Control de Plagas y Enfermedades en el Cultivo de la Vid - Desco
Control de Plagas y Enfermedades en el Cultivo de la Vid - Desco
Control de Plagas y Enfermedades en el Cultivo de la Vid - Desco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Programa Regional Sur<br />
<strong>Control</strong> <strong>de</strong> <strong>P<strong>la</strong>gas</strong> y<br />
Enfermeda<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Cultivo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Vid</strong><br />
<strong>de</strong>sco
<strong>Control</strong> <strong>de</strong> <strong>P<strong>la</strong>gas</strong> y<br />
Enfermeda<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Cultivo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Vid</strong><br />
Programa Regional Sur<br />
Unidad Operativa Territorial Carav<strong>el</strong>í<br />
<strong>de</strong>sco - C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Estudios y Promoción <strong>de</strong>l Desarrollo-2004<br />
1
Créditos:<br />
E<strong>la</strong>boración: Waldir Chávez Gama / Atilio Arata Pozzuoli.<br />
Fotografía: Atilio Arata Pozzuoli.<br />
Dibujos y gráficos: Richard Quispe Ordóñez.<br />
Los autores agra<strong>de</strong>c<strong>en</strong> a los ing<strong>en</strong>ieros Luis Cuadros Fernán<strong>de</strong>z y Alberto<br />
Anculle Ar<strong>en</strong>as por su co<strong>la</strong>boración <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong>l docum<strong>en</strong>to. <strong>de</strong>sco<br />
- C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Estudios y Promoción <strong>de</strong>l Desarrollo<br />
Programa Regional Arequipa - Unidad Operativa Territorial Carav<strong>el</strong>í. Má<strong>la</strong>ga<br />
Gre<strong>en</strong>et 678 Umacollo - Arequipa.<br />
abril <strong>de</strong> 2004<br />
La publicación <strong>de</strong>l pres<strong>en</strong>te trabajo se hace posible gracias a:<br />
Evang<strong>el</strong>ischer Entwicklungsdi<strong>en</strong>st<br />
2
ÍNDICE<br />
Pres<strong>en</strong>tación 6<br />
El cultivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> vid <strong>en</strong> Carav<strong>el</strong>í 8<br />
G<strong>en</strong>eralida<strong>de</strong>s sobre p<strong>la</strong>gas y <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s 9<br />
<strong>P<strong>la</strong>gas</strong> que atacan a <strong>la</strong> vid<br />
• Filoxera 10<br />
• Arañita roja 11<br />
• Acaro hialino 13<br />
• Aves 14<br />
• Avispas y abejas 15<br />
• Ratas y ratones 16<br />
• Gusano cornudo <strong>de</strong> <strong>la</strong> vid 17<br />
• Nematodos 18<br />
Enfermeda<strong>de</strong>s que atacan a <strong>la</strong> vid<br />
• Oidium 20<br />
• Podredumbre gris 21<br />
• Agal<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> corona 22<br />
P<strong>la</strong>n <strong>de</strong> control sugerido <strong>de</strong> p<strong>la</strong>gas y <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s <strong>en</strong> vid 24<br />
Seguridad <strong>en</strong> <strong>el</strong> uso y manejo <strong>de</strong> agroquímicos 26<br />
Bibliografía 29<br />
Anexos 30<br />
3
R<strong>el</strong>ación <strong>de</strong> cuadros<br />
<strong>Control</strong> <strong>de</strong> p<strong>la</strong>gas y <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s según <strong>la</strong> etapa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta 24<br />
R<strong>el</strong>ación <strong>de</strong> fotos<br />
Carátu<strong>la</strong>: curso <strong>de</strong> capacitación <strong>en</strong> sanidad <strong>en</strong> vid (Carav<strong>el</strong>í)<br />
Avispas y abejas atacando racimo <strong>de</strong> vid 15<br />
Daño por Oidium <strong>en</strong> hojas y racimos 20<br />
Daños <strong>en</strong> racimo causado por podredumbre gris 22<br />
Daño <strong>de</strong> agal<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> corona <strong>en</strong> <strong>el</strong> tallo principal <strong>de</strong> vid 23<br />
R<strong>el</strong>ación <strong>de</strong> dibujos<br />
Macho y hembra <strong>de</strong> filoxera 10<br />
Daño <strong>de</strong> filoxera <strong>en</strong> hoja y raíz 10<br />
Arañita roja 12<br />
Daño <strong>de</strong> arañita roja <strong>en</strong> hoja <strong>de</strong> vid 12<br />
Adulto y <strong>la</strong>rva <strong>de</strong> gusano cornudo <strong>de</strong> <strong>la</strong> vid 17, 18<br />
Daño <strong>de</strong> nematodo <strong>en</strong> raíz 19<br />
Seguridad <strong>de</strong> los productos 26<br />
Manipuleo <strong>de</strong> agroquímicos 27<br />
El uso <strong>de</strong> <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> protección para <strong>la</strong> fumigación 27<br />
Primeros auxilios 28<br />
4
Enterrar los <strong>en</strong>vases <strong>de</strong> los agroquímicos 28<br />
Crisopas 31<br />
Mariquita (Hipodamia converg<strong>en</strong>s) 31<br />
Avispa (Aphidius colemani) 32<br />
Avispa (Aphytis ros<strong>en</strong>i) 32<br />
Avispa (Braconida sp.) 33<br />
Avispa (Trichogramma pintoi) 33<br />
Chinches 34<br />
R<strong>el</strong>ación <strong>de</strong> anexos<br />
Conoci<strong>en</strong>do a nuestros aliados 30<br />
5
PRESENTACIÓN<br />
Las estadísticas <strong>de</strong>l ministerio <strong>de</strong> agricultura seña<strong>la</strong>n para <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Carav<strong>el</strong>í un área <strong>de</strong> 49<br />
hectáreas <strong>de</strong> vid <strong>en</strong> producción para <strong>el</strong> año 2003 (Portal Agrario MINAG Perú, campaña 2003 - 2004).<br />
Los pob<strong>la</strong>dores caravileños ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una <strong>la</strong>rga tradición <strong>en</strong> <strong>el</strong> manejo <strong>de</strong> este cultivo, no ex<strong>en</strong>ta <strong>de</strong><br />
problemas. La producción local <strong>de</strong> uva es <strong>de</strong>stinada sobre todo a <strong>la</strong> <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> vinos y piscos;<br />
constituye <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad un importante pot<strong>en</strong>cial para <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una agroindustria local, que<br />
permita mejorar <strong>la</strong> articu<strong>la</strong>ción comercial con <strong>la</strong>s ciuda<strong>de</strong>s, g<strong>en</strong>ere fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> empleo y contribuya a<br />
dinamizar <strong>la</strong> economía. Sólo <strong>en</strong> <strong>el</strong> distrito <strong>de</strong> Carav<strong>el</strong>í, se ti<strong>en</strong><strong>en</strong> registros <strong>de</strong> promedios <strong>de</strong> producción <strong>de</strong>l<br />
or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> 10,000 litros <strong>de</strong> vino y 2000 litros <strong>de</strong> pisco anuales ( <strong>de</strong>sco: Informe Final Proyecto Pro<strong>de</strong>car),<br />
que g<strong>en</strong>eran un importante movimi<strong>en</strong>to económico local.<br />
La vitivinicultura, luego <strong>de</strong> años <strong>de</strong> incertidumbre y abandono, vu<strong>el</strong>ve a ser una actividad r<strong>en</strong>table. La<br />
promoción <strong>de</strong>l pisco como producto ban<strong>de</strong>ra y <strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l mercado nacional e internacional,<br />
contribuy<strong>en</strong> al proceso <strong>de</strong> recuperación y colocan a esta actividad como objeto <strong>de</strong> particu<strong>la</strong>r interés.<br />
El pres<strong>en</strong>te manual <strong>de</strong> control <strong>de</strong> p<strong>la</strong>gas y <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s <strong>en</strong> <strong>el</strong> cultivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> vid, busca apoyar este franco<br />
proceso <strong>de</strong> recuperación <strong>de</strong> <strong>la</strong> vitivinicultura local y nacional. Se sust<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to tradicional <strong>de</strong><br />
los agricultores caravileños y <strong>en</strong> <strong>la</strong>s propuestas <strong>de</strong> innovaciones tecnológicas <strong>en</strong> <strong>el</strong> control fitosanitario<br />
<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das por <strong>de</strong>sco, a partir <strong>de</strong> su interv<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> año 2000. Las<br />
recom<strong>en</strong>daciones pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> su cont<strong>en</strong>ido forman parte <strong>de</strong> experi<strong>en</strong>cias concretas promovidas por <strong>el</strong><br />
equipo <strong>de</strong> campo y validadas por los propios agricultores participantes. No son excluy<strong>en</strong>tes a otras<br />
prácticas ni conocimi<strong>en</strong>tos promovidos por otras instituciones o profesionales.<br />
6
No nos queda sino seña<strong>la</strong>r nuestro agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to a todos los viticultores que nos permit<strong>en</strong> trabajar a su<br />
<strong>la</strong>do. A <strong>el</strong>los se le <strong>de</strong>dica esta publicación, confiados <strong>en</strong> que será <strong>de</strong> utilidad.<br />
7
Algunas consi<strong>de</strong>raciones sobre <strong>el</strong> cultivo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
vid <strong>en</strong> Carav<strong>el</strong>í<br />
Las p<strong>la</strong>ntaciones <strong>de</strong> vid <strong>en</strong> Carav<strong>el</strong>í están<br />
formadas por campos con mezc<strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
varieda<strong>de</strong>s, con predominancia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
<strong>de</strong>nominadas ³negra caravileña´ y moscat<strong>el</strong>.<br />
Otras varieda<strong>de</strong>s adaptadas localm<strong>en</strong>te se<br />
cultivan <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los huertos: cantaril<strong>la</strong>,<br />
c<strong>en</strong>iza, Italia rosada y otras <strong>de</strong> reci<strong>en</strong>te<br />
introducción como Italia (moscato <strong>de</strong><br />
Alejandría), Alphonse Lavalle, Borgoña,<br />
Cardinal, Malbeck, <strong>en</strong>tre otras. Las<br />
uvas producidas se <strong>de</strong>stinan principalm<strong>en</strong>te<br />
a <strong>la</strong> <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> vinos y piscos.<br />
La mayoría <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntaciones se conduc<strong>en</strong><br />
con métodos tradicionales, con<br />
predominancia <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas francas (sin<br />
injertos), muchas veces muy antiguas,<br />
situación que inci<strong>de</strong> sobre todo <strong>en</strong> bajos<br />
r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos productivos. En estas<br />
condiciones, se i<strong>de</strong>ntifican algunos<br />
problemas que merec<strong>en</strong> ser tomados <strong>en</strong><br />
cu<strong>en</strong>ta para su corrección:<br />
• Alto número <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas por unidad <strong>de</strong><br />
área y uso <strong>de</strong> mas <strong>de</strong> una p<strong>la</strong>nta por<br />
hoyo, que g<strong>en</strong>era compet<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre<br />
p<strong>la</strong>ntas por agua, luz nutri<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l su<strong>el</strong>o<br />
y dificulta <strong>el</strong> control <strong>de</strong> p<strong>la</strong>gas y<br />
<strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s.<br />
• Poca costumbre <strong>de</strong> abonar <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas <strong>de</strong><br />
vid y <strong>de</strong>sconocimi<strong>en</strong>to sobre <strong>la</strong>s<br />
EL CULTIVO DE LA VID EN CARAVELI<br />
8<br />
cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> abonos y fertilizantes a<br />
emplear y <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to oportuno para<br />
hacerlo.<br />
• Problemas <strong>en</strong> <strong>el</strong> manejo <strong>de</strong> agua <strong>de</strong><br />
riego, g<strong>en</strong>erados por <strong>el</strong> alto<br />
distanciami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre intervalos <strong>de</strong> riego,<br />
que <strong>en</strong> muchos casos supera los 30 días.<br />
• Las podas, se limitan solo a <strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
producción, olvidando que es muy<br />
importante formar <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas con <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>nominada ³poda <strong>de</strong> formación´ práctica<br />
básica para lograr vi<strong>de</strong>s productoras y <strong>la</strong><br />
³poda <strong>en</strong> ver<strong>de</strong>´ que consiste <strong>en</strong> extraer<br />
<strong>la</strong>s hojas cercanas a los racimos ya<br />
formados y <strong>en</strong> estado <strong>de</strong> <strong>en</strong>vero o cambio<br />
<strong>de</strong> color, para que puedan <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r <strong>de</strong><br />
manera a<strong>de</strong>cuada.<br />
• Poco conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> métodos<br />
para <strong>el</strong> control <strong>de</strong> p<strong>la</strong>gas y <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s<br />
durante <strong>el</strong> cultivo, <strong>el</strong> uso masivo <strong>de</strong><br />
productos químicos muy p<strong>el</strong>igrosos y <strong>en</strong><br />
dosis <strong>el</strong>evadas.<br />
El promedio <strong>de</strong> producción <strong>en</strong> <strong>el</strong> distrito <strong>de</strong><br />
Carav<strong>el</strong>í, <strong>de</strong> una hectárea <strong>de</strong> vid para un año<br />
normal <strong>en</strong> una p<strong>la</strong>ntación tradicional, con<br />
predominancia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s varieda<strong>de</strong>s moscat<strong>el</strong> y<br />
negra es <strong>de</strong> 5,000 Kg. Sin embargo, <strong>en</strong><br />
parc<strong>el</strong>as conducidas <strong>en</strong> mejores condiciones<br />
tecnológicas se ha llegado a producir hasta<br />
11,000 kg/ha, con evi<strong>de</strong>ntes v<strong>en</strong>tajas para <strong>el</strong><br />
agricultor. (<strong>de</strong>sco: Informe Final Proyecto<br />
PRODECAR).
¿Qué es una p<strong>la</strong>ga?<br />
GENERALIDADES SOBRE PLAGAS Y ENFERMEDADES<br />
Es cualquier organismo vivo, pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
altas pob<strong>la</strong>ciones, que perjudica los cultivos,<br />
<strong>la</strong> salud, los bi<strong>en</strong>es o <strong>el</strong> ambi<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l hombre.<br />
¿Qué es una <strong>en</strong>fermedad?<br />
Es una alteración o anormalidad que daña<br />
una p<strong>la</strong>nta o cualquiera <strong>de</strong> sus partes y<br />
productos o que reduce su valor económico.<br />
Pue<strong>de</strong> ser causada por <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos vivos<br />
como hongos y bacterias o por<br />
alteraciones originadas por otras causas<br />
como nutrición <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta, clima, <strong>en</strong>tre otras.<br />
El control <strong>de</strong> p<strong>la</strong>gas y <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s <strong>en</strong> los<br />
viñedos.<br />
Es una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s que revist<strong>en</strong><br />
mayor importancia <strong>en</strong> <strong>el</strong> manejo <strong>de</strong>l cultivo,<br />
<strong>de</strong>bido al costo que significa <strong>la</strong> aplicación<br />
<strong>de</strong> métodos <strong>de</strong> control y al niv<strong>el</strong> <strong>de</strong><br />
pérdidas económicas que pue<strong>de</strong> g<strong>en</strong>erar<br />
un ataque <strong>de</strong> p<strong>la</strong>gas o <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s o <strong>el</strong><br />
uso <strong>de</strong> prácticas ina<strong>de</strong>cuadas <strong>de</strong> control.<br />
Por <strong>el</strong>lo es importante :<br />
• Conocer e i<strong>de</strong>ntificar correctam<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s<br />
p<strong>la</strong>gas y <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s.<br />
• Aplicar técnicas para su control<br />
9<br />
• Conocer <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to oportuno para<br />
hacerlo.<br />
Debe t<strong>en</strong>erse pres<strong>en</strong>te que <strong>la</strong> mejor forma <strong>de</strong><br />
combatir una p<strong>la</strong>ga o <strong>en</strong>fermedad es<br />
prev<strong>en</strong>ir<strong>la</strong>.<br />
El concepto <strong>de</strong> control integrado <strong>de</strong> p<strong>la</strong>gas y<br />
<strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s.<br />
Las recom<strong>en</strong>daciones que <strong>en</strong>contrará <strong>en</strong> este<br />
manual se <strong>en</strong>marcan <strong>en</strong> <strong>el</strong> concepto <strong>de</strong> control<br />
integrado <strong>de</strong> p<strong>la</strong>gas y <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s, que<br />
combina todos los métodos posibles <strong>de</strong><br />
represión <strong>de</strong> los <strong>en</strong>emigos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas,<br />
como <strong>la</strong> conservación y fom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los<br />
<strong>en</strong>emigos naturales <strong>de</strong> <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>gas, <strong>el</strong> uso <strong>de</strong><br />
varieda<strong>de</strong>s resist<strong>en</strong>tes, <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong><br />
sustancias atray<strong>en</strong>tes y rep<strong>el</strong><strong>en</strong>tes, <strong>en</strong>tre otros.<br />
Los agroquímicos son empleados <strong>de</strong> manera<br />
s<strong>el</strong>ectiva <strong>de</strong> acuerdo a dosis recom<strong>en</strong>dadas y<br />
cuando los métodos alternativos no funcionan.<br />
El objetivo <strong>de</strong> un agricultor es mant<strong>en</strong>er <strong>la</strong>s<br />
p<strong>la</strong>gas a niv<strong>el</strong>es bajos, <strong>de</strong> tal manera que no<br />
caus<strong>en</strong> daños <strong>de</strong> importancia económica y que<br />
los métodos <strong>de</strong> control empleados minimic<strong>en</strong> los<br />
efectos <strong>de</strong>sfavorables al medio ambi<strong>en</strong>te y a <strong>la</strong><br />
salud <strong>de</strong> los propios agricultores, sus familias y<br />
los consumidores finales.
FILOXERA<br />
Es un pulgón, cuyo nombre ci<strong>en</strong>tífico es<br />
Phyloxera vitifoliae . Esta p<strong>la</strong>ga solo ataca a<br />
<strong>la</strong> vid. No se han reportado casos <strong>en</strong><br />
Carav<strong>el</strong>í, sin embargo por <strong>el</strong> alto movimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas y yemas para injertos<br />
prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> Ica y otras zonas infestadas,<br />
es necesario conocer<strong>la</strong> y prev<strong>en</strong>ir su<br />
ingreso, <strong>de</strong>bido a que su control es <strong>de</strong> alto<br />
costo.<br />
Esta p<strong>la</strong>ga prospera mejor <strong>en</strong> su<strong>el</strong>os<br />
arcillosos o pesados y <strong>en</strong> condiciones <strong>de</strong><br />
su<strong>el</strong>os secos.<br />
Macho y hembra <strong>de</strong> filoxera<br />
PLAGAS QUE ATACAN A LA VID<br />
10<br />
¿Qué daños causa <strong>la</strong> filoxera y cómo<br />
po<strong>de</strong>mos i<strong>de</strong>ntificar<strong>la</strong>?<br />
La filoxera se alim<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>l jugo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
célu<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong>s hojas y <strong>la</strong>s raíces <strong>de</strong> <strong>la</strong> vid.<br />
Para i<strong>de</strong>ntificar<strong>la</strong> <strong>de</strong>bemos observar:<br />
• En <strong>la</strong>s hojas: pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> verrugas <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
cara superior o agal<strong>la</strong>s <strong>en</strong> <strong>la</strong> cara inferior.<br />
• En los zarcillos: <strong>de</strong>formaciones o muerte <strong>de</strong><br />
estos.<br />
• En <strong>la</strong>s raíces: nudosida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> los extremos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s raicil<strong>la</strong>s y <strong>en</strong> casos extremos<br />
<strong>de</strong>formaciones mayores conocidas como<br />
tuberosida<strong>de</strong>s que pue<strong>de</strong>n matar <strong>la</strong>s<br />
raíces. No <strong>de</strong>b<strong>en</strong> confundirse con los<br />
nódulos causados por nematodos, que son<br />
mas redon<strong>de</strong>ados.
Filoxera atacando hojas y raíces <strong>de</strong> vid<br />
¿Cómo prev<strong>en</strong>imos y contro<strong>la</strong>mos a <strong>la</strong><br />
filoxera?<br />
• T<strong>en</strong>er cuidado con <strong>el</strong> ingreso <strong>de</strong><br />
p<strong>la</strong>ntas prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> zonas<br />
infestadas, <strong>en</strong> especial aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s que vi<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>raizadas o <strong>en</strong> bolsas.<br />
• Las yemas prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> otras zonas<br />
que se utilizan para injertos <strong>de</strong>b<strong>en</strong> v<strong>en</strong>ir<br />
tratadas con insecticidas.<br />
• El mejor método es <strong>la</strong> prev<strong>en</strong>ción, para<br />
11<br />
eso se recomi<strong>en</strong>da injertar nuestras<br />
vi<strong>de</strong>s sobre porta injertos o<br />
patrones <strong>de</strong> varieda<strong>de</strong>s americanas:<br />
Pouls<strong>en</strong>, 1102, 5-BBT, Riparia; R-99, Salt<br />
Creek u otros, que exist<strong>en</strong> <strong>en</strong> viveros <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
zona.<br />
• En caso <strong>de</strong> ataque pue<strong>de</strong> emplearse<br />
insecticidas como imadacloprid<br />
• (confidor), a razón <strong>de</strong> 100 ml por cilindro <strong>de</strong><br />
200 litros.<br />
ARAÑITA ROJA<br />
Diversas especies <strong>de</strong> pequeños ácaros son<br />
conocidos con <strong>el</strong> nombre <strong>de</strong> arañita roja. Por<br />
su tamaño muchas veces son difíciles <strong>de</strong><br />
observar a simple vista. Algunas especies<br />
importantes son Panonynchus ulmi y<br />
Tetranynchus sp.<br />
Prosperan sobre todo <strong>en</strong> terr<strong>en</strong>os con poco<br />
riego y <strong>en</strong> p<strong>la</strong>ntaciones don<strong>de</strong> <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> <strong>de</strong><br />
abonami<strong>en</strong>to no es <strong>el</strong> a<strong>de</strong>cuado. La baja<br />
humedad r<strong>el</strong>ativa les es favorable, por <strong>el</strong><br />
contrario <strong>la</strong> lluvia <strong>de</strong>struye sus huevos y<br />
reduce sus pob<strong>la</strong>ciones.
Arañita roja o comúnm<strong>en</strong>te conocida como coquillo<br />
¿Qué daños causa <strong>la</strong> arañita roja y cómo<br />
po<strong>de</strong>mos i<strong>de</strong>ntificar<strong>la</strong>?<br />
La arañita roja se alim<strong>en</strong>ta principalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
hojas y brotes <strong>de</strong> <strong>la</strong> vid, a los que les extrae los<br />
jugos c<strong>el</strong>u<strong>la</strong>res, fr<strong>en</strong>ando su <strong>de</strong>sarrollo al dañar<br />
<strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> fotosíntesis. Origina una mayor<br />
transpiración <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta.<br />
Para i<strong>de</strong>ntificar<strong>la</strong> po<strong>de</strong>mos observa :<br />
• Las hojas toman una coloración gris<br />
plomiza.<br />
• La p<strong>la</strong>nta aparece como si se hubiera<br />
marchitado.<br />
• En <strong>la</strong> cara inferior <strong>de</strong> <strong>la</strong> hoja<br />
principalm<strong>en</strong>te se pue<strong>de</strong>n apreciar con un<br />
poco <strong>de</strong> esfuerzo diminutos ácaros <strong>de</strong> color<br />
rojizo.<br />
12<br />
• Algunas especies <strong>de</strong> arañitas rojas forman<br />
tejidos tipo t<strong>el</strong>a <strong>de</strong> araña <strong>en</strong> <strong>la</strong>s hojas.<br />
Daño causado por arañita roja, provoca una coloración<br />
gris<br />
¿Cómo contro<strong>la</strong>mos <strong>la</strong> arañita roja?<br />
• En lo posible t<strong>en</strong>er nuestros campos<br />
bi<strong>en</strong> regados y con humedad<br />
sufici<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o.<br />
• Prácticas <strong>de</strong> fertilización que incluyan <strong>el</strong><br />
uso <strong>de</strong> potasio ayudan a reducir los<br />
ataques al g<strong>en</strong>erar p<strong>la</strong>ntas mas fuertes y<br />
resist<strong>en</strong>tes.<br />
• El exceso <strong>de</strong> abonos nitrog<strong>en</strong>ados<br />
(úrea, nitrato <strong>de</strong> amonio y otros)<br />
favorece su <strong>de</strong>sarrollo al volver a <strong>la</strong>s<br />
hojas sucul<strong>en</strong>tas y atractivas.
•<br />
• El uso <strong>de</strong> azufre <strong>en</strong> espolvoreos a razón<br />
<strong>de</strong> 30 Kilos por hectárea o azufre mojable<br />
a razón <strong>de</strong> 1 kilo por cilindro <strong>de</strong> 200 litros<br />
contribuye a <strong>la</strong> prev<strong>en</strong>ción y control,<br />
• Algunos productos como <strong>el</strong> Propineb<br />
(Fitorraz, Metharrach) que se utilizan<br />
para <strong>el</strong> control <strong>de</strong> hongos, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> efecto<br />
también sobre <strong>la</strong>s arañitas rojas.<br />
• En casos extremos <strong>de</strong> altas pob<strong>la</strong>ciones<br />
pue<strong>de</strong> utilizarse acaricidas: dicofol<br />
(k<strong>el</strong>tahne); Abamectina (Vertimec, Abamex,<br />
Spi<strong>de</strong>r); Azocyclotin (Peropal) <strong>en</strong>tre otros.<br />
• Es importante si se usa acaricidas no<br />
emplear siempre <strong>el</strong> mismo producto para<br />
evitar que <strong>la</strong>s arañitas <strong>de</strong>sarroll<strong>en</strong><br />
resist<strong>en</strong>cia.<br />
ACARO HIALINO<br />
Se conoce así a un grupo <strong>de</strong> ácaros <strong>de</strong> tamaño<br />
muy pequeño <strong>en</strong>tre los que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>la</strong>s<br />
especies cuyo nombres ci<strong>en</strong>tíficos son<br />
Calipetrimerus vitis y Phyllocoptes vitis y<br />
Heminotarsonemus <strong>la</strong>tus.<br />
¿Qué daños causa <strong>el</strong> ácaro hialino y como lo<br />
reconocemos?<br />
El ácaro hialino ataca los brotes y <strong>la</strong>s<br />
13<br />
hojas <strong>de</strong> <strong>la</strong> vid. Los daños mas importantes<br />
son causados por <strong>la</strong>s hembras que invernan<br />
<strong>en</strong> los brotes, que provocan <strong>el</strong> aborto <strong>de</strong><br />
algunas flores y un mal cuajado <strong>de</strong> los<br />
racimos. Para reconocerlo <strong>de</strong>bemos observar:<br />
• Brotación inicial muy l<strong>en</strong>ta, hojas<br />
abarquil<strong>la</strong>das con abultami<strong>en</strong>tos.<br />
• Las hojas pres<strong>en</strong>tan numerosas<br />
picaduras que se v<strong>en</strong> por<br />
transpar<strong>en</strong>cia, ro<strong>de</strong>adas <strong>de</strong> minúscu<strong>la</strong>s<br />
manchas c<strong>la</strong>ras.<br />
¿Cómo po<strong>de</strong>mos contro<strong>la</strong>r <strong>el</strong> ácaro hialino?<br />
Para contro<strong>la</strong>r los daños que nos pue<strong>de</strong> causar<br />
esta p<strong>la</strong>ga <strong>de</strong>bemos:<br />
• No utilizar yemas para injertar prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas atacadas.<br />
• Quemar todos los restos <strong>de</strong> poda.<br />
• El uso <strong>de</strong> azufre <strong>en</strong> espolvoreos antes<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> brotación y durante <strong>el</strong> cultivo.<br />
También azufre <strong>en</strong> polvo mojable (Sulfodin)<br />
a razón <strong>de</strong> 1 kilo por cilindro <strong>de</strong> 200 litros.<br />
• El uso <strong>de</strong> aceite agríco<strong>la</strong> mezc<strong>la</strong>do<br />
con algún acaricida como Azocyclotin<br />
(Peropal), Abamectina (Abamex, Spi<strong>de</strong>r)<br />
<strong>en</strong>tre otros.
AVES<br />
Diversas especies <strong>de</strong> aves silvestres<br />
atacan los racimos <strong>de</strong> <strong>la</strong> vid,<br />
especialm<strong>en</strong>te a partir <strong>de</strong>l mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l <strong>en</strong>vero o<br />
cambio <strong>de</strong> color al iniciarse <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong><br />
maduración. Se han <strong>de</strong>tectado también<br />
ataques <strong>de</strong> palomas<br />
(cuculíes y madrugadoras) que se alim<strong>en</strong>tan <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s yemas y brotes <strong>de</strong> <strong>la</strong> vid. Los daños<br />
causados por aves son mas importantes <strong>en</strong><br />
uvas para mesa, por <strong>el</strong> daño estético que<br />
causan al racimo, reduci<strong>en</strong>do su valor<br />
comercial. En uvas para vino <strong>la</strong>s heridas<br />
causadas pue<strong>de</strong>n contribuir a <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> microorganismos no <strong>de</strong>seados que durante <strong>la</strong><br />
ferm<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> mostos, pue<strong>de</strong>n malograrlos o<br />
convertirlos <strong>en</strong> vinos <strong>de</strong> inferior calidad.<br />
D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> vid cultivadas <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Carav<strong>el</strong>í, se ha observado que<br />
<strong>la</strong> moscat<strong>el</strong> es preferida por <strong>la</strong>s aves, por lo<br />
que se le <strong>de</strong>be prestarse mayor at<strong>en</strong>ción y<br />
cuidado.<br />
¿Cómo reconocemos los daños causados por<br />
<strong>la</strong>s aves?<br />
Se observa <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> picaduras <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
bayas <strong>de</strong> los racimos, <strong>la</strong>s aves no consum<strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
totalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> baya, esta pue<strong>de</strong> cicatrizar o<br />
ser consumida por p<strong>la</strong>gas secundarias como<br />
14<br />
abejas y avispas.<br />
¿Cómo contro<strong>la</strong>mos <strong>el</strong> ataque <strong>de</strong> aves?<br />
Es preferible ahuy<strong>en</strong>tarlos, <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes maneras<br />
como:<br />
• Espantapájaros, cintas <strong>de</strong> cassetes,<br />
bandas <strong>de</strong> plástico b<strong>la</strong>ncas o<br />
amaril<strong>la</strong>s, pero no son muy efectivas.<br />
• Escopetas, cohetes y otros artículos<br />
<strong>de</strong>tonantes.<br />
• Cintas anti aves, son <strong>de</strong> precio<br />
<strong>el</strong>evado <strong>en</strong> <strong>el</strong> mercado, pero han<br />
<strong>de</strong>mostrado una gran efectividad <strong>en</strong><br />
condiciones <strong>de</strong> Carav<strong>el</strong>í, Su efecto es<br />
producir con <strong>el</strong> vi<strong>en</strong>to sonidos que son<br />
<strong>de</strong>sagradables para <strong>la</strong>s aves,<br />
ahuy<strong>en</strong>tándo<strong>la</strong>s.<br />
• Protectores <strong>de</strong> racimos: bolsas y<br />
<strong>en</strong>voltorios <strong>de</strong> pap<strong>el</strong>, funcionan muy<br />
bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> áreas pequeñas y huertos<br />
caseros.<br />
• Rep<strong>el</strong><strong>en</strong>tes y anti gustativos. Se ha<br />
<strong>en</strong>sayado <strong>el</strong> producto Oiko neem,<br />
• (extracto <strong>de</strong>l árbol <strong>de</strong>l neem)<br />
concluyéndose que pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> gran<br />
utilidad <strong>en</strong> <strong>la</strong>s semanas previas a <strong>la</strong><br />
cosecha, al ser un producto <strong>de</strong> orig<strong>en</strong><br />
natural, que no g<strong>en</strong>era p<strong>el</strong>igro sobre los<br />
consumidores. La dosis es <strong>de</strong> 1.2 litros<br />
por cilindro <strong>de</strong> 200 litros.
En casos extremos se pue<strong>de</strong> recurrir a<br />
métodos letales: uso <strong>de</strong> escopetas <strong>de</strong> caza,<br />
trampas o cebos <strong>en</strong>v<strong>en</strong>ados. No es<br />
conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>el</strong>iminar a <strong>la</strong>s aves, ya que estas<br />
actúan también como contro<strong>la</strong>dores biológicos<br />
al incluir insectos <strong>en</strong> su dieta. Eliminar a <strong>la</strong>s<br />
aves pue<strong>de</strong> conducir a un <strong>de</strong>sequilibrio <strong>de</strong>l<br />
medio ambi<strong>en</strong>te con consecu<strong>en</strong>cias negativas.<br />
AVISPAS Y ABEJAS<br />
Diversas especies <strong>de</strong> avispas, <strong>en</strong> especial <strong>la</strong>s<br />
conocidas como ³Quirquincho´ Polistes spp. y<br />
Vespu<strong>la</strong> spp. pue<strong>de</strong>n atacar y dañar<br />
severam<strong>en</strong>te los racimos <strong>de</strong> <strong>la</strong> vid. A estas se<br />
les asocian pob<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> abejas Apis<br />
m<strong>el</strong>ifera tanto domésticas como aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s que<br />
viv<strong>en</strong> <strong>de</strong> manera silvestre <strong>en</strong> los alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong><br />
los viñedos.<br />
En g<strong>en</strong>eral se consi<strong>de</strong>ra que los daños que<br />
causan son <strong>de</strong> tipo secundario, es <strong>de</strong>cir, están<br />
asociadas al ataque <strong>de</strong> aves, don<strong>de</strong><br />
aprovechan los daños causados para ingresar<br />
al interior <strong>de</strong> <strong>la</strong>s bayas, aunque a algunas<br />
avispas se les reconoce <strong>la</strong> capacidad por si so<strong>la</strong>s<br />
<strong>de</strong> p<strong>en</strong>etrar <strong>la</strong> pi<strong>el</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> uva.<br />
15<br />
¿Cómo reconocemos los daños <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
avispas y abejas?<br />
Se observa <strong>en</strong> los racimos <strong>de</strong> vid bayas solo<br />
con <strong>la</strong> pi<strong>el</strong>. Las altas pob<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> avispas y<br />
abejas son <strong>de</strong> fácil i<strong>de</strong>ntificación y observación.<br />
Avispas y abejas atacando racimo <strong>de</strong> vid.
¿Cómo contro<strong>la</strong>mos avispas y abejas <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
viñedo?<br />
Pue<strong>de</strong>n utilizarse los sigui<strong>en</strong>tes métodos:<br />
• El uso <strong>de</strong> bolsas <strong>de</strong> pap<strong>el</strong> cubri<strong>en</strong>do los<br />
racimos pue<strong>de</strong> ser útil <strong>en</strong> p<strong>la</strong>ntaciones<br />
pequeñas.<br />
• Eliminar colm<strong>en</strong>as silvestres y nidos <strong>de</strong><br />
avispas cercanos a los viñedos previo al<br />
inicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> campaña.<br />
• Cebos tóxicos con zumos <strong>de</strong> fruta a razón<br />
<strong>de</strong> 50 cc por litro <strong>de</strong> agua y 4 gramos <strong>de</strong><br />
Trichlorfon (dipterex). La solución <strong>de</strong>be<br />
cambiarse cada 4 días. Contribuy<strong>en</strong> a<br />
reducir pob<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> avispas y abejas y<br />
funcionan <strong>en</strong> un radio <strong>de</strong> 150 a 200 metros.<br />
• Frutos cortados y empleados como cebos<br />
con v<strong>en</strong><strong>en</strong>os, por ejemplo sandías y 4<br />
gramos <strong>de</strong> Trichlorfon (dipterex) por kilo <strong>de</strong><br />
fruta.<br />
• Aplicaciones <strong>de</strong> insecticidas localizados al<br />
racimo, se emplea <strong>en</strong> esta caso productos<br />
<strong>de</strong> baja toxicidad como Ma<strong>la</strong>thion<br />
(Ma<strong>la</strong>tion),Trichlorfon (Dipterex) y otros.<br />
También se contro<strong>la</strong> a <strong>la</strong>s avispas y abejas<br />
<strong>de</strong> manera indirecta cuando realizamos<br />
métodos para <strong>el</strong> control <strong>de</strong> aves.<br />
16<br />
RATAS Y RATONES<br />
Las ratas y ratones <strong>de</strong> campo su<strong>el</strong><strong>en</strong><br />
proliferar <strong>en</strong> algunos años por condiciones<br />
favorables <strong>de</strong> clima, aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>en</strong>emigos<br />
naturales o por <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> fu<strong>en</strong>tes alternativas<br />
<strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tación, lo que es ayudado por su<br />
alta capacidad <strong>de</strong> reproducción .<br />
¿Cómo reconocemos los daños causados por<br />
ratas y ratones?<br />
Los daños se manifiestan <strong>en</strong> los racimos, que<br />
son consumidos directam<strong>en</strong>te. Pue<strong>de</strong> apreciarse<br />
a<strong>de</strong>más madrigueras, excrem<strong>en</strong>tos y otras<br />
señales <strong>de</strong> su pres<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> campo.<br />
En p<strong>la</strong>ntaciones jóv<strong>en</strong>es pue<strong>de</strong>n alim<strong>en</strong>tarse <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> corteza <strong>de</strong>l tallo o ramas <strong>de</strong> <strong>la</strong> vid, y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
yemas a punto <strong>de</strong> brotar, pudi<strong>en</strong>do llegar a<br />
causar <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta.<br />
¿Qué <strong>de</strong>bemos hacer para contro<strong>la</strong>r esta<br />
p<strong>la</strong>ga?<br />
Para mant<strong>en</strong>er <strong>en</strong> equilibrio <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> ratas<br />
y ratones <strong>de</strong>bemos:<br />
• Fom<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>en</strong>emigos<br />
naturales: aves <strong>de</strong> rapiña, zorros, culebras<br />
<strong>de</strong> campo, <strong>en</strong>tre otros.
•<br />
• Destruir <strong>la</strong>s madrigueras <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ratas y<br />
ratones.<br />
• Utilizar trampas (ratoneras).<br />
• Utilizar para su control carabinas, escopetas<br />
y otros medios mecánicos.<br />
• En caso <strong>de</strong> contar con pob<strong>la</strong>ciones<br />
<strong>el</strong>evadas, utilizar ro<strong>de</strong>nticidas tipo cebos:<br />
Cumatetralil (Racumín) a dosis <strong>de</strong> 100 a<br />
200 grs por sitio a colocar; Difetialone<br />
(Rodilon) a razón <strong>de</strong> 40 a 60 grs por<br />
lugar. Estos productos son <strong>de</strong> tipo<br />
anticoagu<strong>la</strong>nte, afectan <strong>la</strong> sangre <strong>de</strong> los<br />
roedores los que muer<strong>en</strong> <strong>en</strong>tre 3 a 8 días<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber consumido los cebos.<br />
GUSANO CORNUDO DE LA VID<br />
Son gusanos o estados <strong>la</strong>rvales <strong>de</strong> una<br />
polil<strong>la</strong>, cuyo nombre ci<strong>en</strong>tífico es Pholus vitis.<br />
Son <strong>de</strong> gran tamaño, <strong>en</strong>tre 6 a 8 cm <strong>de</strong> longitud<br />
y pres<strong>en</strong>tan una promin<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>la</strong> parte<br />
posterior que parece un cuerno. Son<br />
conocidos también <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona como ³gusanos<br />
<strong>de</strong>l cerro´. Se comporta como una p<strong>la</strong>ga<br />
esporádica.<br />
¿Cómo reconocemos <strong>el</strong> ataque <strong>de</strong>l gusano<br />
cornudo y que daños causa?<br />
El gusano cornudo se alim<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> <strong>la</strong>s hojas <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> vid. Por su gran tamaño y forma<br />
característica, es fácil <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar y ubicar.<br />
17<br />
¿Qué <strong>de</strong>bemos hacer para contro<strong>la</strong>rlo?<br />
En condiciones normales <strong>el</strong> ataque <strong>de</strong> estos<br />
gusanos no reviste importancia. Sin embargo,<br />
<strong>en</strong> condiciones severas se pue<strong>de</strong>n t<strong>en</strong>er<br />
<strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes alternativas:<br />
Uso <strong>de</strong> insecticidas biológicos como<br />
Bacillus Thurigi<strong>en</strong>sis (Dip<strong>el</strong>, bactospeine ) a<br />
razón <strong>de</strong> 250 gramos por hectárea.<br />
Recolección manual y <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> los<br />
gusanos.<br />
Uso <strong>de</strong> insecticidas <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> químico:<br />
Trichlorfon (Dipterex 80) a razón <strong>de</strong> 1. 5 kilos por<br />
hectárea.<br />
Adulto y <strong>la</strong>rva <strong>de</strong> gusano cornudo <strong>de</strong> <strong>la</strong> vid
Larva <strong>de</strong> gusano cornudo <strong>de</strong> <strong>la</strong> vid<br />
NEMATODOS<br />
Son pequeños organismos, semejantes a<br />
angui<strong>la</strong>s que se introduc<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong>s raíces <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas, ocasionándoles <strong>de</strong>formaciones o<br />
nódulos que dificultan su capacidad para<br />
absorver agua y nutri<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l su<strong>el</strong>o.<br />
Los nematodos mas comunes <strong>en</strong> nuestro<br />
medio son los <strong>de</strong>l género M<strong>el</strong>oydogine.<br />
Otros son especies <strong>de</strong> los géneros<br />
Xinphinema, Pratyl<strong>en</strong>chus, <strong>en</strong>tre varios.<br />
Exist<strong>en</strong> otras especies <strong>de</strong> nemátodos que no<br />
se asocian a raíces, es <strong>de</strong>cir viv<strong>en</strong> librem<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o e inclusive algunas que actúan como<br />
18<br />
contro<strong>la</strong>dores biológicos al alim<strong>en</strong>tarse <strong>de</strong> otros<br />
nematodos dañinos.<br />
Los nematodos prosperan mejor <strong>en</strong> su<strong>el</strong>os<br />
ar<strong>en</strong>osos, con riego abundante y clima cálido.<br />
¿Cómo reconocemos <strong>el</strong> daño causado por<br />
nemátodos?<br />
Su<strong>el</strong>e ser difícil i<strong>de</strong>ntificar cuando una<br />
p<strong>la</strong>ntación se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra atacada por<br />
nematodos, <strong>de</strong>bido a que viv<strong>en</strong> bajo tierra y<br />
no se v<strong>en</strong> a simple vista.. En g<strong>en</strong>eral pue<strong>de</strong><br />
observarse:<br />
• P<strong>la</strong>ntas débiles, con poco <strong>de</strong>sarrollo y<br />
mucha susceptibilidad al ataque <strong>de</strong> otras<br />
p<strong>la</strong>gas o <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s.<br />
• En <strong>la</strong>s raíces <strong>de</strong> <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas se observan<br />
nódulos o <strong>de</strong>formaciones.<br />
Para i<strong>de</strong>ntificar a<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> especie <strong>de</strong><br />
nematodo se requiere un análisis <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorio,<br />
para lo que se toma una muestra <strong>de</strong> su<strong>el</strong>o y<br />
raíces <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta. El análisis pue<strong>de</strong> realizarse<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>boratorios como los <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad<br />
Nacional Agraria La Molina, <strong>en</strong> Lima, <strong>la</strong><br />
Universidad Nacional <strong>de</strong> San Agustín <strong>en</strong><br />
Arequipa, u otros simi<strong>la</strong>res.
Daño por nematodo <strong>en</strong> <strong>la</strong> raíz don<strong>de</strong> se pue<strong>de</strong><br />
observar que a difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l daño por filoxera los<br />
nódulos son redon<strong>de</strong>ados y son <strong>de</strong> mayor tamaño.<br />
¿Cómo combatimos <strong>el</strong> daño por nematodos?<br />
Para prev<strong>en</strong>ir y combatir a los nematodos<br />
<strong>de</strong>bemos:<br />
• Usar patrones o porta injertos <strong>de</strong> vi<strong>de</strong>s<br />
americanas con resist<strong>en</strong>cia a<br />
nemátodos: Ver<strong>la</strong>ndieri, Riparia, Salt<br />
Creek , R-99 u otras sobre los que<br />
injertamos nuestras varieda<strong>de</strong>s.<br />
• El uso <strong>de</strong> estiércol <strong>en</strong> <strong>la</strong>s prácticas<br />
<strong>de</strong> abonami<strong>en</strong>to no permite <strong>la</strong><br />
proliferación <strong>de</strong> nematodos, <strong>de</strong>bido a<br />
que conti<strong>en</strong><strong>en</strong> hongos y otros<br />
<strong>en</strong>emigos naturales <strong>de</strong> estos.<br />
19<br />
• Favorecer <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> lombrices <strong>de</strong><br />
tierra, sus excretas son tóxicas para los<br />
nematodos.<br />
• Como medida extrema <strong>de</strong>bido a su alta<br />
toxicidad, <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> nematicidas:<br />
Aldicarb (Temik); Oxamyl (<strong>Vid</strong>ate);<br />
Carbofurán (Furadan) <strong>en</strong>tre otros. En<br />
este caso <strong>de</strong>be t<strong>en</strong>erse pres<strong>en</strong>te que<br />
los nematicidas <strong>de</strong>jan residuos<br />
tóxicos sobre <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta y afectan a los<br />
consumidores <strong>en</strong> períodos <strong>de</strong> tiempo muy<br />
<strong>la</strong>rgos, <strong>en</strong> algunos casos <strong>de</strong> hasta 10 años.
OIDIUM<br />
Enfermedad conocida localm<strong>en</strong>te como<br />
caracha´. Es causada por un hongo cuyo<br />
nombre ci<strong>en</strong>tífico es Uncinu<strong>la</strong> necator. Es una<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s mas importantes <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> vid<br />
y a <strong>la</strong> que se <strong>de</strong>be brindar especial at<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong>bido a que pue<strong>de</strong> ocasionar pérdidas cuantiosas<br />
<strong>en</strong> ataques severos.<br />
Afecta todos los órganos ver<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> vid <strong>en</strong><br />
difer<strong>en</strong>tes mom<strong>en</strong>tos: brotes, hojas, sarmi<strong>en</strong>tos,<br />
flores y racimos.<br />
Prospera <strong>en</strong> condiciones <strong>de</strong> temperaturas<br />
<strong>el</strong>evadas durante <strong>el</strong> día, noches frescas. Ti<strong>en</strong>e<br />
<strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> adaptarse a ambi<strong>en</strong>tes <strong>de</strong><br />
baja humedad r<strong>el</strong>ativa.<br />
¿Cómo reconocemos un ataque <strong>de</strong> oidium?<br />
Debemos observar :<br />
• En los brotes y sarmi<strong>en</strong>tos: manchas difusas<br />
<strong>de</strong> color ver<strong>de</strong> oscuro que pasan a tonos<br />
choco<strong>la</strong>tados al avanzar <strong>la</strong> vegetación.<br />
• En <strong>la</strong>s hojas: <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un polvillo<br />
b<strong>la</strong>nco c<strong>en</strong>ici<strong>en</strong>to <strong>en</strong> ambas caras <strong>de</strong> <strong>la</strong> hoja<br />
y que pue<strong>de</strong> inclusive cubrir<strong>la</strong> por completo.<br />
• En <strong>la</strong> floración: causa los mayores daños al<br />
causar aborto <strong>de</strong> flores, ocasionando <strong>el</strong><br />
síntoma conocido como corrimi<strong>en</strong>to que es<br />
ENFERMEDADES<br />
20<br />
<strong>la</strong> falta <strong>de</strong> continuidad <strong>en</strong> <strong>el</strong> cuajado <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
uvas.<br />
• En racimos: al principio los granos aparec<strong>en</strong><br />
con color plomizo y luego se recubr<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
polvillo c<strong>en</strong>ici<strong>en</strong>to. La <strong>el</strong>asticidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> pi<strong>el</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s bayas se pier<strong>de</strong>, por eso al crecer se rajan<br />
los frutos.<br />
Daño <strong>de</strong> oidium <strong>en</strong> hojas y racimos<br />
Obsérvese <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> continuidad <strong>en</strong> <strong>el</strong> cuajado <strong>de</strong> uvas<br />
¿Cómo contro<strong>la</strong>mos <strong>el</strong> ataque <strong>de</strong> oidium?<br />
• T<strong>en</strong>er <strong>en</strong> nuestro cultivo p<strong>la</strong>ntas bi<strong>en</strong><br />
distanciadas y aireadas.<br />
• Emplear <strong>la</strong> poda <strong>en</strong> ver<strong>de</strong>, quitando <strong>la</strong>s<br />
hojas cercanas al racimo y reduci<strong>en</strong>do <strong>el</strong><br />
fol<strong>la</strong>je para permitir <strong>la</strong> aireación.<br />
• Destrucción <strong>de</strong> los restos <strong>de</strong> podas.
•<br />
• Utilizar <strong>de</strong> manera prev<strong>en</strong>tiva azufre <strong>en</strong><br />
espolvoreos (30 a 40 Kilos por hectárea) o<br />
azufre floable (Azufrac y otros simi<strong>la</strong>res) a<br />
<strong>la</strong> dosis <strong>de</strong> 1 kilo por cilindro.<br />
• En caso <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tarse <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad<br />
pue<strong>de</strong>n empleares funguicidas específicos<br />
como Tebuconazole (Silvacur);<br />
triadim<strong>en</strong>ol (Bayfidan), Triadimefon<br />
(bayleton) <strong>en</strong> <strong>la</strong> dosis <strong>de</strong> 100 mililitros por<br />
cilindro <strong>de</strong> 200 litros; propineb (antracol)<br />
a <strong>la</strong> dosis <strong>de</strong> 400 gramos por cilindro <strong>de</strong><br />
200 litros, bupirimate (manduraz, nimrod)<br />
a dosis <strong>de</strong> 300 ml por cilindro <strong>de</strong><br />
• 200litros; diniconazole (Sumi 8) a dosis <strong>de</strong><br />
100 gramos por cilindro <strong>de</strong><br />
• 200 litros, <strong>en</strong>tre una amplia variedad <strong>de</strong><br />
productos específicos.<br />
• Un método que ha dado bu<strong>en</strong> resultado <strong>en</strong><br />
Carav<strong>el</strong>í es <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> tres<br />
tratami<strong>en</strong>tos con los productos antes<br />
m<strong>en</strong>cionados: cuando los brotes ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
10 c<strong>en</strong>tímetros <strong>de</strong> longitud, al inicio <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> floración y cuando los racimos se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> <strong>en</strong>vero o cambio <strong>de</strong> color.<br />
PODREDUMBRE GRIS<br />
Es una <strong>en</strong>fermedad producida por un hongo<br />
cuyo nombre ci<strong>en</strong>tífico es Botrytis cinerea.<br />
21<br />
Prospera <strong>en</strong> ambi<strong>en</strong>tes húmedos; es frecu<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> años <strong>de</strong> lluvia o <strong>de</strong> altas humeda<strong>de</strong>s<br />
r<strong>el</strong>ativas.<br />
Provoca una disminución <strong>en</strong> <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> los<br />
vinos <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> <strong>de</strong>gradación <strong>de</strong> sustancias<br />
colorantes, <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> sustancias<br />
aromáticas, disminuye <strong>el</strong> grado alcohólico al<br />
afectar los azúcares <strong>de</strong> <strong>la</strong> uva y sobre todo<br />
g<strong>en</strong>era aci<strong>de</strong>z volátil (vinagre) <strong>en</strong> los mostos.<br />
El hongo inverna <strong>en</strong> los sarmi<strong>en</strong>tos y yemas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
vid.<br />
¿Cómo reconocemos un ataque <strong>de</strong><br />
podredumbre gris?<br />
• Durante <strong>la</strong> floración y cuajado se nota<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> infloresc<strong>en</strong>cia y <strong>en</strong> <strong>el</strong> raspón <strong>de</strong>l<br />
racimo manchas <strong>de</strong> color marrón oscuro.<br />
• Durante <strong>el</strong> <strong>en</strong>vero o cambio <strong>de</strong> color <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s uvas los frutos pres<strong>en</strong>tan un moho<br />
grisáceo y aspecto podrido.<br />
• Sobre un racimo recién formado se<br />
pue<strong>de</strong> observar que se seca<br />
completam<strong>en</strong>te, sirvi<strong>en</strong>do como<br />
medio <strong>de</strong> contagio para otros <strong>en</strong><br />
formación.
Daños <strong>en</strong> racimo causados por podredumbre gris.<br />
¿Cómo po<strong>de</strong>mos contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong> podredumbre<br />
gris?<br />
• Prácticas <strong>de</strong> poda que permitan <strong>la</strong><br />
aireación <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta para evitar <strong>la</strong><br />
humedad.<br />
• Riegos ligeros, <strong>en</strong> función a <strong>la</strong><br />
disponibilidad <strong>de</strong> agua.<br />
• Prácticas <strong>de</strong> fertilización equilibradas<br />
<strong>en</strong> cuanto al uso <strong>de</strong> nutri<strong>en</strong>tes<br />
(nitróg<strong>en</strong>o, fósforo, potasio ) para<br />
promover un <strong>de</strong>sarrollo normal <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
p<strong>la</strong>nta.<br />
• Con <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> productos químicos<br />
22<br />
como B<strong>en</strong>omil (B<strong>en</strong><strong>la</strong>te, B<strong>en</strong>omex,<br />
B<strong>en</strong>zomil) a <strong>la</strong> dosis <strong>de</strong> 200<br />
gramos por cilindro <strong>de</strong> 200 litros,<br />
Tebuconazole (Folicur) a <strong>la</strong> dosis <strong>de</strong><br />
200 ml por cilindro; Tolyfluanid<br />
(Eupar<strong>en</strong> multi) a <strong>la</strong> dosis <strong>de</strong> 500 gr.<br />
por cilindro, <strong>en</strong>tre otros. Los<br />
mom<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> aplicación prev<strong>en</strong>tiva<br />
son: cuajado, grano tamaño<br />
guisante, inicio <strong>de</strong> <strong>en</strong>vero o cambio<br />
<strong>de</strong> color y 21 días antes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
v<strong>en</strong>dimia.<br />
AGALLA DE LA CORONA<br />
Esta <strong>en</strong>fermedad es producida por una<br />
bacteria <strong>de</strong> nombre ci<strong>en</strong>tífico<br />
Agrobacterium vitis.<br />
Es r<strong>el</strong>ativam<strong>en</strong>te frecu<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
p<strong>la</strong>ntaciones <strong>de</strong> vid <strong>en</strong> Carav<strong>el</strong>í, y su<br />
importancia radica <strong>en</strong> que afecta <strong>la</strong> absorción y<br />
transporte <strong>de</strong> agua y nutri<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l su<strong>el</strong>o hacia <strong>el</strong><br />
fol<strong>la</strong>je .<br />
Se disemina por <strong>el</strong> agua <strong>de</strong> riego, heridas<br />
causadas por <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> herrami<strong>en</strong>tas infectadas,<br />
por don<strong>de</strong> ingresa a <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta.
¿Cómo reconocemos un ataque <strong>de</strong> agal<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> corona?<br />
• En <strong>el</strong> cu<strong>el</strong>lo <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta (unión <strong>en</strong>tre raíces<br />
y tallo) se su<strong>el</strong>e observar agal<strong>la</strong>s o tumores<br />
<strong>de</strong> diversos tamaños.<br />
• En p<strong>la</strong>ntas injertadas se observa agal<strong>la</strong>s <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> unión <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> patrón y <strong>el</strong> injerto.<br />
• Las p<strong>la</strong>ntas afectadas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> m<strong>en</strong>or tamaño<br />
y <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>n poco fol<strong>la</strong>je, con hojas mas<br />
pequeñas y muchas veces amarill<strong>en</strong>tas.<br />
• Las p<strong>la</strong>ntas atacadas son susceptibles al<br />
ataque <strong>de</strong> otras <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s y a daños por<br />
h<strong>el</strong>adas.<br />
¿Cómo contro<strong>la</strong>mos ataques <strong>de</strong> agal<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
corona?<br />
Para <strong>el</strong> control <strong>de</strong> esta <strong>en</strong>fermedad solo<br />
funciona <strong>la</strong> prev<strong>en</strong>ción. El control químico no<br />
es efectivo. Algunas medidas a t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta<br />
son:<br />
• Los porta injertos Riparia Gloria, Rupestris<br />
du Lot, 3309 y 101-14 son resist<strong>en</strong>tes.<br />
• La s<strong>el</strong>ección <strong>de</strong> yemas o estacas<br />
prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas sanas al hacer una<br />
p<strong>la</strong>ntación.<br />
• El uso <strong>de</strong> potasio <strong>en</strong> <strong>la</strong> fertilización<br />
increm<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> resist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta y<br />
dificulta <strong>el</strong> ingreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> bacteria.<br />
• La <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> herrami<strong>en</strong>tas <strong>de</strong> poda<br />
23<br />
cada vez que se pasa a trabajar a otra<br />
p<strong>la</strong>nta, <strong>la</strong>s que se sumerg<strong>en</strong> por un<br />
mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> una solución <strong>de</strong> 200 mililitros<br />
<strong>de</strong> lejía por litro <strong>de</strong> agua o 50 mililitros<br />
<strong>de</strong> formol por litro <strong>de</strong> agua.<br />
• La quema <strong>de</strong> restos <strong>de</strong> podas y p<strong>la</strong>ntas<br />
<strong>en</strong>fermas.<br />
• Se pue<strong>de</strong> proce<strong>de</strong>r a extirpar los tumores,<br />
aplicándole un cicatrizante vegetal como<br />
Skane M8 o Panzil T, Fasberbam<br />
Daño <strong>de</strong> agal<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> corona <strong>en</strong> tallo principal <strong>de</strong> vid.
PLAN SUGERIDO PARA EL CONTROL DE PLAGAS Y ENFERMEDADES<br />
EN VID<br />
Esta sección se basa <strong>en</strong> experi<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> control sanitario <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das a partir <strong>de</strong>l proyecto ejecutado por<br />
<strong>de</strong>sco <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona apartir <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong>l 2000, con <strong>la</strong> participación directa <strong>de</strong> agricultores, <strong>en</strong>tre los<br />
que <strong>de</strong>stacan los señores Godoberto Franco e hijos, César <strong>de</strong>l Carpio, José Sarmi<strong>en</strong>to y los<br />
hermanos Manu<strong>el</strong> y César Neyra.<br />
Se seña<strong>la</strong>n los mejores resultados obt<strong>en</strong>idos, para <strong>la</strong>s principales p<strong>la</strong>gas y <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s<br />
observadas, sin que pret<strong>en</strong>dan ser excluy<strong>en</strong>tes fr<strong>en</strong>te a otros métodos propuestos.<br />
Cuadro 1: <strong>Control</strong> <strong>de</strong> p<strong>la</strong>gas y <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s según <strong>la</strong> etapa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta<br />
Mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l cultivo P<strong>la</strong>ga o <strong>en</strong>fermedad a contro<strong>la</strong>r Recom<strong>en</strong>dación<br />
Agoste Avispas y abejas Destrucción <strong>de</strong> nidos y colm<strong>en</strong>as<br />
Poda<br />
Brotami<strong>en</strong>to y <strong>de</strong>sarrollo<br />
inicial <strong>de</strong> fol<strong>la</strong>je<br />
24<br />
silvestres.<br />
Podredumbre gris Quema <strong>de</strong> restos <strong>de</strong> poda<br />
Agal<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> corona Desinfección<br />
<strong>de</strong><br />
herrami<strong>en</strong>tas <strong>de</strong> poda con lejia (200<br />
mililitros <strong>de</strong> lejia por litro <strong>de</strong> agua)<br />
Oidium o caracha Aplicación <strong>de</strong> 100 mililitros <strong>de</strong><br />
Tebuconazole (Folicur) por cilindro <strong>de</strong><br />
200 litros <strong>de</strong> agua o aplicación <strong>de</strong><br />
azufre <strong>en</strong> <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> 30 a 40 kilos<br />
por hectárea.<br />
Podredumbre gris Aplicación <strong>de</strong> 200 mililitros <strong>de</strong><br />
Tebuconazole (Folicur) por cilindro <strong>de</strong><br />
200 litros <strong>de</strong> agua<br />
Gusano cornudo Recolección manual<br />
Aplicación <strong>de</strong> Bacillus Thurigi<strong>en</strong>sis a<br />
razón <strong>de</strong> 250 gramos por hectárea.
Floración y fecundación Podredumbre gris Aplicación <strong>de</strong> 200 mililitros <strong>de</strong><br />
Envero (cambio <strong>de</strong> color<br />
<strong>de</strong>l fruto)<br />
25<br />
Tebuconazole (Folicur) por cilindro <strong>de</strong><br />
200 litros <strong>de</strong> agua.<br />
Oidium Aplicación <strong>de</strong> 100 mililitros<br />
Tebuconazole (Folicur) por cilindro <strong>de</strong><br />
200 litros <strong>de</strong> agua.<br />
Avispas y abejas Cebos con zumos <strong>de</strong> frutas e<br />
insecticidas para reducir pob<strong>la</strong>ciones.<br />
Podredumbre gris Poda <strong>en</strong> ver<strong>de</strong>.<br />
Aplicación <strong>de</strong> 200 mililitros <strong>de</strong><br />
Tebuconazole (folicur) por cilindro <strong>de</strong><br />
200 litros <strong>de</strong> agua.<br />
Aves Uso <strong>de</strong> cintas anti aves<br />
Avispas y abejas Frutos cortados y empleados como<br />
c<strong>en</strong>os con 4 gramos <strong>de</strong> Trichlorfon<br />
(Dipterex) por kilo <strong>de</strong> fruta.<br />
Maduración Avispas y abejas Cebos con zumos <strong>de</strong><br />
frutas e insecticidas a razón <strong>de</strong> 50 cc<br />
por litro <strong>de</strong> agua y 4 gramos <strong>de</strong><br />
Trichlorfon (Dipterex). La solución<br />
<strong>de</strong>be cambiarse cada 4 días.<br />
Podredumbre gris Aplicación <strong>de</strong> 200 mililitros <strong>de</strong><br />
Tebuconazole (Folicur) por cilindro <strong>de</strong><br />
200 litros <strong>de</strong> agua o 200 gramos <strong>de</strong><br />
B<strong>en</strong>omil por cilindro <strong>de</strong> 200 litros <strong>de</strong><br />
agua; a los 21 días antes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
cosecha.
SEGURIDAD EN EL USO Y MANEJO DE AGROQUIMICOS<br />
Los agroquímicos son sustancias muy<br />
p<strong>el</strong>igrosas para <strong>la</strong> salud humana. En su<br />
almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to, manejo y utilización se<br />
<strong>de</strong>b<strong>en</strong> cumplir con normas rigurosas, para<br />
evitar intoxicaciones y complicaciones <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
futuro. Deb<strong>en</strong> emplearse solo cuando no<br />
existan otras alternativas <strong>de</strong> control <strong>de</strong> p<strong>la</strong>gas y<br />
<strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s.<br />
Recom<strong>en</strong>daciones para <strong>la</strong> compra y<br />
transporte <strong>de</strong> agroquímicos:<br />
• Revisar <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong> v<strong>en</strong>cimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> los<br />
<strong>en</strong>vases.<br />
• Verificar que los <strong>en</strong>vases sean<br />
herméticos y no pres<strong>en</strong>te fugas.<br />
• No transportar agroquímicos al interior<br />
<strong>de</strong> casetas <strong>de</strong> vehículos, sino <strong>en</strong> bo<strong>de</strong>gas<br />
o maleteras.<br />
• No transportar agroquímicos junto a<br />
productos alim<strong>en</strong>ticios ni animales<br />
domésticos.<br />
• Los colores <strong>de</strong> etiqueta indican <strong>el</strong><br />
grado <strong>de</strong> p<strong>el</strong>igrosidad <strong>de</strong> los productos,<br />
los m<strong>en</strong>os tóxicos son <strong>de</strong> etiqueta ver<strong>de</strong>,<br />
luego vi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong> color amarillo y los<br />
mas p<strong>el</strong>igrosos con etiqueta roja.<br />
Recom<strong>en</strong>daciones para <strong>el</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
26<br />
agroquímicos:<br />
• No utilizar como almac<strong>en</strong>es<br />
cocinas, habitaciones o lugares<br />
frecu<strong>en</strong>tados <strong>de</strong> <strong>la</strong> vivi<strong>en</strong>da.<br />
• Mant<strong>en</strong>er los productos <strong>en</strong> sus <strong>en</strong>vases<br />
originales y con sus etiquetas.<br />
• Mant<strong>en</strong>er los productos alejado <strong>de</strong> niños<br />
y animales domésticos.<br />
Recom<strong>en</strong>daciones para <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong><br />
agroquímicos:<br />
• Al manipu<strong>la</strong>r los agroquímicos<br />
se <strong>de</strong>be realizar usando guantes y<br />
mascaril<strong>la</strong> <strong>de</strong> protección.
• Utilizar <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos protectores:<br />
botas <strong>de</strong> jebe, guantes, mascaril<strong>la</strong><br />
27<br />
y ropa que cubra <strong>el</strong> cuerpo.<br />
• Luego <strong>de</strong> una aplicación <strong>de</strong><br />
agroquímicos <strong>la</strong>var <strong>la</strong> ropa y<br />
otros <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos utilizados.<br />
• El operario <strong>de</strong>be asearse con<br />
abundante agua y jabón luego al<br />
concluir <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong> un<br />
agroquímico.
• No se <strong>de</strong>be fumar ni consumir alim<strong>en</strong>tos ni bebidas durante <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> un agroquímico.<br />
• T<strong>en</strong>er a mano un botiquín <strong>de</strong> primeros auxilios.<br />
• En caso <strong>de</strong> intoxicación conducir inmediatam<strong>en</strong>te al afectado al puesto <strong>de</strong> salud mas<br />
cercano y si es posible llevar <strong>el</strong> <strong>en</strong>vase o etiqueta <strong>de</strong>l producto empleado.<br />
• Enterrar los <strong>en</strong>vases <strong>de</strong> los agroquímicos para evitar <strong>la</strong> contaminación <strong>de</strong>l su<strong>el</strong>o o aguas o<br />
que los niños lo cojan<br />
28
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA<br />
1. Adrianz<strong>en</strong> R. et al. 2000. Va<strong>de</strong>mécum agrario. 2da edición. Edipr<strong>en</strong>sa<br />
Editores. 137 p. Lima.<br />
2. A<strong>la</strong>ta C., Julio. 1973. Lista <strong>de</strong> Insectos y Otros Animales Dañinos a <strong>la</strong><br />
Agricultura <strong>en</strong> <strong>el</strong> Perú. Manual N° 38 Min. Agricultura D.G.I.A. 177p. Lima.<br />
3. Agrios, G. 1996. Editorial Limusa. 838 p. México.<br />
4. Cisneros, F. 1980. Principio <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>gas agríco<strong>la</strong>s. Editorial gráfica Press. 189 p. Lima.<br />
5. <strong>de</strong>sco. 2002 Informe Semestral IV Proyecto Pro<strong>de</strong>car. Sin publicar.<br />
6. <strong>de</strong>sco. 2003 Informe final Proyecto Pro<strong>de</strong>car. Sin publicar.<br />
7. Ministerio <strong>de</strong> Agricultura. 2002 Resúm<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l II curso Regional <strong>de</strong>l cultivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Vid</strong>. Arequipa.<br />
8. Pérez, F. 1992 La uva <strong>de</strong> mesa. Ediciones Mundi-Pr<strong>en</strong>sa. 153 p. Madrid.<br />
9. Rodríguez, R y Ruesta A. 1982. <strong>Cultivo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Vid</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> Perú. INIPA. Oficina <strong>de</strong> Comunicación Técnica.<br />
174 p. Lima.<br />
29
ANEXO<br />
30
CONOCIENDO A NUESTROS ALIADOS<br />
Crisopas (Chrysoper<strong>la</strong> externa) Se alim<strong>en</strong>tan <strong>de</strong> huevos y queresas <strong>en</strong> estado inmaduro.<br />
Mariquita o vaquitas <strong>de</strong> San Antonio (Hipodamia converg<strong>en</strong>s)<br />
alim<strong>en</strong>tándose <strong>de</strong> pulgones.<br />
31
Avispa(Aphidius colemani) <strong>de</strong>positando su huevos <strong>en</strong> <strong>el</strong> abdom<strong>en</strong> <strong>de</strong> un pulgón.<br />
Avispa (Aphytis ros<strong>en</strong>i) <strong>de</strong>positando sus huevos <strong>en</strong> queresas.<br />
32
Avispa (Braconida sp.) coloca sus huevos <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>rvas <strong>de</strong> gusanos, queresas, pulgones <strong>en</strong>tre<br />
otros especies. De los huevos sal<strong>en</strong> <strong>la</strong>rvas que<br />
se alim<strong>en</strong>tan <strong>de</strong> <strong>el</strong>los.<br />
Avispa (Trichogramma pintoi) <strong>de</strong>posita sus<br />
huevos <strong>en</strong> los huevos <strong>de</strong> diversas p<strong>la</strong>gas como <strong>la</strong><br />
margaronia.<br />
33
34<br />
Algunos chinches se alim<strong>en</strong>tan comúnm<strong>en</strong>te