handwerk l Energie selbst produzieren
MALE R & STUCKATE U R FACH B ETR I E B
Fassadengestaltung • Wärmedämmung • Bodenbeläge
Trockenbausysteme • Tapeten • Wohnraumgestaltung
Altbausanierung • eigene Gerüste
Sparen Sie teure Energiekosten
mit optimalen Wärmedämmtechniken!
Dirk Ladwig • Hauptstraße 39 • 45549 Sprockhövel
Telefon 02324 78955 Mobil 0171 171 4107
P A R K E T T
H O M B E R G
A U S L I E B E Z U M H A N D W E R K
Stennert 6 • 45549 Sprockhövel
Telefon 0 23 39/12 67 83 • Fax 0 23 39/12 67 82
Mobil 01 73/2 80 98 49
www.parkett-homberg.de • info@Parkett-Homberg.de
Tel. 0 23 24 / 7 89 39
Fax 0 23 24 / 91 68 02
Innovative
Haustechnik
Sanitär- und Heizungstechnik
Am Leveloh 13
45549 Sprockhövel
www.weltzien-haustechnik.de
info@weltzien-haustechnik.de
Image l Juni 2011
21

22
Aktuelles l im Juni
Patrick Becker GmbH
Dachdeckermeister • Gebäudeenergiebrater
Ihr Dachdeckermeister in Sprockhövel
• Bedachungen
• Fassadenbekleidung
• Bauklempnerei
• Gebäudeenergieberatung
• Gerüstbau
Alte Bergstraße 20a • 45549 Sprockhövel • 0 23 24/90 38 13
Ständige
Ausstellung
58456 Witten • Im Hammertal 78 • ˝ 0 23 24/3 3714
www.malermeister-schramm.de
Ob im
Sommer...
...oder
im Winter.
Die nächste
Eiszeit kommt
bestimmt.
Jetzt neue Weru-Energiesparfenster
einbauen!
Fördermittel sichern und
Heizkosten sparen!
Bauschlosserei
Berkermann
Kirchweg 8, 45549 Sprockhövel
Tel. 02324/971885
2 Tapeten 2 Fassaden-
2 Teppichböden gestaltung
2 Wärme- 2 Kreative Wanddämmunggestaltung
Image
Sprockhövel
Nächster Erscheinungstermin:
Mittwoch,
06.07.2011
Anzeigenschluss:
Freitag, 24.06.2011
Tel. 0 23 02/1 71 46 74
info@kamk.de
Superpfoten und Jahrhundertsieger
Der Sprockhöveler Zeltspezialist
Busche hat eine Zeltlösung
für Deutschlands größte
Hunde- und Haustierausstellung
„Hund & Heimtier“
aufgebaut. Damit verließ sich
der Verband für das Deutsche
Hundewesen, kurz VDH, bereits
im vierten Jahr in Folge
auf Busche. Auf annähernd
3.000 Quadratmetern Zeltfläche
begrüßte der Veranstalter
Ihr Heizungsspezialist für ...
… Heizungen aller Art!
… Neuinstallationen!
… Wartung und Pflege!
Achim Sommer und Ralf Krämer GbR • Hasslinghauserstr. 72 • 45549 Sprockhövel
Telefon: 0 23 24 / 97 12 01 • E-Mail: info@sommer-shk.de • Web: www.sommer-shk.de
Weiterer Meistertitel für Malerfachbetrieb Schramm
Sohn tritt in die Fußstapfen des Vaters
Seit 20 Jahren schon existiert
der Malerfachbetrieb von Maler-
und Lackierermeister Michael
Schramm im Hammertal
78. Mit der Zeit haben er und
seine Frau Karin Schramm
sich ein auf die Bedürfnisse
der Kunden abgestimmtes,
ausgewogenes Sortiment an
Waren und Leistungen aufgebaut.
Dieses übernehmen und
weiterführen soll einmal die
nächste Generation; im Februar
dieses Jahres bestand Sohn
Marc die Meisterprüfung und
erwarb zusätzlich den Ausbilderschein.
Im August wird
auch ein Azubi beim Malerfachbetrieb
anfangen und das
Team erweitern. Denn Arbeit
gibt es reichlich.
Der Betrieb bietet neben einer
großen Auswahl an Tapeten,
Teppichen und Bodenbelegen
auch Strukturarbeiten
mit Gips sowie Innen- und
Wärmedämmungen an. Eine
(v.l.) Karin, Michael und Marc Schramm mit Team
in der Zeit vom 6. bis zum 8.
Mai über 51.000 Besucher.
Zu den Highlights der Messe
zählten die großen Rassehunde-Wettbewerbe,
bei denen
in diesem Jahr über 12.000
um einen Platz auf dem Siegerpodest
wetteiferten. Dazu
gehörte in diesem Jahr eine
ganz besondere Veranstaltung.
Denn zum 100. Geburtstag des
Weltverbandes FCI (Fédération
an die Bedürfnisse des Kunden
angepasste Fassadengestaltung
verändert ihr Haus
je nach Auswahl an Farben,
Struktur und Material in seiner
äußerlichen Wirkung.
Von edel bis modern, es ist
für jeden Geschmack etwas
dabei. Die kreative Wandgestaltung
übt der junge Meister
selbst aus. Durch spezielle
Spachteltechniken wie z. B.
die Lasur- oder Lasertechnik
erhält die Wand eine individuelle
Gestaltung. Selbst davon
überzeugen können Sie
sich am 18. Juni. Auf dem
„Markt der Möglichkeiten“ im
Hammertal wird der Malerfachbetrieb
mit einem Stand
vertreten sein. Neben der
Gelegenheit, sich beraten zu
lassen, besteht außerdem die
Möglichkeit, beim Glücksrad
tolle Sachpreise zu gewinnen.
Versuchen Sie doch Ihr
Glück!
Cynologique Internationale)
wurde in Dortmund der FCI-
Jahrhundertchampion gekürt.
Um dem großen Andrang seitens
der Messebesucher und
der 228 Aussteller gerecht zu
werden, erweiterte der Veranstalter
VDH die Messefläche
wie bereits in den vergangenen
Jahren um annähernd 3.000
Quadratmeter Zeltfläche. „Mit
drei Messezelten aus dem Hause
Busche schaffen wir somit
wieder zusätzlichen Raum für
Hund, Katze, Maus & Co.“, so
Leif Kopernik, Geschäftsführer
des VDH. Ob große Katzenausstellung
mit über 300 Rassekatzen
oder einem Gastspiel
der Bewohner des Papageienparks
Bochum – die „Hund &
Heimtier“ bot spannende Wettbewerbe,
sehenswerte Shows
und viel Fachwissen für Liebhaber
nahezu aller Heimtiere.

Erdgaspreise an der Zapfsäule bleiben stabil
Die Preise für Benzin und Diesel
sind zurzeit wieder in der
Diskussion. Die AVU-Preise
für Erdgas an der Zapfsäule
bleiben jedoch bis Ende des
Jahres stabil. Zurzeit kostet
das Kilogramm Erdgas (entspricht
1,5 l Benzin) an den
beiden öffentlichen Erdgas-
Tankstellen in Schwelm und
Gevelsberg rund 95 Cent. Die
AVU fördert und berät ihre
Kunden, wenn sie sich für
ein Erdgasauto interessieren.
Seit Beginn der Förderung vor
gut zehn Jahren sind fast 300
Autobesitzer unterstützt worden
und im AVU-Fuhrpark
fahren 68 von 70 Pkw mit
Erdgas (CNG). Das Förder-
programm „Clever Mobil“ für
Kunden umfasst einen Tankgutschein
für 500 kg Erdgas.
Das entspricht 10.000 km in
max. zwei Jahren (ausgehend
von einem durchschnittlichen
CNG-Kraftstoffverbrauch von
5kg/100 km). Informationen
gibt es auf der Internet-Seite
www.avu.de.
Sind Banken und Managergehälter moralisch?
Wirtschaftsethiker aus Bochum zeigt Grenzen und Chancen
Vor ca. 80 Gästen aus Handwerk,
Unternehmen, Selbstständigen
und den Freien Berufen
aus Witten, Hattingen,
Sprockhövel, dem gesamten
Ennepe-Ruhr-Kreis, Hagen,
und benachbarten Kommunen,
beantwortete Prof. Dr.
Klaus Steigleder von der Ruhr-
Universität Bochum die Frage:
Warum eigentlich Wirtschaftse-
thik? Viele bekamen ihr „Fett
weg“, insbesondere die Ideologen
einer globalen Deregulierung
oder einer unbegrenzten
Gestaltbarkeit der Märkte.
Die Veranstalter Dr. Hans-
Joachim Lauber, Sprockhövel,
Vorsitzender der MIT-Ennepe-
Ruhr und Christoph Purps,
Vorsitzender der MIT-Hagen,
freuten sich über den interessierten
Zuspruch aus der regionalen
Wirtschaft. Trotz des
warmen Wetters fanden am
Montag, dem 30. Mai, die Mitglieder
und Freunde der Mittelstands-
und Wirtschaftsvereinigung
der CDU den Weg in den
Rittersaal von Haus Herbede.
Es war ein spannender, anspruchsvoller
Exkurs von den
Grundlagen der Ethik, über die
Wirtschaftsethik zu den Antworten
auf die Frage: Welche
Aufgabe übernimmt die Wirt-
v.l.n.r.: MIT-Kreisvorsitzender Dr. J. Lauber, Prof. Dr. Klaus Steigleder,
Ruhr-Uni Bochum, Prof. Dr. Clemens Störtkuhl, Ruhr-Uni Bochum
Die MIT ist die Mittelstands-
und Wirtschaftsvereinigung
der CDU NRW. Sie versteht
sich als Brücke zwischen Politik
und Mittelstand.
Sie setzt sich ordnungspolitische
Ziele und tritt ein für
Eigenverantwortung, Freiheit
des Wettbewerbs und
För derung gesellschaftlicher
Ver antwortung in der Wirtschaft.
Die MIT ist in allen
schaftsethik? Ist sie gar ein
„Modebegriff“ oder ein „Totschlagargument“?
Steigleder fesselte die Zuhörer
mit der theoretischen Tiefe
eines universitären Hauptseminars;
er bekannte aber unmissverständlich:
Leben und
Lebens chancen einer Gesellschaft
werden durch moralische
Rahmenbedingungen
bestimmt. Diese Rahmenbedingungen
hilft die Wirtschaftsethik
zu entwickeln. Sie stellt
neun Städten des Ennepe-
Ruhr-Kreis vertreten und hat
in sechs Städten aktive Stadtverbände.
Die MIT des Ennepe-Ruhr-Kreises
war in den
letzten Jahren in Nordrhein-
Westfalen den Mitgliederzuwachs
betreffend, stets unter
den ersten drei Kreis- und
Stadtverbänden.
Der MIT NRW gehören ca.
10.000 Mitglieder an. 60% der
sich in den Dienst einer wirtschaftswissenschaftlichorientierten
Ideologiekritik, stellt
Zusammenhänge her zwischen
der technischen Richtigkeit, der
Klugheit und der moralischen
Richtigkeit von Handlungen
und Rahmenbedingungen. War
die Frage nach der Moral bei
der Produktion von „Tretminen“
noch relativ einfach zu
beantworten, so zeigten sich
doch in der Beurteilung des Risikomanagements
von Banken
unterschiedliche Ansätze aus
dem Blickwinkel einer Unternehmensethik
und der Wirtschaftsethik
im engeren Sinn.
Wirtschaftsethik, so Professor
Steigleder, sei weder ein Orakel
noch eine Art Feuerwehr;
als wissenschaftliche Disziplin
sei sie langsam, strebe nach
Kompetenz und Einsichten
und muss durch die Gesellschaft
ermöglicht werden.
Ob die Politik der richtige
Adressat für diese hohen moralischen
Ansprüche ist, mag
gerade nach den vergangenen
politischen Entwicklungen
kritisch gesehen werden; die
Wirtschaftsethik hat eine hohe
ethische Relevanz für die Bürger,
die Experten und für die
Gesellschaft; keinesfalls darf
Wirtschaftsethik zum Werkzeug
von Dilletanten und
Ideologen werden. Schon gar
nicht darf sie ein Mittel der
„Machtlosen“ sein: hier liegt
die Gefahr des Missbrauchs
des Wertebegriffs „Ethik“ sehr
nahe.
Mitglieder sind auch Mitglied
in der CDU. Dies ist aber für
eine Mitgliedschaft in der MIT
nicht zwingend erforderlich.
Die Mitglieder rekrutieren sich
zum großen Teil aus selbstständigen
Unterneh mern,
Frei beruflern, Hand wer kern,
Vertretern des Ma na ge ments,
aber auch Studen ten, Angestellten
und Beamten.
Dr. Klaus Befelein, Sprockhövel
60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.
Wir gehen systematisch vor – von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima
und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Ihr Fachbetrieb in unmittelbarer Nähe!
ISOTEC-Fachbetrieb Dipl.-Ing. L. Böhmer, Lagerstraße 4, Sprockhövel
Telefon 0 23 39/92 90 20
boehmer@isotec.de oder www.isotec.de
Nasse Wände?
Schimmelbefall?
Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! !
Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein.
... macht Ihr Haus trocken!

24
Aktuelles l im Juni
•
•
seit 2006
Image l Juni 2011
Apotheker Bernd Hölkeskamp
Mittelstraße 63 · 45549 Sprockhövel
Telefon 0 23 39/9 20 10 · Fax 92 01 25
Soziale Dienste
Sylvia Dittmer
examinierte Krankenschwester
Mobile Verhinderungspflege
stundenweise Seniorenbetreuung g
Wir rechnen mit allen Pflegekassen
die Demenz-Betreuung ab.
Kostenlose Beratung!
Hauswirtschaft
www.baerenapo.eu
info@baerenapo. eu
EHEC-Infos
und -Beratung
bei uns!
Wittener Straße 130 • 45549 Sprockhövel • “ 0 23 39/92 96 50
Fax 0 23 39/92 96 52 • Mobil 0151/40 70 86 92
Image
Sprockhövel
Matratzen
Rahmen
Oberbetten
Schlafprobleme?
• Matratzen
• Rahmen/Lattenrost
• Komfort-Betten
• Daunen-Decken
Nächster
Erscheinungstermin:
Mittwoch, 06.07.2011
Anzeigenschluss: Freitag, 24.06.2011
Tel. 0 23 02/1 71 46 74 • info@kamk.de
Wir haben die Lösung.
Individuelle Beratung ist unsere Stärke!
Lieferung bis 50 km und Entsorgung gratis.
Infos und Probeliegen bei uns. www.lebotex.de
EHEC-Situation – Informationen
Liebe Leser!
Obwohl ich lieber ein dem
Frühling angemesseneres
Thema wählen würde, ist es
mir ein Bedürfnis, Sie möglichst
umfassend zur momentanen
EHEC-Situation
zu informieren. Durch die
Medien bekommt man täglich
neue Infobausteinchen
serviert und versucht, diese
für sich zusammenzusetzen.
Im Folgenden versuche ich,
Ihnen ein übersichtliches
Bild zur Infektionswelle zu
zeichnen, die Deutschland
zurzeit überrollt:
EHEC – Die Abkürzung steht
für enterohämorrhagische
Escherichia Coli. Darmbakterien
dieser Gattung verursachen
häufig Durchfälle, wobei die
enterohämorrhagischen Stämme
am gefährlichsten sind,
da sie sich in der Darmwand
festsetzen und Gifte erzeugen
können. Hauptquelle für Erreger
sind Wiederkäuer wie
Kühe oder Schafe, die diese
Keime im Darm tragen. EHEC-
Erkrankungen treten in der
ganzen Welt auf, für Deutschland
ist die aktuelle Infektionswelle
allerdings bislang die
größte. Normalerweise werden
dem RKI (Robert-Koch-Institut)
jährlich ca. 1000 Erkrankungen
seit 2001 gemeldet.
Zurzeit gibt es in Deutschland
mehr als 1400 bestätigte EHEC-
Verdachtsfälle seit Ausbruch
der Infektionswelle, davon 353
mit HUS. Auch andere europäische
Länder sind bereits betroffen,
sogar in den USA gibt
es schon einige Fälle, die auf
den momentan wütenden deutschen
Stamm zurückzuführen
Lebotex
Alles für‘s Bett
Obersprockhövel • Haßlinghauser Straße 72
(Am Schlagbaum) • Telefon 0 23 24/7 85 93
Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr • Langer Di. 14.00–20.00 Uhr
Vormittags und samstags nach Vereinbarung
sind. HUS steht für hämolytisch-urämisches
Syndrom, es
ist eine schwere Verlaufsform
der EHEC-Erkrankung, bei der
giftige Stoffwechselprodukte
des Bakteriums (das sogenannte
„Shigatoxin“ und ein Lipopolysaccharid)
zu Nierenschäden
und Blutarmut führen können.
1–3% der an HUS-Erkrankten
sterben daran. Bislang sind 14
Patienten in Deutschland zu
Tode gekommen. Die Gefahr,
ein HUS zu entwickeln, hängt
unter anderem von der Veranlagung,
dem Alter, Grunderkrankungen,
genetischen Faktoren
und dem Zustand des Immunsystems
des Patienten ab.
Da bislang keine spezielle Therapieform
routinemäßig zur
Verfügung steht, ist die derzeitige
Therapie symptomatisch.
Die Gabe von Antibiotika wird
zumeist nicht befürwortet, da
diese das EHEC-Bakterium zu
erhöhter Toxinausscheidung
bewegen und die mit Antibiotika
behandelten Patienten in
der Vergangenheit häufiger
an HUS erkrankten. Es ist
wichtig, dass nachweisliche
HUS-Patienten in ein Gesundheitszentrum
kommen, in dem
bereits Erfahrung gesammelt
©irisblende.de
wurde, da es zur Komplikation
der Überwässerung kommen
kann, da der Zeitpunkt der Anurie
bzw. Oligurie oft nicht einfach
erkennbar ist. Man spricht
von einer Oligurie, wenn die
von den Nieren produzierte
Menge von Urin pro Tag weniger
als 500 ml beträgt. Bei
einer weiteren Verminderung
der Urinproduktion auf weniger
als 100 ml pro Tag wird
von einer Anurie gesprochen.
Bekommt der Erkrankte nun
Infusionen nach routinemäßigem
Infusionsschema, wird’s
schnell gefährlich. Eine konsequente
Überwachung der
Nierentätigkeit, des Gewichts,
der Flüssigkeitsbilanz und des
Blutdrucks ist erforderlich, um

eine Hyperkaliämie bzw. eine
Azidose rasch zu erkennen. In
der Uniklinik Eppendorf werden
zurzeit erstmals schwerst
an HUS erkrankte Patienten
mit einem völlig neuen Medikament
behandelt. Es handelt
sich um einen Antikörper mit
Namen „Eculizumab“, der gegen
schwere Komplikationen
bei EHEC-Infektionen wirken
soll, wie dem akuten Nierenversagen.
Die Uniklinik Münster
hat einen Durchbruch in
der Diagnostik erzielt: Den
EHEC-Schnelltest, mit dem
molekularbiologisch bereits
kleinste EHEC-Mengen innerhalb
weniger Stunden aufgrund
der spezifischen Gene
des Ausbruchstammes HUSEC
041 nachgewiesen werden
können. Die wichtigsten Präventivmaßnahmen
sind die
Beachtung der Hygiene rund
um Lebensmittel und die Toilettenhygiene.
Die Inkubationszeit,–
also die Zeit der
höchsten Wahrscheinlichkeit,
sich bei einer infizierten Person
anzustecken – beträgt in
der Regel 1–3 Tage, kann aber
in Ausnahmefällen bis zu 10
Tagen betragen. Aufgrund des
Verdachts, dass Gurken, Tomaten
und Salat als Überträger in
diesem Fall in Frage kommen,
sollten besonders Patienten,
die an Grunderkrankungen
leiden, alte Menschen und
Kinder auf diese Lebensmittel
im Moment verzichten. Grundsätzlich
gilt Gemüse nicht als
Hauptüberträger des Keims.
Vielmehr sollte nur pasteurisierte
Milch, keine Rohmilch
verwendet werden und tierische
Produkte sollten gut
durchgegart werden. Auf Rohwurst
(wie Mett- u. Teewurst)
und Rohmilchkäse ist zurzeit
besser zu verzichten. Allerdings
können auch Grundwasser
und andere Lebensmittel
als Überträger fungieren. Einen
sicheren Schutz gibt es in Folge
dessen leider nicht. Schützen
Sie sich also so gut wie möglich
und achten Sie auf eventuelle
Symptome. Diese können
unblutiger oder blutiger, meistens
wässriger Durchfall sein,
der von Übelkeit, Erbrechen
und zunehmenden Bauchschmerzen,
seltener von Fieber
begleitet werden kann. Gehen
Sie lieber frühzeitig zum Arzt,
um die Art der Infektion abklären
zu lassen. Nehmen Sie
bitte nicht sofort ein Medikament
ein, das den Durchfall
augenblicklich stoppt, da der
Körper somit nicht mehr so
gut in der Lage ist, sich selbst
vom Keim zu befreien, es gibt
andere unterstützende Maßnahmen.
Schlussendlich: Meistens
heilt eine Infektion nach
kurzer Zeit von selbst aus, versuchen
Sie, sich nicht verrückt
zu machen! Der Kopf spielt ja
bekanntlich auch eine wichtige
Rolle für den Verlauf von
Erkrankungen. Sollten Sie weitere
Fragen haben, so sind Sie
jederzeit in unserer Apotheke
willkommen, gern können Sie
mich und meine Kollegen auch
telefonisch kontaktieren.
Alles Gute für Ihre Gesundheit
und trotz allem herrlich
warme, glücklich machende
Frühlingstage wünscht Ihnen
von Herzen, Ihre
Apothekerin Ann Katrin Hölkes ­
kamp, Bären Apotheke
Dr. med Jihan Mohasseb
Spezialisiert auf Ihr Gesicht
Plastisch-Ästhetische
Operationen
❱ Lidstraffung
❱ Nasen- und Ohrenkorrektur
❱ Profilkorrektur
❱ Facelift
❱ Liposuktion
Wellness-Behandlungen
Kosmetik für Sie und Ihn
Permanent Make up
Ganzkörperbehandlungen
Massagen
Nagelstudio
Med. Fußpflege
Öffnungszeiten
Mo.–Fr. 10.00–18.30 Uhr
Sa. 10.00–13.00 Uhr
Sanfte Methoden
ohne OP
❱ Botox & Filler
❱ Thermage
❱ Mesotherapie
Zahnimplantate
Die Wellness-Oase!
Inh. Christiane Dombrowski
– die Kosmetikerin seit 19 Jahren! –
Angebot:
Permanent
Make up
Aktuelles l im Juni
Wimpernkranzverdichtung
100% Mineralfarben
Summer-Sensation-
Behandlung
erfrischende Sommerbehandlung
French-Neu-Modellage
mit Deko und Handmassage
Wuppertaler Str. 35 • 45549 Sprockhövel • Tel. 0 23 24 / 7 34 65
Kranken- und Altenpfl ege
Grundpflege • Behandlungspflege
24 Stunden
Nachtrufbereitschaft!
Der Mensch steht bei
uns im Mittelpunkt!
Hölterstr. 58 • 45549 Sprockhövel • Tel.: 0 23 24/3 44 38 64 • Fax: 0 23 24/3 44 58 20
Mobil: 01 73/2 97 56 09 • E-Mail: nolting-pfl ege@web.de
Frau Dr. med.
Jihan Mohasseb
und Team
erwarten Sie in
ihrer Fachklinik
im Herzen
Hattingens
150,-
Schönheit ist Vertrauenssache
und gehört in die
Hände gut ausgebildeter
Fachärzte. Als Fachärztin
für Mund,- Kiefer- und
Plastisch-Ästhetische Gesichtschirurgie
berate ich
Sie in einem kostenlosen
Erstgespräch über die für
Sie in Frage kommenden
Möglichkeiten.
Praxis für Mund,- Kiefer- und Plastisch-Ästhetische Gesichtschirurgie
Bredenscheider Straße 54 | 45525 Hattingen | Telefon 0 23 24/5 02 65-55 | info@mohasseb.de | www.mohasseb.de
60 Min.
39,-
50,-
Am Samstag, 2.7.2011, 11.00–14.00 Uhr,
beim Kauf auf Gutscheine 20 % Rabatt!
Image l Juni 2011
25

Es sieht aus wie
eine Lounge.
Es riecht angenehm.
Kann das eine
Zahnarztpraxis
sein?
Ja, eine der
modernsten
dieser Region.
PRAXISTEAM
HASSLINGHAUSEN
Zahnärzte und Zahntechniker
Marco Alexander Vukovic
und Priv.-Doz. Dr. med. dent. habil.
Wolf-D. Grimm, emerit. Lehrstuhl inhaber und
Professor für Parodontologie, Uni Witten/Herdecke
Mittelstraße 70 . 45549 Sprockhövel
Telefon 0 23 39 . 91 11 60 . www.ph-zahnaerzte.de
Paderborn ist eine Reise wert
…und auch eine
Wiederholung.
Das war die Meinung
von 48 Seniorinnen
und Senioren
der CDU
Kreis-Senioren-
Union. Sie fuhren
auf Einladung des
Landschaftverbandes
Westfalen-Lippe unter
Leitung des stellvertretenden
Landrates Willi Limberg in die
über 144.000 einwohnerstarke
Technologiestadt an der Pader.
Neben der Besichtigung von
Dom, Hasenfenster: „Drei Hasen
mit nur 3 Ohren. Der Löffel
drei, und doch hat jeder zwei“,
und dem Adam und Eva-Haus
aus dem 16. Jahrhundert stand
die Jesuitenkirche und das
LWL-Museum „Kaiserpfalz“
auf dem Programm.
Ein besonderer Programmpunkt
für die Senioren aus
dem gesamten Kreisgebiet war
der Empfang im Paderborner
Rathaus. Bürgermeister Dr.
Heinz Paus, begrüßte die Seniororinnen
und Senioren. Er
stellte in einer Powerpoint-
Shape-ups, ein Fitnessschuh in
aller Munde. Am 14. Mai präsentierte
Schuhmoden Geller
ein großes Shape-ups-Event
in ihrer Filiale Gutenbergstraße
in Niedersprockhövel
.An diesem Samstag herrschte
schon in der Frühe großer Andrang
bei Geller und so ging
es auch über den Tag weiter.
Inhaber Christian Geller und
sein Team hatten alle Hände
voll zu tun, doch die professionelle
Beratung sowie die
freundliche Ansprache, die
man in diesem Schuhhaus immer
wieder erfährt, war trotz
der großen Besucherzahl wie
immer beispielhaft. Unterstützung
fand das Geller-Team an
diesem Tage auch durch einige
Mitarbeiter der Shape-ups-
Hersteller.
Im letzten Jahr, im Mai 2010,
nahm Geller die Shape-ups
mit ins feste Sortiment auf.
Neben ihrem umfangreichen
und gut sortierten Angebot an
Markenschuhen ist das Angebot
an Shape-ups jetzt noch
deutlich vergrößert worden.
Hinzugekommen sind neben
Sandalen und bekannten Modellen,
aktuelle Modelle sowie
jetzt zusätzlich die Shape-ups
FST zum Joggen, die Shape-
Präsentation seine Stadt vor.
Daraus erfuhren die EN-Gäste,
dass Paderborn durchaus
als „junge“ Stadt benannt werden
kann. Denn Paderborn
kann sich über einen Geburtenüberschuss
freuen. Dieses
brachte auch Willibald Limberg
bei seinem Dank gegenüber
Bürgermeister Heinz Paus
zum Ausdruck. „Sie leben auf
einer Insel der Glückseligen.
Der Ennepe-Ruhr-Kreis hat
einen sehr hohen Anteil der
über 60-Jährigen. Der Haushalt
ist ausgeglichen. Paderborn
ist für die Zukunft glänzend
aufgestellt. Von einer
solchen Ausgangssituation
können wir im EN-Kreis nur
träumen.“ Rita Gehner, Vorsitzende
der Sprockhöveler
ups Skechers zum Walken sowie
die Shape-ups Toners für
die Freizeit.
Darüber konnten die interessierten
Kunden sich ebenfalls
an diesem Samstag informieren,
ausprobieren und beraten
lassen. Neben vielen verschiedenen
Modellen fiel die Wahl
oft schwer.
Shape-ups simmulieren dem
Träger ein Gehgefühl wie auf
weichem Sand, einfach angenehm
und gut. Shape-ups verbessern
die Fitness der Füße
und des gesamten Körpers
beim Laufen. Sie steigern die
CDU Senioren-Union und der
stellvertretende Landrat verließen
natürlich nicht das Paderborner
Rathaus ohne dem
ersten Mann der Pader-Stadt
Typisches aus Sprockhövel zu
überreichen. Als besonderer
Dank ging auch die Sprockhövel-Tasche
an den Paderborner
Ratsherrn Michael Pavlicic,
der die Besuchergruppe
den ganzen Tag mit seiner
außerordentlichen Fachkunde
durch Paderborn führte.
Presse- und Informationsamt
Stadt Paderborn: v l.n.r.:
BM Dr. Heinz Paus, Willibald
Limberg, Rita Gehner,
„Stadtführer“ Michael Pavlicic
„Shape-ups“ bei Schuhmode Geller!
allgemeine Fitness, verbessern
die Körperhaltung, entlasten
die Wirbelsäule, wirken Verspannungen
entgegen, Bandscheibe
und Knie werden entlastet.
Durch die speziell gebogene
Sohle wird das Gewicht
auf einen bestimmten Punkt
verlagert, so dass der Körper
immer wieder sein Gleichgewicht
richtig ausbalancieren
muss. Probieren Sie die neuen
Shape-ups einfach mal an, Sie
werden begeistert sein.
Schuhmode Geller und das
Team freuen sich auf Ihren
Besuch und beraten Sie gerne!

Für einen Ausflug „oben
ohne“ bei strahlendem Sonnenschein
ist die neue Generation
des VW Golf Cabrio wie
geschaffen. Der offene Kom-
paktklässler gibt sich äußerlich
geliftet und technisch auf
dem Stand der Zeit. Zu Preisen
ab 23.625 Euro können
bis zu vier Personen ab Mitte
Juni das Open Air-Vergnügen
genießen. Die größte optische
Neuerung: Der Überrollbügel,
Neue Gesellschaftsspiele
Heute Morgen auf der Fahrt zur
Arbeit sah ich an der Tankstelle
den Preis für Super-Benzin von
1,50 €. Ich hätte nie gedacht,
dass mich diese Zahl förmlich
in Hochstimmung bringen
könnte. Zu diesem Zeitpunkt
war noch Anfang der Woche,
keine Ferien oder Feiertag in
NRW in Sicht, der Dollar war
Mittelstraße 49
45549 Haßlinghausen
“ 0 23 39/57 58
der den früheren Cabrios liebevoll
den Namen „Erdbeerkörbchen“
eingebracht hat,
ist mit der aktuellen Modellgeneration
verschwunden.
Um ihre Sicherheit brauchen
die Insassen dennoch nicht
zu fürchten. Im Falle eines
Überschlags fahren in Sekundenbruchteilen
automatisch
Bügel aus dem Chassis und
bewahren vor stärkeren Verletzungen,
ein Stoffverdeck
schützt vor Regen. Wird das
optionale Windschott eingebaut,
gehen die Luftverwirbelungen
im Innenraum gen
null. Ohne Windabweiser
können selbst Erwachsene auf
den beiden Rücksitzen Platz
nehmen. spp-o/mid
Foto: VW/spp-o/mid VW Golf Cabrio ohne Bügel
noch nicht gestiegen, die Chinesen
verhielten sich ruhig.
Der Preis musste noch nicht
nach oben ‚korrigiert‘ werden.
Ach, 1,50 €. Dass ich das
noch einmal erleben darf! Jetzt
müsste ich eigentlich tanken.
Leider hatte ich keine Zeit um
für 10 Liter anzuhalten. Ich
fuhr also weiter und kam im
Aktuelles l Neuer VW-Cabrio
Auto D. Kuhlmann
Inh. S. Wieschermann
Neu- und Gebrauchtwagen,
EU-Wagen, Verkauf,
Service, Ersatzteile,
Zubehör, Reifen,
Unfallrepara turen aller Art,
Mietwagen, TÜV-Abnahmen,
Klimaanlagen-Service
Ihr Partner für Volkswagen und
Meisterwerkstatt für alle Fabrikate
Büro an. Wie sollte ich es den
Kollegen nur mitteilen? Also
rief ganz laut in das Großraumbüro:
„1 Euro 50!“ Mehr nicht.
Kurze Pause. Ruhe. Dann aus
verschiedenen Ecken: „1 Euro
52!“ „1 Euro 54!“ Schließlich:
„Schon gut, du hast gewonnen!“
Das könnte man als
kleines Kommunikationsspiel
am frü hen Morgen machen.
Es müsste vielleicht noch ein
Schuhe & Taschen
Bochumer Straße 4 a
45549 Sprockhövel
Fon 0 23 24/90 75-0
Fax 0 23 24/90 75-22
Jetzt NEU bei Geller:
• italienische Eleganz
• feinstes Leder
jetzt perfekt kombinierbar
Schiedsrichter her, der jeden
Morgen festlegt, ob der höchste
oder niedrigste Preis gewinnt.
So bleibt eine gewisse Grundspannung.
Was macht ein Chef
aber, wenn – wie zu guten alten
DDR-Zeiten – die Rückfragen
kommen „Wann und wo?“ und
die Hälfte der Belegschaft verlässt
fluchtartig das Büro, um
die Niedrigpreisphase zu nutzen?
PG
Gutenbergstraße 2 27
45549 Sprockhövel
Image l Juni 2011
“ 0 23 24/68 67 90

28
Aktuelles l Sport · Stadtteilfest in Niederstüter · Ferienspaß
Erfolg im
Doppelpack
Bei einem Landesturnier der
Jugend U17 in Duisburg konnten
die Sprockhöveler „Judogeschwister“
Désirée und Fabrice
Haarmann einen gleich zweifachen
Erfolg für sich verbuchen.
In der Gewichtsklasse bis 57
kg konnte Désirée einen guten
Eindruck hinterlassen. Nach
einem Freilos in der ersten Runde
konnte sich die Athletin mit
einer schönen Technik vorzeitig
in die dritte Runde kämpfen.
Ihre nächste Gegnerin, Frederike
Czichowski vom SV Brackwede,
war schon von einem anderen
Kaliber. Früh lag Désirée
mit einer mittleren Wertung
zurück, konnte Frederike dann
aber mit einem schönen Schulterwurf
überraschen und holte
Senioreneuropameisterschaften
Thionville 13.-15.05.2011
Cross-Country-Staffel
auf Siegertreppe
Die für die TSG Sprockhövel startende
Läuferin Sylvia Brodowsky hat
für Deutschland mit zwei weiteren
Damen aus der Nationalmannschaft
eine Bronzemedaille im Cross­Country­Lauf
errungen. Sie und ihre beiden
Teamkolleginnen Kirsten Ullrich
(TSV Dresden) und Christa Bewersdorff
(Feuerbach) mussten jeweils 2
km Cross­Lauf über Wiesengelände
absolvieren, hatten dabei mit sehr
starkem Wind zu kämpfenund erreichten
am Ende Platz 3 mit einer
Gesamtzeit von 27:21.
„Wir hatten eine wunderschöne Zeit
in Thionville mit der Deutschen
Mannschaft und auch die Betreuung
vom Deutschen Leichtathletkverband
war sehr gut“, so die Meinung
des Teams. Sylvia Brodowsky
Image l Juni 2011
sich wieder vorzeitig den Sieg.
Der Kampf um den Einzug ins
Finale gestaltete sich anfangs
ausgeglichen. Nach einigen
kleineren Wertungen konnte
Désirée diesen Kampf durch
einen Haltegriff für sich entscheiden
und kam die ersehnte
Ferienspaß in Sprockhövel
Die Faltblätter mit den Ferienspaßangeboten
sind verteilt.
Den Auftakt der Angebote
macht traditionell der Abenteuerspielplatz,
der vom 25.07. bis
zum 05.08. unter dem Thema
„Auf den Spuren der Piraten“
Kinder im Alter von 6 bis 12
Jahren auf die große Wiese an
der Dresdener Straße locken
soll. Neben dem Bau von großen
Hütten werden weitere vielfältige
Aktionen durchgeführt.
Spiel und Spaß kommen natürlich
auch nicht zu kurz. Es
schließt sich in der dritten Ferienwoche
vom 8. bis 12.8. in den
Räumen des Jugendzentrums
Haßlinghausen der Theater­
Die Geschwister Désirée und Fabrice Haarmann
workshop unter dem Motto „So
ein Theater“ für Kinder der selben
Altersgruppe an. Bei diesem
Workshop werden kleine Stücke
entwickelt, Kostüme und Requisiten
erstellt, die Handhabung
der Bühnentechnik erlernt, und
eifrig geprobt. Am Ende der Woche
wird dann für Freunde und
Verwandte eine richtige Theateraufführung
aufgeführt.
Der Abenteuerspielplatz sowie
der Theaterworkshop werden
in Trägerschaft der TSG 1881
Sprockhövel e.V. durchgeführt
und von der Sparkassenstiftung
Sprockhövel gefördert.
„Manege frei“ heißt es in der
vierten Ferienwoche vom 15. bis
Runde weiter. Hier stand sie
der zwei Jahre älteren Verena
Serra gegenüber. Doch durch
eine Unachtsamkeit lag Désirée
erneut mit einer mittleren Wertung
zurück. Danach konnte
das Mädchen drei kleinere und
ebenfalls eine mittlere Wertung
zum 19.8. für Kinder im
Alter von 6 bis 14 Jahren.
Der Familien­Mitmach­Zirkus
„Casselly“
wird dann wieder sein
großes Zirkuszelt auf
der Wiese hinter der
Sporthalle Haßlinghausen
aufbauen und
die erwartungsfrohen
Nachwuchsartisten
und Artistinnen auf die
große Galavorstellung
am Freitagnachmittag
vorbereiten. Diese
Veranstaltung wird
durch den Lions Club
Herbede­Sprockhövel
gefördert.
erzielen und sich somit den
Sieg sichern.
In der Gewichtsklasse bis 73 kg
traf danach Fabrice zuerst auf
einen Kämpfer vom JT Düsseldorf.
Diese Partie entschied er
schnell für sich. Auch die zweite
Begegnung gegen Mathias
Ortlepp aus Münster konnte
Fabrice in kurzer Zeit für sich
entscheiden. Der härteste Gegner
wartete im Kampf um den
Einzug ins Finale. Gegen Henrik
Schreiber von der JG Ladbergen
konnte der Judokämpfer
eine mittlere Wertung durch einen
Schulterwurf erzielen und
rettete diesen Vorteil bis zum
Schluss. Das Finale gegen Alexander
Tuschmann vom Selmer
JC konnte er nach gut einer
Minute Kampfzeit durch eine
Würgetechnik für sich entscheiden
und holte ebenso wie seine
Schwester Désirée Gold.
jeweils von 9-16:00 Uhr
vom 25.07-29.07
Sommerferien 2011
Ferien-Fußballschule
Stadion “Im Baumhof”
Anmeldungen ab dem 09.05.11
im Vereinsheim am Stadion
Infos: 02324-683868
j.homberg-tsg@web.de
ab 17:30

Auf in die Erdbeeren!
Das dachten sich am 18. Mai
auch die Kinder des Evangelischen
Kindergartens in Hiddinghausen
und des Kindergartens
in Gevelsberg-Asbeck.
Einen Tag vor Beginn der Erdbeersaison
durften sie im Feld
von Hof Stock in Sprockhövel
kostenfrei ihre Körbe füllen.
Bei schönem Wetter konnten
sich die Kinder in einem abgezäunten
Bereich des 3,5 Hektar
großen Feldes ausbreiten.
Dort befindet sich die frühe
Sorte „Daroyal“. Die weiteren
zwei Sorten, die der Hof zusätzlich
besitzt, können im
Laufe des Jahres geerntet werden
und werden noch vor den
Pflückern geschützt.
Die diesjährige Selbstpflücksaison
läuft seit dem 19. Mai.
Von Dienstag bis Sonntag
von 9 bis 19 Uhr ist es möglich,
direkt an der Silscheder
Straße die leckeren Früchte
zu pflücken. Allerdings nur
solange eine gewisse Menge
Einladung zu einer Ateliertour
mit dem Planwagen
Am Samstag, dem 2. Juli um
9.30 Uhr starten wir mit einem
Planwagen vom Hof der Kornbrennerei
Hegemann (Nockenberg),
um Sprockhöveler
Künstler an dem Ort ihres
Schaffens zu besuchen. Zuerst
geht die Fahrt zum Atelier
von Irmhild Schaefer. Danach
fah ren wir zu Inge Knorr und
schließen gegen 13 Uhr im
Atelier Vondrlik ab.
Image
Sprockhövel
Bei einer Grillparty können
wir uns stärken und über das
Erlebte austauschen. Preis p.P.
10 Euro inklusive Grill und
Getränke. Der Planwagen
fasst ca. 20 Personen.
Bitte melden Sie sich bis spätestens
15. Juni an – durch
Einzahlung auf das Konto
der KuKI 1 009 828 bei der
Sparkasse Sprockhövel, BLZ
452 515 15.
Nächster
Erscheinungstermin:
Mittwoch, 06.07.2011
Anzeigenschluss: Freitag, 24.06.2011
Tel. 0 23 02/1 71 46 74 • info@kamk.de
vorhanden ist. Es ist ratsam,
geeignete Gefäße zum Transportieren
der Erdbeeren mitzubringen.
Diese werden dann
vor dem Pflücken gewogen,
Die Kunst- und Kulturinitiative
Sprockhövel e.V. hat zurzeit
etwa 50 Kunstwerke (Bilder
und Plastiken) in ihrem
Bestand und kauft weiterhin
Werke lokaler und regionaler
Künstlerinnen und Künstler
an. Es gibt mittlerweile auch
Zusagen für zahlreiche Leihgaben,
die demnächst in der
Artothek ausgeliehen werden
können. Die Stadt Sprockhövel
stellt ebenfalls einige
Kunstwerke leihweise zur
Verfügung. Auch die Räumlichkeiten
in der Gevelsberger
Straße 13, in denen sich bis
2008 das Stadtarchiv befand,
werden von der Stadt zur Ver-
damit sie später dann vom Gesamtgewicht
abgezogen werden
können. Direkt am Feld
können jedoch auch Körbe
gekauft werden.
Aktuelles
Kulturausschuss genehmigt
die Artothek
Das kulturelle Leben in Sprockhövel wird demnächst durch
eine neue Einrichtung bereichert: In seiner Sitzung am 2.
Mai 2011 genehmigte der Ausschuss für Kultur, Sport und
Freizeit der Stadt Sprockhövel den Antrag der Verwaltung,
in Kooperation mit der Kunst- und Kulturinitiative Sprockhövel
e.V. eine Artothek einzurichten. In einer Artothek können
sich interessierte Bürgerinnen und Bürger, Betriebe und
andere Einrichtungen gegen Gebühr für einen befristeten
Zeitraum Kunstwerke ausleihen.
fügung gestellt und die Sparkassenstiftung
bewilligte der
Kunst- und Kulturinitiative
8.000 Euro für die Erstausstattung.
Die Ausleihe der Kunstwerke
wird ehrenamtlich
von Vereinsmitgliedern der
KuKI und anderen Freiwilligen
durchgeführt. Der Stadt
Sprockhövel entstehen somit
keine Kosten.
Zurzeit ist die KuKI dabei, die
beiden Räume im Kulturhaus
Haßlinghausen entsprechend
herzurichten und zu möblieren.
Mit der Eröffnung kann
im September/ Oktober 2011
gerechnet werden.
Image l Juni 2011
29

30
Aktuelles l im Juni
Grundschule Börgersbruch
Rückblick Sponsorenlauf für Japan
Kommentare aus der 2a und 4a der Grundschule Börgersbruch
Ich
Ich habe
habe mich gut gefühlt, und
mich sehr angestrengt, ich habe mich angestrengt.
weil Japan und China meine
Lieblingsländer sind.
Mir tut es sehr leid, dass die Menschen
in Notunterkünften leben müssen.
Ich wünsche, ich kann ihnen
helfen.
Es ist anstrengend
gewesen. Ich habe
mich bemüht, viele Runden zu
laufen. Ich wollte viel Geld haben,
um den armen Menschen in Japan
zu helfen.
Es war schön,
dass wir anderen Leuten,
denen es nicht so gut geht wie uns,
etwas Gutes tun konnten, da die Leute
ja sehr gelitten haben. Darum war es
gutes Gefühl.
Gartenfreunde fahren zur BUGA
Am Mittwoch, dem 10. August 2011, fahren die Gartenfreunde
Sprockhövel zur BUGA nach Koblenz. Erst wenige
Tage geöffnet, erhielt die Ausstellung schon viel Lob für
die gelungene Darstellung. Die zentrale Lage mit weiten
Aussichten über den Rhein und die Mosel. Eine beeindruckende
Blumenpracht hinter dem Schloss. Der Blumenhof
am Deutschen Eck macht die Vielfalt der Kulturen erlebbar.
Hoch über allem das Plateau Ehrenbreitstein mit herrlichem
Ausblick über die Flüsse, Stadt, Gartenschau und Landschaft.
Die atemberaubende Fahrt mit der Gondel zählt zu
den Höhepunkten des Besuches. Die Gartenfreunde laden
Interessierte zu dieser Tagesfahrt ein, sie kostet für Nichtmitglieder
33,- Euro, Mitglieder zahlen 18,- Euro.
Auskunft erteilt: Erika Fuchs, Tel. 0 23 24 / 7 84 35 oder
gfd-fuchs@t-online.de
Image l Juni 2011
Ich möchte
den Leuten in Japan helfen.
Und wenn wir kein Geld spenden,
leben sie auf Straßen oder in kaputten
Häusern. Ich möchte ihnen
helfen.
16. Stöbertag gewährt Einblicke!
Für die 256 Viertklässler der
Sprockhöveler Grundschule
hieß es mal wieder: Gelbe Mützen
aufsetzten, Namens-Buttons
anheften und Laufzettel
eingepacken. 43 unterschiedliche
Firmen, Unternehmen
und Betriebe, die sogenannten
Mir hat es Spaß gemacht,
weil ich den Leuten in
Japan helfen kann, dass sie ihr Land
wieder aufbauen können.
Ich musste
10mal eine Trinkpause
machen. Ich hatte in der ersten
Runde Seitenstiche.
Ich musste nach dem Lauf mein
Trikot ausziehen.
Schön
war, dass man
das Gefühl hatte, anderen
Menschen zu helfen, denen es nicht
so gut geht wie uns. Deswegen hat
man sich natürlich besonders angestrengt.
„Stöber-Stätten“ boten, teilweise
schon zum 16. Mal, Kindern
die Möglichkeit, in den
Alltag reinzuschnuppern und
interessante Einblicke in die
Welt der Erwachsenen zu erlangen.
Insgesamt 46 kleinere
Stöber-Gruppen machten sich
Ich
habe mich sehr
angestrengt, weil es Japan sehr
schlecht geht. Ich habe anderen
Leuten gerne geholfen.
auf den Weg. Zu entlegeneren
Betrieben gelangten die Kinder
mit Linienbussen, die an
diesem Tag kos tenlos für die
kleinen Stöbe rer nutzbar waren.
Auch in diesem Jahr erfreute
sich der Stöbertag bei
Schülerinnen und Schülern,
Lehrerinnen und
Lehrern, Eltern und in
den Betrieben ungebrochener
Beliebtheit.
Es
ist schön, dass
wir den Leuten in Japan
helfen und dass ich Spaß hatte.
Das Laufen war anstrengend und
ich hatte Seitenstiche, aber das
gehört dazu.
Ich
finde den
Sponsorenlauf schön,
weil man anderen Leuten hilft.
Ich habe mich angestrengt, weil ich
wusste, dass die Kinder und Erwachsenen
in Japan schlimm dran sind.
Ich hoffe, dass wir ihnen mit dem
Geld helfen können.
Ich habe den
Kindern aus Japan geholfen,
weil die sich keine Pullover, Trikots,
T-Shirts
und Schuhe kaufen können.
Dem ist nichts mehr hinzuzufügen!
Der Lauf war ein beeindruckendes Erlebnis.
B. Burggräfe (Klassenlehrerin der 2a)
Christoph Bremkamp mit Viertklässlern am Stöbertag

sches
büro
latz 4
khövel
lefon:
unge:
7-311
lbers
7-316
Fax:
7-300
s
:
evel.de
he
arung
2 0 0 4
S e i t e 8
Städtisches
Seniorenbüro
Rathausplatz 4
45549 Sprockhövel
2 0 0 4
R a t Ta t i m S eniorenbüro
Telefon:
Im Rathaus, Zimmer U.10
Elke Junge:
Gesprächstermine nach Vereinbarung
02339 / 917-311
Willi Albers
02339 / 917-316 Das städtische Seniorenbüro bietet Ihnen Hilfe
Fax: und Beratung,
02339/917-300
trägen verschiedener Art haben;
Sie finden uns
auch im Web:
www.sprockhoevel.de
Hausbesuche
nach Vereinbarung
⇒ wenn Sie Fragen beim Ausfüllen von An-
⇒ wenn Sie die Vermittlung von altersgerech-
ten Diensten wünschen, z. B. Essen auf Rädern,
Haushaltshilfe u.ä.;
⇒ wenn Sie Fragen zur Aufnahme in eine
Pflegeeinrichtung haben;
⇒ wenn Sie in Ihrer Freizeit gern etwas mit
anderen unternehmen möchten ( Seniorenclubs,
Skatturniere, Tanztee, Internet-AG,
Theaterfahrten u.a.);
⇒ wenn Sie bei persönlichen Schwierigkeiten
ein vertrauensvolles Gespräch suchen.
Sollte Ihnen der Weg ins Rathaus nicht möglich
sein, können Sie jederzeit einen Termin für einen
Hausbesuch vereinbaren.
SS S ee e nn n ii i oo o rr r ee e nn n vv v ee e rr r aa a nn n ss s tt t aa a ll l tt t uu u nn n gg g ee e nn
n
Veranstalter: Städt. Seniorenbüro Sprockhövel
F a h r tenpro g r a mm 2011
Das städt. Seniorenbüro stellt sein
diesjähriges Fahrtenprogramm vor.
Ziele:
22 2 00 0 11 1 11
1
Fritzlar mit Edersee
Roermond in Holland
Waldbühne Heessen
Weitere Ve ra n sta ltung e n
Verschiedene Seniorengruppen, Skatturniere,
Weiter auf Seite 6
Inhalt:
Fahrten - 2
auf einen
Blick
Fritzlar und 3
Edersee mit
Schifffahrt
Roermond 4
(Holland) mit
Schifffahrt
Waldbühne
Hamm -
Heessen
Weitere Veranstaltungen
-
Termine
Auch für diejenigen, die keine Tagesausflüge
mögen, gibt es interessante Veran-
Anmeldung 7
staltungen:
8
Internet-AG, Tanztee, Theaterfahrten u. a.
Rat & Tat
im städtischen
Seniorenbüro
5
6
Termine l im Juni
Erste Solaranlage der BEG auf der Glückaufhalle
S e n i o r e n v e r a n s t a l t u n g e n
Sonnige Aussichten 2 0 1 für 1
Sprockhövel
Das städtische Seniorenbüro
stellt für alle Sprockhöveler
Nachdem Anfang April die knapp 101.000 € gezeichnet.
Bauarbeiten Veranstalter: an Städt. insgesamt Seniorenbüro Bereits ab 500 Sprockhövel
€ kann ein Ge­
Bürgerinnen und Bürger im
6 Solaranlagen auf den Dänossenschaftsanteil Sonnen­
RAlter a t von 50plus Ta t im sein Seniorenbüro
diesjähriges
Fahrtenprogramm vor.
chern der Stadt Sprockhövel
begonnen haben, ist nun die
Invest in den Geschäftsstellen
der Sparkasse Sprockhövel
Die seniorenfreundlichen
Ta ges ausflüge werden mit
Bus sen durchgeführt, Im Rathaus, Zimmer die an U.10
ver schiedenen Gesprächstermine Haltestellen nach Vereinbarung
im Stadtgebiet die Teilnehmer/innen
abholen und da­
Das hin städtische zurückbringen. Seniorenbüro Anmel­ bietet Ihnen Hilfe
und dungen Beratung, wer den in den bei­
erste F a hAnlage r tenpro der BEG g r a auf mm gezeichnet 2011 werden. Sie sind
dem Dach der Glückaufhal­ übertragbar und vererbbar.
le fertig gestellt
Das städt. Seniorenbüro stellt sein Inhalt:
und konnte bereits
diesjähriges am 26. Mai Fahrtenprogramm vor.
ans Netz gehen.
Fahrten - 2
Bis Ende Juni
auf einen
sollen auch die
Blick
⇒ den wenn städti Sie schen Fragen Bürgerbüros beim Ausfüllen von An-
entgegenge trägen verschiedener nommen. Folgende Art haben;
Fahrten werden angeboten: Kleine Broschüren, die über
⇒ 07.07.11 wenn Edersee Sie die Vermittlung mit Schiffs­ von Preise, altersgerechAnmeldungsformalitärundfahrtten Diensten und wünschen, Stadtbesichti­ z. B. Essen ten und auf Rä- weitere Details inforgungdern,
in Fritzlar Haushaltshilfe u.ä.; mieren, liegen in den Sparkas­
⇒ 02.08.11 wenn Roermond Sie Fragen zur (Nieder­ Aufnahme sen, in eine den beiden Bürgerbüros
lande) Pflegeeinrichtung mit Schiffsrundfahrt haben; in Niedersprockhövel und
weiteren Anlagen
folgen. Die
Anlagen sind
entscheidender
Bestandteil der
Zusammenarbeit
zwischen BEG,
Stadt Sprockhö­
Fritzlar und
Edersee mit
Schifffahrt
Roermond
(Holland) mit
Schifffahrt
3
4
auf den Maasseen
Haßlinghausen sowie in den vel und der Spar­
⇒ wenn Sie in Ihrer Freizeit gern etwas mit
Waldbühne 5
07.09.11 Waldbühne Hamm­ städtischen Büchereien und kasse, die Fritzlar sich mit Edersee
anderen unternehmen möchten ( Senioren-
v.l.n.r.: Christoph Hamm Terkuhlen, - Rolf
Heessen (Aufführung: Musical in der Freiwilligenbörse für zum
clubs, Skatturniere, Tanztee, Internet-AG,
Ziele: Ziel gesetzt Roermond haben, aktiv in Holland Weber, Jürgen Blasius,
Heessen
Daniel
„Ein Sommernachtstraum“) Interessenten bereit.
den Klimaschutz
Theaterfahrten u.a.);
Waldbühne vor Ort zu Heessen Rasche, Klaus Walterscheid
forcieren. Der Gesamtwert der
⇒ wenn Sie bei persönlichen Schwierigkeiten
Die Kündigungsfrist Weitere Veran- beträgt 6
Solaranlagen Wei t ere Ve beläuft ra n sta sich ltung auf e n
GRÜNE ein vertrauensvolles wollen Gespräch bei suchen. neuen
grundsätzlich
staltungen
3 Jahre,
-
dies
600.000 €, wovon 175.000 €
Auch für diejenigen, die keine Tagesaus-
Termine
sollte jedoch niemanden ab­
durch Genossenschaftsteile
Konzessionsverträgen nicht nur flüge mögen, gibt es interessante schrecken.Veran- Da Anmeldung immer neue
abgedeckt werden.
7
Sollte Ihnen der Weg ins Rathaus nicht möglich
staltungen:
Interessenten Anteile zeich­
Bisher wurden bei der Sparkas­
sein, aufs können Geld Sie jederzeit achten einen Termin für einen
Verschiedene Seniorengruppen, Skatturniere, nen möchten, Rat nimmt & Tat die BEG
se für das Sprockhöveler Son­
8
Hausbesuch Ende 2012 vereinbaren. laufen die Konzessionsverträge aus, in denen Internet-AG, Tanztee, Theaterfahrten auch u. a. kurzfristig im städtischen GenossennenInvest­Anteile
im Wert von
die Stadt einem Energieunternehmen die Durchleitung von
Weiter schaftsanteile auf Seite 6 Seniorenbüro
zurück, um sie
Strom, Gas und Wasser auf dem Stadtgebiet erlaubt. Dieses
weiter vermitteln zu können.
Recht lässt sich die Stadt bezahlen und erhält abhängig
vom Verbrauch im Gegenzug Konzessionsabgaben. Es sollen
Kriterien zur Beurteilung der eingegangenen Angebote
entwickelt und politisch beschlossen werden. „Denn beim
Abschluss eines Konzessionsvertrages gibt es verschiedene
„Stellschrauben“ für kommunalfreundliche und energiepolitische
Regelungen“ erläutert Fraktionsvorsitzende Britta
Altenhein und fordert im weiteren Verfahren eine politische
Begleitung und Beratung. Die von der Verwaltung vorgeschlagene
Einschaltung eines externen Unternehmens dagegen
halten die GRÜNEN zum gegenwärtigen Zeitpunkt
nicht für notwendig. „Es gibt gute Beispiele und Anforderungsprofile
für kommunalfreundliche Konzessionsverträge
aus Baden­Württemberg wie wir auf unserer Veranstaltung
Anfang April gesehen haben“, erinnert Britta Altenhein.
Ab Juni
gibt es einenregelm
ä ß i g e n
Treff der Sprockhövel CDU
Senioren­Union – SUT genannt
– im Holland­Stübchen,
Landgasthof Im Holland,
Schevener Straße 24:
Montag, 20.06., Montag,
18.07., immer ab 15.00 bis
18.00 Uhr. Nichtmitglieder
zum Gespräch am Nachmittag
über „Dies & Das“ sind
uns immer willkommen.
Für Weitere Informationen
oder Fragen:
Sabrina Sander
Sparkasse Sprockhövel
Hauptstraße 68,
45549 Sprockhövel
Telefon 02324/909-272
sabrina_sander@spksp.de
Image
In diesem Jahr findet am Samstag,
23. Juli, nun schon das
6. Kinderfest im Rahmen des
Sprockhöveler Kinder-Ferien-
Spaßes unter der Leitung des
Stadtmarketing-Vereins für
Sprockhövel e.V. statt. Mit vielen
Ideen unterstützen uns die
vier mitmachenden Kindergärten
Musikkindergarten Gedul
derweg, Naturkindergarten
Schee, Kinderaktionszentrum
und Kath. Kindergarten St. Janu -
arius, und zusammen kamen wir
auf das Thema Mittelalter:
Samstag, 23. Juli, 6. Kinderfest
Das Sprockhöveler Kinder-Spectaculum
„Ohne die Unterstützung der beiden Sprockhöveler Bankinstitute
Volksbank und Sparkasse wäre dieses Kinderspectaculum
nicht zu stemmen gewesen. Dafür herzlichen Dank“, so
Rita Gehner vom Stadtmarketingverein Sprockhövel. Weitere
Unterstützung bekommt der Stadtmarkting­Verein von den
Gartenfreunden Sprockhövel e.V. und dem Freibad­Förderverein
e.V.. Auch Landwirt Fritz Eierding stellt uns wieder seine
Ponys Max und Tom für die Kinder zur Verfügung. Image­Mitarbeiterin
Inge Haack wird auch mit von der Partie sein. Sie
steht den Kindern beim Basteln mit zur Seite. Das Gesamt­
Orgateam erhofft sich wieder ein tolles Fest bei sonnigem
Wetter und vielen Kindern, mit dem Feuerspucker Damian,
dem Bildhauer und Steinmetz Henner Gräf, einer Hüpfburg,
Steckenpferdrennen, Kräutersträußchen binden, Schilden und
Schwertern basteln mit Schreiner Dietmar Bierenbreier, uvm.
Titelbild:
Harke­Hof in Haßlinghausen
Herausgeber, Verlag und
Redaktion:
Kathagen­media press
Monika Kathagen
Thiestraße 7 • 58456 Witten
“ 0 23 02/1 71 46 74
Fax: 0 23 02/ 1 71 46 99
email: info@kamk.de
www.image­sprockhoevel.de
Anzeigen und Redaktion:
M. Kathagen, D. Luttermann,
I. Haack
(Es gilt die Verlagsanschrift)
Verteilung: DBW, Bochum
Druck: L.N. Schaffrath Druckmedien
GmbH & Co. KG, Geldern
Erscheinungsweise und Auflage:
Monatlich, kostenlos.
Auflage: 15.000 Exemplare.
Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom
1.5.2009.
Die vom Verlag gestalteten Anzeigen und
Texte bedürfen zur Veröffent lichung in
anderen Medien der schriftlichen Genehmigung
des Verlages. Für unverlangt
eingereichtes Bild­ und Textmaterial usw.
übernimmt der Verlag keine Haftung.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt die Meinung der
Redak tion wieder.
Image l Juni 2011
31

4 99 2 99
ab
pro Sack
Pinienrinde
1 99
pro Sack
Blumenerde
je Sack mit 40l Inhalt
Trockenbauartikel:
- Profile
Hang- & Rasterflorsteine
50/40/30 anthrazit, grau, rotbraun
60/40/25 anthrazit, grau, rotbraun
9 95
CW-Profil, 75/50/2600 mm lfdm. 1,79 €
UW-Profil, 75/40/4000 mm lfdm. 1,59 €
- Rigipsplatten
z.B. „Ein-Mann“ Platten
- Zubehör u.v.m.
ab
ab
pro m 2
Pflaster als Sonderposten!
verschiedene Sorten
Alle Artikel nur so lange der Vorrat reicht! Angebote gültig bis 30.6.2011. Preise inkl. MwSt.
NEU!
Besuchen Sie unsere
Werkzeugabteilung!
Hammertaler Baustoffe GmbH
Im Hammertal 99a
58456 Witten
Telefon
0 23 02 / 2 82 56-0
E-Mail
info@hammertaler-baustoffe.com
Ab sofort geänderte
Öffnungszeiten
Mo.–Fr. 6.00–17.00 Uhr
Sa. 6.00–12.00 Uhr
Unser Lagerprogramm
• Baustellenbeton erhalten sie
bei uns bereits ab 0,25 m 3 .
• Betonsteinpflaster in den Farben
grau, anthrazit und rot
• alle gängigen Randsteine
und Blockstufen
• Schüttgüter aller Art
• Kunststoffrohre und Schächte
• Hang- und Rasterflorsteine
Sybille Hoffmann
Geschäftsführerin
www.hammertaler-baustoffe.com