Creación de empresa de aseo para Caracas ordenó ... - Ciudad CCS

MIÉRCOLES
20 DE JULIO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 704
AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA
ciudadccs.info
Los murales participativos de Juvenal Ravelo /20 y 21
PARTICIPACIÓN OLGA GONZÁLEZ ROSO ESCRIBE DESDE SANTA ROSALÍA REPARACIÓN CHUCUTA DE BLOQUES EN LOS ROSALES /6
Doce pantallas
atirantadas
construye
la alcaldía
> Las obras se ejecutan en las
parroquias 23 de Enero, El Paraíso,
El Valle y Caricuao a raíz
de los daños causados por los
deslizamientos de tierra provocados
por las intensas lluvias
caídas sobre la capital a finales
del año pasado /4
Informe concluye
que Allende
se suicidó /12
Gobierno incorpora
la firma electrónica
para agilización
de trámites /3
CON ESTA EDICIÓN
20 DE ABRIL DE 2011 AÑO 2 - Nº 35
El único impreso humorístico en todo el territorio nacional que sale encartado todos los miércoles en Ciudad CCS
Se ha determinado que las especulaciones de la oposición
ADVERTENCIA: ni pegan una ni dan empleo
¡Hasta la Victoria Secret! dice Maricori
El lanzamiento de la candidatura de
María Corina Machado a las primarias
de la oposición, OPACÓ el triunfo
de Venezuela 2-1 ante Chile
María Corina
lanza candidatura
en centro comercial.
Claro, es de las
candidaturas que se
compran y se venden
Los de la MUD son tan honrados
que cuando encuentran un
trabajo lo devuelven
RUNRÚN: Felipe Mujica demandará a Mario Silva
por ejercicio ilegal de la mentada de madre
El pueblo va a demandar
a Miguel Henrique
Otero porque los llamó
CHUSMA y borrachos en
un editorial
de El Nacional
MEDALLERO ALBA
País O P B TOTAL
Venezuela 24 27 18 69
Cuba 6 6 7 19
Chile 6 1 - 7
Ecuador 2 1 3 6
Bolivia - 1 4 5
Creación de empresa de aseo
para Caracas ordenó Chávez
> Se encargará de la limpieza de la ciudad y estará adscrita a la Alcaldía de Caracas
> Une las acciones en esta materia de los tres niveles de Gobierno: Ministerio del Ambiente,
GDC y la alcaldía > Vía @chavezcandanga anunció la aprobación de BsF 111 millones para el
Sistema Urbano de Procesamiento, Recolección y Aseo, Supra-Caracas /3
¡POR LA GLORIA!
La vinotinto enfrenta esta noche a Paraguay en el partido de cierre de las semifinales de la Copa América en el estadio Islas Malvinas de Mendoza,
Argentina, con la meta de obtener su cupo a la gran final. El técnico César Farías debe lidiar con la baja de Tomás Rincón, expulsado el pasado
domingo en el encuentro contra Chile por los cuartos de final. Los caraqueños están esperanzados en una victoria de la selección nacional frente a
los guaraníes. El encuentro arrancará a las 8:15 pm, hora de nuestro país. La selección entrenó ayer tras su llegada a Mendoza. FOTO TELAM /15
FOTO JESÚS CASTILLO

2 VOCES CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011
Herramientas
contra el
imperialismo
RICARDO LEÓN
(*) MILITANTE JPSUV CARACAS
rleon1984@gmail.com
Hace unos cuantos días, reunido con
algunos camaradas, debatíamos ideas
intentando buscar herramientas que
nos permitan comprender un poco
esta sociedad tan contradictoria, y
sobre todo encontrar algún camino
que permita transformarla.
En esta búsqueda tropezamos con la
dialéctica, término que estudiamos y
aplicamos en nuestro día a día de
militancia revolucionaria. Aunque aún
es objeto de estudio, por mi persona,
para entenderlo a cabalidad, voy a
arriesgarme a asegurar que la dialéctica
es de gran utilidad en este camino
revolucionario, que decidí andar hace
un buen tiempo.
A través de la dialéctica podremos
llevar a cabo el análisis que nos
impulse a eliminar tantas arbitrariedades
incrustadas en nuestra sociedad y
construir un modelo de país, en el que
prive la verdadera esencia de la
humanidad.
Carlos Marx definió la dialéctica
como: “la ciencia de las leyes generales
del movimiento, tanto el del mundo
exterior como el del pensamiento
humano”. Teniendo como punto de
partida esta definición, es necesario
tener presente que toda lucha
revolucionaria debe ir de la mano de la
lectura, la escritura y sobre todo de la
generación de ideas que estén
dirigidas a lograr como objetivo
estratégico la derrota del sistema
capitalista, para poder edificar una
sociedad verdaderamente humana, y
donde la alienación del trabajo sea
totalmente erradicada de nuestras
relaciones económicas.
En estos días de julio de 2011, en los
que aún escuchamos las noticias de los
ataques a Libia y cuando el imperio
arremete contra los países propulsores
de la liberación de los pueblos,
debemos reflexionar sobre nuestro
papel en la historia y a la vez asumirlo
con pasión, entendiendo que debemos
buscar y comprender las herramientas
que nos den la capacidad de enfrentar
las causas que han destruido poco a
poco la conciencia de la sociedad.
Por otro lado, estas mismas herramientas
deben ser útiles para profundizar
la lucha, que de una vez por
todas nos libere del yugo del capitalismo
que actualmente está en su fase
superior, o mejor dicho está en su fase
más putrefacta llamada imperialismo.
LETRA INSURRECTA
Fecundo Facundo
F
ROSA ELENA PÉREZ MENDOZA
rosaelenaperez@gmail.com
ue un maestro en vivir a la intemperie. Nació con el
abandono a cuestas e hizo de esa condición un canto de
esperanza. A los seis años, fue cuando dijo su primera
palabra con el nombre de su mamá, luego, como él mismo refirió en
una de las entrevistas que le realizaron, no podía esperarse mucho
de un chico cuyas andanzas callejeras lo llevaron a un reformatorio,
donde logró recuperar parte de lo perdido gracias a la biblioteca que
un padre jesuita le diera a conocer. Más tarde, vino la iluminación
otorgada desde lo más humilde: Simón, un vagabundo con fe, le habló
de Dios y lo estimuló a comenzar su carrera de músico. Y allí empezó
un firme andar de originalidad creativa y de trovador que fundía
prédicas de amor con denuncia.
Con uno de sus poemas -tanto enigmático como profundo-, nos ha
dado por pensar que lo escribió en honor a Sara, su madre, pero en
realidad podría referirse a todas las mujeres liberadas del mundo.
Así decía: “Dejó la escoba, se lavó las manos, siguió cantando pero
muy bajito. / No se peinó ni lavó los pisos; se quemó el pastel, se
cambió el vestido. / No leyó los diarios y cerró los libros, al final de
cuentas, siempre es lo mismo. / Apagó la radio, encendió las velas y
Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación
Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto
Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización
y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com
Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal:
pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis
al llegar la noche se durmió contenta. / Temprano en la mañana se levantó
radiante y escribió con dentífrico en el espejo del baño su nuevo
apellido. / Alzó la copa, la copa vacía, y brindó con nadie, llena de
alegría. / Le dijo un verso, un verso de Whitman a la golondrina que
pasó de prisa. / Entre las cortinas se perdió bailando, intentó una
mueca, terminó llorando; tuvo mucho miedo pero fue muy lindo: / A
las seis en punto, María tuvo un niño”. Dentro de un discurso que podríamos
tildar de género, el cantor honró lo femenino y le hizo abrir
los ojos a más de una mujer con estos versos sorprendentes.
Amante de la vida y sembrador del amor, Facundo debe estar ahora
cultivando flores y amistades junto a poetas de todo el mundo que
le han cantado a lo sencillo y a la vida modesta. Fue un hombre que
subvirtió su destino y demostró que, con voluntad, cualquiera puede
sobreponerse al dolor para dar ejemplo y disfrutar la vida desprendidamente.
Siempre propagó ideas que hacían ver claro a otros dentro
del caos y la confusión, pues señaló con tino dónde se hallaba lo hermoso
y lo trascendente.
Entonces, junto a Facundo, sabemos que no hay que impostar la
voz, sino cantar desde el tono personal, sin olvidar nuestro origen y
elevándonos a nivel de la tierra –así aconsejaba en la canción de cuna
Vuele bajo- para lograr todo lo que deseamos. Por eso, pueblo nuestro,
vuele bajo.
Chávez y el pueblo
ANTONIO J. BLANCO SEQUERA
ablancosequera@gmail.com
www.ciudadccs.info
Cuando decidí escribir en este mismo espacio sobre el Poder Popular,
lo hice inspirado por la dinámica revolucionaria y lo observado en
muchos sectores, en los cuales existe cierta apatía hacia la participación
y la corresponsabilidad en la construcción de la nueva sociedad.
Fue en esos días en qué, el comandante Chávez se embarcó en una gira
que lo llevó por varios países de Nuestra América, culminando ésta
en la República hermana de Cuba.
En el momento en que llega la noticia a Venezuela de la operación del
presidente Chávez en Cuba, la preocupación no se hizo esperar por
parte de todos los venezolanos y en el momento en que hiciese aquella
declaración calificada por el comandante Fidel de valiente, la tristeza
y la consternación inundó a todos en el país así como en muchos
lugares del mundo.
No hubo ni siquiera de los sectores que nos adversan ninguna declaración
negativa, al contrario, fueron muchos los llamados a la recuperación
pronta del Presidente. Esto por supuesto nos indica que hasta en
esos sectores están claros que la única garantía de estabilidad política
y de paz en el país se llama Hugo Chávez Frías.
El objeto de este artículo apreciados lectores es llamar a la reflexión
acerca del momento histórico que vivimos, entender el esfuerzo que
está haciendo un hombre por dignificar a su pueblo y sacarlo de la miseria,
no basta con gritar “Pa’ lante Comandante” si no asumimos el
desafío (citando a Mézsáros), pues estamos viendo cómo el Presidente
se consume ante nosotros en esta lucha. Celebramos hace poco el nacimiento
de nuestra patria, fuimos testigos de la gran participación
del pueblo en todas las actividades que se realizaron, motivados por la
convocatoria y el sentimiento patriota que el líder siempre emana,
quedando demostrado así, que el presidente Chávez es y será el gran
timonel que guíe a este pueblo hacia la victoria, pues es la conexión
perfecta, Chávez y el pueblo.
Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil
Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y
Carlota Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño
Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Jefe de Diseño Arturo Gonnella
Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique
Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras

www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS CIERRE CCS 3
Más recursos para aseo de Caracas
YNDIRA VISNÚ LÓPEZ
CIUDAD CCS
Con la aprobación de recursos por
BsF 111 millones, por parte del
presidente de la República, Hugo
Chávez, el Ejecutivo Nacional ordena
la creación del Sistema Urbano
de Procesamiento Recolección
y Aseo (Supra-Caracas).
La instancia que une a los tres
niveles de gobierno a través del
Ministerio del Poder Popular para
el Ambiente, el Gobierno del Distrito
Capital y la Alcaldía de Caracas,
se encargará de la limpieza de
TSJ anula solicitud
de antejuicio
contra Capriles
LUIS ZÁRRAGA
CIUDAD CCS
El Juzgado de Sustanciación de la
Sala Plena, presidido por la magistrada
Luisa Estella Morales, declaró
de oficio la nulidad absoluta de
la decisión dictada el pasado 14 de
julio, que admitió para su tramitación
la solicitud de antejuicio de
mérito presentado por el ciudadano
Gerson Pérez, contra Henrique
Capriles, gobernador del estado
Miranda.
El juzgado señaló para la decisión
que el artículo 206 del Código
de Procedimiento Civil establece:
“Los jueces procurarán la estabilidad
de los juicios, evitando o
corrigiendo las faltas que puedan
anular cualquier acto procesal”.
Luego de conocer el fallo, Capriles
Radonski expresó “la justicia
debe imperar de tal modo que nadie
deba esperar del favor ni temer
de la arbitrariedad.”
Lodijo
“La conclusión es la
que la familia Allende
tenía: el presidente
Allende, el 11 de
septiembre de 1973,
ante las circunstancias
extremas que vivió,
tomó la decisión de
quitarse la vida antes
de ser humillado o vivir
cualquier otra situación”
Isabel Allende
Hija del ex presidente luego de
conocer los resultados de la autopsia
la ciudad, informaron autoridades
municipales. El anuncio lo hizo el
presidente Hugo Chávez a través
de su cuenta en Twitter donde escribió
“sigo informando: para mi
amada Caracas, acabo de aprobar
BsF 111 millones, para la nueva
Empresa de Aseo “Supra-Caracas”
Viviremos y Venceremos!!.
La empresa estará adscrita al Alcaldía
de Caracas, por su competencia
en el municipio y todas las
sedes de las instancias de gobierno
donde reposaban las actividades
logísticas y administrativas de re-
colección de desechos pasan a formar
parte de Supra-Caracas. Su sede
principal funcionará desde las
instalaciones de la planta de Transferencia
Las Mayas, en la parroquia
El Valle. Asimismo, contará con el
compromiso de tres mil 100 trabajadores
que ya venían cumpliendo
labores dentro del sistema técnico
y operativo anterior, quienes tendrán
mejoras de seguridad social y
programas de salud ocupacional.
El nuevo esquema de la operatividad
estará basado en la atención
de la ciudad en los cinco circuitos
electorales, divididos en 29 zonas
operativas, con el objetivo de
mantener un mayor control. Cada
área contará con la renovación de
equipos, capacidad técnica y personal
de acuerdo a su topografía.
Continúa el proceso de sustitución
de contenedores y se colocarán
500 nuevos en los lugares
donde haya deteriorados. También
se registra un avance del 50%
en la construcción de la nueva
planta de transferencia de desechos
sólidos que se ubicará en La
Yaguara.
CAIMANES LIBERADOS Niños de las escuelas Elsa Maldonado y José Ignacio del Mayor, del estado
Apure, participaron en la liberación de 110 juveniles de Caimán del Orinoco, de dos años y 98 centímetros de
largo, criados en cautiverio, en el hato El Frío, perteneciente a la Empresa Socialista Marisela. FOTO EMPRESA MARISELA
Ministros activaron firma
electrónica desde Miraflores
CIUDAD CCS
En vivo, por VT, se pudo apreciar
ayer la activación de la firma electrónica
por parte de los ministros
encabezados por el Vicepresidente
Elías Jaua. Durante la actividad,
el Gobierno anunció la incorporación
de la firma electrónica como
instrumento tecnológico con veracidad
y transparencia para la
agilización de cualquier trámite
sin que pierda su valor jurídico.
Así lo informó el ministro para
Ciencia, Tecnología e Industrias
Intermedias, Ricardo Menéndez,
quien afirmó que la Firma Electrónica
agilizará los trámites sin
la necesidad de la presencia física
del funcionario y preservando la
validez del documento.
“Este procedimiento no sólo se
circunscribe en la generación de
una firma, sino en el desarrollo de
lo que se ha denominado Gobierno
electrónico, que es sumamente
importante en todo lo que concierne
a la informática y su vinculación
con el tema del desarrollo
del Gobierno”, dijo Menéndez, según
reseña RNV.
Agregó que esta decisión permite
que el Gobierno incorpore el
tema informático integrando con
veracidad y transparencia la agilización
de cualquier trámite sin
perder valor jurídico.
Estudian
liberar presos
enfermos graves
CIUDAD CCS
El TSJ, la Fiscalía y el Ministerio
de Interior y Justicia, acordaron
crear una comisión interinstitucional
que se encargará
de analizar la situación de los
privados de libertad que presenten
problemas graves de salud,
para el posible otorgamiento
del beneficio de libertad,
reseñó AVN.
Por otra parte, al cierre de esta
edición se pudo conocer que
una riña en la cárcel de Cabimas,
estado Zulia, provocó 16
reos heridos y un fallecido, según
informó la emisora Unión
Radio.
Desde la web
ciudadccs.info
Freddy Soriano Chávez
Sobre el artículo “Jaua: ‘Oligarquía
comercial usa escasez
como arma de guerra”
Mi apoyo total a esta maravillosa
y oportuna Ley de Costos y Precios
Justos. Mi gran deseo para
que una vez aplicada, disminuya
la especulación en la gran mayoría
de los productos básicos del
hogar, y de los servicios también.
Vicepresidente, no se olvide de
los jabones de baño, para lavar la
ropa, artículos de ferretería, han
subido una enormidad.
Richard Guti
Sobre el artículo “El encuentro
de Chávez con Nietzsche”
¡Comandante, tú eres el jardín
donde nacen y renacen las flores,
la vida, el amor, donde el mundo
espera al superhombre para los
hombres y mujeres y LA GAYA
CIENCIA!
Castelara
Sobre el artículo “Con obra
histórica de César Rengifo reinauguraron
el Teatro Nacional”
Que sigan recuperando el casco,
pero que hagan una buena campaña
para enseñar a mantener y
cuidar.
@CHAVEZCANDANGA
[HUGO CHÁVEZ FRÍAS]
@Buenos días, Mundo
Viviente! Buenos días Venezuela
Amada! Aquí vamos, listo
estoy para iniciar la Batalla de
hoy! Viviremos y Venceremos!!
@Informo: acabo de aprobar
162 millones BsF para el
Frente Francisco De Miranda.
Viviremos y Venceremos!
@Oye, qué bueno ese “Guardián
desde el aire”. Hacía
mucha falta. Felicitaciones!
Bien por la Policía Nacional Bolivariana.
@Sigo informando: acabo de
aprobar recursos extraordinarios
para la Gobernación de
Mérida (220 millones BsF)
@Bravo por esa Nueva Policía!
Los felicito y las felicito!
Sigamos construyendo la
Venezuela Nueva! Para ello,
necesitamos esa Policía Patria!
@Oye presidente Calderón,
amigo mío, te agradezco tus
buenos deseos. Y envío mis
afectos a ti y al amado Pueblo
Mexicano!

4 GESTIÓN CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011 www.ciudadccs.info
Ejecutan obras para mitigar riesgo
> Alcaldía construye 12 pantallas atirantadas en varias parroquias afectadas por las lluvias de 2010
YNDIRA VISNÚ LÓPEZ
CIUDAD CCS
Un total de 12 pantallas atirantadas
está construyendo la Alcaldía
de Caracas en varias parroquias de
la ciudad, como parte del Plan Caracas
Socialista, para mitigar el
riesgo que dejaron las fuertes lluvias
de los meses de septiembre a
diciembre de 2010.
La información la dio a conocer
el director de Obras Raúl Acosta,
quien precisó que los trabajos alcanzan
una inversión social de 120
millones de bolívares fuertes y que
los recursos extraordinarios fueron
otorgados por el Ejecutivo Nacional,
en el marco del Plan Caracas
Socialista.
Las obras alcanzan estabilización
de taludes y de fallas de borde,
demoliciones de viejas estructuras,
acarreo de material vegetal
y el estudio geológico y geotécnico
para el diseño de las pantallas con
anclajes que protegen las viviendas
afectadas por los deslizamientos
de tierra.
“El avance de este conjunto de
obras se fortalece con los recursos
que ha destinado el comandante
presidente Hugo Chávez. Estas acciones
además forman parte de un
conjunto de labores que viene adelantando
el alcalde Jorge Rodríguez,
para solventar las consecuencias
de los torrenciales agua-
Hoy jornada de
pago de impuestos
en San Bernardino
CIUDAD CCS
Una jornada tributaria de liquidación
y recaudación de impuestos
municipales realizará
desde hoy y hasta el viernes 22
de julio la Alcaldía de Caracas
para facilitar el pago de deberes
formales de comercios en San
Bernardino. La cita es en las instalaciones
del hospital de Clínicas
Caracas, parroquia San Bernardino,
en el horario de 9:00
am hasta las 4:00 pm.
Durante el operativo, refleja
el boletín de prensa del ente, se
podrán pagar los tributos por
concepto de vehículos, inmuebles
urbanos, industria y comercio,
propaganda comercial,
registros y notarías; además se
podrá gestionar la solicitud de
la cédula catastral y la solvencia
de aseo urbano. Se habilitará
una taquilla del Instituto Municipal
de Crédito Popular (IMCP),
para agilizar los pagos.
Frente al bloque 37 del 23 de Enero avanzan la construcción de una pantalla atirantada. FOTO YESSIREÉ BLANCO
ceros de los últimos meses del año
pasado, que dejaron secuelas importantes
en varias comunidades”,
explicó Acosta.
Algunas de las acciones se ejecutan
en la parroquia 23 de Enero,
frente a la redoma del bloque 37.
En El Paraíso también se constru-
Metro en total
normalidad luego
de falla eléctrica
CIUDAD CCS
La línea 1 del Metro de Caracas
opera con normalidad, una vez
que fue solventada la falla que
afectó el tramo Los Dos Caminos-Palo
Verde desde el mediodía
de ayer y que generó retrasos
en el importante sistema de
transporte masivo de la capital
venezolana, reportó AVN.
La situación obedeció a un
cortocircuito en un vagón que
se aproximaba a Palo Verde a
las 12:36 del mediodía, lo cual
disparó, por medidas de seguridad,
la protección en la subestación
eléctrica La California,
es decir, se suspendió la
energía en el tramo citado, informó
la compañía estatal a
través de Twitter.
El servicio fue totalmente
restablecido 20 minutos después
de reportada la falla.
Durante el incidente, se habilitó
una ruta especial del Metrobús
(transporte superficial)
y se prestó el servicio entre Los
Dos Caminos y Palo Verde por
una vía única temporal, es decir,
los trenes en ambas direcciones
circulaban por un solo
andén.
Luego de la pérdida de energía,
se rearmó la subestación y
se verificó la alimentación
energética de los rieles.
Perrocalenteros se liberaron de las mafias
“Anteriormente estuvimos bajo
un sometimiento de los dueños de
los carros y de los permisos. Era como
una esclavitud porque no sólo
le dábamos el 83% de lo vendido en
el mes que podían ser más de 10
mil bolívares, sino que nos amenazaban
con botarnos o suspendernos
si íbamos a la alcaldía a decir lo
que pasaba”.
El relato es de Alexander Aguirre
trabajador de un carro de perros
calientes quien forma parte del
grupo de 12 trabajadores que durante
años se vieron obligados a
pagar altos alquileres por el uso de
la concesión que autoriza el municipio
para la venta de alimentos.
El grupo de trabajadores decidió
liberarse de la expresión capitalista
de explotación y socializaron el
trabajo conformando dos cooperativas:
Bolivarianos I y Bolivarianos
II, donde ahora laboran bajo el permiso
de la municipalidad en Plaza
Venezuela y San Bernardino.
Aunque persisten las amenazas
de los monopolios que se habían
formado en ese sector de expendio
yen cuatro obras en los sectores:
Los Laureles parte baja, comunidad
21 de julio, Cota 905, avenida
Morán frente a Hidrocapital y en la
urbanización Los Laureles subiendo
la avenida Coromoto.
Mientras que en El Valle los trabajos
se realizan en las calles I y II
de alimentos, eso no es impedimento
para avanzar en el nuevo
modelo productivo.
La acción fiscalizadora de la Alcaldía
de Caracas dio al traste con
un viejo vicio de quienes ostentaban
los permisos municipales para
la venta de alimentos y luego se daban
a la tarea de alquilarlos a terceros
cobrando mensualmente más
de 10 mil bolívares fuertes. En ese
sentido fueron revocados 11 permisos,
anunció el director de Control
Urbano, Sergio Sánchez.
Los trabajadores mostraron su
satisfacción con el apoyo de la municipalidad
y aseguran que es una
oportunidad que los dignifica e incluye
en el sistema de seguridad
social. “Le damos las gracias al alcalde
Jorge Rodríguez y a Fermín
Belo de la Economía Socialista que
nos han apoyado a superar la explotación”,
agregó Aguirre.
“La ventaja ahora es grande hay
posibilidad de acceder a la seguridad
social que nunca tuvimos,
aunque fuimos tratados como
trabajadores”explicó Luis Ages.
de Los Jardines de El Valle y otras
de las labores se acometen en la
Vía principal de La Montañita Ruiz
Pineda, en Caricuao.
La alcaldía trabaja para culminar
el conjunto de obras de mitigación
de riesgo dentro de los próximos
seis meses.
En cooperativa avanzan en un nuevo modelo de producción. FOTO JESÚS CASTILLO
Por su parte Francisco Acuña, refirió
que “antes trabajabamos y debíamos
pagar vendiendo o no, sólo
recibíamos el 17% de las ventas,
era difícil llevar algo a casa”.
Elquin Tineo aplaude la medida,
“gracias a Dios estamos viendo los
resultados compramos dos carritos
entre todos para trabajarlos sin
presiones de terceros”.
Las esperanzas alcanzan a poder
adquirir los insumos en una panificadora
del Estado a bajos precios,
“esperamos poder adquirir los insumos
más baratos, porque a veces
la mercancía sale más cara”, dijo
Juan Mendoza. “Hay mucho entusiasmo
y estamos organizados y
produciendo para nuestras familias”
dijo Henry Armeda. YVL

www.ciudadccs.info
Tránsito citadino
desde las alturas
> VTV presenta nuevo espacio sobre tráfico vehicular
La PNB presta apoyo en el segmento televisivo. FOTO CORTESÍA MICHEL CABALLERO
JOSELIN ARTEAGA
CIUDAD CCS
Desde el pasado lunes un equipo
de Venezolana de Televisión
(VTV) comandado por el periodista
Michel Caballero y con la colaboración
de la Policía Nacional
Bolivariana (PNB) produce Guardián
desde el Aire, un espacio
donde la audiencia podrá mantenerse
informado sobre el tránsito
caraqueño.
A partir de las 6:30 am durante
el programa Toda Venezuela, el comunicador
social desde un helicóptero
de la PNB, informa a los
transeúntes la mejor ruta a seguir
en las complicadas colas caraqueñas
y sobre todo en las llamadas
“horas pico”.
Caballero conversó con Ciudad
CCS para hablarnos de esta nueva
experiencia la cual para él ha sido
“única”. A pesar de que no vive
en Caracas, aseguró que conoce
muy bien las calles, avenidas y
autopistas de la ciudad capital.
Asimismo, el periodista de VTV
Solicitan ante AN
contraloría de
ambulatorio
ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ
CIUDAD CCS
Miembros de los consejos comunales
del municipio Naguanagua,
estado Carabobo, solicitaron
ayer la intervención del ambulatorio
Dr. Luis Guada Lacau, adscrito
al Instituto Venezolano de
los Seguros Sociales (IVSS). El grupo
denunció ante la Asamblea
Nacional la pérdida de equipos y
otras irregularidades en el único
centro de salud que ofrece servicios
especializados en la zona.
comentó que tuvo una semana
de preparación técnica, antes de
salir al aire “me entrené primero
por todas la vías de Caracas desde
el aire y asumí el reto. Somos un
gran equipo ”.
EQUIPO DE TRABAJO
El reportero señaló que cuatro
tripulantes lo acompañan en este
trabajo. “Tengo que agradecer la
labor que realiza la PNB, el camarógrafo
y un técnico de Vive”.
El helicóptero recorre todo el
valle de Caracas, dándole a los
conductores alternativas para
evitar las largas colas.
Caballero mencionó las principales
vías donde existe congestionamiento.
Las primeras de ellas
son las autopistas Regional del
Centro y la Valle-Coche. Esta cola
comienza desde la bajada de Tazón.
Se forma un embudo a nivel
de la salida de la carretera Panamericana.
Dijo que le siguen la
autopista Francisco Fajardo y las
avenidas Urdaneta y Universidad.
FEDEERRATA>
Ayer, en página 11, se publicó
un gráfico que mostró, en
forma incorrecta, la distribución
de cupos del sistema de
ingreso a las universidades
Rusnies 2011. Este es correcto.
Asignados por área
de conocimiento
Ciencias de la educación
y deportes
16%
Ciencias
básicas
y tecnologías
48%
56.238
19.149
Ciencias
de la salud
8%
8.870
Ciencias sociales
28%
32.845
MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5

6 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011
CARTAS>
DIRECTV FACTURA POR SERVICIO
NO PRESTADO
En el mes de marzo 2011, acudí
a la oficina de Las Mercedes
para entregar un descodificador,
el cual aceptaron, sin
embargo hasta la presente
fecha se me factura el servicio
por dicho descodificador. He
presentado en varias oportunidades
mi queja sin solución
alguna.
ELBA MADURO
C.I. 3.405.667
TRABAJADORES EXIGEN PAGO
DE CESTA TICKET
Nosotros un grupo de trabajadores
de varios locales
comerciales ubicados entre las
esquinas de Traposo a Colón
a media cuadra de la casa del
Libertador, parroquia Santa
Teresa. Hacemos un llamado
a los supervisores laborales y
a los organismos del Estado
para que verifiquen y hagan
cumplir el pago de cesta ticket
que es obligatorio. Nuestros
jefes en la mayoría de los casos
se rehúsan o no pagan dicho
beneficio, alegando que por
los trabajos de remodelación
de fachada no tienen dinero.
En otros casos lo que alegan
es que tarda el proceso de
inscripción en las compañías
que emiten la tarjeta o el vale;
hay locales que aún en estos
dos meses no han cancelado
nada. Y lo peor del caso es que
se molestan cuando se les pregunta.
Nos hacen firmar unas
planillas que dicen que ya lo
recibimos.
SHERENA SABHA
SHERENA22@HOTMAIL.COM
NO PASA EL CAMIÓN DEL GAS
EN LA CANDELARIA
En la Candelaria no pasa la
empresa Global Gas desde hace
mes y medio. En la calle de San
Felipe a Mirador.
SIOMARA RAMÍREZ
C.I: 5766981
Las cartas publicadas en esta
sección llegan a través del correo
electrónico:
participacion.ciudadccs@gmail.com
y son editadas por
las periodistas Narkys Blanco,
Karla Ron y Katiuska Serrano.
Igualmente, pueden ser enviadas
al edificio Rialto,
Plaza Bolívar, de Monjas a
Principal, PB, o comunicadas por
el número:
0212-8629336
DENUNCIA LA GENTE
Reparación de bloques
de Los Rosales está a medias
Alcaldía de Caracas explicó que tuvieron problemas con las contratistas
Las infraestructuras hechas por Inavi en Santa Rosalía se remodelan por ser patrimonio cultural. FOTO YESSIREÉ BLANCO
OLGA GONZÁLEZ ROSO
VECINA DE LOS ROSALES
Fuimos bendecidos por la Alcaldía
de Caracas, a través Fundacaracas
para la remodelación de nuestros
edificios, los bloques de Inavi, ubicados
en la urbanización Los Rosales,
parroquia Santa Rosalía.
Considerando el deterioro de la
infraestructura el organismo aprobó
las remodelaciones por ser patrimonio
cultural.
El problema es que se les dio la
obra a tres constructoras donde la
que nos tocó a un grupo de 10 edificios
lo que hizo fue deteriorar
más la estructura.
Durante la ejecución de los trabajos
no vemos al personal de Funda
Caracas ejerciendo sus funciones
ni a los fiscales de la empresa
Fundacaracas revisa empresas
Paola Posani, presidenta de la
Fundación Caracas (Fundacaracas),
ente adscrito a la Alcaldía de
Caracas, explicó que con la obra de
los bloques de Los Rosales ha tenido
problemas con dos empresas
contratistas que han sido licitadas
contratista.
Las empresas sólo
sea de maletín, al parecer
no tienen la experiencia
necesaria y sólo
esperan que se le dé el anticipo
y luego desaparecen.
A través de este medio de comu-
PARROQUIA
SANTA ROSALÍA
103 mil 404
habitantes
FUENTE INE
para realizar los trabajos de recuperación
de las infraestructuras.
Informó que actualmente realizan la
auditoría y trámites correspondientes
para solventar la problemática
y reiniciar lo más pronto posible en
la zona.
nicación hacemos un llamado
a las autoridades
de la Alcaldía de Caracas
para que tomen cartas
en el asunto y los recursos
no sean desperdiciados.
Es necesario la contraloría
de la obra.
EMBARCADOS
POR EL METRO
Los consejos comunales Paz
y Esperanza y Bruzual hacia
el progreso de la parroquia
El Valle hacen un llamado
de atención al Metro de
Caracas por un proyecto
que introdujeron hace dos
años de aguas servidas,
aguas blancas, un muro
de contención y arreglo de
escaleras por el cual no han
recibido respuesta hasta
ahora.
FOTO YESSIREÉ BLANCO
www.ciudadccs.info
REPORTEPOR
MENSAJES>
RUTA CARACAS VALLES DEL TUY
CON IRREGULARIDADES
Los transportistas que cubren
la ruta Caracas Valles del Tuy y
viceversa aceptan cuando
mucho un boleto estudiantil en
cada viaje alegando que ese fue
el acuerdo con la alcaldía. Cabe
destacar que no aclaran cuál
alcaldía. Las autoridades por
favor verifiquen esta situación
tan irregular.
JACQUELINE JIMÉNEZ
C.I, 15838923
TELF. 04142744895
CORPOELEC NO ENTREGA
BOMBILLOS AHORRADORES
Corpoelec no tiene en sus
oficinas bombillos ahorradores,
entonces ¿cómo vamos a
ahorrar energía en nuestros
hogares?
OLGA MONTILLA
C.I. 4847029
TELE. 04164082001
DEJARON TRABAJO A MEDIAS
EN VÍA DE CHARALLAVE
En la calle Gustavo Farrera de
Charallave la vía está intransitable.
Los trabajos quedaron a
medias.
JANETH GUZMÁN
C.I 6825746
GIMNASIO PERTURBA
A VECINOS EN PROPATRIA
Gimnasio ubicado en la calle 9
cruce con tercera avenida de la
urbanización Propatria
escandalizan con música alta
desde las 7:00 a.m. hasta las
7:00 de la noche,
RAFAEL PEÑA
C.I: 4.537.808
DENUNCIAN FALTA
DE BARRIDO EN LA VEGA
Qué pasa con el barrido de
calles del casco central de
La Vega. Cooperativas no
reciben pago a tiempo.
CARLOS PINTO
C.I 3624721
04163012817
CLOACA TAPADA EN CATIA
Hay una cloaca tapada desde
diciembre en la segunda calle
de La Laguna en Catia, y nadie
atiende el reporte realizado en
varias oportunidades por la
comunidad.
LUIS DUQUE
C.I. 5326435
TELF. 04269173661
Envía tu mensaje
Los mensajes de texto se
reciben por el teléfono
0426-5112133 y serán
publicados con el nombre
cédula y número telefónico.

www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 7
Comunas
intercambian
saberes
ULISES ROBLES
PERIÓDICO EL COMUNERO
Con la finalidad de fortalecer
los lazos de amistad la Comuna
Socialista Explosión del Poder
Popular de la parroquia Sucre
visitó a la Comuna Socialista El
Panal 2021 del 23 de Enero.
Alex Rondón, promotor de
Fundacomunal, sugirió esta actividad
para impulsar el intercambio
de saberes y experiencia
del Poder Popular entre estas
dos organizaciones.
La vocera de la mesa técnica
de Inframbiente, Flavia Piñango,
indicó que en esta visita se
pudieron conocer las unidades
asociativas de producción de la
parroquia 23 de Enero.
Entre ellas el funcionamiento
de una bloquera, empaquetadora,
abasto, carpintería,
cultivo de cachamas, viveros,
y huerto con alto contenido
ecológico.
Esta actividad permitió, además,
dar a conocer los avances
de las propuestas planteadas
entre las ocho mesas técnicas
de trabajo de Sucre 1, que comprende
los sectores Los Frai-
les, Ruperto Lugo, Altavista y
Cútira.
Entre las iniciativas presentadas
está el proyecto de reciclaje
y de tecnología llamado
E-Comuna que durante dos
años vienen realizando la Comuna
Socialista Explosión del
Poder Popular.
El encuentro también sirvió
para visualizar futuras alianzas
estratégicas propias de gobiernos
comunitarios por el
buen vivir.
Niños realizaron jornada
ecológica en Caricuao
JOSÉ RODRÍGUEZ
VECINO DE CARICUAO
Voceros del Consejo Comunal
Chuquisaca de Ruiz Pineda, parroquia
Caricuao, se ha planteado
la tarea de ayudar a la comunidad
con la siembra de árboles
en el bosque Chuquisaca.
En el marco del Día del Niño se
realizó una jornada ecológica con
vecinos, niñas, niños y adolescentes
del sector La Montañita .
En el mismo se realizó la deforestación
y siembra de árboles.
Ángel Cárdenas, vecino de la
zona, expresó su satisfacción por
la realización de esta actividad.
Vecinos de El Junquito efectúan el trabajo voluntario los fines de semana. FOTO NAYARITH DOMÍNGUEZS
En cayapa construyen
vialidad de El Cañaveral
> Comunidad realiza obra con dinero otorgado por la Alcaldía de Caracas
NAYARITH DOMÍNGUEZ
ENLACE PARROQUIA DE LA ALCALDÍA
DE CARACAS EN EL JUNQUITO
Los vecinos organizados del sector
El Cañaveral, ubicado en el km 11
de la parroquia El Junquito, realizan
una cayapa socialista para
construir la vialidad de la zona.
La obra cuenta con el financiamiento
de la Alcaldía de Caracas,
a través de la Fundación Caracas
(Fundacaras), que le aprobó a la
“La tierra es el único lugar que
Dios nos dio y por eso hay que
conservarlo. Las comunidades
tienen que volver a la práctica de
los conucos e incentivar la conciencia
ambientalista”, dijo.
Para Nelson López poco a poco
se está construyendo una parroquia
ecológica que preserva la naturaleza
en el sector.
Los vecinos hicieron un llamado
a las demás personas que hacen
vida en la parroquia para
que se incorporen al rescate de
nuestros valores conservacionista.
También agradecen a las
instituciones por el apoyo.
comunidad 143 mil 460 bolívares
fuertes.
En la calle Simón Bolívar de la
zona de Monte Sinaí se efectúan
la construcción de 394 metros de
vialidad del concreto, bajo la
coordinación del Consejo Comunal
El Cañaveral.
TRABAJO VOLUNTARIO
Desde el 4 de junio, los sábados y
domingos los vecinos del sector
La foto del lector
laboran voluntariamente en la
obra con la finalidad de colaborar
en el mejoramiento del hábitat de
su barrio.
Los voceros comunales Vivian
Pacheco, Juan Colmenares y José
Duque se encargan de la compra
y traslado de los materiales de
construcción, así como también
efectúan la contraloría social para
garantizar la calidad de la obra
del sector.
Envía tu imagen a
participación.ciudadccs@gmail.com
Consejo Comunal Residencias Araguaney terminó el frisado del Bloque 10 de
Casalta 3. FOTO Y TEXTO NELSON TORRES
CARTAS>
ESTUDIANTES APRENDEN
CON CIUDAD CCS
Los estudiantes del sexto
grado sección B de la U.E.N.B.
Amalia Pellín, ubicada en el
sector Monte Piedad, entre los
bloques 11,12,13 y 14,
parroquia 23 de Enero,
acompañados por nuestro
docente Henry Jesús Fuentes y
la Dirección de la institución
hacemos público nuestro
agradecimiento y extendemos
un reconocimiento a Eugenio
Rivas. Este señor se desempeña
como pregonero y se ha
encargado de suministrarnos
semanalmente los ejemplares
de este diario. Allí encontramos
una sección denominada
Raíces donde se publican
artículos sobre Independencia,
efemérides y colonia. Esto
además de permitirnos
adquirir conocimientos sobre
los mismos, sirvió para
ejercitar la lectura individual
y grupal, y ampliar nuestro
vocabulario, debido a que
extraemos del texto las
palabras desconocidas para
posteriormente ubicar su
significado en el diccionario,
así como verificar su correcta
ortografía, identificar
pronombres, sustantivos,
verbos, adjetivos y adverbios.
Esto se ha convertido en un
material sumamente importante
en el desarrollo de las
actividades escolares insertas
en los proyectos de aula.
AGUILERA AMAYA LEONELLA
C.I. 26.271.468
DESMEJORAN SUELDO
A TRABAJADORES
Somos un grupo de trabajadores
que comenzamos a laborar
en el Ministerio del Poder
Popular para el Comercio y en
el mes de julio de 2010 fuimos
transferidos a Suministros
Venezolanos Industriales, C.A.
(Suvinca), en el cual gozábamos
de todos los beneficios
que teníamos en Comercio. El
31 de mayo de 2011 fuimos
liquidados y nuevamente nos
transfirieron al Ministerio del
Poder Popular para la Alimentación
(Venalcasa, S.A.). En una
reunión nos comunicaron que
seguiríamos con los mismos
beneficios pero fuimos
engañados, pues hubo
desmejoras en lo laboral.
Ahora sólo percibimos el
sueldo mínimo y cesta ticket
reducidos. Hacemos un
llamado al presidente Hugo
Chávez para que se haga una
investigación sobre este caso.
CARLOS RIVERA
C.I. 15.801.992
TL. 0416-3044350

8 REVOLUCIÓN CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011
www.ciudadccs.info
Gramovén tiene su Banco de la Comuna
> Con dinero entregado por el Ejecutivo nacional financia a empresas productivas y otorga créditos de línea blanca
KATIUSKA SERRANO
mentar la producción son los tra-
CIUDAD CCS
bajadores de la bloquera. El coordi-
Haber tenido una buena organizanador de esta empresa socioproción,
impulsar empresas de productiva, Jhonny Piñero, expresó
ducción social en su sector y tener que actualmente fabrican de mil
30 consejos comunales adecuados 500 a 2 mil bloques diarios, depen-
fueron los puntos a favor que tuvo diendo de la demanda que tengan.
la Comuna en Construcción Fabri- “Tenemos tres años en funcionacio
Ojeda para adquirir personalimientos, pero en los dos primeros
dad jurídica.
sólo se sacaban de 200 a 300 blo-
Esta organización popular que ques por día. Por esta razón decidi-
hace vida en Gramovén, parroquia mos cambiar la administración”.
Sucre, recibió el 9 de junio de 2010 En teoría las empresas de pro-
una aprobación especial otorgada ducción social deben entregar
por el presidente Hugo Chávez pa- 40% de las ganancias al Banco de
ra crear un Banco de la Comuna. la Comuna, de acuerdo con una
Así lo contó Labegun
decisión aprobada en
Erazo, vocera de la en-
asamblea de ciudadatidad
bancaria.
nos y ciudadanas,
En este acto la co-
afirmó Miled. Este
muna en construc-
acuerdo quedó en el
ción recibió BsF 925
mil, dinero que sería
Banco
de la Comuna
papel.
En la carpintería
utilizado para seguir Gramoven
producen 150 puer-
impulsando las emtas
al día que son enpresas
de producción
Los Magallanes cargos de la comuni-
social. Entre las cuales
dad. Hacen camas, li-
se encuentran activas una herrería, teras gabinetes y cocinas, informó
una bloquera y una carpintería.
Erazo dijo que de estos recursos,
Rafael Grau, empleado.
hasta los momentos, fueron entre- MI CASA BIEN EQUIPADA
gados a la carpintería BsF 450 mil, Dentro de los logros que ha conse-
mientras BsF 24 mil fueron utilizaguido esta organización popular,
dos para gastos operativos como está el poder dar créditos a las co-
adquirir computadoras y materiamunidades para adquirir kits de líles
de papelería.
nea blanca, que incluyen cocina,
Pero ¿en qué se invirtieron los nevera y lavadora.
recursos restantes? Permanecen Erazo contó que vienen traba-
en las arcas del Banco de la Comujando en esta iniciativa desde hace
na. Erazo explicó que después de tres meses y se han beneficiado a
que las empresas socioproductivas 900 familias aproximadamente.
realicen una rendición de cuentas Esto ha sido posible gracias a la
se les entregará el restante de estos ayuda del Fondo de Desarrollo Mi-
fondos.
crofinanciero (Fondemi), que se
Miled Rojas, vocero de la comu- ha encargado del acompañamienna,
recordó que de acuerdo con lo to y financiamiento de los electro-
establecido en el artículo 30 de la
Ley Orgánica de Economía Comunal
la rendición de cuentas debe
hacerse públicamente mediante
un informe de cierre anualmente.
domésticos.
AUTOGESTIÓN
La herrería en la actualidad se
mantiene por autogestión, así lo
afirmó Juan Suárez, herrero coordinador.
“Los materiales que tenemos
lo ha traído cada trabajador.
En los dos años de labor las ganancias
van para nuestro sueldo y para
comprar lo que necesitemos”,
afirmó.
A pesar de que no ha sido fácil
aumentar la producción, pues no
muchas personas conocen la herrería,
los empleados están prestando
servicio en la construcción
de un albergue ubicado en la avenida
Principal de Gramovén.
Pero quienes sí han podido au-
Autopista Caracas - La Guaira
Av. P pal de Gramov en
Calle ucrania
Los trabajadores de la herrería aún no han recibido recursos de la entidad bancaria. FOTOS MARCOS COLINA
Para elegir a los vecinos que serían
beneficiados se realizó una
asamblea de ciudadanas y ciudadanos
y las personas dieron a conocer
sus necesidades.
Los requisitos que tenían que entregar
eran simples, una fotocopia
de la cédula, una carta de residencia
y llenar una planilla con los datos
socioeconómicos.
El trabajo arduo comenzó cuando
los voceros y representantes de
Fondemi tuvieron que visitar casa
por casa para revisar el estado de
los aparatos eléctricos, y así verificar
si realmente la familia necesitaba
el crédito.
En la bloquera aumentaron la producción a mil 500 bloques dos mil diarios.
Ahora los beneficiados tienen de
12 a 24 meses para cancelar las cuotas.
Carmen Delgado, promotora
recuperadora de Fondemi, dijo que
el valor de los electrodomésticos varía.
Por ejemplo, la cocina está en
BsF mil 105, la nevera en BsF 2 mil
628 y la lavadora en BsF mil 443.
Aunque no todos deben cancelar
este precio. Erazo relató que los
vecinos pensionados y las Madres
del Barrio pagarán 2% menos. También
se están haciendo algunos trámites
para que las personas con
discapacidad queden exoneradas.
Pero, ¿el Banco de la Comuna recibe
algún beneficio con este pro-
Lo que dice la Ley
La Ley Orgánica de las Comunas
en su artículo 43 establece que el
Banco de la Comuna tiene distintas
funciones. Entre ellas se encuentran:
> Fortalecer el sistema microfinanciero
comunal mediante la aplicación
de políticas públicas democráticas
y participativas en la gestión
financiera.
> Fortalecer y ejecutar una política
de ahorro e inversión en el ámbito
territorial de la Comuna.
> Promover la inclusión y activación
de las fuerzas productivas de la
Comuna para la ejecución de los proyectos
a desarrollarse en su ámbito
geográfico.
> Financiar y transferir, previa
aprobación por parte del Parlamento
yecto? Erazo expresó que aparte de
poder ayudar a las comunidades la
entidad bancaria recibe 6% de ganancia
y el resto de los recursos de
la venta se le devuelve a Fondemi.
FOMENTAN EL AHORRO
Una de las grandes finalidades de
esta unidad financiera es fomentar
el ahorro en los vecinos. Para esto
tienen previsto que en un futuro
las personas puedan tener cuentas
de ahorros en este banco.
Mientras los voceros tienen activo
un fondo de compensación social,
en donde guardan recursos
para ejecutar proyectos.
Comunal, recursos a proyectos socioproductivos
y de inversión social que
formen parte del Plan Comunal de
Desarrollo, orientados al bienestar
social mediante la consolidación
del modelo productivo socialista, en
aras de alcanzar la suprema felicidad
social.
> Promover la participación organizada
del pueblo en la planificación de la
producción, distribución, intercambio
y consumo a través del impulso de la
propiedad colectiva de los medios de
producción.
> Realizar captación de recursos con
la finalidad de otorgar créditos,
financiamientos e inversiones,
de carácter retornable y no retornable
a las comunidades.

www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS VENEZUELA 9
AN promueve conciencia energética
> Diputados aprobaron en primera discusión proyecto de Ley de Uso Racional y Eficiente de la Energía
YULEIDYS HERNÁNDEZ/ LUIS ZÁRRAGA
CIUDAD CCS
En la sesión ordinaria de ayer la
Asamblea Nacional aprobó en primera
discusión el Proyecto de Ley
de Uso Racional y Eficiente de la
Energía.
Pasadas las nueve de la noche, la
segunda vicepresidenta de la AN,
la diputada Blanca Eekhout, sometió
a votación el proyecto de ley
siendo aprobado por la mayoría
parlamentaria.
La ley declara de interés público
el uso racional y eficiente de la
energía. Este nuevo instrumento
legislativo, elaborado por la Comisión
Permanente de Energía y Petróleo,
tiene 33 artículos y recoge
lo que se ha trabajado en esta instancia
legislativa junto a los equipos
técnicos de los ministerios de
Energía Eléctrica; Energía y Petróleo,
la Procuraduría General de la
República y el Banco Central (BCV).
Este proyecto de ley contempla
la creación de un Plan Nacional de
Uso Eficiente de la Energía Eléctrica,
en el que deben participar todos
los ministerios con competencia
en energía.
Durante su intervención, en el
Los diputados aprobaron la Ley de justicia y Paz. FOTO PRENSA AN
debate, el presidente de la Comisión
Permanente de Energía y Petróleo,
Luis Acuña, expresó que este
plan nacional debe estar directamente
relacionado con los entes
educativos, ya que es necesaria la
formación de los individuos en temas
como el uso de fuentes alternativas,
eliminación de la cultura
del derroche y el concepto de uso
racional y eficiente de la energía.
APROBADA LEY DE JUSTICIA DE PAZ
También fue aprobada en primera
discusión por unanimidad la Ley
Orgánica de Justicia de Paz.
A través de la normativa se busca
solucionar los conflictos que se
presenten en las comunidades.
El diputado del Psuv, José Javier
Morales, indicó que la normativa
servirá para prevenir los delitos
dentro de las comunidades.
Soto Rojas: “Estamos de frente
con el Frente y con Daniel Ortega”
MARIA ALEJANDRA CHACON
CIUDADCCS
“Nicaragua, que ha derrotado las
tres invasiones del Gobierno de Estados
Unidos y se erige ahora en
una vía socialista, cuenta con nuestro
apoyo en el combate electoral
del próximo 6 de noviembre en la
Nicaragua libre de siempre, estaremos
de frente con el Frente y con
el comandante Daniel Ortega”,
aseveró el presidente de la Asamblea
Nacional, Fernando Soto Rojas,
durante la ofrenda floral al padre
de la patria, Simón Bolívar, para
celebrar los 32 años del triunfo
de la revolución sandinista.
Aseguró que la continuidad en
el poder de Daniel Ortega es garantía
para profundizar y defender el
proceso revolucionario, articular
la Alba que junto a los movimientos
sociales de la región latinoamericana,
se une al despertar de los
pueblos árabes y de los pueblos europeos,
para así ver la derrota y la
muerte del imperialismo yanqui.
“Esa es la tarea que tienen encomendada
los hombres de la tierra
de Bolívar; hoy es posible porque
el imperio está en plena descomposición
política”, sentenció el
presidente de la AN.
El acto protocolar realizado
ayer en la Plaza Bolívar también
contó con la presencia de diputados
del Parlamento Latinoamericano,
el cuerpo diplomático de la
República de Nicaragua acreditado
en Venezuela y representantes
del Psuv.
CONQUISTA DE LA LIBERTAD E IGUALDAD
Desde 1937, Anastasio Somoza dirigió
el país y reformó la constitución,
se alió con Estados Unidos,
acumuló riquezas y se hizo dueño
de algunas de las empresas más
productivas del país. Cuando fue
preguntado acerca de sus fincas y
posesiones respondió: “que yo sepa
sólo tengo una finca y se llama
Nicaragua”.
El 19 de julio de 1979, el pueblo
de Nicaragua derrocó la dinastía,
luego de 42 años de cruel dictadura.
Con esta gesta popular, se despidieron
del terror y de las bombas
y dijeron adiós a las torturas y a las
ejecuciones masivas por parte de
la llamada Guardia Nacional, una
fuerza de tortura del régimen de
Somoza. Fue una dictadura que,
con el apoyo permanente del Gobierno
de Estado Unidos, estuvo
signada por el genocidio, por el sufrimiento
de los damnificados y de
los refugiados. Dejó un país en
banca rota y unos medios de comunicación
clandestinos.
Pero el pueblo se levantó y al
unísono con el Frente Sandinista
de Liberación Nacional, FSLN, derrocó
a Anastasio Somoza Debayle,
bajo la consigna ¡Toda la Nación
contra la dictadura. Patria Libre!
El FSLN , creado en 1961, fue un
ejército de mujeres y hombres dirigido
por Daniel y Humberto Ortega
e inspirado en César Augusto
Sandino, héroe de Nicaragua. Esta
milicia, con tácticas guerrilleras
que luchaba a favor del socialismo,
fue víctima de brutales y sangrientas
represalias.
Aquel 19 de julio el pueblo y las
milicias nicaragüenses se congregaron
en la plaza de la Revolución,
anterior plaza de la República, ubicada
en la capital Managua.
Créditos adicionales
La AN aprobó un crédito adicional al
presupuesto de gastos vigentes de
los diferentes ordenadores y compromisos
de pagos por mil 408 millones
795 mil 945 bolívares fuertes.
El crédito está destinado a la ejecución
de 103 proyectos sociales y
económicos entre Cuba-Venezuela.
Asimismo, aprobaron tres créditos
adicionales al presupuesto del gasto
vigente del ministerio de Educación
Universitaria por 5 mil 315 millones
de bolívares fuertes.
También aprobaron dos créditos
adicionales al Ministerio de Ciencia y
Tecnología e Industrias Intermedias.
DIFERIDA DISCUSIÓN DE LEY DEPORTE
Los diputados de la AN difirieron
ayer la segunda discusión de la Ley
del Deporte, Actividad Física y
Educación Física, para el martes 26
de julio.
Durante el debate, los diputados
decidieron diferir la discusión de
los artículos 45 y 48 del proyecto
de ley, y aprobaron la normativa
hasta el artículo 58.
Medios salen de sus trincheras
A través del código de Radio y TV,
llamado por los periodistas “Código
Negro”, el régimen de Somoza
silenciaba denuncias de atropellos a
la libertad personal, robos, asesinatos,
violaciones y especialmente
nepotismo y corrupción. En el
tiempo de la represión somocista se
prohibió la publicación de noticias
de la guerrilla o que se consideraban
subversivas. Los periodistas eran
obligados a llevar su material para
ser censurado a la jefatura de Radio
En Gaceta Ley
de Costos y
Precios Justos
CIUDAD CCS
La presidencia de la República
oficializó el Decreto con Rango
Valor y Fuerza de Ley de Costos
y Precios Justos para establecer
las regulaciones, así como los
mecanismos de administración
de control necesarios para
mantener la estabilidad de precios
y propiciar el acceso a los
bienes y servicios a todos, en
igualdad de condiciones.
Así lo establece el decreto Nº
8.331, publicado en Gaceta Oficial
Nº 39.715 de fecha lunes 18
de julio de 2011, que estipula
las disposiciones de la normativa
que son aplicables en todo el
territorio nacional a las relaciones
establecidas entre sujetos
de derecho público o privado.
La referida normativa establecerá
mecanismos de control
de precio a aquellas empresas,
cuyas ganancias son excesivas
en proporción a las estructuras
de costos de los bienes que producen
o comercializan o de los
servicios que prestan. Además,
identificará los agentes económicos
que, por la contraprestación
de servicios o venta de productos,
fijan precios excesivos.
Hace 32 años, el FSLN celebró junto al pueblo la caída del régimen de Somoza.
y TV del ejército de Somoza. Algunos
optaban por la auto censura para
evitar rehacer las noticias.
El triunfo de la revolución reivindicó
las corrientes del pensamiento que
reclamaban libertad. Eliminó las
medidas impuestas que cercenaban
el pensamiento contrario al régimen.
Medios clandestinos lograron salir
de sus trincheras; gracias a ellos,
hoy es posible encontrar información
de cómo el pueblo de Sandino
logró la libertad.

10 VENEZUELA CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011
www.ciudadccs.info
El examen de la próstata salvó su vida
> Según expertos es la combinación del examen digital y el antígeno lo que lleva al diagnóstico formal del cáncer de próstata
GISELA LARA TORO
CIUDAD CCS
Edgar tiene 30 años, hace seis meses
que fue diagnosticado con cáncer
de próstata. Usando un nombre
ficticio, nos contó su historia.
Su caso es sumamente atípico.
La próstata es una glándula ubicada
alrededor de las vías urinarias
(uretra). El cáncer de próstata suele
afectar a hombres mayores de 50
años. Existe un pequeño grupo
que tiene riesgo de sufrirlo desde
los 40. Esto si la enfermedad ha
ocurrido en la familia, ya que es
una anomalía genética.
“Se me detectó gracias al antígeno.
Me lo hice sólo por precaución,
porque en mi familia ha existido
mucho cáncer, pero nunca pensé
que yo lo tendría”, cuenta Edgar.
Su padre y dos tíos padecieron la
enfermedad.
ANTES DEL DIAGNÓSTICO
El antígeno prostático específico
(APE) es una proteína producida
por la próstata. Su nivel de concentración,
que se mide a través de un
sencillo examen de sangre, puede
ayudar a determinar el riesgo que
tiene un hombre de padecer cáncer
en la glándula prostática.
El urólogo Hermes Pérez, en una
entrevista concedida a Ciudad CCS,
explicó que el APE es el primer paso
para el diagnóstico de
la enfermedad. “Le sigue
el examen digital. No todos
los hombres tienen
que hacerse este examen,
sólo aquellos que presenten
valores altos en el antígeno
e historia familiar
de cáncer”, dijo el galeno.
En el examen digital
prostático (EDP), el urólogo
debe introducir un
dedo en el recto del pa-
Dr. Hermes
Pérez
Oncólogo
especialista
en próstata
y urología.
ciente para palpar la próstata. Por
medio del tacto, el médico determina
si existe alguna anomalía
en la glándula.
“Para muchos hombres es un tema
tabú el hacerse el examen digital,
por eso es tan importante el antígeno,
ya que libra a muchos de
practicarles el tacto. Sin embargo,
es importante dejar de relacionar
el EDP con la homosexualidad y no
temerle; es un examen que salva
muchas vidas”, aclaró Pérez.
Después de que su examen de
APE dio resultados elevados, Edgar
tuvo que practicarse un examen
digital prostático y luego una biopsia.
“Tuve algo de miedo, porque la
biopsia es un procedimiento muy
invasivo, había escuchado que causaba
impotencia y otros efectos secundarios
muy fuertes para un
Fases del cáncer de próstata
El cáncer de próstata es el desarrollo de células indiferenciadas (malignas) dentro de la próstata, más frecuentemente detectadas en la
región posterior cerca del recto pero que pueden localizarse en cualquier lugar de la próstata e incluso fuera de ella (metástasis), como en
huesos y ganglios linfáticos.
hombre”, expresó Edgar.
El oncólogo Pérez desmintió por
completo este rumor. “Una biopsia
en la próstata sólo puede causar
fiebre y en algunos casos eyaculaciones
con sangre, que pasarán
después de unos días. No provoca
impotencia ni esterilidad”, reiteró.
La biopsia de Edgar resultó positiva.
Tenía un tumor
maligno que debía ser
operado y tratado lo antes
posible. A pesar de sufrir
la enfermedad sien-
do muy joven, tuvo una
gran ventaja, la del diagnóstico
temprano.
“Tratar el cáncer a tiempo
es la diferencia entre la
vida y la muerte. Mis médicos
dicen que si no me
hubiesen encontrado el
tumor, me quedarían 5 o 10 años
de vida”, expresó Edgar.
El galeno, por su parte, acotó
que el cáncer de próstata puede
durar hasta 20 años en el cuerpo
del paciente sin que éste tenga síntomas,
haciendo que se detecte
muy tarde. “Por eso los hombres
no deben esperar a sentirse mal
para empezar a realizarse los exámenes
de rutina. Deben iniciarlos
a los 50 años o a los 40 si existe cáncer
en la historia familiar, y repetirlos
anualmente”, agregó.
EL TRATAMIENTO
El primer paso a seguir para Edgar
después del diagnóstico fue la cirugía.
“Me hicieron una prostatectomía
radical, lo que quiere decir
que me extrajeron por completo la
próstata. Durante mi operación
Recto
Vejiga
Hueso
pélvico
Próstata
Uretra
Testículo
hubo algunas complicaciones, y
por eso quedé sin la posibilidad de
tener hijos de manera natural”, narró
el paciente.
“Los médicos dicen que podré
tener hijos con ayuda de ciertos
procedimientos, ya que la capacidad
de mi cuerpo de producir espermatozoides
no fue alterada”,
agregó.
Lo que disminuye la posibilidad
de Edgar de concebir es que ya
su cuerpo no cuenta con el líquido
seminal, que lleva a los espermatozoides
fuera del cuerpo masculino
y hasta el óvulo femenino. La próstata
es la encargada de producirlo.
Sin embargo, cuenta él, después
de la cirugía, tener hijos no era su
primera preocupación. “Tuve que
pasar por varios ciclos de quimioterapia.
Mi familia me apoyó mucho
y mi esposa se mantuvo a mi
lado todo el tiempo”, contó.
“La quimioterapia me debilitó
mucho, bajé de peso y perdí todo
mi cabello, pero siempre tuve pensamientos
optimistas”, añadió.
La quimioterapia consiste en administrar
al paciente un cóctel de
químicos que atacan las células
malignas pero también debilitan
las benignas, dejando al paciente
con un sistema inmunológico
muy vulnerable.
“A mí me la ponían vía intravenosa.
Cada 15 días iba al hospital
Padre Machado, para recibir mi
tratamiento”, contó.
El doctor Pérez expuso que existen
otros tipos de tratamiento para
los pacientes con cáncer. “La quimioterapia
es una de las más comunes,
también se utiliza para en-
Estadio A
El cáncer está localizado
dentro de la próstata y se
encuentra casualmente
cuando se extirpa esta para
corregir una obstrucción. Es
generalmente curable.
Estadio B
El cáncer, aún localizado
exclusivamente dentro de la
próstata, tiene el tamaño
suficiente para sospecharse por
los medios diagnósticos iniciales.
Es generalmente curable.
Estadio C
El cáncer atraviesa la cápsula
de la próstata y compromete
tejidos vecinos pero aún no ha
producido metástasis. Algunos
son curables.
INFOGRAFÍA: CIUDAD CCS
fermedades como la tuberculosis”
dijo. Según Pérez, el problema con
la quimio es que afecta todo el
cuerpo del paciente.
“La radioterapia es otro de los
más utilizados. También es muy
agresivo ya que utiliza radiación
para “quemar” las células cancerígenas.
Produce quemaduras en el
tejido sano, pero ya
existen tecnologías para
aplicarla sólo en el
área afectada” profundizó
el experto.
Existen muchos tipos
de radio y quimioterapia.
Pérez explica
que para decidir el tratamiento
que se le dará
al paciente es necesario
considerar varios
factores. La edad del
paciente, el tamaño
del tumor, su ubicación
y su agresividad
son los principales.
“Estos tratamientos
suelen aplicarse luego
de la prostatectomía,
pero algunos pacientes
son declarados no aptos para cirugía.
Esto en caso de que no tenga
las condiciones físicas necesarias
para soportarla”, continuó.
Aclaró que personas con problemas
cardiacos podrían no resistir
la anestesia. Esos pacientes son tratados
con radio y quimioterapia.
Según el urólogo, no todos los
pacientes deben ser tratados. “Si
un paciente es diagnosticado a los
74 o 75 años lo más probable es
que termine su vida a la edad normal
de 80 años, incluso puede que
Una persona
con una actitud
positiva ante la
vida tiene más
chance de salir
adelante que
una con actitud
negativa. Eso es
por las teorías de
psicoinmunología.
Más sobre el examen
Existen varios factores que pueden
alterar la concentración del antígeno
prostático específico en la sangre sin
que exista cáncer. Por esto el examen
debe realizarse en un laboratorio de
calidad, preferiblemente indicado por
el urólogo de confianza.
Se recomienda no tener relaciones
sexuales durante los cuatro días
anteriores al análisis de sangre.
Tampoco debe practicarse el examen
digital prostático en ese período, ya
que la manipulación de la glándula
prostática alterará el antígeno.
Enfermedades como la prostatitis,
infecciones urinarias, hiperplasia (recrecimiento
de la glándula), o haber
sido operado anteriormente de la
próstata también pueden hacer que
los resultados salgan alterados.
No se debe repetir el examen más de
una vez al año en un paciente sano.
fallezca por otras causas distintas
al cáncer. Ahora, si está cerca de los
80, pero tiene buenas condiciones
físicas que señalen que puede vivir
muchos años más, se procede a
tratarlo”, subrayó.
Edgar continúa recibiendo tratamientos.
Deberá mantenerse bajo
cuidado de su oncólogo por el resto
de su vida, ya que el
cáncer puede reaparecer,
incluso después de
muchos años.
Según el doctor Pérez,
las recaídas son
muy comunes. “Es una
enfermedad longeva y
reincidente. No podemos
hablar de sanación
hasta que pasan
10 o 15 años y el paciente
continúa libre
de células cancerígenas.
Incluso después de
ese período puede
reaparecer. Muchas veces
las recaídas son
más fuertes que las primeras
enfermedades”,
enfatizó Pérez.
LA CLAVE DE LA RECUPERACIÓN
En cuanto a los de hombres que salen
victoriosos del cáncer, Pérez
asegura que es, en parte, gracias a
su voluntad de vivir. “Una persona
con una actitud positiva ante la vida
tiene más chance de salir adelante
que una persona con actitud
negativa. Eso es por las teorías de
psicoinmunología de enfermedad
neoplásica. Esto es muy intrínseco,
esas personas salen adelante”, finalizó
el urólogo.

www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS VENEZUELA 11
Homologados
80 mil 100 policías
> Jaua: “El sistema integrado de policía busca rescatar la ética”
Cada vez la policía tiene que estar más al servicio del pueblo, dijo el vicepresidente. FOTO AVN
CIUDAD CCS
80 mil 100 funcionarios de cuerpos policiales
estadales y municipales fueron homologados
en cuanto a sus rangos policiales,
en acto realizado ayer en el Teatro
Teresa Carreño.
La homologación se basó en la selección
de efectivos según años de servicios,
formación policial y académica, una evaluación
por competencia en los tres niveles:
estratégico, táctico y operativo.
Del total de efectivos policiales homologados,
11 mil 056 son mujeres y 69 mil
044 hombres, reseñó RNV.
El acto contó con la participación del vicepresidente
Ejecutivo, Elías Jaua y el ministro
del Poder Popular para Relaciones
Interiores y Justicia, Tareck El Aissami,
entre otros
“Tenemos que desaprender tantos vicios
de la policía, tantas desviaciones, tantas
maneras de concebir la institución policial
para favorecer a determinados grupos
e intereses de clases (...) Cada vez tie-
Desempleo se ubicó en 8,6%
durante el mes de junio
CIUDAD CCS
La tasa de desocupación se ubicó en 8,6%
en el mes de junio de 2011, según se desprende
del Informe Mensual de la Fuerza
de Trabajo correspondiente al sexto mes
del año, elaborado por el Instituto Nacional
de Estadística (INE), indicó el ente a
través de nota de prensa.
Así lo dio a conocer Elías Eljuri, presidente
del INE, quien agregó que esta cifra
expresa que el mercado de fuerza de tra-
Nuevos rangos policiales
La Ley del Estatuto de la Función Policial
contempla, en su artículo 35, los rangos
según niveles jerárquicos. El primer nivel,
con responsabilidades en la ejecución de
actividades de contacto inmediato contempla
los rangos de oficial, oficial agregado y
oficial jefe. 2. El segundo nivel, con responsabilidades
de dirección media establece los
rangos de supervisor, supervisor agregado y
supervisor jefe y el tercer nivel, con responsabilidades
de alta dirección contempla los
rangos de comisionado, comisionado agregado
y comisionado jefe.
nen que estar más al servicio del pueblo”,
indicó el vicepresidente Elías Jaua.
El proceso de conformación del sistema
integrado de policía busca rescatar la
ética y la moral en los cuerpos de seguridad
del Estado, precisó Jaua.
bajo tiene un desempeño eficiente, porque
se registró una variación de apenas
0,2 puntos porcentuales entre junio de
2010 y junio de 2011”, cuando se ubicó en
8,4%. Destacó que un análisis histórico de
largo plazo permite constatar que la tasa
de desempleo “aún sigue estando muy por
debajo de la existente al momento de llegar
el presidente Chávez al gobierno, o de
la existente como consecuencia de los
efectos políticos del golpe de Estado”.

12 MUNDO CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011 www.ciudadccs.info
ABREVIADOS>
HUELGA PETROLERA
SE EXTIENDE EN COLOMBIA
Una huelga de trabajadores ha
afectado la producción de los
campos petroleros que operan
las empresas Cepcolsa (España)
y Pacific Rubiales (Canadá) en el
Meta (llanos orientales de
Colombia). Unos 1.100 obreros
de contratistas de Cepcolsa
iniciaron la protesta hace 20
días en reclamo de mejoras
salariales y de condiciones de
trabajo, en la que ha intentado
mediar infructuosamente el
vicepresidente Angelino
Garzón. El lunes se sumaron
unos 7.000 trabajadores de las
contratistas de Pacific Rubiales,
indicó la Confederación
Unitaria de Trabajadores (CUT),
reseñó Prensa Latina.
SERVICIO AÉREO DE EEUU
PARA GRANDES URBES
La Administración Federal de
Aviación de Estados Unidos
informó que las principales
líneas aéreas del país redujeron
y eliminaron vuelos comerciales
que afectan los servicios en
pequeñas ciudades, para
enfrentar la actual crisis
económica. Los altos precios
del combustible llevan a los
transportistas a concentrarse
en aquellas rutas que aportan
los mayores ingresos por avión,
por lo general los de las
grandes ciudades. Delta Air
Lines notificó la semana
pasada que “ya no pueden
darse el lujo” de continuar el
servicio en 24 aeropuertos, porque
pierde cada año un total de
14 millones de dólares. PL
EN RUSIA PROSIGUE TAREA
PARA REFLOTAR CRUCERO
El Ministerio de Defensa de
Rusia prosiguió ayer las labores
de reflotación del crucero
Bulgaria que se hundió en el río
Volga con unas 200 personas a
bordo el pasado 10 de julio. La
embarcación llevaba 200
pasajeros, según recientes
datos oficiales, de los cuales
sobrevivieron 79. PL
INHABILITAN EN COLOMBIA
A EX MINISTRO DEL AGRO
La Procuraduría General de
Colombia inhabilitó políticamente
por 16 años al ex
ministro de Agricultura Andrés
Felipe Arias por irregularidades
presentadas en un
programa de subsidios
agrícolas. Arias, ministro de
Agricultura durante el
gobierno de Álvaro Uribe
(2002-2010), además de su
cercano colaborador, impulsó
el programa estrella Agro
Ingreso Seguro, PL
Informe dice que Allende se suicidó
> El resultado de investigación fue entregado al juez que investiga la muerte del Presidente chileno
El Informe del Servicio Médico Legal
(SML) de Chile entregado ayer
al juez Mario Carroza confirmó la
tesis de suicidio del ex presidente
Salvador Allende.
El dictamen pericial fue difundido
ayer mismo luego que el juez
Carroza recibió de manos de Patricio
Bustos, director del SML, el texto
en el que se detallan los pasos de
la investigación que validan la versión
más difundida sobre la muerte
del gobernante socialista chileno
(1970 - 1973).
La senadora del Partido Socialista
e hija del ex mandatario, Isabel
Allende, dijo que “el día 11 de septiembre
de 1973, ante las circunstancias
extremas que vivió (Allende),
tomó la decisión de quitarse la
vida antes de ser humillado o vivir
cualquier otra situación”.
Bustos ratificó el contenido del
informe e indicó que, según los peritajes,
se logró determinar que la
causa de la muerte de Allende fue
por suicidio y no por homicidio.
Reiteró que los exámenes corroboran
que fue “sólo un disparo” con
el cual el médico de profesión decidió
terminar su vida.
Durante muchos años se manejó
la versión (oficial y que aceptaba
su familia) del suicidio. Sin embargo,
nuevas pruebas dejaron abierta
la posibilidad de un asesinato
contra el ex jefe de Estado.
Circunstancias como el apresurado
entierro, el traslado del cuer-
Las circunstancias de la muerte del líder socialista causaron las investigaciones.
po fuera de la capital y una primera
exhumación, hicieron que muchos
dudaran sobre las verdaderas
causas del deceso e, incluso, se llegó
a pensar en asesinato por militares
de la dictadura. Otra teoría
suponía que Allende había muerto
en combate, mientras que otra tercera
estimaba que tras un intento
de suicidio, lo había rematado uno
de sus colaboradores.
Los restos de Allende fueron exhumados
el 23 de mayo último. PL
Humala almorzó con Fidel en Cuba
CIUDAD CCS
El presidente electo de Perú, Ollanta
Humala, dijo que almorzó ayer
con el líder Fidel Castro y que habló
telefónicamente con el presidente
Hugo Chávez durante su visita
a La Habana.
“He hablado por teléfono con el
presidente Chávez, está muy
bien”, dijo Humala a periodistas
en el aeropuerto de La Habana poco
antes de partir de regreso a Perú.
Con Fidel Castro “hemos departido,
hemos almorzado juntos y la
verdad que estoy muy contento
con esta reunión”, reportó AFP.
CONDENÓ BLOQUEO A CUBA
El nuevo mandatario peruano,
Ollanta Humala, manifestó en La
Habana su desacuerdo con el bloqueo
económico, comercial y financiero
impuesto por Estados
Unidos a Cuba hace casi 50 años.
Nos parece una vergüenza que
en pleno siglo XXI haya ese tipo de
El presidente electo de Perú habló por teléfono con Chávez. FOTO AFP
situaciones, enfatizó Humala. Puntualizó
que el cerco de Washington
contra el país antillano, rechazado
a nivel mundial, no ayuda en
estos momentos a la integración
de América.
Sobre el proceso de acercamien-
Un equipo pesado investigó el caso
El juez Mario Carroza ha realizado
en paralelo diversas diligencias para
reconstruir cuáles fueron los hechos
que rodearon la muerte de Allende y,
en específico, si hubo una orden de
una autoridad castrense de la dictadura
de Augusto Pinochet (1973-90)
para matarlo.
Patricio Bustos encabezó el grupo
de peritos que realizó la investiga-
to y complementariedad entre los
países latinoamericanos y caribeños,
expresó mucho optimismo y
citó la próxima reunión de la
Unión de Naciones Suramericanas
en Lima el próximo 28 de julio, reportó
Prensa Latina.
ción sobre la muerte de Salvador
Allende, junto al reconocido tanatólogo
español Francisco Etxeverría
Gabilondo; el argentino, Luis
Fonderbrider (Alto Comisionado de
las Naciones Unidas en misiones
humanitarias); el perito balístico
del Reino Unido, David Pryor; y Mary
Luz Morales y Douglas Ubelaker, de
Colombia y EEUU.
Advierten
politización de
CIDH de la OEA
Varias ONG advirtieron contra
una posible “politización” de la
Comisión Interamericana de
los Derechos Humanos (CIDH)
en medio de un debate sobre la
elección del nuevo secretario
ejecutivo de esta instancia de la
Organización de Estados Americanos
(OEA).
Las organizaciones denunciaron
“presiones” de la secretaría
general de la OEA y de algunos
países para incidir en
la elección del remplazante de
Santiago Cantón, quien abandonará
el cargo a fines de 2012.
Los observaciones fueron formuladas
ayer la CIDH con representantes
de los países de la
OEA y de las ONG, para intercambiar
opiniones sobre el reglamento
de elección del secretario
ejecutivo. AFP

www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 13

14 MUNDO CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011 www.ciudadccs.info
Israel asalta en alta mar
barco con destino a Gaza
> Los organizadores de la expedición a Gaza advirtieron que nuevamente
Israel responde con la fuerza desproporcionada ante iniciativas ciudadanas
CIUDAD CCS
La marina israelí tomó ayer al
abordaje el navío francés Dignité
Al Karama, último de la flotilla internacional
que trataba de romper
el bloqueo de la Franja de Gaza.
La embarcación fue interceptada
por barcos de guerra israelíes
en aguas internacionales después
de haber sido acosada durante varias
horas.
En el Dignité Al Karama viajaban
16 personas: franceses, canadienses,
suecos, griegos, la famosa
periodista israelí del cotidiano
Haaretz, Amina Hass, además de
otros dos de la televisión qatarí Al
Jazeera. El barco fue obligado luego
por tres navíos de guerra a ir al
puerto israelí de Ashdod (sur),
constató AFP.
“El Gobierno ha neutralizado la
flotilla por la vía de una acción di-
plomática sistemática”, afirmó poco
después el primer ministro israelí
Benjamin Netanyahu.
Los organizadores de la II Flotilla
repudiaron las acciones de Israel.
“Una vez más, el Gobierno israelí
responde con una demostración
de fuerza desproporcionada, inaceptable,
frente a una iniciativa
de solidaridad ciudadana, explícitamente
no violenta”.
En Gaza, el Hamas que controla
el gobierno en ese territorio, “condenó
el acto de piratería del ocupante
contra el navío Karama y llamó
a la comunidad internacional a
optar entre los derechos humanos
y la ley de la jungla y la piratería
practicada por éste”.
Los otros nueve barcos que componen
la flotilla, con 300 militantes
llegados de 22 países a bordo,
están bloqueados en Grecia.
ESPAÑA APOYA A PALESTINA
La ministra española de Asuntos
Exteriores, Trinidad Jiménez, consideró
legítimo el reconocimiento
de Palestina como Estado en el seno
de las Naciones Unidas, pero
mantuvo cautela en adelantar el
signo del voto de España.
Jiménez recibió ayer en Madrid
al líder de la Autoridad Nacional
Palestina, Mahmud Abbas, y aseguró
que independientemente de
que el Gobierno español vea legítima
esta reivindicación, España definirá
su estrategia junto con las
naciones europeas.
Abbas expuso en líneas generales
las razones y objetivos de la estrategia
palestina con vistas a la
próxima sesión de la Asamblea General
de Naciones Unidas, en la
que la ANP espera que se debata y
vote la propuesta de un estado pa-
Eurozona deposita esperanzas
en reunión anticrisis de este jueves
El ministro griego de Finanzas,
Evangelos Venizelos, manifestó
ayer su confianza de que
la cumbre de emergencia
de la Unión Europea (UE)
del próximo jueves alcance
un acuerdo sobre la
deuda de su país.
Venizelos consideró
factible que los gobiernos
europeos y los poseedores
privados de bonos puedan
concebir para la cita
un nuevo plan de rescate
de las finanzas griegas.
El ministro advirtió que es posible
concretar una solución en la
cumbre extraordinaria de líderes
EVANGELOS
VENIZELOS
Ministro de
Finanzas de
Grecia
de la UE, pues no se trata sólo de
Grecia, sino que están en juego el
euro y la firmeza de la Eurozona.
“La protección de Grecia
es un mecanismo de autodefensa
para la Eurozona.
Eso nos ayudará a evitar
un efecto dominó” precisó
Venizelos.
Por su parte, la canciller
alemana, Angela Merkel,
descartó ayer que en la
reunión se vaya a dar “un
paso espectacular” que
solucione el déficit fiscal griego
pues “el tema es muy complejo”,
dijo Merkel.
Agregó que la solución a la crisis
griega debe alcanzarse a través de
un “proceso controlado y dominado”
con múltiples medidas que reduzca
la deuda del país y mejore la
competitividad de su economía.
Al respecto, el Fondo Monetario Internacional
(FMI) pidió ayer a la Eurozona
una actuación rápida para
frenar la crisis y evitar contagiar a
otros países. Propuso acelerar los
programas de ajuste económico..
El FMI presentó un informe sobre
la Eurozona. Alertó que la intensificación
de la crisis en el área, “sobre
todo si la tensión se amplía a la
región central, podría tener graves
consecuencias globales”. AFP
Nuevamente los israelíes recurrieron a la fuerza. FOTO AFP
lestino independiente, asunto que
planteará la Liga Árabe.
La iniciativa en la ONU es rechazada
por Israel y Estados Unidos,
que anunció su intención de oponerse
con su veto. En los círculos
diplomáticos, se estima que una
amplia mayoría de los países de la
ONU será favorable a la adhesión
de un Estado palestino.
Por otra parte, la Unión Europea
hizo saber que está “muy decepcionada”
por una licitación anunciada
por Israel para construir nuevas
viviendas en dos colonias judías
de Cisjordania ocupada.
Irán niega implicación
en atentado en Argentina
Irán afirmó que son “inocentes”
los ciudadanos iraníes acusados
de estar implicados en el atentado
contra la Asociación Mutual
Israelita Argentina (AMIA), que
en 1994 dejó 85 muertos en Buenos
Aires.
“Si en condiciones justas y en
el marco de un procedimiento jurídico
hay un serio esfuerzo para
esclarecer lo ocurrido (en el atentado
contra la AMIA), quedará en
evidencia el error cometido en
este caso y será demostrada la
inocencia de nuestros ciudadanos”,
declaró el portavoz de la
cancillería iraní, Ramin Mehmanparast,
reiterando que Irán
“Tales acciones van contra los repetidos
esfuerzos de la comunidad
internacional para lograr una solución
pacífica del conflicto, que preserve
la seguridad de Israel y concretice
el derecho de los palestinos
a un Estado”, dijo la portavoz de la
UE Maja Kocijanci, del equipo de la
alta representante de la Unión para
Asuntos Exteriores y Política de
Seguridad, Catherine Ashton.
Además, Kocijani recordó que
“la UE considera la colonización de
Cisjordania, incluso en Jerusalén-
Este, como ilegal según el derecho
internacional”.
quiere cooperar con Argentina.
El lunes se cumplió el 17º aniversario
del atentado que destruyó
el edificio de siete plantas de
la AMIA, en el que además de los
85 muertos, 300 personas resultaron
heridas.
Las autoridades argentinas
afirman que el atentado fue perpetrado
por miembros del grupo
chiita libanés Hezbolá por orden
de Teherán. Pero Mehmanparast
negó implicación de Irán. “Como
ya dijimos a responsables argentinos
y demás, condenamos todas
las acciones terroristas porque
nosotros somos las mayores
víctimas del terrorismo”. AFP

www.ciudadccs.info
COPAAMÉRICA
ARGENTINA2011
Vinotinto va con todo ante Paraguay
> La selección nacional enfrenta esta noche a los guaraníes buscando el pase a la final de la Copa
WILMER ZOTERANIS
CIUDAD CCS
Venezuela intentará dar hoy el último paso
en su camino hacia la disputa del título en
la Copa América, cuando esta noche enfrente
a Paraguay en el partido que pondrá fin a
las semifinales de la cita futbolística que se
desarrolla en Argentina.
Mientras el vencedor de esta noche tendrá
la posibilidad de disputar el cetro el venidero
domingo, el perdedor tendrá como
único “consuelo” pelear por el tercer lugar
un día antes de la gran final.
En caso de que en el choque de hoy se
produzca un empate al culminar los 90 minutos
reglamentarios, se jugarán dos prórrogas
de 15 minutos cada una. Si persiste la
situación, se irá a la ejecución de tiros desde
el punto de penales.
EL GRUPO ESTÁ MOTIVADO
La selección nacional llega a este encuentro,
previsto para las 8:15 pm (hora venezolana),
con la motivación en alto. El pasado
domingo venció a Chile 2-1 en un emocionante
duelo y, por primera vez en la historia,
se instaló en la antesala a la final.
Los dirigidos por César Farías arribaron el
pasado lunes a la ciudad de
Mendoza, procedentes de San
Juan, donde disputaron el cho-
que de cuartos de finales.
A su llegada, el técnico señaló
que el equipo anda con mucha
confianza y que la entrega esta
noche será total.
Ambas selecciones se vieron
las caras en la última fecha de la
fase de grupo. Los paraguayos
estaban arriba 3-1, pero la garra y el coraje
de la vinotinto salieron a relucir en los últimos
cinco minutos. En ese lapso, los crio-
Mendoza
Uruguay clasificó
a la final luego de derrotar
a Perú dos por cero
CIUDAD CCS
Uruguay es el primer equipo en clasificarse
a la final de la Copa América, luego de doblegar
anoche a Perú en semifinal, dos goles
por cero, en juego que se realizó en el estadio
Ciudad de La Plata, Argentina.
En la primera mitad, ambas selecciones
estuvieron muy parejas. Los primeros 20
minutos, los charrúas intentaron en varias
oportunidades, pero no concretaron. Luego,
los peruanos ajustaron y pusieron a sufrir
a los defensores del área rival.
En el segundo tiempo, Uruguay se apoyó
en el oportuno Luis Suárez, quien anotó en
los minutos 52 y 57 para darle la victoria a
su equipo y el pase a la gran final.
Los uruguayos sabrán su próximo rival
que saldrá, hoy, entre Paraguay y Venezuela.
Buenos
Aires
Villar
Verón
Da Silva
Marecos
Torres
Infografía: ANDREA HERMOSO
Vera
Cáceres Haedo
Riveros
Estigarribi
Barrios
Rondón
Fedor
González
Arango
Seijas
Lucena
llos anotaron dos veces para terminar firmando
un pacto con sabor a triunfo.
UNA NUEVA PÁGINA
Pero eso es parte del pasado. Los
guaraníes también andan inspirados,
máxime si dejaron en el
camino al monarca de las dos últimas
Copas y pentacampeón
del mudo, Brasil.
Ese encuentro quedó empatado
a cero, luego de disputarse los
90 minutos estipulados, así como
las dos prórrogas.
Entonces, los muchachos del técnico Gerardo
“Tata” Martino ajusticiaron a los ama-
Cíchero
Perozo
Vizcarrondo
Rosales
Vega
(*) Posibles alineaciones
MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS DEPORTES 15
Estadio Islas Malvinas
Ciudad: Mendoza, Argentina
Superficie: Grama natural
Inauguración: 14 de mayo de 1978
Capacidad: 45.268 espectadores
Dimensiones: 105 metros por 70 metros
Ubicación: a 5 km del centro de la ciudad
Venezuela Paraguay
Renny Vega
Vicente Rosales
Oswaldo Vizcarrondo
Grenddy Perozo
Gabriel Cíchero
Giovanni Lucena
Luis Seijas
Juan Arango
César González
Nicolás “Miku” Fedor
Salomón Rondón
DT: César Farías
8:15 pm
(Hora venezolana)
Transmisión
TVES
Árbitro
Francisco Chacón
Justo Villar
Darío Verón
Paulo Da Silva
Elvis Marecos
Aureliano Torres
Enrique Vera
Víctor Cáceres
Cristian Riveros
Marcelo Estigarribi
Nelson Haedo
Lucas Barrios
DT: Gerardo Martino
zónicos en la ejecución de los tiros desde el
punto de penales.
EL SUPLENTE DE RINCÓN
Para el choque de hoy, Farías tendrá que resolver
un gran dilema: quién suplirá a Tomás
Rincón.
El jugador del Hamburgo, en la liga alemana,
fue expulsado el pasado domingo y
tendrá que cumplir un juego de sanción.
La baja de Rincón no es cualquier cosa. Él
se convirtió en una pieza clave de la selección
en el torneo. De hecho, alineó como titular
en todos los duelos y no fue sustituido.
Las principales opciones parecieran ser Giácomo
Di Giorgi y Luis Manuel Seijas.
Luis Suárez aprovechó par de ocasiones para darle la victoria a su equipo. FOTO AVN
LUIS ALONZO PAZ
JOROPO EN LA PAMPA>
Ojos en la cancha y el
corazón en Venezuela
La ciudad de Mendoza recibió ayer al grupo
de periodistas venezolanos que asistimos
a esta nación con una maleta cargada
de ilusiones, la cual regresará a nuestra
tierra llena de hechos tangibles para
un país que otrora veía estos logros como
un imposible.
A nuestra llegada nos topamos con un
intenso frío, el cual rondaba los dos
grados centígrados, clima que tiró por la
borda el famoso lema de esta ciudad
conocida como “la tierra del sol y el buen
vino”. Y, aunque no ponemos en duda
que Argentina es conocida por la
vitivinicultura en todo el mundo, por lo
menos el astro rey brilló por su ausencia.
La vinotinto arribó a tierras mendocinas
y, de inmediato, se desplazó al hotel
Diplomatic, sede de concentración de
nuestros paisanos. Los dirigidos por
César Farías ejecutaron dos tandas de
entrenamientos: el pasado lunes de
forma semi recreativa, dejando para ayer
la parte táctica que usará ante Paraguay
en el estadio Islas Malvinas, recinto que
lleva ese nombre en homenaje a todos
los caídos durante la lucha ante la
Colonia Inglesa el siglo pasado.
Llama la atención el incondicional apoyo
que los argentinos han brindado a la
delegación venezolana. Posiblemente la
solidaridad automática aumentó a favor
de los llaneros debido a la orfandad
dejada por la selección albiceleste, que
vio cómo un selecto grupo de invitados
fueron los que se robaron el show.
Dentro de la opinión pública esta
ronda semifinal mantiene una doble
referencia. Aquellos que desean que
Uruguay y Paraguay disputen la final
para que el bendito marketing no pierda
tanto nivel, y los que desean que
Venezuela y Perú definan el torneo, para
demostrarle a la Confederación Suramericana
de Fútbol, Conmebol, (ente
organizador) que los conjuntos chicos,
no son tan pequeños como ellos creen.
La ausencia de Tomás Rincón puede
generar cierta preocupación debido al
trabajo hecho por el tachirense en este
torneo. Sin embargo, no dudamos que su
sustituto saldrá con la misma garra que
el número ocho de Venezuela, única
selección que ha demostrado en esta
Copa que esta compuesto de 23 grandes
jugadores y no sólo de 11 titulares.
Si otrora invitamos para que nadie
dejara de vestirse vinotinto, hoy desde
esta tierra de San Martín, creemos que
está de más ese llamado, porque estamos
seguros de que esta noche toda Venezuela
seguirá a través de Tves ese grandioso
juego entre los llaneros y el conjunto
guaraní, momento oportuno para
disfrutarlo en familia.

16 DEPORTES CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011 www.ciudadccs.info
Natación aportó cinco medallas de oro
> Marcos Lavado ganó dos preseas para nuestro país, mientras que Erika Torrellas, Carla Díaz y Ximena Vilar aportaron el resto
AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ
CIUDAD CCS
Venezuela sumó cinco medallas
de oro en natación e incrementó
así su cosecha, luego de disputarse
la tercera fecha de la cuarta edición
de los Juegos de la Alianza Bolivariana
para los Pueblos de Nuestra
América (Alba), los cuales se desarrollan
en varias entidades de
nuestro país.
Marcos Lavado con dos, Erika
Torrellas, Carla Díaz y Ximena Vilar
fueron los atletas encargados
de aportar ayer las cinco doradas.
Lavado ganó las pruebas de los
400 libre y 200 mariposa con tiempo
de 4.10.90 y 2.02.93 respectivamente
en el Complejo de Piscinas
Rafael “Coquito” Leal, en San Felipe,
estado Yaracuy.
En los 400 fue escoltado por el
argentino Guillermo López
(4.28.26) y el boliviano Jaime
Arévalo Encinas (4.34.51).
En los 200, le siguieron el
cubano Lázaro Vega
(2.04.03) y el también
venezolano Gabriel
Hernández
(2.05.72).
En los 200 espalda
femenino, Torrellas sobresalió
con 2.23.30, seguida
por la criolla María Ramírez
(2.24.35) y Mariana
Zavalla de Bolivia (2.30.37).
En los 800 libre, Díaz marcó
9.32.57. La escoltó su compatriota
Ángela Cicenia (9.42.24) y la boliviana
Alondra Castillo (9.56.37).
En la prueba de los 100 libre, Vilar
se llevó los máximos honores
con marca de 58.46, seguida por la
ecuatoriana Loren Bahamonde
(58.89) y Torrella con 58.99.
En la primera jornada de natación,
celebrada el pasado lunes,
Venezuela obtuvo cinco trofeos
amarillos. Ángela Ciccennia ganó
en los 400 libres y en los 200 espalda,
mientras que Luis Rojas ganó
en esa misma prueba.
Por su parte, Torrellas ganó en
los 100 metros mariposa y Hugo
Araya en los 100 metros pecho.
BARRIÓ EL TIRO CON ARCO
El pasado lunes, en Valencia, el tiro
con arco se llevó las cuatro medallas
de oro en disputa, gracias a
Luzmary Guédez, Leandro Rojas,
Ana Mendoza y Nelson Torres.
Mientras, en raquetbol que se
desarrolla en el Cocodrilos Sport
Park, los criollos consiguieron cuatro
triunfos a través de Mariana
Tobón quien derrotó a la nicaragüense
Silvia Zamora (2-0).
Mariana Paredes doblegó a
Nicol Ríos (Nicaragua).
VOLIBOL DE PLAYA MANDÓ
Las cinco representaciones
que tiene
Venezuela en la
disciplina de volibol de
playa dejaron claro el alto
nivel que ha adquirido
para este gran evento.
De 13 presentaciones
que tuvieron los equipos criollos,
consiguieron nueve victorias en la
ciudad de Barquisimeto.
En masculino, el equipo A venció
por 2-0 (21-10/21-14) a Nicaragua
y luego a Venezuela E 2-0 (21-
11/21-16).
El vencedor dominó a todos en el remate final. FOTO CORTESÍA NUESTROCICLISMO.COM
La dupla venezolana de Yonathan Golindano y Leobardo Sanabria (al ataque) venció a Bolivia. FOTO HENRY TESARA/AVN
En femenino, Venezuela A venció
2-0 a Nicaragua (21-10/21-15) y
luego derrotó a Venezuela E por
2-0 (21-12 y 21-18).
Venezuela B derrotó 2-0 a Cuba
(21-18/21-18) y luego le ganó a
Ecuador 2-0 (21-12/21-16). Venezuela
D barrió con San Vicente 2-0
(21-04/21-04), y el equipo Venezuela
C cayó ante Bolivia 1-2 (28-26/20-
22/12-26).
A su vez, Venezuela C derrotó
2-0 a Bolivia (21-10/21-19) y Venezuela
D hizo lo mismo con San Vicente
2-0 (21-07/21-04). Por su parte,
Nicaragua derrotó a San Vicente
2-0 (21-14/21-13).
Los criollos también salieron airosos en el raquetbol. FOTO MARCOS COLINA
Gil Cordovés ganó su etapa 58 en vueltas
a Venezuela y Carlos Linares sigue de líder
JUAN CERMEÑO
CIUDAD CCS
Carlos Linares (Carabobo) mantuvo
el liderato de la Vuelta a Venezuela
en bicicleta, tras la disputa
de la séptima etapa, ganada ayer
por Gil Cordovés.
La jornada, sobre 209 kilómetros,
con inicio en Tinaquillo (Cojedes)
y meta en El Playón (Portuguesa),
fue decidida en el remate final,
con triunfo de Cordovés.
Para Cordovés se trató de su victoria
de etapa número 58 en vueltas
a Venezuela, máximo ganador.
Cordovés empleó 4:40.59 horas,
seguido por Camilo Ulloa (Colom-
LARA
Barquisimeto
165 Km
no lineales
Guanare
Acarigua
PORTUGUESA
bia), Honorio Machado (Carabobo),
Miguel Ubeto (Táchira), José
Velásquez (Nueva Esparta), Fernando
Ureña (Colombia), Wilmen
Bravo (Trujillo), todos con el mismo
tiempo que el ganador.
Fue a 30 kilómetros para la meta
que la lucha se tornó intensa entre
los aspirantes al triunfo, pero ninguno
pudo separarse del grupo.
Linares comanda la tabla general
con tiempo de 22:25.30, seguido
a nueve segundos por José Contreras
(Táchira), a 10 por Pedro Gutiérrez
(Zulia), Juan Murillo (Zulia)
y John Nava (Táchira), a 59 está
Máximo Rojas (Carabobo).
Hoy se correrá la octava etapa en
dos fracciones, una contrarreloj
sobre 20,5 km en Araure y luego el
tramo Acarigua-Barquisimeto.

www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS DEPORTES 17
Vacaciones al ritmo del baloncesto
> La Escuela Deportiva Blancanieves, de Los Magallanes, comenzó su plan con unos 500 jugadores
JUAN CERMEÑO
CIUDAD CCS
Unos 500 jugadores, desde la categoría
micro (nacidos en los años
2001 y 2002) hasta sub-20, iniciaron
el pasado sábado el Plan Vacacional
de Baloncesto que cada año
organiza la Escuela Comunitaria
de Iniciación Deportiva Blancanieves,
en Los Magallanes de Catia.
“Esta es la sexta ocasión que
efectuamos el plan, cuyo objetivo
es brindar una oportunidad de dedicar
el tiempo en algo productivo
a los muchachos que no viajan durante
el periodo de las vacaciones
escolares”, señala Omar Antonio
Solórzano, quien está a cargo de la
escuela organizadora.
Las actividades se desarrollan en
la cancha El Placer, adyacente al
hospital Dr. José Gregorio Hernández,
en Los Magallanes.
“Aquí nosotros estaremos todos
los días de 9:00 am a 6:30 pm, hasta
finales de septiembre, ya que el
próximo año escolar comienza en
octubre”, explica Solórzno.
Además de las categorías micro
y sub-20, el plan también incluye a
jugadores de las divisiones mini
(nacidos en 1999 y 2000), infantil
(1997 y 1998), junior (1995 y 1996)
y juvenil (1993 y 1994).
“A los que se están iniciando en
el baloncesto les enseñamos los
fundamentos de este deporte: cómo
se lanza la pelota, a conducirla,
a recibirla, efectuar pases, jugadas
de defensa y ofensivas, así como a
ejecutar el doble paso y los tiros libres”,
enumera Solórzano, quien
igualmente cumple funciones como
entrenador.
“Somos la única escuela en Caracas
que ofrece un plan vacacional
abierto en baloncesto”, agrega.
PELOTA GRINGA
Solórzano invitó a quienes deseen
incorporarse. “Todavía pueden
hacerlo, las inscripciones estarán
abiertas hasta el próximo fin
de semana y no tienen que pagar
nada por ningún concepto. Aquí
tenemos escuelas de Caricuao, la
Cota 905, Sarría, de todas partes”.
Se trata de una forma de aprender
jugando, “recreándose, ya que
todos los muchachos son organizados
en equipos y el plan transcurre
con torneos en las diferentes categorías
de la programación”.
Dijo Solórzano que cuentan con
el apoyo de la Alcaldía de Caracas,
a través del Instituto Municipal de
Deporte y Recreación, Imdere, para
cumplir con lo planeado.
Cabrera y Guillén le dieron
cuadrangular a Moscoso
LUIS ZÁRRAGA
CIUDAD CCS
Los venezolanos Miguel Cabrera y
Carlos Guillén le conectaron cuadrangulares
a su compatriota Guillermo
Moscoso para que Detroit
doblegara anoche a Oakland 8 x 3.
Cabrera bateó de 4-1, con anotada,
dos empujadas, dos boletos y
su cuadrangular 20 de la campaña
para average de 310, por su parte
Carlos Guillén se fue de 3-2, con
anotada, par de empujadas, boleto
Durante el receso escolar los muchachos tendrán la oportunidad de aprender jugando. FOTOS YESSIREÉ BLANCO
y su primer jonrón para 400,
Víctor Martínez sonó de 4-2
con dos anotadas para 316 y
Magglio Ordoñez se fue de 3-1
con empujada para 223.
El lanzador Guillermo Moscoso
(3-5) cargó con la derrota
por los Atléticos con labor de
cuatro entradas y dos tercios,
con nueve inatrapables permitidos,
incluidos dos jonrones,
un boleto y tres ponches para
efectividad de 2.96.
Un acto muy colorido constituyó la inauguración del Plan Vacacional.
Pastor Maldonado insiste
en ganar primeros puntos
CIUDAD CCS
El piloto venezolano Pastor Maldonado
no cesa en su empeño por
conseguir sus primeros puntos en
el Campeonato Mundial de Automivilismo
de Fórmula 1, lo que intentará
nuevamente el próximo
fin de semana, ahora en el trazado
de Nurburgring, donde se disputará
el Gran Premio de Alemania.
Se trata de la décima válida del
Campeonato Mundial, que tendrá
el viernes dos sesiones de pruebas
libres y una el sábado, cuando también
se realizarán las correspon-
dientes a la clasificación para determinar
la posiciones de salida en
la carrera del domingo.
El piloto de Maracay, quien corre
para la escudería británica Williams,
ha confrontado problemas
con su bólido, lo que le ha impedido
exponer todas sus habilidades
como conductor en la máxima categoría
del automovilismo.
Maldonado viene de ocupar la
decimocuarta posición en la novena
válida, en el circuito de Silverstone
(Inglaterra), aunque partió en
la séptima casilla.
ABREVIADOS>
BASILE SUENA PARA DIRIGIR
A SELECCIÓN DE ECUADOR
El técnico argentino Alfio
Basile constituye el principal
candidato para asumir como
nuevo director técnico de
Ecuador si el colombiano
Reinaldo Rueda deja el cargo,
afirmó Prensa Latina.
MÉXICO GANA BRONCE
EN MUNDIAL DE NATACIÓN
Los mexicanos Yahel Castillo y
Julián Sánchez sorprendieron
al ganar una medalla de bronce
en la prueba de trampolín
sincronizado del Mundial de
Natación, el cual se lleva a cabo
en Shangai, China, dijo AFP.
Por su parte, los anfitriones
conquistaron su sexta presea
de oro en el certamen, todas en
clavados, mientras que Rusia
elevó a cuatro su producción.
LISTAS CINCO SEDES
PARA JUEGOS OLÍMPICOS 2012
El Comité Organizador de los
Juegos Olímpicos de Londres
2012 confirmó que el 88 por
ciento de los trabajos de
infraestructuras previstos para
2012 ya se completaron, lo que
supone un adelanto en el
calendario, destacaron medios
de prensa británicos.
Los datos publicados por el
organismo encargado de
edificios e infraestructuras
olímpicas (Olympic Delivery
Authority) muestran cómo un
año antes de la celebración de
los juegos, cinco de las sedes ya
se concluyeron, y que el centro
acuático estará listo a finales
del presente mes.
MUJICA Y CRISTINA HABLARÁN
SOBRE EL MUNDIAL DE 2030
El presidente de Uruguay, José
Mujica, tiene previsto conversar
con su homóloga argentina,
Cristina Fernández, sobre
la organización conjunta del
Mundial de Fútbol de 2030,
según señalaron medios
impresos uruguayos.
Ambos mandatarios tienen
estipulado reunirse dos veces
“en los próximos días”, de
acuerdo con un comunicado de
la Presidencia uruguaya.
KOBE BRYANT LE TIRÓ FLORES
AL CHINO YAO MING
El astro estadounidense de la
NBA, Kobe Bryan, elogió ayer
en Shangai al ídolo Yao Ming, a
quien consideró “un modelo
para la juventud de China”,
país en el que está dispuesto a
jugar el alero de Los Laker de
Los Ángeles, dijo AFP.
Bryant alabó al gigante chino
un día antes de que éste
anuncie su retiro del basquet.

18 CULTURA CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011
Bolívar también vivió la globalización
> Gerónimo Pérez Rascaniere y Eloy Reverón analizaron las alianzas en la época independentista
IGOR GARCÍA
CIUDAD CCS
En el marco de la conmemoración
de su 178 aniversario, la Biblioteca
Nacional de Venezuela (BNV) presentó
un conversatorio sobre “Bolívar
y las Globalizaciones de su
Tiempo”, en el cual Gerónimo Pérez
Rascanier y Elio Reverón disertaron
y analizaron el proceso de
nuestra independencia y sus implicaciones
con los centros de poder.
La Sala de Exposiciones del edificio
administrativo de la BNV fue el
escenario escogido para que en horas
de la tarde Pérez Rascaniere
abriera el evento.
Éste se paseó por la independencia
de los Estados Unidos comparando
a Benjamín Franklin con
Francisco de Miranda, en vista de
que ambos se dedicaron a solicitar
ayuda a las potencias extranjeras
para lograr la emancipación de sus
patrias.
Dijo que así como Franklin había
solicitado ayuda a los franceses
y a los españoles para lograr la liberación
de los Estados Unidos, también
Simón Bolívar fijó sus esperanzas
en el apoyo que le pudiera
prestar Inglaterra en procura de
los recursos necesarios para lograr
la libertad de estos pueblos.
Indicó que el Libertador sufrió
una gran derrota cuando los ingleses
se plegaron a los Estados Unidos
de Norteamérica, dándole libertad
para aplicar la doctrina
Monroe, que dejaba a los ingleses
todas las colonias y territorios ya
conquistados por ellos.
La actividad se realizó en la Sala de Exposiciones de la Biblioteca Nacional. FOTO FAUSTO TORREALBA
Feria del Libro de Caracas desde el lunes
PRENSA FUNDARTE
La Alcaldía de Caracas, a través de
Fundarte, llevará a cabo la segunda
edición de la Feria del Libro de
Caracas desde el lunes 25 hasta el
domingo 31 de julio en la Plaza de
los Museos.
Una de las actividades previstas
para esta edición es la presentación
de los libros ganadores del
Premio Nacional de Dramaturgia
César Rengifo y el segundo Premio
Nacional de Literatura Stefania
Mosca, concursos que adelanta el
Fondo Editorial Fundarte desde
2010 para apoyar a los creadores
del país y contribuir con el encuentro
de nuevos lenguajes dentro de
la literatura nacional.
También se presentarán los títulos
Ocho piezas de teatro breve, de Rodolfo
Santana, y Plaza Diego Ibarra.
De acuerdo a lo planteado por el
investigador Rascaniere, los imperios
de la época buscaban asegurarse
los pasos entre océanos, por
lo que, desde ese entonces, se vislumbraba
la posibilidad de crear
un canal por Panamá o Nicaragua
con el fin de conectar los océanos
Atlántico y Pacífico, aligerando los
viajes entre Europa y Asia y facilitando
el comercio entre los continentes.
Basado en esta afirmación,
manifestó que Inglaterra buscó
asegurar el paso por entre las Islas
La obra de Rodolfo Santana será
presentada por Fundarte.
Malvinas, Trinidad y varias islas de
Las Antillas.
Por su parte, Eloy Reverón afirmó
que dentro del análisis que ha
hecho de la historia venezolana ha
llegado a la conclusión de la existencia
de cuatro etapas esenciales
que mencionó como: la cruz, la corona,
el sol y la imagen del lancero
a caballo.
Cada una de ellas responde a
una etapa que nace con la imposición
del sistema dominante iniciado
en la isla Quisqueya. Indicó que
Reseña Histórica, de Guillermo Durán,
las más recientes ediciones
del Fondo Editorial Fundarte.
Además, durante toda la semana
habrá foros, recitales de poesía,
presentaciones musicales y talleres
de dramaturgia.
DIVERSIDAD EDITORIAL
En esta ocasión, la feria está dedicada
a la dramaturgia venezolana
y contará con la participación de
33 editoriales, entre ellas: Plataforma
del Libro y la Lectura del Ministerio
del Poder Popular para la Cultura,
Banco Central de Venezuela,
Universidad de Los Andes, Fondo
Editorial Fundarte, Instituto Municipal
de Publicaciones, Ciudad CCS,
Fondo Editorial Ipasme, Colectivo
La Mancha, Fundación Federico
Engels y Editorial Galac.
desde el momento mismo en que
se inicia ese proceso represivo en
contra de los indígenas en la isla,
que luego se llamó Santo Domingo,
se inicia la historia de nuestro
país, dado que de allí se abrieron
los canales que permitieron la explotación
perlífera en Cubagua.
Explicó que todos los hechos tienen
relaciones con otros en distintos
territorios, y que por esto no se
puede seccionar el proceso histórico
nacional del universo donde se
manifiesta.
www.ciudadccs.info
Las vicisitudes de un paria
llegan mañana al Celarg
CIUDAD CCS
Un circo y los artistas que en él se
encargan de divertir al público
son la excusa perfecta de la agrupación
Teatro La Bacante para
dar forma al espectáculo Paria, dirigido
por Diana Peñalver Denis,
el cual se estará presentando desde
mañana hasta el 14 de agosto
en la sala 2 del Celarg.
EL ARTISTA COMO UN PARIA
Paria, acordeonista del circo, se
niega a tener límites en su voz y
entona el canto no marcial para
que la música no muera y el arte
siga conmoviendo a los ciudadanos.
Almitamía, su compañera
de número, un personaje místico
y rebelde, pero aún inocente, la
Extienden plazo
para muestra
de videoclips
Los cantautores y agrupaciones
que deseen participar en la II
Muestra de Videos Musicales
pueden enviar e inscribir sus
trabajos audiovisuales hasta el
15 de agosto.
Fausto Castillo, quien forma
parte del equipo organizador,
dijo que pretenden impulsar el
desarrollo de estas formas de
expresión en cada rincón de Venezuela,
“así como visibilizar
los videoclips de las bandas
emergentes a nivel nacional”.
Las categorías del concurso
son: rock, pop, reggae, rap, hip
hop, salsa, ska, música tradicional,
música popular, música
alternativa, canción de autor
y fusión.
Castillo explicó que entre los
requisitos, los videoclips participantes
deben ser en idioma
castellano o debidamente subtitulados,
no pueden durar más
de cinco minutos y tienen que
estar en formato DVD.
Los participantes deben adjuntar
a su video una ficha con
la información detallada de la
agrupación, nombre del tema,
procedencia, género musical y
contactos personales, y enviarlo
en un sobre cerrado al Ministerio
del Poder Popular para la
Cultura, Fábrica de Medios, piso
2, edificio del Archivo General
de la Nación, Foro Libertador,
avenida Panteón.
10 videos en 13 categorías serán
seleccionados como ganadores,
cuyos realizadores recibirán
una estatuilla y un premio
de 10.000 bolívares. AVN
sigue en esta audacia e ignora
que será perseguida por quienes
buscan obtener información sobre
los “excesos” que, a la luz del
orden y la ley, comete Paria.
Paria es un espectáculo integral
que mezcla la palabra con el
gesto coreográfico y los cantos.
La producción cuenta con las actuaciones
de Orlando Paredes,
Marco Suniaga, Jericó Montilla,
Abel García, Lismar Ramírez y de
la propia directora, Diana Peñalver
Denis. Participan también en
la creación del montaje los artistas
Raquel Ríos, Elvis Chaveinte y
Jesús Barrios.
Las funciones serán de jueves a
sábados a las 8 pm y los domingos
a las 7 pm.

www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS CULTURA 19
Develan obras de autores petareños
> Elisa Zambrano, Adriana Silva y Gabriela Lara indagaron en la labor de seis creadores
LUIS R. DONALLE
CIUDAD CCS
Ayer en la Galería de Arte Nacional
(GAN) se llevó a cabo un conversatorio
en el que se presentó el
proyecto de servicio comunitario
“Registro y catalogación de la
obra de seis artistas populares de
Petare”. Este trabajo fue realizado
por Elisa Zambrano, Adriana Silva
y Gabriela Lara, estudiantes de la
Escuela de Artes de la Universidad
Central de Venezuela.
Zambrano contó que decidieron
concretar dicho proyecto para
divulgar la obra de artistas populares
de Petare. “Fuimos a sus
casas para observar sus talleres,
tomamos fotografías y escribimos
textos críticos sobre la obra de los
creadores”, indicó.
Los artistas plásticos que escogieron
las estudiantes para realizar
su trabajo son: Antonio “Clarito”
Yumare, José Aristimuño Tineo,
Francisco “Pancho” Delgado,
Joel Chirinos, Jorge Romero Ávila
y José Pérez Varela.
DESDE EL AÑO PASADO
Las estudiantes comenzaron el
proyecto en mayo de 2010 y lo
concluyeron en una primera etapa
en julio de ese año. Luego, lo
retomaron en septiembre y lo terminaron
en enero de 2011.
Silva expresó que “en Petare hacen
vida muchos artistas plásticos.
Son ellos los encargados de
darle forma a la identidad cultural
de la parroquia”.
“Los artistas populares no poseen
mecanismos ni estructuras
para difundir su trabajo. Como
críticas de arte tenemos que ir hacia
donde está el artista y registrar
sus obras para darlas a conocer”,
consideró Lara.
REPRESENTANTES DE LO POPULAR
En el evento estuvieron presentes
sólo Delgado, Romero Ávila y
Aristimuño, pues, según las estudiantes,
no pudieron contactar a
los otros tres para su traslado a los
espacios de la GAN.
Delgado explicó que toda su vida
ha sido un gustoso del arte
plástico. Su concepto gira en torno
a la representación de la mujer,
del indigenismo, de la historia
criolla y de la religión.
Romero Ávila contó que inicialmente
fue un gustoso de la poesía.
Comenzó a leer joven. No obstante,
tras un sueño que tuvo, decidió
entregarse a la pintura. La
temática de su obra está focalizada
en la figura de la mujer y la
imagen de caballos, debido a su
raíz campesina.
Estaban ciegos es una obra de Francisco Delgado, uno de los pintores estudiados por las jóvenes.
Arte en blog
Elisa Zambrano, Adriana Silva y Gabriela
Lara, estudiantes de la Escuela
de Artes de la UCV, realizaron un proyecto
de investigación sobre la obra
de seis artistas petareños. Quienes
deseen conocer el trabajo de Antonio
Yumare, José Aristimuño Tineo, Francisco
Delgado, Joel Chirinos, Jorge
Romero Ávila y José Pérez Varela
pueden ingresar en la dirección web
http://proyecto-artepetare.blogspot.
com/. Los internautas podrán
encontrar allí información sobre
los creadores, fotografías y detalles
sobre todo el trabajo.
En el caso de Aristimuño, el
concepto de su trabajo es similar
al de Delgado, pues está apegado a
la figura de la mujer, a la religión
y a la historia de la patria.
AUSENTES, PERO PRESENTES
El grueso del trabajo de Yumare
está basado en el tema religioso.
La figura de Cristo es recurrente
en sus pinturas.
Pérez Varela es uno de esos artistas
que se pasea por diversos estilos
pictóricos. No existe una temática
marcada en su obra.
Sobre Chirinos, las estudiantes
informaron que es un creador que
basa su trabajo en lo efímero. El
artista realiza sus obras con materiales
reciclados.
José Aristimuño es un gustoso de los temas religiosos. FOTO CORTESÍA GAN
Ayer se hizo un conversatorio con las estudiantes y los artistas. FOTO J. CASTILLO
Artistas hablan
de sus obras hoy
en la Red de Arte
CIUDAD CCS
Un encuentro con los artistas
que participan en la exposición
“Iconografía de la venezolanidad”
se realizará hoy a las 3:00
pm en la Galería Caracas de la
Red de Arte, ubicada en la avenida
México.
El objetivo es que compartan
con el público sus experiencias
y sus apreciaciones sobre el Bicentenario
de la Independencia,
plasmado en sus representaciones
artísticas, señala nota
de prensa de la Red de Arte.
En la muestra, que resalta
emblemas arquitectónicos y
monumentos antiguos y modernos,
participan Jorge Amín,
Humberto Matos, Coromoto
Ramírez, Orlando Villamizar,
Orlando Reyes, Miriam Ortega,
Nora Longa, Lidoska Pirela, Rosa
Maican, Rosaura Padrón,
María Antonieta Malavé, Juvenal
Castro, Ibrahín Mena, Marjoriey
Aponte, Nelson Vellis,
Orlando Silva, Tula Leal, César
Teppa, Elizatte Gutiérrez y los
fotógrafos Yoribeth Cuellar,
Hildebrando García y Billy
Zambrano.
Rinden tributo
al prócer Juan
Germán Roscio
PRENSA MPPC
A propósito de la programación
bicentenaria, ayer fue inaugurada
la exhibición titulada
“Juan Germán Roscio. Un protagonista
de la Independencia”,
en la Sala de Exposiciones
de la Biblioteca Nacional.
La actividad contó con la presencia
de Humberto González,
director de la Biblioteca Nacional,
y Reinaldo Bolívar, viceministro
de Relaciones Exteriores
para África. El acto fue matizado
con la música de la Banda
Marcial, según una nota de
prensa del Ministerio del Poder
Popular para la Cultura.
TAMBIÉN UN LIBRO
Asimismo, durante la jornada
se presentó el libro Juan Germán
Roscio. Primer canciller de la
República, obra que forma parte
de la serie Catálogos, de la Biblioteca
Nacional.
Los lectores podrán encontrar
fuentes documentales bibliográficas
y hemerográficas,
vinculadas con la vida de este
prócer venezolano.

20 CULTURA CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011
Juvenal Ravelo
le pone color
a los barrios
> El artista cinético creó a principios de los 70
el proyecto Arte de Participación en la Calle
MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ
CIUDAD CCS
Un arte en el que pueblo no sólo
sea espectador sino también sujeto
participativo es el que promueve
Juvenal Ravelo, uno de los importantes
creadores venezolanos
del movimiento cinético.
Ravelo, quien un buen día dejó
sin mayores complicaciones su taller
en París para volver a su tierra
natal, se propuso a principio de los
años 70 crear otra concepción del
arte fuera del contexto de los museos
y las galerías. De allí nació el
proyecto Arte de Participación en
la Calle (APC).
La primera experiencia fue en
el barrio Los Cerritos, en Caripito,
estado Monagas, el
terruño que lo vio
crecer. En este lu-
gar el artista logró
realizar una especie
de museo al aire
libre. Los vecinos
pintaron sus casas
a partir de los módulos
cromáticos
de los que Ravelo
se vale para construir
su obra (colores
armonizados).
Recientemente finalizó
una intervención
en la calle
Real de Los Flores
de Catia, en el que
participaron miembros
del Consejo
El arte cinético
está en manos de
un mundo de gente
adinerada; por eso,
yo busco llevárselo
al pueblo a través
de un proyecto
para embellecer
los lugares
marginados.
Comunal Máxima Expresión Floreña,
los estudiantes de la Escuela
de Artes Escénicas César Rengifo,
el Liceo Jesús Obrero y de la Universidad
Bolivariana de Venezuela.
—¿Qué razón lo llevó a transgredir
el convencionalismo del arte
para dedicarse a crear en los barrios
venezolanos?
—Quiero que el pueblo pueda disfrutar
y participar en el arte. El realismo
socialista hizo el intento a
través de la pintura figurativa de
conseguir la relación arte-pueblo.
Se hicieron obras extraordinarias,
pero fueron a parar a manos de
quienes tenían dinero. Por ejemplo,
en México, Diego Rivera pintó
a los campesinos y los obreros, y
aunque fue una idea brillante,
ellos no tuvieron ninguna relación
con esas obras.
—Hubo una experiencia similar
en la Unión Soviética...
—Sí, paralelo a la revolución estaba
la idea de los artistas constructivistas
que venían haciendo una
obra extraordinaria desde el punto
de vista del arte contemporáneo y
fueron ellos los que crearon las bases
para el abstraccionismo
geométrico y el cinetismo. Contaban
con el apoyo de Lenin, pero
luego llega Stalin al poder y desvirtúa
todo el proceso cultural que se
estaba construyendo.
—¿Qué vino luego de esta experiencia?
—En París se pensó en “el múltiple”,
es decir, reproducir
la obra en 40 o 50 ejemplares
para venderlos a pre-
cios accesibles y firmada
por el artista, pero la oferta
y la demanda acabó con
esa idea. Algunos dueños
de galerías compraban la
obra original y reducían a
diez el tiraje. Eso hacía
que el precio se acercara al
del original.
—¿En qué momento usted
sintió la necesidad
de que el espectador fuera
partícipe de su obra?
—Como lo de “el múltiple”
no cumplió el objetivo,
entonces realizamos
exposiciones donde se
permitía la participación
táctil en las obras tridimensionales.
Pero nada cambiaba porque seguíamos
con el mismo publico de
los museos, que obviamente no
era el público de un barrio ni de
poblados marginales, fue allí cuando
se me ocurrió crear el proyecto
Arte de Participación en la Calle.
—¿En qué consiste el proyecto?
—El proyecto busca que las comunidades,
a través del arte y el trabajo
en colectivo, tomen conciencia
de su hábitat. No trabajo sólo por
la transformación física del barrio,
sino también por la estructura
mental de sus habitantes. La gente
pinta sus casas a partir de los módulos
cromáticos que yo les propongo,
pero ellos eligen el color
con el que se identifica.
www.ciudadccs.info
Recientemente culminó, junto a la comunidad, una intervención artística en la calle Real de Los Flores de Catia.
> Nació el 23 de diciembre
de 1931 en Caripito, estado
Monagas.
> Estudió en la Escuela de
Artes Plásticas y Aplicadas de
Caracas y en la Escuela de Artes
Plásticas Martín Tovar y Tovar, de
Barquisimeto.
> Una vez culminados sus
estudios se incorporó al equipo
docente de la Escuela Cristóbal
Rojas y dictó cátedras de historia
del arte, dibujo y grabado.
> En 1964 se traslada a París,
Francia, para sumarse al movimiento
de arte abstracto - constructivo
y cinético. Ya en Francia
asiste entre 1964 y 1968 a los
cursos sobre sociología del arte
dictados por los reconocidos
críticos e historiadores Pierre
Francastel y Jean Cassou en la
Universidad de la Sorbona.
> Ha realizado numerosas exposiciones
individuales y colectivas
en Venezuela y el exterior.
> Ha sido merecedor de
diversos reconocimientos, entre
ellos el Premio Nacional de Artes
Plásticas 2008.
> En 1975 Luis Altamirano realiza
el cortometraje Ravelo y el
arte de participación en la calle.
Para el desarrollo del APC, Ravelo
se hace acompañar de un equipo
conformado por sociólogos, psicólogos,
arquitectos, artistas plásticos
e ingenieros, quienes dictan
talleres a los participantes durante
dos meses.
En su libro, Arte de Participación
en la Calle, Ligia Mujica de Tovar
describe el proyecto de Ravelo de
la siguiente manera: “una experiencia
que se inicia como una propuesta
estética dentro, la cual supone
que el arte nos es producto
El creador recibió en 2008 el Premio Nacional de Artes Plásticas.
Mural realizado en la Clínica Popular de Catia.
del artista para ser observado pasivamente
por el espectador, sino
que la obra estética en sí misma es
construida por la presencia activa
de quien la contempla”.
—¿Cómo incide el arte cinético
en la vida social?
—El arte cinético está en manos de
gente adinerada; por eso, busco llevárselo
al pueblo a través de un
proyecto que embellece los lugares
marginados. En los barrios la realidad
es dura, la gente vive desmoralizada
por los problemas económi-
cos, muchos están desesperanzados.
Yo me baso en la invención del
arte para contribuir a que se produzca
un cambio en la sociedad.
—¿El color puede devolvernos la
esperanza y, en su caso, aunque
sea aplicado en obras abstractas?
—Si uno le pone color a cualquier
calle, aunque sea la más fea, se devuelve
la alegría. Siempre ha habido
discusión sobre si el pueblo
puede entender este arte que es totalmente
abstracto. Sin embargo,
en muchos de mis murales la gen-

www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS CULTURA 21
Para cambiar el entorno social, Ravelo sugiere el desarrollo de la sensibilidad estética. FOTOS JESÚS CASTILLO
El artista logra construir un museo al aire libre.
te te dice: ¡qué bello, qué lindo esto¡
y eso lo logra el color. Cuando
tú pintas tu casa, puedes ver el
cambio inmediatamente, es una
alegría que influye en la mentalidad
de quienes habitan allí. Si tú
vives dentro de la mugre, lo feo y
lo grisáceo, vives triste.
— ¿En el proceso de cambios que
vive Venezuela, cuán importante
es el arte?
—El arte tiene que estar dotado de
una gran calidad, porque si no la
historia no lo recoge. En la Unión
Soviética se estaba produciendo
una revolución dentro del mismo
arte. Habían creado el constructivismo.
Cuando Stalin toma el poder
influenció de tal manera que
los artistas comenzaron a hacer
una pintura panfletaria. Con eso
hay que tener mucho cuidado.
—¿Toca revolucionar el nuestro?
—El arte se revoluciona a sí mismo
y contribuye a cualquier proceso
de desarrollo o de cambio en la estructura
social, pero si no tiene calidad,
no pasa nada.
En movimiento
El arte cinético es una tendencia de
las pinturas y las esculturas contemporáneas
creadas para producir una
impresión de movimiento. El nombre
tiene su origen en la rama de la
mecánica que investiga la relación que
existe entre los cuerpos y las fuerzas
que sobre ellos actúan. Este término
apareció por primera vez en 1920,
cuando Naum Gabo en su Manifiesto
Realista rechazó “el error heredado ya
del arte egipcio, que veía en los ritmos
estáticos el único medio de creación
plástica” y quiso reemplazarlos por los
ritmos cinéticos: “formas esenciales
de nuestra percepción del tiempo
real”. Utilizó esta expresión coincidiendo
con su primera obra cinética, que
era una varilla de acero movida por un
motor y da valor al término utilizado
hasta ese momento en la física mecánica
y en la ciencia, pero comienza
a utilizarse de forma habitual a partir
del año 1955. Hoy en día se conoce
como arte cinético aquellas obras que
causan al espectador movimiento e
inestabilidad gracias a ilusiones ópticas,
que cambian de aspecto según el
punto desde el cual son contempladas
o por la luz que reciban. Un ejemplo
pueden ser los anuncios luminosos.
También están incluidos dentro de
este movimiento los móviles sin motor
y las construcciones tridimensionales
con movimiento mecánico.
—¿Considera que se ha avanzado
en el reconocimiento del arte
y de los creadores?
—Siempre he dicho que esto depende
del nivel cultural y la sensibilidad
de quienes estén gobernando.
La evolución de la sociedad depende
la educación y del nivel cultural
porque, si no se tiene el necesario,
se diluyen las cosas fácilmente.
Si los funcionarios del Estado
no tienen la preparación para
su cargo, no ven el arte y por ello
no nos tienen en cuenta.
Figuras geométricas caracterizan su obra.
Los habitantes participan pintando las fachadas de sus casas.
A partir de los módulos cromáticos puede embellecer todo espacio.

22 AGENDA CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011
10:00am
Jornada
Por el Derecho a la Salud
y la Identidad de los Niños,
Niñas y Adolescentes
La actividad estará integrada por
operativos de cedulación, sala de
lectura, actividades recreativas, jornada
de atención médica que contará
con un Nutripunto a cargo del
Instituto Nacional de Nutrición.
También estará presente un módulo
del Instituto Autónomo Consejo
Nacional de Derechos de Niños.
Parque Alí Primera, ubicado en la
parroquia Sucre.
2:00pm
Conversatorio
El aporte de la cultura
negra a la diversidad
venezolana
A cargo de Antonio José Guevara,
Brunil de Palacios y Agustín
Camacho. Nivel mezzanina. Edificio
Tacagua, Museo del Teclado,
Parque Central.
2:30pm
Cine
Una mirada al mar
De Andrea Ríos. Estreno de
Amazonia Films. Sala Cinemateca
del Museo de Bellas Artes.
Radio
Superando Barreras
Espacio conducido por José Antonio
Martínez y Maryorie Ledezma.
Tema: La depresión y el trastorno
afectivo bipolar. Transmitido
por Radio Nacional de Venezuela,
Activa 103. 9 FM.
3:00pm
Conversatorio
Festival Nacional
de la Salsa
El artista Federico Betancourt y el
coordinador de producción de la
Fundación Compañía Nacional de
Música, Franklin Mendoza, charlarán
sobre los orígenes y desarrollo
histórico de la salsa, ritmo musical
latino. Platillo Protocolar del
Complejo Cultural Teatro Teresa
Carreño.
Cine
Historia de un crimen
De Douglas Mc Grath, 2006. A propósito
del Festival de cine independiente.
Sala Cinemateca Celarg.
4:00pm
Música
La canción necesaria
es lengua del pueblo
Para continuar la celebración del
Bicentenario, la cantante Lilia Vera
compartirá con el público parte
de su repertorio. Plaza Juan Pedro
López, ubicada entre las esquinas
de Salas, Mijares, Las Mercedes y
Altagracia.
4:30pm
Cine
Lucía y el sexo
Del director Julio Médem. A propósito
del ciclo Cine erótico. Cinemateca
del Museo de Bellas Artes.
5:00pm
Cine
Cerezos en flor
De Doris Dörrie. Sala Cinecelarg3.
Celarg, Altamira.
6:00pm
Cine
Persépolis
Película de Vicent Paronnaud y
Marjane Satrapi. Ciclo Cinema Catia
Tve. Sala Gilberto Rodríguez Ochoa,
sede de Catia Tve, Caño Amarillo.
6:30pm
Televisión
En tres tiempos
Programa de temas políticos
de actualidad, moderado por
Aristóbulo Istúriz. Transmitido por
el canal Vive TV.
6:45pm
Cine
Blue valentine
De Dereck Cianfrance . Sala
Cinemateca del Museo
de Bellas Artes.
7:00pm
Teatro
Luisa Cáceres
de Arismendi
De Raiser R. Montoya. A cargo
de Katarsis Teatro. Instituto
Pedagógico, edificio Histórico.
Entrada general BsF 20.
www.ciudadccs.info
Envíanos tu actividad al correo electrónico:
cultura.ciudadccs@gmail.com HOY EN CCS
6:00 pm - Festival Nacional de la Salsa. Hoy se inicia el encuentro
con la presentación de Federico Betancourt y su combo y los Rumberos del
Callejón. Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño.
4:00 pm - Danzas Tricolores de Venezuela. Las niñas y niños que integran este grupo ofrecerán una fiesta musical
compuesta por el folklore y las tradiciones venezolanas, entre ellas los bailes propios de diferentes regiones del país. Auditorio
de la Cantv, final de la avenida Libertador. Entrada gratuita.
Cine
Miranda Regresa
Del director Luis Alberto Lamata,
a propósito del ciclo Cantos de
Nuestra América Bicentenaria.
Pdvsa-La Estancia, Altamira.
Música
Mirando al sur
Betzabeth Talavera ofrecerá un recital
lírico. En los espacios de la sala
de conciertos de la Universidad
Nacional Experimental de las Artes.
Plaza Morelos. Entrada gratis.
8:00pm
Teatro
Contigo pan y cebolla
A cargo del grupo venezolano
Prometeo. Sala Juana Sujo de la Casa
del Artista. Quebrada Honda.
Radio
Cultura salsa
Conducido por Orlando Watussi y
el Colectivo Cultural de Caracas.
Transmitido por Alba Ciudad por
la 96.3 FM.
8:15pm
Deporte
Se transmitirá el juego de semifinales
de la Copa América en el que
se enfrentará la selección vinotinto
con su par de Paraguay. Pdvsa-La
Estancia, Altamira.
JUEVES 21
> Danza dramatizada:
Corazón de aire
A cargo de la agrupación Sarta de
cuentas. Hora: 7:15 pm. Lugar: Hall
principal de la Fundación Celarg.
Entrada libre.
> Lectura dramatizada:
Heroínas de América
Basada en fragmentos de obras
dramáticas sobre Manuela Sáenz,
Luisa Cáceres de Arismendi,
Eulalia Buroz y Joaquina Sánchez,
provenientes de los autores César
Rengifo, José Manuel Freidel,
Pedro Riera, Rodolfo Hurtado y
Benjamín Farías. Hora: 8:00 pm.
Lugar: sala experimental, sótano 3
del Celarg. Entrada libre.
VIERNES 22
> Bautizo del libro: Una
geopolítica del espíritu.
Leo Strauss: la filosofía
política como retorno
y el imperialismo
estadounidense
Del autor: Miguel Ángel Contreras
Natera, investigador de la
Fundación Celarg. Hora: 5:00
pm. Lugar. Sala A de la Fundación
Celarg. Entrada libre.
> Ponencias: Tercer
Encuentro de Arte
Sonoro Parlante
A cargo de Dalis Crespo, Jorge
Gómez, Amarilys Quintero,
Rommel Hervez y Felipe Londoño.
Compilado por Ciudad CCS

www.ciudadccs.info
Sudoku hoy fácil
El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
Cómo se juega
Hay una cuadrícula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de estos cuadrados
ya vienen con una cifra escrita y
el objetivo es rellenar los cuadrados
vacíos de forma que los números del 1
al 9 aparezcan solamente una vez en
cada fila horizontal, vertical y dentro
de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez
Solución al anterior
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
Movimientos
Blancas Negras
Af6 Pxf6
Rf8 Pf5
Cf7++
MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 23
8
7
6
5
4
3
2
1
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
HORIZONTALES
1. Tribu indígena nómada y guerrera
de la Venezuela precolombina.
6. Adjetivo: natural de Las Tunas
(masc, inv).
12. Química: sal del ácido úrico (inv).
13. Se atrevía, emprendía algo con
audacia.
14. Lonja frita de plátano maduro.
16. Impedí, entorpecí el movimiento
de un miembro del cuerpo.
17. Caminar de acá para allá.
18. Movimiento que hace un cuerpo,
inclinándose ya a un lado, ya a otro.
20. Negación (inv).
21. Deporte que consiste en montar
a pelo potros salvajes.
22. Iniciales de Alejandro Segovia,
poeta venezolano.
24. Aeroexpresos Ejecutivos (siglas).
25. Suroeste (siglas).
27. Iniciales de Giancarlo Serenelli,
venezolano corredor de autos.
28. Organización de Naciones
Unidas (siglas).
31. Instituto Superior de Arte
(siglas).
32. Contracción a él.
33. Granjas.
37. Iniciales de Fedosy Santaella,
(inv).
39. Juntáis o sujetáis con ligaduras
o nudos.
40. Iniciales de Urbano Lugo,
venezolano en las Grandes Ligas.
42. Principal río de Venezuela.
44. Núcleo Litoral (siglas).
45. Sueño que se toma después
de comer.
47. Vehículo de cuatro ruedas
que se usa para transportar grandes
cargas (inv).
49. Amarrada, anudada (inv).
50. Engordo a los animales.
51. Óscar Arnulfo…, monseñor
católico salvadoreño, asesinado
por predicar a favor de los derechos
humanos.
52. En Venezuela: rodaja de plátano
verde frita.
HORIZONTALES
1. Vía de acceso al Cerro El Ávila.
2. Unir, amarrar.
3. Red de Atención Juvenil (siglas).
4. Grupo o Comunidad indígena
que habita en la Sierra de Perijá,
al sur del estado Zulia (inv).
5. Plancha utilizada para cocinar
las arepas.
7. Adjetivo: que tiene la voz áspera
y gruesa (masc, pl).
8. Punto cardinal del horizonte por
donde sale el Sol.
9. Universidad Antonio Nariño
(siglas, inv).
10. Árbol americano muy frondoso
(inv).
11. Grupo aborigen de las Antillas
(fem.)
15. Voz usada para atender el teléfono.
16. Nombre de la letra n.
19. Biología: Ácido Desoxirribonucleico
(siglas).
23. Astro rey.
24. Pueblo de los Valles del Tuy,
capital del municipio Urdaneta, estado
Miranda (inv).
26. Escuchás, percibís con el oído
los sonidos.
27. Combustible compuesto
principalmente por metano.
29. Sector de Caracas que abarca
las parroquias Sucre y 23 de Enero.
30. Constelación visible en el cielo,
también conocida como El Cazador.
32. Usar excesiva o indebidamente
de algo o de alguien.
34. Saciar, incluso con exceso,
a alguien el apetito de comer.
35. Perro.
36. Adjetivo: que causa asco.
38. Estado de Venezuela donde se
encuentra la Península de Paraguaná.
41. Centro comercial y empresarial,
ubicado en la avenida Francisco de
Miranda, El Rosal.
42. Voz usada para rechazar a alguien
o algo.
43. Escuchabas, percibías con el oído
los sonidos.
44. En tecnología: prefijo, que indica
una medida a escala menor que
un micrómetro.
46. Escuela de Aviación Militar (siglas).
48. Ministerio de Industria y Turismo
(siglas).
Solución al anterior

CLODOVALDO HERNÁNDEZ
ESPECIAL CIUDAD CCS
Ciudad CCS Redacción 0212-8607149
MIÉRCOLES ciudadccs.info léelo y pásalo Comercialización y ventas
En la web del diario puedes conseguir
En Ciudad CCS el lector también escribe
Ciudad CCS es un periódico gratuito,
0212-8080323 / 0426-5112114
20 DE JULIO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 704 la versión impresa y mucha más informa- correo: participacion.ciudadccs@gmail.com si ya lo leíste y no lo necesitas
CARACAS, VENEZUELA
ción del momento
mensajes: 0426-5112133
no lo botes, regálalo
Distribución 0212-5416165
Cuando se pone la vinotinto o la
ropa de entrenamiento puede ser
tomado por un jugador un poco
pasadito de edad, pues su cara indígena
no refleja ni siquiera los
38 años que tiene, y que lo hacen
ser el más joven director técnico
de la actual Copa América.
Por sus rasgos, en los estadios
argentinos donde se desarrolla
este campeonato lleno de sorpresas,
alguien podría confundirlo
con un boliviano, un paraguayo o
un mexicano. Pero, claro, tendría
que ser alguien despistado porque
ya todo el mundo –en el sentido
literal de la frase– sabe que
César Farías es venezolano.
Hoy por hoy es uno de los rostros
más conocidos del fútbol
continental, un personaje tan
brillante en su oficio y tan controversial
en sus interacciones
fuera del campo que algunos periodistas
–siempre ávidos de
comparaciones rutilantes– han
comenzado a llamarlo “el José
Mourinho suramericano”.
CUMANÉS DE PURA CEPA
Farías no es, en realidad, de los páramos
ni de los altiplanos andinos.
Nació en Cumaná, estado Sucre,
por lo que si nos empeñáramos en
destacar su sangre india, tendríamos
que acordar que es todo un caribe.
La forma como enfrentó al astro
brasileño Neymar, una de las
vedettes de la Copa, en el entretiempo
del partido Brasil-Venezuela,
fue una primera y contundente
demostración de su personalidad
irreverente y lanzada.
Pese a que su estampa
con la camiseta nacional
dé otra impre-
sión, nunca fue jugador
profesional. Toda
su vida ha sido DT. En
un esfuerzo de ficción,
uno puede imaginarse
la cara de
quienes, en los años
80, le oyeron decir:
“Voy a ser entrenador
de fútbol”.
En un país donde el
beisbol era todo y lo
único, y donde el balompié
pasaba por ser
un raro pasatiempo
de españoles, italianos
y portugueses, de-
ben haber pensado que al joven
César le esperaba una vida de
precariedades y sinsabores. Se
equivocaron.
LA FIGURA DEL MOMENTO
Antes de alcanzar los 40 es una figura
de gran relieve en un cargo
que, hasta no hace nada, era confiado
únicamente a extranjeros,
bajo el argumento de que “los ve-
Hay algo de
arrogancia en
su gestualidad,
aunque tal vez
sea –como dicen
algunos que lo
conocen bien– un
mecanismo de
defensa
Farías, un caribe del fútbol
> El cumanés causa impacto en la Copa América por su desempeño al
frente de la vinotinto, su personalidad y por la dura relación con los medios
El técnico paseó orgulloso el tricolor patrio, luego de vencer a Chile el pasado domingo en cuartos de finales. FOTO AFP
nezolanos no sabemos de eso”.
Hoy, apenas unos años después de
que la vinotinto pasó a manos de
directores técnicos criollos, el fútbol
se ha hecho un furor
tan incendiario que
hemos visto las calles
colmadas de una euforia
antes reservada a
las finales Caracas-Magallanes
o a celebraciones
postizas, como los
triunfos de Brasil, Argentina
y España. La
pelota caribe ya no es
sólo de beisbol.
SIEMPRE POLÉMICO
Pero, ¿qué hace tan polémico
a Farías? Primero
que nada, que comparte
con otras grandes
figuras nacionales
un nada disimulado
desprecio por la conducta de muchos
periodistas y medios de comunicación.
Y el sentimiento es
mutuo, si se juzga por los comentarios
que pueden leerse en la
prensa. Ni siquiera el haber sido
comentarista de televisión durante
el Mundial de Alemania 2006, le
ha hecho mejorar su relación con
la enorme maquinaria mediática
que ahora se mueve alrededor del
fútbol. Durante el Mundial sub 20,
un grupo de reporteros hasta montó
un blog para criticar sus excesos
y supuestas preferencias por algunos
medios. En estos días de la Copa
América, el DT se enfrentó con
los enviados especiales venezolanos
que, según él, “espiaban” los
entrenamientos.
En las ruedas de prensa que se
realizan al final de los partidos,
escucha las preguntas con una
expresión en el rostro que bien
podría resumirse en un “Dios,
¿cuándo me harán una pregunta
inteligente?
Hay algo de arrogancia en su
gestualidad, aunque tal vez sea –
como dicen algunos que lo conocen
bien– un mecanismo de defensa.
Parece estar consciente de
ello y por eso es evidente que cuida
sus palabras, en especial después
de los logros que ha alcanzado
en Argentina. Su discurso ha
sido firme en reclamar respeto
para la vinotinto, pero cauto al
hablar de expectativas.
La Copa América –incluso con
lo alcanzado hasta ahora– es ya
un mérito enorme en su palmarés.
Se une a la gesta casi heroica
de la selección sub 20 que, por
primera vez, nos permitió saborear
lo dulce que es participar en
un mundial. Antes de ser tan conocido,
acumuló méritos como
entrenador de los equipos locales
Nueva Cádiz, Deportivo Táchira,
Deportivo Anzoátegui, Mineros y
Trujillanos, con los que obtuvo
buenas figuraciones en el torneo
local –sin llegar nunca a ganarlo–
y también ciertos avances en
campeonatos suramericanos de
clubes (llegó a cuartos de final de
la Copa Libertadores con el Táchira
en 2004).
Entre sus méritos no tan mencionados
se cuenta el haber sido el
primer DT en poner a jugar a Juan
Arango, cuando éste hacía pininos
con el Nueva Cádiz.
Del sur vendrá repotenciado
en su liderazgo, pese a la aversión
de ciertos periodistas y de fanáticos
silvestres de la vinotinto
que, a pesar de los resultados,
nunca se dan por satisfechos con
el trabajo del técnico.
Y vendrá también –pronostican
los que saben de fútbol– metido
en el ranking de los grandes
directores técnicos del momento.
Quién quita, entonces que, en
un futuro no tan lejano, Farías
sea también el primer DT caribe
en manejar un club de la vieja Europa.
Que se cuide Mourinho, el
laureado DT de Real Madrid.
Los caraqueños
confían en triunfo
de la vinotinto
AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ
CIUDAD CCS
En una encuesta realizada en la
Plaza Bolívar, los caraqueños se
mostraron muy entusiasmados y
alegres por el juego que disputará
Venezuela frente Paraguay esta
noche, para definir al segundo
finalista de la Copa América, que
se celebra en Argentina.
“MÁS INTENSO”
Para Gustavo Díaz,
habitante de la parroquia
Sucre, el
partido será mas
intenso que el primero
que tuvieron
ambas selecciones en la fase de
grupos, el cual terminó 3-3.
“Ese primer choque prácticamente
significó una victoria para
nosotros, por lo que deberíamos
concretarla en el de hoy”, expresó
Díaz, quien también reconoció que
había perdido las esperanza, cuando
en ese duelo contra los guaraníes,
los criollos estaban abajo en el
marcador 3-1.
“EMOCIONES
Y ALEGRÍA”
Por su parte,
Freddy Milanno,
también vecino
de la parroquia
Sucre, no vaciló
en predecir que la selección tricolor
ganará 3-0. No dudó en exclamar
que “el combinado nacional
tiene que traerse la victoria para
que nos sigan dando emociones y
alegrías”.
Milanno también aseguró que
la tricolor está jugando de manera
más aguerrida y que así asumirá
este reto. “Tienen que afrontar
este juego con fuerza porque se
está jugando el pase a la gran final
de la Copa” expresó emocionado
el joven caraqueño.
“DEBERÍA GANAR”
Selsa Ibarra, también
de la parroquia
Sucre, destacó
que el combinado
nacional
posee todas las
herramientas para alcanzar la
victoria ante Paraguay y jugar su
primera final en la historia de la
Copa América.
“La selección se encuentra bien
preparada en todos los aspectos. A
mí me parece que, hasta los momentos,
nuestra vinotinto ha sido
la que mejor ha jugado durante todo
el torneo en Argentina. Tiene
jugadores muy aguerridos”.