03.07.2013 Views

En ligne

En ligne

En ligne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Editorial<br />

<br />

<br />

Je tiens à ce que les premières <strong>ligne</strong>s de cet Editorial<br />

évoquent l'émotion que j'ai ressentie — et avec moi, j'en<br />

suis sûr, une très grande partie du personnel de notre<br />

Société — en ce jour du 2 juin 1953 où fut couronnée S. M.<br />

Elizabeth II avec le titre de "Reine du Royaume-Uni de<br />

Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de ses autres<br />

Royaumes ou Territoires, Chef du Commonwealth,<br />

Défenseur de la Foi", qui marque l'état actuel d'une<br />

évolution archiséculaire.<br />

Nous nous sommes associés du fond du cœur à<br />

l'enthousiasme de nos amis britanniques acclamant leur<br />

jeune Reine, descendante directe des quarante-sept<br />

Souverains qui, avant elle, régnèrent sur l'Angleterre<br />

depuis le IXe siècle, et lien à la fois symbolique et réel entre<br />

des nations libres qui groupent le quart de l'humanité<br />

d'aujourd'hui et qui ont décidé d'unir leurs destinées dans<br />

l'entière mesure où elles ont intérêt à le faire.<br />

Je suis certain d'être l'interprète de toute la S. G. H. P.<br />

en souhaitant à la Reine Elizabeth II un règne long et<br />

heureux.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Les primes de productivité viennent d'être payées pour<br />

le 1 e trimestre 1953.<br />

Les formules de calcul de ces primes ne sont peut être pas<br />

définitives. Nous nous sommes en effet réservé la latitude de les<br />

modifier à la fin de cette année si l'expérience en cours nous amène<br />

à le faire. <strong>En</strong> outre, ni le Siège Social, ni Dunkerque, ni<br />

Courchelettes n'ont encore leurs primes particulières : leur personnel<br />

touche actuellement les primes des Succursales ou de Lavéra ou la<br />

moyenne entre celles-ci, en attendant que les bases de ses primes<br />

propres aient pu être fixées.<br />

<br />

<br />

Notre couverture : le cortège royal du couronnement de<br />

S. M. Elizabeth II. (Photo Keystone).<br />

Ci-contre et page précédente: une vue aérienne de la<br />

grande revue navale à laquelle participait le " British Sailor ",<br />

le plus récent pétrolier de la British Tanker Cy, filiale de<br />

l'A.I.O.C. (Photo A.D.P.).<br />

La photo de la page 20 sur le Couronnement est de Keystone<br />

et celle de la page 21 est de Inter.<br />

<br />

1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!