p a r l a m e n t i s u w y e b a n i
28.12.2014 • Views
Share Embed Flag

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
parliament.ge

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

2

s a r C e v i<br />

Tavmjdomare 4 - 18<br />

komentari 19 - 24<br />

Tvidan Tvemde 25 - 100<br />

dadgenilebebi 101 - 124<br />

saerTaSoriso<br />

xelSekrulebebi 125- 222<br />

`mohmadle qarTvels qarTvlis<br />

ndoba da siyvaruli~ 95- 100<br />

parlamentis uwyebani<br />

momzadebulia saqarTvelos parlamentis<br />

sazogadoebasTan urTierTobis departamentis<br />

sagamomcemlo ganyofilebis mier.<br />

380008 Tbilisi, rusTavelis 8<br />

t: 93 32 66<br />

fasi saxelSekrulebo<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

3

T a v m j d o m a r e<br />

saqarTvelos parlamentis Tavmjdomaris, qalbaton<br />

nino burjanaZis sityva, warmoTqmuli parlamentis<br />

saSemodgomo sesiis gaxsnis dRes, 14 seqtembers<br />

pativcemulo kolegebo, qalbatonebo<br />

da batonebo, sul ramdenime wuTiT<br />

mivipyrob Tqvens yuradRebas. minda,<br />

kidev erTxel gulwrfelad mogesalmoT,<br />

mogilocoT saSemodgomo sesiis<br />

dawyeba. albaT, swori iqneba, ramdenime<br />

sityviT Cveni saerTo gegmebis Sesaxeb<br />

vuTxraT Cvens amomrCevlebs, im adamianebs,<br />

visi yuradRebac mipyrobilia<br />

saqarTvelos xelisuflebisadmi im<br />

rwmeniT, rom Cven gavamarTlebT maT<br />

imedebs. pativcemulo kolegebo, minda<br />

kidev erTxel mivmarTo Cvens mosaxleobas,<br />

mTel saqarTvelos da vuTxra,<br />

rom Zalian mniSvnelovani movlenebis<br />

mowmeni varT yvelani, TiToeuli Cvengani,<br />

mTeli saqarTvelo. Zalian mokle<br />

droSi Cven aRvniSnavT am darbazSi<br />

da saerTod saqarTveloSi erTi wlis<br />

win ganviTarebul umniSvnelovanes<br />

movlenas, romelic msoflio istoriaSi<br />

Sevida `vardebis revoluciis~ saxelwodebiT.<br />

mas Semdeg TiTqmis erTi weli<br />

gavida. siamayiT SemiZlia vTqva, rom<br />

Zalian bevri mimarTulebiT, praqtikulad<br />

yvela mimarTulebiT, Cven vamarTlebT<br />

im adamianebis imedebs, romlebic<br />

Cvens gverdiT idgnen da romelTa<br />

ZalisxmeviTac Cven yvelam mivaRwieT<br />

warmatebas, vamarTlebT Cveni saerTa-<br />

Soriso Tanamegobrobis imedebs da<br />

vacruebT im adamianebis imedebs, romlebic<br />

aTasgvar skeptikur mosazrebas<br />

gamoTqvamdnen e. w. `vardebis revoluciidan~<br />

sul ramdenime kviris, ramdenime<br />

Tvis Semdeg. gaxsovT, albaT, pativcemulo<br />

kolegebo, es e. w. `prognozebi~:<br />

rogor CaeSveboda saqarTvelo qaosisa<br />

da ubedurebis morevSi, rogor ver<br />

moxerxdeboda Cveni erTianobis SenarCuneba.<br />

Zalian moxaruli var, rom, miuxedavad<br />

am skeptikuri gancxadebebisa, rogorc<br />

revoluciis liderebis, aseve<br />

TiToeuli Cvenganis is umniSvnelovanesi<br />

erToba, romelsac marTlac principuli<br />

da gadamwyveti mniSvneloba hqonda,<br />

SenarCunebulia, dRes skeptikurad<br />

ganwyobil adamianebs, romlebic<br />

ambobdnen, rom es erToba erT kviraSi,<br />

erT TveSi daiSleba da ver SeZlebs<br />

im didi gamocdis Cabarebas, rasac<br />

xelisuflebaSi yofna hqviao, dRes<br />

namdvilad ara aqvT SesaZlebloba,<br />

niSni mogvigon. Zalian umTavresi gaxlavT<br />

isic, rom, miuxedavad am erTobisa,<br />

movaxerxeT erT-erTi mniSvnelovani<br />

principis SenarCuneba: Cven SegviZlia,<br />

yvelaze arasasiamovno simarTlec<br />

ki erTmaneTs Zalian gulwrfelad<br />

vuTxraT da mivaniSnoT, vimsjeloT<br />

da vikamaToT im problemebze, romlebic<br />

udavod arsebobs.<br />

namdvilad ar minda, vinmes darCes<br />

iseTi STabeWdileba da, upirveles<br />

yovlisa, Cvens mosaxleobas, rom aRfr-<br />

Tovanebuli varT yvelafriT, rac<br />

gavakeTeT da migvaCnia, rom qveyanaSi<br />

ukve idealuri mdgomareobaa da mosaxleobis<br />

yvela imedi gavamarTleT.<br />

ra Tqma unda, es ase ar aris da<br />

verc iqneboda, imitom, rom SeuZlebeli<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

4

T a v m j d o m a r e<br />

iyo erT weliwadSi fexze dayeneba<br />

im dangreuli da gapartaxebuli qveynisa,<br />

romelic Cven wina xelisuflebisagan<br />

memkvidreobiT miviReT.<br />

sxvaTa Soris, bevri skeptikosisagan<br />

gansxvavebiT, absoluturi umravlesoba<br />

mosaxleobisa arc iTxovda da arc<br />

eloda, rom Cven erT weliwadSi<br />

maT yvela problemas gadavuwyvetdiT.<br />

mosaxleoba Zalian realurad xedavda<br />

suraTs da icoda, rom erT weliwadSi<br />

problemebi namdvilad ver mogvardeboda.<br />

magram, vfiqrob, xalxma dainaxa<br />

erTi ram: qveyanaSi movida xelisufleba,<br />

romelsac aqvs Zala da gambedaoba,<br />

qveyana win waiyvanos. korufciis<br />

winaaRmdeg daundobeli brZola,<br />

marTlac namdvili brZola da ara<br />

trafaretuli gancxadebebi; saocari<br />

mcdelobebi, Seiqmnas qarTuli jari,<br />

romelic qarTuli saxelmwifos umni-<br />

Svnelovanesi atributi gaxlavT; aWaris<br />

dabruneba; Cveni mcdeloba, gavaZlieroT<br />

qveynis sazRvrebi, gavaZlieroT Cveni<br />

qveynis samarTlebrivi institutebi;<br />

umZimes mdgomareobaSi marTlac demokratiuli<br />

da Tavisufali arCevnebis<br />

Catareba, romelzec mTeli msoflio<br />

laparakobda rogorc marTlac demokratiul<br />

arCevnebze, vfiqrob, pirveli<br />

periodisaTvis Zalian mniSvnelovani<br />

wingadadgmuli nabijebi iyo. magram,<br />

miuxedavad amisa, TiToeul Cvengans<br />

da, maT Soris, upirveles yovlisa<br />

parlaments, umniSvnelovanesi nabijebi<br />

aqvs gadasadgmeli imisaTvis, rom<br />

saqarTvelo gaxdes ufro Zlieri,<br />

erTiani da saqarTvelos xelisuflebas,<br />

maT Soris, parlaments, namdvilad<br />

yovelTvis esmodes Tavisi mosaxleobis<br />

xma.<br />

amis winaT gamosvlaSi me xazi<br />

gavusvi im garemoebas, rom parlamenti<br />

yovelTvis unda iyos xalxis warmomadgenlobiTi<br />

organo, yovelTvis unda<br />

gvesmodes da gvaxsovdes, rom warmovadgenT<br />

im asiaTasobiT adamians, romelic<br />

aq wvimaSi, qarsa, da SeiZleba<br />

iTqvas, cecxlSi, Cvens gverdiT idga<br />

da maTTan erTad im aTiaTasobiT<br />

da asiaTasobiT adamians, romelic<br />

am yvelafers saocari imediT aRvsili<br />

televizoris meSveobiT adevnebda<br />

Tvalyurs. Cven unda gavagrZeloT<br />

procesi Zalian mniSvnelovani reformebisa,<br />

romelTac principuli mniSvneloba<br />

aqvT saqarTvelos xvalindeli<br />

dRisaTvis. CvenTvis umniSvnelovanesia<br />

gadavwyvitoT saqarTvelos winaSe<br />

mdgari axali problemebi da Cvens<br />

xalxs, Cvens sazogadoebas, saqarTvelos<br />

SevuqmnaT ara axali problemebi,<br />

aramed axali SesaZleblobebi.<br />

dRevandeli xelisuflebis, parlamentis<br />

mTavari amocana gaxlavT iseTi<br />

kanonebis miReba, romelic Cvens mosaxleobas<br />

Seuqmnis realuri SesaZleblobis<br />

maqsimalurad gamoyenebis pirobebs.<br />

minda, Tqveni saxeliT aRvuTqva<br />

Cvens mosaxleobas, rom namdvilad<br />

ar dagvaviwydeba is, rasac davpirdiT.<br />

yvelafers gavakeTebT imisaTvis, rom<br />

saqarTvelos mosaxleobam Zalian male<br />

radikaluri gaumjobeseba igrZnos.<br />

amisaTvis aucilebelia, yvela erTianad,<br />

erToblivad, mTeli Cveni profesionalizmis<br />

da SesaZleblobebis gamoyenebiT<br />

Rirseulad vemsaxuroT Cvens<br />

mosaxleobas.<br />

rogor gavakeToT es, ra aris mTavari<br />

imisaTvis, rom saqarTvelos parlamentma<br />

da aRmasrulebelma xelisuflebam<br />

SeZlos mosaxleobis imedebis<br />

gamarTleba amisaTvis, upirveles<br />

yovlisa, gaxlavT is mTavari da<br />

mniSvnelovani, rom kargad gaviazroT<br />

qarTuli saxelmwifos winaSe mdgari<br />

yvela amocana. CvenTvis upirvelesi<br />

prioritetia saqarTvelos erTianoba,<br />

saqarTvelos teritoriuli mTlianobis<br />

problemis gadawyveta. darwmunebuli<br />

var, Cven amas gavakeTebT da amas<br />

gaakeTebs swored am mowvevis parlamenti<br />

da amas gaakeTebs prezidenti<br />

Tavisi prezidentobis pirveli periodis<br />

ganmavlobaSi.<br />

Rrmad var darwmunebuli, Cven SevZlebT,<br />

TiToeul moqalaqes SevuqmnaT<br />

saqarTveloSi Rirseuli cxovrebis<br />

SesaZlebloba. erT-erTi umniSvnelovanesi<br />

mimarTuleba Cveni qveynis ganvi-<br />

TarebisaTvis aris ekonomikuri aRmavloba.<br />

aq gadamwyveti roli eniWeba<br />

saqarTvelos parlaments da parlamentis<br />

mier miRebul kanonebs. Cveni<br />

mTavari prioritetebi gaxlavT saqarTveloSi<br />

iseTi sakanonmdeblo bazis<br />

Seqmna, romelic xels Seuwyobs mcire<br />

da saSualo biznesis ganviTarebas,<br />

moizidavs msofliodan investiciebs<br />

da mogvcems qveyanaSi aRmavlobis<br />

mniSvnelovan garantiebs.<br />

amisaTvis aucilebelia axali sagadasaxado<br />

kodeqsis miReba, romelic sruliad<br />

axal reformebs daamkvidrebs<br />

saqarTveloSi, amisaTvis aucilebelia,<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

5

T a v m j d o m a r e<br />

TiToeul biznesmens, TiToeul adamians,<br />

romelic saqarTveloSi fuls Cadebs,<br />

hqondes garantia, rom arc erTi<br />

kanonierad Cadebuli TeTri ar iqneba<br />

xelyofili, rom arc erTi kanonierad<br />

gadadgmuli nabiji ar iqneba daufasebeli<br />

da daucveli saqarTvelos xelisuflebis<br />

mxridan. principulad<br />

mniSvnelovania sruliad axleburad<br />

gaazrebuli axali kanonis miReba `investiciebis<br />

dacvis Sesaxeb~, principulad<br />

mniSvnelovania sasamarTlo da,<br />

saerTod, samarTaldamcavi organoebis<br />

reformis Catareba.<br />

uTuod yvelani dameTanxmebiT, umniSvnelovanesia<br />

mosaxleobas daubrundes<br />

rwmena, rom mas samarTlis povna<br />

SeuZlia. samarTlis povnaSi principuli<br />

mniSvneloba swored damoukidebel<br />

sasamarTlo struqturas, damoukidebel<br />

sasamarTlo xelisuflebas eniWeba.<br />

CvenTvis principulad mniSvnelovania,<br />

agreTve, rom saqarTvelom gaimyaros<br />

Tavisi poziciebi saerTaSoriso arenaze<br />

da aqac parlaments, TiToeul Tqvengans<br />

Zalian didi da sapasuxismgeblo roli<br />

akisria. saqarTvelos parlaments da<br />

TiToeul parlamentars aqvs Zalian<br />

seriozuli kontaqtebi saerTaSoriso<br />

organizaciebTan, Cvens megobar saxelmwifoebTan<br />

da Cven arc erT SemTxvevas<br />

ar gavuSvebT xelidan, rom<br />

mivawvdinoT Cveni problemebi da<br />

Cveni xma msoflio Tanamegobrobas.<br />

vfiqrob, yvelani viziarebT im azrs,<br />

rom saqarTvelos ZlierebisaTvis umniSvnelovanesia<br />

gavxdeT msoflio<br />

Tanamegobrobis saimedo da aqtiuri<br />

Tanamonawile. antiteroristul koaliciaSi<br />

saqarTvelos aqtiuri monawileobiT<br />

gadadgmuli nabijebi Cvens qveyanas<br />

saxels matebs. marTalia, Cveni qveyana<br />

pataraa, magram is realurad cdilobs,<br />

dadges didi saxelmwifoebis gverdiT<br />

da Tavisi, Tundac mcire, magram<br />

seriozuli wvlili Seitanos msoflio<br />

Tanamegobrobis mSeneblobaSi.<br />

Cven yvelafers gavakeTebT imisaTvis,<br />

rom, rogorc Cvenma, aseve mTeli<br />

msoflios moqalaqeebma usafrTxod<br />

igrZnon Tavi, ar iyvnen dazafrulni<br />

terorizmis SiSiT, yvelafers gavakeTebT<br />

imisaTvis, rom viTanamSromloT<br />

nebismier saxelmwifosTan, pirvel rig-<br />

Si, mezoblebTan, terorizmis winaaRmdeg<br />

brZolaSi, magram es brZola<br />

ormagi da ormxrivi unda iyos. Cven<br />

gvWirdeba Cveni mezoblebis, Cveni<br />

megobari an aramegobari saxelmwifoebis<br />

gverdSi dgoma erTianobisaTvis.<br />

Cven gvWirdeba yvela im saxelmwifosTan<br />

TanamSromloba, romlebic saerTo faseulobebs,<br />

saerTo Rirebulebebs aRiareben.<br />

Tu saxelmwifo saerTo faseulobebs<br />

aRiarebs, is ar SeiZleba ar<br />

iyos Cveni megobari qveyana. sayovel-<br />

Taod cnobilia, demokratiuli saxelmwifoebi<br />

erTmaneTTan ar omoben.<br />

Cven gvaqvs imis pretenzia, rom<br />

varT demokratiuli saxelmwifo da<br />

ar vmoqmedebT ormagi standartebiT.<br />

arc erT saxelmwifosTan, romelic<br />

aseve demokratiul faseulobebzea<br />

agebuli da ar moqmedebs ormagi<br />

standartebiT, garwmunebT, aranairi<br />

problemebi ar gveqneba, magram problemebi<br />

gveqneba maSin, rodesac Seecdebian<br />

ormagi standartebiT gvesaubron.<br />

problemebi gveqneba maSin, rodesac<br />

esa Tu is saxelmwifo sakuTar tkivils<br />

tkivilad miiRebs, Cvens tkivils<br />

ki arad Caagdebs. mxolod maSin<br />

SeiZleba Tanasworuflebiani da partnioruli<br />

urTierToba, rodesac saxelmwifoebi<br />

erTmaneTs pativs scemen. vfiqrob,<br />

Cveni umTavresi prioriteti iqneba<br />

evropul struqturebTan, evroatlantikur<br />

aliansSi maqsimaluri integrireba.<br />

Rrmad var darwmunebuli, rom,<br />

TqvenTan erTad, im Zalian seriozuli<br />

procesiT, rasac evropul kanonmdeblobasTan<br />

qarTuli kanonmdeblobis<br />

harmonizacia hqvia, gadavdgamT pirvel<br />

nabijs evrokavSirisaken, movaxerxebT<br />

evrokavSiris specialuri statusis mi-<br />

Rebas, rasac asocirebuli wevris statusi<br />

hqvia. es Cveni momavali saqmianobisaTvis<br />

Zalian mniSvnelovani iqneba.<br />

minda xazi gavusva im mdgomareobasac,<br />

rom parlamenti mzad aris, Tavisi<br />

wvlili Seitanos normaluri urTier-<br />

Tobebis ganviTarebaSi Cvens mezobel<br />

saxelmwifoebTan, maT Soris, cxadia,<br />

ruseTTan. Cven veliT imas, rom, bolos<br />

da bolos, ruseTis federacia da<br />

misi xelmZRvaneloba Tavs daanebebs<br />

saqarTvelosTan ormagi standartebiT<br />

moqmedebas, sakuTari Wiris sxvisTvis<br />

gadabralebas, risi momswrenic gavxdiT<br />

am ramdenime dRis ganmavlobaSi, rodesac<br />

is ubedureba, tragedia datrialda<br />

beslanSi. ramdenime adamianma<br />

Tu raRac jgufma cada, gamoeyenebina<br />

Tvalis asaxvevad da saqarTvelosaken<br />

waremarTa agresiis is veqtori, rome-<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

6

T a v m j d o m a r e<br />

lic saqarTvelos namdvilad ar daumsaxurebia.<br />

Rrmad varT darwmunebuli, rom<br />

mxolod maSin SevZlebT normaluri<br />

da keTilmezobluri urTierTobis<br />

agebas ruseTis federaciasTan, rodesac<br />

ruseTis federacia marTlac iTamaSebs<br />

im rols, rac man unda iTamaSos<br />

konfliqtebis daregulirebaSi. ara<br />

ise, rom, erTi mxriv, separatistebs<br />

xeli Seuwyos da, meore mxriv, ganacxados,<br />

rom pativs scems saqarTvelos<br />

teritoriul mTlianobas. sityva da<br />

saqme erTi unda iyos. Tu pativs<br />

scemen saqarTvelos teritoriul<br />

mTlianobas, Tu pativs scemen saerTa-<br />

Soriso valdebulebebs, maT mierve<br />

aRebuls, ar unda daarRvion dsT-s<br />

mier miRebuli gadawyvetileba, Tundac<br />

afxazeTSi sarkinigzo mimosvlasTan<br />

dakavSirebiT. ar unda eniWebodes<br />

afxazeTis da samxreT oseTis moqalaqeebs,<br />

absoluturad ukanonod, ruse-<br />

Tis moqalaqeoba. Znelia megobrobaze<br />

saubari, rodesac gvaqvs iseTi<br />

magaliTebi, rogoric axla CamovTvale<br />

da am magaliTebis CamoTvla usasrulod<br />

SeiZleba, ubralod, namdvilad<br />

ar minda, dRevandeli Cemi pirveli<br />

gamosvla gadavitano mTlianad ruseTsaqarTvelos<br />

urTierTobebis WrilSi.<br />

gasakeTebeli marTlac Zalian bevria,<br />

pativcemulo kolegebo, kidev erTxel<br />

minda xazi gavusva: didi imedi maqvs<br />

Tqveni Tanadgomisa, Cven yvelani erTmaneTis<br />

gverdiT vdgevarT im umniSvnelovanes<br />

brZolaSi, rasac saqarTvelos<br />

saxelmwifod Camoyalibebis da<br />

gaZlierebisaTvis brZola hqvia. Cven,<br />

dRevandel xelisuflebas, namdvilad<br />

ara gvaqvs imisi ufleba, rom mosaxleobas<br />

marTlac ukanaskneli imedi<br />

gavucruoT. darwmunebuli var, yvelafers<br />

gavakeTebT, raTa SevinarCunoT<br />

siZliere, rac aucilebelia qveynis<br />

ganviTarebisaTvis. Cven yvelafers<br />

gavakeTebT, raTa parlamenti iyos<br />

marTlac Zalian efeqturi da moqmedi<br />

organo da Seasrulos Tavisi Zalian<br />

mniSvnelovani sakanonmdeblo, sakontrolo<br />

da sazedamxedvelo funqcia.<br />

gaxsovT, rogori skeptikuri gamonaTqvamebi<br />

ismoda parlamentTan dakav-<br />

SirebiT, rom parlamenti yvelfers<br />

dauWers mxars, arafers gaakritikebs<br />

da absoluturad morCili iqneba.<br />

diax, iq, sadac erTobaa saWiro,<br />

sadac darwmunebuli varT Cvens sisworeSi,<br />

parlamenti erTsulovnad dau-<br />

Wers mxars nebismier gadawyvetilebas.<br />

magram ara erTma gadawyvetilebam<br />

dagvanaxa, rom namdvilad Segvwevs<br />

unari, kritikulad SevxedoT nebismier<br />

mosazrebas, nebismier winadadebas,<br />

visganac unda modiodes is. Cven<br />

SegviZlia erTmaneTs vekamaToT, magram<br />

mwvave kritikis da debatebis SemTxvevaSic<br />

ki movnaxoT is erTaderTi<br />

swori gadawyvetileba, romelic marTebulia<br />

ara romelime politikuri<br />

lideris, ara romelime politikuri<br />

Zalis, aramed swored erTiani saerTo<br />

saxelmwifo interesebidan gamomdinare.<br />

imedi maqvs Cveni mosaxleoba darwmundeba<br />

im sityvebis simarTleSi,<br />

rasac axla vambob. imedi maqvs, Cveni<br />

parlamenti gaamarTlebs Cveni mosaxleobis<br />

da Cveni qveynis imedebs.<br />

didi madloba. minda warmateba gisurvoT,<br />

pativcemulo kolegebo da dReidan<br />

SevudgeT Zalian aqtiur muSaobas,<br />

raTa qveynis gaZliereba, gamTlianeba<br />

da fexze dayeneba uaxloes xanebSi<br />

Cveni qveynis mosaxleobisaTvis realobad<br />

iqces.<br />

im uamrav problemaze, romlebic<br />

dRes kidev dgas Cveni mosaxleobis<br />

winaSe, Cven gveqneba konkretulad<br />

nabij-nabij saubris saSualeba, dawyebuli<br />

im problemidan, rasac dabali<br />

xelfasi hqvia, rasac elementaruli<br />

daucveloba hqvia, rasac, Tundac, zamTris<br />

sezonis moaxloeba hqvia. parlamenti<br />

imisaTvis aris, rom samuSao<br />

reJimSi yvela problema detalurad<br />

ganixilos da maqsimalurad optimaluri<br />

gzebi moZebnos maT gadasawyvetad.<br />

me namdvilad ver Sevpirdebi Cvens<br />

mosaxleobas, rom ramdenime TveSi<br />

qveyana uceb ayvavebul, Sveicariis<br />

an avstriismagvar qveynad gadaiqceva,<br />

magram dadebiTi tendenciebi uTuod<br />

gagrZeldeba.<br />

garwmunebT, Zvirfaso amomrCevlebo,<br />

saqarTvelos mosaxleobav, borotad<br />

ar visargeblebT Tqveni moTminebiT.<br />

yvelanairad vecdebiT, lodini didxans<br />

ar mogiwioT, magram is, rom namdvilad<br />

Cans qveynis ganviTarebisa da ukeTesobis<br />

tendenciebi, amaSi, albaT, dameTanxmebiT.<br />

Cven yvelafers gavakeTebT,<br />

rom es tendencia TiToeuli ojaxisaTvis,<br />

TiToeuli adamianisaTvis ufro<br />

sagrZnobi gaxdes.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

7

T a v m j d o m a r e<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ,<br />

ØÀËÁÀÔÏÍ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏ<br />

ÅÉÆÉÔÉ ÊÉÄÅÛÉ<br />

23 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ<br />

2004 ßËÉÓ 23 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÀ<br />

ØÀËÀØ ÊÉÄÅÛÉ ÓÖÖÀÌÉÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ<br />

ÃÀÌ×ÖÞÍÄÁÄË ÓáÃÏÌÀÆÄ ÃÀÓÀÓßÒÄÁÀÃ. ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ,<br />

ÌÏËÃÏÅÀÓ, ÖÊÒÀÉÍÉÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÄÁÌÀ áÄËÉ ÌÏÀßÄÒÄÓ ÓÖÖÀÌÉÓ ÓÀÐÀÒËÀ-<br />

ÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÀÓ, ÒÉÈÀÝ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ<br />

ÜÀÖÚÀÒÄÓ ÀÌ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÛÉ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÊÏÌÐÏÍÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÀÒÓÄÁÀÓ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÓÖÖÀÌÉÓ<br />

ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÓÐÉÊÄÒÄÁÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÉÓÀÖÁÒÀ ÓÖÖÀÌÉÓ<br />

ÌÉÆÍÄÁÓÀ ÃÀ ÀáËÀà ÃÀ×ÖÞÍÄÁÖËÉ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ<br />

ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÖË ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÄÁÆÄ, ÀÙÍÉÛÍÀ,<br />

ÒÏÌ, ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÂÀÙÒÌÀÅÄÁÉÓ<br />

ÐÀÒÀËÄËÖÒÀÃ, ÓÖÖÀÌÉÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÀÌ<br />

ÀØÔÉÖÒÀÃ ÖÍÃÀ ÉÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÓ ÔÄÒÏÒÉÆÌÈÀÍ ÁÒÞÏ-<br />

ËÉÓÀ ÃÀ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ, ÒÀÃÂÀÍ ÏÒÂÀÍÉ-<br />

ÆÀÝÉÀÛÉ ÂÀÄÒÈÉÍÄÁÖËÉ ÀÒÀ ÄÒÈÉ ØÅÄÚÍÉÓÀÈÅÉÓ ÞÀËÆÄ<br />

ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÃÀ ÌÔÊÉÅÍÄÖË ÓÀÊÉÈáÀà ÒÜÄÁÀ ÊÏÍ×-<br />

ËÉØÔÄÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÃÀ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÈÀÍÀÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÀØÔÉÖÒÉ ÞÀËÉÓáÌÄÅÀ, ÒÀÈÀ ÓÀÁÏËÏÏÃ<br />

ÃÀÒÄÂÖËÉÒÃÄÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ áÄËÓÀÚÒÄË<br />

ÍÉÀÃÀÂÓ ÖØÌÍÉÓ ÓÄÐÀÒÀÔÉÆÌÓÀ ÃÀ ÔÄÒÏÒÉÆÌÓ ÌÈÄË<br />

ÒÄÂÉÏÍÛÉ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÓÉÍÀÍÖËÉ<br />

ÂÀÌÏÈØÅÀ À×áÀÆÄÈÉÓÀ ÃÀ Ä.ß. ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÊÏÍ×-<br />

ËÉØÔÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ. ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÀÒÀ-<br />

ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÖËÉ ÐÏÆÉÝÉÉÓ ÂÀÌÏ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÂÀÀÌÀá-<br />

ÅÉËÀ ÉÌ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÒÖÓÄÈÉ ÄÁÒÞÅÉÓ ÓÄÐÀÒÀ-<br />

ÔÉÆÌÓÀ ÃÀ ÔÄÒÏÒÉÆÌÓ ÓÀÊÖÈÀÒ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÃÀ ÀÌÀÅÃ-<br />

ÒÏÖËÀà ÀÛÊÀÒÀà ÖàÄÒÓ ÌáÀÒÓ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÖË ÒÄÑÉÌÓ<br />

ÌÄÆÏÁÄË ØÅÄÚÀÍÀÛÉ, ÒÀÝ ÚÏÅËÀÃ ÂÀÖÌÀÒÈËÄÁÄËÉÀ.<br />

ØÀËÁÀÔÏÍÌÀ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄÌ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÌÏÖßÏÃÀ<br />

ÌÓÏ×ËÉÏ ÈÀÍÀÌÄÂÏÁÒÏÁÀÓ, ÃÀÉÊÀÅÏÓ Ö×ÒÏ ÀØÔÉÖÒÉ<br />

ÐÏÆÉÝÉÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÌÏÓÀÂÅÀÒÄÁËÀÃ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÅÉÆÉÔÉÓ<br />

×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÛÄáÅÃÀ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ -<br />

ÅÄÒáÏÅÍÀÉÀ ÒÀÃÀÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÓ ÅËÀÃÉÌÄÒ ËÉÔÅÉÍÓÀ<br />

ÃÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÏÁÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÊÀÍÃÉÃÀÔÓ ÅÉØÔÏÒ<br />

ÉÖÛÄÍÊÏÓ. ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÄÁÌÀ ÉÓÀÖÁÒÄÓ<br />

ÏÒ ØÅÄÚÀÍÀÓ ÛÏÒÉÓ ÀÒÓÄÁÖË ÌÄÂÏÁÒÖË ÖÒÈÉÄÒ-<br />

ÈÏÁÄÁÆÄ, ÀÙÍÉÛÍÄÓ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÃÀ ÖÊÒÀÉÍÀ<br />

ÔÒÀÃÉÝÉÖËÀà ÌàÉÃÒÏà ÃÀ ÖÒÈÉÄÒÈÓÀÓÀÒÂÄÁËÏÃ<br />

ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÓ, ÒÀÝ ÂÀÍÐÉÒÏÁÄÁÖËÉÀ ÀÌ ÏÒÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÓÀÂÀÒÄÏ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÊÖÒÓÉÓ ÈÀÍáÅÄÃÒÉÈ.<br />

ØÀËÁÀÔÏÍÌÀ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄÌ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÌÀÃËÉÄ-<br />

ÒÄÁÀ ÂÀÌÏáÀÔÀ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ<br />

ÌÉÌÀÒÈ ÉÌ ÈÀÍÀÃÂÏÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÊÒÀÉÍÉÓ<br />

ÐÀÒËÀÌÄÍÔÌÀ ÂÀÌÏÖÝáÀÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÝáÉÍÅÀËÉÓ<br />

ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÁÏËÏ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖË ÌÏÅËÄÍÄÁÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ. áÀÆÂÀÓÌÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÀÍÀ-<br />

ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÖÃÉÃÄÓÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÓÀØÀÒÈ-<br />

ÅÄËÏÓÀÈÅÉÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ, ÉÓÄÈÉ ÖÒÈÖËÄÓÉ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ<br />

ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀÛÉ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÊÏÍ×-<br />

ËÉØÔÄÁÉ.<br />

ÉÓÀÖÁÒÄÓ ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ 31 ÏØÔÏÌÁÒÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÂÄÂÌÉË<br />

ÓÀÐÒÄÆÉÃÄÍÔÏ ÀÒÜÄÅÍÄÁÆÄÝ. ÀÒÜÄÅÍÄÁÉÓ ÊÏÌÄÍÔÉÒÄÁÉÓÀÓ<br />

ØÀËÁÀÔÏÍÌÀ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄÌ ÉÌÄÃÉ ÂÀÌÏÈØÅÀ, ÒÏÌ<br />

ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ ÂÀÉÌÀÒãÅÄÁÓ áÀËáÉÓ ÒÜÄÖËÉ ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ<br />

ÃÀ ÖÂÖËÄÁÄËÚÏ×ÉËÉ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ áÀËáÉÓ ÍÄÁÀ, ÒÀÃÂÀÍ<br />

ÄÓ ÀÒÉÓ ØÅÄÚÍÉÓ ßÉÍÓÅËÉÓÀ ÃÀ ÊÄÈÉËÃÙÄÏÁÉÓ ÄÒÈ-<br />

ÄÒÈÉ ÖÌÈÀÅÒÄÓÉ ÂÀÒÀÍÔÉ.<br />

ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÓ ÌáÀÒÄÄÁÌÀ ÉÌÄÃÉ ÂÀÌÏÈØÅÄÓ,<br />

ÒÏÌ ÖÊÒÀÉÍÀÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÏÒÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉÀÃ-<br />

ØÝÄÖËÉ ÌàÉÃÒÏ ÃÀ ÌÄÂÏÁÒÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ ÊÉÃÄÅ<br />

Ö×ÒÏ ÂÀÌÚÀÒÃÄÁÀ, ÒÀÝ áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÓ ÏÒÉ ØÅÄÚÍÉÓ<br />

ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓ ÃÀ ÓÀÄÒÈÏ ÌÉÆÍÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ, ØÀËÁÀÔÏÍ ÍÉÍÏ<br />

ÁÖÒãÀÍÀÞÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏ ÅÉÆÉÔÉ ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÛÉ ÄÖÈÏÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ<br />

ÀÌÄÍÔÏ<br />

ÀÓÀÌÁËÄÀ<br />

ÓÀÌÁËÄÀÆÄ<br />

29 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ – 2 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ<br />

2004 ßËÉÓ 29 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉÃÀÍ 2 ÏØÔÏÌÁÄÒÉÓ<br />

ÜÀÈÅËÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÄËÄÂÀÝÉÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ<br />

ÄÖÈÏÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÄÂÉÃÉÈ ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÛÉ<br />

ÂÀÌÀÒÈÖË ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÛÉ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÍÉÍÏ<br />

ÁÖÒãÀÍÀÞÄÌ ÄÖÈÏÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÌÖÃÌÉÅ-<br />

ÌÏØÌÄÃÉ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÓáÃÏÌÀÆÄ ÌÀÃËÏÁÀ ÂÀÃÀÖáÀÃÀ<br />

ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÀÓ ÃÀ ÌÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÓ<br />

ÂÀßÄÖËÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÄÃÉÍÁÖÒÂÛÉ ÄÖÈÏÓ ÓÀÐÀÒ-<br />

ËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÀÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÛÄØÌÍÉË ÅÉÈÀÒÄ-<br />

ÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÒÄÆÏËÖÝÉÉÓÀÈÅÉÓ.<br />

ØÀËÁÀÔÏÍÉ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, Ä.ß ÓÀÌáÒÄÈ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

8<br />

ÏÓÄÈÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÒÄÆÏËÖÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÉÃÀÍ ÐÒÀØÔÉÊÖËÀÃ<br />

ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÓÅÄ ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÄÁÌÀ ÂÀÀÈÀ-<br />

ÅÉÓÖ×ËÄÓ 50-ÌÃÄ ÌÞÄÅÀËÉ, ÒÀÝ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË<br />

ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ, ÈÖ ÒÀ ÃÉÃÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÄÍÉàÄÁÀ ÊÒÉ-<br />

ÆÉÓÖË ÓÉÔÖÀÝÉÄÁÛÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÀÍÀÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ<br />

ÃÒÏÖË ÃÀ ÀÃÄÊÅÀÔÖÒ ÒÄÀÂÉÒÄÁÀÓ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÃÀÌÓßÒÄ<br />

ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÌÉÀßÏÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÌ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ<br />

ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ Ä.ß. ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÛÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÏÐÄ-<br />

ÒÀÝÉÄÁÉÓ ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÓÀÝÉËÄÁËÀà ÃÀ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ

T a v m j d o m a r e<br />

ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÂÆÉÈ ÂÀÃÀÓÀßÚÅÄÔÀÃ. ÌÀÍ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ<br />

ØÀÒÈÖËÉ ÓÏ×ËÄÁÉÓ ÃÀÁÏÌÁÅÉÓ, ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍ ÌÏÓÀá-<br />

ËÄÏÁÀÓÀ ÃÀ ØÀÒÈÅÄË ÌÛÅÉÃÏÁÉÓÌÚÏ×ÄËÈÀ ÛÏÒÉÓ<br />

ÌÓáÅÄÒÐËÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÌ<br />

ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÛÄÌÃÄ ÊÏÍ×ËÉØ-<br />

ÔÉÓ ÆÏÍÉÃÀÍ ÂÀÌÏÉÚÅÀÍÀ ØÀÒÈÖËÉ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ<br />

ÞÀËÄÁÉ, ÒÉÈÀÝ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÃÀÀÃÀÓÔÖÒÀ, ÒÏÌ ÉÂÉ<br />

ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÂÆÉÈ ÀÐÉÒÄÁÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÀÓ.<br />

ØÀËÁÀÔÏÍÌÀ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄÌ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÂÀÀÌÀáÅÉËÀ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÀÆÄ Ä.ß. ÓÀÌáÒÄÈ<br />

ÏÓÄÈÉÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÌÏßÄÓÒÉÂÄÁÉÓ<br />

ÈÀÏÁÀÆÄ ÄÖÈÏÓ ÄÂÉÃÉÈ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÉÓ<br />

ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÀÓÀÝ ÌáÀÒÉ ÀÒ ÃÀÖàÉÒÀ ÒÖÓÄÈÉÓ<br />

×ÄÃÄÒÀÝÉÀÌ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÊÏÍ×ËÉØÔÛÉ ÌÛÅÉÃÏÁÉÓÌÚÏ×-<br />

ËÉÓ ×ÖÍØÝÉÀ ÀÊÉÓÒÉÀ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÌÏÖßÏÃÀ<br />

ÒÖÓÄÈÓ, ÛÄÀÓÒÖËÏÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÛÉ àÄÛÌÀÒÉÔÀÃ<br />

ÌÛÅÉÃÏÁÉÓÌÚÏ×ËÉÓ ÒÏËÉ, áÏËÏ ÄÖÈÏÓ ÓÀÐÀÒËÀ-<br />

ÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÀÓ - ÃÀÂÌÏÓ ßÄÅÒÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÉÓ<br />

ÌáÒÉÃÀÍ ÏÒÌÀÂÉ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÐÒÀØÔÉÊÀ<br />

ÃÀ ÌáÀÒÉ ÃÀÖàÉÒÏÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÄÖÈÏÓ<br />

ÌÀÍÃÀÔÉÓ ÂÀ×ÀÒÈÏÄÁÀÓ.<br />

ÄÖÈÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÌÀ ÌÃÉÅÀÍÌÀ ÉÀÍ ÊÖÁÉÛÌÀ ÂÀÀÊÄÈÀ<br />

ÌÏáÓÄÍÄÁÀ 2005 ßËÉÓ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

ÌÉÓÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉÀ ÓÀÆÙÅÒÄÁÉÓ<br />

ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÌÏÚÏ×ÉËÉ ÈÀÍáÄÁÉÓ 3 ÌÉËÉÏÍÉ<br />

ÃÏËÀÒÉÈ ÛÄÌÝÉÒÄÁÀ, ÒÀÝ ÂÀÌÏÉßÅÄÅÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ<br />

ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÄÖÈÏÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄÆÙÖÃÅÀÓ.<br />

ÀÙÍÉÛÍÖË ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÌÏäÚÅÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÃÄËÄÂÀÝÉÉÓ ÌßÅÀÅÄ ÒÄÀØÝÉÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ×ÏÒÖÌÆÄÝ ÃÀ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÌÃÉÅÀÍÈÀÍ<br />

ÐÉÒÉÓÐÉÒ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÃÒÏÓÀÝ áÀÆÉ ÂÀÖÓÅÀ ÓÀØÀÒÈ-<br />

ÅÄËÏÓÀÈÅÉÓ ÓÀÆÙÅÒÄÁÉÓ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ<br />

ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÔÄÒÏÒÉÆÌÉÓ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀ-<br />

ÁÀÍÃÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ×ÀÒÈÏÌÀÓÛÔÀÁÉÀÍÉ ÁÒÞÏËÉÓÀ ÃÀ<br />

ÁÏËÏ ÃÒÏÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÉ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ<br />

ÁÄÓËÀÍÉÓ ÔÒÀÂÄÃÉÉÓ ×ÏÍÆÄ ÂÀÖÂÄÁÀÒÉÀ ÓÀÆÙÅÒÄÁÉÓ<br />

ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓÀÈÅÉÓ ÈÀÍáÄÁÉÓ ÛÄÌÝÉÒÄÁÀ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÌÏÖßÏÃÀ<br />

ÄÖÈÏÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÓ, ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ<br />

ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÂÀÃÀáÄÃÏÓ ÓÀÆÙÅÒÄÁÉÓ<br />

ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÈÀ<br />

ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ ÂÀÁÀÛÅÉËÌÀ<br />

ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÀÙÍÉÛÍÀ ÊÏÍ×ËÉØÔÖÒ ÆÏÍÄÁÛÉ ÄÖÈÏÓ<br />

ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÈ ÅÀàÒÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÉÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉË<br />

ÄÖÈÏÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ<br />

áÀÆÂÀÓÌÉÈ ÀÙÉÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÈ ÅÀàÒÏÁÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ<br />

Ö×ËÄÁÀÈÀ ÖÌÞÉÌÄÓ áÄËÚÏ×ÀÓ ÃÀ ÔÒÀÍÓÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ<br />

ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÍÀÉÒÓÀáÄÏÁÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. ÀÌ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ<br />

ÃÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÀÓ ÓàÉÒÃÄÁÀ ÊÏÏÒÃÉÍÉÒÄÁÖËÉ ÃÀ<br />

ÊÏÌÐËÄØÓÖÒÉ ÌÉÃÂÏÌÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÉÍÔÄÂ-<br />

ÒÀÝÉÉÓ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÌ ËÀËÉ<br />

×À×ÉÀÛÅÉËÌÀ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÂÀÀÌÀáÅÉËÀ ÈÒÄ×ÉØÉÍÂÉÓ<br />

ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÁÒÞÏËÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ<br />

ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÐÒÏÝÄÓÄÁÆÄ. ÌÉÓÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÈÒÄ×ÉØÉÍÂÉÓ<br />

ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÁÒÞÏËÀ ÌÏÉÈáÏÅÓ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ<br />

ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÀØÔÄÁÉÓ ÉÌÐËÄÌÄÍÔÀ-<br />

ÝÉÀÓ ÄÒÏÅÍÖË ÃÏÍÄÆÄ, ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÃÀ ÌÀÙÀËÀÍÀÆ-<br />

ÙÀÖÒÄÁÀÃÉ ÓÀÌÖÛÀÏ ÀÃÂÉËÄÁÉÓ ÛÄØÌÍÀÓÀ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈÀË-<br />

ÃÀÌÝÀÅÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÂÀÀØÔÉÖÒÄÁÀÓ, ÀÒÀÌÄÃ,<br />

ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÀÍÀÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ<br />

ÞÀËÉÓáÌÄÅÉÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀÓ, Ä.ß. ÄÒÈÏÁËÉÅ ÐÒÏÂÒÀ-<br />

ÌÄÁÓ, ÛÒÏÌÉÈÉ ÊÅÏÔÄÁÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÀÓ ÃÀ ÛÒÏÌÉÈÉ<br />

ÌÉÂÒÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ áÄËÉÓ ÛÄßÚÏÁÀÓ.<br />

ÀÙÉÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÈÒÄ×ÉØÉÍÂÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÖÌÍÉÛÅÍÄ-<br />

ËÏÅÀÍÄÓ áÄËÛÄÌßÚÏÁ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀÓ Ä.ß. ÖÊÏÍÔÒÏËÏ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÄÁÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. ÁÀÔÏÍÌÀ ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ<br />

ÂÀÁÀÛÅÉËÌÀ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÂÀÀÌÀáÅÉËÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÒÓÄÁÖË Ä.ß. ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÃÀ<br />

À×áÀÆÄÈÉÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÆÄ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÃÄËÄÂÀÝÉÀÌ ÌÏÍÀßÉ-<br />

ËÄÏÁÀ ÌÉÉÙÏ áÌÄËÈÀÛÖÀ ÆÙÅÉÓ ÌÄÏÒÄ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ<br />

×ÏÒÖÌÛÉ. ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄÌ áÀÆÂÀÓÌÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀ<br />

áÌÄËÈÀÛÖÀ ÆÙÅÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÂÀÍÆÏÌÉËÄÁÀÛÉ ÓÀØÀÒÈ-<br />

ÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÛÀÅÉ ÆÙÅÉÓ ÀÖÆÉÓ ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÜÀÒÈÅÉÓ<br />

ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ, ÒÖÌÉÍÄÈÉ,<br />

ÁÖËÂÀÒÄÈÉ, ÖÊÒÀÉÍÀ, ÈÖÒØÄÈÉ ÃÀ ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÉ,<br />

ÓÀÆÙÅÀÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ, ÐÏËÉÔÉÊÖÒÀÃ<br />

ÃÀáÖÒÖË ÓÉÅÒÝÄÛÉ ÀÙÌÏÜÍÃÍÄÍ, ÒÀÝ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ<br />

ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÌÀÈÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÓÀÄÒÈÏ<br />

ÄÅÒÏÐÖËÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÃÀÌÀÁÒÊÏËÄÁÄË ÂÀÒÄÌÏÄÁÀÓ.<br />

ÀÙÍÉÛÍÖË ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÛÀÅÉ ÆÙÅÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÜÀÒÈÅÀ<br />

ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÉØÍÄÁÀ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ<br />

ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÃÀ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÖËÉ, ÀÒÀÌÄà ÊÖËÔÖÒÖËÉ,<br />

ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÃÀ ÐÒÀÂÌÀÔÖËÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ×ÏÒÖÌÉÓ<br />

ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÓ ÌÏÖßÏÃÀ, ÂÀÍÉáÉËÏÍ áÌÄËÈÀÛÖÀ ÆÙÅÉÓ<br />

ÀÖÆÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÓÀØÀÒÈ-<br />

ÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÛÀÅÉ ÆÙÅÉÓ ÀÖÆÉÓ ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÜÀÒÈÅÉÓ<br />

ÓÀÊÉÈáÉ ÃÀ ÃÄËÄÂÀÔÄÁÓ ÛÄÓÈÀÅÀÆÀ 2005 ÀÍ 2006<br />

ßÄËÓ ÄÖÈÏÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÄÂÉÃÉÈ ×ÏÒÖÌÉÓ<br />

ÈÁÉËÉÓÛÉ ÜÀÔÀÒÄÁÀ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

9

T a v m j d o m a r e<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ,<br />

ØÀËÁÀÔÏÍ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÉÓ ÅÉÆÉÔÉ ÓÔÒÀÓÁ<br />

ÓÁÖÒÂ<br />

ÖÒÂÛÉ<br />

ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÀ<br />

ÓÀÌÁËÄÀÆÄ<br />

2004 ßËÉÓ 6-8 ÏØÔÏÌÁÄÒÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÀ<br />

ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ, ØÀËÀØ ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÄÅÒÏÐÉÓ<br />

ÓÀÁàÏÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÌÏÒÉ ÓáÃÏÌÀÆÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÃÄËÄÂÀÝÉÄÁÓ<br />

ÛÏÒÉÓ ÂÀÉÌÀÒÈÀ ÃÄÁÀÔÄÁÉ ÏÒÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏ-<br />

ÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ. ØÀËÁÀÔÏÍ ÍÉÍÏ<br />

ÁÖÒãÀÍÀÞÄÓÈÀÍ ÄÒÈÀà ÃÄÁÀÔÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÏÁÃÍÄÍ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÂÉÂÀ ÁÏÊÄÒÉÀ ÃÀ<br />

ÂÉÏÒÂÉ ÀÒÅÄËÀÞÄ.<br />

ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÓáÃÏÌÀÆÄ<br />

ØÀÒÈÖËÌÀ ÌáÀÒÄÌ áÀÆÂÀÓÌÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÃÄÁÀÔÄÁÉÓ<br />

ÂÀÌÀÒÈÅÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÉÆÄÆÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ<br />

×ÄÃÄÒÀÝÉÀÓ ÛÏÒÉÓ ÂÀÒÈÖËÄÁÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ, ÃÀ<br />

ÄÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÀ ÌÉÆÍÀà ÀÒ ÉÓÀáÀÅÓ ÒÖÓÄÈÉÓÀÈÅÉÓ<br />

ÁÒÀËÃÄÁÉÓ ßÀÚÄÍÄÁÀÓ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÓÀÊÉÈáÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ,<br />

ÃÄÁÀÔÄÁÉ ÀÒÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÌÝÃÄËÏÁÀ,<br />

ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÈÀ ÃÀ ÌÄÂÏÁÀÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÃÀá-<br />

ÌÀÒÄÁÉÈ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ ÂÀáÃÄÓ, ÛÄØÌÍÉËÉ ÌÃÂÏÌÀ-<br />

ÒÄÏÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÓÀÅËÉÓ ÌÏÍÀáÅÀ, ÒÀÈÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-<br />

ÒÖÓÄÈÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ ÓÀÁÏËÏÏÃ ÜÉáÛÉ ÀÒ ÌÏÄØÝÄÓ.<br />

ØÀÒÈÖËÌÀ ÌáÀÒÄÌ ÃÀÓÅÀ ÓÀÊÉÈáÉ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÉÄÒ<br />

ÏÒÌÀÂÉ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÓÀÂÀÒÄÏ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ<br />

ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÀÓÀÝ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ<br />

ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÈÀ ÀÒÀÄÒÈÂÅÀÒÏÅÀÍÉ ÒÄÀØÝÉÀ<br />

ÌÏäÚÅÀ. ÂÀÍáÉËÖË ÉØÍÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÒÓÄÁÖË<br />

ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÄÁÛÉ – Ä. ß. ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÓÀ ÃÀ<br />

À×áÀÆÄÈÛÉ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÀÒÀËÄÂÉÔÉÌÖÒÉ<br />

ÐÏËÉÔÉÊÀ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒ<br />

ÐÉÒÈÀ ÈÖ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖßÚÄÁÀÈÀ ÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÀÒÙÅÄÅÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÓÀÌÀÒÈËÉÓÀ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÉÄÒ áÄËÌÏßÄÒÉË<br />

ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÄÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË<br />

ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÀÒÀÌÄà ÖÂÖËÄÁÄËÚÏ×Ó ÏÒ ØÅÄÚÀÍÀÓ ÛÏÒÉÓ<br />

ÉÌ ÊÄÈÉËÌÄÆÏÁËÖÒ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÝ, ÒÏÌÄËÆÄÝ<br />

ÒÖÓÄÈÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÐÄÒÌÀÍÄÍÔÖËÀÃ<br />

ÓÀÖÁÒÏÁÓ.<br />

ÃÄÁÀÔÄÁÛÉ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÃÄËÄÂÀÝÉÉÓ<br />

ÞÉÒÉÈÀà ÀÒÂÖÌÄÍÔÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÀ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ, ÒÏÌ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÉ ÌÏÅËÄÍÄÁÉ ÌáÏËÏÃ<br />

ËÏÊÀËÖÒ, ÒÄÂÉÏÍÖË áÀÓÉÀÈÓ ÀÔÀÒÄÁÓ ÃÀ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ<br />

ÄÅÒÏÐÉÓ ÈÅÀËßÉÍ ÀÌ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÂÀÌÏÔÀÍÉÓ ÀÖÝÉËÄÁ-<br />

ËÏÁÀ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÒÖÓÖËÉ ÌáÀÒÄ ÛÄØÌÍÉË ÓÉÔÖÀÝÉÀÛÉ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÀÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÃÀ ÃÀ ÌÀÓ<br />

ÁÒÀËÓ ÓÃÄÁÃÀ ÀÅÔÏÍÏÌÉÀÈÀ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÀÒÀÊÏÍÓÔÉÔÖ-<br />

ÝÉÖÒ ÛÄÆÙÖÃÅÀÛÉ. ÃÄÁÀÔÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ×ÏÍÉ<br />

ÛÄØÌÍÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÃÄËÄÂÀÝÉÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓ ÀÒÀÀÃÄÊÅÀÔÖÒÌÀ<br />

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÌÀ, ÒÏÌ ØÀÒÈÖËÉ ÃÄËÄÂÀÝÉÀ ÀÒ ÄÓßÒÄÁÀ<br />

ÓáÃÏÌÀÓ, ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÌ ÉÌ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÞÀËÄÁÉÓ<br />

6-8 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ<br />

ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÚÅÄËÀ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ<br />

ÝÃÉËÏÁÄÍ, ÍÀÔÏÓ ÓÉÅÒÝÄÛÉ ÜÀÉÈÒÉÏÍ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ<br />

ÒÄÂÉÏÍÉ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÃÄËÄÂÀÝÉÉÓ ÄÒÈÂÅÀÒÌÀ ÍÏÓÔÀË-<br />

ÂÉÖÒÌÀ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÌ ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓÀÃÌÉ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÓ, ÃÄÁÀÔÄÁ-<br />

ÛÉ ÖÛÖÀËÏ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ<br />

ÛÄáÅÄÃÒÄÁÉ äØÏÍÃÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏ-<br />

ÁÉÓ ÐÉÒÄÁÈÀÍ. ØÀËÁÀÔÏÍÉ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ ÛÄáÅÃÀ<br />

ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ<br />

ÌÃÉÅÀÍÓ ÁÒÖÍÏ äÀËÄÒÓ. ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÃÄËÄÂÀÝÉÀÌ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ØÅÄÚÍÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ<br />

ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÀÓÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ<br />

ÌÏßÄÓÒÉÂÄÁÀ, ÌÄÂÏÁÒÖËÉ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÀ<br />

ÃÀ ÀÌ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÌÄÔÀÃ ÐÏÆÉÔÉÖÒ ÒÏËÓ<br />

ÛÄÀÓÒÖËÄÁÓ ÄÅÒÏÓÀÁàÏÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ<br />

ÌÉÄÒ ÀÙÍÉÛÍÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÌÏÌáÓÄÍÄÁËÉÓ<br />

ÃÀÍÉÛÅÍÀ ÃÀ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÓáÃÏÌÀÆÄ<br />

ÃÄÁÀÔÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÓÀÈÀÍÀÃÏ<br />

ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ. ØÀÒÈÖËÌÀ ÌáÀÒÄÌ, ÀÂÒÄÈÅÄ,<br />

ßÀÌÏÀÚÄÍÀ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÀ, ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÌÀÒÈÀËÈÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄ-<br />

ËÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ äÀÒÌÏÍÉÆÀÝÉÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÄÅÒÏÓÀÁàÏÓ<br />

ÄØÓÐÄÒÔÈÀ ãÂÖ×ÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÁÀÔÏÍÉ<br />

äÀËÄÒÉ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ<br />

Ó×ÄÒÏÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÛÉ<br />

ÏÐÏÆÉÝÉÖÒ ÞÀËÈÀ ÂÀÃÀÍÀßÉËÄÁÉÈ ÃÀ ÂÀÌÏÈØÅÀ ÓÖÒ-<br />

ÅÉËÉ, ÜÀÔÀÒÃÄÓ ÓÄÌÉÍÀÒÉ ÈÄÌÀÆÄ: “ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ ÒÏËÉ<br />

ÐÏËÉÔÉÊÀÛÉ”. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ÓÀàÉÒÏÀ, ÃÄËÄÂÀ-<br />

ÝÉÄÁÌÀ ÂÀÀÂÒÞÄËÏÍ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ ÏÒÌáÒÉÅÉ ÌÏËÀ-<br />

ÐÀÒÀÊÄÁÉÓ ×ÏÒÌÀÔÛÉ. ÌÀÍ, ÍÀÊÉÓÒÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÅÒÏÐÉÓ<br />

ÓÀÁàÏÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÓÒÖËÉ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ<br />

ÀÙÖÈØÅÀ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÛÄáÅÃÀ<br />

ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÌÃÉÅÀÍÓ ÔÄÒÉ ÃÄÅÉÓÓ.<br />

ÂÀÍáÉËÖË ÉØÍÀ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÉÓÄÈÉ ÀØÔÖÀËÖÒÉ ÓÀÊÉÈáÉ,<br />

ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ: ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ßÉÍÀÛÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ<br />

ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÃÀ×ÀÒÅÀ.<br />

ØÀËÁÀÔÏÍÉ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÉÓÀ ÃÀ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ<br />

ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÐÉÔÄÒ ÛÉÃÄÒÉÓ<br />

ÛÄáÅÄÃÒÉÓÀÓ ÌáÀÒÄÄÁÌÀ ÂÀÍÉáÉËÄÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓÀ<br />

ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÃÄËÄÂÀÝÉÀÌ ßÀÌÏÀÚÄÍÀ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-ÒÖÓÄÈÉÓ<br />

ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÃÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ<br />

ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÀ. ÀÓÄÅÄ<br />

ÂÀÍáÉËÖË ÉØÍÀ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÓÄÓÉÀÆÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÂÀÌÏÓÅËÉÓ<br />

ÐÒÏÝÄÃÖÒÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

10

T a v m j d o m a r e<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ,<br />

ØÀËÁÀÔÏÍ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÅÉÆÉÔÉ<br />

ÒÖÌÉÍÄÈÛÉ<br />

ÖÌÉÍÄÈÛÉ 19-23 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ<br />

ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÓÀÉÌÄÃÏ ÌÏÊÀÅÛÉÒÄÄÁÉÓ<br />

ÀÒÓÄÁÏÁÀ ÃÀ ÌÓÂÀÅÓÉ ×ÀÓÄÖËÏÁÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ØÅÄÚÍÄÁÈÀÍ<br />

ÌàÉÃÒÏ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÀ. ÃÙÄÓ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÄÅÒÏÐÉÓ<br />

ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÀ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉÀ,<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÉÃÉ ÞÀËÉÓáÌÄÅÀ ÓàÉÒÃÄÁÀ, ÒÀÈÀ,<br />

ÌÄÂÏÁÀÒ ÄÅÒÏÐÖË ØÅÄÚÍÄÁÈÀÍ ÌàÉÃÒÏ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÂÆÉÈ,<br />

ÈÀÅÉÓÉ ÀÃÂÉËÉ ÌÏÍÀáÏÓ ÄÒÈÉÀÍ ÄÅÒÏÐÖË ÓÀáËÛÉ.<br />

ÄÒÈ-ÄÒÈ ÀÓÄÈ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÌÏÊÀÅÛÉÒÄÓ ÜÅÄÍÈÅÉÓ<br />

ÒÖÌÉÍÄÈÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÍÀÔÏÓ<br />

ßÄÅÒÉ ØÅÄÚÍÉÓ, ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÙÉÒÄÁÖËÉ, ÃÒÏÖËÉ<br />

ÃÀ ÂÀÓÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÄËÉÀ, ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÒÏÌ ÒÖÌÉÍÄÈÉ<br />

ÌÆÀÃ ÀÒÉÓ, ÓÒÖËÀÃ ÂÀÂÅÉÆÉÀÒÏÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÂÀÌÏÝ-<br />

ÃÉËÄÁÀ ÃÀ ÂÆÀ ÂÀÖÊÅÀËÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÄÅÒÏÀÔËÀÍÔÉÊÖÒ ÓÔÒÖØÔÖÒÄÁÛÉ. ÓßÏÒÄà ÀÌ<br />

ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÂÀÙÒÌÀÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ<br />

ÀáÀËÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÉÓ ÌÉÆÍÉÈ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÍÉÍÏ<br />

ÁÖÒãÀÍÀÞÄ, ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÃÄËÄÂÀÝÉÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ,<br />

Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÅÉÆÉÔÉÈ ÁÖØÀÒÄÓÔÓ ÄßÅÉÀ. ÅÉÆÉÔÉ<br />

ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ ÓÄÍÀÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÍÉÊÏËÀÄ ÅÄÊÄÒÏÖÓ<br />

ÌÏßÅÄÅÉÈ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÅÉÆÉÔÉÓ<br />

ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ÃÙÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÛÄáÅÄÃÒÄÁÉ ÂÀÌÀÒÈÀ ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ ÓÄÍÀÔÓÀ<br />

ÃÀ ÃÄÐÖÔÀÔÈÀ ÐÀËÀÔÀÛÉ.<br />

ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ ÓÄÍÀÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÓÈÀÍ ÍÉÊÏËÀÄ<br />

ÅÄÊÄÒÏÖÓÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÀÙÉÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ<br />

ÃÀ ÒÖÌÉÍÄÈÓ ÌÓÂÀÅÓÉ ÓÀÂÀÒÄÏ-ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÐÒÉÏÒÉ-<br />

ÔÄÔÄÁÉ ÀØÅÈ, ÒÀÝ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÂÀÙÒÌÀÅÄÁÉÓ ÊÀÒÂ<br />

ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄÌ áÀÆÉ ÂÀÖÓÅÀ,<br />

ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀÈÅÉÓ ÞÀËÆÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ<br />

ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ ÒÏÂÏÒÝ ÐÏÆÉÔÉÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÍÄÂÀÔÉÖÒÉ<br />

ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÂÀÆÉÀÒÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀÍ ÌÉÉÙÏ ÍÀÔÏ-<br />

ÓÀ ÃÀ ÄÅÒÏÐÉÓ ÊÀÅÛÉÒÛÉ ÉÍÔÄÂÒÀÝÉÉÓ ÂÆÀÆÄ. ÀÙÍÉÛÍÀ,<br />

ÒÏÌ ÏÒÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÌàÉÃÒÏà ÉÈÀÍÀÌÛÒÏÌ-<br />

ËÄÁÓ ÄÅÒÏÐÖË ÉÍÔÄÂÒÀÝÉÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË<br />

ÊÏÍÊÒÄÔÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ. ÌÀÍ ÁÒÞÀÍÀ ÒÏÌ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÐÀÒËÀÌÄÍÔÛÉ ÛÄÉØÌÍÀ ÒÖÌÉÍÄÈÈÀÍ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ<br />

ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ãÂÖ×É ÃÀ ÉÌÄÃÉ ÂÀÌÏÈØÅÀ, ÒÏÌ<br />

ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ ÛÏÒÉÓ<br />

ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÂÀÙÒÌÀÅÃÄÁÀ ÃÀ<br />

ÊÏÍÊÒÄÔÖË ÓÀáÄÓ ÌÉÉÙÄÁÓ. ÍÉÊÏËÀÄ ÅÄÊÄÒÏÖÓ<br />

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÄÅÒÏÉÍÔÄÂÒÀÝÉÉÓ<br />

ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉÓ ÌÏÅËÉÍÄÁÀ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÃÂÉËÆÄ ÂÀÄÝÍÏÁÉÀÍ<br />

ÅÉÈÀÒÄÁÀÓ ÃÀ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ ÂÀÖßÄÅÄÍ ØÀÒÈÅÄË ÊÏËÄÂÄÁÓ.<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ<br />

ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÂÒÞÍÏÁÃÀ ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀÓ<br />

ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÛÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ,<br />

ÄÖÈÏÛÉ. 1999 ßÄËÓ ÓßÏÒÄà ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ ÀÉÒÜÉÄÓ<br />

ÄÖÈÏÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÅÉÝÄ-ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÀÃ.<br />

ÂÀÌÏÉÈØÅÀ ÉÌÄÃÉ, ÒÏÌ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÛÉ<br />

ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ ÌÏÌÀÅÀËÛÉÝ ÂÀÂÒÞÄËÃÄÁÀ.<br />

ÏÒÌáÒÉÅÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÐÄÒÓÐÄØÔÉÅÄÁÆÄ<br />

ÉÓÀÖÁÒÄÓ ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ ÃÄÐÖÔÀÔÈÀ ÐÀËÀÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏ-<br />

ÌÀÒÄÓÈÀÍ ÅÀËÄÒÉ ÃÏÒÍÄÀÍÖÓÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÉÓÀÓ. ÍÉÍÏ<br />

ÁÖÒãÀÍÀÞÄÌ ÚÚÒÀÃÙÄÁÀ ÂÀÀÌÀáÅÉËÀ ÛÀÅÉ ÆÙÅÉÓ<br />

ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÜÀÒÈÅÉÓ<br />

ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÆÄ, ÒÀÝ Ö×ÒÏ ÌÄÔÀà ÛÄÖßÚÏÁÓ áÄËÓ<br />

ÄÅÒÏÐÀÛÉ ÉÍÔÄÂÒÉÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÅÀËÄÒÉ<br />

ÃÏÒÍÄÀÍÖÌ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÖÌÉÍÄÈÉ ÌÆÀÃ ÀÒÉÓ, ÂÀÖÆÉÀÒÏÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÃÀ ÂÀáÃÄÓ ÌÉÓÉ<br />

ËÏÁÉÓÔÉ ÍÀÔÏÛÉ ÂÀßÄÅÒÉÀÍÄÁÉÓ ÂÆÀÆÄ.<br />

ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÀÙÉÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ<br />

ÒÖÌÉÍÄÈÓ ÛÏÒÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÌÚÀÒÉ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ<br />

ÁÀÆÀ ÃÀ ÃÙÄÉÓÀÈÅÉÓ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓ ÓÀÊÉÈáÓ ÓßÏÒÄÃ<br />

ÀÒÓÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉÓ ÒÄÀËÉÆÀÝÉÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ.<br />

áÀÆÂÀÓÌÉÈ ÉÈØÅÀ ÉÌ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÐÏÔÄÍÝÉÀËÉÓ<br />

ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÀÃ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÀØÅÓ ÏÒÉÅÄ ØÅÄÚÀÍÀÓ. ÌáÀÒÄÄÁÌÀ ÉÓÀÖÁÒÄÓ ÊÏÍÓÔÀÍÝÀ-<br />

ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÁÏÒÍÄ ÂÀÃÀÓÀÓÅËÄËÉÓ ÀÌÏØÌÄÃÄÁÀÆÄ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÄÅÒÏÐÀ-ÀÆÉÉÓ ÃÀÌÀÊÀÅÛÉÒÄÁÄË ÖÌÏÊËÄÓ ÂÆÀÓ<br />

ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÃÀ ÀØÅÓ ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ,<br />

ÀÒÀÌÄÃ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÝ.<br />

ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÈÀÍ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÛÉ ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ ÃÄËÄ-<br />

ÂÀÝÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÈÀÍ ËÄÏÍÀÒà ÏÒÁÀÍÈÀÍ ÛÄáÅÄÃ-<br />

ÒÉÓÀÓ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄÌ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÀÃÀÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÄÅÒÏ-<br />

ÀÔËÀÍÔÉÊÖÒÉ ÉÍÔÄÂÒÀÝÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÒÖÌÉÍÄÈÈÀÍ<br />

ÌàÉÃÒÏ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÈ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÓÒÖËÀÃ<br />

ÀÝÍÏÁÉÄÒÄÁÓ ÉÌ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÉÈáÏ-<br />

ÅÏÓ ÄÅÒÏ-ÀÔËÀÍÔÉÊÖÒÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÓÉÅÒÝÄÛÉ<br />

ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀ. ÓÀàÉÒÏÀ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÂÀÔÀ-<br />

ÒÄÁÀ, ÒÀÈÀ ØÅÄÚÀÍÀÌ ÛÄÞËÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ßÅËÉËÉÓ ÛÄÔÀÍÀ<br />

ÊÏËÄØÔÉÖÒÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÀÛÉ.<br />

ËÄÏÍÀÒÃ ÏÒÁÀÍÌÀ ÄÅÒÏÐÖË ÓÔÒÖØÔÖÒÄÁÛÉ ÓÀØÀÒÈ-<br />

ÅÄËÏÓ ÉÍÔÄÂÒÀÝÉÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÓÒÖËÉ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ ÂÀÌÏáÀÔÀ.<br />

ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÈÀÍ ÌÉÒÜÀ ãÏÀÍÀÓÈÀÍ<br />

ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÓÀÖÁÀÒÉ ÓÀÌáÒÄÈ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÉÓ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÈÀ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÓ ÛÄÄáÏ. ÍÉÍÏ<br />

ÁÖÒãÀÍÀÞÄÌ ÂÀÌÏÈØÅÀ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ ÀÙÍÉÛÍÖË ÐÒÏÝÄÓÛÉ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÜÀÒÈÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ<br />

ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÌÏÉßÏÍÀ ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÉÓ ÉÍÉÝÉÀ-<br />

ÔÉÅÀ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÁÀËÊÀÍÄÈÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ<br />

ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÄÁÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÄÁÆÄ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ<br />

ÃÀÀÚÄÍÄÁÓ ÀÌ ÓÀÊÉÈáÓ. ÌáÀÒÄÄÁÌÀ ÉÓÀÖÁÒÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-<br />

ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÃÄÔÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ, ÐÒÏÂÒÀÌÀÛÉ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÏÒÌáÒÉÅÉ<br />

ÃÀ ÌÒÀÅÀËÌáÒÉÅÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ<br />

ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÄÁÉ.<br />

ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÂÀÌÏÅÉÃÀ<br />

ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈ, ÛÄÉØÌÍÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÂÏÁÀÒÈÀ ÃÀ<br />

ÌáÀÒÃÀÌàÄÒÈÀ ÓÀÌÖÛÀÏ ãÂÖ×É ÃÀ ÃÀÓÞÉÍÀ, ÒÏÌ ÉÓ<br />

ÈÀÅÀà ÉÈÀÅÄÁÓ ÀÓÄÈÉ ãÂÖ×ÉÓÀÈÅÉÓ ÈÀÍÀÌÏÀÆÒÄÈÀ<br />

ÌÏÐÏÅÄÁÀÓ. ÌÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÄËÄÂÀÝÉÀÓ ÒÄÀËÖÒÉ<br />

ÓÔÒÀÔÄÂÉÉÓ ÃÀÂÄÂÌÀÒÄÁÀÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ<br />

ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÛÉ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ ÀÙÖÈØÅÀ. ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ ÉÓÉÝ,<br />

ÒÏÌ ÃÀÉÂÄÂÌÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ×ÏÍÃÉÓ ÛÄØÌÍÀ.<br />

ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÉÂÉ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÀÃ,<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

11

T a v m j d o m a r e<br />

ÀÒÀÌÄà ÒÄÀËÖÒÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÈ ÃÀÄáÌÀÒÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÀÌ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÛÉ.<br />

ÛÀÅÉ ÆÙÅÉÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÜÀÒÈÅÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ÂÀÄÓÅÀ áÀÆÉ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ<br />

ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ, ÈÀÅÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÄÅÒÏÉÍÔÄÂÒÀÝÉÉÓ<br />

ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÉÍÉÓÔÒÈÀÍ, ÉÏÀÍ ÔÀËÐÄÛÈÀÍ<br />

ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ. ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ<br />

ÀÐÉÒÄÁÓ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ ÌÉÓ áÄËÈ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÚÅÄËÀ<br />

ÓÀÛÖÀËÄÁÀ, ÒÀÈÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÈÀÍ ÓÀÌÄÆÏÁËÏ ÐÏËÉÔÉÊÀ<br />

ÉØÝÄÓ ÀÌ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÛÉ ÉÍÔÄÂÒÀÝÉÉÓ ÌÈÀÅÀÒ<br />

ÉÍÓÔÒÖÌÄÍÔÀÃ. ÀÙÉÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓÀ<br />

ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓ<br />

ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀà ÛÄÖßÚÏÁÓ áÄËÓ ÛÀÅÉ ÆÙÅÉÓ ÒÄÂÉÏÍÉÓ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÈÀ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÜÀÒÈÅÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ<br />

ÓÀÌÄÆÏÁËÏ ÐÏËÉÔÉÊÀÛÉ.<br />

ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÈÀÍ ÌÉÒÜÀ ÐÀÛÊÖÓÈÀÍ<br />

ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÉÈØÅÀ, ÒÏÌ ÒÖÌÉÍÄÈÉ<br />

ÀÒÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÔÒÀÔÄÂÉÖËÉ ÐÀÒÔÍÉÏÒÉ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÍÀÔÏÓ ßÄÅÒÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÀ ÃÀ<br />

ÌÀÓÈÀÍ ÓÀÌáÄÃÒÏ Ó×ÄÒÏÛÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ ÀÒÉÓ ÍÀÔÏÓÀ<br />

ÃÀ ÄÅÒÏÓÔÒÖØÔÖÒÄÁÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÍÔÄÂÒÉÒÄÁÉÓ<br />

ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ áÄËÛÄÌßÚÏÁÉ ×ÀØÔÏÒÉ. ÀÙÉÍÉÛÍÀ,<br />

ÒÏÌ ÒÖÌÉÍÄÈÉ ÀÒÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ØÅÄÚÀÍÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÐÒÏÂÒÀÌÀÛÉ “ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ<br />

ÌÛÅÉÃÏÁÉÓÀÈÅÉÓ” ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÆÄ. ÉÂÉ ÀÒÉÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ,<br />

ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÍÔÉÔÄÒÏÒÉÓÔÖËÉ ÊÏÀËÉÝÉÉÓ<br />

ÈÀÍÀÌÏÍÀßÉËÄ ÃÀ ÌÉÓÌÀ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÛÄÍÀÄÒÈÄÁÌÀ<br />

ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÌÉÉÙÄÓ ÀÅÙÀÍÄÈÉÓ, ÁÀËÊÀÍÄÈÉÓ ÃÀ ÄÒÀÚÉÓ<br />

ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÛÉ. ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ,<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀÈÅÉÓ ÞÀËÆÄ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÀ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ<br />

Ó×ÄÒÏÓ ÓÉÓÔÄÌÖÒÉ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÂÀÔÀÒÄÁÀÛÉ ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ<br />

ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ.<br />

ÒÏÂÏÒÝ ÌÉÒÜÀ ÐÀÛÊÖÌ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÖÌÉÍÄÈÉ ÌÆÀÃ<br />

ÀÒÉÓ 2005 ßËÉÃÀÍ ÓÒÖËÀà ÃÀÀ×ÉÍÀÍÓÏÓ ØÀÒÈÅÄËÉ<br />

ÓÀÌáÄÃÒÏ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ ÉÓÄÈ Ó×ÄÒÏÄÁÛÉ,<br />

ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÌÀÒÈÅÀ ÃÀ ÓÀÛÖÀËÏ<br />

ÒÂÏËÉÓ ÌÄÈÀÖÒÄÁÉÓ ÓßÀÅËÄÁÀ. ÀÓÄÈÉ ÌÏÓÀÌÆÀÃÄÁÄËÉ<br />

ÝÄÍÔÒÄÁÉ ÒÖÌÉÍÄÈÛÉ ÛÄØÌÍÉËÉÀ ÀÌÄÒÉÊÄËÉ ÃÀ<br />

ÁÒÉÔÀÍÄËÉ ÐÀÒÔÍÉÏÒÄÁÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈÀ ÃÀ ÌÏÍÀßÉ-<br />

ËÄÏÁÉÈ. ØÀÒÈÖË ÌáÀÒÄÓ ÂÀÃÀÄÝÀ ÉÌ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÉÓ,<br />

ÔÄØÍÉÊÉÓ ÃÀ ÓÀÁÒÞÏËÏ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÍÖÓáÀ, ÒÏÌËÉÈÀÝ<br />

ÒÖÌÉÍÖË ÌáÀÒÄÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÀÙÌÏÖÜÉÍÏÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖË ÞÀËÄÁÓ.<br />

ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÓ ÛÄáÅÄÃÒÀ äØÏÍÃÀ ÍÀÔÏ-<br />

Ó ÓÀÓßÀÅËÏ ÝÄÍÔÒÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÈÀÍ ÅÀÓÉËÉ ÓÄÊÀÒÄÛ-<br />

ÈÀÍ, ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÌÀÍ ËÄØÝÉÀ ßÀÉÊÉÈáÀ ÍÀÔÏÓ ÓÀÓßÀÅËÏ<br />

ÝÄÍÔÒÉÓ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀ ÖÐÀÓÖáÀ ÌÀÈ<br />

ÛÄÊÉÈáÅÄÁÓ. ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÝÄÍÔÒÛÉ ÓÀÓßÀÅËÄÁËÀÃ<br />

ÓÀÌÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÓÔÖÃÄÍÔÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÃÄËÄÂÀÝÉÀÓ ÛÄáÅÄÃ-<br />

ÒÄÁÉ äØÏÍÃÀ ÀÒãÄÛÉÓ ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÈÀÍ<br />

ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍ ÍÉÊÖËÄÓÊÖÓÈÀÍ. ÛÄáÅÄÃÒÉÓÀÓ ÂÀÌÏÉÈØÅÀ<br />

ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ ÉÌÄÒÄÈÉÓ ÒÄÂÉÏÍÈÀÍ ÀÌ ÌáÀÒÉÓ ÃÀÌÄÂÏÁÒÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÄËÄÂÀÝÉÀÌ ÃÀÀÈÅÀËÉÄÒÀ<br />

ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÃÉÃÉ ÓÀßÀÒÌÏ –<br />

ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ØÀÒáÀÍÀ ÃÀÜÉÀ-ÒÄÍÏ. ØÀÒáÍÉÓ áÄËÌÞÙ-<br />

ÅÀÍÄËÏÁÀÓÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÉÓÀÓ, ÂÀÌÏÉÈØÅÀ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ ÀØ<br />

ßÀÒÌÏÄÁÖËÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÆÀÒÆÄ<br />

ÛÄÌÏÔÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

ÅÉÆÉÔÉÓ ÁÏËÏÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ<br />

ÃÄËÄÂÀÝÉÀ ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÉÏÍ ÉËÉÄÓÊÖÓ<br />

ÛÄáÅÃÀ. ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ<br />

áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÈÅÀËÚÖÒÓ ÀÃÄÅÍÄÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ<br />

ÃÀ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÊÀÅÊÀÓÉÀÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÐÒÏÝÄÓÄÁÓ. ÉÂÉ<br />

ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÃÀ À×áÀÆÄÈÓÀ ÃÀ Ä. ß. ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÛÉ<br />

ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÈ ÃÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÒÖÌÉÍÄÈÉ<br />

ÌáÀÒÓ ÖàÄÒÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖË ÌÈËÉÀÍÏÁÀÓ<br />

ÃÀ ÌÉÓÉ ÀáÀËÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÐÏÆÉÝÉÀÓ<br />

ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉÓ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÂÆÉÈ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÛÉ.<br />

ÉÏÍ ÉËÉÄÓÊÖÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÆÏÂÀ-<br />

ÃÏÄÁÀÓ ÀØÅÓ ÍÃÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÉÌÀÒÈ ÃÀ ÒÖÌÉÍÄÈÈÀÍ<br />

ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÈ ØÅÄÚÀÍÀ Ö×ÒÏ ÀØÔÉÖÒÀÃ ÜÀÄÒÈÅÄÁÀ<br />

ÛÀÅÉ ÆÙÅÉÓ ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÄÁÛÉ. ÛÀÅ<br />

ÆÙÅÀÓ ÀÊÉÓÒÉÀ ÄÅÒÏÐÉÓÀ ÃÀ ÀÆÉÉÓ ÃÀÌÀÊÀÅÛÉÒÄÁÄËÉ<br />

ÊÏÒÉÃÏÒÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÒÏËÉ ÃÀ ÏÒÉÅÄ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï<br />

ÌáÀÒÓ ÖàÄÒÓ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÉÓÄÈ ÒÄÂÉÏÍÀËÖÒ<br />

ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÓ ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ “ÔÒÀÓÄÊÀ” ÃÀ “ÉÍÏÂÄÉÔÉ”.<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ<br />

ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÂÀÀØÔÉÖÒÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ<br />

ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÉÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÌÆÀÃÀÀ, ÂÀÀÂÒÞÄËÏÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ<br />

ÒÖÌÉÍÄÈÈÀÍ ÃÀ ÂÀÀÙÒÌÀÏÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ,<br />

ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ-ÓÀÅÀàÒÏ ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ Ó×ÄÒÏÄÁÛÉ.<br />

ÅÉÆÉÔÉÓ ÃÒÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÃÄËÄ-<br />

ÂÀÝÉÀÌ ÃÀÀÈÅÀËÉÄÒÀ ÀÍÈÉÌÏÆ ÉÅÄÒÉÄËÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÉ<br />

ÃÀ ÀÌ ÌÏÍÀÓÔÄÒÈÀÍ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÞÅÄËÉ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÓ<br />

ÃÀ ÍÀÁÄàÃÉ ßÉÂÍÄÁÉÓ ÓÀÝÀÅÉ. ÀÍÈÉÌÏÆ ÉÅÄÒÉÄËÉÓ<br />

ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÚÏ×ÍÉÓÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÄËÄÂÀÝÉÀ ÛÄáÅÃÀ<br />

ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ ÐÀÔÒÉÀÒØÓ ÅÉÊÀÒÓ, ÐËÏÄÛÔÉÓ ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÓ<br />

- ÅÉÍÜÄÍÝÉÖÓÓ. ÌÀÓÈÀÍ ÓÀÖÁÒÉÓÀÓ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄÌ<br />

ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ ÓÀÐÀÔÒÉÀÒØÏÓ ÃÀ ÌÀÒÈËÌÀÃÉÃÄÁÄËÉ<br />

ÄÊËÄÓÉÉÓ ÌÏÙÅÀßÄÄÁÓ ÌÀÃËÏÁÀ ÂÀÃÀÖáÀÃÀ ÉÌ ÐÀÔÉÅÉÓ-<br />

ÝÄÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÓ ÒÖÌÉÍÄËÉ ÄÒÉ<br />

ØÀÒÈÅÄËÉ ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÌÏÙÅÀßÉÓ, ßÌÉÍÃÀ ÀÍÈÉÌÏÆ ÉÅÄ-<br />

ÒÉÄËÉÓÀÃÌÉ.<br />

ÒÖÌÉÍÄÈÛÉ ÅÉÆÉÔÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÀØÀÒÈ-<br />

ÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÛÄáÅÃÀ ÈÀÅÉÓ ÚÏ×ÉË ÊÏËÄÂÀÓ ÃÀ ÀÅÓÔÒÉÉÓ ÀÌÑÀÌÉÍ-<br />

ÃÄË ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ äÀÍÓ ×ÉÛÄÒÓ. ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÉÓÀÖÁÒÄÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-ÀÅÓÔÒÉÉÓ ÏÒÌáÒÉÅ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÆÄ.<br />

ÀÙÉÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÌÖÃÌÉÅÀÃ ÂÒÞÍÏÁÓ ÀÅÓ-<br />

ÔÒÉÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀÓ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÄÅÒÏÓÀÁàÏÓ ÓÀÐÀÒ-<br />

ËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÐÉÔÄÒ ÛÉÃÄÒÉÓ<br />

ÌáÒÉÃÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÖË ÒÏËÓ<br />

ÀÓÒÖËÄÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÏÆÉÝÉÄÁÉÓ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÀÓÀ<br />

ÃÀ ÂÀÌÚÀÒÄÁÀÛÉ. ÉÈØÅÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ßÉÍÀÛÄ ÀÅÓÔÒÉÉÓ<br />

ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÚÏ×ÉËÉ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ. ×ÄÒÄÒÏ ÅÀËÃ-<br />

ÍÄÒÉÓ ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁÀÝ. ×ÄÒÄÒÏ ÅÀËÃÍÄÒÉ<br />

ÀÌÑÀÌÀÃ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÓÀÌÄÆÏÁËÏ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÓ<br />

áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÀ. ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄÌ ßÀÌÏàÒÀ<br />

ÓÀÌáÒÄÈ-ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÀÛÉ ÓÀØÀÒÈ-<br />

ÅÄËÏÓ ÈÖÍÃÀÝ ÃÀÌÊÅÉÒÅÄÁËÉÓ ÓÔÀÔÖÓÉÈ ÜÀÒÈÅÉÓ<br />

ÓÀÊÉÈáÉ. ÉÈØÅÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÜÄÜÍÄÈÉÓ<br />

ÌÏÍÀÊÅÄÈÆÄ ÄÖÈÏÓ ÃÀÌÊÅÉÒÅÄÁÄËÈÀ ÌÉÓÉÉÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÀÓÀ<br />

ÃÀ ÂÀÞËÉÄÒÄÁÉÓ, ÀÓÄÅÄ Ä.ß. ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÛÉ ÄÖÈÏÓ<br />

ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÂÀÞËÉÄÒÄÁÉÓ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

ÀÅÓÔÒÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ<br />

ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÀÛÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÀÙÖÈØÅÀ. ÒÀÝ<br />

ÛÄÄáÄÁÀ, ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀßÄÅÒÉÀÍÄÁÀÓ,<br />

äÀÍÓ ×ÉÛÄÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÀÍÀÌÄÂÏÁÒÏÁÀ<br />

ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÈ ÀÃÄÅÍÄÁÓ ÈÅÀËÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ<br />

ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖË ÌÏÅËÄÍÄÁÓ ÃÀ ÌÉÙßÄÖËÉ ÐÒÏÂÒÄÓÉÓ<br />

×ÏÍÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÅÒÏÊÀÅÛÏÒÛÉ ÂÀßÄÅÒÉÀÍÄÁÀ Ö×ÒÏ<br />

ÃÀ Ö×ÒÏ ÒÄÀËÖÒÉ áÃÄÁÀ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

12

T a v m j d o m a r e<br />

2 seqtembers saqarTvelos parlamentis<br />

Tavmjdomarem nino burjanaZem<br />

ruseTis teritoriaze momxdari teroristuli<br />

aqtebis gamo JurnalistebisaTvis<br />

komentari gaakeTa: ~minda, Cemi,<br />

saqarTvelos parlamentis wevrebisa<br />

da uamravi adamianis aRSfoTeba gamovxato<br />

im faqtebTan dakavSirebiT,<br />

romlebic bolo periodSi ruseTis<br />

federaciis teritoriaze moxda. terorizms<br />

gamarTleba ara aqvs, ra safuZvelic<br />

unda mounaxon da teroristuli<br />

aqtebis gasamarTleblad ra<br />

gancxadebebic unda gaakeTon, msoflios<br />

arc erTi religia da politikuri<br />

msoflmxedveloba ar amarTlebs<br />

udanaSaulo adamianebis msxverpls, miT<br />

umetes maSin, rodesac saqme bavSvebs<br />

exeba. vimedovneb, uaxloes dReebSi<br />

es problema gadaiWreba da bavSvebi<br />

TavianT ojaxebs janmrTelebi daubrundebian~.<br />

rogorc parlamentis Tavmjdomarem<br />

aRniSna, ruseTSi kolegebs<br />

xma ukve miawvdina, rom yvelani aRSfoTebuli<br />

varT da vwuxvarT momxdaris<br />

gamo. amasTan dakavSirebiT, saqarTvelos<br />

prezidentma ruseTis prezidents<br />

werili gaugzavna, xolo nino burjanaZem<br />

specialuri gancxadebac gaamzada,<br />

romelSic aRniSnulia, rom yvela<br />

erTad unda SevebrZoloT im ubedurebas,<br />

im borotebas, rasac terori<br />

zmi hqvia.<br />

6 seqtembers saqarTvelos parlamentis<br />

Tavmjdomare nino burjanaZe<br />

Cvens qveyanaSi vizitad myof euToSi<br />

gaerTianebuli qveynebis elCebs Sexvda.<br />

Sexvedraze, romelic daxurul kars<br />

miRma mimdinareobda, ZiriTadad, konfliqtebis<br />

mogvarebis saqmeSi euTos<br />

rolis gaZlierebasa da saqarTveloruseTis<br />

sazRvarze euTos monitoringis<br />

misiis momavalze isaubres.<br />

Sexvedris dasawyisSive, parlamentis<br />

Tavmjdomarem Crdilo oseTis mosaxleobas<br />

beslanis tragikuli movlenebis<br />

gamo kidev erTxel gamoucxada sam-<br />

Zimari.<br />

elCebTan saubris Semdeg parlamentis<br />

Tavmjdomarem JurnalistebisaTvis<br />

komentari gaakeTa: Sexvedraze saqarTvelos<br />

saxeliT mzadyofna gamovxate,<br />

SevebrZoloT terorizmis nebismier<br />

gamovlinebas. visaubreT euTosTan<br />

mniSvnelovan sakiTxebze, ruseTsa<br />

da saqarTvelos urTierTobaze, cxinvalis<br />

regionisa da afxazeTis problemebze.<br />

Cveni kategoriuli moTxovnaa<br />

saqarTvelos saxelmwifo sazRvris<br />

monitoringi euTos mxridan ara Tu<br />

gagrZeldes, aramed gafarTovdes kidec<br />

da euToSi gaerTianebuli qveynebis<br />

elCebs amis saWiroebis Taobaze argumentirebuli<br />

dasabuTebac warvudginoT.<br />

saqarTvelo dainteresebulia, rom<br />

euTos misia cxinvalis regionSic gafarTovdes.<br />

unda gakontroldes rokis<br />

gvirabi, raTa saqarTveloSi ukontrolo<br />

iaraRi da is pirebi ar<br />

Semovidnen, romlebmac nebismieri ubedurebis<br />

provocireba SeiZleba moaxdinon.<br />

euTos elCebs sruli informacia<br />

aqvT im problemebze, romlebic<br />

Cveni qveynis winaSe dgas, mtyuanmarTlis<br />

garCeva ar uWirT da mzad<br />

arian, saqarTvelos xelisuflebas<br />

problemebis gadaWraSi daexmaron. rokis<br />

gvirabis gakontrolebis Taobaze<br />

saqarTvelom Tavisi politikuri neba<br />

gamoxata, axla saWiroa procesis daxvewa<br />

da imedia, am sakiTxTan dakavSirebiT<br />

Sesabamis dokumentaciasa da gadawyvetilebas<br />

sofiaSi, euTos ministrebis<br />

Sekrebamde moamzadeben, _<br />

ganacxada. nino burjanaZem. nino<br />

burjanaZem aRSfoTeba gamoTqva beslanSi<br />

telekompania ~rusTavi2~-is gadamRebi<br />

jgufis dakavebis gamo. man<br />

euTos elCebs sTxova, dainteresdnen<br />

Jurnalistebis bediT da maTi ganTavisuflebisaTvis<br />

Sesabamisi zomebi mii-<br />

Ron.<br />

14 seqtembers saqarTvelos parlamentis<br />

SoTa rusTavelis saxelobis<br />

darbazSi kanonmdeblebma wlevandel<br />

qarTvel olimpielebs sazeimo Sexvedra<br />

mouwyves. aTenis olimpiadis gmirebs,<br />

olimpiur Cempionebs: zurab zviadaursa<br />

da giorgi asaniZes, vercxlis medalosnebs<br />

nestor xergiansa da ramaz<br />

nozaZes, olimpiuri nakrebis wevrebsa<br />

da maT mwvrTnelebs qarTuli sportis<br />

mesveurebs didi gamarjveba miuloces<br />

da momavalSi axali miRwevebi, axali<br />

sportuli mwvervalebis dapyroba usurves<br />

saqarTvelos parlamentis Tavmjdomarem<br />

nino burjanaZem, parlamentis<br />

ganaTlebis, kulturis, mecnierebisa<br />

da sportis komitetis Tavmjdomarem<br />

nodar grigalaSvilma, kulturisa,<br />

ZeglTa dacvis da sportis ministrma<br />

giorgi gabaSvilma da saqarTvelos<br />

olimpiuri komitetis Tavmjdomarem<br />

jano bagrationma.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

13

T a v m j d o m a r e<br />

~saqarTvelosaTvis damarcxebebis dro<br />

damTavrda, dadga dro diadi gamarjvebebisa.<br />

kidev bevr gamarjvebas velodebiT<br />

rogorc sportul, ise politikur<br />

arenaze~, - ganucxada sportsmenebs<br />

gulTbili milocvis Semdeg nino<br />

burjanaZem. man sportsmenebs samaxsovro<br />

saCuqrebi gadasca da parlamentis<br />

saxeliT, Tanadgoma aRuTqva.<br />

olimpielTa mxridan, saxelmwifo<br />

struqturebsa da kerZo firmebs,<br />

piradad saqarTvelos prezidentsa da<br />

parlamentis Tavmjdomares, yvela<br />

gulSematkivars, madloba olimpiurma<br />

Cempionma giorgi asaniZem gadauxada.<br />

20 seqtemberi.<br />

saqarTvelos parlamentSi<br />

tradicia grZeldeba _ parlamentis<br />

Tavmjdomare nino burjanaZe<br />

Tsu iuridiuli da saerTaSoriso<br />

samarTlisa da saerTaSoriso urTier-<br />

Tobebis fakultetebis pirvelkurselebs<br />

Sexvda. 20 seqtembers, anu umaRles<br />

saswavlebelSi swavlis pirvel dRes,<br />

axalgazrdebma parlamentis plenarul<br />

sxdomaTa darbazSi deputatebis<br />

magivrad daikaves adgilebi.<br />

nino burjanaZem maT swavlaSi warmateba<br />

usurva da Seaxsena, rom sakanonmdeblo<br />

organoSi am fakultetebis<br />

pirvelkurselTa pirveli stumroba,<br />

Tavis droze parlamentis wevris,<br />

dRes ukve saqarTvelos prezidentis,<br />

mixeil saakaSvilis iniciativaa. parlamentis<br />

Tavmjdomarem axalgazrdebs<br />

mokled gaacno parlamentis saqmianoba.<br />

~dRes axali, demokratiuli saxelmwifos<br />

Senebis procesSi upirvelesi<br />

sityva swored Tqven, momaval iuristebsa<br />

da diplomatebs gekuTvniT.<br />

dRes qveyana kritikul zRvarzea. mzad<br />

varT, nebismieri kritikuli da konstruqciuli<br />

SeniSvna movisminoT, Tundac<br />

Tqvengan, romlebic Cveni saxelmwifos<br />

winsvlas waadgeba~, - ganacxada<br />

parlamentis Tavmjdomarem.<br />

axalgazrdebma nino burjanaZes SekiTxvebi<br />

dausves, dainteresdnen<br />

saqarTvelos saxelmwifoebrivi funqciiT<br />

dRevandel demokratiul da<br />

msoflio gadanawilebaSi, konfliqtebis<br />

kerebis mSvidobiani mogvarebis konkretuli<br />

gzebiT da saerTaSoriso organizaciebis<br />

realuri roliT amave<br />

sakiTxSi; qalTa roliT axali qarTuli<br />

jaris formirebaSi, studentTa gacvliTi<br />

programebiTa da ucxoeTSi<br />

swavlebis prioritetebiT, nino burjanaZis,<br />

rogorc studentis, pirveli<br />

dRiT umaRles saswavlebelSi da misi<br />

leqtorobis periodis gamocdilebiT.<br />

21 seqtembers saqarTvelos parlamentis<br />

Tavmjdomare nino burjanaZe,<br />

sapatio stumris statusiT, saqarTvelos<br />

daviT aRmaSeneblis saxelobis Tavdacvis<br />

erovnul akademiaSi saswavlo<br />

wlis dawyebisadmi miZRvnil sazeimo<br />

ceremonias daeswro, romelic Catarda<br />

deviziT - ~samSoblo, Rirseba, movaleoba~.<br />

erovnul akademiaSi uaxlesi<br />

teqnikiT aRWurvili axali saswavlo<br />

centri gaixsna, aSenda da garemontda<br />

eqvsas kursantze gaTvlili auditoriebi<br />

da samedicino centri.<br />

nino burjanaZem saswavlo wlis<br />

dawyeba miuloca kursantebs, profesor-maswavleblebs<br />

da aRniSna, rom<br />

saxelmwifo da misi xelisufleba,<br />

rogorc yovelTvis, dResac mzad aris<br />

axal, Zlier, natos standartebis Sesabamisad<br />

Seqmnil qarTul jars mxarSi<br />

amoudges. ~guli siamayiT mevseba, roca<br />

samSoblos dasacavad Tqvens mzadyofnas<br />

vxedav. minda, gjerodeT, saqarTvelo<br />

Tavisi teritoriis arc erT nawils<br />

aRar daTmobs~, - ganacxada man da<br />

aqve isic daazusta, rom Cvens qveyanas<br />

Zlieri jari, mxolod da mxolod<br />

Tavdacvis mizniT sWirdeba da igi<br />

aravisTan omis gaCaRebas ar apirebs.<br />

parlamentis Tavmjdomarem saqarTvelos<br />

xelisuflebis saxeliT madloba<br />

gadauxada TurqeTis respublikis xelisuflebasa<br />

da xalxs, maTi wvlilisaTvis<br />

qarTuli jaris reformirebisa da<br />

aRmSeneblobis saqmeSi.<br />

Semdeg warCinebul maswavleblebsa<br />

da kursantebs specialuri jildoebi<br />

da samaxsovro saCuqrebi gadasca.<br />

21 seqtembers saqarTvelos parlamentis<br />

Tavmjdomare nino burjanaZe<br />

Sexvda saqarTveloSi momuSave masobrivi<br />

informaciis saSualebaTa xelm-<br />

ZRvanelebs. ganixiles kanonproeqti<br />

~mauwyeblobis Sesaxeb~, romlis Taobazec<br />

parlamentis ganaTlebis, mecnierebis,<br />

kulturisa da sportis komitetSi<br />

Sesuli werilobiTi SeniSvnebi ukve<br />

ganixileba. mowveulma stumrebma TavianTi<br />

SeniSvnebi da winadadebebi<br />

warmoadgines. kerZo kompaniebis warmomadgenelTa<br />

umravlesobis azriT,<br />

proeqtSi zustad unda aisaxos sazogadoebrivi<br />

televiziis Seqmnis piro-<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

14

T a v m j d o m a r e<br />

bebi, misi dafinansebis wyaro. unda<br />

gairkves teleanZisa da masTan mierTebuli<br />

organizaciebis mflobelobis<br />

sakiTxi da sareklamo bazris pirobebi.<br />

maTi azriT, gadasaxedia mauwyeblobis<br />

licenzirebis wesi, romelic warmodgenili<br />

proeqtiT aTi wliTaa gansazRvruli.<br />

umravlesobis azriT, sazogadoebrivi<br />

mauwyeblobis Camoyalibeba<br />

da mTlianad kanoni ~mauwyeblobis<br />

Sesaxeb~ dRevandeli realobis moTxovnaa,<br />

Tumca procesma ar unda SezRudos<br />

arc kerZo kompaniebi da arc Tavisufali<br />

sityva.<br />

nino burjanaZem brZana, rom parlamentSi<br />

~mauwyeblobis Sesaxeb~ kanonproeqtis<br />

ganxilva mxolod Riad da<br />

gamWvirvaled moxdeba. gaTvaliswinebuli<br />

iqneba yvela argumentirebuli<br />

mosazreba.<br />

21 seqtembers parlamentis Tavmjdomarem<br />

miiRo didi britaneTis leiboristuli<br />

da konservatiuli partiebis<br />

warmomadgenlebi, didi britaneTis<br />

parlamentis wevrebi.<br />

stumrebma Sexvedraze aRniSnes, rom<br />

isini warmoadgenen ~vestminsteris<br />

fonds~, romelic sazogadoebriv sawyisebzea<br />

Seqmnili da didi britaneTis<br />

parlamentTan TanamSromlobiT parlamentis<br />

muSaobaSi demokratiuli procesebis<br />

ganviTarebas uwyobs xels. maT<br />

survili gamoTqves, saqarTvelos<br />

parlaments am mxriv daexmaron da<br />

parlamentis Tavmjdomares konkretuli<br />

winadadebebi gaacnes.<br />

nino burjanaZem ganacxada, rom udidesi<br />

saparlamento tradiciebis mqone<br />

didi britaneTis sakanonmdeblo organos<br />

gamocdileba Cveni qveynis gacilebiT<br />

axalgazrda parlamentisTvis, metad<br />

sayuradReboa da am sferoSi iseTi<br />

organizaciis CarTva, rogoricaa ~vestminsteris<br />

fondi~, kidev ufro metad<br />

daexmareba Cveni qveynis progresul<br />

da demokratiul ganviTarebas.<br />

21 seqtembers erovnul-demokratiuli<br />

institutis - NDI da gazeT<br />

~rezonansis~ erToblivi organizebiT<br />

sastumro ~qorTiard-meriotSi~ gaimarTa<br />

seminari-mrgvali magida Temaze:<br />

~axali sagadasaxado kodeqsis proeqti~.<br />

seminaris muSaobaSi monawileobdnen<br />

parlamentis, finansTa da ekonomikis<br />

saministroebis, sagadasaxado departamentis,<br />

arasamTavrobo da saerTaSoriso<br />

organizaciebis warmomadgenlebi da<br />

damoukidebeli eqspertebi.<br />

seminarze mowveuli stumris statusiT<br />

imyofeboda parlamentis Tavmjdomare<br />

nino burjanaZe, romelmac misasalmebel<br />

sityvaSi ganacxada, rom saqarTvelos<br />

parlaments NDI-sTan xangrZlivi<br />

TanamSromloba akavSirebs, razec er-<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

15

T a v m j d o m a r e<br />

Toblivi RonisZiebebis Catarebac metyvelebs.<br />

saqarTvelos ekonomikis da<br />

erovnuli mrewvelobis ganviTareba,<br />

mosaxleobis dasaqmeba da axali samuSao<br />

adgilebis gamonaxva, ucxouri investiciebis<br />

mozidva saqarTvelos xelisuflebis<br />

prioritetebs warmoadgens<br />

da amitom srulyofili sakanonmdeblo<br />

bazis Seqmna sakanonmdeblo organos<br />

umTavresi amocanaa. ~xelisufleba mzadaa<br />

moisminos da SesaZleblobis farglebSi<br />

gaiTvaliswinos is SeniSvnebi<br />

da winadadebebi, romlebsac mewarmeebi<br />

da biznesmenebi waradgenen. parlamentSi<br />

Seiqmneba interfraqciuli jgufi, romelic<br />

sagadasaxado kodeqsis ganxilvaSi<br />

miiRebs monawileobas. parlamentma unda<br />

miiRos liberaluri sagadasaxado kodeqsi,<br />

raTa adamiani, romelic kodeqsis<br />

moTxovnis Sesabamisad icxovrebs, zewolisa<br />

da nebismieri maqinaciisgan yovelmxriv<br />

iyos daculi~, - ganacxada<br />

parlamentis Tavmjdomarem.<br />

24 seqtembers saqarTvelos parlamentis<br />

Tavmjdomare, tradiciis mixedviT,<br />

parlamentTan arsebuli biznessabWos<br />

wevrebs Sexvda. saqarTvelos<br />

profesional buRalterTa da auditorTa<br />

sabWos Tavmjdomarem zurab<br />

xaratiSvilma mimoixila saqarTvelos<br />

axali sagadasaxado kodeqsis zogadi<br />

debuleba. ganxilvaSi parlamentis<br />

komitetebisa da fraqciebis xelmZRvanelebic<br />

monawileobdnen. rogorc gamoikveTa,<br />

axali kodeqsis proeqti<br />

bevradaa gaumjobesebuli. Tumca dasaxvewia,<br />

Riad darCenili da problemuri<br />

sakiTxebic arsebobs. gasaumjobesebelia<br />

proeqtis ena da toni.<br />

biznes-sabWoSi Semavali asociaciebis<br />

warmomadgenelTa azriT, axali kodeqsis<br />

proeqtis zogadi nawili dRes moqmedisagan<br />

azrobrivad da Tvisobrivad<br />

didad ar gansxvavdeba, Tumca, masSi<br />

bevri win gadadgmuli nabijia. mTavaria,<br />

kodeqsi orive mxarisaTvis -<br />

rogorc saxelmwifos, ise biznesmen-<br />

TaTvis momgebiani da xelsayreli iyos.<br />

aseTi iyo Sexvedraze SekrebilTa<br />

pozicia.<br />

parlamentis Tavmjdomarem proeqtis<br />

mimarT ramdenime konkretuli da principuli<br />

SeniSvna gamoTqva. misi mosazrebiT,<br />

arbitraJi damoukidebeli organo<br />

unda iyos, unda ganisazRvros<br />

qonebis dayadaRebis pirobebi da mizani,<br />

gasarkvevia sagadasaxado ombudsmenis<br />

institutis SemoRebis sakiTxic.<br />

~aucilebelia, sagadasaxado kodeqsis<br />

Sinaarsis gamWvirvalobas mivaRwioT<br />

da misi muxlebis orazrovnad gagebis<br />

saSualeba minimumamde daviyvanoT~...<br />

~mTavaria, qveyanaSi realuri sakanonmdeblo<br />

bazis Seqmna, romelic ormxrivi,<br />

Tanabaruflebiani TanamSromlobis<br />

safuZvels Seqmnis da ekonomikuri<br />

ganviTarebis garanti gaxdeba~, - ganacxada<br />

Sexvedris dasasruls parlamentis<br />

Tavmjdomarem. gadawyda, rom parlamentTan<br />

arsebuli biznes-sabWo werilobiT<br />

rekomendaciebsa da SeniSvnebs<br />

parlamentis safinanso-sabiujeto komitets<br />

warudgens. maT sagadasaxado<br />

problematikis Semswavleli mowveuli<br />

eqspert-specialistebi daamuSaveben.<br />

13 oqtombers saqarTvelos parlamentis<br />

Tavmjdomarem nino burjanaZem<br />

miiRo saerTaSoriso organizaciis<br />

~evraziis fondis~ prezidenti Carlz<br />

uiliam meinesi, fondis mzrunvelTa<br />

sabWosa da fondis saqarTvelos warmomadgenlobis<br />

wevrebi. ~evraziis~ fondi~<br />

samxreT kavkasiis qveynebSi aT<br />

welze metia demokratiis xelSemwyob<br />

proeqtebs axorcielebs. mzrunvelTa<br />

sabWo, vizitis farglebSi, ukve ewvia<br />

somxeTs. stumrebi saqarTveloSi im<br />

arasamTavrobo organizaciebs moinaxuleben,<br />

romlebTanac mWidro Tanam-<br />

Sromloba akavSirebT.<br />

stumrebi dainteresdnen Cvens qveyanaSi<br />

mimdinare reformiT da qveynis<br />

demokratiuli ganviTarebis mxriv saer-<br />

TaSoriso organizaciebis roliT, kavkasiis<br />

sam qveyanas Soris politikurekonomikuri<br />

TanamSromlobis doniTa<br />

da ganviTarebis perspeqtiviT, saqarTvelo-ruseTis<br />

urTierTobebiT.<br />

nino burjanaZis TqmiT, saqarTvelo,<br />

Tavisi geopolitikuri mdebareobidan<br />

gamomdinare, samxreT kavkasiis regionSi<br />

yovelTvis asrulebda mniSvnelovan<br />

rols. evrosabWoSi gawevrianebis paralelurad,<br />

kidev ufro gaZlierda<br />

Cveni qveynis, rogorc suverenuli<br />

saxelmwifosa da demokratiuli Rirebulebebis<br />

damcvelis, funqcia. amitom<br />

nino burjanaZem amerikel megobrebs<br />

sTxova, sakuTari TvaliT nanax,<br />

obieqtur informaciaze dayrdnobiT,<br />

Seafason regionSi, kerZod, saqarTveloSi<br />

mimdinare aRmSeneblobiTi<br />

procesebi da is problemebi, romlebic<br />

gayinuli konfliqtis zonebSi adgi-<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

16

T a v m j d o m a r e<br />

lobrivi mosaxleobis winaSe dgas.<br />

man am saerTaSoriso organizaciis<br />

prezidentsa da warmomadgenlebs madloba<br />

gadauxada im mxardamWeri proeqtebisaTvis,<br />

romelTac samoqalaqo sazogadoebis<br />

ganviTarebis xelSesawyobad<br />

axorcieleben gansakuTrebiT,<br />

saqarTvelos regionebSi, xolo aWaris<br />

regionsa da imereTis mxareSi<br />

meti aqtiurobisaken mouwoda.<br />

Carlz uiliam meinsma ~evraziis<br />

fondis~ programebis gagrZelebasa da<br />

kidev ufro gamravalferovnebasTan<br />

dakavSirebiT parlamentis Tavmjdomares<br />

mxardaWera aRuTqva.<br />

23 oqtombers saqarTvelos parlamentis<br />

Tavmjdomare nino burjanaZe<br />

somxeTis prezidents robert qoCarians<br />

Sexvda. rogorc robert qoCarianma<br />

Sexvedraze aRniSna, somexi da qarTveli<br />

xalxi mSvidobian da nayofier Tanacxovrebas<br />

mxardamxar eweva da es<br />

asec gagrZeldeba. misi TqmiT, somxeTisaTvis<br />

metad didi mniSvneloba aqvs<br />

saqarTvelos saxelmwifoebriv erTianobasa<br />

da suverenitets. ~saqarTvelos<br />

problemebi, Tundac ekonomikuri, somxe-<br />

Tis ekonomikazec aisaxeba. amitom<br />

politikurad stabiluri da ekonomikurad<br />

Zlieri saqarTvelo Cvens interesebSi<br />

Sedis~, - ganacxada man da<br />

imedi gamoTqva, rom am vizitis<br />

farglebSi, romelic farTo xasiaTisaa,<br />

yvela SesaZlo urTierTobis ganvi-<br />

Tarebis perspeqtiva daisaxeba.<br />

~saqarTvelosa da somxeTs, tradiciulad,<br />

keTilmezobluri da Tanabarpartnioruli<br />

TanamSromloba gvakav-<br />

Sirebs. xalxebs Soris Zmuri urTier-<br />

Toba ki saukuneebs iTvlis. darwmunebuli<br />

var, Tqveni stumrobiT erT<br />

regionSi mcxovrebi ori saxelmwifos<br />

TanamSromloba kidev ufro maRal<br />

safexurze ava~, - aRniSna Sexvedraze<br />

nino burjanaZem.<br />

mxareebma yuradReba gaamaxviles ori<br />

qveynis parlamentebis muSaobasa da<br />

saparlamentTaSoriso kontaqtebze.<br />

aRniSnes evropul struqturebTan ur-<br />

TierTobis gaRrmavebis aucilebloba,<br />

Tundac, ~axali samezoblo iniciativis~<br />

farglebSi. robert qoCarianis TqmiT,<br />

es iniciativa, romelic evropuli<br />

kanonSemoqmedebiTi gamocdilebis gaziarebasa<br />

da Seswavlas moicavs, ori<br />

qveynis kanonmdeblobis reformirebisa<br />

da ganxorcielebis process kidev<br />

ufro efeqturs gaxdis.<br />

nino burjanaZem somxeTis prezidentis<br />

es winadadeba savsebiT gaiziara da<br />

Tavis mxriv aRniSna, rom saqarTvelos<br />

parlamenti, romelic evropul kanonmdeblobasTan<br />

harmonizaciis procesze<br />

aqtiurad muSaobs, mzad aris, saqarTvelosa<br />

da somxeTis prezidentebis<br />

mxridan am sakiTxze miRebuli erTiani<br />

gadawyvetilebis safuZvelze, mas mxari<br />

dauWiros.<br />

Sexvedraze yuradReba sxvadasxva<br />

sakiTxze gamaxvilda, maT Soris, saqar-<br />

Tvelosa da ruseTis urTierTobazec.<br />

nino burjanaZis TqmiT, saqarTveloruseTs<br />

Soris normaluri, keTilmezobluri<br />

TanamSromloba Cveni qveynisaTvis,<br />

Tundac mxolod pragmatuli<br />

midgomiT, aucilebelia, Tumca, ruseTis<br />

mxridan ormagi standartiT moqmedeba<br />

sakiTxis mogvarebas xels ar uwyobs.<br />

man somxeTis prezidents, am mtkivneul<br />

sakiTxTan dakavSirebiT, daxmareba<br />

sTxova. saubari ori qveynis saxelmwifo<br />

sazRvrebis garkveuli monakveTis demilitizaciis<br />

sakiTxsac Seexo. robert<br />

qoCariani saqarTvelos parlamentis<br />

Tavmjdomaris Txovnas am procesis<br />

daCqarebis Sesaxeb daeTanxma da<br />

aRniSna, rom am sakiTxTan dakavSirebiT<br />

somxeTis mxridan problema ar arsebobs<br />

da igi momaval wels dasruldeba.<br />

mxareebma isaubres, agreTve, saerTa-<br />

Soriso da regionuli TanamSromlobis<br />

gaRrmavebis aucileblobaze, rogorc<br />

politikuri, ise ekonomikuri kuTxiT,<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

17

T a v m j d o m a r e<br />

Seexnen konfliqturi kerebis daregulirebis<br />

sakiTxsa da maTSi saerTaSoriso<br />

organizaciebis rols.<br />

Sexvedris dasasruls somxeTis<br />

prezidentma saqarTvelos parlamentis<br />

sapatio stumarTa wignSi Canaweri<br />

gaakeTa.<br />

25 oqtombers parlamentis Tavmjdomare<br />

nino burjanaZe evropis sab-<br />

Wos wevri qveynebis valdebulebaTa<br />

Sesrulebis monitoringis komitetis<br />

sxdomaze misasalmebeli sityviT wardga.<br />

man aRniSna, rom dRes, roca Cveni<br />

qveyana demokratiuli gardaqmnis kidev<br />

ufro gaZlierebisa da institucionuri<br />

reformis yvela sferoSi ganxorcielebis<br />

Sesaxeb xmamaRal ganacxads<br />

akeTebs, evrosabWos, am saerTa-<br />

Soriso organizaciis mier saqarTvelosadmi<br />

mxardaWeras uaRresi didi mniSvneloba<br />

aqvs. nino burjanaZem mimoixila<br />

ukve momxdari cvlilebebi samarTaldamcavi<br />

struqturebis reformidan<br />

safinanso-ekonomikuriT damTavrebuli,<br />

da misi azriT, evrosabWos saparlamento<br />

asambleis mier oqtomberSi<br />

miRebuli rezolucia, uprecedentoa<br />

da saqarTveloSi demokratiis<br />

ganviTarebas, konfliqtebis mogvarebis<br />

sferoSi saqarTvelos xelisuflebis<br />

mSvidobian politikas uWers mxars.<br />

amavdroulad, akritikebs am sakiTxze<br />

ruseTis mxaris mier ormagi standartiT<br />

moqmedebas. swored evrosabWos<br />

samezoblo politika aris is Zlieri<br />

meqanizmi, romelic evropis erTian<br />

sivrceSi saqarTvelosa da mTlianad<br />

samxreT kavkasiis qveynebis kidev ufro<br />

mWidro integracias ganapirobebs.<br />

rac Seexeba saqarTvelos mier aRebul<br />

valdebulebebs, maTgan zogierTi,<br />

kerZod, Turqi mesxebis saqarTveloSi<br />

dabrunebis sakiTxi, dRevandeli realobis<br />

fonze, bevr obieqtur bariers<br />

awydeba. parlamentis Tavmjdomarem<br />

evrosabWos warmomadgenlobas madloba<br />

gadauxada imisaTvis, rom Cveni qveynis<br />

saxelmwifoebrivi ganviTarebis am<br />

rTul etapze isini gagebiT ekidebian<br />

Turq mesxTa dabrunebis sakiTxis gadavadebas<br />

da Cveni qveynis gaZlierebasa<br />

da myarad fexze dadgomas yovelmxriv<br />

uWeren mxars.<br />

nino burjanaZem isaubra e.w. ~gayinul<br />

konfliqtebze~ cxinvalis regionSi<br />

arsebul mdgomareobasa da saqarTveloruseTs<br />

Soris urTierTobaze.<br />

nino burjanaZem calke aRniSna<br />

saqarTvelosTvis saerTaSoriso mxardaWeris<br />

didi mniSvneloba e.w. ~samxreT<br />

oseTisa~ da afxazeTis sakiTxebSi.<br />

~darwmunebuli var, yoveli Zalisxmeva<br />

saerTaSoriso sazogadoebriobis mxridan<br />

konfliqtebis mSvidobian mogvarebas<br />

Seuwyobs xels~, - aRniSna parlamentis<br />

Tavmjdomarem da evrosabWos komitetis<br />

wevrebs am problemis mogvarebaSi<br />

aqtiuri mxardaWera sTxova. man<br />

aseve, xazgasmiT aRniSna saqarTvelos<br />

xelisuflebis mier ukontrolo teritoriebze<br />

euTos damkvirvebelTa misiis<br />

gadamwyveti rolisa da misiis monitoringis<br />

mandatis gagrZelebis aucileblobis<br />

Sesaxeb.<br />

nino burjanaZis gamosvlis Semdeg,<br />

evropis sabWos monitoringis komitetis<br />

sxdoma daxurul kars miRma gagrZelda.<br />

komitetis wevrTa delegacias Jozet<br />

durie xelmZRvanelobda. ordRiani<br />

vizitis farglebSi evropeli stumrebi<br />

saqarTvelos prezidents, premierministrsa<br />

da aRmasrulebeli xelisuflebis<br />

xelmZRvanelebs Sexvdnen, adamianis<br />

uflebaTa dacvis mdgomareobis<br />

gasarkvevad winaswar patimrobaSi myofi<br />

pirebi moinaxules, JurnalistebisaTvis<br />

preskonferencia gamarTes.<br />

26 oqtombers saqarTvelos parlamentis<br />

Tavmjdomare nino burjanaZe<br />

qarTvel ebraulTa didi salocavis<br />

100 wlisTavis aRsaniSnavad sinagogas<br />

ewvia. nino burjanaZem qarTvel ebraelTa<br />

sazogadoebis TvalsaCino erovnul<br />

da sulier winamZRvrebTan erTad<br />

salocavSi Sekrebil sazogadoebas<br />

mimarTa: ~me amayi var, rom dRes aq<br />

uZvelesi xalxis warmomadgenelTa winaSe<br />

vdgavar da Cemi, aseve uZvelesi<br />

eris saxeliT, Tqvens sixaruls viziareb.<br />

qarTveli ebraelebi 26 saukunis<br />

manZilze CvenTan erTad qmnidiT<br />

saqarTvelos istorias, iziarebdiT<br />

qveynis aRmasvlasa Tu Znelbedobas.<br />

xmamaRla vacxadeb, rom dRes ori<br />

saxelmwifos ~saqarTvelosa da israelis<br />

TanamSromloba Cveni xalxebis<br />

erTad ganvlil saamayo warsuls<br />

savsebiT Seefereba~.<br />

qarTvel ebraelTa gancxadebiT, did<br />

salocavSi saqarTvelos, maTi ~gamzrdeli<br />

dedis~, keTildReoba mravaljer<br />

daulocavT da ase gagrZeldeba mudam<br />

qarTvel ebraelTa siZlierisa da<br />

TviTmyofadobis, qarTvel da ebrael<br />

xalxTa tradiciulad naTeli urTier-<br />

Tobis niSnad.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

18

k o m e n t a r i<br />

`kvebis produqtebis da Tambaqos warmoebis licenziisa da nebarTvis<br />

gacemis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebisa da damatebebis<br />

Setanis Taobaze~;<br />

`saqarTvelos administraciul-samarTaldarRvevaTa kodeqsSi~<br />

cvlilebebisa da damatebebis Setanis Sesaxeb~<br />

`salicenzio procedura<br />

gamartivdeba~<br />

SoTa gvenetaZe - safinansosabiujeto,<br />

dargobrivi ekonomikisa<br />

da ekonomikuri politikis<br />

komitetebis wevri<br />

fraqcia `nacionaluri moZraoba<br />

- demokratebi~<br />

biznesis regulirebisaTvis obieqturi<br />

kriteriumebi kanonma unda daadginos.<br />

magram arc Tu iSviaTad kanoni TviTon<br />

qmnis barierebs samewarmeo saqmianobis<br />

ganviTarebisaTvis. ase moxda `kvebis<br />

produqtebisa da Tambaqos warmoebis<br />

licenziisa da nebarTvis gacemis Sesaxeb~<br />

kanonis miRebis Semdeg. mogexsenebaT,<br />

samewarmeo saqmianobis dawyebis<br />

erT-erTi winapirobaa licenziis aReba<br />

anu saqmianobis warmoebis uflebis<br />

mopoveba. ukve moqmedi kanonis Tanaxmad,<br />

erTi da igive saqmianoba eqvemdebareba<br />

erTdroulad licenzirebasac da<br />

nebarTvis miRebasac. licenzia dayvanilia<br />

erT-erTi sanebarTvo pirobis<br />

donemde da nebarTvis gareSe SeuZlebelia<br />

saqmianobis dawyeba. licenzia<br />

uvadoa, nebarTva _ vadiani, ris,<br />

gamoc mewarme valdebuli xdeba<br />

nebarTvis gasvlis Semdeg aiRos axali<br />

nebarTva da, Sesabamisad, xelaxla<br />

gadaixados mosakrebeli. samewarmeo<br />

saqmianobis licenzirebis daniSnuleba<br />

swored isaa, rom mewarme saqmianobis<br />

dawyebis uflebas iRebs saxelmwifosagan,<br />

xolo vadiani nebarTvebis SemoRebiT<br />

saerTod irRveva licenzirebis<br />

principi. TviT sanebarTvo warmoebis<br />

saxeobebic ar aris sworad klasificirebuli.<br />

erT salicenzio saxeobaSi<br />

moqceulia iseTi saqmianobebi (saxeobebi),<br />

romlebsac arc warmoebisa da<br />

arc teqnologiis mxriv saerTo araferi<br />

aqvT erTmaneTTan (kerZod _ ludis,<br />

ualkoholo sasmelebis da wylis<br />

warmoebis licenzia). amas garda, Zalze<br />

sayuradReboa is, rom sanebarTvo<br />

pirobebi iZleva garkveuli sferoebis<br />

lobirebis saSualebas, rac korufciis<br />

ganviTarebas Seuwyobs xels.<br />

Cven mier Semotanili sakanonmdeblo<br />

cvlilebebis safuZvelze kvebis<br />

produqtebisa da Tambaqos warmoebis<br />

sfero realurad daeqvemdebareba<br />

licenzirebas, licenzia gaxdeba realurad<br />

uvado, mkafiod ganisazRvreba<br />

salicenzio saqmianobis saxeebi, Camoyalibdeba<br />

obieqturi salicenzio pirobebi,<br />

licenziis gacemisaTvis aucilebeli<br />

gaxdeba Sidasawarmo. kontrolis<br />

sistemis arsebobis Sesaxeb informaciis<br />

wardgena, rac xels Seuwyobs<br />

kvebis produqtebis xarisxis amaRlebas.<br />

rac Seexeba kanonproeqts `saqarTvelos<br />

administraciul samarTaldarRvevaTa<br />

kodeqsSi cvlilebebis da damatebebis<br />

Setanis Sesaxeb~ masSi gaTvaliswinebulia,<br />

rom `kvebis produqtebisa<br />

da Tambaqos warmoebis sferoSi<br />

ulicenzio saqmianoba gaxdes konkretulad<br />

dasjadi, masze gavrceldes<br />

administraciuli saxdeli. Cemi iniciativiT<br />

gadasaxdeli Seadgenda 5000<br />

lars, magram saministrom miiCnia,<br />

rom es Zalze didi Tanxa iyo. vfiqrobT,<br />

gadasaxdeli 2000 laramde SevamciroT.<br />

Cawerilia 13 oqtombers<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

19

k o m e n t a r i<br />

~avtonomiuri respublikebis da saqarTvelos sxva teritoriuli erTeulebis<br />

sabiujeto sistemis Sesaxeb~<br />

`finansTa saministro<br />

tyuis~<br />

vano xuxunaiSvili _<br />

regionuli<br />

politikis, TviTmmarTvelobis<br />

da maRalmTiani regionebis komitetis<br />

Tavmjdomaris moadgile<br />

fraqcia `nacionaluri moZraoba _<br />

demokratebi~<br />

`avtonomiuri respublikebis da saqarTvelos<br />

sxva teritoriuli erTeulebis<br />

sabiujeto sistemis Sesaxeb~<br />

saqarTvelos kanonproeqtTan dakavSirebiT<br />

mokle komentars gavakeTeb,<br />

vinaidan Cven vgegmavT absoluturad<br />

sxva procesebisa da konsultaciebis<br />

gavlas. Cveni partniorebi _ saerTa-<br />

Soriso eqspertebi, msoflio banki,<br />

arasamTavrobo seqtori _ fiqroben,<br />

rom kanonproeqti Zalian sustia da<br />

es aris sakiTxisadmi araseriozuli<br />

midgoma. 1995-1999 wlebis parlamentSi<br />

ori mosmeniT miRebulia `sabiujeto<br />

uflebamosilebaTa Sesaxeb~ kanonproeqti,<br />

romelic Semdeg, isev mTavrobis<br />

ZalisxmeviT, SeCerda raTa erTiani,<br />

mTliani sabiujeto procesis warmar-<br />

Tvis saSualeba hqonodaT, fiskaluri<br />

politikis _ fulis decentralizacia<br />

ar momxdariyo da erT adgilze,<br />

erT wertilSi dagrovebuliyo. es<br />

mniSvnelovani faqtoria centralizebuli,<br />

erTpartiuli marTvis sistemisa.<br />

axla sabazro ekonomikac aris, mravalpartiuli<br />

mmarTvelobac, magram finansuri<br />

decentralizacia, samwuxarod,<br />

ar moxda da qveyanaSi arsebuli<br />

yvela resursi isev finansTa saministros<br />

xelSia Tavmoyrili. adgilobrivi<br />

TviTmmarTveloba muSaobs avtonomiur,<br />

magram ara xelisuflebis sawinaaRmdego<br />

reJimSi. aq unda moxdes garkveuli<br />

Tanxvedra, Tanxmoba: xelisufleba unda<br />

exmarebodes da xels uwyobdes mis<br />

normalur funqcionirebas, rac, samwuxarod,<br />

Cvens xelisuflebaSi jerjerobiT<br />

ar aris damkvidrebuli.<br />

es kanonproeqti mTavrobam Semoitana,<br />

magram ver vityvi, rom masSi mTavrobis<br />

mTliani poziciaa gamoxatuli, ubralod<br />

reglamenti da vadebTan dakavSirebul<br />

kanonis moTxovna daicves,<br />

kanonSi ar aris Canaweri: kanonproeqti<br />

unda iyos xarisxiani da ara uxarisxo,<br />

amiT ki, upirvelesad, Cveni aRmasrulebeli<br />

xelisuflebis warmomadgenlebi<br />

sargebloben.<br />

kanonproeqtis ganmartebiT baraTSi<br />

weria, TiTqos kanonproeqti muSavdeboda<br />

msoflio bankTan, eqspertebTan,<br />

parlamentTan erTad. es aris absoluturi<br />

sicrue, romelsac dRes finansTa<br />

saministro kadrulobs. konsultaciebi,<br />

romlebic finansTa saministrosTan mimdinareobda,<br />

SeniSvnebi romelic gamoiTqva<br />

kanonproeqtSi asaxuli ar<br />

aris. es aris Zveli, Taroze Semodebuli<br />

kanonproeqti, romelic imitom<br />

gadmoiRes da Semoitanes parlamentSi,<br />

rom drois dacviT ar Sesuliyo is<br />

variantebi, romlebic swored msoflio<br />

bankis monawileobiT momzadda da<br />

maTSi CarTuli iyo arasamTavrobo<br />

seqtori da sxva saerTaSoriso organizaciebi.<br />

alternatiuli kanonproeqtebi<br />

amJamad Cvens komitetSia. ori varianti<br />

_ eqspertebis sxvadasxva jgufTan<br />

momzadebuli _ erTi sakmaod radikaluria<br />

da, decentralizaciis TvalsazrisiT,<br />

saboloo mizansac uaxlovdeba,<br />

meore _ SedarebiT liberaluri,<br />

Sualeduri da dRevandel realobas<br />

metnaklebad iTvaliswinebs. parlamentma<br />

arCevani unda gaakeTos am sam dokuments<br />

Soris. Cveni kolegebisa da<br />

partniorebis aRSfoTeba imdenad didi<br />

iyo am kanonproeqtis gamo, imdenad<br />

Seuracxyofilad grZnobdnen Tavs, rom<br />

ganmartebiT baraTSi Caweril miTiTebas<br />

sicruis garda verafers davarqmev.<br />

varianti, romelzec isini muSaobdnen,<br />

sami-oTxi Tvea ukve devs finansTa<br />

saministroSi. ratom ar vuwevT angariSs<br />

imasac, rom im kanonproeqtebis<br />

momzadebaSi eqspertebis gasamrjelod<br />

uamravi fuli daixarja, es fuli ki<br />

Cveni aRmasrulebeli xelisuflebis<br />

mier kreditiTaa aRebuli da es<br />

krediti saqarTvelos parlamentis<br />

mier ratificirebulia. roca aseTi<br />

saxsrebi ixarjeba, meti pasuxismgeblobaa<br />

saWiro: Tu gvWirdeba _<br />

gamoviyenoT, Tu ara, keTili vineboT<br />

_ ar davxarjoT da SemovitanoT<br />

Tavidanve aseTi usaxuri kanonproeqti.<br />

me am wuTSi es kanonproeqti ara<br />

maqvs mxedvelobaSi, magram msgavs uxerxul<br />

situaciebTan, procesebTan xSirad<br />

gviwevs Sexeba da sasurvelia<br />

maTi daregulireba da mowesrigeba.<br />

saqarTvelos parlaments, Cvensa da<br />

safinanso-sabiujeto komitetTan erTad,<br />

mainc mouwevs arCevanis gakeTeba _<br />

airCios is kanonproeqti, romelic<br />

yvelaze metad miesadageba Seqmnil<br />

viTarebas da Semdeg vnaxavT, rogori<br />

procedurebiT unda vimuSaoT masze.<br />

Cawerilia 20 oqtombers<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

20

`sabaJo tarifisa da gadasaxadis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi damatebis Setanis<br />

Taobaze~<br />

daviT zurabiSvili _<br />

safinanso-sabiujeto<br />

komitetis wevri,<br />

fraqcia `nacionaluri moZraoba -<br />

demokratebi~<br />

es saerTaSoriso urTierTobebsa da<br />

sazRvargareTis qveynebSi danergili<br />

praqtikaa, romlis mixedviTac sabeWdi<br />

masalebis, wignebis, gazeTebis Tu Jur-<br />

`sisxlis samarTlis kodeqsSi~ cvlilebebis Setanis Sesaxeb~<br />

levan beJaSvili _ iuridiul<br />

sakiTxTa komitetis Tavmjdomare,<br />

fraqcia `nacionaluri moZraoba _<br />

demokratebi~<br />

2002 wlis 21 ivniss sisxlis samarTlis<br />

kodeqsSi Sevida cvlileba-damateba,<br />

ris Sedegadac moqmed sisxlis<br />

samarTlis kodeqss daemata axali kvalificiuri<br />

Semadgenlobis 182 1 -e muxli.<br />

am muxliT qurdobis zogadi Semadgenlobidan<br />

(177-e muxli) calke gamoiyo<br />

pasuxismgebloba Savi da feradi li-<br />

Tonebis an maTi Semcveli nakeTobebis<br />

marTlsawinaaRmdego dauflebisaTvis.<br />

es damateba im periodSi<br />

dasabuTebuli iyo energosistemis, feradi<br />

liTonebis Semcveli eleqtro da<br />

k o m e n t a r i<br />

`aseTi SeRavaTebi<br />

aucilebelia Cveni<br />

qveynisaTvis~<br />

nalebis sabaJo gadasaxadi eqvemdebareba<br />

garkveul SeRavaTebs rac regulirdeba<br />

saerTaSoriso xelSekrulebiT,.<br />

am praqtikis danergva aucilebelia<br />

saqarTveloSic, radgan, Cveni dRevandeli<br />

ekonomikuri mdgomareobidan gamomdinare,<br />

qarTul presas maincdamainc<br />

didi saSualeba ara aqvs, mxolod<br />

reklamis xarjze awarmoos produqcia<br />

da Tanac moaxerxos misi maRal doneze<br />

ganviTareba. mimaCnia, rom aseTi liberaluri<br />

sagadasaxado reJimi xels<br />

Seuwyobs Cveni masmediis ganviTarebas,<br />

miTu metes,_Tavisufali presisa, romelsac<br />

ar SeuZlia sakuTari xarjebiT<br />

arseboba.<br />

imeds vitoveb, Cveni qveyana im<br />

doneze ganviTardeba, rom sxva SeRavaTebi<br />

aRar dagvWirdeba .<br />

kanonSi Sesatani damateba sagadasaxado<br />

kodeqsidan gamomdinareobs, amitom<br />

parlamenti mas axlo momavalSi<br />

ganixilavs.<br />

~182 1 -e muxli Sesacvlelia~<br />

satelefono sadenebisa da mowyobiloba-danadgarebis<br />

gaxSirebuli qurdobiT.<br />

rogorc am kategoriis saqmeebze<br />

sasamarTlo praqtikis Seswavlam gvaCvena,<br />

mosamarTleebi gansasjelebisaTvis ar<br />

niSnaven am muxliT gaTvaliswinebul<br />

zedmetad mkacr sanqciebs. rogorc<br />

Cans, mosamarTleTa marTlSegneba 177-e<br />

muxlis (qurdobis) sanqciasTan SedarebiT<br />

umarTebulod miiCnevs 182 1 -e<br />

muxliT dawesebul sanqcias. sasamarTloTa<br />

aseTi Tvalsazrisi sworia Tundac<br />

imitom, rom sxeulis ganzrax<br />

mZime dazianebiT gamowveuli sasikvdilo<br />

Sedegi ufro msubuqad isjeba,<br />

vidre 182 1 -e muxliT gaTvaliswinebuli<br />

qmedeba. sisxlis samarTlis kodeqsis<br />

182 1 -e muxliT aseTi maRali sasjelis<br />

daweseba aSkarad araadekvaturia, ris<br />

gamoc mosamarTleebi gansasjelebs<br />

uniSnaven sanqciiT dawesebul minimumze<br />

dabal sasjels. aman gvafiqrebina,<br />

rom es muxli saswrafo sakanonmdeblo<br />

cvlilebas moiTxovs. yovelive zemoTqmulis<br />

gaTvaliswinebiT, Cemi iniciativiTa<br />

da avtorobiT momzadda kanonproeqti,<br />

romelic iTvaliswinebs sskis<br />

kerZo nawilidan zemoxsenebuli<br />

muxlis amoRebas.<br />

Cawerilia 8 oqtombers<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

21

k o m e n t a r i<br />

~saqarTvelos organul kanonSi ~saqarTvelos saarCevno kodeqsSi~<br />

cvlilebebisa da damatebebis Setanis Sesaxeb~<br />

`roca procedura<br />

irRveva....~<br />

mogexsenebaT, reglamenti mTavrobis<br />

mTavari dokumentia, romelSic naTlad<br />

aris mocemuli, rom organuli kanonis<br />

gamartivebuli wesiT miReba dauSvebelia.<br />

erTi dRis ganmavlobaSi sami<br />

kenWisyris gamarTva saarCevno kodeqsSi<br />

cvlilebebis Setanis Taobaze uxeSi<br />

kanondarRvevaa. amis Sesaxeb Cven movaxseneT<br />

prezidents, romelic qveynis<br />

winaSe valdebulia, gamoasworos parlamentis<br />

Secdoma, ar moaweros xeli<br />

aRniSnul kanons da daubrunos parlaments<br />

Sesabamisi procedurebis gasavlelad.<br />

im SemTxvevaSi, Tu prezidenti Cvens<br />

SeniSvnas gaiTvaliswinebs, procesi kanonier<br />

sivrceSi dabrundeba, xolo,<br />

Tu ar gaiTvaliswinebs da CaTvlis,<br />

rom misTvis mniSvnelovania 23 oqtombers<br />

Sualedur arCevnebSi `nacionaluri<br />

moZraobis~, kandidatebis gamarjveba<br />

Tundac kanondarRveviT, da maTi<br />

gadeputateba, maSin prezidenti parlamentTan<br />

iqneba pasuxismgebeli. magram,<br />

amasTanave, prezidenti ar aris bolo<br />

instancia, Tu igi ver daviTanxmeT,<br />

elementarulad daicvas kanoni, maSin<br />

deputatebs SevTavazebT sakonstitucio<br />

sarCelze xelmoweras.<br />

`amiT adgilobriv bazars<br />

davicavT~<br />

daviT berZeniSvili _ regionuli<br />

politikisa da TviTmmarTvelobis<br />

komitetis wevri, damoukidebeli<br />

deputati<br />

Zalian saeWvod mimaCnia, arCevnebamde<br />

12 dRiT adre saarCevno kanonmdeblobis<br />

Secvla. arc es aris samarTliani,<br />

magram, roca procedura irRveva,<br />

Zalian seriozuli problemebi iCens<br />

Tavs. amitom vnaxoT, rogor ganviTardeba<br />

movlenebi - an prezidenti miiRebs<br />

saTanado gadawyvetilebas, an kidev<br />

erTi darRveva miemateba kanondar-<br />

RvevaTa rigs.<br />

Cawerilia 15 oqtombers<br />

`sabaJo tarifisa da gadasaxadis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi damatebis<br />

Setanis Taobaze<br />

kanonSi `sabaJo tarifebisa da gadasaxadebis<br />

Sesaxeb~ unda Sevides cvlileba,<br />

romelic iTvaliswinebs xorblis<br />

importze sezonuri sabaJo gadasaxadis<br />

dawesebas. saqarTvelos, rogorc<br />

msoflio savaWro organizaciis wevrs,<br />

ufleba aqvs, adgilobrivi bazris<br />

dacvis mizniT, 6 TviT 12-iani zRvari<br />

daawesos yvelanair produqtze. magram<br />

am SemTxvevaSi prioriteti marcvleul<br />

kulturebs, konkretulad ki<br />

sasursaTo xorbals, eniWeba, im period-<br />

Si, roca Cveni fermerebi moiweven<br />

mosavals, maTi produqciis ukeT realizaciisaTvis<br />

eqvsi TviT Semogvaqvs<br />

12-iani gadasaxadi sasursaTo xorbalis<br />

importze, rac sakanonmdeblo xelSewyobaa<br />

adgilobrivi bazris dasacavad.<br />

giorgi xeviaSvili _<br />

agrarul sakiTxTa komitetis Tavmjdomare,<br />

fraqcia `nacionaluri moZraoba<br />

_ demokratebi~<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

22

`saxelmwifo valis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebis da damatebebis Setanis Taobaze~<br />

lali fafiaSvili -<br />

adamianis<br />

uflebaTa dacvis da samoqalaqo<br />

integraciis komitetis Tavmjdomaris<br />

moadgile, sagareo urTier-<br />

TobaTa komitetis wevri<br />

fraqcia `nacionaluri moZraoba<br />

demokratebi<br />

dRes moqmedi kanonmdeblobis Tanaxmad<br />

saqarTvelos parlaments SeuZlia,<br />

ganixilos saxelmwifo kreditebis an<br />

grantebis aRebis sakiTxis mizanSewoniloba<br />

mxolod saerTaSoriso organizaciebsa<br />

an sxva saxelmwifoebTan dadebul<br />

xelSekrulebebTan mimarTebaSi,<br />

ris gamoc sakanonmdeblo organos<br />

mier sajaro ganxilvis miRma rCeba<br />

uamravi sxva subieqtis mier aRebuli<br />

saxelmwifo sagareo kreditebi an<br />

maTze gacemuli saxelmwifo garantiebi.<br />

warmodgenili cvlilebebi swored am<br />

xarvezis gamosworebisakenaa mimarTuli<br />

da iTvaliswinebs, rom sakanonmdeblo<br />

k o m e n t a r i<br />

warmodgenili kanon-<br />

proeqti wingadadgmuli<br />

nabijia<br />

organos Tanxmoba (ratificirebis an<br />

Sesabamisi damtkicebis saxiT) savaldebulo<br />

gaxdes nebismieri saxis saxelmwifo<br />

sagareo kreditis aRebis an<br />

saxelmwifo garantiebis gacemisaTvis.<br />

rac, erTi mxriv, xels Seuwyobs saqarTvelos<br />

parlamentis sazedamxedvelo<br />

rolis gaZlierebas da, meore mxriv,<br />

saxelmwifos mier nakisri finansuri<br />

valdebulebebis gamWvirvaleobas. kanon-<br />

Si am cvlilebis Setana saqarTvelos<br />

mosaxleobas SesaZleblobas miscems,<br />

sakanonmdeblo organoSi Tavisi warmomadgenlis<br />

meSveobiT, gaakontrolos<br />

saxelmwifo sagareo kreditebis aRebis<br />

da saxelmwifo garantiebis gacemis<br />

yvela SemTxvevis mizanSewoniloba.<br />

samwuxarod, TiToeul Cvengans kargad<br />

gvaxsovs kerZo pirebisaTvis saxelmwifo<br />

garantiebis gacemis mavne praqtika,<br />

rodesac garantiebis gacemisa da sagareo<br />

kreditebis aRebis mizanSewonilobis<br />

sakiTxis ganxilva warmomadgenlobiTi<br />

organos TvalTaxedvis miRma<br />

rCeboda, xolo garantiiT aRebuli<br />

kreditebis dafarva xSir SemTxvevaSi<br />

saqarTvelos saxelmwifo biujets da<br />

TiToeul gadamxdels awveboda mZime<br />

tvirTad.<br />

warmodgenili kanonproeqti am sferos<br />

daregulirebis mimarTulebiT udavod<br />

wingadadgmuli nabijia.<br />

`maRalmTiani regionebis socialur-ekonomikuri da kulturuli ganviTare-<br />

bis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebis Setanis Taobaze~<br />

`gaviTvaliswinoT,<br />

rom yazbegi<br />

strategiuli raionia~<br />

revaz sujaSvili, _ agrarul<br />

sakiTxTa komitetis wevri,<br />

damoukidebeli deputati<br />

yazbegi maRalmTiani sasazRvro raionia,<br />

romelic mdebareobs kavkasionis<br />

CrdiloeT kalTaze, alpur zonaSi,<br />

sadac ar arsebobs, bunebrivi gazis<br />

garda, sxva saSualeba mosaxleobis<br />

gasaTbobad. zamTris periodSi mosaxleoba<br />

ganicdis ukidures gaWirvebas,<br />

raionSi ar funqcionirebs arc erTi<br />

sawarmo. tradiciuli dargi mecxvareoba<br />

da mesaqonleoba, riTic Ziri-<br />

Tadad iyo dakavebuli mosaxleoba,<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

23

k o m e n t a r i<br />

faqtobrivad, aRar arsebobs sabWoTa<br />

kavSiris daSlis Semdeg, zamTris saZovrebis<br />

uqonlobis gamo yazbegis raionis<br />

cxvari kaspiis zRvis sanapiroze<br />

izamTrebda.<br />

mosaxleobis 80% dausaqmebelia, ramac<br />

gamoiwvia masobrivi migracia. bolo<br />

wlebis ganmavlobaSi raioni datova<br />

1500 ojaxma. amitom yazbegis raions<br />

esaWiroeba gansakuTrebuli yuradReba,<br />

am strategiul kuTxeSi rom Sevinar-<br />

CunoT adgilobivi mosaxleoba.<br />

energetikis saministrom parlamentSi<br />

gansaxilvelad Semoitana kanonproeqti<br />

`maRalmTiani regionebis socialurekonomikuri<br />

da kulturuli ganviTarebis<br />

Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebis<br />

Setanis Taobaze~, romelic iTvaliswinebs,<br />

rom yazbegis raionSi yoveli<br />

wlis 1 oqtombridan momdevno<br />

wlis 30 aprilis CaTvliT TiToeuli<br />

abonentis mier moxmarebuli 600 m 3<br />

moculobis bunebrivi airis Rirebuleba<br />

anazRaurebuli iqnes saxelmwifo<br />

biujetidan.<br />

moqmedi kanonis mixedviT, yazbegis<br />

raionis mosaxleobis mier zamTris<br />

periodSi moxmarebuli gazis sufsidireba<br />

xorcieldeba centraluri biujetis<br />

xarjze.<br />

raionSi arsebuli gazis meurneoba<br />

moZvelebulia da gamosulia mwyobridan.<br />

aris didi raodenobis gaJonvebi magistralSi.<br />

bolo 25 wlis ganmavlobaSi<br />

raionSi ar Catarebula saremonto<br />

samuSaoebi. mosaxleobas damontaJebuli<br />

aqvs 25 wlis winandeli gamaTbobeli<br />

Rumelebi, romlis margi qmedebis koeficienti<br />

Zalian dabalia da ar Seefereba<br />

dRevandel moTxovnebs, TveSi<br />

100 m 3 gasaTbobad esaWiroeba 1200 m 3<br />

gazi.<br />

kanonproeqtis Tanaxmad, daxarjuli<br />

gazis raodenobidan 600 m 3 -is Rirebulebas<br />

saxelmwifo biujetidan gadaixdis,<br />

darCenili ki mosaxleobam TviTon<br />

unda gadaixados, risi saSualebac<br />

mas ar gaaCnia.<br />

Cemi azriT, kanonSi cvlilebis Setana<br />

am etapze miuRebelia. aucilebelia<br />

raionSi Catardes gazis meurneobis<br />

mosawesrigebeli samuSaoebi. moxdes<br />

gamricxvelianeba, raTa aRiricxos calkeuli<br />

abonentis mier daxarjuli<br />

gazis raodenoba. aseve unda gamoicvalos<br />

arsebuli Rumelebi.<br />

dRevandelma xelisuflebam gaiTvaliswina<br />

yazbegis raionis pirobebi gaziT<br />

mosaxleobis momaragebasTan dakavSirebiT<br />

da biujetidan gamoyo 1 mln<br />

lari gazis meurneobis mosawesrigeblad.<br />

mimdinareobs aRdgeniTi samuSaoebi,<br />

maTi dasrulebis Semdeg mosaxleobis<br />

mier moxmarebuli gazis raodenoba<br />

mkveTrad Semcirdeba, rac saSualebas<br />

mogvcems SevitanoT cvlilebebi arsebul<br />

kanonSi.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

24

T v i d a n T v e m d e<br />

k o m i t e t e b i<br />

8 seqtembers sagareo urTierTobaTa komitetis sxdomaze sazRvargareTis<br />

qveynebSi saqarTvelos sagangebo da sruluflebiani elCebis kandidaturebi<br />

ganixiles. sagareo saqmeTa ministris moadgilem laSa Jvaniam komitetis<br />

wevrebs Semdegi kandidaturebi warudgina: TurqmeneTsa da avRaneTSi -<br />

aleqsandre petriaSvili; yazaxeTsa da yirgizeTSi - zurab SurRaia;<br />

italiis respublikaSi, aseve, romSi ganlagebul gaeros saerTaSoriso<br />

organizaciebTan (FAO, FAD, EP) saqarTvelos warmomadgenlad - zaal gogsaZe<br />

da espaneTis samefoSi - laSa oTxmezuri.<br />

elCobis kandidatebma parlamentis wevrebs gegmebi gaacnes da qveyanaTa<br />

Soris urTierTobebis prioritetebze isaubres.<br />

komitetis Tavmjdomarem kote gabaSvilma elCobis kandidatebs SemoqmedebiTi<br />

warmatebebi usurva da gamoxata survili saqarTvelos elCisaTvis e.w.<br />

moZravi elCis institutis miniWeba aucilebeli aRar gaxdes.<br />

komitetis sxdomaze deputatebma saerTaSoriso xelSekrulebebic ganixiles.<br />

sxdomis dasasruls komitetis wevrebma dasaxelebul kandidaturebs kenWi<br />

saTiTaod uyares da TiToeuls erTxmad dauWires mxari.<br />

9 seqtembers parlamentis safinanso-sabiujeto komitetis wevrebma<br />

laris gacvlis kursis cvlilebebis mizezebisa da mosalodneli Sedegebis<br />

sakiTxs specialuri sakomiteto mosmena miuZRvnes. komitetis sxdomaze<br />

ZiriTadma momxsenebelma, safinanso-sabiujeto komitetis Tavmjdomarem<br />

roman gociriZem saqarTveloSi laris kursis gamyareba dadebiTad Seafasa.<br />

misi azriT, xelisuflebis Secvlas qveynis politikur da ekonomikur<br />

cxovrebaSi radikaluri Zvrebi mohyva. mimdinare wels saxelmwifo biujetis<br />

Sesruleba sabiujeto Semosavlebis uprecedento zrdiT aRiniSna. aWarasa<br />

da cxinvalis regionSi kontrabandis aRkveTam dadebiTi Sedegi gamoiRo.<br />

am procesma laris kursis gamyarebas xeli Seuwyo, roman gociriZem im<br />

uaryofiT aspeqtzec isaubra, rac laris kursis gamyarebas mohyva. samewarmeo<br />

da sabanko seqtorebSi am faqtma seriozuli problemebi Seqmna - moxda<br />

danazogis gaufasureba, rasac sazogadoeba uaryofiTad gamoexmaura.<br />

erovnuli bankis prezidentis irakli managaZis ganmartebiT, erovnuli<br />

valutis gamyareba moulodneli ar yofila. Tumca, Zneli warmosadgeni<br />

iyo, rom igi aseTi masStaburi gaxdeboda. qveynis mTavar banks marTlac<br />

SeeZlo ar daeSva laris kursis gamyareba, magram amas fuladi masis<br />

swrafi da gauazrebeli zrda mohyveboda, rac saboloo jamSi, inflaciis<br />

safuZveli gaxdeboda.<br />

safinanso-sabiujeto komitetis Tavmjdomarem roman gociriZem sxdomaze<br />

ganacxada, rom komitetTan Seiqmneba samecniero-sakonsultacio sabWo,<br />

romelic laris kursis gamyarebasa da sxva safinanso-ekonomikuri sakiTxebiT<br />

dainteresebul pirebs rCeva-darigebas miscems.<br />

finansTa ministris zurab noRaidelis TqmiT, laris kursze yvelaze<br />

metad, Seqmnili aJiotaJi moqmedebs. parlamentis komitetis wevrebma da<br />

sazogadoebam unda icodnen, rom mTavrobas zustad da mkafiod aqvs<br />

warmodgenili, ra unda gakeTdes laris gacvliTi kursis saWiro niSnulamde<br />

asayvanad, laris kursis cvalebadobis gamowvevis mTavari faqtori qveyanaSi<br />

Semosavlebis swrafi zrdaa, maT Soris, sagadasaxado Semosavlebis gaormageba.<br />

saqarTvelos bankebis asociaciis prezidentma zurab gvasaliam aRniSna,<br />

rom laris kursis gamyareba jer kidev martidan daiwyo. es procesi<br />

komerciuli bankebisaTvis mtkivneuli aRmoCnda, Tumca erovnuli valutis<br />

gamyarebis politikasTan mimarTebiT erovnuli bankis pozicia absoluturad<br />

marTebulia.<br />

saqarTvelos fasiani qaRaldebis erovnuli komisiis Tavmjdomaris mixeil<br />

jibutis TqmiT, erovnuli bankis politika gamarTlebulia. dRes mTavari<br />

amocana laris kursis simyaris SenarCunebaa, rac xarjvis swori politikis<br />

ganxorcielebiT miiRweva.<br />

safinanso-sabiujeto komitetis sxdomaze mraval konstruqciul SekiTxvas<br />

finansTa ministrma da erovnuli bankis prezidentma upasuxes. irakli<br />

managaZis TqmiT, gacvliTi kursis aseTi reJimis uaryofiTi mxare kursis<br />

meryeobaa. bazarze garkveuli ukuqcevaa mosalodneli da nuravis eqneba<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

25

T v i d a n T v e m d e<br />

imedi, rom mokle periodSi finansuri mogeba naxos.<br />

9 seqtembers parlamentis ganaTlebis, mecnierebis, kulturisa da<br />

sportis komitetis sxdomaze, romelsac komitetis Tavmjdomare nodar<br />

grigalaSvili uZRveboda, ganixiles kanonproeqti ~mauwyeblobis Sesaxeb~.<br />

nodar grigalaSvilis azriT, ~mauwyeblobis Sesaxeb~ kanonproeqti am<br />

sferoSi saqmianobis wessa da funqciebs moawesrigebs, samarTlianobisa da<br />

miukerZoeblobis principebis regulirebis sakiTxsa da damoukideblobis<br />

garantiebs Camoayalibebs. masSi aRniSnulia mauwyeblobis sferoSi licenzirebis<br />

wesi da pirobebi, gaTvaliswinebulia mauwyebelTa qcevis kodeqsis miReba<br />

da mauwyebelTa mier kanonmdeblobis, licenziis pirobebisa da kodeqsis<br />

darRvevis SemTxvevaSi maT mimarT sanqciebis gamoyenebis meqanizmebi da<br />

pirobebi.<br />

komitetis sxdomaze imsjeles kanonproeqtze ~saqarTvelos saxelmwifo<br />

gerbis Sesaxeb~. komitetis wevrma eldar Sengelaiam deputatebs saxelmwifo<br />

gerbTan dakavSirebuli mosazrebebi gaacno.<br />

sxdomaze saorganizacio sakiTxic ganixiles da komitetis Tavmjdomaris<br />

moadgiled erTsulovnad airCies daviT zurabiSvili.<br />

k o m i t e t e b i<br />

10 seqtembers gaimarTa iuridiul sakiTxTa komitetis sxdoma, romelsac<br />

komitetis Tavmjdomare levan beJaSvili uZRveboda. komitetis wevrebma<br />

parlamentis 2004 wlis saSemodgomo sesiis pirvel plenarul sxdomaze<br />

gansaxilvel kanonproeqtebze imsjeles.<br />

pirvel sakiTxad ganixiles kanonproeqti ~saqarTvelos sisxlis samarTlis<br />

saproceso kodeqsSi~ cvlilebebisa da damatebebis Setanis Sesaxeb~.<br />

warmodgenili kanonproeqtis mixedviT, romlis iniciatori da avtoria<br />

parlamentari giga bokeria, braldebulis, misi damcvelis an kanonieri<br />

warmomadgenlisaTvis saqmis masalebis gacnobis dro braldebulis sapatimro<br />

vadaSi unda CaiTvalos. am mosazrebas komitetis wevrebic daeTanxmnen.<br />

iusticiis umaRlesi sabWos mdivanma pavle kublaSvilma pirveli mosmeniT<br />

gansaxilvelad warmoadgina kanonproeqti ~saerTo sasamarTloebis Sesaxeb~<br />

saqarTvelos organul kanonSi cvlilebebisa da damatebebis Setanis<br />

Taobaze~. kanonproeqti momzadebulia iusticiis umaRles sabWoSi, misi<br />

iniciatoria deputati levan beJaSvili. kanonproeqtis mixedviT, dazustebulia<br />

raionul (saqalaqo) sasamarTloebSi mosamarTleTa specializaciis<br />

ganxorcielebis wesi da formebi, sakanonmdeblo novaciaa, pirveli instanciis<br />

sasamarTloSi specializebuli sasamarTlo kolegiebis Seqmna.<br />

komitetis wevrebma mxari dauWires ~erovnuli uSiSroebis sabWos Sesaxeb~<br />

saqarTvelos kanonSi cvlilebis Setanas.<br />

iusticiis ministris moadgilem besarion lolaZem deputatebs gaacno<br />

kanonproeqti ~patimrobis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi damatebebis Setanis<br />

Taobaze~. kanonproeqtis mixedviT, gansazRvrulia braldebulis patimrobaSi<br />

yofnis adgili. moqmedi kanonmdeblobis mixedviT ki dapatimrebuli<br />

braldebulis moTavseba mxolod sapyrobilis specialur sapatimro<br />

ganyofilebaSia SesaZlebeli.<br />

deputatTa erTi nawili warmodgenil cvlilebebs ar daeTanxma, vinaidan,<br />

maTi azriT, amiT adamianis udanaSaulobis prezumfcia dairRveva.<br />

komitetis wevrebma mxari dauWires, saqarTvelos mTavrobis mier riggareSe<br />

ganxilvisaTvis warmodgenil kanonproeqtTa paketis plenarul sxdomaze<br />

gatanas. paketis mixedviT, cvlilebebi Seva policiis; operatiul-samZebro<br />

saqmianobis; afxazeTis avtonomiur respublikaSi saqarTvelos iurisdiqciis<br />

srul aRdgenamde afxazeTis avtonomiuri respublikis sasamarTloTa<br />

gansjadobisa da sisxlis samarTlis saqmeebze sagamoZiebo qvemdebareobis<br />

Sesaxeb kanonebsa da ~sisxlis samarTlis saproceso kodeqsSi~. rogorc<br />

momxsenebelma, saqarTvelos Sinagan saqmeTa ministris moadgilem kaxa<br />

sayvareliZem aRniSna, warmodgenili kanonproeqtebis momzadebis safuZvels<br />

saqarTvelos Sinagan saqmeTa saministroSi mimdinare reorganizacia warmoadgens<br />

da afxazeTis avtonomiuri respublikis Sinagan saqmeTa saministros likvidacias<br />

isaxavs miznad.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

26

T v i d a n T v e m d e<br />

k o m i t e t e b i<br />

centraluri saarCevno<br />

komisiis mdivanma karlo<br />

kvitaiSvilma I mosmeniT<br />

gansaxilvelad warmoadgina<br />

kanonproeqti ~saqarTvelos<br />

organul kanonSi ~saqarTvelos<br />

saarCevno kodeqsSi~<br />

cvlilebebisa da damatebebis<br />

Setanis Sesaxeb~.<br />

10 seqtembers gaimarTa<br />

dargobrivi ekonomikisa da<br />

ekonomikuri politikis<br />

komitetis sxdoma, romelzec<br />

ganixiles sakanonmdeblo<br />

iniciativis wesiT warmodgenili<br />

kanonproeqti ~wiaRis Sesaxeb~. mcire mewarmem borjomis raionidan<br />

aRniSna, rom saxelmwifo, borjomis wylis resursebis gamouyeneblobis<br />

gamo, yoveldRiurad 12-15 aTas lars kargavs. amis mizezi ki is aris, rom<br />

mcire mewarmeebs Sesabamis licenzias ar aZleven. saqarTvelo-israelis<br />

erToblivi firmis warmomadgenelma ganacxada, rom borjomis mopovebaze<br />

mxolod erTi licenziaa gacemuli, Sesabamisad, borjomis mopovebaze<br />

monopolia mxolod erT firmas aqvs, rac mizanSewonili ar aris.<br />

komitetis Tavmjdomarem nikoloz lekiSvilma ganacxada, rom es sfero,<br />

ZiriTadad, parlamentis garemos dacvisa da bunebrivi resursebis komitetis<br />

kompetenciaSi Sedis, amitom gadawyvetilebis miRebaSi dominanti ver<br />

iqneba dargobrivi ekonomikisa da ekonomikuri politikis komiteti.<br />

nikoloz lekiSvilma garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministrosa<br />

da parlamentis aRniSnul komitets mouwoda, situaciis garkvevis Semdeg,<br />

mcire mewarmeebze licenzia kanonis dacviT gaices.<br />

~mauwyeblobis Sesaxeb~ kanonproeqtis moumzadeblobis gamo ganxilva<br />

gadaido.<br />

10 seqtembers gaimarTa janmrTelobis dacvisa da socialur sakiTxTa<br />

komitetis sxdoma, romelsac komitetis Tavmjdomare giorgi wereTeli<br />

uZRveboda. sxdomas komitetis wevrebi, Sromis, janmrTelobisa da socialuri<br />

dacvisa da sagareo saqmeTa saministroebis warmomadgenlebi da sxva<br />

mowveuli stumrebi eswrebodnen.<br />

janmrTelobisa da socialuri dacvis erovnuli institutis warmomadgenelma<br />

givi javaSvilma jandacvis sferosTan dakavSirebuli adamianis uflebebis<br />

amsaxveli kanonmdeblobis evropul standartebTan harmonizaciis Sesaxeb<br />

isaubra.<br />

rogorc man aRniSna, ~adamianis uflebebisa da biomedicinis Sesaxeb~<br />

konvenciis damatebiTi oqmi `samedicino biologiuri kvlevis Sesaxeb~<br />

gaTvaliswinebuli unda iyos saqarTvelos kanonebSi `janmrTelobis dacvis<br />

Sesaxeb~; `fsiqotropuli daxmarebis Sesaxeb~ da `adamianze Catarebuli<br />

samedicino-biologiuri kvlevis Sesaxeb~ cvlilebebisa da damatebebis<br />

Setanis dros.<br />

rogorc giorgi wereTelma aRniSna, dRes, saqarTvelos mier ratificirebulia<br />

adamianis uflebebisa da biomedicinis sferoSi evropis sabWos yvela<br />

samarTlebrivi instrumenti. CvenTvis mniSvnelovania, saqarTvelo iyos im<br />

qveynebs Soris, romlebic miuerTdebian oqms ~samedicino biologiuri<br />

kvlevis Sesaxeb~.<br />

komitetis Tavmjdomarem komitetis wevrebs 2004 wlis saSemodgomo<br />

sesiaze gansaxilveli sakiTxebi gaacno. komitetis wevrebma kanonproeqtebTan<br />

dakavSirebiT TavianTi mosazrebebi gamoTqves.<br />

sxdomaze samecniero-sakonsultacio sabWoebis dakompleqtebis Sesaxebac<br />

isaubres. giorgi wereTlis TqmiT, sabWos SemadgenlobaSi farmacevtuli,<br />

sakurorto, socialuri, sapensio da medicinis sxva dargobrivi sferoebis<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

27

T v i d a n T v e m d e<br />

mixedviT profesionali specialistebi Sevlen.<br />

12 seqtembers saqarTvelos parlamentis adamianis uflebaTa dacvisa da<br />

samoqalaqo integraciis komitetis wevrebma iusticiis saministros mier<br />

momzadebuli kanonproeqti ~saqarTvelos moqalaqeobis Sesaxeb~ uaryofiTad<br />

Seafases. komitetis Tavmjdomaris elene TevdoraZis azriT, proeqti<br />

zereled da daufiqreblad aris momzadebuli da igi xelaxal gadamuSavebas<br />

saWiroebs.<br />

kanonproeqtis mixedviT ganisazRvreba ucxo qveynis moqalaqisaTvis saqarTvelos<br />

moqalaqeobis miniWebis procedura. komitetis wevrTa azriT, faqtobrivad,<br />

am kanonproeqtiT Semodis ormagi moqalaqeobis cneba. garkveul gaugebrobas<br />

swored es sakiTxi iwvevs. elene TevdoraZis TqmiT, kanonproeqti realurad<br />

ormagi moqalaqeobis statusis arss unda gamoxatavdes, rac proeqtSi<br />

gansazRvruli ar aris. proeqtis Tanaxmad, sxva qveynis nebismier moaqalaqes<br />

saSualeba aqvs, am saxis TxovniT piradad, an sakonsulo dawesebulebis<br />

meSveobiT mimarTos, saqarTvelos prezidents. kriteriumebi, romelsac<br />

ganmcxadebeli unda akmayofilebdes da warsadgeni dokumentaciis nusxa<br />

ganisazRvreba saqarTvelos prezidentis brZanebulebiT. gancxadebebis<br />

gansaxilvelad prezidentTan Seiqmneba mudmivmoqmedi uwyebaTaSorisi komisia,<br />

romelic gancxadebas xuTi Tvis ganmavlobaSi ganixilavs. prezidents<br />

ufleba aqvs, ar daelodos komisiis muSaobas da komisiis daskvnis gareSe<br />

konkretuli gadawyvetileba miiRos.<br />

komitetis sxdomaze seriozuli kamaTi gamoiwvia kanonproeqtis im<br />

muxlma, romelSic aRniSnulia, rom ucxo qveynis moqalaqe imave uflebebiT<br />

sargeblobs da igive valdebulebebi ekisreba, rac saqarTvelos moqalaqes.<br />

komitetis wevrTa azriT, SeiZleba am muxlma seriozuli gaugebroba<br />

gamoiwvios. deputatTa azriT, proeqti saqarTvelos konstituciis teqstTan<br />

SeusabamobaSia. rogorc elene TevdoraZem ganacxada, proeqtSi aucileblad<br />

unda ganisazRvros samxedro savaldebulo samsaxuris sakiTxi, kerZod,<br />

sazogadoebam unda icodes, ormagi moqalaqeobis mflobeli savaldebulo<br />

samxedro samsaxurs romel qveyanaSi gaivlis.<br />

13 seqtembers evropasTan<br />

integraciis komitetis<br />

sxdomaze italiasa<br />

da espaneTis samefoSi saqarTvelos<br />

sagangebo da<br />

sruluflebian elCebad<br />

ganxilul kandidaturebs<br />

zaal gogsaZesa da laSa<br />

oTxmezurs komitetis wevrebma<br />

mxari erTsulovnad<br />

dauWires, ris Semdgomac<br />

parlamentis sesiaze gasatani<br />

kanonproeqtebi ganixiles.<br />

kerZod: ~saxelmwifo<br />

qonebis privatizebis<br />

Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi<br />

cvlilebebis Setanis<br />

Taobaze~; saerTo sasamarTk<br />

o m i t e t e b i<br />

amave sxdomaze adamianis uflebaTa dacvis da samoqalaqo integraciis<br />

komitetis wevrebma ganixiles parlamentar kaxa kukavas mier sakanonmdeblo<br />

iniciativiT warmodgenili proeqti, romelic 1991-92 w.w. dekember-ianvris<br />

movlenebs Seexeba. rac Seexeba kanonproeqts ~saqarTvelos moqalaqeTa<br />

politikuri represiebis msxverplad aRiarebisa da represirebulTa socialuri<br />

dacvis Sesaxeb~, igi iTvaliswinebs politikuri represiebis Sedegad dazaralebul<br />

pirovnebebze garkveuli fuladi kompensaciis gacemas. am sakiTxze<br />

finansTa saministros warmomadgenelma gansxvavebuli pozicia daafiqsira.<br />

zogadad, deputatis sakanonmdeblo iniciativa komitetis wevrebma dadebiTad<br />

Seafases.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

28

T v i d a n T v e m d e<br />

k o m i t e t e b i<br />

loebis Sesaxeb organul kanonSi cvlilebebis Setanis Taobaze~; ~sisxlisa<br />

da misi komponentebis donorobis Sesaxeb~; ~mauwyeblobis Sesaxeb~; ~wiaRis<br />

Sesaxeb~; ganixiles, agreTve, memorandumi ~saqarTvelos, did britaneTsa<br />

da CrdiloeT irlandiis gaerTianebul samefos Soris samxedro swavlebisa<br />

da wvrTnis Catarebisa da mimRebi saxelmwifos mier mxardaWeris aRmoCenis<br />

Sesaxeb~.<br />

15 seqtembers agrarul sakiTxTa komitetis sxdomaze komitetis Tavmjdomarem<br />

giorgi xeviaSvilma komitetis wevrebs komitetis mier 2004 wlis sagazafxulo<br />

sesiis ganmavlobaSi gaweuli muSaobis angariSi warudgina. misi TqmiT,<br />

saqarTvelos konstituciisa da parlamentis reglamentis Sesabamisad, komiteti<br />

soflis meurneobis saministrosa da misdami daqvemdebarebuli struqturebis<br />

biujetebis Sesrulebis mimdinareobas ixilavda. maTi biujetebi, ZiriTadad,<br />

programuli dafinansebis principzea agebuli da evrokavSiris TanxebiT<br />

finansdeba. saangariSo periodSi komitetma 2004 wlis biujetis proeqti<br />

dargebis mixedviT saqveuwyebo samsaxurebis gaSifruli biujetis proeqtebis<br />

doneze ganixila, ris Sedegadac dargebSi mimdinare programebi SedarebiT<br />

gamWvirvaled dafinansda, Tumca, am mxriv kidev bevria gasakeTebeli.<br />

saparlamento kontroli ganxorcielda qveyanaSi epizootiuri mdgomareobis,<br />

erTwliani kulturebis meTesleobis aRdgenisa da mravalwliani kulturebis<br />

sanergeebis mowyobis xelSewyobi RonisZiebebis, baTumis ZaRlsaSenisa da<br />

sxva sakiTxebze. komitetSi oTxi samuSao jgufi Seiqmna: soflis meurneobis<br />

saministros saxelmwifo programebis mimdinareobaze monitoringis; samelioracio<br />

sistemebis marTvaSi arsebuli problemebis Semswavleli; soflis meurneobis<br />

saministrosa da soflis meurneobis mecnierebaTa akademiis saqmianobis<br />

koordinaciisa da meTesleobis dargSi arsebuli problemebis Semswavleli.<br />

komitetis wevrebma sxdomaze warmodgenili angariSi dadebiTad Seafases.<br />

15 seqtembers dargobrivi ekonomikisa da ekonomikuri politikis<br />

komitetis sxdoma ~TbilgazTan~ dakavSirebul problemebs Seexo. ss ~Tbilgazis~<br />

generaluri direqtoris daviT morCilaZis informaciiT, davalianebis<br />

dafarvis grafikis mixedviT, saqarTvelo oqtomber-noemberSi 1 mln larze<br />

mets gadaixdis. amave raodenobis valis dafarvas igi yovelTviurad<br />

apirebs. ~gazpromTan~ problemebi ar gveqneba. gazis maragi aris da<br />

teqnikuri pirobebis mixedviT 1 Tvis ganmavlobaSi yvela ubani daitvirTeba.<br />

sxdomaze aRiniSna, rom Tbilgazi~ meriisgan xelSekrulebiT nakisri Tanxis<br />

(2 wlis Tanxis) winaswar gadaxdas iTxovs, rac daaxloebiT 30 mln. lars<br />

Seadgens.<br />

rogorc sxdomaze gairkva, ss ~Tbilgazis~ am poziciam meriasTan SeuTanxmeblad<br />

gaiJRera. qalaqis premieris biZina bregaZis TqmiT, pirvel rigSi unda<br />

dadgindes, SeuZlia Tu ara qalaqis mTavrobas am Tanxis gamoyofa. am<br />

sakiTxze energetikis da finansTa saministroebma, centralurma da qalaqis<br />

mTavrobam da Tbilgazma~ gadawyvetileba erTad unda miiRon. rogorc<br />

energetikis ministrma nika gilaurma aRniSna, davalianebebis dafarva<br />

daiwyo, rac seriozuli warmatebaa. mTavroba ar avaldebulebs merias am<br />

Tanxis gadaxdas, Tumca, gadaxda sasurveli iqneba.<br />

15 seqtembers saxalxo damcvelis Tanamdebobaze sozar subaris kandidatura<br />

iqna wardgenili. adamianis uflebaTa dacvisa da samoqalaqo integraciis<br />

komitetis sxdomaze swored am sakiTxze imsjeles. sozar subaris avtobiografia<br />

sxdomis monawileebs komitetis Tavmjdomaris moadgilem lali fafiaSvilma<br />

gaacno.<br />

sxdomaze sadavo ar gamxdara is faqti, rom dRes Cvens qveyanaSi da<br />

uxeS da masobrivad irRveva adamianis uflebebi. komitetis wevrebma<br />

sozar subaris kandidaturis Sesaxeb azri gamoTqves, ZiriTadad _<br />

dadebiTi. dainteresdnen sakiTxiT sWirdeba Tu ara dRes Cvens qveyanas<br />

ramdenime ombudsmenis instituti da momavali saxalxo damcveli Tu<br />

Secvlis arsebul struqturas.<br />

sozar subaris azriT, struqtura udavod Seicvleba da prioritetuli<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

29

T v i d a n T v e m d e<br />

mimarTulebebiT imuSavebs. im SemTxvevaSi, Tu ar Seiqmneba ramdenime<br />

ombudsmenis instituti, maSin erTaderT ombudsmens eyoleba ramdenime<br />

moadgile, romlebic konkretul sferoSi arsebul darRvevebs gaakontroleben<br />

da maTze ageben pasuxs. Tavis samoqmedo programaze saubrisas sozar<br />

subarma xazgasmiT aRniSna, rom yvelafers gaakeTebs, raTa bolo moeRos<br />

narkotikebis Cadebas da eleqtroSokiT wamebas. aucilebelia Seiqmnas<br />

adamianis uflebebis damrRvevi Tanamdebobis piris dasjis precedenti,<br />

sozar subarma ganacxada, rom parlamentis mxridan misi kandidaturisaTvis<br />

Tanxmobis micemis SemTxvevaSi, yvela saxelmwifo struqturaze mudmivi<br />

monitoringi dawesdeba.<br />

komitetis wevrebma sozar subaris kandidaturas parlamentis plenarul<br />

sxdomaze gansaxilvelad mxari erTsulovnad dauWires.<br />

k o m i t e t e b i<br />

15 seqtembers garemos dacvisa da bunebrivi resursebis komitetis<br />

sxdomaze, romelsac komitetis Tavmjdomare Tamaz xideSeli uZRveboda,<br />

sakanonmdeblo iniciativis wesiT warmodgenil kanonproeqtTa paketi ganixiles.<br />

sxdomas komitetis wevrebi, garemos dacvisa da bunebrivi resursebis<br />

saministros warmomadgenlebi da saqarTvelos geologiuri sazogadoebidan<br />

mowveuli stumrebi eswrebodnen. rogorc momxsenebelma giorgi bezaraSvilma<br />

aRniSna, garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministrom saqarTvelos<br />

parlaments dasamtkiceblad warudgina paketi, romelic iTvaliswinebs<br />

geologiuri saqmianobis licenzirebas, salicenzio pirobis Sesrulebaze<br />

kontrols, wiaRis geologiuri SeswavlisaTvis gaweul samuSaoebze saxelmwifo<br />

geologiuri kontrolisa da zedamxedvelobis uflebis garemos dacvisa da<br />

bunebrivi resursebis saministrosTvis gadacemas.<br />

geologiuri sazogadoebis warmomadgenlebis TqmiT, garemos dacvisa da<br />

bunebrivi resursebis saministrom es proeqti geologiuri dargis<br />

specialistebTan SeTanxmebisa da saTanado ganxilvis gareSe waradgina, rac<br />

dauSvebelia, radgan funqciebis xelovnuri gadanawileba aTeuli wlebis<br />

ganmavlobaSi moqmedi am wamyvani da strategiuli dargis likvidaciis<br />

tolfasi iqneba.<br />

komitetis wevrebma aRniSnes, rom ~wiaRis Sesaxeb~ saqarTvelos kanoni<br />

Zireulad Secvlas saWiroebs, dRes ki mxolod is cvlilebebi unda<br />

Sevides, romlebic saxelmwifo dawesebulebebis dasaxelebasTan aris<br />

dakavSirebuli, umokles vadaSi unda momzaddes ~wiaRisa da wiaRiT<br />

sargeblobis kodeqsi~.<br />

geologiuri sazogadoebis warmomadgenelTa mosazrebiT, saministroebisa<br />

da maTdami daqvemdebarebuli saxelmwifo saqveuwyebo dawesebulebebis<br />

funqciebi, uflebebi da movaleobebi sakanonmdeblo doneze unda gaimijnos<br />

da licenziebisa da nebarTvebis gacema saministros prerogativa ar unda<br />

iyos.<br />

17 seqtembers dargobrivi ekonomikisa da ekonomikuri politikis<br />

komitetis sxdomaze qveyanaSi ekonomikuri ganviTarebis saministroSi<br />

mimdinare reformebis Sesaxeb ministris kaxa benduqiZis informacia moismines.<br />

misi TqmiT, ekonomikuri ganviTarebis saministroSi ramdenime departamenti<br />

gaerTiandeba, rac kadrebis Semcirebasa da xelfasis gazrdas gamoiwvevs.<br />

statistikis departamenti damoukidebeli gaxdeba. daixveweba maregulirebeli<br />

komisiebis funqciebi, radgan arsebuli modeli srulyofili ar aris. amas<br />

garda aucilebelia obieqtebis privatizacia, rac biujetSi Tanxebis<br />

gazrdis, saSualebas mogvcems. qonebis marTvis sferoSi maqsimalurad<br />

gamWvirvaled unda moxdes Tanamdebobebze daniSvna. devnilebisaTvis ekonomikuri<br />

reabilitaciis programa unda SemuSavdes es jansaRi sazogadoebis SeqmnisaTvis<br />

aris aucilebeli. Sesacvlelia qveyanaSi arsebuli energetikis modeli,<br />

radgan am tipis modelSi investiciis Cadeba SeuZlebelia. prioritetad<br />

kvlav rCeba qveyanaSi gzebis mSenebloba. kaxa benduqiZe siRaribis daZlevis<br />

programasac Seexo da aRniSna, rom am sakiTxSi mTavroba miznobriv<br />

daxmarebaze unda gadavides.<br />

sxdomaze gansakuTrebuli aJiotaJi gamoiwvia ~WiaTurmanganumisa~ da<br />

rusTavis metalurgiuli qarxnebis bedma. iTqva, rom ~WiaTurmanganumis~<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

30

T v i d a n T v e m d e<br />

k o m i t e t e b i<br />

reabilitacia arasworad mimdinareobs. unda gaiyidos am sawarmos aqtivebi<br />

da moxdes dagrovili valebis gastumreba, rac investors ~WiaTurmanganumis~<br />

amoqmedebas gauadvilebs. rac Seexeba, rusTavis metalurgiul qarxanas, igi<br />

saxelmwifo sakuTrebas warmoadgens. misi reabilitaciis procesi xelovnuria.<br />

am sawarmosTan dakavSirebiT investorebma gegma unda warmoadginon da<br />

sawarmos reabilitaciaze saubari mxolod amis Semdeg gaxdeba SesaZlebeli.<br />

eleqtrokavSirTan mimarTebaSi ekonomikuri ganviTarebis ministrma ganacxada,<br />

rom unda dawesdes wuTobrivi tarifi, winaaRmdeg SemTxvevaSi eleqtrokavSiri<br />

gakotrdeba. sakiTxisadmi aseTma midgomam deputatebis aRSfoTeba gamoiwvia.<br />

amitom komitetma gadawyvita, Seiqmnas specialuri jgufi, romelic am<br />

sakiTxze imuSavebs.<br />

17 seqtembers janmrTelobis dacvisa da socialur sakiTxTa komitetis<br />

wevrebi msoflio bankis jandacvis, sapensio da socialuri sferos<br />

warmomadgenlebs Sexvdnen.<br />

komitetis Tavmjdomaris giorgi wereTlis TqmiT, komitetis upirvelesi<br />

amocanaa, daexmaros aRmasrulebel xelisuflebas koordinaciis, prioritetisa<br />

da donorebTan muSaobis warmarTvaSi. saqarTvelos mTavroba miznad<br />

isaxavs gazardos janmrTelobisa da socialuri dacvis sferoebze dafinanseba,<br />

raTa proeqtebi mxolod qaRaldze ar darCes.<br />

msoflio bankis evropisa da centraluri aziis regionis jandacvis<br />

seqtoris xelmZRvanelis armin filderis azriT, saWiroa, reformebi<br />

sxvadasxva mimarTulebiT ganxorcieldes, dafinansebis gazrdasTan erTad,<br />

unda moxdes arsebuli Tanxebis efeqturi gamoyeneba. saqarTveloSi<br />

sakmaoze meti saavadmyofoa. amitom unda moxdes strategiuli obieqtebis<br />

SerCeva, naklebad funqcionirebadi saavadmyofoebi unda daixuros, an<br />

gaerTiandes ramdenime stacionari. monoprofiluri saavadmyofoebi msoflioSi<br />

TiTqmis aRar arsebobs, tubdispanseri unda SeuerTdes infeqciur saavadmyofos<br />

an sefsisis centrs.<br />

armin filderma dasZina, rom umjobesi iqneba, Tanxebi upiratesad<br />

pirveladi jandacvis uzrunvelyofas moxmardes, vidre saavadmyofos,<br />

rogorc es saqarTveloSi dRemde xdeba.<br />

Sexvedris bolos mxareebi urTierTTanamSromlobis perspeqtivebze<br />

SeTanxmdnen.<br />

18 seqtembers parlamentis Tavmjdomare nino burjanaZe Sexvda evrokomisiis<br />

prezidents romano frodis. Sexvedraze nino burjanaZem xazgasmiT aRniSna,<br />

rom evrokomisiis daxmarebis programebi saqarTvelos saxelmwifoebriv<br />

ganviTarebas metad waadga da sasurvelia, isini momavalSi ufro<br />

gafarTovdes, maT Soris saqarTvelos parlamentis reorganizaciis da<br />

restruqturizaciis sferoSi.<br />

evrokavSiris prezidenti dainteresda Cvens qveyanaSi mimdinare reformebiT,<br />

konfliqtebis mogvarebis sakiTxiTa da saqarTvelo-ruseTis federacias<br />

Soris urTierTobis ZiriTadi aspeqtebiT.<br />

rogorc romano frodim aRniSna, piradad igi da evrokomisia Tvalyurs<br />

adevnebs da mxars uWers demokratiul cvlilebebsa da mravalmxriv<br />

reformebs, romlebic Cvens qveyanaSi warmatebiT mimdinareobs, gansakuTrebiT<br />

STambeWdavad mas korufciis winaaRmdeg brZola miaCnia. evrokomisiis<br />

prezidentma Sexvedraze xazgasmiT aRniSna saqarTvelosa da evrokomisias<br />

Soris urTierTobis axali etapis dawyeba, evropis axali samezoblo<br />

politikis CarCoebSi, rac male kavkasiis samive saxelmwifoSi moxdeba.<br />

romano frodis TqmiT, samive qveyanas, somxeTs, azerbaijansa da saqarTvelos<br />

sakuTari miRwevebis dasafiqsireblad garkveuli pirobebis Sesruleba<br />

mouwevs da es calkeuli reformebis ganxorcielebas Seexeba. manve daafiqsira<br />

evrosabWos erTmniSvnelovani daxmareba da pativiscema saqarTvelos<br />

suverenitetisa da teritoriuli mTlianobis sakiTxebSi da aRniSna, rom<br />

usafrTxo da politikurad stabiluri kavkasiis regioni, kerZod, saqarTvelo,<br />

ucxouri investiciebis dabandebis garanti iqneba, amiT didad arian<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

31

T v i d a n T v e m d e<br />

dainteresebuli<br />

saqarTveloc da evropis<br />

qveynebic.<br />

Sexvedris dasasruls<br />

romano frodim parlamentis<br />

sapatio stumarTa<br />

wignSi samaxsovro Canaweri<br />

gaakeTa. Semdeg<br />

rogorc saqarTvelos,<br />

ise ucxoeTis masmediis<br />

warmomadgenlebisaTvis<br />

brifingi gamarTa.<br />

k o m i t e t e b i<br />

22 seqtembers<br />

janmrTelobis dacvisa<br />

da socialur sakiTxTa<br />

komitetis sxdomaze sami<br />

sakiTxi ganixiles. sxdomas finansTa saministros, Sromis, janmrTelobisa<br />

da socialuri dacvis saministros, socialuri dazRvevis erTiani saxelmwifo<br />

fondis warmomadgenlebi eswrebodnen.<br />

finansTa ministris moadgilem zurab anTeliZem warmoadgina ramdenime<br />

kanonproeqti: ~saqarTvelos sagadasaxado kodeqsisa~ da misgan gamomdinare<br />

normatiuli aqtebis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebis Setanis<br />

Taobaze~; ~saqarTvelos sisxlis samarTlis kodeqsSi~ damatebebis Setanis<br />

Sesaxeb~; ~samewarmeo saqmianobis kontrolis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi<br />

cvlilebebis Setanis Taobaze~; momxmarebelTa fuladi angariSsworebis<br />

ganxorcielebis sakontrolo-salaroaparatebis gamoyenebis Sesaxeb~ saqarTvelos<br />

kanonSi cvlilebebisa da damatebebis Setanis Taobaze~. Semdeg man upasuxa<br />

deputatTa SekiTxvebs. komitetis Tavmjdomarem giorgi wereTelma ganacxada,<br />

rom SesaZlebelia kanonproeqtebi: ~samedicino-socialuri eqspertizis Sesaxeb~<br />

saqarTvelos kanonSi cvlilebebis Setanis Taobaze~ da samedicino da<br />

farmacevtuli saqmianobis licenzirebis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi<br />

cvlilebebis Setanis Taobaze~ II da III mosmeniT iqnas ganxiluli parlamentis<br />

sxdomaze.<br />

momzadebulad CaiTvala da parlamentis sxdomaze II mosmeniT ganixilvisaTvis<br />

mzad miiCnies kanonproeqti ~sisxlisa da misi komponentebis donorobis<br />

Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebis da damatebebis Setanis Taobaze~.<br />

22 seqtembers Tavdacvisa da uSiSroebis komitetis wevrebma xaSuris<br />

raionis sofel osiaurSi ganlagebul samxedro nawilSi gasvliTi sakomiteto<br />

sxdoma gamarTes.<br />

deputatebma komitetis sxdomaze ganixiles saqarTvelos prezidentis mier<br />

saratifikaciod warmodgenili SeTanxmebebi, maT Soris: ~saqarTvelos Tavdacvis<br />

saministrosa da litvis respublikis erovnuli Tavdacvis saministros<br />

Soris litvis samxedro akademiaSi samxedro swavlebaSi monawileobis<br />

Sesaxeb~ da ~saqarTvelos Tavdacvis saministrosa da latviis respublikis<br />

Tavdacvis saministros Soris samxedro aRWurvilobis grantis saxiT<br />

gadacemis Sesaxeb~.<br />

erovnuli uSiSroebis sabWos mdivnis moadgilem kaxa sixaruliZem parlamentis<br />

wevrebs warudgina kanonproeqti ~erovnuli uSiSroebis sabWos Sesaxeb~<br />

saqarTvelos kanonSi cvlilebebis Setanis Taobaze~. kanonproeqtis Tanaxmad,<br />

uSiSroebis sabWos Semadgenloba 6 kacamde Semcirdeba, sabWos wevri xdeba<br />

premier-ministri da sabWos sxdomebi Catardeba daxurul formatSi.<br />

deputatebma warmodgenili kanonproeqti II mosmeniT miiRes.<br />

II mosmeniT iqna miRebuli kanonproeqti ~samxedro valdebulebebisa da<br />

samxedro savaldebulo samsaxuris Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebis<br />

Setanis Taobaze~. kanonproeqti aregulirebs samxedro samsaxuris vadebs,<br />

romelic erTi wliT ganisazRvra da umaRlesi saswavleblebis samxedro<br />

kaTedrebs arTmevs jaridan ganTavisuflebis uflebas.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

32

T v i d a n T v e m d e<br />

k o m i t e t e b i<br />

sxdomis dasrulebis Semdeg, komitetis wevrebma samxedro nawilSi myof<br />

rezervistTa samwyobro momzadeba daaTvalieres.<br />

22 seqtembers saqarTvelos parlamentis regionuli politikis,<br />

TviTmmarTvelobisa da maRalmTiani regionebis komitetis sxdomas komitetis<br />

Tavmjdomare edvard surmaniZe uZRveboda. komitetis wevrebs 2004 wlis<br />

saSemodgomo sesiaze gansaxilvel kanonproeqtTa Taobaze komitetis<br />

Tavmjdomaris moadgile vano xuxunaiSvili esaubra. misi TqmiT, am proeqtebs<br />

daemata saqarTvelos prezidentis iniciativiT parlamentSi warmodgenili<br />

proeqtebi: ~adgilobrivi TviTmmarTveli erTeulis qonebis Sesaxeb~; ~sanotaro<br />

moqmedebaTa SesrulebisaTvis sazRauris Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi<br />

damatebis Setanis Taobaze~; ~saregistracio mosakreblebis Sesaxeb~ saqarTvelos<br />

kanonSi damatebis Setanis Taobaze~; regionuli politikis, TviTmmarTvelobisa<br />

da maRalmTiani regionebis komitetis iniciativiT Semosuli kanonproeqti<br />

- ~maRalmTiani regionebis socialur-ekonomikuri da kulturuli ganviTarebis<br />

Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi damatebebis Setanis Taobaze~.<br />

edvard surmaniZem isaubra kanonproeqtze ~saqarTvelos dedaqalaqis -<br />

Tbilisis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebis Setanis Taobaze~.<br />

kanonproeqtiT sakrebulos fraqciebis, mudmivi komisiebis Tavmjdomareebi,<br />

mdivnebi da mudmivi komisiebis Tavmjdomaris pirveli moadgileebi gasamrjelos<br />

aiReben. amavdroulad, maT, ~sajaro samsaxuris Sesaxeb~ saqarTvelos<br />

kanoniT dadgenili SemTxvevebis garda, sxva Tanamdebobaze muSaobisa da<br />

samewarmeo saqmianobis ufleba ar eqnebaT. aRniSnuli damateba centraluri<br />

biujetis xarjviTi nawilis zrdas ar gamoiwvevs.<br />

komitetis sxdomaze saqarTvelos mTiani da maRalmTiani regionebis<br />

soflis meurneobis ganviTarebis programis - I mimdinareobis Sesaxeb<br />

informacia programis xelmZRvanelma noe xozrevaniZem warmoadgina. misi<br />

TqmiT, mTiani da maRalmTiani regionebis soflis meurneobis ganviTarebis<br />

programis mizani qveynis mTian regionebSi siRaribis daZleva da mdgradi<br />

ekonomikuri garemos Seqmnaa. programa duSeTis, aspinZis, Suaxevisa da<br />

ambrolauris raionebSi xorcieldeba da misi mizania mcire fermerul<br />

meurneebs mTiani regionebis soflis meurneobis gaZRolis Tanamedrove<br />

meTodebis danergvaSi daexmaros. komitetis Tavmjdomarem maTi muSaoba<br />

dadebiTad Seafasa.<br />

22 seqtembers agrarul sakiTxTa komitetis sxdomaze komitetis<br />

Tavmjdomaris moadgilem zurab Sxvacabaiam agrarul sakiTxTa komitetis<br />

samecniero-sakonsultacio sabWos Seqmnis Sesaxeb gancxadeba gaakeTa. misi<br />

TqmiT, samecniero sabWo soflis meurneobis saministros, agrarul sakiTxTa<br />

komitetis, soflis meurneobis akademiis wevrebiT dakompleqtda. axladSeqmnili<br />

samecniero-sakonsultacio sabWo koordinirebuli muSaobiT Seecdeba soflis<br />

meurneobis seqtorSi efeqturi RonisZiebebis ganxorcielebas.<br />

agrarul sakiTxTa komitetis samecniero sakonsultacio sabWoSi ramdenime<br />

samuSao jgufi gaerTianda: erTwliani da mravalwliani kulturebis,<br />

mecxoveleobis, niadagmcodneobis, agroqimiis, melioraciis, agroekologiis,<br />

meqanizaciisa da fermerTa, sasoflo-sameurneo produqciis gadamamuSavebeli<br />

da sxva. TiToeul samuSao jgufSi, saSualod, 10 wevria.<br />

samecniero-sakonsultacio sabWos sxdomebi 3 TveSi erTxel gaimarTeba.<br />

23 seqtembers gaimarTa iuridiul sakiTxTa komitetis sxdoma, romelsac<br />

komitetis Tavmjdomare levan beJaSvili uZRveboda. deputatebma ramdenime<br />

sakiTxi ganixiles, romelTagan gansakuTrebuli yuradReba mauwyeblobis<br />

Sesaxeb~ kanonproeqts daeTmo. ganxilvaze sxvadasxva telekompaniis, arasamTavrobo<br />

organizaciisa da sazogadoebriobis warmomadgenlebi iyvnen mowveulebi.<br />

kanonproeqtis iniciatorma, iuridiul sakiTxTa komitetis Tavmjdomaris<br />

moadgilem giga bokeriam damswre sazogadoebas kanonproeqtis ZiriTadi<br />

principebi gaacno. proeqti axali institutis SemoRebas - sazogadoebrivi<br />

televiziis Seqmnas iTvaliswinebs.<br />

kanonproeqtis irgvliv mravali SeniSvna gamoiTqva. ekonomikuri ganviTarebis<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

33

T v i d a n T v e m d e<br />

saministros mosazreba ministris moadgilem qeTevan qoqraSvilma daafiqsira.<br />

misi TqmiT, idea mosawonia, magram misi ganxorcielebis gzebi miuRebelia.<br />

kanonproeqtis iniciatori daeTanxma deputatTa SeniSvnas imis Taobaze,<br />

rom proeqts aucileblad unda axldes ekonomikuri da safinanso dasabuTeba.<br />

man gaiziara mosazrebac, rom ukve moqmed ramdenime kanonSi cvlilebebi<br />

unda Sevides. deputatma kaxa kukavam ki ganacxada, rom misi Tanamoazreebi<br />

alternatiuli kanonproeqtis Semotanas gegmaven. rogorc giga bokeriam<br />

ganacxada, ramdenime kanoni marTlac am kanonproeqtTan SesabamisobaSia<br />

mosayvani da paketi ukve momzadebulia. dauSvebelia mauwyeblobis sistemaSi<br />

arsebuli situaciis SenarCuneba. televiziis marTva da dafinanseba politikuri<br />

koniunqturisagan damoukideblad unda moxdes.<br />

k o m i t e t e b i<br />

xangrZlivi ganxilvis Semdeg, komitetis wevrebma kanonproeqtis ZiriTad<br />

principebs mxari dauWires da I mosmeniT miiRes.<br />

komitetis wevrebma III mosmeniT ganixiles kanonproeqti ~patimrobis<br />

Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebis Setanis Taobaze~, Tumca,<br />

gadawyvetileba ver miiRes, radganac ver SeTanxmdnen ramdenime punqtze.<br />

deputatebma sapyrobileebSi Seqmnil viTarebaze iusticiis ministris<br />

giorgi papuaSvilis informaciac moismines.<br />

23 seqtembers agrarul sakiTxTa komitetis sxdomaze, romelsac<br />

komitetis Tavmjdomare giorgi xeviaSvili uZRveboda, pirvel sakiTxad<br />

axali sagadasaxado proeqti ganixiles. soflis meurneobis saministrosa da<br />

agrarul sakiTxTa komitetis mier erToblivad momzadebul SeniSvnaTa<br />

paketSi, romelic soflis meurneobis saministros strategiuli ganviTarebisa<br />

da politikis departamentis Tavmjdomarem Tamaz kunWuliam warmoadgina,<br />

naTqvamia, rom mogebis gadasaxadis ganakveTi 15-mde unda Semcirdes, rac<br />

sagadasaxado tvirTis Semcirebas da, Sesabamisad, warmoebis zrdas Seuwyobs<br />

xels. kodeqsSi Setanili cvlilebebis Tanaxmad, im SemTxvevaSi, Tu<br />

soflis meurneobis produqciis pirveladi miwodeba 100 aTas lars ar<br />

aRemateba, am sferoSi dasaqmebuli iuridiuli da fizikuri pirebi<br />

mxolod miwis gadasaxadiT daibegrebian. miuxedavad amisa, Tamaz kunWulias<br />

TqmiT, am cvlilebaSi seriozuli naklovanebebia.<br />

sxdomaze soflis meurneobisa da sursaTis ministrma daviT ServaSiZem<br />

axal sagadasaxado kodeqsSi cvlilebebis Setanis aucileblobaze isaubra.<br />

misive TqmiT, axali sagadasaxado kodeqsiT gaTvaliswinebuli gadasaxadebi<br />

ekonomikis da, kerZod, soflis meurneobis ganviTarebas Seuwyobs xels.<br />

komitetis Tavmjdomaris giorgi xeviaSvilis TqmiT, axali sagadasaxado<br />

kodeqsis mixedviT, soflis meurneoba prioritetul dargad ar ganisazRvra<br />

da im SemTxvevaSi, Tu aRniSnul seqtorTan dakavSirebiT midgoma ar<br />

Seicvleba, soflis meurneoba mTlianad ganadgurdeba.<br />

uaxloes momavalSi agrarul sakiTxTa komiteti axal sagadasaxado<br />

kodeqsTan dakavSirebiT Tavis poziciasa da SeniSvnebs saqarTvelos prezidents<br />

warudgens.<br />

soflis meurneobisa da sursaTis ministris moadgilem nugzar sarjvelaZem<br />

xorblisa da yurZnis realizaciis xelSemwyobi RonisZiebebis Sesaxeb<br />

informacia warmoadgina. misi TqmiT, bolo wlebSi TeTr yurZenze<br />

moTxovnis Semcirebis gamo, rTvelis periodSi yurZnis realizacia gaZnelda.<br />

am problemis mogvarebis TvalsazrisiT, programaSi ~sakonservo mrewvelobis<br />

produqciis warmoebis xelSewyobis Sesaxeb~ TeTri yurZnis Sesyidvisa da<br />

gadamuSavebis mizniT gaTvaliswinebulia finansuri mxardaWera gadamamuSavebeli<br />

mrewvelobis sawarmoebisaTvis, magram es Tanxebi saboloo SedegisaTvis<br />

sakmarisi ar iqneba. amitom, agrarul sakiTxTa komitetis daskvniT,<br />

saqarTvelos prezidentis saxelze damatebiTi Tanxebis gamoyofis TxovniT<br />

werili momzaddeba.<br />

23 seqtembers saproceduro sakiTxTa da wesebis komitetis sxdomaze<br />

saqarTvelos parlamentis reglamentSi Sesatan cvlilebaTa paketze imsjeles.<br />

sxdomis muSaobaSi monawileobda mTavrobis saparlamento mdivani giorgi<br />

xuroSvili.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

34

T v i d a n T v e m d e<br />

k o m i t e t e b i<br />

fraqcia ~nacionaluri<br />

moZraoba -<br />

demokratebis~<br />

sakanonmdeblo<br />

iniciativis wesiT<br />

w a r m o d g e n i l i<br />

kanonproeqti ~saqarTvelos<br />

parlamentis reglamentSi<br />

cvlilebis Setanis<br />

Sesaxeb~ deputatebs<br />

komitetis Tavmjdomarem<br />

xaTuna gogoriSvilma<br />

gaacno. proeqti<br />

antikorufciuli<br />

droebiTi sagamoZiebo<br />

komisiis Seqmnisa da uflebamosilebis<br />

vadis gansakuTrebul reJims Seexeba. moqmedi reglamentiT,<br />

droebiTi sagamoZiebo komisia sami Tvis vadiT iqmneba. warmodgenili<br />

proeqtiT ki, romlis avtorebma fraqcia ~memarjvene opozicia - axlebi,<br />

mrewvelebis~ winadadebac gaiTvaliswines, antikorufciuli droebiTi sagamoZiebo<br />

komisiis uflebamosilebis vada 12 TviT ganisazRvreba. am cvlilebas,<br />

romelic mxolod aRniSnul komisias Seexeba, komitetis wevrebma mxari<br />

erTxmad dauWires.<br />

evropasTan integraciis komitetis Tavmjdomaris daviT baqraZis sakanonmdeblo<br />

iniciativac saqarTvelos parlamentis reglamentSi cvlilebis Setanas<br />

exeboda. rogorc proeqtis avtorma ganacxada, aRniSnuli cvlilebebi<br />

saxelmwifo simbolikis miRebis wess ukavSirdeba. am cvlilebis aucilebloba<br />

dRis wesrigSi saxelmwifo himnis da droSis miRebam daayena.<br />

komitetis wevrebma ganixiles saproceduro sakiTxTa da wesebis komitetis<br />

sakanonmdeblo iniciativa ~saqarTvelos parlamentis reglamentSi cvlilebisa<br />

da damatebis Setanis Sesaxeb~. aRniSnuli proeqtiT, parlamentis sakanonmdeblo<br />

iniciativis warmodgenasTan erTad, aucilebeli iqneba mTavrobis daskvna.<br />

rogorc xaTuna gogoriSvilma ganacxada, parlamentma I da II mosmeniT<br />

iseTi kanonproeqtebic miiRo, romlebic dRes aqtualuri aRar aris.<br />

Tumca, gawvevis meqanizmi ar arsebobs. proeqtis mixedviT, im SemTxvevaSi,<br />

Tu mTavroba motivirebul SeniSvnas warmoadgens, saparlamento mdivnebs I<br />

da II mosmeniT miRebuli kanonproeqtebis gawvevis ufleba miecemaT, es ki<br />

mxolod parlamentis biuros dasturis Semdeg unda moxdes. komitetis<br />

wevrebma aRniSnuli kanonproeqtis parlamentis plenarul sxdomaze daCqarebuli<br />

wesiT ganxilvas mxari dauWires.<br />

23 seqtembers ganaTlebis, mecnierebis, kulturisa da sportis komitetis<br />

wevrebi ganaTlebis sistemis reformasTan dakavSirebiT Tbilisis, quTaisisa<br />

da borjomis pedagogiur koleqtivebs Sexvdnen.<br />

gasvliT sxdomebs komitetis Tavmjdomare nodar grigalaSvili uZRveboda.<br />

rogorc man aRniSna, am sxdomebis mizania, komitetis wevrebma da ganaTlebis<br />

saministros warmomadgenlebma ganaTlebis reformasTan dakavSirebuli<br />

mosazrebebi da SeniSvnebi uSualod adgilebze moisminon.<br />

ganaTlebis ministrma aleqsandre lomaiam pedagogebs umaRles saswavleblebSi<br />

miRebis erTiani sqema gaacno da Semdeg reformasTan dakavSirebuli<br />

proeqtebis Sesaxeb esaubra. maswavleblebis azri am kanonproeqtebTan<br />

dakavSirebiT araerTgvarovani iyo. ministrma dasmul kiTxvebs argumentirebuli<br />

pasuxebi gasca. man isic aRniSna, rom pedagogTa SeniSvnebis gaTvaliswinebiT,<br />

SesaZlebelia Seicvalos kanonproeqtis zogierTi muxli. ~saqarTveloSi<br />

aravin Seexeba im fundamentur cnebebs, rac Cvens istorias, kulturas,<br />

hagiografias moicavs. Cveni mizani konfrontacia ar aris, Tumca, Cemi<br />

azriT, maswavleblebi ar unda SeewinaaRmdegon imas, rom skolam Tavisi<br />

bedi Tavad gadawyvitos da direqtori airCios~, - aRniSna ministrma.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

35

T v i d a n T v e m d e<br />

24 seqtembers ganaTlebis, mecnierebis, kulturisa da sportis komitetis<br />

sxdomas, romelsac komitetis Tavmjdomare nodar grigalaSvili uZRveboda,<br />

komitetis wevrebi da sxva mowveuli stumrebi eswrebodnen. saqarTvelos<br />

prezidentTan arsebuli saxelmwifo heraldikuri komisiis Tavmjdomarem<br />

eldar Sengelaiam saqarTvelos axali saxelmwifo gerbis Sesaxeb isaubra<br />

da saerTaSoriso heraldikuri organizaciebis SeniSvnebi da rekomendaciebic<br />

warmoadgina.<br />

saxelmwifo gerbis proeqtis avtorma mamuka gongaZem upasuxa parlamentis<br />

wevrebis SekiTxvebs.<br />

~mauwyeblobis Sesaxeb~ kanonproeqtis ganixilvisas proeqtis iniciatorma<br />

giga bokeriam aRniSna, rom sazogadoebrivi mauwyebloba xelisuflebis<br />

zewolisagan sruliad Tavisufali unda iyos. am sakiTxze komitetis<br />

wevrebma sxvadasxva pozicia daafiqsires.<br />

24 seqtembers dargobrivi ekonomikisa da ekonomikuri politikis<br />

komitetis sxdomaze ganixiles kanonproeqti s~axelmwifo qonebis privatizebis<br />

Sesaxeb~ ~saqarTvelos kanonSi cvlilebebis Setanis Taobaze~. proeqtis<br />

mixedviT, saxelmwifo qonebis myidveli SeiZleba iyos saqarTvelos an<br />

ucxo qveynis fizikuri an iuridiuli piri, romlis qonebaSic saxelmwifos<br />

an adgilobrivi TviTmmarTvelobis organos monawileobis wili 25-ze<br />

naklebia. am kanons proeqtis mixedviT, investori iZulebuli iqneba,<br />

dokumenturad warmoadginos, Tu vis xelSi gadadis esa Tu is qoneba.<br />

ganxilvaze iTqva, rom kanonproeqti ucxo qveynis kapitalis Semosvlas<br />

SezRudavs. miuxedavad imisa, rom warmodgenili kanonproeqtis Sinaarss<br />

mTavroba srulad ar eTanxmeba, komitetis gadawyvetilebiT, mas plenarul<br />

sxdomaze gaitanen. rac Seexeba eleqtrokavSiris wuTobriv gadasaxads,<br />

komitetis Tavmjdomaris nikoloz lekiSvilis gancxadebiT, es tarifi 1<br />

oqtombridan ar dawesdeba. parlamentis komiteti da aRniSnuli problemis<br />

Semswavleli samuSao jgufi, aRmasrulebel xelisuflebasTan erTad, sami<br />

Tvis ganmavlobaSi am sakiTxze imuSavebs. tarifis dawesebisas mosaxleobis<br />

interesebi maqsimalurad iqneba gaTvaliswinebuli.<br />

rac Seexeba kanonproeqts ~maRalmTiani regionebis socialur-ekonomikuri<br />

da kulturuli ganviTarebis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebis<br />

Setanis Taobaze~ saqarTvelos energetikis ministris moadgilis aleqsandre<br />

xeTaguris TqmiT, yazbegis raionSi wleuls 1 oqtombridan 2005 wlis 30<br />

aprilamde centraluri biujetidan TiTo komli 600 k.m. bunebriv airs<br />

miiRebs. am sakiTxma rogorc yazbegis raionis gamgeblis gogi qirikaSvilisa<br />

da maJoritari deputatis revaz sujaSvilis, aseve komitetis sxva wevrebis<br />

aRSfoTeba gamoiwvia. rogorc aRiniSna, yazbegis raions specifikuri<br />

datvirTva aqvs da aq mosaxleobisaTvis gansakuTrebuli pirobebi unda<br />

Seiqmnas. isic iTqva, rom energetikis saministros mier momzadebuli<br />

kanonproeqti naCqarevis STabeWdilebas tovebs. cnobilia, rom yazbegis<br />

raionSi gamricxvelianeba jerjerobiT ar dawyebula, amdenad 1 oqtombridan<br />

aRniSnuli kanonproeqtis amoqmedeba alogikuria. rogorc nikoloz lekiSvilma<br />

aRniSna, sxdomaze energetikis saministros mxridan yazbegis raionze<br />

bunebrivi airis davalianeba _ 13 mln. lari ararealuri Tanxaa, radgan<br />

gamricxvelianebis ararsebobis pirobebSi davalianebis zusti Tanxis dadgena<br />

SeuZlebelia.<br />

24 seqtembers parlamentis safinanso-sabiujeto komitetis sxdomaze<br />

dRis wesrigiT gaTvaliswinebuli sakiTxebi ganixiles.<br />

komitetis wevrebma erTxmad dauWires mxari sajaro samarTlis iuridiuli<br />

piris fasiani qaRaldebis erovnuli komisiis wevrad xuTi wlis vadiT<br />

TinaTin mZinariSvilis kandidaturis damtkicebas.<br />

komitetis Tavmjdomarem roman gociriZem wamoayena winadadeba ~saqarTvelos<br />

sagadasaxado kodeqsis~ proeqtis Semswavleli samecniero-sakonsultacio<br />

sabWos Seqmnis Sesaxeb. sabWo eqspert-konsultantebiT dakompleqtdeba, misi<br />

wevrebi iqnebian: vaxtang xmalaZe, mixeil jibuti, zurab xaratiSvili,<br />

zurab nikvaSvili, Teimuraz kopaleiSvili da daviT xaratiSvili. sabWo<br />

sagadasaxado kodeqsis miRebamde, savaraudod erTi Tvis ganmavlobaSi,<br />

k o m i t e t e b i<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

36

T v i d a n T v e m d e<br />

k o m i t e t e b i<br />

imuSavebs da ganixilavs kodeqsTan dakavSirebiT sakanonmdeblo organoSi<br />

Semosul yvela SeniSvnas.<br />

komitetis wevrebma ganixiles kanonproeqti ~mauwyeblobis Sesaxeb~. komitetma<br />

warmoadgina daskvna. romelSic naTqvamia, rom mauwyeblobis sferoSi<br />

kanonproeqtiT gaTvaliswinebuli cvlilebebi saqarTveloSi demokratizaciis<br />

process mniSvnelovnad daaCqarebs da samoqalaqo sazogadoebis formirebas<br />

Seuwyobs xels. Tumca, komitets warmodgenili kanonproeqtis mimarT<br />

garkveuli SeniSvnebic hqonda, maT Soris, kanonproeqtis muxli, romlis<br />

Tanaxmad, licenziis vadis gasvlis Semdeg kerZo mauwyebelma konkursi<br />

xelaxla unda gaiaros. komitetis wevrTa azriT, aRniSnuli vadis gasvlis<br />

Semdeg kerZo mauwyebels licenzia konkursis gareSe unda gaugrZeldes, Tu<br />

igi kanoniT gaTvaliswinebul moTxovnebs daakmayofilebs. miuReblad miiCnies<br />

aseve proeqtis is muxli, romelic kerZo mauwyebels avaldebulebs, dro<br />

socialur da saarCevno reklamas usasyidlod dauTmos.<br />

28 seqtembers gaimarTa evropasTan integraciis komitetis sxdoma,<br />

romelsac komitetis Tavmjdomare daviT baqraZe uZRveboda. komitetis<br />

wevrebma 2004 wlis 14-15 seqtembers briuselSi gamarTuli saqarTvelosa<br />

da evrokavSiris TanamSromlobis sabWos Sexvedris angariSi ganixiles.<br />

saqarTvelos mxarem, romelsac saqarTvelos sagareo saqmeTa ministri<br />

salome zurabiSvili xelmZRvanelobda, evrosabWos qveyanaSi mimdinare<br />

reformis procesebSi aqtiurad CarTva sTxova. saxelmwifo ministris<br />

Tamar beruCaSvilis gancxadebiT, evrokavSirma saqarTvelos ruseTTan<br />

saerTo enis gamonaxva urCia, xolo cxinvalis konfliqtis mogvarebaSi<br />

sruli mxardaWera aRuTqva. Tamar beruCaSvilma komitetis wevrTa yuradReba<br />

saqarTvelos kanonmdeblobis evropulTan harmonizaciis programis mimdinareobis<br />

Taobaze gaamaxvila. misi TqmiT, samoqmedo gegmaze muSaoba ukve dawyebulia.<br />

30 seqtembers sagareo urTierTobaTa komitetis sxdomaze sagareo<br />

saqmeTa ministris pirveli moadgile nikoloz tabataZe ruseT-saqarTvelos<br />

sazRvarze Seqmnil rTul viTarebasTan dakavSirebiT parlamentis wevrebis<br />

winaSe gancxadebiT gamovida. misi TqmiT, saqarTvelo-ruseTis saxelmwifo<br />

sazRvris larsis monakveTis Caketvis gamo, ruseTis mxare satransporto<br />

mimosvlas rokis gvirabiT axorcielebs. am process, Sesabamisi samarTlebrivi<br />

bazis uqonlobis gamo, saqarTvelos mxare ver akontrolebs. ukve ramdenime<br />

dRea, rac ergneTSi mgzavrebiT savse ori avtobusi dgas. maT mgzavrebs<br />

saqarTvelos teritoriis gavliT somxeTSi gadasvla surT. premier-ministri<br />

zurab Jvania am sakiTxis mogvarebas piradad gaakontrolebs, xolo<br />

moskovSi dagegmili saqarTvelosa da ruseTis uSiSroebis sabWos mdivnebis,<br />

gela beJuaSvilisa da igor ivanovis, Sexvedris erT-erTi Tema saqarTveloruseTis<br />

sazRvarze arsebul problemebi iqneba.<br />

29 seqtembers agrarul sakiTxTa komitetis sxdomaze komitetis 2004<br />

wlis saSemodgomo sesiis sazedamxedvelo saqmianobis gegma ganixiles da<br />

daamtkices.<br />

komitetis wevrebma sakonsultacio sabWos jgufebSi mimagrebis sakiTxis<br />

Sesaxeb imsjeles da gadawyvites, Seiqmnas: mecxoveleobaSi arsebuli<br />

problemebis Semswavleli samuSao jgufi _ merab xurciZis xelmZRvanelobiT,<br />

mcenareTa dacvis sferoSi arsebuli problemebis Semswavleli samuSao<br />

jgufi - nugzar feriaSvilis xelmZRvanelobiT, sakonservo mrewvelobaSi<br />

Seqmnili problemebis Semswavleli samuSao jgufi - Tamaz yaWeiSvilis<br />

xelmZRvanelobiT da meRvineobaSi arsebuli problemebis Semswavleli<br />

samuSao jgufi - murman quriZis xelmZRvanelobiT.<br />

5 oqtombers parlamentSi regionuli politikis, TviTmmarTvelobisa<br />

da maRalmTiani regionebisa da evrosabWos eqspertTa iniciativiT daiwyo<br />

~adgilobrivi TviTmmarTveli erTeulis qonebis~ Sesaxeb kanonproeqtis<br />

ordRiani ganxilva. rogorc cnobilia, es kanonproeqti jer kidev 1994<br />

wels SemuSavda. 2003 wels ki wina xelisuflebis periodSi parlamentma I<br />

mosmeniT miiRo. swored am proeqtis ganxilvaSi CaerTo evrosabWos<br />

eqspertTa jgufi, romelmac kanonproeqtis ZiriTadi nawili misaRebad<br />

miiCnia da masSi garkveuli Sesworebebi da SeniSvnebic Seitana. II mosmeniT<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

37

k o m i t e t e b i<br />

T v i d a n T v e m d e<br />

ganxilvisas Sexvedris monawileTa umravlesobam erTsulovnad daafiqsira,<br />

rom unda moxdes centraluri xelisuflebisagan TviTmmarTvelobis organoTa<br />

uflebebis gamijvna. maT TavianT gamgeblobaSi arsebuli qonebis gankargvis<br />

SesaZlebloba una mieceT da es yvelaferi kanonma unda daareguliros,<br />

iqidan gamomdinare, rom TviTmmarTvelobis organoebis formirebisa da<br />

funqcionirebis erT-erTi forma finansuri da qonebrivi avtonomiaa.<br />

parlamentis komitetis, saqarTvelos mTavrobisa da evrosabWos<br />

warmomadgenelTa ordRiani Sexvedris Sedegad damuSavebuli proeqti, mis<br />

irgvliv miRebuli SeniSvnebisa da Sesworebebis gaTvaliswinebiT, parlaments<br />

umokles vadaSi gansaxilvelad waredgineba.<br />

6 oqtombers adamianis uflebaTa dacvisa da samoqalaqo integraciis<br />

komitetis wevrebma I mosmeniT ganixiles sisxlis samarTlis saproceso<br />

kodeqsSi~; samoqalaqo saproceso kodeqssa~ da ~saqarTvelos administraciul<br />

samarTaldarRvevaTa kodeqsSi~ Sesatani cvlilebebis proeqtebi. am<br />

kanonproeqtebis meSveobiT saeqsperto dawesebulebidan specialistis mowvevis<br />

wesi regulirdeba. aseve, gasamrjelosa da kompensaciis miRebis sakiTxebi.<br />

eqspertizisa da specialur gamokvlevaTa centris mier gaweuli momsaxureba<br />

fasiani gaxdeba. konkretuli saxeebis mixedviT tarifebsa da normebs<br />

mTavroba gansazRvravs.<br />

cvlilebebTan dakavSirebiT SeniSvnebi gamoiTqva. komitetis wevrma nazi<br />

aroniam aRniSna, rom warmodgenili cvlileba garkveul damatebiT xarjebTanaa<br />

dakavSirebuli, rac mimdinare wlis biujetSi namdvilad ar aris<br />

gaTvaliswinebuli da misi miRebis SemTxvevaSi kanonis amoqmedeba<br />

gamoqveynebisTanave problemebs Seqmnis. komitetSi mxardaWera verc saqarTvelos<br />

sisxlis samarTlis saproceso kodeqsis~ 159-e muxlis me-3 nawilSi<br />

Sesatanma cvlilebam hpova. komitetis Tavmjdomaris moadgilis lali<br />

fafiaSvilis TqmiT, dauSvebelia saproceso kodeqsSi yvelafris detalurad<br />

Cawera. sasamarTlos unda SeeZlos lavireba da kanonma igi marwuxebSi ar<br />

unda moaqcios.<br />

k o m i t e t e b i<br />

6 oqtombers saqarTvelos parlamentis dargobrivi ekonomikisa da<br />

ekonomikuri politikis komitetis sxdomaze, romelsac komitetis Tavmjdomare<br />

nikoloz lekiSvili uZRveboda, ganixiles saqarTvelos prezidentis iniciativiT<br />

wardgenili kanonproeqti dakvirvebis eleqtronul saSualebebTan dakavSirebul<br />

saqmianobaze nebarTvis ~gacemis Sesaxeb~ da misgan gamomdinare kanonproeqti<br />

~administraciul samarTaldarRvevaTa kodeqsSi cvlilebebis Setanis Sesaxeb~.<br />

kanonproeqtebze uSiSroebis saministros organizaciuli uzrunvelyofis<br />

departamentis ufrosma oTar gogoZem isaubra. misi azriT, kanonproeqtis<br />

miReba uzrunvelyofs operatiul-samZebro saqmianobis ganxorcielebis procesSi<br />

saqarTvelos konstituciiT da saerTaSoriso samarTlis normebiT aRiarebuli<br />

adamianis uflebebisa da Tavisuflebis dacvas, dakvirvebis eleqtronul<br />

saSualebebTan dakav-<br />

Sirebul saqmianobaze<br />

saxelwifoebrivi kontrolis<br />

sistemis Seqmnas<br />

da mis samarTlebriv<br />

mowesrigebas.<br />

komitetis wevrebma gamoTqves<br />

SeniSvnebi. ker-<br />

Zod, dasazustebelia kanonproeqtis<br />

saTauri,<br />

raTa qveynis usafrTxoebasa<br />

da kriminalur Sem-<br />

TxvevebTan dakavSirebiT<br />

warmoebuli dakvirvebebi<br />

samecniero-teqnikuri<br />

saxis kvlevebs gaemijnos<br />

kanonproeqti unda iTvaliswinebdes,<br />

eleqtronu-<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

38

T v i d a n T v e m d e<br />

k o m i t e t e b i<br />

li saSualebebis aralegalur e.w. ~kustaruli~ wesiT warmoebul produqciaze<br />

uSiSroebis saministros mxridan kontrols.<br />

parlamentis wevrma SoTa gvenetaZem warmoadgina kanonproeqtebi ~kvebis<br />

produqtebisa da ~Tambaqos nawarmis licenziisa da nebarTvebis gacemis<br />

Taobaze~, samewarmeo saqmianobis licenziisa da nebarTvebis gacemis<br />

safuZvlebis Sesaxeb~ da salicenzio cvlilebebisa da damatebebis Setanis<br />

Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebisa da damatebebis Sesaxeb. nikoloz<br />

lekiSvilis azriT, proeqtis zogierTi punqti Sidasawarmoo kontrolis<br />

sistemis Sesaxeb informaciis dazustebas moiTxovs. amgvar sawarmoebs<br />

ufleba unda hqondeT xelSekruleba dadon akreditebul laboratoriebTan,<br />

rac gauadvilebT ZviradRirebuli laboratoriebisa da aparaturis SeZenasa<br />

da damontaJebas.<br />

SoTa gvenetaZem deputatebs gaacno sakuTari iniciativiT Sedgenili<br />

dadgenilebis proeqti, romelic saqarTveloSi samSeneblo procesebis<br />

momwesrigebeli normebis srulyofasa da erTian sistemaSi moqcevas<br />

iTvaliswinebs.<br />

deputatebma ganixiles levan beJaSvilis mier wardgenili ~qalaq TbilisSi<br />

mosaxleobis momsaxurebis servis centrebis saqmianobis Sesaxeb~ dadgenilebis<br />

proeqti, romelic sabinao-komunaluri momsaxurebis arsebuli mdgomareobis<br />

Seswavlas da kanondarRvevaTa aRkveTas emsaxureba, rogorc mosaxleobis<br />

sacxovrebeli pirobebis da uflebebis dacvis, ise maTi valdebulebebis<br />

Sesrulebis mxriv.<br />

6 oqtombers sagareo urTierTobaTa komitetis sxdomas eswreboda<br />

sagareo saqmeTa ministri salome zurabiSvili.<br />

komitetis wevrebma moismines misi informacia gaeroSi saqarTvelos xmis<br />

dakargvasTan dakavSirebiT. ministrma saeWvo uwoda im faqts, rom parlamentSi<br />

atexili aJiotaJi gaeroSi prezidentis mniSvnelovan vizits daemTxva.<br />

saqarTvelom xmis ufleba ivnisSi dakarga da es faqti, ratomRac,<br />

seqtemberSi gaxmaurda. kenWisyris periodi dekember-ianvarSi iwyeba. saqarTvelos<br />

davalianebis nawili gadaxdili aqvs da erT kviraSi mas xmis ufleba<br />

aRudgeba. am viTarebam ruseTis sasargeblod imoqmeda, _ vinaidan<br />

sakuTar qveyanaSi politikurad mniSvnelovani figurebisagan undoblobagamocxadebuli<br />

sagareo saqmeTa ministri aRmovCndi ruseTis sagareo saqmeTa<br />

ministr sergei lavrovTan SedarebiT araTanabar poziciaSia, _ aRniSna<br />

salome zurabiSvilma. deputatebis erTi nawilis azriT, am sakiTxTan<br />

dakavSirebiT pasuxi finansTa saministros moeTxoveba, romelmac biujetSi<br />

sagareo uwyebisaTvis arasakmarisi Tanxa Cado. meore nawilis mosazrebiT,<br />

es sagareo uwyebis bralia, radgan biujetis Sedgenis dros man mTavrobas<br />

saTanado winaaRmdegoba ar gauwia. daviT berZeniSvilis azriT, biujets<br />

parlamenti amtkicebs da, Sesabamisad, garkveuli pasuxismgebloba parlamentmac<br />

unda aiRos. sagareo saqmeTa ministrma aRniSna, rom saerTaSoriso davalianeba<br />

59 mln. dolars Seadgens. xelisuflebam gegma ukve Seadgina da valis<br />

gadaxda daiwyo.<br />

ruseT-saqarTvelos sazRvarze arsebul problemebTan dakavSirebiT ministrma<br />

ganacxada, rom or qveyanas Soris aqtiurad mimdinareobs molaparakebebi.<br />

ruseTi aZlierebs naklebad problemuri sakiTxebis perimetrs da realurad<br />

yvelaze rTuli sazRvari - rokis gvirabi ukontrolod rCeba. amitom,<br />

teritoriaze ara mxolod aralegaluri tvirTi, aramed SeiaraRebuli<br />

formirebebic SeiZleba Semovides. Seqmnili viTarebis mosawesrigeblad<br />

muSaobs sagareo uwyeba da mTeli xelisufleba.<br />

komitetis sxdomaze ganixiles saqarTvelos Tavdacvis saministrosa da<br />

TurqeTis respublikis generalur Stabs Soris fuladi daxmarebis oqmic,<br />

romlis mizans TurqeTis mxridan 378 mlrd. Turquli liris daxmarebis<br />

mozidva warmoadgens.<br />

6 oqtombers evropasTan integraciis komitetis sxdomaze sagadasaxado<br />

kodeqsis proeqtis ganxilvam kamaTi gamoiwvia. komitetis wevrebma araerTi<br />

SekiTxva dausves proeqtis avtors, finansTa saministros warmomadgenels<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

39

T v i d a n T v e m d e<br />

zurab anTeliZes. azrTa sxvadasxvaobis gamo konsensuss ver miaRwies.<br />

komitetis yvela wevrma gansaxilvelad warmodgenil kanonproeqtebs mxari<br />

erTsulovnad dauWira, Tumca, zogierT maTganze SeniSvnebic gamoiTqva.<br />

kerZod, ~saqarTvelos mTavrobasa da TurqeTis respublikis mTavrobas<br />

Soris samxedro sferoSi grantis Sesaxeb~ xelSekruleba dasaxbewia.<br />

sadavo gaxda kanonproeqti ~mauwyeblobis Sesaxeb~. warmodgenil variantSi<br />

uamravi detalia dasazustebeli. daviT baqraZis TqmiT, es proeqti<br />

evrosabWos mauwyeblobis Semswavlel komisias gadaegzavna da vidre ar<br />

iqneba maT eqspertTa daskvna, kanonproeqtis ganxilva da miReba mizanSeuwonelia.<br />

marTalia, evrosabWoSi gawevrianebisas saqarTvelom valdebuleba aiRo<br />

saxelmwifo televiziis sazogadoebriv televiziad gardaqmnis Sesaxeb,<br />

magram es sulac ar niSnavs imas, rom sazogadoebis interesebsa da<br />

moTxovnilebas angariSi ar gavuwioT.<br />

k o m i t e t e b i<br />

6 oqtombers gaimarTa saproceduro sakiTxTa da wesebis komitetis<br />

sxdoma, romelsac komitetis Tavmjdomare xaTuna gogoriSvili uZRveboda.<br />

sxdomis muSaobaSi monawileobda iusticiis ministris moadgile besarion<br />

lolaZe. komitetis wevrebma dRis wesrigiT gansazRvruli yvela sakiTxi<br />

ganixiles da Sesabamisad gadawyvetilebebic miiRes.<br />

sxdomaze moismines komitetis wevris arnold Jvanias informacia parlamentis<br />

zogierTi wevris saparlamento fraqciebSi gawevrianebis marTlzomierebis<br />

Taobaze. sakiTxis Seswavla komitetis wina sxdomaze deputatma mamuka<br />

kacitaZem moiTxova, romlis informaciiTac fraqcia ~maJoritaris~ Svidi<br />

wevris partiuli kuTvnilebis sakiTxi iyo gasarkvevi. parlamentis reglamentis<br />

mixedviT, Tu partias fraqcia aqvs Seqmnili, amave partiis wevrebi ar<br />

SeiZleba sxva fraqciaSi iyvnen gaerTianebuli. Seswavlili masalebis<br />

mixedviT, paata qurdovaniZe da roman melia upartioebi arian, giorgi<br />

canava da biZina gujabiZe arasdros yofilan nacionaluri moZraobis<br />

wevrebi, akaki boboxiZem ki nacionaluri moZraoba karga xania, datova.<br />

amgvarad, gasarkvevi darCa mxolod besarion juRelis da nodar grigalaSvilis<br />

partiuli kuTvnilebis sakiTxi.<br />

ganixiles parlamentis wevris daviT baqraZis sakanonmdeblo iniciativis<br />

wesiT wardgenili proeqti ~saqarTvelos parlamentis reglamentSi cvlilebis<br />

Setanis Sesaxeb~, romelic parlamentSi saxelmwifo atributikis ganxilvis<br />

wess gansazRvravs. komitetis wevrebma parlamentis plenarul sxdomaze<br />

proeqtis daCqarebuli wesiT ganxilvas mxari erTxmad dauWires.<br />

deputatebma parlamentis reglamentSi Sesatani cvlilebebis sxva proeqtzec<br />

imsjeles, romelic komitetis sakanonmdeblo iniciativas warmoadgens. am<br />

proeqtis mixedviT, parlamentSi warmodgenil kanonproeqts Tan unda<br />

axldes ara Sesabamisi saministros, aramed mTlianad mTavrobis daskvna.<br />

meore cvlileba sakanonmdeblo iniciativis mqone yvela subieqts uflebas<br />

aZlevs, maT mier inicirebuli kanonproeqti im SemTxvevaSic ki gaiwvios,<br />

Tu is I an II mosmeniT ukve miRebulia, mxolod es unda moxdes<br />

parlamentis biuros TanxmobiT maSin, ki, Tu iniciatori saparlamento<br />

subieqtia, xolo parlamentis biuros Tanxmoba savaldebulo ar aris.<br />

warmodgenili proeqtiT, reglaments axali Tavic daemateba, romelic<br />

aWaris avtonomiuri respublikis konstituciis saqarTvelos parlamentSi<br />

damtkicebis proceduras gansazRvravs. komitetis wevrebma aRniSnuli proeqtis<br />

daCqarebuli wesiT ganxilvis Taobaze gadawyvetileba miiRes.<br />

sxdomaze, agreTve, moismines informacia fraqciaTa proporciuli warmomadgenlobis<br />

kvotebis Sesaxeb.<br />

7 oqtombers adamianis uflebaTa dacvisa da samoqalaqo integraciis<br />

komitetis wevrebma ~mauwyeblobis Sesaxeb~ kanonproeqtis I mosmeniT ganxilva<br />

daiwyes, rasac sxdomaze sakmao vnebaTaRelva mohyva. komitetis opoziciuri<br />

warmomadgenloba sazogadoebrivi televiziis Camoyalibebis ideas kategoriulad<br />

ar daeTanxma. deputat kaxa kukavas TqmiT, kanonproeqtis avtorTa mier<br />

warmodgenili argumentebi sazogadoebrivi televiziis Seqmnis aucileblobis<br />

Taobaze, arasakmarisia, radgan dRes moqmedi kerZo telemauwyeblobebi<br />

sabazro ekonomikis pirobebSi sazogadoebis interesebs mTlianad akmayofilebs.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

40

T v i d a n T v e m d e<br />

k o m i t e t e b i<br />

is, rom dRes arsebuli saxelmwifo televizia sazogadoebis moTxovnebs<br />

ver akmayofilebs, sakamaTo ar yofila. amitomac, umravlesobis azriT,<br />

sazogadoebrivi televiziis formireba swored pirveli arxis bazaze unda<br />

moxdes. isic iTqva, rom warmodgenili kanonproeqti dasaxvewia.<br />

rac Seexeba anZis mflobelobis sakiTxs, gamoiTqva mosazreba, rom anZa<br />

aramc da aramc, romelime kerZo kompaniis sakuTrebas ar unda warmoadgendes,<br />

misi mflobeli SesaZloa mxolod sajaro samarTlis iuridiuli piri<br />

gaxdes, raTa funqcionireba yvela telekompaniam Tanabar garemoSi SeZlos.<br />

avtorTa TqmiT, proeqtis teqsts sxdomaze gamoTqmuli winadadebebi da<br />

SeniSvnebi daemateba da axlo momavalSi adamianis uflebaTa dacvisa da<br />

samoqalaqo integraciis komitets finansurad gaTvlil axal proeqts<br />

warudgenen.<br />

7 oqtombers regionuli politikis, TviTmmarTvelobisa da maRalmTiani<br />

regionebis komitetis wevrebma sxdomaze ganixiles ~saqarTvelos sagadasaxado<br />

kodeqsis~ proeqti da ~adgilobrivi TviTmmarTvelobis evropuli qartia~.<br />

sagadasaxado kodeqsis ganxilvam mwvave diskusia gamoiwvia. kanonproeqtis<br />

erT-erTma avtorma da mTavarma momxsenebelma, finansTa saministros<br />

warmomadgenelma zurab anTeliZem, kodeqsis miRebis SemTxvevaSi, am sferoSi<br />

SesaZlo dadebiT tendenciaze amomwuravad isaubra. kanonproeqtis mixedviT,<br />

yvelaze mniSvnelovani da mTavari gadasaxadebis Semcirebaa, damatebiTi<br />

Rirebulebis gadasaxadisa - 20-iT, pirdapiri gadasaxadisa - 33-dan 20-mde,<br />

Semcirda socialuri gadasaxadi. zurab anTeliZis TqmiT, yovelive es<br />

upiratesobas Sidawarmoebas aniWebs da sainvesticio garemos aumjobesebs.<br />

komitetis Tavmjdomaris edvard surmaniZis kiTxvas, eqnebaT Tu ara<br />

gadasaxadebis TvalsazrisiT maRalmTian regionebs SeRavaTebi, finansTa<br />

saministros warmomadgenelma kategoriuli pasuxi gasca - sagadasaxado<br />

politika centrisa da regionisaTvis erTiani iqneba. amgvarive iqneba<br />

kontrolisa da pasuxismgeblobis sakiTxic. romelime dargis SeRavaTebis<br />

gawevis kuTxiT Tundac erTi precedentis daSveba SemdegSi winaaRmdegobasa<br />

da gaurkvevlobas Seqmnis, - ganacxada zurab anTeliZem.<br />

es kanonproeqti I mosmeniT wina mowvevis parlamentma ukve miiRo.<br />

principebi arc axal proeqtSi Secvlila. sakiTxis mniSvnelobidan gamomdinare,<br />

komitetis wevrebma sagadasaxado kodeqsis detaluri ganxilva saTanado<br />

daskvnebis gasakeTeblad Semdgomi sxdomisTvis gadades.<br />

am sakiTxisagan gansxvavebiT, sxdomis monawileebi erTsulovani iyvnen<br />

~adgilobrivi TviTmmarTvelobis evropuli qartiis~ mxardaWerisas. aRniSnuli<br />

saerTaSoriso-samarTlebrivi instrumenti evrosabWos farglebSi SemuSavda<br />

da dReisaTvis evropis sabWos 36 wevri saxelmwifosaTvis moqmedebs, xolo<br />

saqarTvelos mxridan am dokumentis ratificireba, vano xuxunaiSvilis<br />

TqmiT, evropul demokratiul sivrceSi qveynis integraciisaTvis mniSvnelovnad<br />

wingadadgmuli nabiji iqneba. am qartiis mizania daicvas da gaaZlieros<br />

adgilobrivi TviTmmarTveloba, rac demokratiisa da xelisuflebis<br />

decentralizaciis winapiroba iqneba.<br />

7 oqtombers agrarul sakiTxTa komitetis sxdomaze deputatebma<br />

imsjeles ~veterinariis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebisa da<br />

damatebebis Setanis Taobaze~ da misgan gamomdinare kanonproeqtebze. ori<br />

alternatiuli SeniSvnis gaTvaliswinebiT, komitetis wevrebis daskvniT,<br />

paketi plenarul sxdomaze III mosmeniT gansaxilvelad mzad aris.<br />

finansTa ministris moadgilem aleqsi aleqsiSvilma meore sakiTxad<br />

deputatebs da soflis meurneobis saministros warmomadgenlebs 2005 wlis<br />

saxelmwifo biujetis proeqti warmoudgina. misi TqmiT, biujetis proeqti<br />

gansaxilvelad warmodgenil sagadasaxado kodeqsTan TanxvedriT aigo. mas<br />

sami ZiriTadi prioriteti gansazRvravs. esenia: sabiujeto davalianebis<br />

gastumreba, marTlwesrigis ganmtkiceba da siRatakis daZleva.<br />

komitetis wevrebma saxelmwifo biujetis proeqtis zogierT muxlTan<br />

dakavSirebiT ukmayofileba gamoTqves. komitetis Tavmjdomaris giorgi<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

41

T v i d a n T v e m d e<br />

xeviaSvilis gancxadebiT,<br />

finansTa saministros<br />

mier warmodgenili<br />

parametrebi dargis<br />

srulyofili muSaobis<br />

saSualebas ar iZleva.<br />

soflis meurneobis<br />

ministris moadgilem<br />

giorgi tyeSelaSvilma<br />

am parametrebiT gansazRvruli,<br />

soflis<br />

meurneobis saministros<br />

mier Sedgenili proeqti<br />

warmoadgina. misi azriT,<br />

aRniSnuli TanxebiT saministro<br />

valdebulebebis<br />

Sesrulebas ver<br />

uzrunvelyofs. komitetis<br />

wevrebis daskvniT,<br />

biujetis proeqtis ganxilva amowurulad ver CaiTvleba da masze msjeloba<br />

Semdeg sxdomebze gagrZeldeba.<br />

k o m i t e t e b i<br />

momdevno sakiTxad deputatma SoTa gvenetaZem gansaxilvelad warmoadgina<br />

sakuTari sakanonmdeblo iniciativa-kanonproeqti ~kvebis produqtebisa da<br />

Tambaqos warmoebis licenziisa da nebarTvis gacemis Sesaxeb~ saqarTvelos<br />

kanonSi cvlilebebisa da damatebebis Setanis Taobaze~. misi TqmiT,<br />

garkveul sferoebSi samewarmeo saqmianobis dawyebis erT-erTi administraciuli<br />

barieria calkeuli saqmianobis licenzireba anu warmoebis ufleba.<br />

warmodgenili sakanonmdeblo cvlilebebis Sedegad, kvebis produqtebisa da<br />

Tambaqos warmoebis sfero licenzirebas realurad daeqvemdebareba da<br />

licenzia uvado gaxdeba, mkafiod ganisazRvreba licenzirebadi saqmianobis<br />

saxeebi. agrarul sakiTxTa komitetis wevrebma warmodgenili iniciativis<br />

plenarul sxdomaze ganxilvas mxari dauWires.<br />

11 oqtombers Tavdacvisa da uSiSroebis komitetis sxdomaze II mosmeniT<br />

ganixiles saqarTvelos organuli kanonis proeqti ~erovnuli uSiSroebis<br />

sabWos Sesaxeb~. I mosmenisas gamoTqmul SeniSvnebze ganmarteba uSiSroebis<br />

sabWos mdivnis moadgilem kaxa sixaruliZem gaakeTa. proeqtis avtoria<br />

saqarTvelos erovnuli uSiSroebis sabWos aparati. avtorTa mosazrebiT,<br />

mizanSewonilia uSiSroebis sabWos SemadgenlobaSi saqarTvelos mTavrobis<br />

xelmZRvanelis - premier-ministris Seyvana, radgan qveynis saSinao da<br />

sagareo politikis ganxorcielebas mTavroba uzrunvelyofs.<br />

komitetis wevrebma kanonproeqtis muxlobrivad ganxilvis dros SeniSvnebi<br />

gamoTqves. deputat ivliane xaindravas SekiTxvas, ramdenad logikuria,<br />

rom prezidentis saTaTbiro organom qveynis sagareo da saSinao politikas<br />

kontroli gauwios, kaxa sixaruliZem upasuxa, _ amaSi aralogikuri<br />

araferia. es marTvis efeqturi saSualebaa da am principiT Tavad<br />

uSiSroebis sabWos muSaoba kontroldeba.<br />

sxdomaze sakamaTo gaxda terminebis ~sagangebo situaciisa~ da ~sagangebo<br />

mdgomareobis~ ganmarteba. kaxa sixaruliZem parlamentis Tavdacvisa da<br />

uSiSroebis komitetis Tavmjdomaris moadgilis nikoloz ruruas mxardaWeriT,<br />

SeZlo komitetis wevrebis darwmuneba, rom ~sagangebo situacia~ ~sagangebo<br />

mdgomareobas~ ar niSnavs.<br />

kanonproeqtis avtorebis mosazrebiT, is, rom parlamentis Tavmjdomare<br />

uSiSroebis sabWos wevri ar aris, problemas ar qmnis, radgan igi sabWos<br />

sxdomis muSaobaSi uSualod monawileobs. parlamentis Tavmjdomaris wevrobis<br />

SemTxvevaSi saqarTvelos prezidenti uflebamosili iqneboda, sxva ministrebis<br />

darad, misTvis davalebebi mieca, rac sakanonmdeblo organos xelmZRvanelis<br />

mimarT dauSvebelia da iuridiul disonanss Seqmnida. komitetis winadadebiT,<br />

kanonproeqtis avtorebi sxdomaze gamoTqmuli SeniSvnebis irgvliv werilobiT<br />

argumentebs wamoadgenen.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

42

T v i d a n T v e m d e<br />

k o m i t e t e b i<br />

sxdomaze kenWi eyara sagangebo werilis teqsts, romelic Sinagan saqmeTa,<br />

Tavdacvis, finansTa saministroebisa da saxelmwifo specialuri dacvis<br />

samsaxuris pirvel pirebs daegzavneba. masSi saubaria 8 oqtombers momxdar<br />

incidentze, roca parlamentis wevrs Tavdacvis saministroSi Sesvlaze<br />

uari eTqva. amiT, komitetis wevrTa erToblivi azriT, saqarTvelos<br />

konstitucia da saqarTvelos parlamentis wevris statusis Sesaxeb~ saqarTvelos<br />

kanonis moTxovna dairRva. Tavdacvisa da uSiSroebis komiteti iTxovs<br />

pasuxs, Tu ratom moxda kanondarRveva da zemoCamoTvlil uwyebebs<br />

mimarTavs, daicvan parlamentis wevris ufleba ~Seuferxeblad Sevides<br />

saxelmwifo da sazogadoebriv organizaciebSi, Sexvdes konstituciiT<br />

gaTvaliswinebul Tanamdebobis pirebs~.<br />

13 oqtombers dargobrivi ekonomikis komitetis sxdomaze finansTa<br />

ministris moadgilem aleqsi aleqsiSvilma saqarTvelos 2005 wlis saxelmwifo<br />

biujetis proeqti warmoadgina. misi TqmiT, 2005 wlis saxelmwifo biujetis<br />

proeqti gadasaxadebisa da xarjviT nawilSi 2 mld. 105 mln. lars<br />

iTvaliswinebs, rac mimdinare welTan SedarebiT, 179 mln. lariT aris<br />

gazrdili. biujetis proeqtSi sami ZiriTadi prioritetia: qveynis<br />

Tavdacvisunarianobis da marTlwesrigis ganmtkiceba (332 mln. lari);<br />

ukiduresi siRaribis aRmofxvra (72 mln. lari); wina wlebis saxelfaso da<br />

sapensio davalianebis dafarva (170 mln. lari).<br />

komitetis wevrebma biujetis proeqtTan dakavSirebiT ukmayofileba<br />

gamoTqves. maTi TqmiT, gaugebaria is faqti, rom finansTa saministros<br />

aparatis xarjebi gazrdilia, maSin, roca sagzao fondis dafinanseba<br />

mcirdeba. aseve gaurkvevelia socialuri politikis sakiTxi, radgan,<br />

kanonproeqtis mixedviT, socialuri dazRvevis erTiani saxelmwifo fondis<br />

funqciebi izRudeba.<br />

komitetis Tavmjdomaris nikoloz lekiSvilis gancxadebiT, miuxedavad<br />

imisa, rom biujetSi am sferoebisaTvis gansazRvruli Tanxebi seriozulad<br />

mcirdeba, rac axali sagadasaxado kodeqsis miRebasTan aris dakavSirebuli,<br />

ekonomikuri zrdis tempi mainc normalurad unda CaiTvalos. komitetis<br />

wevrebi SeniSvnebs winadadebebis saxiT Camoayalibeben da reagirebisaTvis<br />

finansTa saministros gaugzavnian.<br />

13 oqtombers gaimarTa iuridiul sakiTxTa komitetis sxdoma, romelsac<br />

komitetis Tavmjdomaris moadgile nino kalandaZe uZRveboda. sxdomis<br />

muSaobaSi monawileobda mTavrobis saparlamento mdivani giorgi xuroSvili.<br />

man komitetis wevrebs gaacno mTavrobis sakanonmdeblo iniciativis wesiT<br />

warmodgenili kanonproeqti ~aRmasrulebeli xelisuflebis struqturisa da<br />

wesis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebis Setanis Taobaze~ da<br />

parlamentSi misi daCqarebuli wesiT ganxilva iTxova, razec komitetisagan<br />

Tanxmoba miiRo.<br />

sxdomaze ganixiles is kanonproeqtebi, romelTa gatanasac komiteti<br />

parlamentis plenarul sxdomaze gegmavs. gansakuTrebuli kamaTi gamoiwvia<br />

~veterinariis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebisa da damatebebis<br />

Setanis Taobaze~ kanonproeqtidan gamomdinare orma kanonproeqtma: ~sisxlis<br />

samarTlis saproceso kodeqsSi cvlilebebisa da damatebebis Setanis<br />

Taobaze~ da ~saqarTvelos administraciul samarTaldarRvevaTa kodeqsSi<br />

cvlilebebisa da damatebebis Setanis Taobaze~, romlebic deputatebma II<br />

mosmeniT ganixiles. aRniSnuli kanonproeqtebi parlamentis agrarul sakiTxTa<br />

komitetSia momzadebuli da, ~veterinariis Sesaxeb~ kanonis moTxovnaTa<br />

Sesabamisad, cxovelTa sakarantino da veterinarul-sanitaruli wesebis<br />

darRvevis, da zog sxva SemTxvevaSi, moqalaqeTa dajarimebas an sisxlis<br />

samarTlis pasuxisgebaSi micemas iTvaliswinebs.<br />

deputatebma nodar grigalaSvilma da vasil maRlaferiZem jarimis zomis<br />

- 1000-1500 laris 500 laramde Semcireba moiTxoves. am mosazrebas<br />

kategoriulad ar daeTanxma agrarul sakiTxTa komitetis Tavmjdomare<br />

giorgi xeviaSvili.<br />

iusticiis saministros eqspertizisa da specialur gamokvlevaTa centris<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

43

T v i d a n T v e m d e<br />

direqtoris levan samxaraulis mier warmodgenil kanonproeqtebiT saeqsperto<br />

dawesebulebidan specialistis mowvevis wesi, gasamrjelosa da kompensaciis<br />

miRebis sakiTxebi daregulirdeba, iusticiis saministros mmarTvelobis<br />

sferoSi arsebuli sajaro samarTlis iuridiuli piris - eqspertizisa da<br />

specialur gamokvlevaTa centris _ mier gaweuli momsaxureba fasiani<br />

gaxdeba, tarifebi da normebi konkretuli momsaxurebis saxeebis mixedviT<br />

saqarTvelos mTavrobis mier ganisazRvreba. komitetis wevrebma kanonproeqtis<br />

ZiriTad principebs mxari dauWires.<br />

komitetis wevrebma I mosmeniT ganxilvisas mxari dauWires kanonproeqts<br />

~normatiuli aqtebis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebisa da<br />

damatebebis Setanis Taobaze~, romelic saqarTvelos saxelmwifo dacvis<br />

specialuri samsaxuris ufrosis moadgilem daviT CixlaZem warmoadgina.<br />

iusticiis ministris moadgilem besarion lolaZem II mosmeniT gansaxilvelad<br />

warmoadgina saqarTvelos prezidentis sakanonmdeblo iniciativa - kanonproeqtTa<br />

paketi, romelic avtomototransportis mflobelTa samoqalaqo pasuxismgeblobis<br />

savaldebulo dazRvevis, sagzao moZraobis usafrTxoebis Sesaxeb kanonebSi<br />

da administraciul samarTaldarRvevaTa kodeqsSi damatebebis Setanas<br />

iTvaliswinebs.<br />

k o m i t e t e b i<br />

amave sxdomaze TbilisSi mosaxleobis momsaxurebis serviscentrebis<br />

saqmianobis Sesaxeb parlamentis dadgenilebis proeqti unda ganexilaT,<br />

Tumca, dedaqalaqis meriis Txovnis safuZvelze, misi ganxilva komitetis<br />

Semdegi sxdomisaTvis gadaido.<br />

13 oqtombers sagareo urTierTobaTa da evropasTan integraciis<br />

komitetebis erTobliv sxdomaze 2005 wlis saxelmwifo biujetis proeqti<br />

ganixiles.<br />

proeqtis Tanaxmad, sagareo saqmeTa saministrosaTvis saxelmwifo biujetis<br />

xarjebi 2005 wels 30.8 mln. lariT ganisazRvra maTgan: sagareo saqmeTa<br />

saministros aparatze - 6.5 mln. lari; sazRvargareT saqarTvelos diplomatiur<br />

dawesebulebebze -21 mln. lari; saerTaSoriso organizaciebTan TanamSromlobasa<br />

da am organizaciebSi gawevrianebis xarjebisaTvis - 3.3 mln. lari.<br />

gamoyofili Tanxebi, mimdinare wlis xarjebTan SedarebiT, 1.5 mln. lariT<br />

naklebia. aqedan gamomdinare, parlamentis komitetebis wevrebma sagareo<br />

saqmeTa da finansTa saministroebisagan Sesabamisi komentari moiTxoves,<br />

radgan saelCoebis normaluri funqcionirebisa da saerTaSoriso<br />

organizaciebTan TanamSromlobis sakiTxi Tanxis simciris gamo, eWvqveS<br />

dgeba.<br />

13 oqtombers saproceduro sakiTxTa da wesebis komitetis riggareSe<br />

sxdomaze, romelsac komitetis Tavmjdomare xaTuna gogoriSvili uZRveboda<br />

saqarTvelos 2005 wlis saxelmwifo biujetis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonis<br />

proeqti ganixiles. komitetis sxdomas eswreboda mTavrobis saparlamento<br />

mdivani giorgi xuroSvili.<br />

~saqarTvelos centraluri saarCevno komisiis xarjTaRricxvis damtkicebis<br />

RonisZiebaTa Sesaxeb~ saqarTvelos parlamentis dadgenilebis proeqti<br />

deputatma mamuka kacitaZem warmoadgina. informacia centralur saarCevno<br />

komisiaSi Seqmnili mdgomareobis Sesaxeb deputatebs ceskos safinanso<br />

samsaxuris xelmZRvanelma nona esebuam gaacno. dadgenilebis proeqtiT,<br />

ceskos xarjTaRricxvis proeqtis parlamentSi droulad wardgena evaleba,<br />

raTa finansTa saministrom igi 2005 wlis saxelmwifo biujetSi gaiTvaliswinos.<br />

momavali wlis saxelmwifo biujetis proeqtTan dakavSirebul SekiTxvebs<br />

finansTa ministris moadgilem laSa gociriZem upasuxa. deputatebma yuradReba<br />

biujetis proeqtis ZiriTad parametrebze gaamaxviles. rogorc laSa<br />

gociriZem ganacxada, Tavdacvisa da uSiSroebis ganmtkiceba, sabiujeto<br />

davalianebebis aRmofxvra, siRatakis daZleva - es is mimarTulebebia,<br />

romlebzec mTavroba asignebaTa udides nawils mimarTavs.<br />

komitetis sxdomaze gamoTqmuli SeniSvnebisa da winadadebebis safuZvelze<br />

Sesabamisi daskvna momzaddeba.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

44

T v i d a n T v e m d e<br />

k o m i t e t e b i<br />

13 oqtombers adamianis uflebaTa dacvisa da samoqalaqo integraciis<br />

komitetis wevrebma ganixiles 2005 wlis saxelmwifo biujetis kanonproeqti,<br />

romelic finansTa ministris moadgilem aleqsi aleqsiSvilma warmoadgina.<br />

proeqtSi saxalxo damcvelis ofisis dafinansebisaTvis gamoyofil parametrebs<br />

mwvave debatebi mohyva. Tanxa 882 aTas lars Seadgens, Tumca biujetidan<br />

mxolod 482 aTasi laria gamoyofili, 400 aTasi lari ki grantebsa da<br />

kreditebs warmoadgens. elene TevdoraZis TqmiT, ombudsmenis aparatis<br />

dafinanseba Semcirebulia da Tu xelisuflebam am kuTxiT komitetis<br />

winadadebebi da SeniSvnebi ar gaiTvaliswina, es xelisuflebis mxridan<br />

adamianis uflebebis dacvaze uaris Tqmad iqneba miCneuli. sozar subaris<br />

TqmiT, SesaZloa, saTanado dafinansebis gareSe, saxalxo damcvelis aparati<br />

gauqmebis safrTxis winaSe dadges.<br />

maSin, roca finansTa saministros TanamSromelis saSualo xelfasi aTas<br />

376 laria, ar SeiZleba adamianis uflebebs 116 laris odenobis xelfasis<br />

mqone TanamSromeli icavdes, aRniSna komitetis wevrma nazi aroniam. misi<br />

gancxadebiT, komitetis wevrebi finansistebisaTvis maRali anazRaurebis<br />

dawesebis winaaRmdegni ar arian, Tumca demokratiuli ganviTarebis gziT<br />

mimavali qveynisaTvis yvela adamianis uflebebis Tanabrad dacva erT-erTi<br />

ZiriTadi prioriteti unda iyos.<br />

komitetis Tavmjdomaris moadgilem lali fafiaSvilma ukmayofileba<br />

gamoxata kanonproeqtSi samamulo omis veteranebisa da samxedro mosamsaxureebis<br />

socialuri dacvis garantiebis ugulvebelyofis gamo. misi TqmiT, Tu es<br />

xarvezi ar gamosworda, piradad igi da misi Tanamoazreebi biujetis am<br />

nawils mxars ar dauWeren. komitetis wevrebi verc sasjelaRsrulebis<br />

sistemis dafinansebam daakmayofila. maTi azriT, patimarTa kvebasa da<br />

samedicino momsaxurebaze gaTvlili Tanxebi arasakmarisia. gaTvaliswinebuli<br />

ar aris, aseve, kompensacia miwisZvriT dazaralebulTaTvis. finansTa saministros<br />

warmomadgenlis TqmiT, miwisZvriT dazaralebulTa kompensacia dedaqalaqis<br />

adgilobrivi biujetidan daifareba.<br />

komitetis wevrma van baiburTma aRniSna, rom samoqalaqo integraciisaTvis<br />

biujetidan gamoyofili 600 aTasi lari aramiznobrivad ixarjeba. araqarTul<br />

mosaxleobas adgilebze ar aswavlian qarTul enas, qarTul sazogadoebaSi<br />

sxva erovnebis mosaxleobis realuri integraciis mizniT ufro qmediTi<br />

meqanizmis Camoyalibebaa saWiro.<br />

elene TevdoraZis TqmiT, mTavrobam bevri dapireba, rac 2004 wlis<br />

saxelmwifo biujetis mxardaWeris sanacvlod daariga, ver Seasrula.<br />

dafinansebis prioritetuli sferiebis _ Tavdacvisa da marTlwesrigis<br />

ganmtkicebis, sabiujeto davalianebebis dafarvisa da socialuri xarjebis<br />

moSveliebiT ar SeiZleba xelisuflebam adamianis uflebaTa dacvas, patimarTa<br />

mdgomareobasa da sxva arc Tu naklebad prioritetul sakiTxebs gverdi<br />

auaros. Tuki 2005 wlis saxelmwifo biujetis kanonproeqtis avtorebi<br />

SeniSvnebs ar gaiTvaliswineben, elene TevdoraZis TqmiT, komiteti mas<br />

mxars ar dauWers.<br />

13 oqtombers agrarul sakiTxTa komitetis sxdomaze pirvel sakiTxad<br />

kaxeTis regionSi yurZnis CabarebasTan dakavSirebiT informacia soflis<br />

meurneobisa da sursaTis ministris moadgilem nugzar sarjvelaZem warmoadgina.<br />

misi TqmiT, 13 oqtombris monacemiT, warmoebulia 97 aTasi tona yurZeni<br />

da Rvinis qarxnebSi gadamuSavebulia 31 aTas 550 tona, rac mTliani<br />

raodenobis 30-ia.<br />

komitetis wevrebma meore mosmeniT ganixiles 2005 wlis saxelmwifo<br />

biujetis proeqti da warmodgenil parametrebs ar daeTanxmnen. giorgi<br />

xeviaSvilis TqmiT, warmodgenili parametrebi dargebis mxriv arasaTanadod<br />

aris Sedgenili. komitetis wevrebis daskvniT, biujetis proeqtis ganxilva<br />

amowurulad ver CaiTvleba da masze msjeloba SemdegSic gagrZeldeba.<br />

13 oqtombers parlamentis garemos dacvisa da bunebrivi resursebis<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

45

T v i d a n T v e m d e<br />

komitetis sxdomaze, romelsac komitetis Tavmjdomaris moadgile giorgi<br />

bezaraSvili uZRveboda, komitetis wevrebma ~saqarTvelos 2005 wlis<br />

saxelmwifo biujetis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonis proeqti ganixiles.<br />

biujetis proeqtis ZiriTad parametrebsa da mimarTulebebze finansTa<br />

ministris moadgilem laSa gociriZem isaubra.<br />

garemos dacvisa da bunebrivi resursebis ministrma Tamar lebaniZem<br />

saministros mier 2005 wels gansaxorcielebel ZiriTad prioritetebze<br />

isaubra. misi TqmiT, aRniSnuli biujetiT saministro mizanmimarTulad<br />

imuSavebs sakanonmdeblo bazis srulyofasa da evrogaerTianebis kanonmdeblobasTan<br />

SesabamisobaSi moyvanaze; garemos dacvis saxelmwifo marTvis<br />

axali meqanizmebis SemuSavebaze; saxelmwifo kontrolis gaZlierebaze;<br />

garemos dacvaSi efeqturi ekonomikuri meqanizmebis danergvasa da sxva<br />

mimarTulebebze.<br />

komitetis wevrebma biujetis proeqts mxari dauWires.<br />

k o m i t e t e b i<br />

14 oqtombers gaimarTa iuridiul sakiTxTa komitetis riggareSe<br />

sxdoma, romelzec ~saqarTvelos 2005 wlis saxelmwifo biujetis Sesaxeb~<br />

saqarTvelos kanonis proeqti ganixiles. sxdomas komitetis Tavmjdomaris<br />

moadgile nino kalandaZe uZRveboda. mowveuli iyvnen Sesabamisi uwyebebisa<br />

da samsaxurebis warmomadgenlebi.<br />

informacia ~saqarTvelos 2005 wlis saxelmwifo biujetis Sesaxeb~<br />

saqarTvelos kanonis proeqtis ZiriTad parametrebsa da im midgomebze,<br />

romlebic am proeqts safuZvlad daedo, komitetis wevrebs finansTa<br />

ministris moadgilem laSa gociriZem gaacno. misi SefasebiT, momavali<br />

wlis biujetis proeqti realisturia, igi mTavrobis mier SemuSavebul<br />

makroekonomikur prognozebs efuZneba.<br />

finansTa ministris moadgilis imediani gamosvlis miuxedavad, komitetis<br />

wevrebma ukmayofileba ver damales. deputatebma nikoloz gvaramiam, nazi<br />

aroniam, gia TorTlaZem, nino kalandaZem TavianT gamosvlebSi aRniSnes,<br />

rom miuxedavad gazrdili biujetisa, momaval wels qveyanaSi marTlmsajulebis<br />

procesis ganxorcieleba safrTxis winaSe dgeba. amis mizezia komitetis<br />

sakuratoro sferoSi Semavali TiTqmis yvela uwyebis katastrofulad<br />

mcire dafinanseba nikoloz gvaramias gancxadebiT, marTlmsajulebis sistemis<br />

aseT doneze dafinanseba, rogorc es warmodgenil proeqtSia, imis deklarirebas<br />

warmoadgens, rom marTlmsajuleba mTavrobisaTvis prioriteti ar aris da<br />

korufciis winaaRmdeg brZolis Sesaxeb xmamaRali gancxadebebi mxolod<br />

gancxadebebad darCeba.<br />

komitetis Tavmjdomaris moadgilem nino kalandaZem Seajama komitetis<br />

sxdomis muSaoba. misi TqmiT, aucilebelia, rom mTavrobam parlamentarTa<br />

SeniSvnebi da mosazrebebi nawilobriv mainc gaiTvaliswinos, winaaRmdeg<br />

SemTxvevaSi, warmodgenil proeqts mxars ver dauWeren.<br />

15 oqtombers safinanso-sabiujeto komitetis sxdomas sxvadasxva uwyebisa<br />

da samsaxuris warmomadgenlebi eswrebodnen.<br />

komitetis wevrebma mxari dauWires ~saqarTvelos kontrolis palatis<br />

2004 wlis saqmianobis Semowmebis Taobaze~ parlamentis dadgenilebis<br />

proeqts da daamtkices Semmowmebeli komisiis Semadgenloba. imsjeles<br />

kanonproeqtze ~saqarTvelos kontrolis palatis Sesaxeb~ saqarTvelos<br />

kanonSi cvlilebis da damatebis Setanis Taobaze~, romelic deputat<br />

nikoloz gvaramias sakanonmdeblo iniciativas warmoadgens da kontrolis<br />

palatis Tavmjdomaris Tanamdebobidan gaTavisuflebis sakiTxs exeba. rogorc<br />

roman gociriZem ganacxada, kanonproeqti konstituciis 64-e muxls ewinaaRmdegeba<br />

da amitom misaRebia politikuri gadawyvetileba.<br />

deputatebma ganixiles da mxari dauWires kanonproeqts saxelmwifo<br />

valis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebis da damatebebis Setanis<br />

Taobaze~ (romelic sakanonmdeblo xarvezis gamosworebas isaxavs miznad).<br />

~sabaJo tarifisa da gadasaxadis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi damatebis<br />

Setanis Taobaze~ (romelic adgilobrivi warmoebis mxardaWeris mizniT,<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

46

T v i d a n T v e m d e<br />

15 oqtombers gaimarTa<br />

regionuli politikis,<br />

TviTmmarTvelobisa<br />

da maRalmTiani regionebis<br />

komitetis sxdoma.<br />

komitetis wevrebs<br />

~saqarTvelos 2005 wlis<br />

saxelmwifo biujetis<br />

Sesaxeb~ kanonproeqti<br />

gansaxilvelad finansTa<br />

ministris moadgilem laSa<br />

gociriZem warudgina. man<br />

erTmniSvnelovnad aRniSna,<br />

rom konkretuli cifk<br />

o m i t e t e b i<br />

xorblisa da Wvavis importze sezonuri, 12-iani sabaJo gadasaxadis<br />

dawesebas exeba). gasarkvevi darCa mxolod SezRudvis perioduloba.<br />

kanonproeqtis avtori _ agrarul sakiTxTa komiteti sabaJo gadasaxadis<br />

dawesebas 15 ivnisidan 15 dekembramde iTxovs, safinanso-sabiujeto komitetis<br />

wevrebs ki miaCniaT, rom es vadebi unda Semcirdes.<br />

sxdomaze kamaTi gamoiwvia ~saqarTvelos ekonomikuri da socialuri<br />

ganviTarebis indikaturi dagegmvis safuZvlebis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonis<br />

Zaladakargulad gamocxadebis Taobaze~ kanonproeqtis ganxilvam. sakiTxi<br />

gansaxilvelad finansTa ministris moadgilem zurab anTeliZem gamoitana.<br />

misi TqmiT, proeqtis mizania ~saqarTvelos ekonomikuri da socialuri<br />

ganviTarebis indikaturi dagegmvis safuZvlebis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonis<br />

moqmedebis SeCereba, risi aucileblobac mTavrobis mier sabiujeto procesis<br />

cvlilebiT aris gamowveuli. kanonproeqtis avtorebis azriT, biujets<br />

programuli xasiaTi unda mieces, gaxdes Sedegebze orientirebuli da<br />

mTavrobis mier gansaxorcielebeli RonisZiebebis Sesaxeb informacias unda<br />

iZleodes.<br />

kanonproeqtis mxardasaWerad gamoTqmuli mosazrebebi parlamentarebma<br />

ar gaiziares da aRniSnes, rom kanonis gauqmebiT ekonomikis saministro,<br />

praqtikulad, uqmdeba. ~es aris absoluturad mcdari da miuRebeli gza.<br />

indikaturi dagegmva msoflios mraval ganviTarebul qveyanaSia gamoyenebuli~,-<br />

ganacxada safinanso-sabiujeto komitetis Tavmjdomaris moadgilem vladimer<br />

papavam. deputatma SoTa gvenetaZem warmodgenil kanonproeqtze finansTa<br />

da ekonomikuri ganviTarebis ministrebis ganmartebebi moiTxova, rasac<br />

deputatebic daeTanxmnen. sabolood gadawyda, rom komitetis daskvna<br />

uaryofiTi iqneba. es mosazreba komitetis wevrebma TiTqmis erTsulovnad<br />

gaiziares.<br />

xangrZlivi ganxilvis Semdeg komitetis wevrebi Zvirfasi liTonebisa da<br />

Zvirfasi qvebis saxelmwifo kontrolis, analizisa da dadamRvis Sesaxeb~<br />

saqarTvelos kanonis Zaladakarulad gamocxadebis Taobaze~ kanonproeqtis<br />

miRebas daeTanxmnen.<br />

kamaTi gamoiwvia ~dazRvevis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi clilebebisa<br />

da damatebebis Setanis Sesaxeb~ kanonproeqtmac. kanonproeqti evropis<br />

ganviTarebisa da urTierTTanamSromlobis organizaciis wevr qveynebSi<br />

registrirebuli da licenzirebuli sadazRvevo da gadazRvevis<br />

organizaciebisaTvis saqarTveloSi filialebis dafuZnebis uflebis miniWebas<br />

iTvaliswinebs. dRemde kanoni saqarTvelos teritoriaze ucxoeTis sadazRvevo<br />

organizaciis, rogorc uSualo mzRvevelis, saqmianobas calsaxad krZalavda.<br />

amave sxdomaze deputatma SoTa gvenetaZem sakanonmdeblo iniciativis<br />

wesiT warmoadgina kanonproeqti ~kvebis produqtebisa da Tambaqos warmoebis<br />

licenziisa da nebarTvis gacemis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebisa<br />

da damatebebis Setanis<br />

Taobaze~. komitetis<br />

wevrebma warmodgenil<br />

kanonproeqts mxari<br />

dauWires.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

47

T v i d a n T v e m d e<br />

rebi biujetiT gaTvlil Tanxebze, maT xarjvaze amomwurav informacias<br />

Seicavs, rac am biujets wina wlebis biujetisagan mkveTrad ganasxvavebs.<br />

komitetis Tavmjdomarem edvard surmaniZem aRniSna, rom biujetis 2<br />

mln. zrda misasalmebelia, Tumca proeqts bevri nakli aqvs. kerZod, 2005<br />

wlis biujetSi gaTvaliswinebulia mTavrobis sarezervo fondis Seqmna 15<br />

mln. laris odenobiT. Tanxa sxvadasxva saxelmwifoebrivi RonisZiebis<br />

dasafinanseblad am fondidan gadanawildeba. amavdroulad, TiToeuli<br />

Tanxa konkretulad dasaxelebuli ar aris. magaliTad, maRalmTiani<br />

regionebisaTvis xelfasebze danamatis SemoReba da stiqiuri movlenebis<br />

salikvidacio RonisZiebebi.<br />

SeniSvna gamoiTqva 49-e muxlTan dakavSirebiTac, saubaria dasaqmebisa da<br />

socialuri daxmarebis programaze, romlis Tanaxmad, adgilobrivi biujetis<br />

Semosavali saxelmwifo biujetSi unda Cairicxos. komitetis wevrTa<br />

mosazrebiT, es ~adgilobrivi TviTmmarTvelobisa da mmarTvelobis Sesaxeb~<br />

saqarTvelos organuli kanonis 34-e muxls ewinaaRmdegeba, sadac xazgasmulia<br />

yvela donis biujetis erTmaneTisagan damoukidebloba. proeqtSi araferia<br />

naTqvami soflad ekonomikis ganviTarebasa da miznobriv transferze.<br />

sxdomaze komitetis wevrebi, I mosmenidan gamomdinare, mxolod warmodgenili<br />

kanonproeqtis principebze msjelobdnen. umravlesobis azriT, Tu finansTa<br />

saministro deputatTa SeniSvnebsa da winadadebebs ar gaiTvaliswinebs, II<br />

mosmeniT biujetis proeqts mxars ar dauWeren.<br />

k o m i t e t e b i<br />

15 oqtombers Tavdacvisa da uSiSroebis komitetis wevrebma sxdomaze<br />

imsjeles ~saqarTvelos mTavrobis struqturis, uflebamosilebisa da saqmianobis<br />

wesis Sesaxeb~ kanonSi Sesatan cvlilebaze, romelic sakanonmdeblo<br />

iniciativis wesiT mTavrobam warmoadgina. am cvlilebebiT saxelmwifo<br />

saidumloebis dacvis saxelmwifo inspeqcia da misi funqciebi uSiSroebis<br />

saministros kompetenciaSi gadava, rac saidumloebis dacvis xarisxs<br />

gaaumjobesebs da srulyofs saidumlo saqmiswarmoebis process.<br />

komitetma cvlilebas kenWi uyara da mxari dauWira.<br />

II mosmeniT imsjeles ~erovnuli uSiSroebis Sesaxeb~ saqarTvelos organul<br />

kanonSi cvlilebebis Setanaze. rogorc iTqva, I mosmenisas gamoTqmuli<br />

SeniSvnebi gaTvaliswinebulia, garda erTi punqtisa, sadac saubaria prezidentis<br />

uflebaze - mTavrobis saqmianoba erovnuli uSiSroebis sabWos meSveobiT<br />

gaakontrolos. proeqtis warmomdgenis kaxa sixaruliZis TqmiT saqarTvelos<br />

prezidents amis ufleba aqvs. sakiTxis ganxilva Semdeg sxdomaze gagrZeldeba.<br />

~saqarTvelos 2005 wlis saxelmwifo biujetis~ proeqtis ganxilvas azrTa<br />

sxvadasxvaoba mohyva. komitetis Tavmjdomaris givi TargamaZis TqmiT,<br />

miuxedavad imisa, rom qveynis Tavdacvisunarianobis amaRleba mTavrobam<br />

prioritetad gamoacxada, Tavdacvisunarianobis im parametrebiT dafinanseba<br />

mainc ver xerxdeba, rasac Tavdacvis saministro iTxovs. Tavdacvis saministros<br />

warmomadgenlis paata gafrindaSvilis TqmiT, am TanxiT ver Sesruldeba is<br />

valdebulebebi, rasac natos individualuri TanamSromlobis programa<br />

iTvaliswinebs.<br />

yvelaze meti pretenzia biujetis proeqtis mimarT sazRvris dacvis<br />

departamentma gamoxata, Tumca, zurab noRaidelma SeniSvna ar miiRo,<br />

radgan es uwyeba Sss erT-erTi danayofia da prioritetsac igi gansazRvravs.<br />

davaSi saparlamento opozicia CaerTo, romelmac eWvqveS daayena sazRvris<br />

dacva 45 laris xelfasis mqone mesazRvreebis imedad. daviT gamyreliZem<br />

sazRvris dacvis departamentis warmomadgenels daviT pirvels sTxova,<br />

Tavdacvisa da uSiSroebis komitets, Sesabamis xarjebTan erTad, mesazRvreTa<br />

zusti raodenoba warudginos, raTa komitetma SeZlos, konkretuli winadadebiT<br />

mimarTos im uwyebas, visac am dargis gaZliereba evaleba.<br />

15 oqtombers ganaTlebis, mecnierebis, kulturisa da sportis komitetis<br />

sxdomaze ganixiles kanonproeqti ~saqarTvelos 2005 wlis saxelmwifo<br />

biujetis Sesaxeb~. komitetis wevrebs proeqti finansTa ministris moadgilem<br />

laSa gociriZem warudgina.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

48

T v i d a n T v e m d e<br />

k o m i t e t e b i<br />

proeqtis mixedviT, ganaTlebis, mecnierebis, kulturisa da sportis<br />

sferos dafinanseba 92.1 mln. lariT ganisazRvreba, rac 2005 welTan<br />

SedarebiT, 6.3 mln. lariTaa gazrdili. zrdis tendenciis miuxedavad,<br />

kvlav gadasawyvetia programuli dafinansebis sakiTxi, rac am sferoSi<br />

saxelmwifo politikis gatarebas ufro efeqturs gaxdida da sabiujeto<br />

procesis gamWvirvalobas uzrunvelyofda.<br />

rogorc komitetis wevrma vasil maRlaferiZem aRniSna, zrdis tendencia<br />

umaRlesi saswavleblebis akreditaciiT aris gamowveuli, calke gawerilia<br />

umaRles saswavleblebSi studentTa vauCerizaciis programis dafinanseba.<br />

amasTan erTad, ganaTlebis da mecnierebis saministros asignebaTa cxrilSi<br />

saqarTvelos mecnierebaTa akademia zis. ris gamoc, gazrdili dafinansebis<br />

miuxedavad, saministroSi Semaval organizaciebs proeqtis mixedviT, dafinanseba<br />

Seumcirda TiToeuls - 2 aTasidan 10 aTas laramde. nodar grigalaSvilis<br />

gancxadebiT, saqarTvelos mecnierebaTa akademiis misamarTiT asignebani<br />

calke unda iyos gaTvaliswinebuli, rogorc es sxva TviTmarTvadi sajaro<br />

samarTlis iuridiuli pirebis mimarT ~saqarTvelos 2005 wlis saxelmwifo<br />

biujetis Sesaxeb~ kanonproeqtSia aRniSnuli.<br />

kulturisa da sportis sferos mimarTulebiT biujetis zrda ar<br />

SeimCneva, ufro metic, saqarTvelos kulturis ZeglTa dacvisa da turizmis<br />

saministros dafinanseba 290.6 aTasi lariTaa Semcirebuli, ramac komitetis<br />

wevrebis ukmayofileba gamoiwvia. gamonaklisad SeiZleba CaiTvalos specialuri<br />

saprezidento programa, romelic sabaleto xelovnebis ganviTarebas gulisxmobs<br />

da romlis dafinanseba milion 670 aTasi laris odenobiTaa gansazRvruli.<br />

komitetis wevrebma usamarTlobad miiCnies saarsebo minimumTan mxolod<br />

calkeuli kategoriis pedagogTa dafinansebis gatoleba da gadawyvites<br />

sakiTxi kompleqsurad ganixilon.<br />

komitetis wevrebma warmodgenili kanonproeqti uaryofiTad Sefases.<br />

19 oqtombers ~saqarTvelos 2005 wlis saxelmwifo biujetis Sesaxeb~<br />

saqarTvelos kanonis proeqti da misgan gamomdinare proeqtebi ganixiles<br />

safinanso-sabiujeto komitetis gafarToebul sxdomaze, romelsac komitetis<br />

Tavmjdomare roman gociriZe uZRveboda. sxdomaze mowveuli iyvnen mTavrobis<br />

sxvadasxva uwyebisa da samsaxuris, erovnuli bankis warmomadgenlebi,<br />

mTavrobis saparlamento mdivani. ~saqarTvelos 2005 wlis saxelmwifo<br />

biujetis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonis proeqti parlamentis TiTqmis<br />

yvela komitetsa da fraqciaSi ukve ganixiles.<br />

Sekrebilebs informacia ~saqarTvelos 2005 wlis saxelmwifo biujetis<br />

Sesaxeb~ kanonproeqtis ZiriTad principebsa da debulebebze finansTa<br />

ministris moadgilem laSa gociriZem miawoda. misi TqmiT, saSemosavlo<br />

parametrebi realisturia. aqedan gamomdinare, biujetis Sesaxeb kanonproeqtis<br />

formati da stili mniSvnelovnad Seicvala, raodenobriv informaciasTan<br />

erTad.<br />

Semdeg mravalricxovan SekiTxvebs upasuxes finansTa ministris moadgilem<br />

laSa gociriZem, ekonomikuri ganviTarebis ministrma kaxa benduqiZem da<br />

finansTa ministris moadgilem zurab anTeliZem. proeqtisadmi deputatebis<br />

mier gamoTqmuli ukmayofileba, ZiriTadad, im faqts ukavSirdeboda, rom<br />

ekonomikuri ganviTarebis gegma mTavrobas SemuSavebuli ara aqvs da es<br />

biujeti maT ekonomikuri da socialuri ganviTarebis politikas Tavs<br />

axvevs.<br />

rogorc safinanso-sabiujeto komitetis Tavmjdomaris moadgilem vladimer<br />

papavam ganacxada, ~saqarTvelos 2005 wlis saxelmwifo biujetis Sesaxeb~<br />

kanonproeqti praqtikulad ararsebul kanonmdeblobazea agebuli. biujetis<br />

proeqti moqmed kanonmdeblobasTan SesabamisobaSi unda movides da Tu<br />

romelime kanoni mogvianebiT Seicvleba, amas biujetSi cvlilebebi mohyveba.<br />

winaaRmdeg SemTxvevaSi, sruli sabiujeto ~bakqanalia~ gveqneba.<br />

sakomiteto ganxilva Seajama komitetis Tavmjdomarem roman gociriZem,<br />

romelmac biujetis proeqtis warmodgenili forma da Sinaarsi daiwuna.<br />

misi SefasebiT, dasaqmebisa da socialuri daxmarebis programa gauazrebelia<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

49

T v i d a n T v e m d e<br />

da am mizniT gamoyofili 66 mln. lari, faqtobrivad, SeiZleba wyalSi<br />

gadayrilad CaiTvalos. am programis dafinansebis nacvlad, umjobesia<br />

pensiebi da xelfasebi gavadidoT, bolos da bolos, jandacvis sferos<br />

davumatoT gadaudebeli operaciebisaTviso.<br />

man warmodgenil biujets naxevarfabrikati uwoda da imedi gamoTqva,<br />

rom wlis damlevisaTvis parlamentSi mTavroba bevrad gansxvavebul<br />

kanonproeqts Seitans.<br />

19 oqtombers ganaTlebis, mecnierebis, kulturisa da sportis komitetis<br />

sxdomaze, romelsac komitetis Tavmjdomare nodar grigalaSvili uZRveboda,<br />

zogadi ganaTlebis sistemis dafinansebis forma ganixiles da misaRebi<br />

gamocdebis axali modelis Sesaxeb saqarTvelos ganaTlebis da mecnierebis<br />

saministros erovnuli gamocdebisa da Sefasebis centris angariSi moismines.<br />

ganaTlebis da mecnierebis ministrma aleqsandre lomaiam deputatebs<br />

zogadsaganmanaTleblo sistemis dafinansebis formula warudgina. man<br />

TiToeul moswavleze gaTvlili xarjebis Semadgenel faqtorebsa da<br />

kriteriumebze isaubra. misi ganmartebiT, dRes saxelmwifos TiToeuli<br />

moswavlis Senaxva, saSualod, 144 lari ujdeba, rac 200 laramde unda<br />

gaizardos, es Tanxa pirobiTia, radgan misi odenoba saqarTvelos raionebis<br />

mixedviT icvleba da gamocdebic adgilobrivi xarjebisa da transferebis<br />

sididezea damokidebuli. saWiroa, formulis saboloo variantis SemuSaveba,<br />

misi sxvadasxva doneze ganxilva, mTavrobis mier damtkiceba da Sesabamisi<br />

sakanonmdeblo Tu organizaciuli bazis SemuSaveba.<br />

k o m i t e t e b i<br />

erovnuli gamocdebisa da Sefasebis centris direqtorma maia miminoSvilma<br />

damswre sazogadoebas misaRebi gamocdebis organizebis axali modeli<br />

gaacno. ganaTlebisa da mecnierebis ministrma warmodgenili modelis<br />

upiratesobaze isaubra. misi mosazrebiT, es aris sruliad axali da<br />

samarTliani, korufciisagan daculi da moxerxebuli sistema, romelic<br />

uzrunvelyofs umaRles saswavleblebSi abiturientTa Caricxvas mxolod<br />

maTi codnisa da momzadebis donis gaTvaliswinebiT.<br />

aRniSnuli modelis danergva 2005 wlisaTvis aris gaTvaliswinebuli.<br />

21 oqtombers gaimarTa iuridiul sakiTxTa komitetis sxdoma, romelsac<br />

komitetis Tavmjdomaris moadgile nino kalandaZe uZRveboda. sxdomas<br />

eswrebodnen mTavrobis sxvadasxva uwyebisa da struqturis warmomadgenlebi,<br />

mTavrobis saparlamento mdivani.<br />

deputat levan beJaSvilis sakanonmdeblo iniciativis wesiT warmodgenili<br />

kanonproeqtebi ~sagzao moZraobis usafrTxoebis Sesaxeb~ saqarTvelos<br />

kanonSi damatebebis Setanis Taobaze~ da ~saqarTvelos administraciul<br />

samarTaldarRvevaTa kodeqsSi damatebis Setanis Sesaxeb~ gansaxilvelad<br />

iuridiul sakiTxTa komitetis aparatis ufrosma giorgi CxeiZem gamoitana.<br />

es kanonproeqtebi satransporto saSualebebis marTvis dros mobiluri<br />

komunikaciis saSualebis gamoyenebis akrZalvas da mZRolis da mgzavris<br />

mier usafrTxoebis RvediT sargeblobis dakanonebas exeba. mwvave kamaTis<br />

Semdeg, komitetis wevrebma proeqtebs, gamoTqmuli SeniSvnebis gaTvaliswinebiT,<br />

mxari dauWires, gaiziares, agreTve, deputat roman kusianis winadadeba<br />

avtomanqanis minebis daburvis akrZalvis Taobaze.<br />

kanonmdebelTa gansakuTrebuli ukmayofileba gamoiwvia kanonproeqtma<br />

~samoqalaqo saproceso kodeqsSi cvlilebebisa da damatebebis Setanis<br />

Sesaxeb~, romelic finansTa ministris moadgilem zurab anTeliZem warmoadgina.<br />

mTavrobis sakanonmdeblo iniciativa sagadasaxado sistemis reformis erTerT<br />

komponents warmoadgens da sagadasaxado davebze sasamarTlo<br />

saqmiswarmoebis vadebis Semcirebas isaxavs miznad. iuridiul sakiTxTa<br />

komitetis wevrebis gancxadebiT, warmodgenili kanonproeqti naadrevi da<br />

umotivacioa, misi miReba ki mTeli sasamarTlo sistemis cvlilebas<br />

gamoiwvevs. komitetma warmodgenil kanonproeqts uaryofiTi daskvna misca.<br />

imsjeles kanonproeqtze ~sisxlis samarTlis kodeqsSi cvlilebebis Setanis<br />

Sesaxeb~, romelic saqarTvelos saxelmwifo sazRvris ukanonod gadakveTas<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

50

T v i d a n T v e m d e<br />

k o m i t e t e b i<br />

Seexeba da plenarul sxdomaze mis gatanas mxari dauWires.<br />

21 oqtombers sagareo urTierTobaTa komitetis sxdomaze, romelsac<br />

komitetis Tavmjdomare konstantine gabaSvili uZRveboda, 4 sakiTxi<br />

ganixiles. sagareo saqmeTa ministris moadgilem konstantine qavTaraZem<br />

komitetis wevrebs warudgina konvencia ~specialur misiaTa Sesaxeb~, romelic<br />

specialur sakiTxTa ganxilvis an specialur davalebaTa ganxorcielebis<br />

mizniT ucxo saxelmwifoSi droebiTi misiis gagzavnas exeba. konvenciis<br />

mixedviT, specialuri misiis warmomadgenlebs privilegia da imuniteti<br />

mieniWebaT. komitetis wevrebma konvencia ganixiles da parlamentSi mis<br />

ratificirebas mxari dauWires.<br />

konstantine qavTaraZem gansaxilvelad warmoadgina SeTanxmeba ~saqarTvelos<br />

aRmasrulebel xelisuflebasa da rumineTis mTavrobas Soris urTierTgacvlili<br />

samxedro saidumlo informaciis dacvis Sesaxeb~, ~suuamis ialtis qartia~.<br />

sagareo urTierTobaTa komitetis wevrebma orive dokumentis ratificirebas<br />

mxari dauWires.<br />

finansTa ministris moadgilem zurab anTeliZem komitetis wevrebs<br />

importuli manqanebis dabegvris Sesaxeb informacia gaacno. misi TqmiT,<br />

manqanebi daibegreba xnovanebis gaTvaliswinebiT da Sesabamisi tarifebiT,<br />

dRg iqneba 18, aqcizi - 7 da sabaJo gadasaxadi 1 kubur metrze - 0,5<br />

TeTri. moxsnilia dabegvris yvela, dRemde moqmedi specialuri reJimi.<br />

gamomdinare iqidan, rom aRniSnuli sakiTxi sagareo urTierTobaTa komitetis<br />

profili ar gaxlavT, komitets am sakiTxze daskvna ar moumzadebia.<br />

21 oqtombers gaimarTa saproceduro sakiTxTa da wesebis komitetis<br />

sxdoma, romelsac komitetis Tavmjdomare xaTuna gogoriSvili uZRveboda.<br />

komitetis wevrebma moismines saqarTvelos parlamentis wevrebis beJan<br />

kalandaZis, giorgi xaCiZis, malxaz begiaSvilisa da levan mxeiZis<br />

uflebamosilebis vadamde Sewyvetis sakiTxi, romelic komitetis Tavmjdomaris<br />

moadgilem daviT TodraZem waradgina. rogorc momxsenebelma aRniSna,<br />

parlamentis wevrebis uflebamosilebis vadamde Sewyvetis sakiTxi aRmasrulebel<br />

xelisuflebaSi maT gadasvlasTan dakavSirebiT wamoiWra - beJan kalandaZe<br />

da giorgi xaCiZe saqarTvelos prezidentis saxelmwifo rwmunebulebad<br />

dainiSnen, malxaz begiaSvili - finansTa ministris moadgiled, levan<br />

mxeiZe ki - finansTa saministros finansuri policiis operatiuli departamentis<br />

ufrosad.<br />

komitetis wevrebma imsjeles parlamentis iuridiuli departamentis daskvnaze<br />

~saqarTvelos parlamentis reglamentSi~ cvlilebebisa da damatebebis Setanis<br />

Sesaxeb~ saqarTvelos parlamentis reglamentis proeqtTan dakavSirebiT. rogorc<br />

xaTuna gogoriSvilma ganacxada, iuridiulma departamentma vrceli SeniSvnebi<br />

warmoadgina, romelTagan bevri teqnikuri xasiaTisaa da maTi gaTvaliswineba<br />

SesaZlebelia. magram aris iseTic, romelzec parlaments politikuri<br />

gadawyvetilebis miReba mouwevs. kerZod, es exeba parlamentis mier I da II<br />

mosmeniT miRebuli kanonproeqtebis<br />

gawvevis sakiTxs.<br />

amis daSveba, proeqtis<br />

iniciatoris motivaciis<br />

miuxedavad, parlamentis<br />

iuridiuli departamentis<br />

azriT, miuRebelia.<br />

departamenti, aseve, ar<br />

eTanxmeba ~aWaris avtonomiuri<br />

respublikis<br />

konstituciis damtkicebis<br />

Taobaze~ saqarTvelos<br />

organuli kanonis~ proeqtis<br />

saqarTvelos parlamentisaTvis<br />

warmdgeni subieqtis<br />

parlamentis reglamentiT<br />

gansazRvras.<br />

komitetis wevrebi iu-<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

51

T v i d a n T v e m d e<br />

ridiuli departamentis mier warmodgenil teqnikuri xasiaTis SeniSvnebs<br />

daeTanxmnen. gadawyda, rom sxva sakiTxebTan dakavSirebiT damatebiTi<br />

konsultaciebi gaimarTeba.<br />

21 oqtombers ganaTlebis, mecnierebis, kulturisa da sportis komitetis<br />

sxdomaze, romelsac komitetis Tavmjdomare nodar grigalaSvili uZRveboda,<br />

deputatebma parlamentSi sakanonmdeblo iniciativis wesiT wardgenili<br />

kanonproeqtebi ganixiles da kulturis dargSi iuneskosTan urTierTobis<br />

Sesaxeb informacia moismines.<br />

komitetis wevrebma ~zogadi ganaTlebis Sesaxeb~ kanonproeqti gansakuTrebuli<br />

msjelobis sagnad aqcies. maTi azriT, proeqti saswavlo procesis<br />

organizebulobasa da dinamiurobas seriozul dabrkolebebs Seuqmnis.<br />

rogorc nodar grigalaSvilma aRniSna, am kanonproeqtis mixedviT, skola,<br />

faqtobrivad, saxelmwifo kontrols miRma darCa, mTeli pasuxismgebloba<br />

sameurveo sabWos daekisra, masve mieniWa ufleba, gadawyvitos, skolaSi<br />

swavleba ra enaze iqneba.<br />

komitetis wevrTa azriT, sameurveo sabWos unda gadaeces makontrolebeli<br />

da ara mmarTvelobiTi funqcia, rogorc es kanonproeqtSia miTiTebuli.<br />

amasTan, skolis direqtoris arCevis wesi unda Seicvalos. nodar grigalaSvilis<br />

alternatiuli winadadebiT, ganaTlebis saministrom direqtoris vakansiaze<br />

konkursi unda gamoacxados, xolo pedsabWosa da sameurveo sabWos<br />

SeTavazebul kandidaturaze motivirebuli vetos ufleba mieces.<br />

komitetis sxdomaze kenWi uyares kanonproeqtebs: ~samxedro valdebulebisa<br />

da samxedro samsaxuris Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebisa da<br />

damatebebis Setanis Taobaze~, ~sajaro samsaxuris Sesaxeb~ saqarTvelos<br />

kanonSi damatebebis Setanis Taobaze~; ~saqarTvelos parlamentis reglamentSi<br />

damatebebis Setanis Taobaze~; ~saqarTvelos parlamentis wevris sicocxlisa<br />

da janmrTelobis savaldebulo dazRvevis, parlamentis wevrisa da parlamentis<br />

aparatis moxelis sapensio uzrunvelyofis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi<br />

cvlilebebisa da damatebebis Taobaze~.<br />

dasasruls, komitetis wevrma petre metrevelma sxdomis damswreT kulturis<br />

dargSi iuneskos mier saqarTveloSi dagegmili RonisZiebebis nusxa gaacno.<br />

k o m i t e t e b i<br />

22 oqtombers janmrTelobis dacvisa da socialur sakiTxTa komitetis<br />

sxdomaze, romelsac komitetis Tavmjdomare giorgi wereTeli uZRveboda,<br />

ganixiles komitetis sakanonmdeblo iniciativis wesiT SemuSavebuli kanonproeqti<br />

saeqimo saqmianobis Sesaxeb~kanonSi cvlilebebis Setanis Taobaze~. sxdomas<br />

eswrebodnen komitetis wevrebi, janmrTelobisa da socialuri dacvis<br />

saministros warmomadgenlebi da samedicino akademiidan mowveuli stumrebi.<br />

rogorc iniciativis avtorma manana jebaSvilma aRniSna, saqarTveloSi<br />

eqimTa serTificirebis procesi 1998 wlidan daiwyo. ~saeqimo saqmianobis<br />

Sesaxeb~ dRemde arsebuli kanonis Sesabamisad, saserTifikacio gamocdis<br />

Cabarebis ufleba mxolod im eqimebs eZleodaT, romlebic mosakreblis<br />

saxiT 60 laris gadaxdis damadasturebel sabuTs waradgendnen. kanonproeqtis<br />

Tanaxmad, eqimebi saserTifikacio mosakreblisagan gaTavisufldebian da<br />

aRniSnul Tanxas saxelmwifo dafaravs.<br />

janmrTelobisa da socialuri dacvis ministris vladimer WipaSvilis<br />

gancxadebiT, serTificirebis procesisaTvis saministro weliwadSi 60 aTas<br />

lars gaiRebs. amJamad muSavdeba uwyveti samedicino da profesiuli<br />

ganaTlebis axali sqema, ris gamoc savaldebulo reserTificirebis procesi<br />

2005 wlis 1 seqtembrisaTvis gadavaddeba.<br />

avtoris iniciativas komitetis wevrebma kenWisyriT mxari erTsulovnad<br />

dauWires.<br />

22 oqtombers adamianis uflebaTa dacvisa da samoqalaqo integraciis<br />

komitetis wevrebma sisxlis samarTlis, samoqalaqo saproceso, administraciul<br />

samarTaldarRvevaTa, sajaro samsaxuris, Sromis, sakonstitucio sasamarTlos<br />

Sesaxeb kodeqsebsa da kanonebSi Sesatani cvlilebebisa da damatebebis<br />

proeqtebi ganixiles.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

52

T v i d a n T v e m d e<br />

k o m i t e t e b i<br />

komitetis wevrebi sisxlis samarTlis, administraciul samarTaldarRvevaTa<br />

da samoqalaqo saproceso kodeqsebSi Sesatan cvlilebebs daeTanxmnen,<br />

Tumca, komitetis Tavmjdomaris moadgilis lali fafiaSvilis TqmiT,<br />

warmodgenili cvlilebebis Tanaxmad, kanonproeqtidan amoRebulia damoukidebeli<br />

eqspertiziT sargeblobis SesaZlebloba. eqspertizis xarjebi dazaralebul<br />

mxares daekisreba da eqspertizis daskvnis obieqturobac eWvqveS dadgeba,<br />

amitom, SesaZloa, masSi fulis gadamxdelTa interesi yvelaze metad iyos<br />

gaTvaliswinebuli.<br />

~sakonstitucio sasamarTlos Sesaxeb~ organul kanonSi Sesatani cvlilebebis<br />

avtori Tavad sakonstitucio sasamarTloa. proeqtis mixedviT, mTavrobis<br />

mier miRebuli aqtebi sakonstitucio sasamarTloSi gasaCivrdeba, aWaris<br />

avtonomiuri respublikis sakonstitucio sasamarTlo gauqmdeba da, Sesabamisad,<br />

aWaris mTavrobis aqtebic sakonstitucio sasamarTloSi gasaCivrdeba.<br />

deputatebma ~sisxlis samarTlis saproceso kodeqsSi~ Sesatani cvlilebebis<br />

axali varianti moismines. proeqtis mixedviT, sazRvris damrRvev yvela<br />

pirs erTnairi pasuxismgebloba daekisreba, imis miuxedavad romel sazRvars<br />

gadakveTs saxmeleTos, sazRvaos Tu sahaeros.<br />

komitetis Tavmjdomaris elene TevdoraZis gancxadebiT, samocdaaTamde<br />

arasrulwlovani winaswari dakavebis sakanSi elodeba sasamarTlo gadawyvetilebas<br />

da mZime danaSaulisaTvis braldebul pirebTan zis, sapatimroebSi<br />

arsebuli pirobebis gaTvaliswinebiT, SesaZloa, es bavSvebi sazogadoebisaTvis<br />

dakargulad CaiTvalon. arasamTavrobo organizaciam - ~samoqalaqo zedamxedvelobis<br />

sabWom~ - komitets arasrulwlovanTa aRzrdis moTave organizaciis<br />

Seqmna SesTavaza. am ideas deputatebi daeTanxmnen.<br />

komitetis sxdomaze sagangebo gancxadeba gaakeTa moqalaqe lamzira<br />

miqiam. mas 2001 wels qurdobisaTvis eWvmitanili Svili, 24 wlis Temur<br />

miqia foTis policiaSi miyvanidan ramdenime saaTSi cemiTa da wamebiT<br />

moukles. dedam aqamde ver SeZlo daedgina, vin da ratom mokla misi<br />

Svili, miT ufro, rom foTis sasamarTlom Temur miqia qurdobis nawilSi<br />

udanaSaulod scno. aRniSnulma saqmem wina xelisuflebis xelSi araerTi<br />

instancia gaiara, Tumca konkretuli damnaSaveebi ar dasjilan. piriqiT,<br />

saqmeSi mxilebuli policielebi, zaira miqias TqmiT, daawinaures kidec.<br />

dasaxelda araerTi maRalCinosnis gvari. komitetis wevrma nazi aroniam<br />

aRniSnuli faqti Seafasa rogorc dakavebulis wamebisa da araadamianuri<br />

mopyrobis klasikuri nimuSi. misi TqmiT, Tu saqmeze maRalCinosani policielebis<br />

mxridan wnexi moixsneba, dadgindeba obieqturi WeSmariteba. komitetis<br />

wevrebi SeTanxmdnen, Seiqmnas sagangebo komisia, romelic nazi aroniasa da<br />

Temur bocvaZis SemadgenlobiT konkretul faqts gamoiZiebs da komitets<br />

26 oqtombers sagareo urTierTobaTa komitetis iniciativiT parlamentSi<br />

gaimarTa Sexvedra euTos saparlamento asambleis TavmjdomaresTan brius<br />

jorjTan. Sexvedras uZRveboda komitetis Tavmjdomare konstantine gabaSvili.<br />

brius jorji komitetis wevrebsa da mowveul stumrebs sagareo politikis<br />

sferoSi msoflio konfliqtebis mogvarebis Taviseburebebze esaubra. misi<br />

TqmiT, krizisis dasaZlevad erToblivi samoqmedo gegma unda SemuSavdes.<br />

am mimarTulebiT pasuxismgebloba saerTaSoriso organizaciebs - euTos,<br />

gaeros, natos da sxva ekisreba. brius jorjma, terorizmTan erTad,<br />

mTavar saSiSroebad narkomaniis, Trefiqingisa da garemos dacvis problemebi<br />

daasaxela da aRniSna, rom msoflio sazogadoebam mekavSireebis statusiT<br />

maT winaaRmdeg erToblivi samoqmedo gegma unda SeimuSaos.<br />

Sexvedraze brius jorjma damswreebs ganucxada, rom igi mravaljer<br />

aris saqarTveloSi namyofi da Cvens problemebs kargad icnobs. saqarTvelos<br />

teritoriuli gaerTianebisaTvis aucilebelia diplomatiuri gziT mSvidobis<br />

damyareba da konfliqtis eskalaciis Tavidan acileba, mxareebs Soris<br />

dialogis dros situaciis maqsimalurad realuri xedva da erTmaneTis<br />

mimarT moTxovnaTa minimaluri done. diplomatia unda gagrZeldes. warmatebebis<br />

miRweva SesaZlebelia, magram ara mokle vadaSi, amisaTvis saWiroa xalxTa<br />

keTili neba da qveyanaSi korufciis maCveneblis.<br />

sagareo urTierTobaTa komitetis Tavmjdomarem konstantine gabaSvilma<br />

mowveul stumars saintereso saubrisaTvis madloba gadauxada da aRniSna,<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

53

T v i d a n T v e m d e<br />

rom brius jorjis saubridan<br />

gamomdinare, saerTaSoriso sazogadoeba<br />

absoluturad sworad<br />

afasebs saqarTveloSi arsebul<br />

situacias.<br />

27 oqtombers iuridiul<br />

sakiTxTa komitetis sxdomaze,<br />

romelsac komitetis Tavmjdomare<br />

levan beJaSvili uZRveboda, I<br />

mosmeniT ganixiles saqarTvelos<br />

sagadasaxado kodeqsis proeqti.<br />

komitetis wevrebs sagadasaxado<br />

kodeqsis proeqtis zogadi principebi<br />

da ZiriTadi debulebebi<br />

finansTa ministris moadgilem<br />

zurab anTeliZem gaacno. rogorc man aRniSna, proeqtis mizania ekonomikuri<br />

zrdis xelSewyoba, gadasaxadebis raodenobis Semcireba, gamartivebuli<br />

administraciuli zomebis SemoReba. erTgvar siaxles warmoadgens sagadasaxado<br />

kodeqsis sistematizacia, SemoRebulia saerTo - saxelmwifoebrivi da<br />

adgilobrivi mniSvnelobis gadasaxadebi, mniSvnelovnad Semcirebulia<br />

gadasaxadebis ganakveTebi.<br />

iuridiul sakiTxTa komitetis wevrebma gamoTqves SeniSvnebi, romlebic<br />

samarTlebriv sakiTxebs ukavSirdeba. rogorc komitetis Tavmjdomaris<br />

moadgilem nino kalandaZem ganacxada, sagadasaxado kodeqsis proeqtis<br />

zogierTi muxli iuridiuli TvalsazrisiT miuRebelia. amis Sesaxeb gudaurSic<br />

iTqva, sadac mTavrobis da parlamentis warmomadgenlebma kanonproeqtis<br />

erToblivi ordRiani ganxilva-Sejereba moawyves. nino kalandaZis TqmiT,<br />

maSin bevr sakiTxze SeTanxmdnen, rac finansTa ministris moadgilemac<br />

aRniSna, Tumca, komitetis sxdomaze mTavrobis mier gaTvaliswinebuli<br />

SeniSvnebi mas werilobiT ar warmoudgenia, ramac komitetis zogierTi<br />

wevris ukmayofileba gamoiwvia.<br />

k o m i t e t e b i<br />

27 oqtombers gaimarTa safinanso-sabiujeto, dargobrivi ekonomikisa<br />

da ekonomikuri politikis, janmrTelobis dacvisa da socialur sakiTxTa<br />

komitetebis gaerTianebuli sxdoma, romelzec saqarTvelos sagadasaxado<br />

kodeqsis proeqti ganixiles. sxdomas safinanso-sabiujeto komitetis Tavmjdomare<br />

roman gociriZe uZRveboda.<br />

saqarTvelos sagadasaxado kodeqsis proeqtis mTavari principebi da<br />

ZiriTadi debulebebi finansTa ministrma zurab noRaidelma warmoadgina.<br />

rogorc man aRniSna, garda imisa, rom gadasaxadebis raodenoba mniSvnelovnad<br />

Semcirebulia, proeqtis mTavar siaxles gadasaxadebis ganakveTebis sagrZnobi<br />

cvlileba warmoadgens. winaswari ganxilvebisa da konsultaciebis dros<br />

bevr sakiTxze parlamentTan SeTanxmeba miRweulia, amasTanave, aris sakiTxTa<br />

garkveuli wre, romelic meore ganxilvamde gasarkvevi rCeba. zurab<br />

noRaidelis gancxadebiT, Tu parlamenti kodeqsis proeqts I mosmeniT<br />

miiRebs, 2005 wlis saxelmwifo biujetis dagegmili Semosavlebis miRebaSi<br />

mTavrobas problemebi ar eqneba. Semdeg ministrma upasuxa deputatTa<br />

SekiTxvebs.<br />

sxdomis dasasruls, safinanso-sabiujeto komitetis Tavmjdomarem yuradReba<br />

saerTo SeTanxmebis sakiTxebze gaamaxvila da aRniSna, rom SeTanxmeba<br />

kompromisuli iyo. roman gociriZis TqmiT, mTavrobam Semxvedri nabijebi<br />

gadadga da zogierTi principuli muxlis mimarT kanonmdebelTa mosazrebebi<br />

gaiziara. kerZod, sagadasaxado administracias sagamoZiebo organoebis<br />

uflebebi ar gadaecema, nebismieri daricxuli Tanxis gadaxda mxolod<br />

sasamarTlo davebis dasrulebis Semdeg moxdeba, gadasaxadis gadamxdels<br />

ufleba miecema nebismier etapze sasamarTlos mimarTos da a.S. rac<br />

Seexeba parlamentarTa im SeniSvnebs, romlebzec SeTanxmeba ver moxerxda,<br />

sabolood albaT mainc parlamentis gadasawyvetia.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

54

T v i d a n T v e m d e<br />

p l e n a r u l i s x d o m a<br />

14 seqtembers oficialurad gaixna saqarTvelos parlamentis 2004<br />

wlis saSemodgomo sesiis plenaruli sxdomebi. plenarul sxdomaTa darbazSi<br />

saxelmwifo himni aJRerda. parlamentis Tavmjdomarem nino burjanaZem<br />

imedi gamoTqva, rom sesiis muSaoba Cveni qveynisaTvis warmatebuli iqneba.<br />

saSemodgomo sesiis gaxsnisTanave wuTieri dumiliT pativi miages beslanis<br />

tragediis msxverplTa xsovnas da daRupulTa ojaxebs TanagrZnoba da<br />

samZimari gamoucxades. parlamentis Tavmjdomaris, qalbaton nino burjanaZis<br />

azriT, am tragedias kidev ufro amZimebs is faqti, rom misi msxverpli<br />

asobiT bavSvia da, amdenad, terorizms gamarTleba ara aqvs, imis miuxedavad,<br />

ra mizansac ar unda asaxelebdnen Tavad teroristebi. amis Semdeg nino<br />

burjanaZem parlamentis momavali saqmianobisa da saSemodgomo sesiis<br />

sakanonmdeblo gegmis Sesaxeb isaubra.<br />

plenaruli sxdomis dRis wesrigis damtkicebamde sagareo urTierTobaTa<br />

komitetis Tavmjdomarem konstantine gabaSvilma ruseTSi mimdinare procesebis<br />

parlamentSi ganxilva moiTxova, radgan, misi azriT, ruseTSi mimdinare<br />

procesebi uaryofiT gavlenas axdens ori qveynis urTierTobaze. mis<br />

gamosvlas adgilidan fraqcia ~memarjvene opoziciis~ lideris daviT<br />

gamyreliZis replika mohyva, ramac mwvave kamaTi gamoiwvia. fraqcia<br />

~memarjvene opoziciam~ cxinvalis regionSi bolo periodSi ganviTarebul<br />

movlenebTan dakavSirebiT politikuri debatebis daniSvna moiTxova. 14-17<br />

seqtembris plenaruli sxdomebis dRis wesrigis damtkicebis Semdeg miRebuli<br />

dadgenilebis Tanaxmad, politikuri debatebi 16 seqtembers gaimarTeba.<br />

umaRlesma sakanonmdeblo organom muSaoba damtkicebuli dRis wesrigis<br />

mixedviT gaagrZela. finansTa ministris moadgilem zurab anTeliZem III<br />

mosmeniT gansaxilvelad warmoadgina ~saqarTvelos 2004 wlis saxelmwifo<br />

biujetis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebisa da damatebebis<br />

Setanis Taobaze~ kanonproeqtidan gamomdinare organul kanonTa proeqtebi:<br />

~saqarTvelos uzenaesi sasamarTlos Sesaxeb~ saqarTvelos organul kanonSi<br />

cvlilebebis Setanis Taobaze~; ~prokuraturis Sesaxeb~ saqarTvelos organul<br />

kanonSi cvlilebebis Setanis Taobaze~; ~saerTo sasamarTloebis Sesaxeb~<br />

saqarTvelos organul kanonSi cvlilebebis Setanis Taobaze~.<br />

garemos dacvisa da bunebrivi resursebis komitetis Tavmjdomaris<br />

moadgilem giorgi bezaraSvilma I mosmeniT warmoadgina kanonproeqtTa<br />

paketi, romelic tyis kodeqsSi; wylis; wiaRis; cxovelTa samyaros; birTvuli<br />

da radiaciuli usafrTxoebis; geologiuri saqmianobisa da licenziis<br />

gacemis; samewarmeo saqmianobis licenziisa da nebarTvis gacemis safuZvlebis<br />

Sesaxeb kanonebSi cvlilebebisa da damatebebis Setanas iTvaliswinebs.<br />

deputatebma kanonproeqtTa zogad principebsa da ZiriTad debulebebze<br />

imsjeles.<br />

kanonmdeblebma III mosmeniT ganixiles kanonproeqti ~saqarTvelos organul<br />

kanonSi ~saqarTvelos saarCevno kodeqsSi~ cvlilebebisa da damatebebis<br />

Setanis Sesaxeb~ da parlamentis dadgenilebis proeqti ~saqarTvelos<br />

centraluri saarCevno komisiis wevris Sromis anazRaurebis gansazRvris<br />

Sesaxeb~. parlamentis Tavmjdomaris moadgilem mixeil maWavarianma deputatebs<br />

parlamentis wevris Tamaz xideSelis gancxadebis Seswavlis Sedegebis<br />

Sesaxeb informacia miawoda da aRniSna, rom adgili hqonda xideSelisadmi<br />

araswor damokidebulebas.<br />

parlamentis dilis plenarul sxdomaze umaRles sakanonmdeblo organos<br />

wevrebi miesalmnen saxelovan qarTvel sportsmenebs, romlebmac Cveni<br />

qveyana aTenis wlevandel olimpiur TamaSebSi asaxeles.<br />

nino burjanaZem qarTvel olimpielebs da maT mwvrTnelebs parlamentis<br />

saxeliT brwyinvale gamarjveba miuloca da momavalSi warmatebebi usurva.<br />

Sesvenebisas olimpielTa pativsacemad parlamentis SoTa rusTavelis saxelobis<br />

darbazSi sazeimo miReba gaimarTa.<br />

plenaruli sxdomis meore naxevarSi deputatebma ganixiles ramdenime<br />

saratifikacio dokumenti da parlamentis dadgenilebaTa proeqtebi. maT<br />

Soris, ramdenime qveyanaSi saqarTvelos sagangebo da sruluflebiani<br />

elCebis daniSvnis dadgenilebaTa proeqtebi. I mosmeniT ganixiles kanonproeqtebi:<br />

~samedicino-socialuri eqspertizis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebis<br />

Setanis Taobaze~, ~samedicino da farmacevtuli saqmianobis licenzirebis<br />

Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebis Setanis Taobaze~.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

55

T v i d a n T v e m d e<br />

Sinagan saqmeTa ministris moadgilem kaxaber sayvareliZem I mosmeniT<br />

gansaxilvelad gamoitana kanonproeqti ~prokuraturis Sesaxeb~ saqarTvelos<br />

kanonSi cvlilebebis Setanis Taobaze~<br />

parlamentarebma energetikis sferoSi arsebul darRvevaTa Semswavleli<br />

droebiTi sagamoZiebo komisiis Tavmjdomared 122 xmiT - erTxmad, deputati<br />

gia nacvliSvili airCies.<br />

16 seqtembers parlamentis plenaruli sxdoma, romelsac parlamentis<br />

Tavmjdomaris moadgile mixeil maWavariani uZRveboda, kenWisyris proceduriT<br />

daiwyo. Tavdapirvelad deputatebma wina sxdomaze ganxilul sakiTxebs<br />

uyares kenWi.<br />

plenaruli sxdomis dRis wesrigSi Sevida saqarTvelos prezidentis<br />

sakanonmdeblo iniciativa, romlis Tanaxmadac, saqarTvelos prezidenti<br />

parlamentisagan iTxovs Tanxmobas, raTa saqarTvelos SeiaraRebuli Zalebis<br />

samTo msroleli batalionis gaZlierebuli oceuli usafrTxoebis xelSewyobis<br />

saerTaSoriso Zalebis SemadgenlobaSi (ISAF) samSvidobo misiaSi monawileobis<br />

misaRebad gagzavnil iqnes avRaneTSi. am sakiTxs 123-ma deputatma dauWira<br />

mxari, winaaRmdegi iyo 2. amave sxdomaze moxda ratifikacia urTierTgagebis<br />

memorandumisa ~qarTul-osuri konfliqtis zonaSi evrokomisiis mier<br />

dafinansebuli reabilitaciis mesame programis Sesaxeb~.<br />

gaimarTa politikuri debatebi cxinvalis regionSi bolo periodSi<br />

ganviTarebul movlenebTan dakavSirebiT. fiqria CixraZem fraqcia ~memarjvene<br />

opoziciis~ saxeliT, xelisuflebas aTi SekiTxviT mimarTa da regionSi<br />

ganviTarebuli movlenebis detaluri analizi moiTxova.<br />

am sakiTxze ganmarteba Sinagan saqmeTa ministrma irakli oqruaSvilma<br />

gaakeTa. man daasaxela saomari moqmedebebis Sedegad daRupul jariskacTa<br />

gvarebi, romelTa xsovnas parlamentma wuTieri dumiliT pativi miago.<br />

ministris gancxadebiT, rogorc jariskacTa, ise mSvidobian mosaxleobas<br />

Soris 17 adamiani daiRupa. cxinvalis regionSi konfliqtis eskalacia<br />

maSin daiwyo, rodesac kontrabandas gzebi gadauketes. saqarTvelos<br />

xelisuflebis gadawyvetileba, konfliqtis zonis mosaxleoba kokoiTis<br />

reJimis mier ganxorcielebuli kontrzomebisagan daecva, kanonzomieri da<br />

logikuri iyo.<br />

ministris informaciis mosmenis Semdeg, gaimarTa mwvave kamaTi. fraqcia<br />

~memarjvene opozicis~ Tavmjdomaris daviT gamyreliZis azriT, cxinvalis<br />

regionSi wamowyebuli kampania jerovnad ar iyo gaTvlili da amitomac<br />

xelmZRvanel pirTa, maT Soris Zalovani struqturebis xelmZRvanelTa<br />

pasuxismgeblobis sakiTxi unda dadges.<br />

umravlesobis wevrTa gancxadebiT, saqarTvelos gaerTianebis procesi<br />

daiwyo, bunebrivia, igi mtkivneuli iqneba, magram, prezidentis xelmZRvanelobiT,<br />

bolomde ganxorcieldeba.<br />

umravlesobis liderma maia nadiraZem opoziciis yuradReba xelisuflebis<br />

umTavres amocanas miapyro: ~xelisuflebis strategia qveynis gaerTianebaa<br />

da am mizniT momavalSic swored im taqtikas gamoviyenebT, romelic<br />

konkretul etapze ufro mizanSewonili da gamarTlebuli iqneba~._<br />

ganacxada maia nadiraZem.<br />

saRamos sxdomaze prezidentis saparlamento mdivnis moadgilem kaxaber<br />

baraTaSvilma saqarTvelos saxalxo damcvelis Tanamdebobaze sozar subaris<br />

kandidatura warmoadgina. sozar subarma parlamentis wevrebs mokled<br />

gaacno samoqmedo programa, romlis ganxorcielebasac apirebs saxalxo<br />

damcvelad arCevis SemTxvevaSi. upasuxa deputatTa SekiTxvebs.<br />

Semdeg deputatebma II da III mosmeniT ganixiles kanonproeqtTa paketi,<br />

romlis mixedviT cvlilebebi da damatebebi Seva wylis, wiaRis, cxovelTa<br />

samyaros, birTvuli da radiaciuli usafrTxoebis, geologiuri saqmianobis<br />

licenziis gacemis, samewarmeo saqmianobis licenziiisa da nebarTvis gacemis<br />

safuZvlebis Sesaxeb kanonebSi, aseve, tyis kodeqsSi. parlamentma aRniSnuli<br />

kanonproeqtebi daCqarebuli wesiT miiRo.<br />

nikoloz gvaramiam deputatebs I mosmeniT warudgina ~saerTo sasamarTloebis<br />

Sesaxeb~ saqarTvelos organul kanonSi cvlilebebisa da damatebebis<br />

Setanis Sesaxeb~ organuli kanonis proeqti TbilisSi saqalaqo sasamarTloebis<br />

Seqmnis Sesaxeb, romelSic sami specializebuli kolegia imuSavebs. momxseneblis<br />

gancxadebiT, es marTlmsajulebis kvalifikaciurad ganxorcielebas Seuwyobs<br />

p l e n a r u l i s x d o m a<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

56

p l e n a r u l i s x d o m a<br />

xels. parlamentma es<br />

kanonproeqti I mosmeniT<br />

miiRo, momxre iyo 117,<br />

winaaRmdegi - 3.<br />

sxdomis dasasruls<br />

deputatebma sxdomaze<br />

ganxilul yvela sakiTxs<br />

kenWi uyares, maT Soris,<br />

dadgenilebis proeqts<br />

saxalxo damcvelis arCevis<br />

Sesaxeb. parlamentma<br />

saqarTvelos saxalxo<br />

damcvelis Tanamdebobaze<br />

131 xmiT, erTxmad, airCia<br />

sozar subari.<br />

T v i d a n T v e m d e<br />

29 seqtembers<br />

parlamentis plenarul<br />

sxdomas parlamentis<br />

Tavmjdomaris moadgile<br />

mixeil maWavariani uZ-<br />

Rveboda. 127 deputatma mimdinare sasesio kviris dRis wesrigi daamtkica.<br />

ganxilva daiwyes ~saqarTvelos saxelmwifo gerbis Sesaxeb~ saqarTvelos<br />

organuli kanonis proeqtiT, romelic deputatebs saqarTvelos prezidentTan<br />

arsebuli saxelmwifo heraldikuri komisiis Tavmjdomarem eldar Sengelaiam<br />

gaacno. misi TqmiT, saxelwifo gerbi saxelwifoebriobis koncentrirebul<br />

gamoxatulebas warmoadgens da politikurad, istoriulad, teritoriulad<br />

da samarTlebrivi TvalsazrisiT erTgvari xatovani manifestia.<br />

saxelmwifo gerbis Semadgeneli nawilebia: fari, gvirgvini, faris mtvirTvelebi<br />

- mpyrobelebi, devizi da komporteri - mcenareuli Sesamkobeli. eldar<br />

Sengelaiam warmodgenil gerbis proeqts informatiuli uwoda da gerbze<br />

gamosaxul TiToeul simboloze vrclad isaubra. deputatebis mxridan<br />

mravali SeniSvna gamoiTqva. eldar Sengelaias TqmiT, parlamentma umaRlesi<br />

rangis specialistebisagan Semdgari saxelmwifo komisiis funqcia sakuTar<br />

Tavze ar unda aiRos. Tanamomxseneblis, ganaTlebis, mecnierebis, kulturisa<br />

da sportis komitetis Tavmjdomaris nodar grigalaSvilis azriT, sakiTxi<br />

exeba kanonproeqts, romelic xelovnebasTan aris dakavSirebuli da misi<br />

mTavari amocanaa iseTi saxelmwifo gerbis miReba, romelic sazogadoebis<br />

moTxovnebs upasuxebs.<br />

plenaruli sxdomis meore naxevari saxelmwifo gerbis proeqtze msjelobiT<br />

ganaxlda.<br />

nodar grigalaSvilis TqmiT, deputatebis mxridan saxelmwifo gerbTan<br />

dakavSirebul nebismier SekiTxvas ganaTlebis, mecnierebis, kulturisa da<br />

sportis komitetis uaxloes sxdomaze amomwuravi pasuxi gaecema, xolo<br />

dasabuTebul, kompetentur SeniSvnas aucileblad gaiziareben.<br />

~saqarTvelos parlamentis reglamentSi~ cvlilebebisa da damatebebis<br />

Setanis Sesaxeb~ saqarTvelos parlamentis reglamentis proeqti III mosmeniT<br />

safinanso-sabiujeto komitetis Tavmjdomarem roman gociriZem warmoadgina.<br />

nikoloz gvaramiam II mosmenisaTvis warmoadgina saqarTvelos organuli<br />

kanonis proeqti ~saerTo sasamarTloebis Sesaxeb~ saqarTvelos organul<br />

kanonSi cvlilebebisa da damatebebis Setanis Taobaze~. misi TqmiT,<br />

raionuli - saqalaqo sasamarTlo Seiqmneba da misi samoqmedo teritoria<br />

saqarTvelos prezidentis brZanebulebiTa da saqarTvelos iusticiis umaRlesi<br />

sabWos wardginebiT ganisazRvreba. saqalaqo sasamarTlo Seiqmneba im<br />

qalaqebSi, romelic arc erT raionSi ar Sedis. am proeqtis kanonad qceva<br />

kvalificiuri sasamarTlos damkvidrebas ganapirobebs.<br />

parlamentSi saqarTvelos prezidentis iniciativiT Semotanili saqarTvelos<br />

organuli kanonis proeqti ~erovnuli uSiSroebis sabWos Sesaxeb~ uSiSroebis<br />

sabWos mdivnis moadgilem kaxa sixaruliZem warmoadgina proeqtis Tanaxmad,<br />

erovnuli uSiSroebis sabWos Semadgenlobas, mis uflebamosilebasa da<br />

saqmianobis wess organuli kanoni gansazRvravs. erovnuli uSiSroebis<br />

sabWos SemadgenlobaSi Seva saqarTvelos mTavrobis xelmZRvaneli - saqarTvelos<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

57

T v i d a n T v e m d e<br />

premier-ministri, vinaidan mTavroba qveynis saSinao da sagareo politikis<br />

ganxorcielebas uzrunvelyofs.<br />

parlamentis wevrma kaxaber kukavam deputatebs ~cxinvalis regionSi<br />

Seqmnil viTarebasTan dakavSirebiT~ saqarTvelos parlamentis dadgenilebas<br />

proeqti gaacno.<br />

kanonis proeqtebi: ~samedicino-socialuri eqspertizis Sesaxeb~ saqarTvelos<br />

kanonSi cvlilebebis Setanis Taobaze~ da ~samedicino da farmacevtuli<br />

saqmianobis licenzirebis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebis Setanis<br />

Taobaze~ II mosmeniT deputatebs parlamentis janmrTelobis dacvisa da<br />

socialur sakiTxTa komitetis Tavmjdomaris moadgilem giorgi gegelaSvilma<br />

warudgina.<br />

30 seqtembris<br />

plenaruli sxdoma, kvorumis ararsebobis gamo, dagvianebiT<br />

daiwyo. iusticiis ministris moadgilem beso lolaZem warmoadgina prezidentis<br />

iniciativiT parlamentSi Semosuli kanonproeqtebi, romlebic miznad isaxavs<br />

avtomototransportiT sargeblobis sferos mowesrigebas.<br />

saproceduro sakiTxTa da wesebis komitetis Tavmjdomarem xaTuna<br />

gogoriSvilma I mosmeniT deputatebs ~saqarTvelos parlamentis reglamentSi<br />

cvlilebebisa da damatebebis Setanis Sesaxeb~ saqarTvelos parlamentis<br />

reglamentis proeqti warudgina. misi TqmiT, parlamentis reglamentis<br />

56-e muxlis pirveli punqtis Tanaxmad, droebiTi sagamoZiebo komisiis<br />

uflebamosilebis vadad ganisazRvreba 3 Tve, romelic SeiZleba gagrZeldes<br />

TiTo TviT, ara umetes 3 Tvisa. aRniSnuli uflebamosilebis ganxorcielebisas<br />

xsenebuli vada SeuZlebels xdis komisiis srulyofil saqmianobas. aqedan<br />

gamomdinare, mizanSewonilia, droebiTi sagamoZiebo komisiis uflebamosilebis<br />

vada 1 wliT ganisazRvros, xolo Tu am vadaSi komisia Seswavlil<br />

sakiTxze daskvnis gakeTebas ver moaxerxebs, parlaments SeeZlos vadis<br />

gagrZelebis Taobaze gadawyvetilebis miReba. aRniSnuli proeqti saparlamento<br />

umravlesobis ~nacionaluri moZraoba-demokratebis~ iniciativaa.<br />

deputatebma plenarul sxdomaze II mosmeniT ganixiles kanonproeqtebi:<br />

~veterinariis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebisa da damatebebis<br />

Setanis Taobaze; ~veterinar eqimTa saxelmwifo serTificirebis wesis<br />

Sesaxeb~ da ~veterinariul-samewarmeo saqmianobaze licenziisa da nebarTvis<br />

gacemis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebisa da damatebebis Setanis<br />

Taobaze~, romelic agrarul sakiTxTa komitetis Tavmjdomarem giorgi<br />

xeviaSvilma warmoadgina. deputat zurab cqitiSvilis TqmiT, I mosmenis<br />

Semdeg proeqtebi seriozulad gadamuSavda da evropul normebs miuaxlovda.<br />

iuridiul sakiTxTa komitetis Tavmjdomarem levan beJaSvilma I mosmeniT<br />

gansaxilvelad waradgina kanonproeqti ~saqarTvelos organul kanonSi<br />

~saqarTvelos saarCevno kodeqsSi~ cvlilebebisa da damatebebis Setanis<br />

Sesaxeb~. misi TqmiT, aRniSnuli sakanonmdeblo cvlilebebi saqarTvelos<br />

saarCevno kodeqsiT gaTvaliwinebuli procedurebis daxvewasa da srulyofas<br />

emsaxureba. masSi Sesuli cvlilebebi da damatebebi saarCevno process<br />

ufro gamWvirvales gaxdis.<br />

plenarul sxdomaze<br />

deputatebma ~adamianis<br />

uflebebisa da ZiriTadi<br />

Tavisuflebebis dacvis<br />

konvenciis me-14 oqmis<br />

konvenis sazedamxedvelo<br />

sistemaSi Sesworebis Setanis<br />

Sesaxeb~ dokumentis<br />

ratificireba moaxdines.<br />

aRniSnuli oqmiT<br />

gaTvaliswinebuli cvlilebebi<br />

adamianis uflebaTa<br />

evropuli sasamar-<br />

Tlos mier miRebuli<br />

gadawyvetilebebis aRsrulebaze<br />

zedamxedvelobis<br />

gaZlierebas<br />

da sasamarTlos efeqtu-<br />

p l e n a r u l i s x d o m a<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

58

T v i d a n T v e m d e<br />

p l e n a r u l i s x d o m a<br />

robis amaRlebas Seuwyobs xels.<br />

plenarul sxdomaze saqarTvelos Tavdacvis saministrosa da latviis<br />

respublikis Tavdacvis saministros Soris samxedro aRWurvilobis grantis<br />

saxiT gadacemis Sesaxeb SeTanxmebis ratificirebac moxda. aRniSnuli<br />

SeTanxmebis safuZvelze latviis respublikis Tavdacvis saministro saqarTvelos<br />

Tavdacvis saministos samxedro masalebs grantis saxiT gadascems iseT<br />

mdgomareobaSi, rogorSic amJamad imyofeba.<br />

1 oqtombris<br />

parlamentis plenaruli sxdoma, romelsac parlamentis<br />

Tavmjdomaris moadgile mixeil maWavariani uZRveboda, saqarTvelos saxelmwifo<br />

gerbis proeqtis ganxilviT daiwyo. saxelmwifo gerbis, rogorc umTavresi<br />

erovnuli saxelmwifo simbolos, SerCevis uaRresad didi mniSvnelobis,<br />

sirTulisa da misdami gansakuTrebuli sazogadoebrivi interesis gaTvaliswinebiT,<br />

saqarTvelos prezidentis brZanebulebiT Seqmnilma heraldikurma<br />

komisiam sajaro konkursis safuZvelze axali saxelmwifo gerbis proeqti<br />

SearCia. gamarjvebuli gerbis proeqtis avtori mxatvari mamuka gongaZea.<br />

ganaTlebis, mecnierebis, kulturisa da sportis komitetis Tavmjdomarem<br />

nodar grigalaSvilma deputatebs gerbis proeqtis ganaxlebuli varianti<br />

warudgina, romelmac deputatebs kamaTis safuZveli aRar dautova. nodar<br />

grigalaSvilis TqmiT, tradiciulad, mewamul velze vercxlis jvriT<br />

daboloebuli SubiT gveleSapis ganmgmiravi vercxlis mxedari wminda<br />

giorgi saqarTveloSi saxelwifoebrivad miCneuli simboloa. saqarTvelos<br />

gerbSi wminda giorgis ganTavsebiT saxelwifo gerbi, nawilobriv, e.w.<br />

metyvel gerbad iqca, vinaidan mraval enaze saqarTvelos giorgis qveyanas<br />

uwodeben. gerbze gamosaxuli iveriuli gvirgvini saxelmwifoebriv suverenitets<br />

aRniSnavs, farismtvirTveli oqros lomebi saqarTvelos saxelmwifo gerbebis<br />

tradiciuli atributikaa. sadevize bafTas ki daasrulebs qarTuli devizi<br />

~Zala erTobaSia~.<br />

sxdomaze yvela daeTanxma mosazrebas, rom gerbis daCqarebul miRebas,<br />

saxelmwifoebriobis garda, dokumentaciasTan dakavSirebiT praqtikuli<br />

mniSvnelobac aqvs. proeqts samive mosmeniT uyares kenWi da miiRes 130<br />

xmiT, 3-is winaaRmdeg.<br />

plenaruli sxdoma ganxilul kanonproeqtebze kenWisyris proceduriT<br />

gagrZelda. I mosmeniT kenWi uyares saqarTvelos organuli kanonis proeqts<br />

~erovnuli uSiSroebis sabWos Sesaxeb~ (117 xmiT - erTxmad); saqarTvelos<br />

kanonis proeqtebs: ~sisxlisa da misi komponentebis donorobis Sesaxeb~ (114<br />

xmiT - erTis winaaRmdeg); ~avtomototransportis mflobelTa samoqalaqo<br />

pasuxismgeblobis savaldebulo dazRvevis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi<br />

damatebebis Setanis Taobaze~ (110 xmiT - 4-is winaaRmdeg); ~sagzao<br />

moZraobis usafrTxoebis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi damatebebis Setanis<br />

Taobaze~ (106 xmiT - 7-is winaaRmdeg); ~saqarTvelos administraciul<br />

samarTaldarRvevaTa kodeqsSi~ damatebebis Setanis Sesaxeb~ (108 xmiT 3-is<br />

winaaRmdeg). II mosmeniT kenWi uyares kanonproeqtebs: ~policiis Sesaxeb~<br />

saqarTvelos kanonSi cvlilebebis Setanis Taobaze~ (112 xmiT - erTxmad);<br />

~operatiul-samZebro saqmianobis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebis<br />

Setanis Taobaze~ (110 xmiT, - erTxmad); ~saqarTvelos sisxlis samarTlis<br />

saproceso kodeqsSi~ cvlilebebis Setanis Sesaxeb~ (106 xmiT, - erTxmad);<br />

~samedicino-socialuri eqspertizis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebis<br />

Setanis Taobaze~ (117 xmiT, - erTxmad).<br />

saqarTvelos parlamentis reglamentis proeqti ~saqarTvelos parlamentis<br />

reglamentSi~ cvlilebebis Setanis Sesaxeb~, saproceduro sakiTxTa da<br />

wesebis komitetis Tavmjdomarem xaTuna gogoriSvilma waradgina. deputatebma<br />

kanonproeqts samive mosmeniT uyares kenWi da 122 xmiT - erTxmad miiRes.<br />

plenarul sxdomaze ndobis jgufis wevrobis kandidaturebs: giorgi<br />

TargamaZes, besarion juRels, nikoloz ruruas, daviT kirkitaZes, daviT<br />

gamyreliZes, uyares kenWi da mxolod memarjvene opoziciis mier<br />

warmodgenil kandidaturas ar dauWires mxari.<br />

sxdomis dasasruls deputatebma miiRes sagareo urTierTobaTa komitetSi<br />

momzadebuli dadgenilebis proeqti, romelic sagareo urTierTobaTa komitetis<br />

Tavmjdomaris moadgilem salome samadaSvilma warmoadgina. dadgenilebis<br />

proeqti afxazeTis TviTgamocxadebul respublikaSi 3 oqtombers daniSnul<br />

saprezidento arCevnebs exeba, rogorc cnobilia ruseTis federaciis<br />

saxelmwifo saTaTbiros wevrebi damkvirveblis statusiT apireben afxazeTSi<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

59

T v i d a n T v e m d e<br />

Casvlas. qarTveli deputatebma mouwodes ruseTis mxares, Tavi Seikavos<br />

afxazeTis ukanono saprezidento arCevnebSi monawileobisagan, radgan es<br />

saerTaSoriso samarTlis normebisa da saqarTvelos kanonmdeblobis uxeS<br />

darRvevad aRiqmeba.<br />

12 oqtombers parlamentis plenaruli sxdoma parlamentis Tavmjdomarem<br />

nino burjanaZem gaxsna. man deputatebs, belgiaSi saqarTvelos saelCodan<br />

miRebuli cnobis safuZvelze, auwya, rom evroparlamentma saqarTvelos<br />

Taobaze miiRo gadawyvetileba, romlis mixedviT evroparlamenti saqarTvelos<br />

teritoriuli mTlianobisa da reformebis ganxorcielebis sakiTxebisadmi<br />

mxardaWeras kidev erTxel afiqsirebs. amasTan, evropis sabWos saqarTvelos<br />

mouwodebs, yvela Rone ixmaros. samxreT oseTSi euTos monitoringis<br />

gaZlierebis mizniT ruseTs ki saqarTvelos teritoriaze samxedro<br />

bazebis gauqmebas urCevs. rogorc parlamentis Tavmjdomarem aRniSna,<br />

evroparlamentis am rezoluciis teqsti uprecedentoa da saqarTvelos<br />

kidev erT seriozul gamarjvebad da saqarTvelosa da evrokavSiris<br />

realuri partniorobis sruliad axali etapis sawyisad unda CaiTvalos.<br />

dRis wesrigis damtkicebis Semdeg deputatebma saqarTvelos organuli<br />

kanonis proeqtis ~saqarTvelos organul kanonSi ~saqarTvelos saarCevno<br />

kodeqsSi~ cvlilebebisa da damatebebis Setanis Sesaxeb~ _ ganxilva<br />

daiwyes. memarjvene opoziciis warmomadgenlebis azriT, aWaris teritoriaze<br />

saarCevno procedura ukve dawyebulia da am etapze saarCevno kodeqsSi<br />

cvlilebebis Setana mizanSeuwonelia. rogorc momxsenebelma, deputatma<br />

nino kalandaZem, aRniSna, iuridiul sakiTxTa komitetis mizania, kanonproeqtSi<br />

cvlilebebis SetaniT, samarTliani arCevnebis Catareba uzrunvelyos, raTa<br />

konstituciiT miniWebuli uflebis gamoyenebis saSualeba yvela moqalaqes<br />

mieces. man ganmarta, rom dawyebulia ara saarCevno procedura, aramed<br />

saarCevno kampania, rac saarCevno kodeqsSi cvlilebebis SetanisaTvis<br />

iuridiul dabrkolebas ar warmoadgens. organuli kanonis proeqts parlamentis<br />

wevrebma kenWi daCqarebuli wesiT uyares da samive mosmeniT miiRes, 120<br />

xmiT - 11-is winaaRmdeg.<br />

sxdomaze ganixiles saqarTvelos parlamentis dadgenilebis proeqti.<br />

~saqarTvelos pirveli prezidentis zviad gamsaxurdias sikvdilis mizezebis<br />

damdgeni droebiTi sagamoZiebo komisiis Seqmnis mizanSewonilobis Sesaxeb~<br />

proeqtis iniciators kaxa kukavas komisiis Seqmna seriozul politikur<br />

sakiTxad miaCnia, radgan saqarTvelos pirveli prezidentis sikvdilis<br />

mizezebisa da garemoebebis dauzusteblobiTa da SeufaseblobiT, parlamenti<br />

prezidentis institutis mimarT upativcemlobas daafiqsirebs. komisiis<br />

Seqmnas memarjvene opoziciamac dauWira mxari. amis miuxedavad, kenWisyris<br />

Sedegebis Tanaxmad, droebiTi sagamoZiebo komisia ver Seiqmna.<br />

kenWisyris proceduris Sedegad parlamentarebma miiRes: II mosmeniT -<br />

~saqarTvelos 2004 wlis saxelmwifo biujetis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi<br />

cvlilebebisa da damatebebis Setanis Taobaze~ kanonproeqtidan gamomdinare<br />

saqarTvelos organuli kanonis proeqti ~prokuraturis Sesaxeb~ saqarTvelos<br />

organul kanonSi cvlilebis Setanis Taobaze~ (107 xmiT, 4-is winaaRmdeg);<br />

~sisxlisa da misi komponentebis donorobis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi<br />

cvlilebebisa da damatebebis Setanis Taobaze (106 xmiT, - erTxmad).<br />

III mosmeniT - kanonproeqtebi: ~samedicino-socialuri eqspertizis Sesaxeb~<br />

saqarTvelos kanonSi cvlilebebisa da damatebebis Setanis Taobaze~ (107<br />

xmiT, - erTxmad) da ~samedicino da farmacevtuli saqmianobis licenzirebis<br />

Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebisa da damatebebis Setanis Taobaze~,<br />

(106 xmiT, - erTxmad).<br />

kenWi uyares da miiRes saqarTvelos parlamentis dadgenilebis proeqtebi:<br />

~erovnuli usafrTxoebis koncefciis SemuSavebis Sesaxeb~ (133 xmiT -<br />

erTxmad); ~saqarTvelos saxelmwifo atributikis Sesaxeb~ saqarTvelos<br />

parlamentis 1999 wlis 9 ivnisis 2060-IIs dadgenilebis Zaladakargulad<br />

cnobis Taobaze~ (126 xmiT - erTxmad); ~vano sturuas sajaro samarTlis<br />

iuridiuli piris - fasiani qaRaldebis erovnuli komisiis wevris<br />

Tanamdebobidan gaTavisuflebis damtkicebis Taobaze~ (107 xmiT erTis<br />

winaaRmdeg); ~TinaTin mZinaraSvilis sajaro samarTlis iuridiuli piris<br />

- fasiani qaRaldebis erovnuli komisiis wevrad xuTi wlis vadiT<br />

damtkicebis Taobaze~ (112 xmiT, - erTxmad), proeqti ~cxinvalis regionSi<br />

Seqmnil viTarebasTan dakavSirebiT~ ver daamtkicda (27 momxre, 59 winaaRmdegi).<br />

p l e n a r u l i s x d o m a<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

60

T v i d a n T v e m d e<br />

p l e n a r u l i s x d o m a<br />

15 oqtombers parlamentis sxdoma, romelsac parlamentis Tavmjdomaris<br />

moadgile mixeil maWavariani uZRveboda, saqarTvelos mTavrobis mier<br />

warmodgenili kanonproeqtis - ~policiis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi<br />

cvlilebebis Setanis Taobaze~, ganxilviT daiwyo. rogorc Sinagan saqmeTa<br />

ministris moadgilem kaxaber sayvareliZem aRniSna, kanonproeqtSi gaTvaliswinebulia<br />

yvela is alternatiuli SeniSvna, romelic parlamentma da Sesabamisma<br />

uwyebebma I da II mosmeniT ganxilvisas warmoadgines.<br />

~adgilobrivi TviTmmarTvelobis Sesaxeb ~evropuli qartiis ratificirebis<br />

Taobaze~ saqarTvelos parlamentis dadgenilebis proeqtze sagareo saqmeTa<br />

ministris moadgilem nikoloz tabataZem isaubra. misi TqmiT, aRniSnul<br />

qartiasTan mierTeba qveynis realur TviTmmarTvelobaze gadasvlis mniSvnelovani<br />

pirobaa. iuridiul sakiTxTa komitetis Tavmjdomaris moadgilis nino<br />

kalandaZis azriT, am qartiis ratificireba naadrevia, radgan qveynis<br />

SigniT teritoriuli mowyobis modeli jerjerobiT dadgenili ar aris<br />

SoTa gvenetaZem deputatebs ~saqarTvelos samSeneblo kodeqsis~ proeqtTan<br />

dakavSirebuli zogierTi RonisZieba gaacno. aRniSna, rom mSeneblobasa da<br />

arqiteqturasTan dakavSirebuli kanonproeqtebi erTmaneTisagan principulad<br />

gansxvavdeba da Seusabamo debulebebs adgens. saWiroa, iseTi kanonis<br />

Camoyalibeba, romelic mSeneblobis nebarTvebis, arqiteqturuli disbalansis<br />

aRmofxvris sakiTxs optimalurad daaregulirebs.<br />

II mosmeniT ganixiles kanonproeqtebi: ~saqarTvelos sisxlis samarTlis<br />

kodeqsSi~ cvlilebebisa da damatebebis Setanis Taobaze~ da ~saqarTvelos<br />

administraciul samarTaldarRvevaTa kodeqsSi~ cvlilebebisa da damatebebis<br />

Setanis Sesaxeb~. mesame mosmeniT ki - kanonproeqtebi: ~veterinariis<br />

Sesaxeb~; ~veterinar eqimTa saxelmwifo serTificirebis wesebis Sesaxeb~ da<br />

~veterinarul samewarmeo saqmianobis licenziisa da nebarTvis gacemis<br />

Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi cvlilebebisa da damatebebis Setanis Taobaze~.<br />

parlamentis sxdomaze ganxiluli kanonproeqtebisaTvis kenWisyris procesi,<br />

kvorumis ararsebobis gamo, gadaido.<br />

26 oqtombers saqarTvelos parlamentis plenaruli sxdoma deputatebis<br />

gancxadebebiT daiwyo. liaxvis xeobis maJoritarma deputatma guram<br />

vaxtangaSvilma deputatebs cxinvalis regionSi Seqmnili viTareba gaacno<br />

da saqarTvelos xelisuflebas TxovniT mimarTa. reagireba moaxdinos<br />

cxinvalis regionSi bolo dReebSi momxdar faqtebTan dakavSirebiT. guram<br />

vaxtangaSvilis gancxadebiT, didi da patara liaxvis xeobebis strategiuli<br />

adgilebi os boevikTa mier mTlianad dakavebulia. maT Camoxsnes saqarTvelos<br />

ramdenime droSa. mdgomareoba Zalze sagangaSoa.<br />

saqarTvelos parlamentis Tavmjdomaris nino burjanaZis gancxadebiT,<br />

saqarTvelos xelisufleba ar dauSvebs, rom misi mosaxleoba mudmiv<br />

terors ganicdides da saWiroa ufro aqtiuri qmedebebi.<br />

parlamentis plenarul sxdomaze fraqciis ~memarjvene opozicia-mrewvelebi,<br />

axlebis~ liderma daviT gamyreliZem uzenaesi sasamarTlos mier miRebul<br />

gadawyvetilebas kontrolis palatis yofili Tavmjdomaris sulxan<br />

molaSvilisaTvis patimrobis vadis ormoci dRiT gagrZelebis Sesaxeb<br />

ukanono da miuRebeli faqti uwoda. ~gaJRerda sagangaSo informacia, rom<br />

sulxan molaSvilze angariSsworeba imis gamo xdeba, rom kontrolis<br />

palatis yofilma Tavmjdomarem uari Tqva im informaciisa da dokumentaciis<br />

gacemaze, romelic amJamindeli xelisuflebis zogierTi Tanamdebobis piris<br />

saqmianobasTan dakavSirebiT konkretul faqtebs moicavs~, - ganacxada<br />

daviT gamyreliZem. misi TqmiT, aseTive wnexis qveS imyofeba saTbobenergetikis<br />

yofili ministri daviT mircxulava. memarjvene opoziciis<br />

liderma parlamentis Tavmjdomares TxovniT mimarTa, rom mas, rogor<br />

deputats, mieces sulxan molaSvils da daviT mircxulavasTan Sexvedris<br />

ufleba.<br />

uzenaesi sasamarTlos gadawyvetilebasTan dakavSirebiT garkveuli pretenziebi<br />

parlamentis Tavmjdomaremac gamoTqva. man parlamentis iuridiul sakiTxTa<br />

komitets, garkveuli sakiTxebis mowesrigeba daavala. rac Seexeba daviT<br />

gamyreliZis Txovnas sapatimroebSi patimrebis monaxulebasTan dakavSirebiT,<br />

nino burjanaZem deputatis winadadeba daakmayofila.<br />

gancxadebebis gakeTebis Semdeg deputatebi kanonSemoqmedebiT saqmianobas<br />

Seudgnen.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

61

T v i d a n T v e m d e<br />

deputatebma wina sasesio kviraSi ganxilul sakiTxebs kenWi uyares. II da<br />

III mosmeniT miiRes Semdegi kanonproeqtebi: ~avtomototransportis mflobelTa<br />

samoqalaqo pasuxismgeblobis savaldebulo dazRvevis Sesaxeb~ saqarTvelos<br />

kanonSi damatebebis Setanis Taobaze~; ~sagzao moZraobis usafrTxoebis<br />

Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi damatebebis Setanis Taobaze ~ da ~saqarTvelos<br />

administraciul samarTaldarRvevaTa kodeqsSi~ damatebebis Setanis Sesaxeb~.<br />

miiRes dadgenilebebis proeqtebi: ~policiis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi<br />

cvlilebebis Setanis Taobaze~ saqarTvelos kanonTan dakavSirebiT~;<br />

~adgilobrivi TviTmmarTvelobis evropuli qartia~; ~terorizmis aRkveTis<br />

Sesaxeb~ konvenciis Semsworebeli oqmi~; ~adamianis uflebebisa da ZiriTadi<br />

Tavisuflebebis dacvis konvenciis me-14 oqmi konvenciis sazedamxedvelo<br />

sistemaSi Sesworebebis Setanis Sesaxeb~ da ~saqarTvelos centraluri<br />

saarCevno komisiis xarjTaRricxvis damtkicebis RonisZiebaTa Sesaxeb~.<br />

saqarTvelos parlamentma 112 xmiT, erTxmad, miiRo dadgenileba qeTevan<br />

bagration-muxranbatonis wminda saydarTan (vatikanSi) saqarTvelos sagangebo<br />

da sruluflebian elCad daniSvnis Taobaze. qeTevan konstantines asuli<br />

bagration-muxranbatoni daibada 1954 wels talensSi, safrangeTSi. 1974<br />

wels daamTavra bordos universitetis humanitarul mecnierebaTa fakulteti<br />

slavuri enebis specialobiT. miniWebuli aqvs bakalavris wodeba filosofiasa<br />

da filologiaSi. 1975-1976 wlebSi gaiara staJireba moskovis saxelmwifo<br />

universitetSi. 1991 wels romSi daaarsa italiur-qarTuli asociacia<br />

~wminda giorgis fari~, romlis prezidentia dRemde. afxazeTis movlenebTan<br />

dakavSirebiT qeTevan bagration-muxranbatons intensiuri kontaqtebi hqonda<br />

rogorc italiis politikur wreebTan, aseve wminda saydarTan. italiis<br />

parlamentSi swored misi xelSewyobiT Seiqmna saqarTvelos megobarTa<br />

jgufi.<br />

qeTevan bagration-muxranbatoni 1995 wlidan saqarTvelos sapatio moqalaqea.<br />

2000 wels samSoblosa da eklesiisaTvis gaweuli samsaxurisaTvis sruliad<br />

saqarTvelos kaTolikos patriarqis, misi uwmindesobis ilia II-is mier<br />

sigeliT dajildovda. flobs inglisur, frangul, italiur da rusul<br />

enebs, hyavs meuRle da oTxi Svili.<br />

umaRlesma sakanonmdeblo organom aRmasrulebel xelisuflebaSi gadasvlasTan<br />

dakavSirebiT, kenWi uyara parlamentis dadgenilebebis proeqts saqarTvelos<br />

parlamentis wevrebis: beJan kalandaZis, malxaz begiaSvilis, levan mxeiZisa<br />

da giorgi xaCiZis uflebamosilebis vadaze adre Sewyvetis sakiTxze.<br />

saqarTvelos parlamentma dRis meore naxevarSi I mosmeniT miiRo<br />

ramdenime kanonproeqti da dadgenilebis proeqtebi.<br />

saqarTvelos parlamentis mier III mosmeniT miRebuli kanonproeqti ~samxedro<br />

valdebulebisa da samxedro samsaxuris Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi<br />

cvlilebis Setanis Taobaze~ iTvaliswinebs savaldebulo samxedro samsaxuris<br />

18-dan 12 Tvemde Semcirebas. aRniSnuli cvlileba Seexeba saSemodgomo<br />

gawvevaSi wardgenilebsac. saqarTvelos prezidentis iniciativiT parlamentis<br />

mier II da III mosmeniT miRebuli kanonproeqti ~sagzao moZraobis usafrTxoebis<br />

Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi damatebebis Setanis Sesaxeb~ 2007 wlamde<br />

avtomobilebze teqnikuri daTvalierebis savaldebulo mowmobebis gauqmebas<br />

iTvaliswinebs. aRniSnuli cvlileba ar Seexeba im satransporto saSualebebs,<br />

romlebic mgzavrTa an tvirTTa 3 tonamde metis gadazidvas ganaxorcieleben.<br />

saqarTvelos kanonproeqti ~Zvirfasi liTonebisa da Zvirfasi qvebis saxelmwifo<br />

kontrolis, analizisa da dadamRvis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonis<br />

Zaladakargulad gamocxadebis Taobaze~ am sferoSi kanonmdeblobis<br />

liberalizacias gulisxmobs. kanonproeqti ~sagzao moZraobis usafrTxoebis<br />

Sesaxeb~ saqarTvelos kanonSi damatebebis Setanis Taobaze~ iuridiuli<br />

komitetis Tavmjdomaris levan beJaSvilis iniciativas warmoadgens. am<br />

cvlilebebis mixedviT, mZRolebs saWesTan mobilur telefonebze saubari<br />

SeeZlebaT mxolod yursasmenis saSualebiT. amave cvlilebis Tanaxmad,<br />

aucilebeli xdeba avtomobiliT gadaadgilebisas usafrTxoebis Rvedebis<br />

gamoyeneba. winaaRmdeg SemTxvevaSi, dawesebulia sajarimo gadasaxadi.<br />

saqarTvelos parlamentma ~saqarTvelos kontrolis palatis 2004 wlis<br />

saqmianobis Semowmebis Taobaze~ miRebuli dadgenilebis proeqtiT gansazRvra:<br />

kontrolis palatis 2004 wlis saqmianobis Semmowmebeli komisia Semdegi<br />

SemadgenlobiT zurab bucxrikiZe, avTandil silagaZe, eldar kvernaZe,<br />

zurab tyemalaZe, SoTa gvenetaZe, Tengiz gongaZe.<br />

p l e n a r u l i s x d o m a<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

62

T v i d a n T v e m d e<br />

p r e s k o n f e r e n c i a<br />

3 seqtembers saqarTvelos parlamentis wevrma kaxa kukavam baTumSi<br />

mimdinare saprotesto aqciis darbevasTan dakavSirebiT preskonferencia<br />

gamarTa. preskonferenciaSi monawileobdnen adamianis uflebaTa damcveli<br />

arasamTavrobo organizaciebis warmomadgenlebi.<br />

kaxa kukavas gancxadebiT, baTumSi 2 seqtembers Zalis gamoyenebiT<br />

saprotesto aqciis darbeva ukanono iyo. man, Tanamoazre deputatebTan<br />

erTad, Zalovani struqturebis xelmZRvanelebisagan oficialuri pasuxi<br />

moiTxova kiTxvaze, Tu romeli iuridiuli aqtis Sesasruleblad iqna Zala<br />

gamoyenebuli. deputatis TqmiT, saqarTvelos administraciuli kodeqsis<br />

moTxovnebi dairRva, radgan administraciuli aqti, romelic bazris erTi<br />

adgilidan meore adgilze gadatanas iTvaliswinebda, sasamarTlos mier<br />

SeCerebulia.<br />

arasamTavrobo organizaciaTa warmomadgenlebma: gela nikoleiSvilma,<br />

giorgi kervaliSvilma, nana kakabaZem, gela CorgolaSvilma da zaza<br />

daviTaiam aqciis monawileTa darbevis faqti uaryofiTad Seafases da<br />

aRniSnes, rom rodesac sasamarTlos jer ~sityva naTqvami ar hqonda~,<br />

specrazms specoperacia ar unda ganexorcielebina.<br />

8 seqtembers parlamentis ezoSi gamarTul preskonferenciaze deputatma<br />

giorgi arvelaZem ganacxada, rom 21 qarTveli parlamentari uaxloes<br />

momavalSi erTTvian samxedro momzadebas gaivlis. man, 21-ve deputatis<br />

saxeliT Jurnalistebs ganucxada, rom saqarTvelos dRes dasabrunebeli<br />

aqvs teritoriebi, amitom yvela moqalaqe valdebulia, samxedro momzadeba<br />

gaiaros da amis magaliTs parlamentarebi uCveneben. dadga dro saqarTvelo<br />

dezertirebis qveyana aRar iyos da jarSi wasvla nebismier moqalaqes<br />

eamayebodes.<br />

rac Seexeba sakiTxs, imsaxureben Tu ara jarSi mandilosani deputatebi,<br />

giorgi arvelaZis TqmiT, es procesi nebayoflobiTia ara marto qalebisaTvis,<br />

aramed saparlamento opoziciisaTvisac.<br />

13 seqtembers fraqcia ~memarjvene opozocia-mrewvelebi, axlebis~<br />

wevrma fiqria CixraZem preskonferenciaze gancxadeba gaakeTa 16 seqtembers<br />

qalaq astanaSi dagegmil dsT-s qveynebis morig samitze saqarTvelos<br />

poziciis Sesaxeb misi TqmiT, samwuxarod, am samits win uZRvis dsT-s<br />

mier 1996 wels afxazeTis separatistuli reJimis mimarT erTxmad miRebuli<br />

ekonomikuri sanqciebis uxeSi darRveva (sarkinigzo magistralis - soxumimoskovis<br />

gaxsna) ruseTis mier, rac Cveni qveynis suverenitets kidev<br />

erTxel xelyofs. amas erTvis saqarTvelos sahaero da saavtomobilo<br />

transportisaTvis ruseTis sivrcis gadaketva, rac Zalze SemaSfoTebelia.<br />

fiqria CixraZis azriT, saqarTvelos xelisuflebam samitze unda moiTxovos,<br />

rom dsT-m dagmos ruseTis mxridan afxazeTTan sarkinigzo mimosvlis<br />

aRdgenis faqti, rogorc am organizaciis mier dawesebuli sanqciebis<br />

uxeSi darRveva da organizaciisagan am sanqciebis dadastureba da dacva<br />

moiTxovos. winaaRmdeg SemTxvevaSi, saqarTvelos xelisuflebam dsT-dan<br />

gamosvlis procedura unda daiwyos.<br />

fraqciis saxeliT fiqria CixraZem saqarTvelos xelisuflebas TxovniT<br />

mimarTa, saqarTvelo ar Sevides dsT-s farglebSi Seqmnil antiteroristul<br />

koaliciaSi. am koaliciaSi Cveni qveynis teritoriaze ruseTis specsamsaxurebis<br />

an sajariso nawilebis raime formiT ganlagebas iuridiuli<br />

safuZveli Seeqmneba. saqarTvelos prezidentma samitze unda moiTxovos<br />

ruseTis prezidentTan ormxrivi Sexvedra da bolos da bolos, mkafiod<br />

daayenos saqarTvelos saxelmwifoebriobisaTvis yvelaze saWirboroto, -<br />

qveynidan ruseTis samxedro bazebis gayvanis sakiTxi, raTa es Tema kvlav<br />

ar iqces vaWrobisa da daTmobis sagnad.<br />

13 seqtembers dargobrivi ekonomikis da ekonomikuri politikis<br />

komitetis Tavmjdomaris moadgilem vaJa kilaZem preskonferencia gamarTa,<br />

romelzec saaqcio sazogadoeba ~madneulSi~ Seqmnil viTarebasa da misi<br />

xelmZRvanelobis saqmianobaze isaubra.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

63

T v i d a n T v e m d e<br />

deputatis informaciiT, ss ~madneulis~ direqtorad vasil cotaZis<br />

mosvlis Semdeg sawarmoSi iseTive rTuli mdgomareobaa, rac wina direqtoris<br />

zurab lobJaniZis dros iyo. deputatma ss ~madneulis~ direqtors<br />

seriozuli braldebebi wauyena da ganacxada, rom mas aqvs masalebi,<br />

romlebic prokuraturas daainteresebs. misi gancxadebiT, axalma direqtorma<br />

kadrebi megobrebiT daakompleqta da maT Zalze maRali anazRaureba,<br />

daaxloebiT 3 aTasi dolari, dauniSna sawarmoSi Zveli kadrebi datova,<br />

raTa korufciuli qselebi kvlavac SenarCunebuliyo. zedmetia saubari ss<br />

warmatebul saqmianobaze, maSin roca 1 tona spilenZis mopoveba 2000 wels<br />

391 lars Seadgenda, dRes ki-755 lars, es ki mTeli wlis ganmavlobaSi 22<br />

mln. laria. warmoebis momgebianoba ganpirobebulia ara menejmentiT,<br />

aramed bolo dros msoflio bazarze spilenZisa da oqros gaZvirebiT.<br />

1 seqtembers teritoriuli mTlianobis sakiTxTa Semswavleli komisiis<br />

wevrebma liaxvis xeobaSi mcxovrebi qarTuli mosaxleobis mZime ekonomikuri<br />

mdgomareobis Taobaze preskonferencia gaimarTes.<br />

komisiis Tavmjdomaris vasil maRlaferiZis azriT, samxreT oseTis<br />

teritoriaze mcxovrebi yoveli qarTveli, ganusazRvrelad sqesisa da<br />

asakisa, jariskacad unda miviCnioT, TiToeul maTgans, rogorc frontis<br />

wina xazze myof adamians, ise unda SevxedoT da mTeli Zalebi maT<br />

dasaxmareblad mivmarToT. liaxvis xeobis maJoritari deputatis guram<br />

vaxtangaSvilis azriT, liaxvis xeobis mosaxleoba risks eweva, saWiroa mas<br />

usafrTxoebis myari garantiebi SevuqmnaT.<br />

komisiis wevrebma aRniSnes, rom xelisuflebis mxridan gamoyofili<br />

naxevari mln. lari sakmarisi ar aris dazaralebuli mosaxleobisaTvis<br />

zamTarSi normaluri pirobebis Sesaqmnelad. maT mouwodes saqarTvelos<br />

TiToeul moqalaqes, yvela deputatsa Tu biznesmens, daxmareba aRmouCinon<br />

qarTul mosaxleobas, romelic, Tavdasxmebisa da gatacebis didi riskis<br />

miuxedavad, ar apirebs datovos Tavisi miwa-wyali.<br />

dasasruls komisiis wevrebma amomwuravad upasuxes Jurnalistebis SekiTxvebs.<br />

24 seqtembers saqarTvelos parlamentSi, teritoriuli mTlianobis<br />

sakiTxTa Semswavleli droebiTi komisiis mxardaWeriT, JurnalistTa<br />

sakoordinacio sabWo Seiqmna. sakoordinacio sabWos daniSnuleba komisiis<br />

muSaobis saTanado gaSuqeba iqneba. rogorc komisiis Tavmjdomarem vasil<br />

maRlaferiZem preskonferenciaze ganacxada, masmediaze bevri ram aris<br />

damokidebuli. komisiasa da sakoordinacio sabWos Soris TanamSromloba<br />

yoveldRiur xasiaTs unda atarebdes. JurnalistTa sakoordinacio sabWos<br />

wevrebs saSualeba eqnebaT monawileoba miiRon samaCabloSi parlamentis<br />

komisiis gasvliT sxdomaSi. igegmeba seminarebis Catareba rogorc TbilisSi,<br />

ise cxinvalSi. garda amisa, sakoordinacio sabWo Seecdeba, qarTveli da<br />

osi Jurnalistebis Sexvedras Cauyaros safuZveli.<br />

rac Seexeba samaCabloSi ganviTarebul movlenebs, vasil maRlaferiZis<br />

gancxadebiT, am regionSi mosaxleobis winaSe socialuri da ekonomikuri<br />

problemebi dgas. xelisufleba maqsimalurad cdilobs, es sakiTxebi droulad<br />

moagvaros. saqvelmoqmedo organizacia ~karitasi~ uaxloes dReebSi didi<br />

programis ganxorcielebas apirebs. samaCabloSi humanitaruli daxmarebis<br />

gaweva sxvadasxva saerTaSoriso organizaciis warmomadgenlebsac aqvT ganzraxuli.<br />

p r e s k o n f e r e n c i a<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

64

T v i d a n T v e m d e<br />

s x v a d a s x v a<br />

4-10 seqtembers britanuli mxaris miwveviT saqarTvelos parlamentis<br />

evropasTan integraciis komitetis Tavmjdomare daviT baqraZe samuSao<br />

vizitiT londonSi imyofeboda, sadac evropis qveynebis parlamentebis<br />

evropasTan integraciis komitetebis TavmjdomareTa forumi Sedga.<br />

daviT baqraZe Sexvda saerTaSoriso swavlebaTa strategiuli kvlevebis<br />

institutis ruseTisa da evraziis programis direqtors oqsana antonenkos,<br />

ganixiles bolo dros kavkasiaSi mimdinare movlenebi. oqsana antonenkom<br />

gamoTqva survili specialuri samuSao jgufis Seqmnis Sesaxeb, romelic<br />

e.w. ~samxreT oseTSi~ saqarTvelos iurisdiqciis uswrafesi aRdgenis strategiasa<br />

da saqarTvelos SemadgenlobaSi am regionis avtonomiuri statusis variantebs<br />

SeimuSavebs.<br />

evropis parlamentis britaneTis ofisis direqtorTan dermoT skoTTan<br />

Sexvedrisas saqarTvelos parlamentsa da evroparlaments Soris TanamSromlobis<br />

ganviTarebis sakiTxebze imsjeles.<br />

sagareo saqmeTa ofisis aRmosavleTis departamentis kavkasiis seqciis<br />

direqtorTan luiz savilTan, amave departamentis saqarTvelos ganyofilebis<br />

ufrosTan Sin runissa da ufros mrCevelTan qreig olifantTan Sexvedrisas<br />

detalurad ganixiles saqarTvelosa da kavkasiaSi arsebuli viTareba.<br />

daviT baqraZem britanul mxares TxovniT mimarTa, evropasTan saqarTvelos<br />

integraciis procesis gasaRrmaveblad da Sida konfliqtebis mosagvareblad.<br />

daviT baqraZisa da arasamTavrobo organizacia ~evropuli reformebis<br />

centris~ mTavari mkvlevaris katia barixis Sexvedrisas isaubres evropasTan<br />

integraciis procesze.<br />

saqarTvelos parlamentis evropasTan integraciis komitetis Tavmjdomare<br />

Sexvda saerTaSoriso ganviTarebis departamentis samxreT kavkasiis seqciis<br />

xelmZRvanels roi Trivedsa da amave seqciis ufrosis moadgiles grehem<br />

bonds. Sexvedraze yuradReba im daxmarebebze gamaxvilda, romelsac<br />

saqarTvelo ormxriv formatSi iRebs didi britaneTisagan.<br />

centraluri aziisa da kavkasiis samsaxuris direqtorTan firdous<br />

robinsonsa da amave samsaxuris sxva warmomadgenlebTan Sexvedrisas detalurad<br />

ganixiles saqarTvelosa da kavkasiaSi arsebuli viTareba.<br />

londonSi yofnisas daviT baqraZe Sexvda evropis ganviTarebisa da<br />

rekonstruqciis bankis (EBRD) saqarTvelos seqciis direqtors maikl devissa<br />

da amave seqciis ufros mrCevels mahir babaevs.<br />

Sexvedrebi gaimarTa, agreTve: britaneTis parlamentis TemTa palatis<br />

evropuli komitetis wevrebTan, samxreT kavkasiis jgufis xelmZRvanelTan.<br />

Sexvedrisas saubrobdnen saqarTvelosaTvis farTomasStabiani daxmarebis<br />

aucileblobasa da perspeqtivebze.<br />

7 seqtembers gaimarTa saqarTvelos parlamentis biuros sxdoma<br />

parlamentis Tavmjdomarem parlamentis 2004 wlis saSemodgomo sesia<br />

oficialurad gaxsnilad gamoacxada.<br />

nino burjanaZem ganacxada,<br />

rom parlamenti<br />

axleburad muSaobas apirebs,<br />

gasakeTebeli bevria,<br />

mravali kanoni konstituciasTan<br />

SesabamisobaSia<br />

mosayvani, misa-<br />

Rebia axali sagadasaxado<br />

kodeqsi. qveyanaSi<br />

Seqmnili viTarebidan<br />

gamomdinare, deputatebi<br />

sxvadasxva sakiTxze politikuri<br />

debatebis gamarTvasac<br />

apireben.<br />

saqarTvelos parlamentis<br />

biuros wevrebma<br />

Rrma mwuxareba gamoTq-<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

65

T v i d a n T v e m d e<br />

ves ruseTis federaciaSi momxdari tragikuli movlenebis gamo da<br />

wuTieri dumiliT pativi miages udanaSaulo msxverplTa xsovnas. parlamentis<br />

Tavmjdomarem SemaZrwunebeli uwoda beslanSi momxdar faqts da man isic<br />

aRniSna, rom Cveni qveyana ver Seegueba Jurnalistebis ukanonod dakavebis<br />

faqts da maT saswrafod ganTavisuflebas moiTxovs.<br />

biuros wevrebma imsjeles momaval plenarul sxdomaze gansaxilvel<br />

kanonproeqtTa savaraudo nusxaze, axal sakanonmdeblo iniciativebsa da<br />

saorganizacio sakiTxebze. deputatma koba daviTaSvilma biuros wevrebis<br />

yuradReba dedaqalaqis mosaxleobis im nawilis satkivars miapyro, romlebic<br />

ukve ramdenime Tvea, bunebriv gazs ver iReben. misi TqmiT, ar SeiZleba<br />

mosaxleobis diskriminacia sacxovrebeli zonebis mixedviT da aucilebelia,<br />

Sesabamisma komitetebma am sakiTxis ganixilva daiwyon. parlamentis Tavmjdomarem<br />

komitetebs sakiTxis Seswavla da biuros momaval sxdomaze dedaqalaqis<br />

gaziT momaragebis Sesaxeb informaciis warmodgena daavala. parlamentis<br />

Tavdacvisa da uSiSroebis komitets ki cxinvalis regionSi Seqmnil<br />

viTarebasTan dakavSirebiT fraqcia ~memarjvene opozicia-mrewvelebi, axlebis~<br />

mier xelisuflebisTvis dasmul aT kiTxvaze pasuxis momzadeba daevala.<br />

qveynis teritoriuli mTlianobis aRdgenis sakiTxTa droebiTi komisiis<br />

Tavmjdomarem vasil maRlaferiZem biuros wevrebs gaacno is RonisZiebebi,<br />

rac cxinvalis regionis qarTuli mosaxleobisaTvis parlamentis ZalisxmeviT<br />

gakeTda.<br />

13 seqtembers gaimarTa parlamentis biuros sxdoma, romelzec parlamentis<br />

2004 wlis saSemodgomo sesiis pirveli plenaruli sxdomis dRis wesrigze<br />

imsjeles. biuros sxdomas parlamentis Tavmjdomare nino burjanaZe uZRveboda.<br />

biuros sxdomas uswrebda komitetebisa da fraqciebis xelmZRvanelebTan<br />

parlamentis Tavmjdomaris Sexvedrebi da rogorc nino burjanaZem aRniSna,<br />

saSemodgomo sesiis gegma, romelic parlamentis ZiriTadi samoqmedo<br />

programa gaxdeba, faqtobrivad, ukve SemuSavebulia. uaxloes dReebSi<br />

komitetebi sazedamxedvelo saqmianobis gegmasac warmoadgenen.<br />

deputatebma, kanonproeqtebis garda, ramdenime qveyanaSi saqarTvelos<br />

sagangebo da sruluflebiani elCebis kandidaturebis ganxilvac dagegmes.<br />

biuros wevrebs evropasTan integraciis komitetis Tavmjdomarem daviT<br />

baqraZem did britaneTSi vizitis angariSi warudgina da aRniSna, rom<br />

londonSi xeli moewera urTierTgagebis memorandums, romelic saqarTvelos<br />

parlamentis evropasTan integraciis komitetis saqmianobis mxardaWeras<br />

isaxavs miznad. es komitets saSualebas miscems, warmatebiT ganaxorcielos<br />

samuSao valdebulebebi saqarTvelos mTavrobasa da evrokavSirs Soris<br />

dadebuli SeTanxmebis Sesasruleblad.<br />

nino burjanaZem biuros wevrebs axali sakanonmdeblo iniciativebi<br />

gaacno. ganixiles saorganizacio sakiTxebic.<br />

14 seqtembers gaimarTa Savi zRvis qveynebis ekonomikuri TanamSromlobis<br />

saparlamento asambleis (PABSEC) ekonomikur, savaWro, teqnologiur da ekologiur<br />

sakiTxTa komitetis 23-e sxdoma. masSi Savi zRvis regionSi Semavali 12<br />

saxelmwifo monawileobda.<br />

sxdomas, sapatio stumris statusiT, daeswro parlamentis Tavmjdomare<br />

nino burjanaZe. igi miesalma saparlamento asambleis komitetis sxdomis<br />

monawileebs da xazgasmiT aRniSna ekonomikuri, savaWro, teqnologiuri<br />

da ekologiuri sakiTxebis komitetis mniSvnelovani rolis Sesaxeb Savi<br />

zRvis qveynebis ekonomikuri TanamSromlobis saparlamento asambleaSi.<br />

isaubra samxreT kavkasiis regionisaTvis am saerTaSoriso gaerTianebis<br />

Seucvlel rolsa da saerTaSoriso organizaciebTan TanamSromlobis gaRrmavebis<br />

aucileblobaze.<br />

nino burjanaZe CrdiloeT oseTSi beslanis tragediasac Seexo da<br />

aRniSna, rom am movlenam cxadad gamoaCina is problema, rac kavkasiis<br />

regionSi, maT Soris, saqarTveloSi, arsebobs. beslanis boroteba arc erT<br />

saxelmwifos keTilad ar Semoubrundeba. amitom erTad vebrZoloT im<br />

Zalebs, romelic saxelmwifos politikur-ekonomikur stabilurobas, realur<br />

s x v a d a s x v a<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

66

T v i d a n T v e m d e<br />

s x v a d a s x v a<br />

ekonomikur TanamSromlobas uSlis xels. manve saerTaSoriso komitetis<br />

wevrebs mouwoda, saerTaSoriso Tanamegobrobam kvlav aRimaRlos xma<br />

saqarTvelos mimarT wayenebuli usamarTlo braldebebisa da ormagi<br />

standartiT azrovnebis winaaRmdeg.<br />

parlamentis Tavmjdomaris misalmebis Semdeg Savi zRvis qveynebis ekonomikuri<br />

TanamSromlobis saparlamento asambleis komitetis Tavmjdomarem ali<br />

Temurma da sxdomis monawile 12 qveynis warmomadgenlebma dRis wesrigiT<br />

gaTvaliswinebul sakiTxebze daxurul kars miRma imsjeles da Sesabamisi<br />

rekomendaciebic miiRes.<br />

16 seqtembers gaimarTa biuros riggareSe sxdoma, romelsac parlamentis<br />

Tavmjdomaris moadgile mixeil maWavariani uZRveboda. biuros wevrebma im<br />

axal sakanonmdeblo iniciativebze imsjeles, romelTagan sami saqarTvelos<br />

prezidentis iniciativaa.<br />

saqarTvelos mTavrobis iniciativiT Semosulia kanonproeqti ~maRalmTiani<br />

regionebis socialur-ekonomikuri da kulturuli ganviTarebis Sesaxeb~<br />

saqarTvelos kanonSi cvlilebebis Setanis Taobaze~.<br />

parlamentis fraqciis ~nacionaluri moZraoba-demokratebis~ iniciativiTa<br />

da avtorobiT ganixilaven parlamentis reglamentis proeqts ~saqarTvelos<br />

parlamentis reglamentSi~ cvlilebebis Setanis Sesaxeb~, romelic parlaments<br />

droebiTi sagamoZiebo komisiis moqmedebis vadis gazrdas iTvaliswinebs.<br />

mixeil maWavarianis gancxadebiT, aRmasrulebelma xelisuflebam ukve<br />

warmoadgina sagadasaxado kodeqsis sruli proeqti da komitetebSi daiwyeba<br />

ganxilvebi.<br />

16-17 seqtembers saqarTvelos parlamentSi nato-s saparlamento asambleis<br />

nato-s TanamSromlobisa da demokratiuli mmarTvelobis qvekomitetebis<br />

seminari gaimarTa. daxuruli seminaris Temebi iyo: saqarTvelos roli<br />

regionuli stabilurobis damyarebis procesSi; saparlamento gegmaupiratesobebi<br />

sagareo da Tavdacvis sakiTxebSi; samxreT kavkasiis regionuli<br />

usafrTxoeba da sxva.<br />

nato-s saparlamento asambleaSi saqarTvelos delegaciis xelmZRvanelma<br />

giorgi arvelaZem yuradReba gaamaxvila qveynis Sida reformebze, saerTaSoriso<br />

usafrTxoebisa da nato-s gansakuTrebul rolze am procesebSi. qvekomitetebis<br />

warmomadgenlebi vizitis farglebSi Sexvdnen saqarTvelos prezidentsa da<br />

premier-ministrs, saqarTvelos sagareo saqmeTa da Tavdacvis saministroebis<br />

xelmZRvanelebs, saqarTvelos erovnuli usafrTxoebis sabWos mdivans,<br />

nato-s wevri qveynebis elCebs, euTosa da gaeros damkvirvebelTa misiebis<br />

warmomadgenlebsa da arasamTavrobo organizaciebis wevrebs. iyvnen cxinvalis<br />

konfliqtis zonaSic.<br />

20 seqtembers gaimarTa<br />

parlamentis biuros<br />

sxdoma, romelsac<br />

parlamentis Tavmjdomare<br />

nino burjanaZe uZ-<br />

Rveboda.<br />

parlamentis Tavmjdomarem,<br />

biuros wevrebis<br />

saxeliT, saqarTvelos<br />

moswavle - axalgazrdobas<br />

da pedagogebs axali<br />

saswavlo wlis dawyeba<br />

miuloca da usurva, rom<br />

es weli maTTvis warmatebuli<br />

da mSvidobiani<br />

iyos. man deputatebs didi<br />

da patara liaxvis<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

67

T v i d a n T v e m d e<br />

mosaxleobis guliTadi madloba gadasca im humanitaruli aqciisaTvis, ris<br />

Sedegadac aRniSnuli xeobis 16 soflis skolebi axal saswavlo wels<br />

ganaxlebuli inventariT Sexvdnen. yvela skolas gadaeca televizori,<br />

ramdenime skolas ki - kompiuterebis kompleqti, pedagogebs da samSvidobo<br />

batalions - kvebis produqtebi da pirveladi moxmarebis sagnebi. parlamentis<br />

wevrebis SemowirulobebiT garemontda qsuisis saSualo skola. aRsaniSnavia,<br />

rom parlamentis wevrebis mier dawyebul humanitarul aqcias SeuerTdnen<br />

Sps ~Tbilisi~, Tbilisis sakrebulo, saqvelmoqmedo organozacia ~karitasi~<br />

da saskolo inventaris fabrika. rogorc nino burjanaZem aRniSna, ~karitasi~<br />

analogiur aqciebs momavalSic gaagrZelebs.<br />

Semdeg biuros wevrebma<br />

28 seqtemberi - 1 oqtombris<br />

plenaruli sxdomebis<br />

savaraudo dRis<br />

wesrigze imsjeles, axali<br />

sakanonmdeblo iniciativebi<br />

da saorganizacio<br />

sakiTxebi ganixiles.<br />

biuros wevrebma ukmayofileba<br />

gamoTqves. sagareo<br />

saqmeTa saministros<br />

muSaobis gamo, rogorc<br />

sxdomaze aRiniSna, dagrovda<br />

im sakiTxebis<br />

nusxa, romlebic saministros<br />

mxridan saswrafo<br />

reagirebas saWiroebs.<br />

parlamentis Tavmjdomaris<br />

azriT, gaeroSi saqarTvelosaTvis xmis uflebis CamorTmevis sakiTxi<br />

saswrafo reagirebis sagani unda gaxdes. man sagareo urTierTobaTa<br />

komitets sagareo saqmeTa ministris mowveva da yvela sakiTxis droulad<br />

ganxilva daavala.<br />

nino burjanaZis SeniSvna aRmasrulebeli xelisuflebis sxva struqturebmac<br />

daimsaxures. misi gancxadebiT, dRis wesrigSi aucileblad unda dadges<br />

sazRvargareT saqarTvelos saelCoebisaTvis Senobebis SesaZenad saxelmwifo<br />

biujetSi Tanxis gamoyofis sakiTxi.<br />

rogorc sxdomaze aRiniSna, parlamentSi ukve Sevida axali sagadasaxado<br />

kodeqsis proeqti da kanonmdeblebi mis detalur ganxilvas saerTaSoriso<br />

organizaciebisa da mTavrobis warmomadgenlebTan erTad apireben. parlamenti<br />

mTavrobasTan aqtiurad iTanamSromlebs, raTa kodeqsSi iseTi debulebebi<br />

~ar gaiparos~, romlebic ormagi wakiTxvis saSualebas iZleva, ganacxada<br />

nino burjanaZem.<br />

29 seqtembers saqarTvelos parlamentis aparatis ufrosi goCa martinenko<br />

da satendero komisiis wevrebi ~kondicireba-ventilaciis sistemebis SeZenamontaJsa<br />

da gaSveba-gamarTvaze~ gamocxadebul Ria tenderSi monawile<br />

pretendentebs Sexvdnen. ganixiles Semosuli winadadebebi, romlis mixedviTac,<br />

konkursi monawileobis msurvelebi arian: Sps ~gala~ da Sps ~specmontaJ -<br />

i~.<br />

rogorc iTqva, kondicireba-ventilaciis sistemebis SeZena-montaJsa da<br />

gaSveba-gamarTvaze Sps ~galas~ 447. 580 lari daWirdeba. sabanko garants<br />

~prokredit banki~ warmoadgens. Sps ~specmontaJ - Z~ igive samuSaoebis<br />

SesrulebisaTvis 460 aTasi laris odenobis Tanxas daxarjavs. sabanko<br />

garanti am SemTxvevaSi, “TBC” banki iqneba.<br />

rogorc satendero komisiis wevrebma aRniSnes, parlamentis SenobaSi<br />

kondicireba-ventilaciis sistemebis ZiriTadi samuSaoebi 31 dekembramde<br />

unda damTavrdes. Ria tenderSi gamarjvebulis gamosavlenad gaimarTa<br />

saboloo sxdoma, romelzec, erTsulovani gadawyvetilebiT parlamentis<br />

s x v a d a s x v a<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

68

T v i d a n T v e m d e<br />

s x v a d a s x v a<br />

SenobaSi kondicireba-ventilaciis sistemebis SeZena-montaJisa da gaSvebagamarTvis<br />

samuSaoebis Sesrulebis ufleba Sps ~galam~ moipova.<br />

amerikis SeerTebuli Statebis samarTlebrivi sakiTxebis saerTaSoriso<br />

Tavdacvis institutis (DILLS) egidiTa da aSS-s saelCos Tavdacvis<br />

TanamSromlobis ofisis mxardaWeriT saqarTvelos parlamentSi 24 seqtembridan<br />

xuTdRiani seminari mimdinareobda, romelic generaluri inspeqciis sakiTxebs<br />

mieZRvna. seminaris daxurvis bolo dRes amerikelma polkovnikebma, seminaris<br />

instruqtorebma jozef o`konelma, forest niutonma, hovard makginilma da<br />

devid Seikma seminarSi monawile qarTvel oficrebs specialuri serTifikatebi<br />

gadasces.<br />

amerikel samxedroTa SefasebiT, seminaris Tema gansakuTrebiT mniSvnelovania<br />

im fonze, roca saqarTvelos axali xelisuflebis umTavresi amocana<br />

korufciasTan brZolaa. rogorc Sexvedraze jozef o`konelma aRniSna,<br />

seminaris ZiriTadi mizani generaluri inspeqciis koncefciis gacnoba iyo.<br />

seminaris monawileebma aSS-s samxedro sferoSi generaluri inspeqciis<br />

saqmianobis praqtikuli aspeqtebi mimoixiles, am sferoSi aSS-sa da<br />

saqarTvelos sistemebi Seadares, generaluri inspeqciis mier faqtebis<br />

mokvlevis procedurul aspeqtebsa da problemebs gaecnen. mZafri diskusia<br />

gaimarTa saqarTvelos sajaro seqtorSi korufciis winaaRmdeg brZolis<br />

sakiTxebze.<br />

informacia orive mxarisaTvis sasargeblo iyo. unda aRvniSno, rom es<br />

seminari Zalze warmatebuli da Sedegiani aRmoCnda maT Soris, romelic<br />

odesme Cagvitarebia. didi madloba im siamayisaTvis, romelic gaqvT Tqveni<br />

qveynisa da Tqveni jaris gamo~, - ganacxada jozef o`konelma.<br />

Semdegi seminari, aSS-s samarTlebrivi sakiTxebis saerTaSoriso Tavdacvis<br />

institutis egidiT, savaraudod, amerikis SeerTebul StatebSi Catardeba.<br />

27 seqtembers gaimarTa parlamentis biuros sxdoma, romelsac parlamentis<br />

Tavmjdomaris moadgile mixeil maWavariani uZReboda.<br />

biuros wevrebma mimdinare sasesio kviris dRis wesrigze imsjeles.<br />

plenarul sxdomebze ocdaaTze meti sakiTxis ganxilva dagegmes. deputat<br />

SoTa gvenetaZis TqmiT, mSeneblobis sferoSi sxvadasxva dros Svidi<br />

kanonia miRebuli, maTi debulebebis ZiriTadi nawili dRes ukve erTmaneTs<br />

ewinaaRmdegeba, amitom saWiroa mTeli samSeneblo procesis erTian sistemaSi<br />

moyvana da kodifikacia, am mizniT ki saqarTvelos samSeneblo kodeqsi<br />

unda SemuSavdes.<br />

biuros wevrebma imsjeles, agreTve, axal sakanonmdeblo iniciativebze,<br />

ganixiles saorganizacio sakiTxebi.<br />

28 seqtembers saqarTvelos parlamentis teritoriuli mTlianobis<br />

sakiTxTa Semswavleli droebiTi komisiis wevrebma didi da patara<br />

liaxvis xeobebis mosaxleobis daxmarebis sakiTxze imsjeles. soflis<br />

meurneobis saministros soflis meurneobis ganviTarebis departamentis<br />

ufrosis konstantine xucaiZis gancxadebiT, cxinvalis regionTan dakavSirebiT<br />

arsebobs konkretuli biznes-gegma, romlis mixedviT liaxvis orive xeobaSi<br />

mcire zomis sawarmoebi aSendeba. saministro proeqtis ganmaxorcielebel<br />

donorebs aqtiurad eZebs. uaxloes periodSi holandiel biznesmenTa mier<br />

gamogzavnili bostneulis kulturebis saTesle masalebs cxinvalis regionis<br />

200-mde ojaxi miiRebs.<br />

komisiam galis raionis skolebis daxmarebis sakiTxzec imsjela. afxazeTis<br />

ganaTlebis ministris joni janeliZis gancxadebiT, galis raionis skolebis<br />

mdgomareoba savalaloa. dReisaTvis engurs gaRma 32 skola funqcionirebs,<br />

gamoRma ki - rva. pedagogebi, romlebic am skolebSi aswavlian, mamuliSvilur<br />

saqmes akeTeben da saxelmwifo mxardaWerasa da daxmarebas saWiroeben.<br />

afxazeTis ministrTa sabWos Tavmjdomaris movaleobis Semsrulebelma<br />

paata daviTaiam am sakiTxze afxazeTis ministrTa sabWos pozicia daafiqsira.<br />

misi gancxadebiT, galis raionis zogierT skolaSi qarTuls aswavlian,<br />

magram zogierTSi, mSobliuri enis swavlebis gamo, SesaZloa, adamiani<br />

moklan kidec. amitom sakiTxi detalur Seswavlas saWiroebs. komisiis<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

69

T v i d a n T v e m d e<br />

gadawyvetilebiT, galis raionis skolebisaTvis daxmarebis gawevis sakiTxze<br />

specialuri jgufi imuSavebs.<br />

4 oqtombers gaimarTa parlamentis biuros sxdoma, romelsac parlamentis<br />

Tavmjdomaris moadgile mixeil maWavariani uZRveboda. biuros wevrebma<br />

momavali sasesio kviris - 12-15 oqtombris plenaruli sxdomebis savaraudo<br />

dRis wesrigze imsjeles, ganixiles axali sakanonmdeblo iniciativebi da<br />

saorganizacio sakiTxebi.<br />

sxdomaze araerTgvarovani Sefaseba daimsaxura Tbilisis sakrebulos<br />

gadawyvetilebam, romlis mixedviT, sakrebulos wevrebs, danamatis saxiT,<br />

1200 lari daeniSnaT. parlamentarTa TqmiT, es imis bralia, rom qveyanaSi<br />

erTiani saxelfaso politika ar arsebobs, wlebis manZilze sakanonmdeblo<br />

doneze rangirebis mowesrigebas saSveli ar daadga. rogorc saproceduro<br />

sakiTxTa da wesebis komitetis Tavmjdomarem xaTuna gogoriSvilma ganacxada,<br />

aucilebelia am sakiTxisadmi erTiani konceptualuri midgoma. am Temaze<br />

komitetSi ukve muSaoben da erT-or TveSi paralments Sesabamis kanonproeqtsac<br />

warudgenen.<br />

mixeil maWavarianma biuros wevrebs miawoda informacia, rom, ~saqarTvelos<br />

2005 wlis saxelmwifo biujetis Sesaxeb~ kanonproeqtTan erTad, mTavrobam<br />

parlamentSi gansaxilvelad Semoitana 39 kanonproeqti, romlebic moqmed<br />

kanonebSi cvlilebebisa da damatebebis Setanas iTvaliswinebs. parlamentSi<br />

iwyeba maTi ganxilvis procedura. biuros wevrebma komitetebsa da<br />

fraqciebSi ~saqarTvelos 2005 wlis saxelmwifo biujetis Sesaxeb~ kanonproeqtis<br />

ganxilvis grafikzec imsjeles. reglamentis mixedviT, parlamentma kanonproeqtze<br />

Tavisi SeniSvnebi mTavrobas 22 oqtombramde unda miawodos.<br />

5 oqtombers, maswavleblis saerTaSoriso dRis aRsaniSnavad, saqarTvelos<br />

parlamentma Cveni qveynis sxvadasxva kuTxidan Sekrebil pedagog-maswavleblebs<br />

pirvelad umaspinZla. parlamentis saxeliT momavali Taobis aRmzrdelebs<br />

miesalmnen da saqmianobaSi warmatebebi usurves parlamentis Tavmjdomaris<br />

moadgilem mixeil maWavarianma da ganaTlebis, kulturis, mecnierebisa da<br />

sportis komitetis Tavmjdomaris moadgilem daviT zurabiSvilma. sityva<br />

warmoTqves ganaTlebisa da kulturis muSakTa profkavSiris Tavmjdomarem<br />

manana kobaxiZem da saqarTvelos maswavlebelTa Tavisufali profkavSiris<br />

~solidarobis~ Tavmjdomarem manana RurWumeliZem.<br />

parlamentis plenarul sxdomaTa darbazSi dawyebuli sazeimo Sexvedra,<br />

ganaTlebis reformis Taobaze saqmian sja-baasSi gadaizarda. yvela daeTanxma<br />

im mosazrebas, rom ganaTlebis sferoSi reforma aucileblad unda<br />

ganxorcieldes, magram sityviT gamosul maswavlebelTa umravlesobam ganaTlebis<br />

saministros mier momzadebuli kanonproeqti uaryofiTad Seafasa.<br />

mixeil maWavarianma aRniSna, rom kanonproeqti ganaTlebis reformis<br />

Sesaxeb jer mTavrobasa da parlamentSi ar Sesula, amdenad, SesaZlebelia,<br />

proeqtis avtorebma, teqstis saboloo SemuSavebamde, sazogadoebrivi ganxilvis<br />

dros gamoTqmuli SeniSvnebi da winadadebebi gaiTvaliswinon. daviT<br />

zurabiSvilma imedi gamoTqva, rom es Sexvedra mWidro TanamSromlobas<br />

Cauyris safuZvels, rac saerTo problemebis erToblivad gadaWris saSualeba<br />

gaxdeba da aRniSna, rom maswavlebeli ganaTlebis sistemis qvakuTxedia da<br />

swored masze unda dafuZndes am sistemis reforma.<br />

saqmiani diskusiis dasasruls, parlamentis Tavmjdomaris moadgilem<br />

mixeil maWavarianma saqarTvelos sxvadasxva raionis skolebis aT saukeTeso<br />

maswavlebels parlamentis saxeliT specialuri milocva gadasca, romelSic<br />

aRniSnulia maTi profesionalizmisa da momavali Taobis aRzrda-ganaTlebisaTvis<br />

gaweuli udidesi Rvawlis Sesaxeb. Semdeg maswavleblebs rusTavelis<br />

saxelobis darbazSi parlamentis Tavmjdomaris saxeliT sazeimo miReba<br />

mouwyves. saqarTvelos pedagogTa mravalaTasiani armiis warmomadgenlebs<br />

sityviT mimarTa parlamentis Tavmjdomarem da aRniSna, rom TiToeuli<br />

adamianisaTvis sityva ~pedagogi~ bevrs niSnavs, radgan cxovrebaSi pirvel<br />

nabijebs mSoblebisa da pedagogebis daxmarebiT vdgamT. ~gamimarTla, rom<br />

s x v a d a s x v a<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

70

T v i d a n T v e m d e<br />

s x v a d a s x v a<br />

cxovrebis yovel etapze araCveulebrivi pedagogebi myavda, romlebic<br />

TavianT vals muxlCauxrelad asrulebdnen. Rrmad var darwmunebuli,<br />

Tqvens moswavleebsac aseve gaumarTlaT. gansakuTrebuli aRniSvnis Rirsia<br />

is, rom bolo aTwleulis ganmavlobaSi, praqtikulad, uxelfasod muSaobdiT,<br />

raTa saswavlo procesi ar CageSalaT. axali xelisufleba imedebs ar<br />

gagicruebT - TqvenTan erTad iseT qveyanas SevqmniT, romelSic saqarTvelos<br />

Rirseuli Svilebi aRizrdebian~, - ganacxada nino burjanaZem. man madloba<br />

gadauxada TiToeul maswavlebels Tavisi valis uRalato SesrulebisaTvis,<br />

imisaTvis, rom pedagogebi yovelTvis myarad dganan moqalaqeobriv<br />

poziciaze da aqtiur politikur da sazogadoebriv cxovrebaSi TavianTi<br />

wvlili SeaqvT.<br />

6 oqtombers parlamentSi, regionuli politikis, TviTmmarTvelobisa<br />

da maRalmTiani regionebisa da evrosabWos eqspertTa iniciativiT daiwyo<br />

ordRiani ganxilva kanonproeqtisa ~adgilobrivi TviTmmarTveli erTeulis<br />

qonebis Sesaxeb~. rogorc cnobilia, es kanonproeqti jer kidev 1994 wels<br />

SemuSavda. 2003 wels ki, wina xelisuflebis periodSi, parlamentma I<br />

mosmeniT miiRo. swored am proeqtis ganxilvaSi CaerTo evrosabWos<br />

eqspertTa jgufi, romelmac kanonproeqtis ZiriTadi nawili misaRebad<br />

miiCnia, Tumca, garkveuli Sesworebebi da SeniSvnebic Seitana. umravlesobam<br />

erTsulovnad daafiqsira, rom centraluri xelisuflebisagan TviTmmarTvelobis<br />

organoTa uflebebis gamijvna unda moxdes, maT TavianT gamgeblobaSi<br />

arsebuli qonebis Tavisuflad gankargvis SesaZlebloba unda mieceT da es<br />

yvelaferi kanonma unda daareguliros, iqidan gamomdinare, rom<br />

TviTmmarTvelobis organoebis formirebisa da funqcionirebis erT-erTi<br />

forma finansuri da qonebrivi avtonomiaa.<br />

sxdoma komitetis Tavmjdomaris moadgilem vano xuxunaiSvilma gaxsna.<br />

samuSao Sexvedras eswrebodnen aRmasrulebeli xelisuflebisa da arasamTavrobo<br />

seqtoris warmomadgenlebi. kanonproeqtis irgvliv Sesworebebsa da SeniSvnebze<br />

evrosabWos eqspertma, demokratiis stabilurobis programis mrCevelma<br />

artem karpenkom isaubra.<br />

parlamentis komitetis, saqarTvelos mTavrobisa da evrosabWos warmomadgenelTa<br />

ordRiani Sexvedris Sedegad damuSavebuli proeqti, SeniSvnebisa<br />

da Sesworebebis gaTvaliswinebiT, parlaments gansaxilvelad waredgineba.<br />

8 oqtombers parlamentSi efeqtiani mmarTvelobiTi sistemisa da<br />

teritoriuli mowyobis reformis saxelmwifo komisiisa da saerTaSoriso<br />

organizaciebis samuSao Sexvedra gaimarTa. Sexvedras saxelmwifo komisiis<br />

Tavmjdomaris moadgile - parlamentis regionuli politikis, TviTmmarTvelobisa<br />

da maRalmTiani regionebis komitetis Tavmjdomaris moadgile vano<br />

xuxunaiSvili uZRveboda. Sexvedraze mowveuli iyvnen aSS saerTaSoriso<br />

ganviTarebis saagentos, evropis uSiSroebisa da TanamSromlobis organizaciis,<br />

msoflio bankis Sveicariis ganviTarebis saagentos, germanuli teqnikuri<br />

TanamSromlobis sazogadoebis, evropis sabWos sainformacio biuros; gaeros<br />

ganviTarebis programis, urbanuli institutis, municipaluri fondis,<br />

saerTaSoriso asociaciis ~kivitas georgika~-s da axalgazrda ekonomistTa<br />

asociaciis warmomadgenlebi, damoukidebeli eqspertebi.<br />

rogorc vano xuxunaiSvilma Sexvedraze ganacxada, Cvens qveyanaSi mimdinare<br />

reformebis mimarT saerTaSoriso organizaciebis Tanadgoma Zalian<br />

mniSvnelovania, magram, saqarTvelos wina xelisuflebis uniaTobis gamo,<br />

maTi daxmareba xSirad mizanmimarTuli ar iyo. es gansakuTrebiT<br />

TviTmmarTvelobis sistemis gardaqmnasa da sferoSi dawyebul reformas<br />

exeba. am mizniT, bolo 8-10 wlis ganmavlobaSi, saqarTveloSi 200 mln.<br />

dolarze meti daxmareba Semovida da swored imis gamo, rom xelisuflebam<br />

saTanado Zalisxmeva ver gamoiCina, am daxmarebis didi nawili umiznod da<br />

umisamarTod gaqra. dRevandel etapze saqarTvelos teritoriuli mowyobis<br />

sakiTxebis gadawyveta da realuri TviTmmarTvelobis Seqmna kvlav aqtualuria,<br />

raSic saerTaSoriso organizaciebs gansakuTrebuli rolis Sesruleba<br />

SeuZliaT. rogorc man ganacxada, qveyanaSi TviTmmarTveloba realurad ar<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

71

T v i d a n T v e m d e<br />

arsebobs da situacia, faqtobrivad, revoluciurad unda Seicvalos -<br />

ganxorcieldes radikaluri reforma. Semdeg vano xuxunaiSvilma Sekrebil<br />

sazogadoebas decentralizaciis problemebi da maTi mogvarebis gzebi<br />

gaacno, isaubra efeqtiani mmarTvelobis sistemis da teritoriuli mowyobis<br />

reformis saxelmwifo komisiasa da partnior saerTaSoriso organizaciebs<br />

Soris urTierTobisa da koordinaciis meqanizmebze.<br />

saqarTvelos prezidentis administraciis adgilobrivi TviTmmarTvelobisa<br />

da regionuli politikis sakoordinacio sabWos xelmZRvanelma paata<br />

bolaSvilma ganacxada, rom axali xelisufleba qveyanaSi sistemur<br />

decentralizaciasa da TviTmmarTvelobis realur ganviTarebas iwyebs. am<br />

saqmeSi centraluri xelisuflebis roli upirvelesia, magram aranaklebi<br />

mniSvneloba eniWeba saerTaSoriso organizaciebis, donorebis daxmarebas.<br />

Sexvedraze damswre TiTqmis yvela saerTaSoriso organizaciis warmomadgenelma<br />

TanamSromlobisaTvis mzadyofnis survili gamoxata, sakoordinacio sabWos<br />

Seqmnis Sesaxeb gadawyvetilebac miiRes da pirveli etapis amocanac<br />

Camoayalibes - strategiis gansazRvra da konkretuli programis SemuSaveba.<br />

analogiuri Sexvedrebi regularulad gaimarTeba.<br />

8 oqtombers parlamentis Tavmjdomaris moadgile mixeil maWavariani<br />

evrosabWos ministrTa komitetis Tavmjdomares da norvegiis sagareo<br />

saqmeTa ministrs ian petersons Sexvda. Sexvedraze, romelic daxurul kars<br />

miRma gaimarTa, mxareebma or qveyanas Soris ekonomikuri urTierTobis<br />

ganviTarebaze, saqarTveloSi demokratiisa da samoqalaqo sazogadoebis<br />

Camoyalibebisa da ganviTarebis xelSewyobaze isaubres.<br />

8 oqtombers parlamentis SoTa rusTavelis saxelobis darbazSi, didi<br />

britaneTis saelCosa da britaneTis sabWos iniciativiT, proeqtis ~inglisuri<br />

ena parlamentarebisaTvis~ dawyebasTan dakavSirebiT, sazeimo miReba gaimarTa.<br />

proeqtis mixedviT, samocze met parlametars saSualeba mieca, gaiRrmavos<br />

inglisuri enis codna. parlamentarebis moTxovnebisa da maTi codnis<br />

donis Sesabamisad, oTxi jgufi Sedga. saswavlo procesSi gamoyenebuli<br />

iqneba sakomunikacio meTodologiis safuZvelze Seqmnili Tanamedrove<br />

saxelmZRvaneloebi, resurs-centrSi arsebuli inglisuri enis Seswavlis<br />

veb-gverdebi da Tanamedrove eleqtronuli masalebis farTo arCevani.<br />

saqarTveloSi didi britaneTis sagangebo da sruluflebiani elCis<br />

donald maklarenis TqmiT, didi britaneTis saelCosa da britaneTis<br />

sabWosaTvis didi pativia saqarTvelos deputatebisaTvis inglisuri enis<br />

swavleba. man imedi gamoTqva, rom qarTveli kanonmdeblebi inglisuri enis<br />

safuZvlian codnas TavianTi qveynis moqalaqeTa keTildReobis uzrunvelsayofad<br />

gamoiyeneben. ~Cven kargad gvesmis, rom inglisuris daufleba da enis<br />

codnis gaumjobeseba xels Segviwyobs, ufro swrafad davuaxlovdeT<br />

evrosabWos struqturebs, romlebic CvenTvis saxelmwifoebrivad prioritetulia,~<br />

- aRniSna parlamentis Tavmjdomaris moadgilem mixeil maWavarianma.<br />

didi britaneTis saelCo da britaneTis sabWo proeqtis mxardaWeras<br />

kvlavac gaagrZeleben.<br />

11 oqtombers gaimarTa parlamentis biuros sxdoma, romelsac parlamentis<br />

Tavmjdomare nino burjanaZe uZRveboda. sxdomaze mimdinare sasesio kviris<br />

dRis wesrigze imsjeles. biuros gadawyvetilebiT, plenaruli sxdomebi 12<br />

da 15 oqtombers gaimarTeba, 13 da 14 oqtombers ki sakomiteto mosmenebi<br />

moewyoba.<br />

parlamentis Tavmjdomarem biuros wevrebs strasburgSi Tavisi vizitis<br />

Sesaxeb mokle informacia miawoda da aRniSna, rom evropis sabWos<br />

saparlamento asambleis morig sxdomaze saqarTvelosa da ruseTis delegaciebs<br />

Soris ori qveynis urTierTobebTan dakavSirebiT gamarTuli debatebi<br />

Cveni delegaciisaTvis warmatebuli iyo. es iyo Seqmnili mdgomareobidan<br />

saqarTvelos megobari qveynebis - evropis saxelmwifoTa daxmarebiT gamosavlis<br />

moZebnis kidev erTi mcdeloba, raTa saqarTvelo-ruseTis urTierToba<br />

sabolood CixSi ar moeqces. Cveni qveyana mzadaa, nebismieri saxelmwifos<br />

s x v a d a s x v a<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

72

T v i d a n T v e m d e<br />

s x v a d a s x v a<br />

kanonier interesebs pativi<br />

sces da gaiTvaliswinos<br />

kidec, magram es<br />

ar moxdeba saqarTvelos<br />

erovnuli interesebis<br />

xarjze, _ ganacxada<br />

nino burjanaZem<br />

biurom iuridiul sakiTxTa<br />

da saproceduro<br />

sakiTxTa da wesebis komitetebs<br />

daavala rangirebis<br />

erTiani sistemis<br />

Seqmna da Sesabamisi kanonproeqtis<br />

momzadeba<br />

ori Tvis vadaSi.<br />

12 oqtombers SoTa<br />

rusTavelis saxelobis<br />

darbazSi saqarTvelos parlamentis wevrTa eTikis kodeqsze sajarod<br />

xelmoweris ceremonia gaimarTa. postsabWour sivrceSi saqarTvelo, litvis<br />

Semdeg, pirveli saxelmwifoa, romelmac amgvar kodeqsze xeli moawera.<br />

RonisZiebaze mowveulni iyvnen parlamentarebi, saerTaSoriso organizaciebis<br />

warmomadgenlebi, arasamTavrobo seqtoris xelmZRvanelebi, saqarTveloSi<br />

moqmedi diplomatiuri korpusi da Jurnalistebi.<br />

xelmoweris ceremoniaze saqarTvelos parlamentis Tavmjdomarem nino<br />

burjanaZem aRniSna, rom dRes sazogadoeba, miRweuli warmatebebis Semdeg,<br />

rogorc sakuTar Tavs, ise xelisuflebas mkacr moTxovnebs uyenebs da<br />

momavals imedis TvaliT Sehyurebs. xelisuflebasa da sazogadoebas Soris<br />

ndobis aRdgenis Semdeg, gansakuTrebiT mniSvnelovania, rom xelisuflebam<br />

am ndobis SenarCuneba SeZlos da ukeTes momavalsac Cauyaros safuZveli.<br />

~metad mniSvnelovania, rom parlamentma, romelmac korufciis winaaRmdeg<br />

brZolaSi wamyvani roli unda iTamaSos, Tavad dauwesos sakuTar Tavs<br />

konkretuli standartebi, romlebic parlamentis SigniT korufciuli<br />

qmedebebis winaaRmdeg iqneba mimarTuli. amiT qveyanaSi kanonisa da eTikis<br />

dacvis warmatebuli magaliTi Seiqmneba. swored am mizans emsaxureba<br />

parlamentis wevrTa eTikis kodeqsis miReba, romelmac deputatTaTvis<br />

gzamkvlevis, xolo amomrCevlebisaTvis maTi qmedebebis Sefasebis funqcia<br />

unda Seasrulos~, - ganacxada parlamentis Tavmjdomarem.<br />

eTikis kodeqsSi xazgasmulia is principebi, rac TiToeuli deputatis<br />

saqmianobas safuZvlad unda daedos. esenia: sazogadoebrivi interesebis<br />

gatareba da erTguleba, amomrCevelTa winaSe angariSvaldebuleba, parlamentis<br />

wevrTa saqmianobis finansuri gamWvirvaloba, piradi interesebis deklarireba,<br />

korufciuli gadawyvetilebebis SezRudva da qveyanaSi kanonis uzenaesobis<br />

dacvis myari precedentis Seqmna. rogorc kodeqsSia aRniSnuli, misi<br />

ganuxreli dacva xels uwyobs demokratiuli institutebis Camoyalibebas;<br />

demokratiuli samoqalaqo sazogadoebis ganviTarebas, parlamentarizmisadmi<br />

sazogadoebis rwmenis gaRrmavebas da parlamentaris patiosan, samarTlian,<br />

obieqtur da miukerZoebel midgomas nebismieri adamianisadmi.<br />

eTikis kodeqsis teqstis SedgenaSi monawileobdnen saqarTvelos parlamentis<br />

wevrebi: mixeil maWavariani, maia nadiraZe, vasil maRlaferiZe, levan<br />

beJaSvili, irina qurdaZe, nikoloz gvaramia, nazi aronia, nino kalandaZe,<br />

qeTevan maxaraSvili, besik juReli, nodar grigalaSvili, valeri gelbaxiani,<br />

konstantine guncaZe, zurab tyemalaZe, Tamaz yaWeiSvili da giorgi<br />

wereTeli.<br />

RonisZiebis organizatori iyo arasamTavrobo organizacia ~saerTaSoriso<br />

gamWvirvaloba - saqarTvelo~.<br />

13 oqtombers adamianis uflebaTa dacvisa da samoqalaqo integraciis<br />

komitetis Tavmjdomare elene TevdoraZe saqarTveloSi italiis sagangebo<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

73

T v i d a n T v e m d e<br />

da sruluflebian elCs fabricio romanos Sexvda. saubari saqarTveloSi<br />

religiuri umciresobebis problemebs Seexo. fabricio romanos TqmiT,<br />

italiis mosaxleobis umravlesoba kaTolikea. amis miuxedavad, religiur<br />

umciresobaTa uflebebi ganuxrelad aris daculi, rasac ~religiis Sesaxeb~<br />

kanoni aregulirebs. saqarTveloSic msgavsi viTarebaa, mosaxleobis umravlesoba<br />

marTlmadidebelia da religiur konfesiebTan urTierToba, umjobesia,<br />

italiis gamocdilebiT mowesrigdes.<br />

rogorc Sexvedraze iTqva, 5-6 noembers saqarTveloSi religiur sakiTxebTan<br />

dakavSirebuli samecniero konferencia gaimarTeba da masSi monawileobas<br />

is italieli mecnierebic miiReben, romelTac TavianT samSobloSi ~religiis<br />

Sesaxeb~ kanonze imuSaves.<br />

13 oqtombers saqarTvelos parlamentSi aSS erovnul-demokratiuli<br />

institutis NNDI da USAID-is finansuri mxardaWeriT saparlamento staJirebis<br />

programis sazeimo prezentacia gaimarTa. RonisZiebaze sapatio stumrebad<br />

miwveulebi iyvnen saqarTvelos parlamentis Tavmjdomare nino burjanaZe<br />

da saqarTveloSi aSS-s sagangebo da sruluflebiani elCi riCard mailsi.<br />

rogorc nino burjanaZem Tavis gamosvlaSi aRniSna, USAID da NDI aSS-s<br />

saelCos mxardaWeriT, TavianTi kompetenciis farglebSi, yovelmxriv zrunaven<br />

saqarTvelos parlamentis TiToeuli deputatis muSaobis efeqturobis<br />

amaRlebaze da es TanamSromloba ukve tradiciad iqca. staJirebis<br />

programa, romelSic Tsu-s kursdamTavrebulebi monawileoben, parlamentis<br />

mravalmxriv muSaobas aucilebel resursebs Sematebs, TiToeul deputats<br />

kanonSemoqmedebiT saqmianobasa da amomrCevelTan urTierTobaSi daexmareba.<br />

yvelaze faseuli ki, sakanonmdeblo struqturasTan axalgazrda specialistebis<br />

TanamSromlobaa.<br />

staJirebis konkursSi monawile bakalavris diplomiani kandidatebi<br />

ekonomikis, socialuri, politikuri mecnierebebis, aseve samarTalmcodneobis<br />

profiliT SeirCnen. maT saparlamento da saxelmwifo marTvis politikis<br />

garkveuli codna, obieqturoba, miukerZoebloba da urTierTobis damyarebis<br />

unar-Cvevebi moeTxovebodaT. as msurvelTagan mxolod aTi SeirCa. maTgan<br />

sami - parlamentis Tavmjdomaris aparatSi, danarCeni ki parlamentis<br />

komitetebSi gadanawildeba. staJiorebi zafxulis CaTvliT imuSaveben.<br />

Semdeg maT sxva kandidatebi Secvlian.<br />

saparlamento staJirebis programa saparlamento zedamxedvelobis,<br />

angariSvaldebulebis da gamWvirvalobis proeqtis (PORT) erT-erTi komponentia,<br />

romelsac USAID afinansebs da NDI axorcielebs. programis mizania parlamentis<br />

wevrTa politikuri da sakanonmdeblo unar-Cvevebis ganviTareba, demokratiuli,<br />

politikuri reformebis procesis xelSewyoba da sazogadoebasTan mWidro<br />

kavSiri, saparlamento komitetebis saqmianobis gaZliereba da grZelvadiani<br />

institucionuri reformisa<br />

da ganviTarebis<br />

strategiis srulyofa.<br />

18 oqtombers gaimarTa<br />

parlamentis biuros<br />

sxdoma, romelzec<br />

26-29 oqtombris plenaruli<br />

sxdomebis dRis<br />

wesrigze imsjeles. dRis<br />

wesrigSi 40-mde sakiTxia<br />

Setanili, romelTagan<br />

parlamentma naxevarze meti<br />

ukve ganixila da<br />

mxolod kenWisyris procedura<br />

darCa Sesasrulebeli.<br />

s x v a d a s x v a<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

74

T v i d a n T v e m d e<br />

s x v a d a s x v a<br />

biuros wevrebma, agreTve ganixiles axali sakanonmdeblo iniciativebi,<br />

saorganizacio da sxvadasxva sakiTxi.<br />

safinanso-sabiujeto komitetis Tavmjdomarem roman gociriZem ganacxada,<br />

rom daaxloebiT 25 oqtombrisTvis sagadasaxado kodeqsis proeqtis saboloo<br />

varianti mzad iqneba da misi ganxilva 28 oqtombris plenarul sxdomaze<br />

gaxdeba SesaZlebeli.<br />

parlamentis komitetebSi ~saqarTvelos 2005 wlis saxelmwifo biujetis<br />

Sesaxeb~ kanonproeqtis ganxilvis procedura dasasruls uaxlovdeba, Tumca,<br />

rogorc Tavdacvisa da uSiSroebis komitetis Tavmjdomarem givi TargamaZem<br />

ganacxada, komiteti am sakiTxze sxdomis Catarebas manam ar gegmavs, sanam<br />

Tavdacvis sferosaTvis gansazRvruli asignebani ar gaizrdeba. misi TqmiT,<br />

am sferos 119 mln. lariT dafinansebas Tavad Tavdacvis ministric ar<br />

eTanxmeba da, amdenad, saparlamento komiteti mTavrobis SigniT SeTanxmebas<br />

daelodeba.<br />

rogorc parlamentis Tavmjdomarem aRniSna, prezidentis iniciativis<br />

Tanaxmad, Tavdacvis saministros biujeti unda gaormagebuliyo. kategoriulad<br />

miuRebelia biujetis proeqtis Tanmdevi is kanonproeqtebic, romlebiTac<br />

invalidebisa da omis veteranebisaTvis gankuTvnili SeRavaTebi kidev<br />

erTxel unda gadavaddes. nino burjanaZis ukmayofileba biujetis Sesaxeb<br />

kanonproeqtis garkveulma muxlebmac gamoiwvia. igi, erTi mxriv, miesalma<br />

im faqts, rom biujeti izrdeba, magram SeniSvna gamoTqva imasTan<br />

dakavSirebiT, rom sxva Tanxebi detalurad ar aris gawerili. parlamentis<br />

Tavmjdomarem imedi gamoTqva, rom parlamenti mTavrobasTan SeTanxmebas<br />

SeZlebs. Tu cvlilebebi ar iqna ganxorcielebuli, umaRlesi sakanonmdeblo<br />

organo momavali wlis biujetis proeqts mxars ar dauWers.<br />

biuros wevrebma miiRes informacia internetSi parlamentis saitis<br />

ganaxlebasTan dakavSirebiT. rogorc nino burjanaZem ganacxada, saitze,<br />

romelic samenovani - qarTuli, rusuli, inglisuri - iqneba, informaciebi<br />

maqsimalurad operatiulad ganlagdeba. uaxloes momavalSi gamocxaddeba<br />

tenderi veb-gverdis sainJinro - mxatvrul uzrunvelyofasTan dakavSirebiT<br />

25 oqtombers gaimarTa parlamentis biuros sxdoma, romelsac parlamentis<br />

Tavmjdomare nino burjanaZe uZRveboda. biuros wevrebma 26-29 oqtombris<br />

plenaruli sxdomebis savaraudo dRis wesrigze imsjeles. nino burjanaZis<br />

informaciiT, gudaurSi gamarTuli ordRiani diskusiis miuxedavad,<br />

kanonmdeblebi da mTavroba sabolood ver SeTanxmdnen sagadasaxado<br />

kodeqsis proeqtze da konsultaciebis procesi gagrZeldeba. parlamentarebi<br />

ar iTxovdnen, rom maT mier gamoTqmuli yvela SeniSvna aucileblad iqnas<br />

gaTvaliswinebuli, magram aris sakiTxebi, romelTa gadawyvetac qveynisaTvis<br />

aucilebelia. Tu parlamenti da mTavroba principul sakiTxebTan dakavSirebiT<br />

SeTanxmebas miaRweven, maSin proeqts albaT 28-29 oqtombris plenarul<br />

sxdomaze ganixilaven, winaaRmdeg SemTxvevaSi, parlaments ganxilvis gadadeba<br />

mouwevs, _ aRniSna nino burjanaZem.<br />

biuros sxdomaze agreTve, imsjeles, axal sakanonmdeblo iniciativebsa<br />

da saorganizacio sakiTxebze.<br />

25 oqtombers saqarTvelos parlamentis energetikis sferoSi arsebul<br />

darRvevaTa Semswavleli droebiTi sagamoZiebo komisiis wevrebma 2004-05<br />

ww. Semodgoma-zamTris sezonisaTvis qveynis eleqtroenergiiT momaragebis<br />

mdgomareobis sakiTxze imsjeles. saTbob-energetikis ministrma nikoloz<br />

gilaurma deputatebs energetikis sistemaSi mimdinare samuSaoebi gaacno.<br />

misi gancxadebiT, saministro am etapze ZiriTadad hidro-eleqtro hesebsa<br />

da mis qvesadgurebSi sareabilitacio samuSaoebs axorcielebs. evrobanksa<br />

da engurhesis xelmZRvanelobas Soris, engurhesis reabilitaciis sakiTxTan<br />

dakavSirebul SeTanxmebas xeli ukve moewera. savaraudoa, axlo momavalSi<br />

xadorhesi amoqmeddeba. wleuls, wina sezonTan SedarebiT, saTbobenergetikiT<br />

momarageba ukeTesi iqneba.<br />

amis miuxedavad, saTbobenergetikis ministrs deputatebis pretenziebis<br />

mosmena mainc mouwia. gansakuTrebiT aqtiurobdnen maJoritari deputatebi.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

75

T v i d a n T v e m d e<br />

walenjixis maJoritarma<br />

deputatma guga canavam<br />

saministros saqmianoba<br />

kritikulad Seafasa da<br />

saTbobenergetikis uwyebas<br />

uwoda ~konsaltis<br />

jgufi~, romelic sxvadasxva<br />

ucxour firmas-<br />

Tan mxolod konsultaciebiT<br />

aris dakavebuli.<br />

komisiis sxdomaze ministrma<br />

aRniSna, rom saministro<br />

uaxloes periodSi<br />

umaRles sakanonmdeblo<br />

organos warudgens<br />

kanonproeqts<br />

~mcire hesebis liberalizaciis<br />

Sesaxeb~ amas-<br />

Tanave, saministros iniciativiT,<br />

gazeT ~24 saaTis~ erTi gverdi, kviraSi erTxel energetikis<br />

sferoSi mimdinare movlenebis gaSuqebas daeTmoba.<br />

26 oqtombers saqarTveloSi oficialur vizitad myofma, evropis<br />

sabWos wevri qveynebis valdebulebaTa Sesrulebis monitoringis komitetis<br />

delegaciis xelmZRvanelma - Jozet duriem parlamentSi JurnalistebisaTvis<br />

preskonferencia gamarTa. man aRniSna, rom masTan erTad 23 qveynis<br />

warmomadgenelia Camosuli. Tavad Jozet durie evrosabWos monitoringis<br />

komitetSi, rogorc safrangeTis senatis wevri safrangeTs warmoadgens.<br />

monitoringis komiteti ZiriTad evrosabWoSi axladgawevrianebul qveynebs<br />

exmareba reformebis ganxorcielebasa da problemebis daZlevaSi, Tvalyurs<br />

adevnebs maT mier evrosabWos winaSe aRebuli valdebulebebis Sesrulebas.<br />

saqarTveloSi vizitis mTavari mizani, Jozet duries TqmiT, am kuTxiT<br />

praqtikuli daxmarebis aRmoCenaa.<br />

saqarTveloSi arsebuli mdgomareoba Jozet duries TqmiT, evrosabWosaTvis<br />

kargada aris cnobili. momzadda moxseneba, romlis samuSao varianti<br />

saqarTvelos aRmasrulebel da sakanonmdeblo xelisuflebas daurigda.<br />

moxdeba misi ganxilva da Sejerebuli, srulyofili varianti 15 dekembramde<br />

evroparlaments waredgineba. amiT monitoringis jgufi samuSaos pirvel<br />

etaps daasrulebs. saqarTveloze monitoringis jgufis mier gamotanili<br />

daskvnis safuZvelze, cnobili gaxdeba, saqarTvelo evrosabWos sruluflebiani<br />

wevri iqneba Tu ara. dRes Cveni qveyana, eqspertTa TqmiT, gardamaval<br />

periodSia. 2003 wlis cnobilma movlenebma qveyanaSi politikuri<br />

mdgomareoba mkveTrad Secvala. Tu xelisufleba radikalur reformebs<br />

droulad ver ganaxorcielebs, xalxSi, SesaZloa, imedgacruebam daisadguros.<br />

saqarTveloSi korufcias sakmaod Rrmad aqvs fesvi gadgmuli, Tumca<br />

axalma xelisuflebam mis winaaRmdeg sabrZolvelad politikuri neba<br />

gamoxata da mTavari swored es aris.<br />

rogorc preskonferenciaze aRiniSna, monitoringis komitetis wevrebi<br />

Sexvdnen saqarTvelos iusticiis ministrs, generalur prokurors, moinaxules<br />

winaswari dakavebis sakanSi myofi patimrebi.<br />

dasasruls, evrosabWos eqspertebma JurnalistTa winaSe kidev erTxel<br />

daafiqsires evropis sabWos mxardaWera saqarTvelos teritoriuli mTlianobisa<br />

da suverenitetis mimarT. Jozet duries TqmiT, samxreT kavkasiis stabiluroba,<br />

rogorc geopolitikuri, ise ekonomikuri da axali msoflio gadanawilebis<br />

TvalsazrisiT, metad mniSvnelovania.<br />

s x v a d a s x v a<br />

.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

76

T v i d a n T v e m d e<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

77

T v i d a n T v e m d e<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

78

s a m a C a b l o<br />

dReisaTvis, rogorc patara, ise<br />

didi liaxvis xeobaSi mdgomareoba<br />

sakmaod daZabulia. TiTqmis yovel<br />

RamiT, da ara mxolod RamiT, dRisiTac<br />

ki ismis srolis xma qarTuli<br />

soflebis mimarTulebiT. ukiduresad<br />

mZime mdgomareobaSi Cavardnilma adgilobrivma<br />

mosaxleobam gadaketa saavtomobilo<br />

magistrali da moiTxova<br />

Sexvedra saqarTvelos mTavrobis wevrebsa<br />

da euTos damkvirveblebTan.<br />

30 seqtembers dadebuli xelSekrulebis<br />

Semdeg osurma mxarem ocdaaTjer<br />

mainc daarRvia xelSekrulebiT<br />

gaTvaliswinebuli pirobebi. aris<br />

saqonlis, adamianTa gatacebis, cemis,<br />

uamravi faqti. aRarafers vambob<br />

srolaze maSin, roca qarTul mxares<br />

dRemde xelSekrulebiT gaTvaliswinebuli<br />

arc erTi punqti ar daurRvevia.<br />

T v i d a n T v e m d e<br />

~raimes prognozireba miWirs~<br />

guram vaxtangaSvili _<br />

liaxvis xeobis maJoritari deputati,<br />

Tavdacvisa da uSiSroebis<br />

komitetis wevri<br />

erTi tyviac ki ar gasrolila osuri soflebis mimarTulebiT. amas<br />

adastureben rogorc euTos, ise rusi damkvirveblebi. 14 welia qarTuli<br />

mosaxleoba umZimes pirobebSi imyofeba. samSvidobo jari 1992 wels<br />

Semovida dagomisis xelSekrulebiT, romlis mixedviT Tanafardoba aseTi<br />

iyo: 500 qarTveli, 500 rusi da 500 osi jariskaci. Cven iq 120 kacze meti<br />

arasodes gvyolia, mxolod axla dakompleqtda Tavdacvis saministros<br />

samSvidobo ZaliT _ komandos batalioniT mosaxleoba kmayofilia. kargi<br />

vaJkacebi arian da pirnaTlad asruleben TavianT movaleobas. magram ra<br />

unda qnas mxolod 500-kacianma samSvidobo nawilma, roca mimdinare wlis<br />

maisis Semdeg, rac qarTul-osuri konfliqti ganaxlda, osebma totaluri<br />

mobilizacia gamoacxades da 16 wlidan 80-wlamde asakis yvela mamakacs<br />

iaraRi dauriges. mTeli osuri mosaxleoba SeiaraRebulia. e.w. samxreT<br />

oseTis xelisuflebas yvelanairi formireba aqvs - Tavdacvisa da uSiSroebis<br />

saministroebi TavianTi specnazebiT, sadac kbilebamde SeiaraRebuli<br />

4000-mde kacia. Cvenma 500-kacianma samxedro nawilma da 120-kacianma policiis<br />

qveganyofilebam ra unda qnas. Zalebi Zalze araTanabaria.<br />

qveynis saTaveSi axali xelisuflebis mosvlis Semdeg mosaxleobas imedi<br />

mieca, magram, samwuxarod, ukve aris faqtebi, rom didi liaxvis xeobis<br />

zogierTi macxovrebeli iafad hyidis saxls da gorsa Tu TbilisSi<br />

gadadis sacxovreblad. Tu xelisuflebam droulad ar miiRo gadamWreli<br />

zomebi da es procesi gagrZelda, didi da patara liaxvis xeobaSi<br />

mdebare 21 qarTul sofelSi, romlebic yofil `samxreT oseTis~ teritoriazea<br />

ganlagebuli, osebi ecdebian, aRadginon Tavisi iurisdiqcia. TamaraSenidan<br />

kexvamde ganlagebuli 9 sofeli maT xels uSlis TavianTi gegmebis<br />

ganxorcielebaSi, radgan iq Cven yovelTvis SegviZlia movaxdinoT zemoqmedeba<br />

osur mxareze. kerZod, Tu isini Cvens mosaxleobas ar gaatareben cxinvalze<br />

goris mimarTulebiT, Cven SegviZlia ar gavataroT isini vladikavkazis<br />

mimarTulebiT. Tu aqauri qarTveli mosaxleobis usafrTxoeba ar iqneba<br />

daculi, SesaZloa, es soflebi daicalos.<br />

me vTxov xelisuflebas da parlamentSic vapireb sakiTxis dayenebas, rom<br />

saswrafod iqnes miRebuli saWiro zomebi didi da patara liaxvis xeobaSi<br />

mdgomareobis gamosasworeblad. dRes daniSnulia oTxmxrivi sakontrolo<br />

komisiis - qarTuli, osuri, rusuli da Crdilo osuri - Sexvedra. vnaxoT,<br />

ra gadawydeba. am Sedegzea damokidebuli mosaxlobis Semdgomi reaqcia. es<br />

ki riT damTavrdeba, amis Tqma Zalian miWirs.<br />

Cawerilia 19 oqtombers<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

79

T v i d a n T v e m d e<br />

`vimedovnebT, daisaxeba gzebi<br />

konfliqtis mosagvareblad~<br />

vasil<br />

maRlaferiZe<br />

-teritoriuli<br />

mTlianobis aRdgenis sakiTxTa<br />

komisiis Tavmjdomare,<br />

fraqcia `nacionaluri moZraobademokratebi~<br />

roca vsaubrobT Sida qarTlSi<br />

amJamad Seqmnil mZime mdgomareobaze,<br />

saWiroa daviwyoT imiT, Tu ra<br />

xdeboda iq wina xelisuflebis dros.<br />

vTqvaT samSvidobo jari. xelSekrulebiT<br />

gaTvaliswinebuli iyo aseTi<br />

Tanafardoba: 500 qarTveli, 500<br />

rusi, 500 osi jariskaci. realurad<br />

Cven iq jer 120 Semdeg ki mxolod<br />

80 jariskaci gvyavda RvTis anabara<br />

mitovebuli, saTanado aRWurvilobis,<br />

tansacmlis da kvebis produqtebis<br />

gareSe. am mimarTulebiT mdgomareoba<br />

gamosworda. dRes uSualod<br />

konfliqtis zonaSi dgas kargad<br />

aRWurvili, saTanadod momzadebuli<br />

da Cacmuli 500-kaciani batalioni.<br />

amitom saubari imaze, rom iq Cveni<br />

mosaxleoba daucvelia, swori ar<br />

iqneba.<br />

marTalia, qarTuli soflebis<br />

mimarTulebebiT ismis srolis xma,<br />

aris adamianTa daWris faqtebi, magram qarTuli mxare maT mier gaxsnil<br />

cecxls cecxliT ar upasuxebs, raTa ar moxdes is, rasac osebi isaxaven<br />

miznad _ konfliqtis provocireba. yvelaferi keTdeba civiluri<br />

formiT, sakontrolo da Sereuli komisiebis farglebSi mdgomareobis<br />

gamosasworeblad.<br />

Cveni xelisufleba yvelafers akeTebs mosaxleobis dasaxmareblad.<br />

mxedvelobaSi maqvs humanitaruli daxmareba. parlamenti aqtiurad<br />

TanamSromlobs humanitarul organizacia `karitasTan~, romelic iq<br />

didi raodenobiT Seitans mosaxleobisaTvis saWiro produqtebs:<br />

fqvils, Saqars, zeTs. imis gamo, rom mosaxleobam zamTrisaTvis SeSa<br />

ver daamzada, maT daurigdebaT qvanaxSiris Rumelebi. Setanili iqneba<br />

3000 tona qvanaxSiri da gaTbobiT uzrunvelyofili iqnebian mTeli<br />

zamTris periodSi.<br />

rac Seexeba daZabul viTarebas, Cven did imedebs vamyarebT<br />

saxelmwifo ministris zurab Jvanias da eduard kokoiTis Sexvedraze<br />

qarTul mxares aqvs saintereso winadadebebi rogorc ekonomikuri, ise<br />

politikuri mimarTulebiT. vimedovnebT, daisaxeba gzebi konfliqtis<br />

mosagvareblad.<br />

Cawerilia 27 oqtombers<br />

s a m a C a b l o<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

80

s a m a C a b l o<br />

`Cveni xelisuflebis mxridan avtonomiis<br />

SeTavazeba sakmaod gauazrebeli nabijia~.<br />

T v i d a n T v e m d e<br />

daviT gamyreliZe -<br />

fraqcia `memarjvene opoziciis~<br />

Tavmjdomare<br />

ama wlis ivnisidan xelisuflebam<br />

axali terminis `samxreT oseTis~<br />

damkvidreba daiwyo. am sakiTxs emxroboda<br />

rogorc saparlamento umravlesoba,<br />

aseve mTavrobac. isini Riad<br />

acxadebdnen: aucilebelia cxinvalis<br />

regions vuwodoT `samxreT oseTi~.<br />

am nabijs xelisufleba xsnida imiT,<br />

rom iq macxovrebeli osi mosaxleobis<br />

ndobas daimsaxurebda da moawyobda<br />

iseTive Sida revolucias, rogorc<br />

aWaraSi. aseTi politika seriozul<br />

protests iwvevs CemSi: xelisufleba<br />

erTgvari gansjiT, iqaur qarTul mosaxlobasTan<br />

SeTanxmebisa da maTi<br />

pozicis gaazrebis gareSe, Tanaxmaa<br />

avtonomiis aRdgenaze.<br />

terminis - `samxreT oseTis~ _<br />

aRdgeniT xelisufleba adasturebs,<br />

rom es aris osuri teritoria, romelic<br />

saqarTvelos SemadgenlobaSi Sedis,<br />

rac simarTles ar Seesabameba. ramdenime<br />

aseuli wlis win garkveuli jgufi<br />

osuri mosaxleobisa saqarTveloSi Camosaxlda,<br />

me-20 saukuneSi ki bolSevikebma maT avtonomia misces. amgvari<br />

politika damaxasiaTebeli iyo sabWoTa periodisaTvis, radgan damoukideblobis<br />

survilis gaCenis SemTxvevaSi aemoqmedebinaT avtonomiebi. asec moxda:<br />

amoqmedda samxreT oseTis avtonomiuri olqi, Semdeg _ afxazeTis<br />

avtonomiuri respublika. es naRmebi Segneulad iqna dadebuli sabWoTa<br />

xelisuflebis mxridan. da Cven imave Secdomis Cadenis ufleba ar gvaqvs.<br />

ar SeiZleba, momaval Taobas sruliad gaurkveveli viTareba davutovoT<br />

da ris sanacvlod _ aravin icis...<br />

amJamindeli separatistuli reJimi Cvens xelisuflebas da kanonmdeblobas<br />

ar aRiarebs. isini ar Tvlian Tavs qarTuli saxelmwifos warmomadgenlebad.<br />

mimaCnia, rom, am daZabul viTarebaSi, Cveni xelisuflebis mxridan<br />

avtonomiis SeTavazeba gauazrebeli nabijia. Cven am moqmedebiT saerTaSoriso<br />

sazogadoebas kidev erTxel vudasturebT, rom osuri teritoria,<br />

egreT wodebuli `samxreT oseTi~ , aris damoukidebeli teritoria da ara<br />

erTiani saqarTvelos Semadgeneli nawili. asec moixsenieben mas saerTaSoriso<br />

organizaciebi, rogoricaa: euTo, evrosabWo, dsT da a. S.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

81

T v i d a n T v e m d e<br />

parlamentSi afxazeTis deputaciisaTvis gankuTvnili<br />

adgilebi afxazeTSi iurisdiqciis aRdgenamde ar Seivseba<br />

xaTuna<br />

gogoriSvili<br />

-<br />

saproceduro sakiTxTa da wesebis<br />

komitetis Tavmjdomare,<br />

fraqcia - `nacionaluri moZraobademokratebi~<br />

82<br />

parlamentis mier miRebuli dadgenilebis<br />

Sesabamisad, saproceduro sakiTxTa<br />

da wesebis da iuridiul sakiTxTa<br />

komitetebis erToblivi sxdoma gaimar-<br />

Ta, romelzec afxazeTis deputaciis<br />

uflebamosilebis sakiTxi iqna ganxiluli.<br />

konstituciis mixedviT, parlamentis<br />

wevri 4 wlis vadiT irCeva, magram,<br />

Seqmnili viTarebidan gamomdinare,<br />

konstituciis es norma wlebis manZilze<br />

ugulebelyofili iyo: mizanSewonilad<br />

iTvleboda afxazeTis deputaciis<br />

uflebamosilebis vadis gagrZeleba.<br />

es regulirdeboda saqarTvelos<br />

organuli kanoniTa da saarCevno<br />

kodeqsis 128-e muxliT, rac konstituciisa<br />

da saarCevno kodeqsis Seusabamoba<br />

iyo, rodesac ori normatiuli<br />

aqti urTierTgamomricxavia, moqmedebs<br />

is norma, romelic ufro maRali<br />

rangis kanoniT aris dafiqsirebuli.<br />

mogexsenebaT, konstitucia uzenaesi<br />

normatuli aqtia, romlis Sesruleba yvelasaTvis savaldebuloa. amasTanave,<br />

aRsaniSnavia, rom iuridiuli uxerxulobis garda, aq politikuricaa:<br />

axladarCeuli parlamenti arCevanis winaSe dadga: an konstituciis darRveva<br />

da ugulebelyofa, an misi Sesruleba. mimaCnia, rom saqarTveloSi erTxel<br />

da samudamod unda dadges dro, rodesac konstituciis Sesruleba savaldebulo<br />

gaxdeba saqarTvelos yoveli moqalaqisaTvis. swored amis safuZvelze<br />

dadgenilebis meore punqtiT uqmdeba saarCevno kodeqsis 128-e muxli. es ar<br />

aris konkretuli pirovnebebis winaaRmdeg mimarTuli qmedeba. afxazeTis<br />

deputaciis umravlesoba Cveni uaxloesi megobaria, magram konstitucia aris<br />

umTavresi. saqarTvelos parlamentSi ki afxazeTis deputaciisaTvis gankuTvnili<br />

adgilebi carieli darCeba manam, sanam afxazeTSi saqarTvelos<br />

iurisdiqcia srulad ar aRdgeba. Cven ar vcdilobT, rom droebiT iqnes<br />

mogvarebuli es sakiTxi, yvelafers gavakeTebT imisaTvis, rom afxazeTis<br />

deputaciis adgilebi saqarTvelos parlamentSi male Seivsos.<br />

`afxazeTis deputaciis yofnis sakiTxi ar aris mxolod<br />

parlamentis gadasawyveti~<br />

pirvel rigSi, aRniSnuli problema<br />

politikuria, magram is samarTlebriv<br />

da iuridiul ganxilvasac moiTxovs.<br />

me Zalian vwuxvar imis gamo, rom<br />

parlamentSi Segnebulad ar gaimarTa<br />

am Temaze saparlamento debatebi da<br />

gadawyvetileba arakanonierad iqna mi-<br />

Rebuli. Semdeg isic gairkva, rom<br />

aseT seriozul saxelmwifoebriv sakiTxze<br />

prezidentTanac ar yofila konsultaciebi.<br />

afxazeTis deputaciis sakiTxi ar<br />

aris mxolod parlamentis gadasawyveti.<br />

mas uamravi qvedadineba gaaCnia, amitom<br />

ada marSania _ saqarTvelos<br />

parlamentis yofili de-<br />

Tavis droze is damatebiTi konsultaciebis<br />

Catarebas moiTxovda.<br />

gasagebia, rom prezidenti ar uWerda<br />

putati<br />

mxars afxazeTis deputaciis vadis<br />

gagrZelebas, magram parlamentma es<br />

erTpirovnulad gadawyvita.<br />

Cven 1992 wels afxazeTis mosaxleobam kanonierad agvirCia da es<br />

legitimuroba da kanoniereba mogyveba dRemde. amitom mimaCnia, rom<br />

ukeTesia gvyavdes afxazeTis deputacia parlamentSi, vidre aravin da misi<br />

adgili carieli iyos.<br />

Cawerilia 7 seqtembers<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

a f x a z e T i

a f x a z e T i<br />

`naban wyals bavSvi xom ar gadavayoleT!~<br />

1995 wlidan moyolebuli dainteresebuli<br />

politikuri partiebi da rigi<br />

arasamTavrobo organizaciebi moiTxovdnen<br />

1992 wels afxazeTidan arCeuli<br />

saqarTvelos parlamentis deputatebis<br />

uflebamosilebis Sewyvetas da axali<br />

arCevnebis Catarebas. am moTxovnaTa<br />

avtorebs kargad esmodaT, rom saqarTvelodan<br />

droebiT mowyvetil afxazeT-<br />

Tan dakavSirebiT viTareba araordinaluria,<br />

ramac ganapiroba saqarTvelos<br />

parlamentis mier afxazeTSi arCeuli<br />

deputatebisaTvis uflebamosilebis<br />

gagrZeleba 1995 da 1999 wlis noemberSi.<br />

2001 wlis 2 agvistos, 2003<br />

wlis 25 agvistos, rac dafiqsirebulia<br />

dRes moqmed saarCevno kodeqsis 217-<br />

e muxlSi. miuxedavad amisa zemoaRniSnuli<br />

winadadebis avtorebi daJinebiT<br />

moiTxovdnen arCevnebis Catarebas<br />

da amas amarTlebdnen devnili mosaxleobis<br />

saarCevno uflebis dacvaze<br />

zrunviT. politikuri da iuridiulsamarTlebrivi<br />

TvalsazrisiT es rTuli<br />

T v i d a n T v e m d e<br />

vaxtang yolbaia - saqarTvelos<br />

parlamentis yofili deputati<br />

sakiTxi gulisxmobda 1992 wels arCeul deputatTa uflebamosilebis gagrZelebis<br />

politikur mizanSewonilobis garkvevas.<br />

qveynis teritoriuli mTlianobis darRvevis da im realobis gamo, rom<br />

afxazeTi faqtobrivad okupirebulia da SeuZlebelia iq demokratiuli<br />

arCevnebis Catareba, maT Soris parlamentis wevrebis arCeva, saqarTvelos<br />

parlamentma cnobil eqspertebTan, samarTlisa da saxelmwifos mowyobis<br />

specialistebTan, politologebTan konsultaciebis Semdeg, miiRo gadawyvetileba:<br />

afxazeTSi demokratiuli arCevnebis CatarebisaTvis saTanado pirobebis<br />

Seqmnamde afxazeTis deputaciisaTvis uflebamosilebis gagrZelebis Taobaze.<br />

`parlamentis arCevnebis Sesaxeb~ 1999 wlis da 2003 wlis kanonSi,<br />

afxazeTSi kvlav arsebuli viTarebis gamo, aseve politikur da iuridiulsamarTlebriv<br />

mizezTa gaTvaliswinebiT da saerTaSoriso praqtikaSi arsebul<br />

precedentebze dayrdnobiT, 1992 wels afxazeTSi arCeul deputacias kvlav<br />

gaugrZelda uflebamosileba Semdegi formulirebiT:<br />

`afxazeTSi saqarTvelos iurisdiqciis srul aRdgenamde da saqarTvelos<br />

parlamentis wevrTa arCevnebisaTvis aucilebeli pirobebis Seqmnamde:<br />

a) 1992 wlis arCevnebis Sedegad afxazeTidan arCeul parlamentis<br />

wevrebs, romlebic am kanonis amoqmedebis dRisaTvis arian parlamentis<br />

wevrebi, ugrZeldebaT parlamentis wevris uflebamosileba. afxazeTSi<br />

erTmandatian saarCevno olqebSi saqarTvelos parlamentis wevrTa arCevnebis<br />

Catarebisa da maTi uflebamosilebis cnobisTanave uflebamosileba gagrZelebul<br />

parlamentis wevrTa uflebamosileba Sewydeba~ (Tavi me-8, muxli 59,<br />

gardamavali debulebani).<br />

saqarTvelos saarCevno kodeqsis (cvlilebaSetanili variantis) gardamavali<br />

debulebebis 127-e muxlSi afxazeTidan 1992 wels arCeuli deputaciis<br />

mimarT dafiqsirda igive formulireba.<br />

kanonmdeblebi, romlebmac miiRes es gadawyvetileba, mxedvelobaSi iRebdnen<br />

im garemoebas, rom:<br />

a. 1992 wlis saparlamento arCevnebSi monawileobda afxazeTis mravalerovani<br />

mosaxleobis udidesi nawili.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

83

T v i d a n T v e m d e<br />

b. 1992 wels afxazeTSi arCeuli deputaciis legitimurobis maRal<br />

xarisxs uzrunvelyofda afxazeTis mosaxleobis umravlesoba, maT Soris<br />

afxazuri eTnikuri warmomavlobis moqalaqeebi;<br />

g. samarTlebrivi memkvidreobis principi (gamomdinare iqidan, rom sxva<br />

SemTxvevaSi afxazeTis teritoriasTan faqtobrivi da samarTlebrivi kavSiri<br />

gawyvetilia);<br />

d. afxazeTSi saqarTvelos centraluri xelisuflebis mier 1993 wels<br />

gamocxadebuli sagangebo (saomari) mdgomareoba, romelic dRemde ar<br />

Secvlila (saqarTvelos konstituciis Sesabamisi muxliT), rac koliziaSi<br />

ar Sedis saqarTvelos konstituciis 49-e muxlTan (parlamentis wevris<br />

arCevis oTxwliani vadis Sesaxeb), miT ufro, rom aseT SemTxvevaSi<br />

daSvebulia adamianis uflebaTa da TavisuflebaTa garkveuli SezRudva<br />

konstituciiTa da `sagangebo mdgomareobis Sesaxeb~ saqarTvelos kanoniT.<br />

am debulebis Sesruleba moxerxda, albaT, mxolod imis gamo, rom<br />

deputaciis uflebamosilebis sakiTxi parlamentma ganixila saparlamento<br />

arCevnebis Semdeg (Tumca samarTlianoba iTxovs iTqvas, rom wamyvani<br />

politikuri Zalebi da maTi liderebi calsaxad winaaRmdegni iyvnen engurs<br />

miRma afxazeTis deputaciis arCevisa).<br />

Rebulobda ra gadawyvetilebas _ 1992 wels afxazeTSi arCeuli parlamentis<br />

wevrebis uflebamosilebis gagrZelebis Sesaxeb _ parlamenti naTlad<br />

acnobierebda, rom saomar mdgomareobaSi da postkonfliqtur afxazeTSi,<br />

aseve mis gareT, eleqtorati Seicvala raodenobrivad da Tvisobrivad, rac<br />

bunebrivia arCevnebis gziT unda asaxuliyo deputaciazec, magram upiratesoba<br />

mieniWa legitimurobis ZiriTad wyaros afxazeTSi, adre arsebul mravalferovan<br />

socialur bazas, arCevnebs uSualod afxazeTSi, rogorc saqarTvelos<br />

teritoriis SemadgenlobaSi myof saxelmwifoebriv-samarTlebriv warmonaqmnSi.<br />

amasTan, afxazeTis deputaciis iniciativiT kodeqsSi aisaxa iZulebiT<br />

gadaadgilebul pirTa farTo saarCevno uflebebi, rac maT aZlevT saSualebas<br />

hqondeT srulfasovani pasiuri da aqtiuri saarCevno ufleba yvela donis<br />

arCevnebSi da am gziT Camoayalibon afxazeTis srulfasovani (maTTvis<br />

sasurveli), politikuri elita, rogorc parlamentSi, aseve adgilobrivi<br />

TviTmmarTvelobis organoebSi.<br />

saqarTvelos prezidentis arCevnebSi afxazeTidan devnilebs aqvT pasiuri<br />

da aqtiuri saarCevno ufleba (aravin araferSia SezRuduli). amasTan,<br />

moqmedi saarCevno kodeqsi aranairad ar zRudavs igp-Ta monawileobas<br />

yvela donis arCevnebSi saqarTvelos sxva moqalaqeTa msgavsad (muxli 10)<br />

rogorc proporciuli, ise maJoritaruli principiT. amdenad, alogikuri<br />

iyo (Cemi da ara marto Cemi azriT) uaris Tqma im deputaciaze, rac<br />

gvyavda da moTxovna imisa, rac ar gveyoleba arCevnebis Sedegad. sxvaTa<br />

Soris, iyo mravalaTasiani moTxovna saqarTvelos sxvadasxva kuTxeSi mcxovreb<br />

devnilebisagan, deputaciis parlamentSi SenarCunebisa, rac ratomRac arc<br />

prezidentTan da arc parlamentis TavmjdomaresTan ar moxvda.<br />

saqarTvelos parlamentSi maJoritari deputatebi airCevian qveynis dRemde<br />

arsebuli saraiono-administraciuli principis mixedviT (85 erTeuli).<br />

afxazeTis erTpalatiani saarCevno olqebis xelovnuri gadmotana engurgamoRma<br />

saqarTvelos saarCevno sivrceSi, ara Tu ewinaaRmdegeba zemoaRniSnul<br />

principul pozicias, aramed teqnikurad SeuZlebels, yvelaze ukeTes SemTxvevaSic<br />

ki, Zalze saeWvod xdis samarTliani arCevnebis Catarebas, gaamyarebs<br />

separatistTa miswrafebebs.<br />

metad mniSvnelovania is garemoeba, rom 1992 wels afxazeTSi arCevnebi<br />

Catarda e. w. daCexili siebiT (anu afxazeTis me-9 saarCevno olqi calke<br />

iyo gamoyofili), rac amomrCevels aZlevda saSualebas kenWi eyara pirovnulad<br />

iseve, rogorc maJoritari kandidatebisaTvis. 1995 da 1999 wlebSi arCeul<br />

parlamentSi yvela es kandidati warmodgenili iyo rogorc maJoritari<br />

deputati.<br />

ukve aRvniSne da axlac xazgasmiT vimeoreb: saqarTvelos saarCevno<br />

a f x a z e T i<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

84

T v i d a n T v e m d e<br />

a f x a z e T i<br />

kodeqsiT gansazRvrulia, rom yvela donis arCevnebTan dakavSirebiT afxazeTidan<br />

devnilTa da ltolvilTa uflebebi ar irRveva (sxva sakiTxia rogor<br />

iyeneben isini amas), garantirebulia maTi saarCevno uflebebi da Tavisuflebebi.<br />

ufro metic, saqarTveloSi igp-Ta interesebis ufro myarad dacvis<br />

mizniT (fraqcia `afxazeTis~ iniciativiT) saqarTvelos organul kanonSi<br />

`adgilobrivi mmarTvelobis da TviTmmarTvelobis Sesaxeb~ Setanil iqna<br />

Semdegi muxli: `qveynis mTel teritoriaze saqarTvelos iurisdiqciis<br />

sruliad aRdgenamde igp-Ta kompaqturad dasaxlebul raionebsa da im<br />

qalaqebSi, romlebic ar Sedian raionis SemadgenlobaSi, rogorc gamgeblis<br />

(meris) monawile an wevri, Sedis iZulebiT gadaadgilebul pirTa warmomadgeneli~,<br />

romelic iniSneba devnilTa jgufis sabWos rekomendaciiT. aRsaniSnavia,<br />

rom amJamad moqmedi saarCevno kodeqsis proeqtze muSaobisas gaTvaliswinebulia<br />

evropis adamianis uflebaTa dacvis institutebis rekomendaciebi devnilTa<br />

saarCevno uflebebTan dakavSirebiT da maT am sakiTxis gamo SeniSvnebi ar<br />

gamouTqvamT (garda afxazeTis TviTmmarTvelobis organoebis arCevnebisa,<br />

rac afxazeTis avtonomiuri respublikis umaRlesi sabWos prerogativaa).<br />

rac Seexeba parlamentSi afxazeTis deputaciis saqmianobas: TiToeul<br />

maTgans uwevda yovelwliurad aTasobiT adamianis miReba parlamentSi,<br />

Sexvedrebi devnili mosaxleobis mravalricxovan auditoriasTan da sxva<br />

RonisZiebebSi monawileoba, rac parlamentis wevris statusiT iyo gansazRvruli.<br />

ra Tqma unda, Cvenc vinawilebdiT pasuxismgeblobas imis gamo, rom bevri<br />

vilaybeT da marTlac bevri kargi dadgenileba qaRaldze darCa. gamaRizianebeli<br />

iyo zogierTi CvenTaganis mxridan xelisuflebis mudmivi advokatis rolSi<br />

yofna. magram yovelive es mainc ar unda yofiliyo sakmarisi argumenti<br />

imisaTvis, rom afxazeTis deputacias ar gaugrZelda uflebamosileba.<br />

vfiqrob, dRes ufro naTlad gamoCnda, rom politikur-samarTlebrivi<br />

vakuumi _ (rasac ase daJinebiT moiTxovda separatistTa xelisufleba), _<br />

`saqarTvelos parlamentSi afxazeTis deputaciisaTvis `carieli skamebis~<br />

datoveba morigi qarTuli gulubryvilobaa, vinaidan saqarTvelos parlamentis<br />

arCevnebSi afxazeTi monawileobas arasodes miiRebs im mizezebis gamo, rom<br />

afxazeTi aTi welia damoukidebeli saxelmwifoa~ (`dilis gazeTi~ 27. 04.<br />

2004 w.)<br />

imis gamo, rom afxazeTis konfliqtis mogvarebis molaparakebis procesSi<br />

afxazeTis deputacia araerTxel gamxdara manipulirebis sagani, amitom Cven<br />

(afxazeTis deputaciam) CavTvaleT ar gagvemarTa polemika oponentebTan<br />

da Tavi avarideT sakiTxis gamwvavebas, Tumca ar SeiZleba Tavi avaridoT<br />

problemis warmoqmnis mizezebis ganxilvas.<br />

parlamentis dadgenilebam deputatebisaTvis uflebamosilebis Sewyvetis<br />

Sesaxeb uxeSad Selaxa 12 pirovnebis ufleba _ iyaros kenWi parlamentSi.<br />

imis gamo, rom araerTgzis xsenebuli saarCevno kodeqsis 127-e muxliT<br />

araorazrovnad gagvigrZelda uflebamosileba axal parlamentSi (axal<br />

parlaments formalurad unda daemtkicebina kanonis is moTxovna, rogorc<br />

es xdeboda 1995 da 1999 wlebSi) arc erT CvenTagans ar gauCnda azri<br />

monawileoba mieRo arCevnebSi, romelime partiuli siiT an maJoritaruli<br />

wesiT, Tumca amis SesaZlebloba zogierTs hqonda. formaluri kanonis<br />

moTxovnis SesrulebiT, rogorc ityvian `naban wyals bavSvi xom ar<br />

gadavayoleT!~<br />

Cawerilia 19 oqtombers<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

85

T v i d a n T v e m d e<br />

saqarTvelos parlamentis wevrTa eTikis kodeqsi<br />

saqarTvelos parlamenti iTvaliswinebs,<br />

rom parlamentis wevrTa zneobriv<br />

da samarTlian moqmedebas mniSvnelovani<br />

wvlili Seaqvs qveyanaSi demokratiuli<br />

institutebis CamoyalibebaSi,<br />

warmomadgenlobiTi institutebisadmi<br />

sazogadoebis ndobis ganmtkicebaSi,<br />

eTikuri normebis srulyofasa da<br />

ganviTarebaSi da valdebulebas iRebs,<br />

daicvas parlamentis wevrTa eTikis<br />

kodeqsis aRiarebuli da SeTanxmebuli<br />

ZiriTadi principebi da safuZvlebi.<br />

parlamentis wevrTa eTikis kodeqsis<br />

ZiriTadi principebia:<br />

a) sazogadoebrivi interesebisadmi<br />

erTguleba;<br />

b) patiosneba;<br />

g) obieqturoba da miukerZoebloba;<br />

d) angariSvaldebuleba amomrCevelTa<br />

winaSe;<br />

e) sajarooba;<br />

v) gulwrfeloba.<br />

1. parlamentis wevrebi ficis dadebiT<br />

valdebulebas iReben, iyvnen konstituciis<br />

erTgulni, daicvan kanoni,<br />

emsaxuron sazogadoebriv interesebs,<br />

gaaumjobeson demokratiuli mmarTveloba,<br />

gaaRrmavon sazogadoebis rwmena<br />

parlamentarizmisadmi da aamaRlon<br />

am institutisa da mTlianad saxelmwifos<br />

pozitiuri imiji, xeli Seuwyon<br />

iseTi kanonebis miRebas, romlebic<br />

uzrunvelyofs demokratiuli samoqalaqo<br />

sazogadoebis ganviTarebas,<br />

agreTve parlamentis wevrTa, maT Soris,<br />

Tanamdebobis pirTa pasuxismgeblobisa<br />

da angariSvaldebulebis gaZlierebas.<br />

2. parlamentis wevrebs akisriaT<br />

zogadi valdebuleba, imoqmedon xalxis<br />

interesebis Sesabamisad, da aqvT konkretuli<br />

movaleobebi sakuTari amomrCevlebisadmi.<br />

maT periodulad unda gaake-<br />

Ton gulwrfeli da detaluri angariSi<br />

Tavisi saqmianobis Sesaxeb da<br />

amiT gamoxaton pasuxismgebloba amomr-<br />

CevelTa winaSe.<br />

3. parlamentis wevrebi unda Seecadon,<br />

Tavisi saqmianobiT gaaumjobeson<br />

parlamentisa da misi struqturebis<br />

muSaoba, risTvisac srulad unda gamoiyenon<br />

codna da gamocdileba.<br />

4. parlamentis wevrebi yvela viTarebaSi<br />

unda moiqcnen sazogadoebis mier<br />

maTdami gamoxatuli ndobisa da parlamentis<br />

statusis Sesabamisad. TiToeuli<br />

maTganis movaleobaa, daicvas parlamentis<br />

avtoriteti da sazogadoebrivi<br />

interesebi, ar dauSvas Tavisi<br />

kolegebis, parlamentSi momuSaveTa<br />

da sxva pirTa Seuracxyofa da upativcemuloba<br />

maTi gansxvavebuli poziciis<br />

an mcdari Sexedulebis gamo. parlamentis<br />

wevrebi ar unda iyenebdnen<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

86

T v i d a n T v e m d e<br />

damamcirebel gamoTqmebsa da uxams<br />

sityvebs; unda iyvnen gulisxmierni<br />

da koreqtulni im moqalaqeebis mimarT,<br />

romlebic maT mimarTaven.<br />

5. saqarTvelos kanonmdeblobiT<br />

dadgenili privilegiebi, romlebiTac<br />

parlamentis wevrebi sargebloben, xels<br />

unda uwyobdes maT mier amomrCevelTa<br />

winaSe aRebuli valdebulebebis Sesrulebas<br />

da ar unda iqnes gamoyenebuli<br />

piradi, ojaxis wevrebis an axlobelTa<br />

interesebis sasargeblod. parlamentis<br />

wevrebma Tavis saqmianobaSi ar unda<br />

dauSvan nepotizmi da nebismier SemTxvevaSi<br />

unda aRkveTon es uaryofiTi<br />

movlena.<br />

6. parlamentis wevrebma gadawyvetilebaTa<br />

momzadebis, ganxilvisa da<br />

miRebis dros, aseve sxva politikuri<br />

saqmianobis ganxorcielebisas unda<br />

ixelmZRvanelon mxolod kanonieri,<br />

saxelmwifoebrivi da sazogadoebrivi<br />

interesebiT.<br />

7. parlamentis wevrebma sazogadoebas<br />

unda miawodon zusti informacia<br />

Tavisi da ojaxis wevrebis materialuri<br />

mdgomareobisa da finansuri<br />

interesebis Sesaxeb. maT droulad<br />

unda ganacxadon sakuTari interesebis<br />

Taobaze, raTa Tavidan aicilon nebismieri<br />

SesaZlo konfliqti pirad, maT<br />

Soris, finansur da sazogadoebriv<br />

interesebs Soris, xolo konfliqtis<br />

warmoSobis SemTxvevaSi igi sazogadoebrivi<br />

interesebis sasargeblod<br />

unda gadawyviton an uari Tqvan<br />

aRniSnuli sakiTxis ganxilvaSi monawileobis<br />

miRebaze.<br />

8. parlamentis wevrebma aqtiurad<br />

unda iTanamSromlon masobrivi informaciis<br />

saSualebaTa warmomadgenlebTan<br />

sazogadoebisaTvis aqtualur sakiTxebTan<br />

dakavSirebiT.<br />

9. parlamentis wevrebma kritikis<br />

mimarT tolerantuli da koreqtuli<br />

damokidebuleba unda gamoavlinon.<br />

10. parlamentis wevrebi yvelas mimarT<br />

unda iyvnen samarTlianni, unda imoqmedon<br />

miukerZoeblad konstituciis,<br />

kanonebis, proceduruli wesebisa da<br />

eTikis kodeqsis safuZvelze da daicvan<br />

kanonis winaSe yvela adamianis Tanasworobis<br />

principebi.<br />

11. parlamentis wevrebi pativiscemiT<br />

unda moepyron saqarTvelos da sxva<br />

saxelmwifos moqalaqeebs, ganurCevlad<br />

rasisa, enisa, sqesisa, religiisa, politikuri<br />

da sxva Sexedulebebisa, erovnul-eTnikuri<br />

da socialuri kuTvnilebisa,<br />

warmoSobisa, qonebrivi da<br />

wodebrivi mdgomarebisa da sacxovrebeli<br />

adgilisa.<br />

12. parlamentis wevrebi saparlamento<br />

saqmianobasa da sazogadoebriv cxovrebaSi<br />

Tavisi garegnuli ieriT, qceviTa<br />

da sajaro gamosvlebiT unda Seesabamebodnen<br />

sazogadoebrivi eTikis<br />

sayovelTaod miRebul normebs.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

87

T v i d a n T v e m d e<br />

~eTikis kodeqsi gadasaxedi da Sesasworebelia~<br />

gia TorTlaZe - garemos dacvisa<br />

da bunebrivi resursebis komitetis<br />

Tavmjdomaris moadgile,<br />

fraqcia `nacionaluri moZraoba _<br />

demokratebi~<br />

mivesalmebi kodeqsis miRebas, magram<br />

vTvli, rom parlaments es ar unda<br />

sWirdebodes. Tanac aris ramdenime<br />

detali, romelTac ar veTanxmebi:<br />

punqti 5: `saqarTvelos kanonmdeblobiT<br />

dadgenili privilegiebi, romlebiTac<br />

parlamentis wevrebi sargebloben, xels<br />

unda uwyobdes maT mier amomrCevelTa<br />

winaSe aRebuli valdebulebebis Sesrulebas<br />

da ar unda iqnes gamoyenebuli<br />

piradi, ojaxis wevrebis an axlobelTa<br />

interesebis sasargeblod~. es araswori<br />

formulirebaa, imitom, rom simarTle<br />

simarTlea, ra mniSvneloba aqvs is<br />

vis mxares iqneba axloblisa Tu<br />

ucnobis. privilegiebis gamoyeneba swored<br />

WeSmaritebis sakeTildReod unda<br />

moxdes da ara - piriqiT. aseve ar<br />

veTanxmebi kodeqsis me-12 punqts: `parlamentis<br />

wevrebi saparlamanto saqmianobasa<br />

da sazogadoebriv cxovrebaSi<br />

Tavisi garegnuli ieriT, qceviTa<br />

da sajaro gamosvlebiT unda Seesabamebodnen<br />

sazogadoebrivi eTikis sayovel-<br />

Taod miRebul normebs~. esec araswori<br />

formulirebaa, radgan eTikuri normebi<br />

sxvadasxva qveyanaSi sxvadasxvanairia.<br />

universaluri normebi ar arsebobs.<br />

CemTvis gaugebaria, deputati romel<br />

normebs unda akmayofilebdes, Tu<br />

igulisxmeba saqarTveloSi dadgenili<br />

eTikuri normebi, maSin kodeqsSi es<br />

dakonkretebuli unda iyos.<br />

Cemi azriT, eTikis kodeqsi gadasaxedi<br />

da Sesasworebelia.<br />

Cawerilia 12 oqtombers<br />

`adamiani deputatobis gareSec unda icavdes<br />

eTikur normebs~<br />

am kodeqsis mniSvneloba gamoixateba<br />

imaSi, rom Cven valdebulebebs viRebT<br />

sazogadoebasTan mimarTebaSi, Tumca,<br />

ra Tqma unda, es is dokumenti ar<br />

aris, romlis mixedviTac romelime<br />

deputati araeTikuri qcevis gamo<br />

daisjeba.<br />

saerTod mimaCnia, rom adamiani<br />

deputatobis gareSec unda icavdes<br />

eTikur normebs. mis zneobazea damokidebuli,<br />

Tavis wesierebasa da qcevaze<br />

aiRos pasuxismgebloba. sabednierod,<br />

parlamentSi arian iseTi adamianebi,<br />

romlebic aRniSnul kodeqsze xelmouwerladac<br />

ar daarRveven eTikis normebs.<br />

Cawerilia 12 oqtombers<br />

lado papava - safinanso sabiujeto<br />

komitetis Tavmjdomaris moadgile,<br />

fraqcia -`nacionaluri moZraoba<br />

_ demokratebi~<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

88

T v i d a n T v e m d e<br />

a n g a r i S i<br />

~saqarTvelos saarCevno kodeqsis~ me-13 muxlis Tanaxmad,<br />

parlamentis<br />

wevri valdebulia, eqvs TveSi erTxel, Tavisi i<br />

da<br />

parlamentis saqmianobis Sesaxeb angariSiT wardges amomrCevelTa<br />

winaSe. valdebulebis Sesrulebis aucilebloba pirvelma<br />

Tavdacvisa da uSiSroebis komitetis is Tavmjdomaris moadgilem,<br />

iuridiuli<br />

idiuli komitetisa isa da fraqcia ~nacionaluri i moZraoba -<br />

demokratebis~ wevrma nikoloz ruruam igrZno da Cvenc siamovnebiT<br />

moviwvieT Jurnal ~parlamentis uwyebanSi~ axali rubrikis _<br />

~angariSis~_p<br />

iSis~_pirvel irvel stumrad. gTavazobT deputatis mier 2004<br />

wlis mowvevis parlamentSi eqvs Tvis ganmavlobaSi gaweuli<br />

saqmianobis mokle reziumes.<br />

parlamentis wevrTa da parlamentis<br />

aparatis TanamSromelTaTvis gankuTvnili<br />

saxelmZRvanelos: ,,saparlamento<br />

kontroli usafrTxoebis seqtorze~<br />

saparlamento prezentaciis<br />

mowyoba;<br />

erTkviriani monawileoba ungreTSi<br />

konstituciuri da samarTlebrivi<br />

politikis institutSi (COLPI) Semdgar,<br />

fond ,,Ria sazogadoebis~ saTavo ofisis<br />

mier organizebul samuSao jgufSi,<br />

Temaze _ ,,konstituciuri cvlilebebi~;<br />

parlamentSi ndobis jgufis institutis<br />

Seqmnis inicireba da masSi<br />

monawileoba;<br />

saqarTvelos erovnuli usafrTxoebis<br />

koncefciis Seqmnis daCqarebis<br />

iniciativa. am mizniT baltiispireTisa<br />

da dasavleTis sxva saxelmwifoebis<br />

gamocdilebis Seswavla; parlamentis<br />

mier aRmasrulebeli xelisuflebis<br />

(saqarTvelos erovnuli uSiSroebis<br />

sabWo) am mimarTulebiT davalebis<br />

micemis iniciativa;<br />

parlamentis Tavdacvisa da uSiSroebis<br />

komitetis farglebSi gaweuli<br />

kanonSemoqmedebiTi xasiaTis muSaoba:<br />

_ organuli kanonis proeqtze ,,saqarTvelos<br />

erovnuli uSiSroebis sab-<br />

Wos Sesaxeb~;<br />

_ kanonproeqtze ,,samxedro valdebulebisa<br />

da samxedro samsaxuris Sesaxeb~<br />

nikoloz rurua - Tavdacvisa<br />

da uSiSroebis komitetis Tavmjdomaris<br />

moadgile.<br />

fraqcia ~nacionaluri moZraoba -<br />

demokratebi.~<br />

saqarTvelos kanonSi cvlilebebisa<br />

da damatebebis Setanis Taobaze~;<br />

_ kanonproeqtze ,,saqarTvelos<br />

administraciul samarTaldarRvevaTa<br />

kodeqsSi cvlilebebisa da damatebebis<br />

Setanis Sesaxeb~;<br />

_ kanonproeqtze ,,dakvirvebis eleqtronul<br />

saSualebebTan dakavSirebul<br />

saqmianobaze nebarTvis gacemis Sesaxeb~;<br />

_ xelSekrulebaze ,,saqarTvelos<br />

aRmasrulebel xelisuflebasa da TurqeTis<br />

respublikis mTavrobas Soris<br />

samxedro sferoSi grantis Sesaxeb<br />

da oqmze ,,saqarTvelos Tavdacvis<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

89

T v i d a n T v e m d e<br />

saministrosa da TurqeTis respublikis<br />

generalur Stabs Soris finansuri<br />

daxmarebis Sesaxeb~;<br />

_ oqmze ,,saqarTvelos Sinagan saqmeTa<br />

saministros saxelmwifo saqveuwyebo<br />

dawesebulebas - saxelmwifo<br />

sazRvris dacvis departamentsa da<br />

ruseTis federaciis uSiSroebis<br />

federalur samsaxurs Soris informaciis<br />

gacvlis Sesaxeb~;<br />

_ SeTanxmebaze ,,litvis respublikis<br />

erovnuli Tavdacvis saministrosa da<br />

saqarTvelos Tavdacvis saministros<br />

Soris litvis samxedro akademiaSi<br />

samxedro swavlebaSi monawileobis<br />

Sesaxeb~;<br />

_ SeTanxmebaze ,,saqarTvelos Tavdacvis<br />

saministrosa da latviis respublikis<br />

Tavdacvis saministros Soris<br />

samxedro aRWurvilobis grantis saxiT<br />

gadacemis Sesaxeb~.<br />

parlamentis iuridiul sakiTxTa<br />

komitetis farglebSi gaweuli<br />

kanonSemoqmedebiTi xasiaTis muSaoba:<br />

_ kanonproeqtze ,,sityvis Tavisuflebis<br />

Sesaxeb~;<br />

_ kanonproeqtze ,,saqarTvelos<br />

sisxlis samarTlis saproceso kodeqsSi<br />

cvlilebebisa da damatebebis Setanis<br />

Sesaxeb~;<br />

monawileoba germaniaSi evropis<br />

usafrTxoebis swavlebis marSalis<br />

centrSi Catarebul seminarSi, Temaze<br />

_ ,,transatlantikuri urTierTobebi<br />

da gamowvevebi usafrTxoebis sferoSi~;<br />

saqarTvelos parlamentis Tavdacvisa<br />

da uSiSroebis komitetis bazaze<br />

natos saparlamento asambleis mowyobis<br />

organizeba;<br />

muSaoba da permanentuli Sexvedrebi<br />

saerTaSoriso usafrTxoebis<br />

jgufTan (ISAB), amasTan dakavSirebiTac<br />

igegmeba statiebis seria.<br />

samuSao Sexvedrebi evropis<br />

usafrTxoebis TanamSromlobis organizaciis<br />

(euTo) Tbilisis ofisSi;<br />

Tavdacvisa da uSiSroebis komitetis<br />

TavmjdomaresTan SeTanxmebuli<br />

muSaoba cxinvalis regionSi arsebuli<br />

konfliqtis problematikaze.<br />

Tavdacvisa da uSiSroebis<br />

komitetSi Semdgari Sexvedra safrangeTis<br />

generaluri Stabis delegacias-<br />

Tan, dakavSirebuli Cvens qveyanasa<br />

da safrangeTis respublikas Soris<br />

samxedro sfroSi samomavlo TanamSromlobis<br />

formebTan.<br />

regularuli urTierToba masmediasTan,<br />

gamoxatuli rogorc telegadacemebSi<br />

stumrobiT,, ise presisa<br />

da televiziis JurnalistebisaTvis<br />

parlamentSi micemul interviuebiT.<br />

yoveldRiuri daintereseba komitetSi<br />

moqalaqeTa da sxvadasxva<br />

saxelmwifo uwyebaTa mxridan Semosul<br />

werilebze da maTze reagireba (gansaxilveli<br />

drois manZilze daaxloebiT<br />

50-mde werili).<br />

a n g a r i S i<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

90

T v i d a n T v e m d e<br />

lia parlamentis aparatSi, amasTanave<br />

mzaddeba meore etapi _ garkveuli<br />

raodenobis teqnikis Semotana.<br />

gaTvaliswinebulia isic, rom, mas<br />

Semdeg, rac UNDP-is programam parlamentSi<br />

funqcionireba daiwyo mkveTrad<br />

gaumjobesda internetis muSaoba, igi<br />

ufro swrafi da xarisxiani gaxda.<br />

praqtikulad damTavrda qselis modernizeba,<br />

axla mxolod ramdenime martivi<br />

teqnikuri procedura darCa da parlamentis<br />

qsels daaxloebiT 900-mde<br />

wertili eqneba nacvlad 500-isa. rac<br />

Seexeba personalis marTvas, personalTan<br />

TanamSromlobas, am mizniT Cveni<br />

proeqtis mxardaWeriT parlamentSi<br />

Seiqmneba saswavlo centri. parlamentis<br />

Tavmjdomaris brZanebiT Seiqmna axali<br />

saStato erTeulebi da gamoiZebna<br />

farTi. uaxloes momavalSi gamocxaddeba<br />

tenderi: saWiro iqneba oTaxebis<br />

keTilmowyoba, Catardeba Sesabamisi<br />

samuSaoebi. vidre saswavlo centri<br />

Seiqmneba, aRmasrulebeli xelisflebis<br />

sxvadasxva dawesebulebasTan arsebul<br />

saswavlo centrebs viyenebT. erTerTi<br />

aseTi saukeTeso centri gaaCnia<br />

finansTa saministros. swored aq pirveli<br />

seqtembridan tardeba seminarebi<br />

da treningebi: kanonSemoqmedebiTi saqmianoba<br />

da personalis marTva. moviwvieT<br />

am dargis saukeTeso specialistebi<br />

da, vfiqrob, Sedegic dakmayofile-<br />

gaeros ganviTarebis programis yvelaze didi Out-put-i<br />

-i<br />

2004 wlis 1 ivnisidan saqarTvelos parlamentSi daiwyo saqarTvelos parlamentisa<br />

da gaerTianebuli erebis organizaciis ganviTarebis programis<br />

`saqarTvelos parlamentisa da mTavrobis saqmianobis efeqtianobisa da<br />

transfarentobis gaumjobesebis~ erToblivi proeqtis ganxorcieleba.<br />

proeqti momzadda saqarTvelos parlamentis iniciativiT da mxardaWeriT,<br />

saqarTveloSi gaeros ganviTarebis programis warmomadgenlobis erovnul<br />

konsultantTa jgufis mier, romelsac saqarTvelos parlamentis Tavmjdomarem nino<br />

burjanaZem da gaeros elCma saqarTveloSi maisSi moaweres xeli. UNDP proeqti<br />

dafinansebulia saqarTvelos mTavrobisa da gaeros ganviTarebis programis mier.<br />

misi realizebisaTvis gamoyofilia granti. proeqtis xangrZlivoba 36 Tvea. misi<br />

erovnuli direqtoria saqarTvelos parlamentis Tavmjdomare, qalbatoni nino<br />

burjanaZe.<br />

proeqtis ZiriTadi mizania xeli Seuwyos sakanonmdeblo da aRmasrulebeli<br />

xelisuflebis kanonSemoqmedebiTi saqmianobis modernizebas. problemebi,<br />

romlebic unda gadawyvitos UNDP- is proeqtma, Seexeba: saqarTveloSi kanonSemoqmedebiTi<br />

saqmianobis racionalizebas, am procesSi monawile instituciuri<br />

rgolebis unar-SesaZleblobebis gazrdas da maTi saqmianobis efeqtianobis<br />

amaRlebas, danergili inovaciebis stabilurobasa da Semdgom ganviTarebas. igi<br />

moicavs sam ZiriTad sferos da Sedgeba xuTi komponentisagan. aRniSnuli proeqtis<br />

efeqtianobasa, mis miznebsa da amocanebze ufro vrclad gvesaubreba UNDP -is proeqtis<br />

parlamentis erovnuli konsultanti, batoni nodar xaduri.<br />

_ mogexsenebaT, aRniSnuli proeqti<br />

moicavs sam ZiriTad sferos da<br />

Sedgeba xuTi komponentisagan. igi<br />

iTvaliswinebs sami wlis ganmavlobaSi<br />

saqarTvelos parlamentsa da saqarTvelos<br />

mTavrobis zogierT institutSi<br />

iseTi mniSvnelovani RonisZiebebis ganxorcielebas,<br />

rogoricaa: kanonSemoqmedebiTi<br />

saqmianobis srulyofa, marTvis<br />

procedurebis gaumjobeseba, sazogadoebasTan<br />

urTierTobis ganviTareba,<br />

sazogadoebis monawileobis gaaqtiurebis<br />

mxardaWera da gamWvirvalobis<br />

uzrunvelofa, adamianuri resursebis<br />

ganviTareba, personalis marTva, treningebi,<br />

Tanamedrove sainformacio da<br />

sakomunikacio teqnologiebis danergva.<br />

proeqtis ganxorcielebis yvela etapze<br />

gaTvaliswinebulia parlamentisaTvis<br />

marTvis iseTi meTodebis SeTavazeba,<br />

romlebic ufro gamWvirvalesa da<br />

efeqturs gaxdis saqmianobas, amasTanave,<br />

dainergeba specialuri programuli<br />

baza, romelic uzrunvelyofs procesebis<br />

daCqarebas da am procesSi sazogadoebis<br />

farTo fenebis CarTvas, amisaTvis<br />

ki saWiroa parlamentis teqnikuri<br />

aRWurvilobis gaumjobeseba. vgulisxmob<br />

rogorc Sida qsels, aseve<br />

internetTan kavSirs, swored am mimar-<br />

TulebiT nabijebi ukve gadadgmulia.<br />

Semotanilia teqnikis pirveli nawili,<br />

(63 kompiuteri), romlebic ganawilebu-<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

91

T v i d a n T v e m d e<br />

bulia.<br />

_ ramden xans gastans semi-<br />

narebi da treiningebi<br />

ingebi<br />

_ gaaCnia sferos, es imis mixedviT<br />

regulirdeba, Tu ra sferos exeba.<br />

zogi iyo erTkviriani, zogi ufro<br />

met xans gagrZelda. Cven gaTvaliswinebuli<br />

gvaqvs am treiningebis gagrZeleba<br />

da praqtikulad parlamentis<br />

aparatis TiToeuli TanamSromeli aima-<br />

Rlebs kvalifikacias. vcdilobT, rom<br />

parlamenti iyos maqsimalurad gam-<br />

Wvirvale, amitom vmuSaobT parlamentis<br />

saitis ganviTarebaze. SevecdebiT<br />

kanonSemoqmedebiT procesSi farTod<br />

CavrToT mosaxleoba, amisaTvis gaTvaliswinebulia<br />

garkveuli kanonproeqtebis<br />

saitze gamoqveyneba, TiToeul<br />

moqalaqes saSualeba eqneba datovos<br />

Tavisi SeniSvnebi da winadadebebi.<br />

aqtiurad viTanamSromlebT parlamentis<br />

sazogadoebasTan urTierTobisa da<br />

presis departamentebTan, moqalaqeTa<br />

misaRebTan, vfiqrobT, Cveni TanamSromloba<br />

Zalian male sakmaod karg Sedegebs<br />

gamoiRebs.<br />

_ parlamentis<br />

is PR-ze zrunavT<br />

_ ara. parlamentis Sesabamisi samsaxurebi<br />

Tavad izruneben amaze, Cven<br />

davexmarebiT, SevTavazebT Cvens xedvas,<br />

rekomendaciebs, xolo, Tu gaiziareben<br />

Cvens mosazrebebs, cxadia, viTanamSromlebT.<br />

aseve aqtiurad miviRebT<br />

monawileoas yvela im RonisZiebaSi,<br />

romlebsac saqarTvelos parlamentis<br />

xelmZRvaneloba moiwonebs.<br />

parlamentis aparatis struqturis<br />

srulyofisaTvis gamiznuli ramdenime<br />

proeqti, ukve xorcs isxams. imedia,<br />

TanamSromloba orive mxarisaTvis saintereso<br />

da nayofieri iqneba. SevecdebiT,<br />

Cveni winadadebebi iyos instituciur-oficializebuli<br />

_ rekomendaciebs<br />

daerTveba parlamentis Tavmjdomaris<br />

an aparatis ufrosis brZanebebi.<br />

proeqtis erT-erTi Semadgeneli<br />

nawili aRmasrulebel xelisuflebasTan<br />

urTierTobaa. davamyareT kavSiri prezidentisa<br />

da mTavrobis saparlamento<br />

mdivnebTan. isini CavrTeT parlamentis<br />

lokalur qselSi. Sida saparlamento<br />

informaciac maTTvis xelmisawvdomi<br />

gavxadeT. mimdinareobs muSaoba iusticiis<br />

saministrosTan. dokumentebi<br />

xSirad, biurokratiuli barierebis<br />

gamo, igvianebs. qseluri kavSiris meSveobiT<br />

ki droulad miaRwevs daniSnulebisamebr.<br />

_ ramdeni adamiani i<br />

kurirebs<br />

proeqts<br />

_ UNDP-s proeqts, xelSekrulebis<br />

Sesabamisad, axorcielebs gaeros ganviTarebis<br />

programis erovnul konsultantTa<br />

jgufi, xolo uSualod parlamentis<br />

ofisSi muSaobs ori adamiani:<br />

proeqtis erovnuli konsultanti da<br />

TanaSemwe administraciul sakiTxebSi.<br />

kaxa demetraSvili UNDP-s programis<br />

erovnul konsultantTa jgufis<br />

xelmZRvaneli<br />

_ am proeqtis iniciatoria parlamentis<br />

Tavmjdomare nino burjanaZe.<br />

proeqtis mTavari amocanaa parlamentis<br />

da mTavrobis saqmianobis harmonizacia,<br />

sakanonmdeblo procedurebis srulyofa.<br />

Tanamedrove meTodologiebis gamoyenebiT<br />

modernizebuli, racionalizebuli<br />

procedurebis danergva.<br />

es aris erT-erTi iSviaTi saerTaSoriso<br />

programa, romelsac erovnul<br />

eqspertTa gundi axorcielebs .<br />

mogexsenebaT, parlamenti erT-erTi<br />

elitaruli organizaciaa saqarTveloSi.<br />

mTavrobaSi axali reformatoruli<br />

Zalebia, romlebsac aqvT SesaniSnavi<br />

ganaTleba, ideebi da, rac mTavaria,<br />

politikuri neba, rom saxelmwifo<br />

reformebi ganaxorcielon. amitom migvaCnia,<br />

rom am Zalebs sWirdeba mokr-<br />

Zalebuli daxmareba: resursebiT, organizaciuli,<br />

teqnikuri Tu finansuri.<br />

Cveni proeqti uzrunvelyofs parlamentis<br />

aRWurvas Tanamedrove teqniki-<br />

Ta da komunikaciebiT. Seiqmneba saswavlo<br />

centri, gaixsneba axali kursebi.<br />

ukve moviZieT saukeTeso qarTveli<br />

eqspertebi. Cven, bunebrivia, madlobeli<br />

varT saerTaSoriso eqspertebis, magram<br />

mimaCnia, rom aRar aris saWiro maTi<br />

Camoyvana, roca saqarTveloSic moiZebnebian<br />

profesionalebi.<br />

ZiriTadi aqcenti aparatis reformaze<br />

iqneba gadatanili, swored is<br />

asrulebs did `Sav~ samuSaos. amitom<br />

unda iyos efeqturi da Zlieri. amisaTvis<br />

saWiroa kvleviTi saSualebebi,<br />

sainformacio uzrunvelyofa, evro<br />

kanonmdeblobasTan sinqronizacia.<br />

SeuZlebelia, yuradReba ar gavamaxvi-<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

92

T v i d a n T v e m d e<br />

lo demokratiul mmarTvelobis ganvi-<br />

Tarebaze, xalxisaTvis naTeli unda<br />

iyos, Tu ras, rodis da rogor<br />

akeTebs parlamenti. proeqtis meore<br />

nawili swored am ideis ganxorcielebas<br />

emsaxureba, aseve vapirebT, mxari<br />

davuWiroT saqarTvelos parlamentis<br />

warmomadgenlobis dasavleT saqarTveloSi<br />

gaxsnis ideas. male quTaisSi<br />

moxdeba dasavleT saqarTveloSi maJoritari<br />

deputatebis koordinacia, moqalaqeTa<br />

miReba. werilebisa da saCivrebis<br />

adgilze ganxilva, plenaruli,<br />

komitetebis, biuros gasvliTi sxdomebis<br />

organizeba, ministrebisa da saxalxo<br />

damcvelis warmomadgenlis Cayvana.<br />

amierkavkasiaSi jer arsad ganxorcielebula<br />

msgavsi idea. Tu gaamarTlebs,<br />

igive gakeTdeba Telavsa da<br />

sxva regionebSic. gvaqvs molaparakeba<br />

sxva donorebTan. gveqneba urTierToba<br />

aWaris parlamentTanac. Cveni novacia<br />

da inovacia, garda inteleqtualuri<br />

da meTodologiuri daxmarebisa, daefuZneba<br />

Tanamedrove teqnologiebs.<br />

pirvel-or wels aqcenti gakeTdeba<br />

saqarTvelos parlamentis Sida saqmianobaze,<br />

magram viTanamSromlebT aRmasrulebel<br />

xelisuflebasTan, gansakuTrebiT<br />

iusticiisa da finansTa saministroebTan,<br />

Cven ar daviSurebT Zalisxmevasa<br />

da energias damatebiTi Tanxebis<br />

mosazidad, radgan es proeqti mxolod<br />

40%-iT aris uzrunvelyofili da realurad<br />

sam welzea ganawilebuli es<br />

udidesi riskfaqtoria, proeqti amJamad<br />

12-13%-iT aris dafinansebuli. 20%<br />

gaeros ganviTarebis programas ekuTvnis,<br />

20% _ saqarTvelos mTavrobas.<br />

saubris dasasruls minda yvela Cemi<br />

kolegiis saxeliT madloba gadavuxado,<br />

pirvel rigSi, qalbaton nino burjanaZes,<br />

qalbaton salome samadaSvils<br />

da Cvens aqtiur mxardamWerebs baton<br />

miSa maWavarians, xaTuna gogoriSvils,<br />

levan beJaSvils, gigi wereTels da<br />

sxva kolegebs.<br />

manana saluqvaZe _ gaeros ganviTarebis<br />

programis samTavrobo proeqtebis<br />

aRmasrulebeli koordinatori<br />

_ aRniSnuli proeqtis damuSaveba<br />

jer kidev wina xelisuflebis dros<br />

xdeboda. mcire istoriuli eqskursi:<br />

UNDP programiT proeqtebis ganxorcieleba<br />

1996 wlidan daiwyo. am xnis<br />

ganmavlobaSi ganvaxorcieleT sakmaod<br />

didi proeqti, saxelmwifo kancelariaSi,<br />

sagadasaxado da finansTa saministroSi<br />

axlo momavalSi xeli moewereba kontrolis<br />

palatis daxmarebis programas<br />

da mas uxelmZRvanelebs gaeros ganvi-<br />

Tarebis programis saqarTvelos ofis-<br />

Tan arsebuli erovnul konsultantTa<br />

jgufi. sasixaruloa, rom Cvens qveyanaSi<br />

moiZebneba iseTi kadrebi, romel-<br />

Tac SeuZliaT msgavsi proeqtebis<br />

ganxorcieleba.<br />

mogexsenebaT, yvela proeqti ucxoelebis<br />

mier mzaddeba. sasiamovnoa is<br />

faqti, rom saqarTveloSi mravali<br />

proeqti damuSavebuli da Seqmnilia<br />

qarTveli eqspertebis mier. swored<br />

maTi meSveobiT ganxorcielda mravali<br />

warmatebuli programa. amitomac daibada<br />

parlamentSi msgavsi proeqtis<br />

momzadebis idea. Cveni gundi muSaobs<br />

parlamentis warmomadgenlebsa da<br />

saSualo fenebTan. maT mieraa Seqmnili<br />

`saqarTvelos sainformacio sakomunikacio<br />

teqnologiebis ganviTarebis<br />

saerTaSoriso programa~, romelmac<br />

Zalian didi daintereseba gamoiwvia<br />

sxvadasxva uwyebaSi, regionebSi, amitom<br />

SevqmeniT saintereso proeqti imereTSi.<br />

igi or welSi ganxorcielda da<br />

aRar unda gagrZelebudiyo, magram<br />

imdenad didi iyo moTxovna, rom<br />

gavagrZeleT da jgufi mudmivmoqmedi<br />

statusiT Camoyalibda.<br />

gaeros ganviTarebis programisTvis<br />

ar aris damaxasiaTebeli aseTi permanentuli<br />

jgufis arseboba. mTel msoflioSi<br />

UNDP-s mxolod ramdenime ofisi<br />

arsebobs. xolo Cven gvaqvs Cveni<br />

patar-patara warmomadgenlobebi da<br />

rogorc Cveni xelmZRvaneloba ambobs,<br />

es aris yvelaze didi OUT PUT-i gaeros<br />

ganviTarebis programis regionuli<br />

warmomadgenlobisTvis.<br />

vaJa gurgeniZe<br />

_ gaeros ganviTarebis<br />

programis konsultanti personalis<br />

marTvis sakiTxebSi<br />

_ pirvel rigSi, minda visaubro<br />

im prioritetebze, romelic am proeqts<br />

gaaCnia. es aris adamianuri resursebis<br />

ganviTareba, miuxedavad imisa, rom<br />

sakadro sakiTxebi, sxva saxelmwifo<br />

uwyebebTan SedarebiT, saqarTvelos<br />

parlamentSi sakmaod maRal donezea.<br />

aqcentebi gakeTdeba iseT sakiTxebze,<br />

rogoricaa: treningebi. yvela TanamSromeli<br />

gaivlis trenings, imis gaTva-<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

93

T v i d a n T v e m d e<br />

liswinebiT, vin ra sferoSi muSaobs.<br />

ZiriTadad es Cveni ZalebiT xorcieldeba,<br />

magram ar aris gamoricxuli,<br />

aucileblobis SemTxvevaSi, ucxoelebis<br />

mowveva. treiningebis meore Tavisebureba<br />

isaa, rom TiToeuli TanamSromeli<br />

uzrunvelyofili iqneba kompiuteriT,<br />

saTanado meToduri, praqtikuli<br />

masaliTa da saxelmZRvaneloebiT.<br />

kadrebis personalis marTva, mogexsenebaT,<br />

saqarTveloSi jer kidev tradiciuli<br />

meTodebiT, teqnikuri sakancelario<br />

procedurebiT xdeba, xolo<br />

mTavari sakiTxebi uyuradRebod rCeba.<br />

aRsaniSnavia isic, rom personalis<br />

marTva ar exeba mxolod kadrebis<br />

ganyofilebas. amitom Cveni mxridan<br />

aqcenti realur marTvaze, saTanado<br />

kadrebis mozidvaze, maTTvis konkursebis,<br />

atestaciebis Catarebaze keTdeba.<br />

proeqti uzrunvelyofs aseve maTi<br />

analitikuri saqmianobis srulyofas,<br />

sakadro sainformacio bazisa da<br />

Sesabamisi kompiuteruli programebis<br />

gaumjobesebas.<br />

Cven SevimuSavebT marTvis iseT me-<br />

Tods, rom TiToeuli departamentis<br />

xelmZRvanelma marTos Tavisi kadrebi,<br />

Tavad gauwios kontroli, Tu vin<br />

rogor muSaobs, ra pasuxismgebloba<br />

aqvs TanamSromels. rogor Seafasos<br />

maTi disciplina da a. S.<br />

aseve erT-erTi prioritetia marTvis<br />

procedurebis srulyofis sakiTxi, minda<br />

yuradReba gavamaxvilo dokumentmoZraobis<br />

procesze, romelic Zalian<br />

mZime samuSaoa. amisaTvis dainergeba<br />

kompiuteruli programa, raTa gaadvildes<br />

es procesi. Cven, marTalia, ver<br />

vereviT uSualod sakanonmdeblo saqmianobaSi,<br />

magram organizaciuli TvalsazrisiT<br />

vaanalizebT imas, Tu rogor<br />

mimdinareobs es procesi.<br />

miSa gvarjalaZe _ gaeros<br />

ganviTarebis programis konsultanti<br />

sazogadoebasTan urTierTobis sferoSi<br />

_ proeqtis erT-erTi ZiriTadi<br />

mimarTulebaa parlamentis kanonSemoqmedebiTi<br />

saqmianobis gamWvirvaloba, demokratiuloba,<br />

Tanamedrove strategiebis<br />

danergva, samoqalaqo sazogadoebis<br />

aqtiuri CarTva am procesSi.<br />

aRsaniSnavia, rom nebismier organizacias<br />

da maT Soris saqarTvelos<br />

parlaments, rogorc xelisuflebis<br />

erT-erT Stos, sazogadoebaSi imiji<br />

gaaCnia. xolo misi Semdgomi ganviTareba<br />

da statusi mniSvnelovnadaa damokidebuli<br />

am imijze. amitom saWiroa,<br />

igi pozitiuri da dadebiTi iyos.<br />

nebismieri organizaciis muSaobaze<br />

moqmedebs sazogadoebrivi azri. xolo<br />

imaze, Tu rogor da ramdenad akontrolebs<br />

esa Tu is instituti sazogadoebriv<br />

azrs, mniSvnelovnad damokidebulia<br />

misi warmateba. swored amisTvis<br />

aris saWiro mZlavri, organizebuli,<br />

meTodologiurad Camoyalibebuli<br />

PR samsaxuri. Cveni erT-erTi<br />

ZiriTadi funqciaa parlamentSi SevqmnaT<br />

iseTi mZlavri, organizebuli samsaxuri,<br />

romelic, parlamentis imijis<br />

formirebis TvalsazrisiT, Seasrulebs<br />

garkveul kontrols. Cven ki vuzrunvelvyofT<br />

mas saTanado meTodologiiTa<br />

da teqnikiT.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

94

T v i d a n T v e m d e<br />

`mohmadle qarTvels qarTvlis ndoba da<br />

siyvaruli~<br />

`aris Jami Sobisa da aris Jami micvalebisa, Jami<br />

ngrevisa da Jami Senebisa, Jami glovisa da Jami<br />

mxiarulebisa, Jami dumilisa da Jami Tqmisa, Jami<br />

qvaTa ganyrisa da Jami qvaTa Sekrebisa~<br />

damdgara Jami Tqmisa da qvaTa<br />

Sekrebisa. im adgilas, sadac TxuTmeti<br />

wlis win 9 aprilis tragedia<br />

datrialda, Semdeg ramdeni _ avi<br />

Tu kargi, moxda. memoriali Sendeba<br />

_ erovnuli Tanxmobis, qarTvelTa<br />

gaerTianebisa da mTlianobis simbolo.<br />

konkursSi orma proeqtma gaimarjva.<br />

sivrcis Sesavsebad damoukideblad<br />

gaCnda idea musikaluri Sadrevnebis<br />

gakeTebisa. Cven vesaubreT proeqtTa<br />

avtorebs _ kaxa qoriZesa da Zmeb<br />

SoTa da mamuka CxaiZeebs. Sadrevnebis<br />

avtors _ vaxtang suxiSvils da<br />

SadrevanTa teqnikuri samuSaoebis<br />

xelmZRvanels _ SoTa kapanaZes.<br />

_ uxerxulia, xelovans hkiTxo,<br />

rogor qmnis, magram mainc Se-<br />

moqmedebiT procesze rogor<br />

Seiqmna 9 aprilis monumenti<br />

_ mTlianobaSi memoriali. didi<br />

xania ia duRda es ambavi Tqvens<br />

sulSi, Tundac im dRidan, roca<br />

rusTavelze<br />

varjatkivebul<br />

xeebs `Sindisferi i ekra leqsebi~,<br />

bolos igi Sededda Tqvens<br />

warmodgenaSi, xel-fexi i<br />

Seisxa<br />

da qvaSi gadmoiRvara, miwis<br />

is<br />

gulidan `naTlis svetad~ amoi-<br />

marTa...<br />

kaxa qoriZe<br />

_ 9 aprili CemTvis<br />

eklesiaste<br />

sabWoTa armiis diskreditaciis, sabWoTa<br />

kavSiris daSlisa da saqarTvelos<br />

damoukideblobis simboloa. tragediam,<br />

romelic mTavrobis saxlis win<br />

datrialda SeZra msoflio. qarTuli<br />

eris nebas, gaRebul msxverplsa da<br />

gamarjvebas memorialis aRmarTva<br />

sWirdeboda da mec vcade monumentur<br />

xelovnebaSi Cemi Zalebi. 1989 wlis<br />

Semodgomaze eskizebi (ix. garekanze)<br />

mivitane kidec cekaSi, qalaqis sabWoSi,<br />

imas hkiTxes, amas dauZaxes, pirSi<br />

aravin miTxra, magram xma momivida<br />

_ mTavrobis saxlis win sasaflaos<br />

mowyoba ra gadawyvetaao!<br />

CemTvis ki memorialis spontonurad<br />

gabneuli mnaTobeli filebiT gadawyveta<br />

niSnavda usasrulobis wiaRidan<br />

gamomavali da usasrulobaSi mimavali<br />

eris aRdgomis, gamarjvebis, imedis<br />

sxivs rac Cveni eris mrwamsis _<br />

maradiuli sicocxlisa da usasrulod<br />

srulyofis niSnad mesaxeboda. zusti<br />

da gasagebi simboluri eniT, maRalmxatvrul<br />

doneze iqneboda gadmocemuli.<br />

17 fila simbolurad asaxavda<br />

ara marto trotuarze, kibeebze da<br />

manqanis saval nawilze daCexil msxverpls,<br />

aramed igi unda qceuliyo Ti-<br />

Toeuli CvenTaganisa da momavali<br />

Taobis filad.<br />

1990-91 wlebSi kidev vcade proeqtiT<br />

vinme dameinteresebina, magram uSedegod.<br />

1996 wels rodesac damevala samTavrobo<br />

kompleqsis ganTavsebis koncefciis<br />

Seqmna, erT-erT mniSvnelovan obieqtad<br />

gamoikveTa parlamentis win kurdoneris<br />

(moednis) mowyobis idea, saWiro Seiqmna<br />

9 aprilis memorialis gaTvaliwinebac.<br />

arqiteqtor Temur sanikiZesTan erTad<br />

kidev erTxel warmovadgine eskizi.<br />

Semdgom es planSeti mTawmindis gamgebelTanac<br />

Cavitane, honorars ar<br />

viTxovdi, saCuqrad mindoda gadameca<br />

qalaqisTvis, magram konkursis mowyobis<br />

ideam gaimarjva, albaT, samarTlianadac.<br />

gaJRerebul ideis konkursze<br />

gatanas azri ar hqonda.<br />

_ gaxmaurebuli idea, gaxmau-<br />

rebuli<br />

proeqt<br />

roeqti... ra moxda<br />

TxuTmeti wlis Semdeg<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

95

T v i d a n T v e m d e<br />

_ wels rodesac konkursi Tavidan<br />

gaimarTa, Cemi Svilis megobrebTan:<br />

gio mgelaZe, daTo turaSvili, goga<br />

mWedliSvili (romlebic am ideiT<br />

aRfrTovanebuli darCnen), erTad<br />

gadavwyviteT `erovnuli erTianobis<br />

monumentis~ SinaarsiT gamocxadebul<br />

konkursSi migveRo monawileoba, safuZvlad<br />

9 aprilis Tema aviReT, romlis<br />

interpretaciac movaxdineT da mana-<br />

Tobeli filebi aviyvaneT parlamentis<br />

kolipebze, amiT Canafiqris arealic<br />

gafarTovda da moicva 1921 w. 25<br />

Tebervlidan moyolebuli, 1956 w. 9<br />

marti, 1978 w. saxelmwifo enis, 1999<br />

wlis 9 aprilic, 1991-92 wlebis samoqalaqo<br />

omi, 2003 wlis 23 noembris<br />

vardebis revolucia, filebSi gaCnda<br />

vardis simboloc. yovelivem unda<br />

gagvaxsenos momxdari da Cagvisaxos<br />

gamarjvebis imedi.<br />

dRisiT, mzis Suqze, mosarkuli manaTobeli<br />

filis aelvarebiT, romelsac<br />

gamvleli daxedavs da cis naglejTan<br />

erTad Tavis areklils dainaxavs<br />

igrZnobs Tavs yovelive zemoTqmulis<br />

Tanamonawiled. dabindebisas ki ganaTebis<br />

saSualebiT filebi amoanaTebs<br />

da aelvardeba, rac emocias kidev<br />

ufro gaaZlierebs. samgloviaro da<br />

sazeimo dReebSi filebis naTebis<br />

programuli uzrunvelyofiT unda<br />

mivaRwioT maqsimalur efeqts. yovel-<br />

Tvis unda gvqondes gansakuTrebuli<br />

dReebis molodini. Tumca 15 wlis<br />

Semdeg sazogadoebis nawili, gansakuTrebiT<br />

konkursis monawileTa nawili,<br />

isev saflavis qvebad moixseniebs Cvens<br />

Canafiqrs.<br />

_ isev Tavkiduri i kiTxva da<br />

kidev Tqven albaT, ar gaxsovT<br />

9 aprili, maSin bavSvebi iqne-<br />

bodiT, rogor Semovida TqvenSi<br />

es Tema, rodis igrZeniT iT<br />

tkivili,<br />

rodis SegelaxaT Tavmoyva-<br />

reoba da dageuflaT siamaye<br />

SoTa CxaiZe _ SemoqmedebiT<br />

procesze saubari erTob Znelia: iwyeb<br />

fiqrs, muSaobas, Semdeg TiTqos<br />

TavisTavad modis. Zalian gagvigrZelda<br />

fiqris procesi. meoTxejer rom gamocxadda<br />

konkursi, mSoblebma gvTxoves,<br />

monawileoba migveRo (SoTa arqiteqtoria,<br />

mama da mamuka _ moqandakeebi).<br />

monacemebis gacnobis Semdeg mivxvdiT,<br />

rom SemoqmedebiTi muxti ar unda<br />

dakarguliyo, ideas ar unda daeCrdila<br />

yvelaferi. sabolood miviReT is,<br />

ramac gaimarjva konkursSi.<br />

_ Tavidanve fiqrobdiT, rom<br />

9 aprilis qva monumentSi unda<br />

Cadebuliyo<br />

mamuka CxaiZe: _ muSaobis procesSi<br />

mivxvdiT, rom qva unda dar-<br />

Ceniliyo. sakonkurso moTxovnaSi araferi<br />

iyo dakonkretebuli garda devizisa<br />

_ erovnuli Tanxmobis, erTianobis<br />

Tema.<br />

me mgoni, es iyo erT-erTi yvelaze<br />

saukeTeso Strixi mTeli proeqtisa<br />

_ qvis datoveba, am qvam imodena<br />

funqcia SeiZina _ qarTveli dedis,<br />

mTlianad eris cremliTaa gaJRenTili.<br />

cremlma da sanTlis naTelma gawminda<br />

da gamowva igi, wminda qvad aqcia<br />

_ amitom, rac unda gaakeTo im<br />

adgilas, mas verafriT Secvli. Tanac<br />

ras uzam _ ubralod aiReb da<br />

gadaagdeb!<br />

SoTa CxaiZe: _ Cvenma oponentebma<br />

9 aprilis qva erovnuli sircxvilis<br />

qvad monaTles: amdeni weli ido da<br />

daRupulebs Zegli ver daudgeso.<br />

mTavari RerZi kompoziciisa swored<br />

es qvaa, is kubs kravs. kubi xom<br />

TavisTavad erTianobis, mTlianobis<br />

simboloa, aqcenti mainc 9 aprilze<br />

unda gakeTebuliyo da Cven gvgonia,<br />

rom es SevZeliT...<br />

roca 9 aprilis tragedia moxda,<br />

me cxra wlis viyavi, mamuka-Svidis.<br />

vicodi, qarTveli rom viyavi. Cems<br />

samSoblos raRac cudi daemarTa, cudad<br />

moeqcnen. gvaxsovs kadrebi, romelTac<br />

Semdeg aCvenebdnen. Cven TbilisSi<br />

ar vcxovrobdiT, magram is<br />

elda da Seuracxyofa mTel saqarTveloze<br />

gavrcelda, Tumca bolomde<br />

araferi Tqmula, ra moxda. etyoba,<br />

ar iyo sityvis Tavisufleba da<br />

simarTlis Tqmis neba. dResac bevri<br />

ram burusiTaa moculi.<br />

_ konkursis Sedegebis mixed-<br />

viT sazogadoeba informirebuli<br />

iyo, rom gaimarjva orma<br />

proeqtma _ absoluturad sapiris<br />

ispiro<br />

iro stilis, xasiaTis, midgomisa<br />

da xedvis. aqedan gamom-<br />

dinare, iyo azri, rom metad<br />

rTuli iqneboda maTi Serwyma<br />

_ gamTlianeba. rogor moxda<br />

es<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

96

T v i d a n T v e m d e<br />

kaxa<br />

qoriZe<br />

_ komisiam miiCnia,<br />

rom ori konceptualurad gamarTuli<br />

proeqtis gaerTianeba saSualebas mogvcems<br />

miviRoT erTi masStaburi<br />

memoriali, romelic rogorc SinaarsiT,<br />

aseve formiTac axali sityva iqneba,<br />

rogorc Cveni sazogadoebisaTvis, aseve<br />

mTeli msofliosTvisac. es iqneba Zveli<br />

stereotipebis rRvevis dasawyisi da<br />

axali jansaRi cnobierebis safuZveli~<br />

_ vkiTxulobT daskvnaSi~ am daskvnam<br />

bevri mteri gagviCina...<br />

komisiis gadawyvetileba ar saCivrdeba.<br />

vfiqrob, orive proeqtis SerwymiT<br />

memoriali marTlac moigebs. uJangavi<br />

foladis kubi, romelic Semoxveulia<br />

arsebul qvaze simtkicisa da<br />

siZlieris gansaxierebaa, aZlierebs<br />

kompoziciis mxatvrul da ideur mxares,<br />

rac kargad Seerwymeba vercxlisfrad<br />

mosarkul manaTobel filebs.<br />

rac Seexeba saqarTvelos prezidentis<br />

ideas _ parlamentis fasadis gaswvriv,<br />

arqiteqtorebis: kokorinisa da leJavas<br />

proeqtiT Sadrevnebis mowyobas, _<br />

memorialTan Sinaarsobrivi kavSiri<br />

ara aqvs. is Zalzed organuli nawili<br />

gaxdeba Tavad parlamentis fasadisa.<br />

mamuka CxaiZe _ ori proeqtis<br />

Serwyma, romlebic ideurad ar<br />

ewinaaRmdegeba da kompoziciebad avsebs<br />

erTmaneTs, yovelTvis SesaZlebelia.<br />

orive CvenTvis ukve ganuyofelia _<br />

Cveneulia. batoni kaxas proeqti Zalze<br />

originaluria. amas imitom ki ar<br />

vambob, erTad rom vimuSaveT, konkursze<br />

rom vaTalierebdi, xom ar vicodi,<br />

visi iyo. megobrebma mimiyvanes, naxe<br />

ra magari ram ariso, Tumca bevrisaTvis<br />

mainc Znelad aRsaqmneli da gasagebi<br />

Seiqmna: rogor SeiZleba, Suqi _<br />

aramaterialuri - iyos monumenturi,<br />

miwidan amosuli Suqi satanuri<br />

simboloao (religiisaken wavidnen) da<br />

a.S. yvelam viciT, rom naTeli, Cveulebriv,<br />

zecidan modis, magram am adgilas<br />

xom `qarTvelTa sisxlis nakaduls<br />

miwa qvesknelamde gauJRenTavs da caSi<br />

RmerTs SesCuxCuxebs~. me-20 saukunis<br />

saqarTvelos istoriis batalebs rom<br />

Tavi davaneboT, es xom cnobili<br />

kaloubania: Temur lengma aq galewa<br />

asi aTasi qarTveli _ umetesad<br />

qali da bavSvi. simbolur-sakralurad<br />

aq skneli da zeskneli erTiandeba,<br />

qarTuli miwis gulidan amoanaTebs<br />

gasaocari sinaTle. Cvidmeti sinaTlis<br />

sveti, Cvidmeti naTeli suli. Cvidmeti<br />

simbolurad aris, Torem sulis<br />

amonaTeba, sinaTle, naTeli, TavisTavad<br />

RvTaebrivia, bnelis damTrgunveli<br />

Zalaa, siwmidesTanaa dakavSirebuli<br />

da ara aqvs mniSvneloba, saidan iqneba.<br />

sinaTle rogor SeiZleba cudTan,<br />

Tundac saflavidan amosul SuqTan<br />

asocirdebodes _ naTeli yovelTvis<br />

mouCrdilebelia.<br />

SoTa CxaiZe _ masmediaSi, gansakuTrebiT<br />

presaSi, didi vnebaTaRelva<br />

da aJiotaJi atyda am proeqtTa gar-<br />

Semo. axalgazrdebisagan aravis eswavleba,<br />

magram bevri ukadrebeli ikadres<br />

da gagvagones. adamianebma gamarjvebac<br />

unda iswavlon da damarcxebac. Zvelma<br />

da axalma gaimarjva. batoni kaxa<br />

Zvelmodurad monaTles _ gaucnobiereblad,<br />

saqmeSi Cauxedavad, Cven<br />

_ axalmodurad, asakisa Tu metalis<br />

qandakebis gamo, CvenTvisaa axali xili<br />

metali, Torem evropis xelovnebaSi<br />

is guSindeli dRea. yvela xerxi<br />

gamoiyeneba _ aramaterialuric _<br />

ar aris savaldebulo, figura iyos.<br />

magram rasac da rogorc unda vqmnideT,<br />

qarTuli xelovnebisaTvis damaxasiaTebeli<br />

sisadave, siZvele da qarTuli<br />

bunebis Sesabamisoba arasodes unda<br />

daviviwyoT, gvaxsovdes da davicvaT.<br />

SoTa kapanaZe - ar vicnobdi<br />

baton kaxas, magram rom vnaxe misi<br />

proeqti, aRtacebuli davrCi. roca<br />

ainTeba filebi, ginda ar ginda,<br />

mainc gaxsendeba 9 aprili da ara<br />

marto is... idealuri gadawyvetaa<br />

mklavebgadaWdobili xelebi. es pirdapiri<br />

miniSnebaa, rom ase xelixel-<br />

Cakidebuli sul erTad unda viyoT.<br />

me yofili sabWoTa kavSiris yvela<br />

respublika vici. minaxavs, sadac msgavsi<br />

tragedia moaxdina sabWoTa armiam,<br />

magram aseT Rrma, originalur Canafiqrs,<br />

gadawyvetas versad naxavT. teqnikurad<br />

rogor imuSavebs es filebi<br />

_ minis zedapiri _ es sxva ambavia.<br />

_ gaWirda Tu ara `siv<br />

ivrceebis<br />

dasadgureba~ imdenad, ram-<br />

denadac<br />

siv<br />

ivrce<br />

Caketilia, or-<br />

ganizebulia, Tundac memorials<br />

parlamentis<br />

is uzarmazari i<br />

Senoba<br />

`eRobeba~<br />

win<br />

SoTa CxaiZe: _ TxuTmeti welia<br />

mxolod qva ido da ar Selaxula<br />

maTi xsovna. brZola sididisaTvis<br />

arc SeiZleboda da survilic ar<br />

gagvCenia, maSin eifelis koSkis odena<br />

an Tavisuflebis qandakebis msgavsi<br />

unda dadgmuliyo da aqcenti maTze<br />

gakeTebuliyo. Sejibri parlamentis<br />

SenobasTan uazroba iqneboda. es Senoba<br />

ukve istoriulia, magram ara xelovnebis<br />

nimuSi. amitomac Cven SevecadeT,<br />

Tavisi zomiT sada, momcro yofiliyo<br />

namuSevari da ideaze gamaxvilebuliyo<br />

yuradReba. marTialia, monumenti monumentalurs<br />

niSnavs, magram musikac<br />

aris monumenturi, Tumca isic Cveulebrivi<br />

zomis sanoto simboloebiT<br />

gamoisaxeba xolme.<br />

_ rogor jobda maSin, rogorc<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

97

T v i d a n T v e m d e<br />

ityvian, cxel gulze Seqmniliyo,<br />

roca Cveni gogo-biWebis sisxli<br />

jer kidev ar SeSroboda miwas,<br />

Tu TxuTmeti wlis Semdeg<br />

Tumca 9 aprilis tragedias<br />

drois gamocda ar sWirdeba _<br />

zedroulia.<br />

_ mamuka CxaiZe: _ cxel gulze<br />

gakeTebuli iSviaTad gamodis kargi.<br />

magram, rogorc galaktioni ityoda,<br />

`arsebobs qveynad dagvianeba, magram<br />

amden xniT, magram amdeni!~ aq xelovnur<br />

damuxruWebasTan ufro gvaqvs<br />

saqme. marTalia, cxel gulze emocia<br />

Warbobs, magram SeiZleba iseTi ram<br />

gaakeTo, yvelaferi daCrdilo, rogorc<br />

es batoni kaxas proeqtis SemTxvevaSi<br />

moxda. is xom, faqtobrivad, tragediidan<br />

oTxi-eqvsi Tvis Semdeg Seiqmna.<br />

kidev erTi ram: moqandakisa da fermweris<br />

xelovnebaSi emociebi Warbobs,<br />

arqiteqtura ufro dinji da mSvidi<br />

profesiaa. Tumc SeiZleba, Cven Zmebma<br />

_ arqiteqtorma da moqandakem _<br />

monumentSi, xolo arqiteqtorma kaxa<br />

qoriZem memorialSi davabalanseT,<br />

SevavseT da gavawonasworeT erTmaneTi.<br />

_ batono vaxtang! Sadrevnebi<br />

Tavidan iyo gaTvaliswinebeli,<br />

inebeli,<br />

Tu proeqtTa gamTlianebis Semdeg<br />

aucilebeli gaxda darCenili<br />

siv<br />

ivrce _ terasebi _<br />

SadrevnebiT<br />

dafaruliyo<br />

_ vaxtang<br />

suxiSvili<br />

iSvili: _ am<br />

memorials iseTi erovnuli, politikuri<br />

da mxatvruli datvirTva aqvs, masSi<br />

aqtiuri Careva dauSvebelia: ideas<br />

ar unda gadaaWarbos, sada anturaJi<br />

iyos. marTalia, specialuri konkursi<br />

ar gamocxadebula, magram iyo raRac<br />

konkursiviT da Cven dagvevala musikaluri<br />

Sadrevnebis mowyoba. sasaxlis<br />

proeqtis avtors _ baton giorgi<br />

leJavas _ Tavidanve hqonda gaTvaliswinebuli<br />

aq Sadrevnebi, Tumca Semdeg<br />

kaskaduri terasebi bziT daifara. 9<br />

aprils grunti moiwamla, bzam veRar<br />

ixara da wyaviT Secvala. rusTavelze<br />

sicxeSi yvelaze uxerxuli gasavleli<br />

es adgilia. aq wylis gaCena garkveul<br />

mikroklimatsac ki Seqmnis. SadrevnebSi<br />

Suqisa da musikis idea ufro gvian<br />

gaCnda. TaRebis raodenobac gaTvaliswinebulia:<br />

centraluri TaRi iqneba<br />

savali nawili, marjvniv da marcxniv<br />

_ xuT-xuTi Sadrevani. davtvirTeT<br />

Sua terasi, Zira pasiuria _ mxolod<br />

gadmonadeni wyali iqneba. wylis burusi<br />

Zalian kargad iWers Suqs. terasebi<br />

horizontalurad iqneba gana-<br />

Tebuli, xolo aqtiuri kaskaduri<br />

wyali, svetebic da Suqic vertikalurad<br />

SenaTdeba. aqtiuri wyali ahyveba ritms,<br />

bgeras, zogjer gaqreba, zogjer _<br />

gaCndeba, iTamaSebs da a. S. Sadrevnis<br />

Wavlis simaRle sam metrs ar unda<br />

aRematebodes, Zalian gaaqtiureba ar<br />

SeiZleba, Temca Zalze seriozulia<br />

da misi daCrdilva araviTar SemTxvevaSi<br />

ar unda moxdes, xolo teqnikurad<br />

zemonaTqvami rogor Seisxmas xorcs,<br />

amaze batoni SoTa isaubrebs.<br />

SoTa kapanaZe: _ musika Temas<br />

unda Seeferebodes. Zalian rTuli<br />

teqnika aqvs, magram ubralod gadasawyvetia:<br />

rogori musikac gsurT moisminoT,<br />

Sadrevanic imas ahyveba. musika<br />

unda airCioT Tqven _ damkveTebma.<br />

musika Cawerili iqneba kasetebze,<br />

oRond Cawerisas miqSeris pultTan<br />

unda ijdes kompozitori, kargi smenis<br />

patroni, xolo wyals rogor aayolebs<br />

bgerebs, es ukve mis gemovnebazea<br />

damokidebuli. rasac Cawer imas miiReb,<br />

hidravlika da ganaTebis teqnikac<br />

aseve ahyveba mas. Cven araferi dagvbraldeba,<br />

vinc Cawera musika `bralic~<br />

imisi iqneba.<br />

sinaTlis gavrcelebas da hidravlikas<br />

diametrulad gansxvavebuli parametrebi<br />

aqvs. siCqareTa damTxveva erTob<br />

Znelia, amitomac viwerT kompaqtdiskze<br />

_ koreqtirebis dros ukeT xdeba<br />

sxvadasxva parametris Tanxvdoma.<br />

_ vaxtang suxiSvili<br />

: _<br />

Sadrevnebi imuSavebs 14 maisidan 14<br />

noembramde. zamTarSi wyali ukve aRar<br />

iwvevs dadebiT emociebs. gvaqvs<br />

alternativa: zamTarSi xis gadasatani<br />

bordurebiT bziT aRdgenili iqneba<br />

Zveli saxe. bza wminda mcenarea,<br />

siwmindea da wyalTan erTad Seefereba<br />

memorialis arss.<br />

_ SoTa CxaiZe: _ Sadrevani,<br />

mosarkuli filebi da wylis farda<br />

didebul fons qmnis metalTan.<br />

Sadrevani fasads gamoacocxlebs. arc<br />

zamTar-zafxul monacvleba Seqmnis<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

98

T v i d a n T v e m d e<br />

disonans. Tundac mxolod mwvane dar-<br />

Ceniliyo, Cven winaaRmdegi ar viyaviT:<br />

aris metalSi Seqmnili qandakebebi<br />

mxolod mwvaneze _ pirdapir kordze<br />

dadgmuli.<br />

_ vaxtang suxiSvili<br />

iSvili: _ es<br />

memoriali 1921 wlis 17-23 Tebervals<br />

ialRujTan, kojorsa da tabaxmelasTan<br />

samSoblos TavisuflebisaTvis daRupul<br />

gmirTa memorialicaa. sityvam moitana<br />

da kargi droc aris amis saTqmelad:<br />

me Tavis droze kategoriuli winaaRmdegi<br />

viyavi, iunkerTa memorialuri<br />

dafa SigniT gakeTebuliyo. Cveni mamuliSvilebi<br />

mand ar ganisveneben.<br />

yvelaferi zepirad vici: iq iyo samreklo.<br />

Zveli soboros fundamenti<br />

datovebulia _ TiTqmis kibeebze<br />

Sedis. roca parlamentis Senobis wina<br />

fasadi keTdeboda, 1954-1955 wlebSi,<br />

aq imdeni Zvali amovida... yvelaferi<br />

saTanado wesis dacviT moxda: SevaCereT<br />

muSaoba, movidnen arqeologis institutidan<br />

(identifikacia SeuZlebeli iyo)<br />

da sasaflaoze gadaasvenes, ufro<br />

sworad yuTSi Cayares. marTalia,<br />

batoni kaxa winaaRmdegia, iaras nu<br />

gavxsniT, tkivils nu gavaRviZebTo,<br />

magram Tu warsulis damalva araa<br />

saWiro, barem STamomavlobam esec<br />

icodes. sadac unda ganisvenebdes maTi<br />

wminda Zvlebi, xalxis mexsierebaSi<br />

iunkerTa ZvalTSesalagi mainc aq aris,<br />

oRond davakonkretoT,.. da sad Zvel<br />

suraTebze kargad Cans, rom sadac<br />

axla memoiali keTdeba, soboros wina<br />

ezo iyo, isic Cans, sad gadioda<br />

trotuarisa da Robis gamyofi xazi,<br />

cxadia, saZmo saflavs soboroSi ar<br />

gaakeTebdnen. Tu marTla xsovnaa da<br />

Tu marTla madlia, upriania warwerac<br />

iq gakeTdes, sadac maTi saflavebia.<br />

rkinis Robis iqiT, dafarul adgilze,<br />

visTvisaa gakeTebuli es warwera<br />

_ parlamentis TanamSromlebisaTvis,<br />

marto deputatebma rom icodnen(!).<br />

viRacam Tqva aq ariso da miakres<br />

dafa. raRac formiT, Tundac stelas<br />

saxiT, gmirTa xsovnis miniSneba aucileblad<br />

memorialSi unda moxdes.<br />

_ hqonda Tu ara TqvenTvis<br />

raime arsebiTi mniSvneloba imas,<br />

rom memoriali saqarTvelos<br />

parlamentis<br />

win keTdeba. es<br />

xom ar iqneba Zegli _ simbolo,<br />

Zegli _ gafrTxileba nebis-<br />

mieri i drois xelisuflebi-<br />

saTvis<br />

_ vaxtang<br />

suxiSvili<br />

iSvili: _ Cven<br />

ki ar unda vitiroT, rac moxda<br />

imaze, aramed iqidan unda gamovideT<br />

gamarjvebuli, amaRlebuli. es ar unda<br />

ganmeordes, magram, Tu kvlav moxdeba,<br />

sxvagvarad unda davxvdeT _ momzadebuli!<br />

parlamentis win dgas es Zegli<br />

da es Zegli _ gafrTxileba iqneba<br />

nebismieri xelisuflebisaTvis.<br />

kaxa qoriZe _ me ase mimaCnia:<br />

erovnuli erTianobis monumentis aRqmis,<br />

gagebis erT-erTi kredo aseTia<br />

_ demokratiuli wyoba niSnavs imas,<br />

rom Tu mTavroba ar aris xalxis,<br />

xalxi kidev erTxel aRdgeba da<br />

daamxobs mas. es Cans Cvens memorialSi<br />

da, Tu wavSliT, ar gamoCndeba, ra<br />

Tqma unda. rodesac dangreuli iyo<br />

parlamentis fasadi, me viTxove: erTiori<br />

adgili datoveT restavraciis<br />

dros-meTqi. momavali Taoba TvalnaTliv<br />

unda xedavdes, ra mosdevs<br />

erovnul dapirispirebas. rogorc ki<br />

amas waSli mexsierebaSi, xelmeored<br />

moxdeba provocireba samoqalaqo omisa.<br />

komisias movuyvane magaliTi: reixstagi<br />

aRadgines germaniaSi, magram datoves<br />

sabWoTa jariskacebis minaweri _<br />

aseT Secdomas, aseTi sasjeli mosdevs.<br />

sastiki winaaRmdegi viyavi partiis<br />

cekasa da komkavSiris muzeumebis<br />

ganadgurebisa: datoveT muzeumebi, rom<br />

Cveni SviliSvilebi Tavidan ar gaxdnen<br />

komkavSirlebi. rasac wavSliT, davmalavT,<br />

sxva kuTxiT wamoyofs Tavs.<br />

SoTa CxaiZe _ Sexsenebis momenti<br />

unda iyos xelisuflebisaTvis. xalxma<br />

daiwyo, rac moxda 9 aprils, xalxis<br />

Zala iyo 23 noembers. monumenti<br />

imitom ki ar aris saWiro, rom 9<br />

aprili ar ganmeordes, aramed gvaxsovdes.<br />

`yvela dro Txoulobs Tavis<br />

gmirs~. Cems Taobas misabaZi gmiri<br />

ara hyavs, amitomac xan saiT ixrebian,<br />

xan-saiT. giorgi saakaZe ar gamodgeba<br />

Tanamedrove gmirad, uiliam volze<br />

saubari da mibaZva ras gvargebs<br />

qarTvelebs! xandaxan erTmaneTis<br />

gautanloba gvWirs, Torem ise mSvenieri<br />

eri varT, arc demokratia gveswavleba<br />

da arc siyvaruli. mTavrobas ki<br />

yovelTvis unda axsovdes xalxis neba.<br />

_ Tqveni samomavlo gegmebi.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

99

T v i d a n T v e m d e<br />

Tqven SemTxveviT gaerTiandiT.<br />

momavalSi xom ar apirebT<br />

erToblivad raimes Seqmnas,<br />

Tundac samaCabloSi sul ax-<br />

laxan daRupuli isev `Rimilis<br />

biWebis~ saxelis ukvdavyofas<br />

- qvaSi gacocxlbas<br />

SoTa CxaiZe: _ CemTvis sasiamovno<br />

iyo ZmasTan erTad muSaoba. Cven gvinda,<br />

sul erTad vimuSaoT. samwuxarod, kidev<br />

ramdeni memorialia gasakeTebeli,<br />

upirvelesad afxazeTisa da samaCablos<br />

gmirebisaTvis, Tuki politikuri neba<br />

iqneba da konkursSi gavimarjvebT, baton<br />

kaxasTan TanamSromlobaze vin ityvis<br />

uars. Zalian bevri ram viswavleT am<br />

mokle droSi, didi gamocdileba da<br />

codna aqvs. Tanxmobis moednis batoni<br />

kaxaseuli gadawyveta naxo da ar<br />

mogewonos, SeuZlebelia. TbilisSi saseirno,<br />

TavSeyris moedani ar aris. xelisufleba<br />

midis, modis, moednebs mxolod<br />

saxels ucvlis, yoveli xelisufleba<br />

erT moedans mainc unda aSenebdes. an<br />

rogor ar imuSaveb miseul bagratis<br />

taZris aRdgena-konservaciis proeqtze.<br />

_ kaxa qoriZe<br />

iZe: _ Tanxmobis<br />

moednis proeqtze imdeni interviu<br />

miveci... 1996 wels mTavrobisagan me<br />

damevala mTel teritoriaze samTavrobo<br />

kompleqsis koncefciis Seqmna.<br />

Sevqmeni proeqti, sabWozec gavitane.<br />

mowonebul iqna. Tanxmobis moedani<br />

aseTia: parlamentis win keTdeba heqtari<br />

da ori meaTedi farTis moedani.<br />

inaguraciebisa da aRlumebisTvis meriotidan<br />

quCa daiwevs dabla da<br />

metrosTan gamova. moedanze transporti<br />

ar imoZravebs, moednis qveS gakeTdeba<br />

manqanebis oriarusiani sadgomi. (axla<br />

manqanis gaCereba problemaa) mxatvris<br />

saxlsa da inturistis adgilze aSendeba<br />

axali sastumro, romelic ukan<br />

daiwevs. savali nawili, sadac memoriali<br />

keTdeba, sakmaod farToa, magram<br />

gamouyenebeli. kinoTeatr rusTavelis<br />

fasadi Tanamedroved damuSavdeba.<br />

daidgmeba uzarmazari ekrani: SeiZleba<br />

uyuro, parlamentis sxdomebs, fexburTis<br />

matCebs da a. S. qaSveTis<br />

eklesias daemateba samreklo, moednisaTvis<br />

aucilebeli atributi _<br />

zarebSi, keliebi da eklesia mTeli<br />

kompleqsiT, sastumro da kinoTeatri<br />

rusTaveli moedanze gamova... ai, esaa<br />

¨ÈÀÌÁÀ<br />

ÊÀÍÏÍÛÉ ÝÅ<br />

ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ<br />

ÈÀÌÁÀØÏÓ ÍÀßÀÒÌÉ<br />

ÅÀàÒÏÁÉÓ ÀÙÌÏ×á<br />

ÌÉÓÉ ÂÀÃÀÆÉÃÅÉÓ Ë<br />

ÊÀÍÏÍÉ; ÀÌ ÊÀÍÏÍÉ<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÖÍÃÀ À<br />

ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË<br />

1. ÃÀÄÅÀËÏÓ Ó<br />

ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÓÀÊÀÍÏÍÌ<br />

2. ÃÀÄÅÀËÏÓ Ó<br />

ÓÏÝÉÀËÖÒ ÓÀÊÉÈá<br />

ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÌÏÀÌÆ<br />

3. ÀÌ ÃÀÃÂÄÍÉË<br />

yvelaze mniSvnelovani, razec axla<br />

vmuSaob. vnaxoT, vin mova sastumros ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÃÀ ãÀÍÌÒÈÄË<br />

asaSeneblad, rom erTdroulad sastumroc<br />

aaSenos da Tanxmobis moedanic<br />

4. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏ<br />

aCuqos qalaqs. moednis gakeTebis SemdegÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄ<br />

sivrce iqneba da es memorialic sxvaÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

masStabsa da gaqanebas miiRebs. me<br />

ase vxedav urbanistul da arqiteqturul<br />

swor gadawyvetas.<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

rac Seexeba bagratis taZris aRdgenas 2004 ßËÉÓ 1 ÉÅ<br />

_ vfiqrobdi minaSi misi aRdgeniT, N 319 -ÒÓ<br />

konservaciis meTods, romelic aTenis<br />

qartiiT aris gansazRvruli ar davarRvevdi,<br />

amiT moeReboda bolo<br />

eklesiisa da iuneskos Soris dapirispirebas,<br />

amasTan SesaZlebeli iqneboda<br />

taZris funqciis aRdgena, sadac mrevlma<br />

unda ixilos Zvelisa da axlis uzado<br />

SerwymiT bagratis taZris feriscvaleba,<br />

raTa iwamos Tavis Zala, rogorc<br />

Rirseuli winapris Rirseulma STamomavalma.<br />

momavali Taoba unda aRizar-<br />

„ÓÀØÀÒÈ<br />

dos ukeTesze ukeTesis Seqmnis wyurvi-<br />

ÖÒÈÉÄÒÈ<br />

lis rwmeniT da ara warsulis mxolod<br />

ÓÀØÀ<br />

qeba-didebiT, vinaidan sicocxlis arsi<br />

da mizani srulyofisaken swrafvaSia.<br />

amJamad rac parlamentSi Semosatan<br />

ganaTlebis kanonproeqts gavecani, survili<br />

aRara maqvs am proeqtze muSaobis.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌ<br />

visTvis vakeTo saqme Tu momavali<br />

aRar eqna saqarTvelos! aseTi antierovnuli<br />

kanonproeqti da misi ÛÄÓÀáÄÁ” ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ Ð<br />

1. „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

avtorebi sanagve yuTSi unda gadavu- À) ÌÄ-3 ÃÀ ÌÄ-4 ÐÖÍØÔ<br />

ZaxoT.<br />

„3. ÌÀÑÏÒÉÔÀÒÖËÉ Ó<br />

me parlamentarTa imedi maqvs, rom ÂÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÑÏÒ<br />

ar dauSveben Cveni momavali axalgazrdobis<br />

mamluqebad gandevnas da ad-<br />

ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÁÉÖãÄÔÉÃÀ<br />

gilze, momsaxure personalad qcevas.<br />

ÈÀÍáÉÓ ÂÀÍÊÀÒÂÅÉÓ ßÄÓÓ À<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

100

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÀÌÁÀØÏÓ ÍÀßÀÒÌÉÈ ÀÒÌÉÈ ÅÀàÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ” ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

É ÝÅËÉËÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆĨ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ<br />

ÐÒÏÄØÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÄËÏÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ¨ÈÀÌÁÀØÏÓ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÜÀÒÜÏ-ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ¨ ÈÀÍÀáÌÀÃ,<br />

ÀßÀÒÌÉÓ ÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓ, ÃÉÓÔÒÉÁÖÝÉÉÓ ÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÖÊÀÍÏÍÏ<br />

ÙÌÏ×áÅÒÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ. ÈÀÌÁÀØÏÓ ÍÀßÀÒÌÉÈ ÅÀàÒÏÁÉÓÀ ÃÀ<br />

ÃÅÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÒÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀÓ ÀÃÂÄÍÓ ¨ÈÀÌÁÀØÏÓ ÍÀßÀÒÌÉÈ ÅÀàÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ¨ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÀÊÉÈáÉ ÓÀàÉÒÏÄÁÓ ÓÄÒÉÏÆÖË ÝÅËÉËÄÁÄÁÓ,<br />

ÖÍÃÀ ÀÉÓÀáÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀÛÉ.<br />

ÍÉÛÍÖËÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÀËÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÒÏÌÉÓ, ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ<br />

É ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓÈÀÍ ÄÒÈÀà 2004 ßËÉÓ 1 ÀÂÅÉÓÔÏÌÃÄ ÌÏÀÌÆÀÃÏÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ<br />

ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ ÝÅËÉËÄÁÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ.<br />

ÀËÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ-ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÃÀ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ<br />

ÓÀÊÉÈáÈÀ ÊÏÌÉÔÄÔÄÁÓ, ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÊÏÌÉÔÄÔÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ<br />

Ä ÌÏÀÌÆÀÃÏÍ ÊÀÍÏÍÐÒÏÄØÔÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀÛÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÝÅËÉËÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ.<br />

ÃÂÄÍÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÆÄ ÊÏÍÔÒÏËÉ ÃÀÄÅÀËÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ-<br />

ÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒ ÓÀÊÉÈáÈÀ ÊÏÌÉÔÄÔÄÁÓ.<br />

ÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÉÓ 1 ÉÅËÉÓÉ.<br />

Ó<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÌÄÍÔÉÓ ßÄÅÒÉÓ ÀÌÏÌÒÜÄÅËÄÁÈÀÍ<br />

ÉÄÒÈÏÁÉÓ ÂÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ”<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÌÄÍÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÀÃÂÄÍÉËÄÁÀÛÉ<br />

ÛÉ<br />

ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÆÄ<br />

ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ßÄÅÒÉÓ ÀÌÏÌÒÜÄÅËÄÁÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÂÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÈÀ<br />

ËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ 2000 ßËÉÓ 16 ÌÀÉÓÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÓ:<br />

ÐÖÍØÔÄÁÉ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ:<br />

ÖËÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÓÉÓÔÄÌÉÈ ÀÒÜÄÖË ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ßÄÅÒÓ ÀÌÏÌÒÜÄÅËÄÁÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ<br />

ÌÀÑÏÒÉÔÀÒÉ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ßÄÅÒÉÓ ÁÉÖÒÏÓ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÆÒÖÍÅÄË ÚÏ×ÉÓÀÈÅÉÓ<br />

ãÄÔÉÃÀÍ ÚÏÅÄËÈÅÉÖÒÀà ÂÀÌÏÄÚÏÓ ÃÀ ÌÉÓ ÐÉÒÀà ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ ÜÀÉÒÉÝáÏÓ 250 ËÀÒÉ. ÀÌ<br />

ßÄÓÓ ÀÃÂÄÍÓ ÌÀÑÏÒÉÔÀÒÉ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ßÄÅÒÉ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

101

4. ÐÒÏÐÏÒÝÉÖËÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÓÉÓÔÄÌÉÈ ÀÒÜÄÖË ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ßÄÅÒÓ ÀÌÏÌÒÜÄÅËÄÁÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ<br />

ÓÀÈÀÍÀÃÏÃ ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÚÏÅÄËÈÅÉÖÒÀÃ ÂÀÌÏÄÚÏÓ 200 ËÀÒÉ.”;<br />

Á) ÌÄ-7 ÐÖÍØÔÉ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ:<br />

„7. ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÏÄÁÌÀ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ<br />

ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÍ:<br />

À) ÌÀÑÏÒÉÔÀÒÖËÉ ÃÀ ÐÒÏÐÏÒÝÉÖËÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÓÉÓÔÄÌÉÈ ÀÒÜÄÖËÉ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ –<br />

ÊÀÅÛÉÒÂÀÁÌÖËÏÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÈ, ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÓÀÆÙÅÒÄÁÛÉ ÂÀÃÀÓÀÀÃÂÉËÄÁËÀÃ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ<br />

ÀÍ/ÃÀ ÓÀßÅÀÅÉÈ ÃÀ ÓÀÊÀÍÝÄËÀÒÉÏ ÓÀØÏÍËÉÈ;<br />

Á) ÌÀÑÏÒÉÔÀÒÖËÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÓÉÓÔÄÌÉÈ ÀÒÜÄÖËÉ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÃÀ ÉÓ ÐÀÒÔÉÄÁÉ (ÁËÏÊÄÁÉ),<br />

ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÐÒÏÐÏÒÝÉÖËÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÓÉÓÔÄÌÉÈ ÜÀÔÀÒÄÁÖË ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ 7-ÐÒÏÝÄÍÔÉÀÍÉ ÁÀÒÉÄÒÉ ÂÀÃÀËÀáÄÓ,—<br />

– ÓÀÏ×ÉÓÄ ×ÀÒÈÏÁÉÈ.”.<br />

2. ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÐÀÒÀÔÌÀ ÀÌ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÈÀÍáÄÁÉ ÀÀÍÀÆÙÀÖÒÏÓ 2004 ßËÉÓ 1<br />

ÉÅÍÉÓÉÃÀÍ.<br />

3. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 1 ÉÅËÉÓÉ.<br />

N 322 - ÒÓ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄË<br />

Ö×ËÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄ<br />

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÍÓÔ<br />

ÒÄÂËÀÌÄÍÔÉÓ ÌÄ-7 ÌÖáËÉ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔ<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ<br />

2004 ßËÉÓ 10 À<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

“ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ 2004 ßËÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ”<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÛÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ<br />

ÈÀÏÁÀÆÄ” ÊÀÍÏÍÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÅÀÃÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙ<br />

ÆÙÅÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÒÄÂËÀÌÄÍÔÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÖáËÉÓ ÌÄ-11 ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ,<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ßÌÉÍÃÀ ÓÀÚÃÀÒ<br />

ÀÒ<br />

1. ÐÀÒËÀÌÄÍÔÌÀ “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ 2004 ßËÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ” ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÛÉ<br />

ÄËÜÉÓ ÀËÄØÓÀÍ<br />

ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ” ÊÀÍÏÍÐÒÏÄØÔÉ ÐËÄÍÀÒÖË ÓáÃÏÌÀÆÄ ÂÀÍÉáÉËÏÓ 10<br />

ÀÂÅÉÓÔÏÓ.<br />

2. ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÐËÄÍÀÒÖË ÓáÃÏÌÀÆÄ “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ 2004 ßËÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ”<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÛÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ” ÊÀÍÏÍÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

ÛÄÌÃÄ ÓáÃÏÌÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÊÀÍÏÍÐÒÏÄØÔÉÓ ÊÄÍàÉÓÚÒÀÌÃÄ ÂÀÌÏÀÝáÀÃÏÓ ÛÄÓÅÄÍÄÁÀ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 3 ÃÙÉÓÀ. 1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

3. ÐÀÒËÀÌÄÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ 2004 ßËÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ” ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÀÍáÌÏÁÀ ÌÉÄÝÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄ<br />

ÄËÜÉÓ ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÜÉÊÅÀÉ<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁ<br />

ÊÀÍÏÍÛÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ” ÊÀÍÏÍÐÒÏÄØÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ-ÓÀÁÉÖãÄÔÏ<br />

ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÃÀÝÄÌÖËÉ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ ßÀÒÖÃÂÉÍÏÓ ÀÒÀ ÖÂÅÉÀÍÄÓ 11 ÀÂÅÉÓÔÏÓÉ.<br />

4. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ 2004 ßËÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ” ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÛÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ” ÊÀÍÏÍÐÒÏÄØÔÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÅÀÒÉÀÍÔÉ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÓ<br />

ßÀÒÖÃÂÉÍÏÓ ÀÒÀ ÖÂÅÉÀÍÄÓ 12 ÀÂÅÉÓÔÏÓÉ.<br />

5. ÐÀÒËÀÌÄÍÔÌÀ “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ 2004 ßËÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ” ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÛÉ<br />

ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ” ÊÀÍÏÍÐÒÏÄØÔÓ ÊÄÍàÉ ÖÚÀÒÏÓ ÀÒÀ ÖÂÅÉÀÍÄÓ 13 ÀÂÅÉÓÔÏÓÉ.<br />

6. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ<br />

2004 ßËÉÓ 10 ÀÂÅÉÓÔÏ. N 325 - ÒÓ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ<br />

2004 ßËÉÓ 10 À<br />

N 333- ÒÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

102

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÌÄÍÔÉÓ ßÄÅÒÉÓ ÂÉÏÒÂÉ ÊÄÍàÀÞÉÓÀÈÅÉÓ<br />

×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÉÓ ÅÀÃÀÌÃÄ ÀÌÃÄ ÛÄßÚÅÄÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

Ó ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 54-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÉÓ “À” ØÅÄÐÖÍØÔÉÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÌÖáËÉÓ ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÉÓ “À” ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÂÉÏÒÂÉ ÊÄÍàÀÞÄÓ ÅÀÃÀÌÃÄ ÛÄÖßÚÃÄÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ ßÄÅÒÉÓ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÀ.<br />

ÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÒÄ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

Ó 10 ÀÂÅÉÓÔÏ. N 326 - ÒÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÚÃÀÒÈÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍÉ<br />

ØÓÀÍÃÒÄ ÜÉÊÅÀÉÞÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÃÀÍ ÂÀÍÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ<br />

Ö×ËÄÁÀÆÄ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÌÉÝÄÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÅÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 73-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ “À” ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ßÌÉÍÃÀ ÓÀÚÃÀÒÈÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍÉ<br />

ÜÉÊÅÀÉÞÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÃÀÍ ÂÀÍÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀÆÄ.<br />

ÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÒÄ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

Ó 10 ÀÂÅÉÓÔÏ.<br />

Ó<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

103

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÅÀËÄÒÉ ÜÄÜÄËÀÛÅÉËÉÓ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÀÛÉ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀ<br />

ÀÍÉÛÅÍÀÆÄ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ<br />

ÌÉÝÄÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÆÀÆÀ ÊÀÍÃÄËÀ<br />

ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 73-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ “À” ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÀ ÌÉÄÝÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÅÀËÄÒÉ ÜÄÜÄËÀÛÅÉËÉÓ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀÆÄ.<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ<br />

2004 ßËÉÓ 10 ÀÂÅÉÓÔÏ.<br />

N 334- ÒÓ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒË<br />

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÀ ÌÉÄÝÄÓ ÓÀØÀÒÈÅ<br />

ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁ<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒË<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ<br />

2004 ßËÉÓ 10 ÀÂ<br />

N 336- ÒÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÂÒÉÂÏË Ì<br />

ÄÊÀÔÄÒÉÍÄ ÌÉØÀÞÉÓ ÉÏÒÃÀÍÉÉÓ äÀÛÉÌÉÔ<br />

ÛÉÌÉÔÖÒ ÓÀÌÄ×ÏÛÉ, ËÉÁÀÍÉÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ<br />

ÖÁËÉÊÀÛÉ, ÓÀÖÃÉÓ ÀÒÀÁÄÈÛÉ, ØÖÅÄÉÈÓÀ ÃÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖË<br />

ÀÒÀÁÈÀ ÄÌÉÒÀÔÄÁÛÉ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒË<br />

ÄËÜÀÃ ÃÀÍÉÛÅÍÀ<br />

ÀÍÉÛÅÍÀÆÄ ÆÄ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÌÉÝÄÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÆÄ<br />

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÀ ÌÉÄÝÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄË<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁ<br />

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 73-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ “À” ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÀ ÌÉÄÝÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÄÊÀÔÄÒÉÍÄ ÌÉØÀÞÉÓ ÉÏÒÃÀÍÉÉÓ äÀÛÉÌÉÔÖÒ ÓÀÌÄ×ÏÛÉ, ËÉÁÀÍÉÓ<br />

ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀÛÉ, ÓÀÖÃÉÓ ÀÒÀÁÄÈÛÉ, ØÖÅÄÉÈÓÀ ÃÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖË ÀÒÀÁÈÀ ÄÌÉÒÀÔÄÁÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒË<br />

ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀÆÄ.<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

104<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ<br />

2004 ßËÉÓ 10 ÀÂÅÉÓÔÏ.<br />

N 335- ÒÓ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ<br />

2004 ßËÉÓ 10 ÀÂ<br />

N 337 ÒÓ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÃÄËÀÊÉÓ ÐÏËÏÍÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ<br />

ÖÁËÉÊÀÛÉ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀ<br />

ÀÍÉÛÅÍÀÆÄ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ<br />

ÌÉÝÄÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 73-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ “À” ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÆÀÆÀ ÊÀÍÃÄËÀÊÉÓ ÐÏËÏÍÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

Ö×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀÆÄ.<br />

ÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÒÄ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

10 ÀÂÅÉÓÔÏ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

Ë ÌÂÀËÏÁËÉÛÅÉËÉÓ ÈÖÒØÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ<br />

ÖÁËÉÊÀÛÉ<br />

ÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀ<br />

ÀÍÉÛÅÍÀÆÄ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÌÉÝÄÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 73-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ “À” ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÂÒÉÂÏË ÌÂÀËÏÁËÉÛÅÉËÉÓ ÈÖÒØÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

Ö×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀÆÄ.<br />

ÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÒÄ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

10 ÀÂÅÉÓÔÏ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

105

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÍÀÈÉÀ ãÀ×ÀÒÉÞÉÓ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ<br />

ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ<br />

ÖÁËÉÊÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ËÄÅÀÍ ÀÓÀÈÉÀÍÉ<br />

ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀ ÉÖÍÄÓÊÏ-ÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ<br />

ÌÖÃÌÉÅ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍË<br />

ÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÀÃ ÀÃ ÃÀÍÉÛÅÍÀ<br />

ÀÍÉÛÅÍÀÆÄ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÌÉÝÄÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 73-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ “À” ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà 1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÀ ÌÉÄÝÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÍÀÈÉÀ ãÀ×ÀÒÉÞÉÓ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÀÍáÌÏÁÀ ÌÉÄÝÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄ<br />

ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀ ÉÖÍÄÓÊÏ-ÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÖÃÌÉÅ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀÆÄ. ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄ<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ<br />

2004 ßËÉÓ 10 ÀÂÅÉÓÔÏ.<br />

N 338- ÒÓ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ<br />

2004 ßËÉÓ 10 ÀÂ<br />

N 340 - ÒÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÃÀÅÉÈ À×ÝÉÀ<br />

×ÝÉÀÖÒÉÓ ËÉÔÅÉÓ, ËÀÔÅÉÉÓÀ ÃÀ ÄÓÔÏÍÄÈÉÓ<br />

ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄÁ<br />

ÖÁËÉÊÄÁÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ<br />

ÄËÜÀÃ ÃÀÍÉÛÅÍÀ<br />

ÀÍÉÛÅÍÀÆÄ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÌÉÝÄÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÆÖÒÀÁ ÁÄÒ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 73-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ “À” ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÀ ÌÉÄÝÄÓ ÓÀØÀÒÈ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÀ ÌÉÄÝÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÃÀÅÉÈ À×ÝÉÀÖÒÉÓ ËÉÔÅÉÓ, ËÀÔÅÉÉÓÀ ÃÀ ÄÓÔÏÍÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄÁÛÉ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ Ã<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÄ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀÆÄ.<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁ<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ<br />

2004 ßËÉÓ 10 ÀÂÅÉÓÔÏ.<br />

N 339 - ÒÓ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ<br />

2004 ßËÉÓ 10 ÀÂ<br />

N 341- ÒÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

106

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÉÀÍÉÓ ÉÒÀÍÉÓ ÉÓËÀÌÖÒ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ<br />

ÖÁËÉÊÀÛÉ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

Ï ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀ<br />

ÀÍÉÛÅÍÀÆÄ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ<br />

ÌÉÝÄÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÅÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 73-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ “À” ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ËÄÅÀÍ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ ÉÒÀÍÉÓ ÉÓËÀÌÖÒ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

Ö×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀÆÄ.<br />

ÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÒÄ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

Ó 10 ÀÂÅÉÓÔÏ.<br />

Ó<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÁÄÒÉÞÉÓ ÒÖÌÉÍÄÈÓÀ ÃÀ ÌÏËÃÀÅÀ<br />

ÀÅÀÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄÁ<br />

ÖÁËÉÊÄÁÛÉ<br />

ÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀ<br />

ÀÍÉÛÅÍÀÆÄ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÌÉÝÄÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÅÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 73-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ “À” ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÆÖÒÀÁ ÁÄÒÉÞÉÓ ÒÖÌÉÍÄÈÓÀ ÃÀ ÌÏËÃÀÅÀÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄÁÛÉ<br />

ÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀÆÄ.<br />

ÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÒÄ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

Ó 10 ÀÂÅÉÓÔÏ.<br />

Ó<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

107

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ ÑÙÄÍÔÉÓ ÀÅÓÔÒÉÉÓ ÃÀ ÖÍÂÒÄÈÉÓ<br />

ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄÁ<br />

ÖÁËÉÊÄÁÛÉ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀ<br />

ÀÍÉÛÅÍÀÆÄ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÌÉÝÄÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÆÀÖÒ ÂÀÌÓÀáÖÒ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 73-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ “À” ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà 1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÀ ÌÉÄÝÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ ÑÙÄÍÔÉÓ ÀÅÓÔÒÉÉÓ ÃÀ ÖÍÂÒÄÈÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÀÍáÌÏÁÀ ÌÉÄÝÄÓ ÓÀØÀÒÈÅ<br />

ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀÆÄ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ Ã<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ<br />

2004 ßËÉÓ 10 ÀÂÅÉÓÔÏ.<br />

N 342- ÒÓ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ<br />

2004 ßËÉÓ 10 À<br />

N 344- ÒÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÃÀÅÉÈ ÆÀËÊÀËÉÀÍÉÓ ÖÆÁÄÊÄÈÉÓÀ ÃÀ ÔÀãÉÊÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄÁ<br />

ÖÁËÉÊÄÁÛÉ<br />

ËÀÛÀ ÑÅÀÍÉÀÓ É<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀ<br />

ÀÍÉÛÅÍÀÆÄ<br />

ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÌÉÝÄÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÈÀÍáÌÏÁÀ ÌÉÄÝÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄ<br />

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 73-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ “À” ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀÃ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÀ ÌÉÄÝÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÃÀÅÉÈ ÆÀËÊÀËÉÀÍÉÓ ÖÆÁÄÊÄÈÉÓÀ ÃÀ ÔÀãÉÊÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄÁÛÉ<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀÆÄ.<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ<br />

2004 ßËÉÓ 10 ÀÂÅÉÓÔÏ.<br />

N 343- ÒÓ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ<br />

2004 ßËÉÓ 10 À<br />

N 345- ÒÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

108

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÓÀáÖÒÃÉÀ<br />

ÖÒÃÉÀÓ ÓËÏÅÀÊÉÉÓÀ ÃÀ ÓËÏÅÄÍÉÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄÁ<br />

ÖÁËÉÊÄÁÛÉ<br />

ÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀ<br />

ÀÍÉÛÅÍÀÆÄ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÌÉÝÄÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÅÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 73-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ “À” ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÆÀÖÒ ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀÓ ÓËÏÅÀÊÉÉÓÀ ÃÀ ÓËÏÅÄÍÉÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄÁÛÉ<br />

ÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀÆÄ.<br />

ÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÒÄ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

Ó 10 ÀÂÅÉÓÔÏ.<br />

Ó<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÀÓ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ<br />

ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀÃ ÃÀÍÉÛÅÍÀ<br />

ÀÍÉÛÅÍÀÆÄ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÌÉÝÄÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÅÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 73-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ “À” ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ËÀÛÀ ÑÅÀÍÉÀÓ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ<br />

Í ÄËÜÀÃ ÃÀÍÉÛÅÍÀÆÄ.<br />

ÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÒÄ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

Ó 10 ÀÂÅÉÓÔÏ.<br />

Ó<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

109

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÛÀÒÀÛÄÍÉÞÉÓ ÛÄÍÉÞÉÓ ÁÖËÂÀÒÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ<br />

ÖÁËÉÊÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÍÏÃÀÒ ÂÒÉÂÀËÀ<br />

ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀ<br />

ÀÍÉÛÅÍÀÆÄ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ<br />

ÌÄÝÍÉÄÒÄ<br />

ÌÉÝÄÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 73-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ “À” ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÀ ÌÉÄÝÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÛÀÒÀÛÄÍÉÞÉÓ ÁÖËÂÀÒÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀÆÄ.<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

1. ÍÏÃÀÒ ÂÒÉÂÀË<br />

ÊÖËÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ Ê<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ<br />

2004 ßËÉÓ 10 ÀÂÅÉÓÔÏ.<br />

N 346- ÒÓ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒË<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ<br />

2004 ßËÉÓ 10 ÀÂ<br />

N 348 - ÒÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

“ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÌÄÍÔÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖËÉ ÌÈËÉÀÍÏÁÉÓ<br />

ÀÙÃÂÄÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÈÀ ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ”<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÌÄÍÔÉÓ 2004 ßËÉÓ 25 ÉÅÍÉÓÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÀÃÂÄÍÉËÄÁÀÛÉ<br />

ÝÅËÉËÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

1. “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖËÉ ÌÈËÉÀÍÏÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÈÀ ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ<br />

ÛÄØÌÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ” ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ 2004 ßËÉÓ 25 ÉÅÍÉÓÉÓ (N 253 –ÒÓ ) ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÓ ÌÄ-2<br />

ÐÖÍØÔÉ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ:<br />

“2. ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÏÓ 23 ßÄÅÒÉÈ.”.<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÍÉÊÏËÏÆ Â<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

1. ÍÉÊÏËÏÆ ÂÅÀÒÀ<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒË<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ<br />

2004 ßËÉÓ 10 ÀÂ<br />

N 349 - ÒÓ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ<br />

2004 ßËÉÓ 10 ÀÂÅÉÓÔÏ.<br />

N 347 - ÒÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

110

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÂÀËÀÛÅÉËÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÌÄÍÔÉÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ,<br />

ÉÄÒÄÁÉÓ, ÊÖËÔÖÒÉÓÀ ÖÒÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄà ÀÒÜÄÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÂÒÉÂÀËÀÛÅÉËÉ ÀÒÜÄÖË ÉØÍÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ, ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ,<br />

ÒÔÉÓ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÃ.<br />

ÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÒÄ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

10 ÀÂÅÉÓÔÏ.<br />

ÒÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

Æ ÂÅÀÒÀÌÉÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ<br />

ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÀà ÀÒÜÄÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÂÅÀÒÀÌÉÀ ÀÒÜÄÖË ÉØÍÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÀÃ.<br />

ÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÒÄ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

10 ÀÂÅÉÓÔÏ.<br />

ÒÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

111

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÌÄÍÔÉÓ ÂÀÌÏÊËÄÁÖËÉ ßÄÅÒÉÓ<br />

ÂÉÏÒÂÉ ÊÄÍàÀÞÉÓ ÀÃÂÉËÌÏÍÀÝÅËÉÓ ÌÀÌÖÊÀ ÌáÄÉÞÉÓ<br />

Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÉÓ ÝÍÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÝÍÏÁÉË ÉØÍÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÂÀÌÏÊËÄÁÖËÉ ßÄÅÒÉÓ ÂÉÏÒÂÉ ÊÄÍàÀÞÉÓ ÀÃÂÉËÌÏÍÀÝÅËÉÓ<br />

ÌÀÌÖÊÀ ÌáÄÉÞÉÓ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÀ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ<br />

2004 ßËÉÓ 13 ÀÂÅÉÓÔÏ.<br />

N 365 - ÒÓ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÂÉÏÒÂÉ ÚÀÒÚÀ<br />

ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ Û<br />

ÝÄÆÀÒ ÜÏÜÄËÉ<br />

ÐÀÅËÄ ÝÀÞÉÊÀÞ<br />

ÆÖÒÀÁ ÝØÉÔÉÛ<br />

ÆÅÉÀÃ ÞÉÞÉÂÖÒ<br />

ÁÀÃÒÉ áÀÔÉÞÄ<br />

ÁÄÑÀÍ áÖÒÝÉÞ<br />

ÒÏÉÍ ãÀÍÀÛÉÀ<br />

ÆÖÒÀÁ ãÂÖÁÖÒ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÈÀÅ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 13<br />

N 367 - ÒÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

112<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÖËÉ ÌÈËÉÀÍÏÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÈÀ<br />

ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓ<br />

ÍÀÔÏÓ ÌÖÃÌÉ<br />

ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ<br />

ÀÌÄÍÔÉ<br />

Û<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌ<br />

1. ÃÀÌÔÊÉÝÃÄÓ ÍÀÔÏÓ Ì<br />

ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÃÄËÄÂÀÝÉÀ<br />

ÀÒÜÄÅÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÞÉÒÉÈÀÃÉ ßÄÅÒÄÁÉ:<br />

ÂÉÏÒÂÉ ÀÒÅÄËÀÞÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÃÀÅÉÈ ÂÀÌÚÒÄËÉÞÄ<br />

ÂÉÏÒÂÉ ÈÀÒÂÀÌÀÞÄ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÖËÉ ÌÈËÉÀÍÏÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÈÀ ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÅÒÄÁÀÃ<br />

ÍÉÊÏËÏÆ ÒÖÒÖÀ<br />

ÀÒÜÄÖË ÉØÍÄÍ:<br />

ÍÉÊÏËÏÆ ÂÅÀÒÀÌÉÀ<br />

ÍÏÃÀÒ ÂÒÉÂÀËÀÛÅÉËÉ<br />

ÁÄÑÀÍ ÂÖÍÀÅÀ<br />

ÈÀÌÀÆ ÃÉÀÓÀÌÉÞÄ<br />

ÂÖÒÀÌ ÅÀáÔÀÍÂÉÛÅÉËÉ<br />

ÌÀÌÖÊÀ ÊÀÝÉÔÀÞÄ<br />

ÒÏÌÀÍ ÊÖÓÉÀÍÉ<br />

ÛÏÈÀ ÌÀËÀÛáÉÀ<br />

ÊÀáÀÁÄÒ ÒÖÓÉÀ<br />

ÀÅÈÀÍÃÉË ÓÉËÀÂÀÞÄ<br />

ÈÄÏ ÔËÀÛÀÞÄ<br />

ÅÀáÔÀÍÂ ØÀÒÓÄËÀÞÄ<br />

ÒÄÆÄÒÅÉ:<br />

ÃÀÅÉÈ ÁÀÆÙÀÞÄ<br />

ÂÉÏÒÂÉ ÁÏÊÄÒÉÀ<br />

ÌÄÒÀÁ ÓÀÌÀÃÀÛÅÉËÉ<br />

ÂÉÏÒÂÉ (ÂÏÜÀ) ÜÀáÅÀÞÄ<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 13 ÓÄØÔÄÌ<br />

N 393 - IIÓ

ÄÁÉ:<br />

ÞÄ<br />

ÉÞÄ<br />

ÀÞÄ<br />

À<br />

ÚÀÒÚÀÒÀÛÅÉËÉ<br />

ÃÒÄ ÛÀËÀÌÁÄÒÉÞÄ<br />

ÏÜÄËÉ<br />

ÀÞÉÊÀÞÄ<br />

ØÉÔÉÛÅÉËÉ<br />

ÉÞÉÂÖÒÉ<br />

ÀÔÉÞÄ<br />

ÒÝÉÞÄ<br />

ÍÀÛÉÀ<br />

ÂÖÁÖÒÉÀ<br />

ÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

,<br />

ÉÓ 13 ÀÂÅÉÓÔÏ<br />

ÒÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÖÃÌÉÅÌÏØÌÄÃ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÀ<br />

ÓÀÌÁËÄÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÌÄÍÔÉÓ ÌÖÃÌÉÅÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÌÄÍÔÏ ÃÄËÄÂÀÝÉÉÓ<br />

ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÍÀÔÏÓ ÌÖÃÌÉÅÌÏØÌÄÃ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÌÖÃÌÉÅÌÏØÌÄÃÉ<br />

ÄÂÀÝÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÈ:<br />

À<br />

ÉËÉ<br />

ÜÀáÅÀÞÄ.<br />

ÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

113

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ Ì<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÛÀÅÉ ÆÙÅÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ<br />

ÀÌÄÍÔÏ<br />

ÀÓÀÌÁËÄÀ<br />

ÓÀÌÁËÄÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÖÃÌÉÅÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ<br />

ÀÌÄÍÔÏ<br />

ÃÄËÄÂÀÝÉÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÛÀÅÉ ÆÙÅÉÓ<br />

ÀÓÀÌÁËÄÀ<br />

ÓÀÌÁËÄÀÛÉ<br />

ÛÉ<br />

ÃÄËÄÂÀ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

1. ÃÀÌÔÊÉÝÃÄÓ ÛÀÅÉ ÆÙÅÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ<br />

ÀÓÀÌÁËÄÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÖÃÌÉÅÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ<br />

ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÈ:<br />

ÞÉÒÉÈÀÃÉ ßÄÅÒÄÁÉ:<br />

ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

ÒÏÌÀÍ ÂÏÝÉÒÉÞÄ<br />

ÆÖÒÀÁ ÃÀÅÉÈÀÛÅÉËÉ<br />

ÃÀÅÉÈ ÓÀÂÀÍÄËÉÞÄ<br />

ÌÀÍÀÍÀ ãÄÁÀÛÅÉËÉ<br />

ÒÄÆÄÒÅÉ:<br />

ÄËÃÀÒ ÊÅÄÒÍÀÞÄ<br />

ÊÀÌÀË ÌÖÒÀÃáÀÍÏÅÉ<br />

ÉÂÏÒ ÐÀÔÀÒÉÞÄ<br />

×ÒÉÃÏÍ ÒÖáÀÉÀ<br />

ÆÖÒÀÁ ÛáÅÀÝÀÁÀÉÀ<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

ÃÄËÄÂÀÝÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ<br />

1. ÀÒÜÄÖË ÉØÍÄÓ<br />

ÀÓÀÌÁËÄÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ Ì<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 13 Ó<br />

N 496 - IIÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 13 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ.<br />

N 395 - IIÓ<br />

ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

ÍÀÔÏÓ ÌÖÃÌÉÅ<br />

ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ<br />

ÀÌÄÍÔÉ<br />

áÄËÌÞÙÅÀ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

1. ÀÒÜÄÖË ÉØÍÄÓ<br />

ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÌÖÃÌÉÅÌÏØÌÄ<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 13 Ó<br />

N 394 - IIÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

114

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÅÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ<br />

ÀÌÄÍÔÏ<br />

ÄÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÖÃÌÉÅÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ<br />

ÀÌÄÍÔÏ<br />

ÄÂÀÝÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄË<br />

ÅÀÍÄËÀà Àà ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉÓ<br />

ÀÒÜÄÅÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÉØÍÄÓ ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ ÛÀÅÉ ÆÙÅÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ<br />

ÅÄËÏÓ ÌÖÃÌÉÅÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÃÄËÄÂÀÝÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÀÃ.<br />

ÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

Ó 13 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ.<br />

IIÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÃÌÉÅÌÏØÌÄÃ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÀ<br />

ÓÀÌÁËÄÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÌÄÍÔÉÓ ÌÖÃÌÉÅÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÌÄÍÔÏ ÃÄËÄÂÀÝÉÉÓ<br />

ÞÙÅÀÍÄË<br />

ÅÀÍÄËÀÃ ÀÃ ÂÉÏÒÂÉ ÀÒÅÄËÀÞÉÓ ÀÞÉÓ ÀÒÜÄÅÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÆÄ<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÉØÍÄÓ ÂÉÏÒÂÉ ÀÒÅÄËÀÞÄ ÍÀÔÏÓ ÌÖÃÌÉÅÌÏØÌÄÃ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÉÅÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÃÄËÄÂÀÝÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÀÃ.<br />

ÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

Ó 13 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ.<br />

IIÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

115

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÃÄÁÀÔÄÁÉÓ ÃÙÉÓ ÃÀÍÉÛÅÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÀËÄØÓÉ ÐÄÔÒÉÀÛ<br />

ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ Ã<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ 138-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ×ÒÀØÝÉÀ<br />

¨ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄ ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ¨ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ 2004 ßËÉÓ 16 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÃÀÉÍÉÛÍÏÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ<br />

ÃÄÁÀÔÄÁÉ ÝáÉÍÅÀËÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖË ÌÏÅËÄÍÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ.<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 14 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ.<br />

N 399 - IIÓ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÀ ÌÉÄÝÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄ<br />

ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄ<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ Ì<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 14 Ó<br />

N 408 - IIÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ËÀÛÀ ÏÈáÌÄÆÖÒ<br />

ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

ÆÖÒÀÁ ÛÖÒÙÀÉÀ<br />

ÀÉÀÓ ÚÀÆÀáÄÈÉÓÀ ÃÀ ÚÉÒÂÉÆÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄÁ<br />

ÖÁËÉÊÄÁÛÉ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀ<br />

ÀÍÉÛÅÍÀÆÄ<br />

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÌÉÝÄÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÀ ÌÉÄÝÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄ<br />

ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀÃ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁ<br />

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 73-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ¨À¨ ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÀ ÌÉÄÝÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÆÖÒÀÁ ÛÖÒÙÀÉÀÓ ÚÀÆÀáÄÈÉÓÀ ÃÀ ÚÉÒÂÉÆÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄÁÛÉ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀÆÄ.<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ Ì<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 14 Ó<br />

N 409 - IIÓ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 14 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ.<br />

N 407 - IIÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

116

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÒÉÀÛÅÉËÉÓ ÈÖÒØÌÄÍÄÈÓÀ ÃÀ ÀÅÙÀÍÄÈÛÉ<br />

ÀÍÄÈÛÉ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

Ï ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀ<br />

ÀÍÉÛÅÍÀÆÄ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ<br />

ÌÉÝÄÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÅÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 73-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ¨À¨ ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÀËÄØÓÉ ÐÄÔÒÉÀÛÅÉËÉÓ ÈÖÒØÌÄÍÄÈÓÀ ÃÀ ÀÅÙÀÍÄÈÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀÆÄ.<br />

ÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

Ó 14 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ.<br />

IIÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÌÄÆÖÒÉÓ ÄÓÐÀÍÄÈÉÓ ÓÀÌÄ×ÏÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ<br />

ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀÃ ÃÀÍÉÛÅÍÀ<br />

ÀÍÉÛÅÍÀÆÄ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÌÉÝÄÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÅÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 73-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ¨À¨ ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ËÀÛÀ ÏÈáÌÄÆÖÒÉÓ ÄÓÐÀÍÄÈÉÓ ÓÀÌÄ×ÏÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ<br />

Í ÄËÜÀÃ ÃÀÍÉÛÅÍÀÆÄ.<br />

ÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

Ó 14 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ.<br />

IIÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

117

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

À<br />

ÆÅÉÀÃ ÂÏÂÓÀÞÉÓ ÉÔÀËÉÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ<br />

ÖÁËÉÊÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀ Ø.ÒÏÌÛÉ ÂÀÍËÀÂÄÁ<br />

ÀÂÄÁÖË ÂÀÄÒÏÓ<br />

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÝÄÍÔÒ<br />

ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÈÀÍ (FAO, IFAD, WEP) ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />

ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÏÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ<br />

ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍË<br />

ÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÀÃ ÀÃ ÃÀÍÉÛÅÍÀ<br />

ÀÍÉÛÅÍÀÆÄ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÌÉÝÄÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

2. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÝÄÍÔÒÀ<br />

ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ 2004 ßÄËÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÂÀÌÏÚÏ×ÉËÉ ÀÓÉÂÍÄÁÄÁÉÓ ×<br />

3. ÞÀËÀÃÀÊÀÒÂÖËÀÃ ÜÀÉÈ<br />

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 73-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ¨À¨ ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ¨ ÓÀØ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÀ ÌÉÄÝÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÆÅÉÀà ÂÏÂÓÀÞÉÓ ÉÔÀËÉÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ<br />

4. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÌÏØ<br />

ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍ ÄËÜÀà ÃÀ Ø.ÒÏÌÛÉ ÂÀÍËÀÂÄÁÖË ÂÀÄÒÏÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÈÀÍ (FAO, IFAD,<br />

5. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØ<br />

WEP) ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÀà ÃÀÍÉÛÅÍÀÆÄ.<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 14 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ.<br />

N 410 - IIÓ<br />

ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉË<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 16 ÓÄØÔÄÌÁ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

118<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

¨ÓÀØÀÒÈÅÄ<br />

ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÈÀ<br />

ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ Û<br />

ÌÀÒÔÉÓ N 1<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

1. ¨ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÝÄÍÔ<br />

áÄË×ÀÓÉÓ ÊÏÄ×ÉÝÉÄÍÔÉÓ<br />

ÂÉÀ ÍÀÝÅËÉÛÅÉËÉÓ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ ÓÄØÔÏÒÛÉ ÀÒÓÄÁ<br />

ÓÄÁÖË ÃÀÒÙ<br />

ÀÒÙÅÄÅÀÈÀ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÓ ÃÀÍÀÒÈÉ ÜÀ<br />

ÛÄÌÓßÀÅËÄËÉ ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÃ<br />

ÀÒÜÄÅÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀ<br />

ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ<br />

ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ<br />

1. ÀÒÜÄÖË ÉØÍÄÓ ÂÉÀ ÍÀÝÅËÉÛÅÉËÉ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ ÓÄØÔÏÒÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ÃÀÒÙÅÄÅÀÈÀ ÛÄÌÓßÀÅËÄËÉ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ<br />

ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÃ.<br />

ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÌÈÀÅÀÒÉ ÁÖÙÀËÔÄÒÉ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ ÀÚÅÀÍÉ<br />

ÓÖË 48<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 14 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ.<br />

N 416 - IIÓ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÌÏØ<br />

3. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,2004 ßË

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÏÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÅÒÉÓ ÛÒÏÌÉÓ<br />

ÀÍÀÆÙ<br />

ÆÙÀÖÒÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙ<br />

ÆÙÅÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÅÒÉÓ ÛÒÏÌÉÓ ÀÍÀÆÙÀÖÒÄÁÉÓ ÚÏÅÄËÈÅÉÖÒÉ ÃÀÍÀÌÀÔÉ<br />

ÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÒÉÅÉ ÂÀÍÀÊÅÄÈÉÓ 80%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.<br />

ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÅÒÉÓ ÛÒÏÌÉÓ ÀÍÀÆÙÀÖÒÄÁÉÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀ<br />

4 ßÄËÓ ÀÒÜÄÅÍÄÁÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉÃÀÍ<br />

ÁÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ.<br />

Àà ÜÀÉÈÅÀËÏÓ ¨ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÅÒÉÓ ÛÒÏÌÉÓ ÀÍÀÆÙÀÖÒÄÁÉÓ<br />

ÄÁ¨ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ 1999 ßËÉÓ 22 ÉÅËÉÓÉÓ N 2308-ÒÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ.<br />

ÄÁÀ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ 2005 ßËÉÓ 1 ÉÀÍÅÒÀÌÃÄ.<br />

ÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ N 438 - IIÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÈÅÄËÏÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÖÃÌÉÅ<br />

ÄËÈÀ ÓÀÛÔÀÔÏ ÂÀÍÒÉÂÉÓÀ ÃÀ áÄË×ÀÓÉÓ ÊÏÄ×ÉÝÉÄÍÔÉÓ<br />

ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ¨ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÌÄÍÔÉÓ 1996 ßËÉÓ 6<br />

N 131 ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÀÃÂÄÍÉËÄÁÀÛÉ ÝÅËÉËÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

Ó ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÖÃÌÉÅ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÈÀ ÓÀÛÔÀÔÏ ÂÀÍÒÉÂÉÓÀ ÃÀ<br />

ÄÍÔÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ¨ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ 1996 ßËÉÓ 6 ÌÀÒÔÉÓ N 131<br />

ÒÈÉ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ:<br />

ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÊÏÄ×ÉÝÉÄÍÔÉ ÃÀÍÀÌÀÔÉ (ËÀÒÄÁÛÉ)<br />

ÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ 1 1.00 500<br />

ÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ1 0.95 450<br />

ÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÃÉÅÀÍÉ 1 0.90 450<br />

ÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉÓ Ö×ÒÏÓÉ 1 0.90 400<br />

ÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ Ö×ÒÏÓÉ 10 0.75 300<br />

ÄÒÉ 1 0.75 300<br />

ÀÚÅÀÍÉËÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉ 33 0.60 200<br />

ÄÁÀ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ 2005 ßËÉÓ 1 ÉÀÍÅÒÀÌÃÄ.<br />

ÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

004 ßËÉÓ 16 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ N 439 - IIÓ<br />

ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

119

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÞÀËÄÁÉÓ ÓÀÌÈÏ-ÌÓÒÏËÄËÉ ÁÀÔÀËÉÏÍÉÓ<br />

ÂÀÞËÉÄÒÄÁÖËÉ ÏÝÄÖËÉÓ ÀÅÙÀÍÄÈÛÉ ÀÍÄÈÛÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ áÄËÛÄßÚÏÁÉÓ<br />

ÓÏÆÀÒ ÓÖÁÀÒ<br />

ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ ÛÉ (ISAF) ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÌÉÓÉÀÛÉ<br />

ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÂÀÂÆÀÅÍÀ<br />

ÆÀÅÍÀÆÄ ÆÄ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÌÉÝÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ Ê<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ ÌÄ-100 ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÈÀÍáÌÏÁÀ ÌÉÄÝÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÏÒÂÀÍÖËÉ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÞÀËÄÁÉÓ ÓÀÌÈÏ-ÌÓÒÏËÄËÉ ÁÀÔÀËÉÏÍÉÓ ÂÀÞËÉÄÒÄÁÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÀËáÏ ÃÀ<br />

ÏÝÄÖËÉÓ ÀÅÙÀÍÄÈÛÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ áÄËÛÄßÚÏÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ (ISAF) ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ 2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁ<br />

ÌÉÓÉÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÂÀÂÆÀÅÍÀÆÄ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 16 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ.<br />

N 422 - IIÓ<br />

ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 16 ÓÄ<br />

N 426 - IIÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

¨ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ È<br />

ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÀÝÅÉÓ Ó<br />

¨ØÀÒÈÖË-ÏÓÖÒÉ ÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÄÅÒÏÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ<br />

ÂÒÀÍÔÉÓ ÓÀáÉÈ<br />

ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁ<br />

×ÉÍÀÍÓÄÁÖËÉ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÖÒÈÉÄÒÈÂÀÂÄÁÉÓ ÌÄÌÏÒÀÍÃÖÌÉÓ¨ ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖË<br />

ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖË ÉØÍÄÓ ¨ØÀÒÈÖË-ÏÓÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÄÅÒÏÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÖËÉ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓÀ ÃÀ ËÀÔÅÉÉÓ<br />

ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÖÒÈÉÄÒÈÂÀÂÄÁÉÓ ÌÄÌÏÒÀÍÃÖÌɨ.<br />

ÓÀáÉÈ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ¨<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 16 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ.<br />

N 423 - IIÓ<br />

ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 1 ÏØÔ<br />

N 478 - IIÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

120

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÖÁÀÒÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄË<br />

ÀÌÝÅÄËÀÃ ÀÃ ÀÒÜÄÅÉÓ<br />

ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 43-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓÀ ÃÀ ¨ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ¨<br />

ÀÍÖËÉ ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÄ-6 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÀÒÜÄÖË ÉØÍÄÓ ÓÏÆÀÒ ÓÖÁÀÒÉ<br />

áÏ ÃÀÌÝÅÄËÀÃ.<br />

ÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

Ó 16 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ.<br />

IÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

Ó ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓÀ ÃÀ ËÀÔÅÉÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ<br />

ÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÛÏÒÉÓ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÀÙàÖÒÅÉËÏÁÉÓ<br />

ÀáÉÈ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÀÝÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ¨ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÉÓ<br />

ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÒÄÁÖË ÉØÍÄÓ ÓÔÀÌÁÖËÉÓ 2004 ßËÉÓ 28 ÉÅËÉÓÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ¨ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ<br />

ÀÔÅÉÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÛÏÒÉÓ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÀÙàÖÒÅÉËÏÁÉÓ ÂÒÀÍÔÉÓ<br />

ÓÀáÄÁ¨<br />

ÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

Ó 1 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ.<br />

IÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

121

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ ÓÄØÔÏÒÛÉ ÀÒÓÄÁ<br />

ÓÄÁÖË ÃÀÒÙ<br />

ÀÒÙÅÄÅÀÈÀ ÛÄÌÓßÀÅËÄËÉ<br />

ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓ ÀÒÜÄÅÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

1. ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ ÓÄØÔÏÒÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ÃÀÒÙÅÄÅÀÈÀ ÛÄÌÓßÀÅËÄËÉ ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÅÒÄÁÀÃ<br />

ÀÒÜÄÖË ÉØÍÄÍ:<br />

ÒÀÌÉÍ ÂÏÂÏáÉÀ<br />

ÉÒÀÊËÉ ÉÀÛÅÉËÉ<br />

ÉÒÀÊËÉ ÊÏÅÆÀÍÀÞÄ<br />

ÊÀáÀ ÊÖÊÀÅÀ<br />

ÐÀÀÔÀ ËÄÑÀÅÀ<br />

ØÄÈÄÅÀÍ ÌÀáÀÒÀÛÅÉËÉ<br />

ÃÀÅÉÈ ÍÀÌÂÀËÀÖÒÉ<br />

ËÀÛÀ ÍÀÝÅËÉÛÅÉËÉ<br />

×ÒÉÃÏÍ ÒÖáÀÉÀ<br />

ÀÅÈÀÍÃÉË ÓÉËÀÂÀÞÄ<br />

ÂÉÏÒÂÉ ÝÀÍÀÅÀ<br />

ÐÀÅËÄ ÝÀÞÉÊÉÞÄ<br />

ÂÉÏÒÂÉ áÀÜÉÞÄ<br />

ÅÉØÔÏÒ ãÀ×ÀÒÉÞÄ<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 16 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ.<br />

N 440 - IIÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

122

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

¨ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï<br />

ÓÀØÅÄÖßÚÄÁÏ ÃÀßÄÓÄÁ<br />

ßÄÓÄÁÖËÄÁÀ - ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙ<br />

ÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅÉÓ<br />

ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÓÀ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ×ÄÃÄÒÀËÖÒ<br />

ÓÀÌÓÀáÖÒ<br />

ÖÒÓ ÛÏÒÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÂÀÝÅËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ¨ ÏØÌÉÓ<br />

ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖË ÉØÍÄÓ 2004 ßËÉÓ 22 ÀÐÒÉËÉÓ ÏØÌÉ ¨ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀØÅÄÖßÚÄÁÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀ - ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÓÀ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ<br />

×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ×ÄÃÄÒÀËÖÒ ÓÀÌÓÀáÖÒÓ ÛÏÒÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÂÀÝÅËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ¨.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 1 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ.<br />

N 479 - IIÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÂÉÏÒÂÉ ÈÀÒÂÀÌÀÞÉÓ ÍÃÏÁÉÓ ãÂÖ×ÉÓ ßÄÅÒÀà ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

1. ¨ÍÃÏÁÉÓ ãÂÖ×ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ¨ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÄ-3 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÃÀÌÔÊÉÝÃÄÓ ÂÉÏÒÂÉ ÈÀÒÂÀÌÀÞÄ ÍÃÏÁÉÓ ãÂÖ×ÉÓ ßÄÅÒÀÃ.<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 1 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ.<br />

N 480 - IIÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

123

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÌÄÍÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÁÄÓÉÊ ãÖÙÄËÉÓ ÍÃÏÁÉÓ ãÂÖ×ÉÓ ßÄÅÒÀà ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

1. ¨ÍÃÏÁÉÓ ãÂÖ×ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ¨ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÄ-3 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÃÀÌÔÊÉÝÃÄÓ ÁÄÓÉÊ ãÖÙÄËÉ ÍÃÏÁÉÓ ãÂÖ×ÉÓ ßÄÅÒÀÃ.<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 1 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ. N 481 - IIÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÌÄÍÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÍÉÊÏËÏÆ ÒÖÒ<br />

ÖÒÖÀ<br />

ÖÀÓ ÍÃÏÁÉÓ ãÂÖ×ÉÓ ßÄÅÒÀà ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

1. ¨ÍÃÏÁÉÓ ãÂÖ×ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ¨ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÄ-3 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÃÀÌÔÊÉÝÃÄÓ ÍÉÊÏËÏÆ ÒÖÒÖÀ ÍÃÏÁÉÓ ãÂÖ×ÉÓ ßÄÅÒÀÃ.<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 1 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ. N 482 - IIÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÌÄÍÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÃÀÅÉÈ ÊÉÒÊÉÔÀÞÉÓ ÍÃÏÁÉÓ ãÂÖ×ÉÓ ßÄÅÒÀà ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÆÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

1. ¨ÍÃÏÁÉÓ ãÂÖ×ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ¨ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÄ-3 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÃÀÌÔÊÉÝÃÄÓ ÃÀÅÉÈ ÊÉÒÊÉÔÀÞÉÓ ÍÃÏÁÉÓ ãÂÖ×ÉÓ ßÄÅÒÀÃ.<br />

2. ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 1 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ. N 483 - IIÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

124

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

à À Ã Â Ä Í É Ë Ä Á À<br />

¨ÔÄÒÏÒÉÆÌÈÀÍ, ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÖË ÃÀÌÍÀ<br />

ÀÌÍÀÛÀÅÄÏÁÀ<br />

ÛÀÅÄÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀ ÓáÅÀ ÓÀÛÉÛ<br />

ÃÀÍÀ<br />

ÀÍÀÛÀ<br />

ÛÀÖËÈÀÍ ÁÒÞÏËÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÓÖÖÀÌÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÈÀ ÌÈÀÅÒÏÁÄÁÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ¨<br />

ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖË ÉØÍÄÓ ÉÀËÔÉÓ 2002 ßËÉÓ 20 ÉÅËÉÓÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ¨ÔÄÒÏÒÉÆÌÈÀÍ,<br />

ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÖË ÃÀÌÍÀÛÀÅÄÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀ ÓáÅÀ ÓÀÛÉÛ ÃÀÍÀÛÀÖËÈÀÍ ÁÒÞÏËÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÓÖÖÀÌÉÓ<br />

ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÈÀ ÌÈÀÅÒÏÁÄÁÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ¨.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 24 ÉÅÍÉÓÉ.<br />

N 226 - ÒÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

125

SeTanxmeba<br />

terorizmTan,<br />

organizebul damnaSaveobasTan da<br />

sxva saSiS danaSaulTan brZolis sferoSi suuamis<br />

monawile<br />

saxelmwifoTa mTavrobebis TanamSromlobis<br />

Sesaxeb<br />

suuamis monawile saxelmwifoTa<br />

mTavrobebi, SemdgomSi `mxareebad~<br />

wodebulni,<br />

surT ra rom ganaviTaron 2001<br />

wlis 7 ivniss ialtaSi xelmowerili<br />

suuamis qartiis debulebani,<br />

adastureben ra, rom gadaWriT<br />

gmoben teroristul aqtebs, da acxadeben<br />

TavianT gadawyvetilebas aRkveTon<br />

isini,<br />

adastureben ra, rom teroristuli<br />

qmedebani safrTxes uqmnis saerTaSoriso<br />

mSvidobasa da uSiSroebas,<br />

aRiareben ra aucileblobas, uzrunvelyon<br />

TavianT saxelmwifoTa uSiSroeba,<br />

teritoriuli mTlianoba da<br />

sazRvrebis urRvevoba,<br />

adastureben ra aucileblobas, yvela<br />

saSualebiT ebrZolon safrTxes, romelsac<br />

saerTaSoriso mSvidobasa da<br />

uSiSroebas uqmnis teroristuli aqtebi,<br />

mouwodeben ra yvela wevr saxelmwifos<br />

erToblivi ZalisxmeviT Tavidan<br />

aicilon da aRkveTon teroristuli<br />

aqtebi, maT Soris TanamSromlobis<br />

gaRrmavebisa da terorizmTan brZolis<br />

Ssaxeb Sesabamisi saerTaSoriso konvenciebis<br />

realizaciis uzrunvelyofis<br />

gziT,<br />

aRiareben ra aucileblobas, ganaxorcielon<br />

damatebiTi RonisZiebani, raTa<br />

TavianT teritoriaze yvelanairi kanonieri<br />

saSualebis gamoyenebiT Tavidan<br />

aicilon da aRkveTon nebismieri teroristuli<br />

aqtebis momzadeba da dafinanseba,<br />

SeSfoTebulni arian ra damnaSaveobis,<br />

gansakuTrebiT organizebuli damnaSaveobis<br />

zrdiT,<br />

xelmZRvaneloben ra saerTaSoriso<br />

samarTlis normebiTa da mxare saxelmwifoTa<br />

erovnuli kanonmdeblobis<br />

debulebebiT,<br />

iTvaliswineben ra Tanasworobis,<br />

urTierTpativiscemisa da urTierTsargeblianobis<br />

principebs,<br />

SeTanxmdnen Semdegze:<br />

muxli 1<br />

mxareebi TavianTi erovnuli kanonmdeblobis<br />

Sesabamisad iTanamSromleben<br />

Semdeg sferoebSI:<br />

_ terorizmTan brZola;<br />

_ organizebul damnaSaveobasTan<br />

brZola;<br />

_ ukanono SeiaraRebul SenaerTeb-<br />

Tan brZola;<br />

_ iaraRisa da sabrZolo masalebis,<br />

samxedro teqnikis, maT Sesaqmnelad<br />

gamosayenebel calkeul saxeobaTa nedleulis,<br />

masalebis, mowyobilobisa da<br />

teqnologiebis, momwamlavi da feTqebadi<br />

nivTierebebis ukanono brunvas-<br />

Tan brZola;<br />

_ masobrivi ganadgurebis iaraRis<br />

Seqmnisa da warmoebisaTvis gamosayenebeli<br />

birTvuli masalebis, radioaqtiuri<br />

nivTierebebis, ormagi daniSnulebis<br />

masalebis, mowyobilobisa da teqnologiis<br />

ukanono brunvasTan brZola;<br />

_narkotikuli saSualebebis, fsiqotropiuli<br />

nivTierebebis da winamorbedebis<br />

ukanono brunvasTan brZola;<br />

_ gadaxdis saSualebebis, fasiani<br />

qaRaldebis, safinanso dokumentebis,<br />

piradobis damadasturebeli sabuTebis<br />

gayalbebasTan, agreTve brunvaSI maT<br />

danergvasa da ukanono gamoyenebasTan<br />

brZola;<br />

_ ekonomikur da safinanso sferoSi<br />

damnaSaveobasTan maT Soris iseT damnaSavesTan<br />

brZola, romelic dakavSirebulia<br />

gadasaxadebisagan Tavis aridebasTan,<br />

Semosavlis legalizaciasTan<br />

da korufciasTan;<br />

_ kontrabandasTan da sxva sabaJo<br />

samarTaldarRvevebTan brZola;<br />

_ pirovnebis winaaRmdeg danaSaul-<br />

Tan, agreTve qonebriv danaSaulTan<br />

brZola;<br />

_ ugzo-ukvlod dakargulTa Zebna,<br />

pirTa identifikacia, agreTve gvamebis<br />

amocnoba;<br />

_danaSaulis CadenaSi eWvmitanil<br />

an braldebul pirTa, agreTve im<br />

pirTa Zebna, romlebic Tavs ariderben<br />

sisxlis samarTlis pasuxismgeblobas<br />

da sasjelis moxdas;<br />

_ avtosatransporto saSualebebis<br />

qurdobasTan, ukanono brunvasa da<br />

vaWrobasTan brZola;<br />

_ aralegalur migraciasTan, ukanono<br />

gadaadgilebasa da adamianebiT<br />

vaWrobasTan brZola;<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

126

_ kompiuteruli teqnologiebisa<br />

da qselebis gamoyenebis sferoSi danaSaulTan<br />

brZola;<br />

_ inteleqtualuri sakuTrebis<br />

sferoSi danaSaulTan brZola;<br />

_ avialainerebis, sazRvao xomaldebisa<br />

da sxva satransporto saSualebebis<br />

gatacebasTan brZola.<br />

muxli 2<br />

mocemuli SeTanxmebis farglebSi<br />

mxareTa urTierTqmedeba xorcieldeba<br />

ormxrivi da mravalmxrivi formatiT,<br />

im mizniT xelSewyobis moTxovnis<br />

safuZvelze, rom Tavidan aicilon,<br />

gamoavlinon, aRkveTon, gamoiZion da<br />

aRmofxvran iseTi danaSaulis Sedegebi,<br />

rogoricaa, uwinares yovlisa:<br />

_teroristuli xasiaTis danaSauli,<br />

maT Soris, mZevlad ayvana da adamianTa<br />

gataceba.<br />

_ Zliermoqmedi, momwamlavi da<br />

radioaqtiuri nivTierebebis ukanono<br />

gadaadgileba da brunva;<br />

_ birTvuli, qimiuri, biologiuri<br />

da sxva saxeobaTa masobrivi ganadgurebis<br />

iaraRis, misi SeqmnisaTvis gamosayenebeli<br />

masalebisa da mowyobilobebis<br />

ukanono brunva;<br />

_ iaraRis, sabrZolo masalebis,<br />

feTqebadi nivTierebebisa da asafeTqebeli<br />

mowyobilobis ukanono brunva;<br />

_ narkotikuli saSualebebis, fsiqotropuli<br />

nivTierebebisa da winamorbedebis<br />

ukanono brunva.<br />

mxareebi ganaxorcieleben yvela sa-<br />

Wiro RonisZiebas, raTa uzrunvelyon<br />

teroristuli xasiaTis danaSaulebTan<br />

brZolaSi xelSewyobias Sesaxeb moTxovnis<br />

dauyovnebeli da sruli Sesruleba.<br />

muxli 3<br />

1. xelSewyobis Sesaxeb moTxovna<br />

igzavneba werilobiTi formiT. gadaudebel<br />

SemTxvevaSi moTxovna gadaecema<br />

sityvierad an kavSiris eleqtronuli<br />

saSualebebiT, 72 saaTSi Semdgomi<br />

werilobiTi dadasturebiT.<br />

2. xelSewyobis Sesaxeb moTxovna<br />

unda Seicavdes:<br />

a) moTxovnis gamgzavni mxaris kompetenturi<br />

organosa da moTxovnis mim-<br />

Rebi mxaris kompetenturi organos<br />

dasaxelebas;<br />

b) saqmis arss;<br />

g) moTxovnis mizansa da dasabuTebas;<br />

d) moTxovnili xelSewyobis Sinaarss;<br />

e) moTxovnis Sesrulebis sasurvel<br />

vadebs.<br />

3. imgvarad, ramdenadac es aucilebeli<br />

da SesaZlebelia, xelSewyobis<br />

Sesaxeb moTxovna agreTve unda<br />

Seicavdes;<br />

a) saqmesTan dakavSirebul pirTa<br />

saxelebsa da gvarebs, metsaxelebs<br />

(saWiroebis SemTxvevaSi _ gansakuTrebul<br />

niSnebs), moqalaqeobas, maTi<br />

dabadebis TariRsa da adgils,<br />

saqmianobas, sacxovrebel da mdebareobis<br />

adgils;<br />

b) saqmesTan dakavSirebul iuridiul<br />

pirTa dasaxelebasa da mdebareobis<br />

adgils;<br />

g) qmedebis an movlenis aRweras,<br />

sisxlis samarTlis saqmeebis SemTxvevaSi<br />

_ qmedebis kvalifikacias moTxovnis<br />

gamgzavni mxaris saxelmwifos kanonmdeblobis<br />

Sesabamisad da kanonis Sesabamisi<br />

debulebis teqsts;<br />

d) im kiTxvebis nusxas, romlebzec<br />

saWiroa pasuxis miReba;<br />

e) gansakuTrebuli wesis aRweras,<br />

romelic daculi unda iqnes moTxovnis<br />

Sesrulebisas da am aucileblobis<br />

dasabuTebas;<br />

v) nebismier sxva informacias, romelic<br />

SeiZleba gamodges moTxovnis<br />

SesrulebisaTvis maT Soris Sesabamis<br />

dokumentebs.<br />

4. xelSewyobis Sesaxeb moTxovna,<br />

gadacemuli an dadasturebuli werilobiTi<br />

formiT, xelmowerilia dadgenili<br />

wesiT da damtkicebulia gerbiani<br />

beWdiT.<br />

5. TiToeuli mxaris kompetenturi<br />

organoebi gansazRvraven ganxorcielebisaTvis<br />

uflebamosil pirTa urTier-<br />

Tobis wessa da nusxas, ris Sesaxebac<br />

atyobineben sxva mxareebs<br />

6. informacia sxva mxares SeiZleba<br />

gaegzavnos moTxovnis gareSe, Tu<br />

arsebobs im varaudis safuZveli, rom<br />

igi sainteresoa am mxarisaTvis.<br />

muxli 4<br />

mxareebi gansazRvraven da iReben<br />

SeTanxmebul zomebs raTa:<br />

_aRkveTon teroristuli organizaciebisa<br />

da jgufebis saqmianoba,<br />

argeTve gadaketon maTTvis finansuri,<br />

samxedro-teqnikuri da sxva daxmarebis<br />

aRmoCenis arxebi;<br />

_ gadaketon suuamis monawile<br />

saxelmwifoTa teritoriebze teroristuli<br />

jgufebisa da maTTan dakavSirebuli<br />

pirebis gadaadgilebis marSru-<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

127

tebi; gamoavlinon teroristebis<br />

bazebi,sawvrTneli banakebi, mkurnalobis<br />

adgilebi<br />

_ gamoavlinon da daadginon teroristuli<br />

organizaciebisa da jgufebis<br />

saqmianobasTan dakavSirebuli pirebi;<br />

_ ganaxorcielon operatiuli operaciebi<br />

zogadkriminaluri mimarTulebis<br />

organizebuli danaSaulebrivi<br />

dajgufebebis, maT Soris iseTebis<br />

winaaRmdeg, romlebic ewevian iaraRisa<br />

da narkotikebis ukanono brunvas,<br />

agreTve aralegalur migracias;<br />

_ ganaxorcielon kontrolirebadi<br />

miwodeba;<br />

_ gacvalon informacia, maT Soris,<br />

ukanono brunvaSi axladgamovlenil axal<br />

saxeobaTa narkotikuli saSualebebisa da<br />

fsiqotropuli nivTierebebis, maTi damzadebis<br />

teqnologiebisa da gamoyenebuli<br />

nivTierebebis, agreTve narkotikuli<br />

saSualebebis, winamorbedebisa da<br />

fsiqotropuli nivTierebebis kvlevisa da<br />

identifikaciis axali meTodebis Sesaxeb;<br />

_ ganaxorcielon, operatiuli informaciisa<br />

da Seqmnili kriminaluri<br />

viTarebis gaTvaliswinebiT, miznobrivi<br />

operatiul-profilaqtikuri RonisZiebani<br />

saerTaSoriso organizebuli dana-<br />

Saulebrivi dajgufebebis saqmianobis<br />

aRsakveTad;<br />

_ ganaxorcielon, gadaudebeli<br />

RonisZiebani im sagangebo situaciebTan<br />

dakavSirebiT, romlebic exeba SesaZlo<br />

teroristul aqtebs, sxva ukanono<br />

gamovlinebebs, agreTve maTi Sedegebis<br />

likvidacias.<br />

mxareebi miRebuli SeTanxmebuli zomebis<br />

Sedegebis Sesaxeb acnobeben erTmaneTs.<br />

muxli 5<br />

1. mxareebi gansazRvraven winamdebare<br />

SeTanxmebis debulebaTa SesrulebisaTvis<br />

pasuxismgebel kompetentur<br />

organoebs;<br />

2. mxareTa kompetenturi organoebi<br />

moawyoben specialistTa Sexvedrebs<br />

TanamSromlobis Sefasebis, agreTve<br />

misi gaumjobesebis mizniT.<br />

3. winamdebare SeTanxmebis debulebaTa<br />

realizaciisaTvis mxareTa kompetenturma<br />

organoebma SeiZleba xeli<br />

moaweron damatebiT dokumentebs, romlebiTac<br />

ganisazRvreba TanamSromlobis<br />

konkretuli mimarTulebani, agreTve<br />

kavSiris saSualebebi;<br />

4. damnaSaveobasTan brZolaSi ur-<br />

TierTqmedebis koordinaciisaTvis mxareTa<br />

kompetentur organoebs SeuZliaT<br />

gagzavnon TavianTi TanamSromlebi sxva<br />

mxaris saxelmwifos teritoriaze;<br />

5. mxareTa kompetenturi organoebi<br />

winamdebare SeTanxmebis debulebaTa<br />

Sesabamisad uSualod TavianTi uflebamosilebis<br />

farglebSi iTanamSromleben.<br />

muxli 6<br />

pirTa Sesaxeb im informaciis konfidencialobis<br />

uzrunvelyofis mizniT,<br />

romelic winamdebare SeTanxmebis debulebebisa<br />

da TavianTi saxelmwifoebis<br />

erovnuli kanonmdeblobis Sesabamisad<br />

gadaicema, mxareebi daicaven Semdeg<br />

pirobebs:<br />

1. mimReb mxares SeuZlia gamoiyenos<br />

cnobebi mxolod im mizniT da im<br />

pirobebiT, romlebic gansazRvrulia<br />

gamomgzavni mxaris mier;<br />

2. mimRebi mxare gamgzavn mxares<br />

acnobebs cnobebis gamoyenebisa da<br />

miRweuli Sedegebis Sesaxeb;<br />

3. pirebis Sesaxeb informacia SeiZleba<br />

gadaeces mxolod mxareTa kompetentur<br />

organoebs. sxva organoebisaTvis,<br />

mesame saxelmwifosaTvis an<br />

iuridiuli da fizikuri pirebisaTvis<br />

piradi monacemebis Semcveli cnobebis,<br />

agreTve masalebis, informaciis, teqnikuri<br />

da sxva saSualebebis gadacema<br />

SesaZlebelia mxolod gamgzavni mxaris<br />

werilobiTi Tanxmobis SemTxvevaSi:<br />

4. gamgzavni mxare iRebs gadawyvetilebas<br />

imis Taobaze, Tu ramdenad<br />

aucilebeli da mizanSewonilia cnobebis<br />

gadacema da uzrunvelyofs maT<br />

utyuarobasa da sizustes. amasTan<br />

daculi unda iyos meore mxaris<br />

saxelmwifos erovnuli kanonmdebloba,<br />

romelic zRudavs an krZalavs aseTi<br />

monacemebis gadacemas. Tu damatebiT<br />

dadgindeba, rom gadacemuli iyo<br />

mcdari monacemebi an cnobebi, romlebic<br />

ar unda gadacemuliyo, saWiroa<br />

saswrafod acnobon amis Sesaxeb mimReb<br />

mxares. m ukanasknelma unda gaasworos<br />

mcdari monacemebi da gaanadguros<br />

isini, romlebic ar unda yofiliyo<br />

gadacemuli;<br />

5. pirs, romlis Sesaxebac unda mii-<br />

Ron an ukve miiRes monacemebi, misi<br />

moTxovniT acnobeben informacias<br />

gadacemuli monacemebis Sesaxeb, agreTve<br />

maTi gamoyenebis miznebis Sesaxeb, im<br />

SmTxvevaSi, Tu es dasaSvebia mxare<br />

saxelmwifoTa erovnuli kanonmdeblobiT.<br />

6. gamgzavni mxare meore mxarisaTvis<br />

cnobebis gadacemisas atyobinebs mas<br />

maTi ganadgurebis vadebs, romlebic<br />

gansazRvrulia misi saxelmwifos erovnuli<br />

kanonmdeblobiT. vadebis miuxedavad,<br />

unda ganadgurdes cnobebi<br />

im piris Sesaxeb, romelsac isini<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

128

exeba, Tu ukve aRar aris maTi aucilebloba.<br />

muxli 7<br />

1. winamdebare SeTanxmebis farglebSi<br />

xelSewyobaze SeiZleba mTlianad<br />

an nawilobriv iTqvas uari, Tu mimRebi<br />

mxare varaudobs, rom moTxovnis Sesrulebam<br />

SeiZleba ziani miayenos mis<br />

interesebs, anda igi ewinaaRmdegeba<br />

misi saxelmwifos kanonmdeblobas an<br />

saerTaSoriso valdebulebebs, anda<br />

Tu qmedeba, romelTan dakavSirebiTac<br />

miRebulia moTxovna, ar aris dana-<br />

Sauli mimRebi mxaris saxelmwifos<br />

kanonmdeblobiT.<br />

2. am muxlis 1 punqtiT gaTvaliswinebul<br />

SemTxvevaSi mxareebi dauyovnebliv<br />

acnobeben erTmaneTs daxmarebaze<br />

uaris Sesaxeb, amasTan miuTiTeben<br />

aseTI uaris mizezebs.<br />

muxli 8<br />

1. nebismier mxares SeuZlia daTqvas<br />

daxmarebis gawevis garkveuli pirobebi,<br />

romlebic savaldebuloa meore mxarisaTvis;<br />

2. nebismieri mxare uzrunvelyofs<br />

meore mxarisagan miRebuli informaciis<br />

dacvas, aseTi informaciis mflobeli<br />

mxaris mier dadgenili pirobebis<br />

gaTvaliswinebiT;<br />

3. mxareTa kompetenturi organoebis<br />

mier saidumlo informaciis da misi<br />

materialuri matareblebis gadacema<br />

xorcieldeba mxolod saidumlo informaciis<br />

urTierTdacvis Sesaxeb mxareTa<br />

Soris dadebuli ormxrivi saer-<br />

TaSoriso xelSekrulebebis Sesabamisad.<br />

muxli 9<br />

TiToeuli mxare anazRaurebs winamdebare<br />

SeTanxmebis realizaciasTan<br />

dakavSirebiT Tavisi saxelmwifos teritoriaze<br />

warmoqmnil xarjebs, Tu ar<br />

iqna miRweuli sxva morigeba.<br />

muxli 10<br />

winamdebare SeTanxmebis ganxorcielebisas<br />

mxareebi samuSao enebad gamoiyeneben<br />

inglisur da rusul enebs.<br />

muxli 11<br />

1. winamdebare SeTanxmeba ar exeba<br />

im uflebebsa da valdebulebebs,<br />

romlebic mxareebma ikisres im sxva<br />

saerTaSoriso xelSekrulebebis Sesabamisad,<br />

romelTa monawilenic arian;<br />

2. winamdebare SeTanxmebis debulebaTa<br />

gagebasTan an SesrulebasTan<br />

dakavSirebiT wamoWrili sadavo sakiTxebi<br />

mxareebma unda gadawyviton<br />

saerTaSoriso samarTlis normebis<br />

Sesabamisad konsultaciebis gamarTvis<br />

gziT.<br />

muxli 12<br />

1. winamdebare SeTanxmebas SeuZliaT<br />

xeli moaweron suuamis monawile saxelmwifoTa<br />

mTavrobebis saxeliT da<br />

igi ZalaSi Sedis depozitarisTvis<br />

im mesame Setyobinebis Cabarebis Tari-<br />

Ridan, romelic adasturebs monawile<br />

saxelmwifoTa mier winamdebare SeTanxmebis<br />

ZalaSi SesvlisaTvis saWiro<br />

Sidasaxelmwifoebrivi procedurebis<br />

Sesrulebas. mxareebisaTvis, romlebic<br />

TavianT Setyobinebas am TariRis Semdeg<br />

Caabareben, SeTanxmeba ZalaSi<br />

Seva im TariRidan, rogorc ki<br />

depozitari miiRebs aseT Setyobinebas;<br />

2. TiToeul mxares SeuZlia Sewyvitos<br />

winamdebare SeTanxmebaSi monawileoba,<br />

Tu werilobiT acnobebs<br />

Tavis ganzraxvas depozitars, savaraudo<br />

TariRamde ara ugvianes eqvsi<br />

TviT adre;<br />

3. mxareTa urTierTSeTanxmebiT winamdebare<br />

SeTanxmebaSi SeiZleba cvlilebebisa<br />

da damatebebis Setana, romlebic<br />

formdeba calke oqmebiT. es oqmebi<br />

warmoadgens winamdebare SeTanxmebis<br />

ganuyofel nawils da ZalaSi Sedis<br />

am muxlis 1 punqtSi miTiTebuli<br />

proceduris Sesabamisad;<br />

4. winamdebare SeTanxmebis depozitari<br />

aris ukrainis ministrTa kabineti,<br />

romelic mxareebs ugzavnis winamdebare<br />

SeTanxmebis damowmebul aslebs, agreTve<br />

atyobinebs misi ZalaSi Sesvlis Sesaxeb,<br />

agreTve masTan mxareebis mierTebis<br />

an gamosvlis Sesaxeb.<br />

Sesrulebulia q. ialtaSi 2002 wlis<br />

20 ivliss erT namdvil egzemplarad<br />

inglisur da rusul enebze, amasTan<br />

orive teqsts Tanabari Zala aqvs.<br />

zerbaijanis respublikis mTavrobis<br />

saxeliT<br />

saqarTvelos respublikis mTavrobis<br />

saxeliT<br />

moldovis respublikis mTavrobis<br />

saxeliT<br />

ukrainis ministrTa kabinetis saxeliT.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

129

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

à À Ã Â Ä Í É Ë Ä Á À<br />

¨ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÉÔÀËÉÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ<br />

ÖÁËÉÊÀÓ ÛÏÒÉÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ¨<br />

ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖË ÉØÍÄÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ 2002 ßËÉÓ 17 ÉÅËÉÓÉÓ ¨ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ<br />

ÉÔÀËÉÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀÓ ÛÏÒÉÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ¨<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 24 ÉÅÍÉÓÉ.<br />

N 230 - ÒÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

130

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ À ÉÔÀËÉÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ<br />

ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

24/06/2004 N 230 ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ (ÀÙÌÀÓÒÖËÄÁÄËÉ áÄËÉ-<br />

ÓÖ×ËÄÁÀ) ÃÀ ÉÔÀËÉÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ, ÛÄÌÃ-<br />

ÂÏÌÛÉ áÄËÛÄÌÊÅÒÄË ÌáÀÒÄÄÁÀà ßÏÃÄÁÖËÍÉ,<br />

ÓÖÒÈ ÒÀ áÄËÉ ÛÄÖßÚÏÍ ÏÒ ØÅÄÚÀÍÀÓ ÛÏÒÉÓ ÌÄÂÏÁ-<br />

ÒÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÂÀÙÒÌÀÅÄÁÀÓ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓ,<br />

ÓÖÒÈ ÒÀ ÃÀÀÆÖÓÔÏÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ,<br />

ÌÏÀßÄÓÒÉÂÏÍ ÏÒÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ<br />

ÃÀ ÀÌÂÅÀÒÀà áÄËÉ ÛÄÖßÚÏÍ áÄËÛÄÌÊÅÒÄË ÌáÀÒÄÈÀ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÌÀÈ ×ÉÆÉÊÖÒ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀ<br />

Ö×ËÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀÓ,<br />

ÄÚÒÃÍÏÁÉÀÍ ÒÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÅÄÍÉÓ 1963 ßËÉÓ 24 ÀÐÒÉËÉÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÓ,<br />

ÒÏÌËÉÈÀÝ ÊÅËÀÅ ÌÏßÄÓÒÉÂÃÄÁÀ ÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒÉ ÀÒÉÓ ÒÄÂÖËÉÒÄÁÖËÉ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ,<br />

ÛÄÈÀÍáÌÃÍÄÍ ÛÄÌÃÄÂÆÄ:<br />

ÈÀÅÉ I<br />

ÆÏÂÀÃÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÄÁÀÍÉ<br />

ÌÖáËÉ 1<br />

1. ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÛÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖË ÔÄÒÌÉÍÄÁÓ ÀØÅÈ<br />

ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ:<br />

À) “ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï” ÍÉÛÍÀÅÓ áÄËÛÄÌÊÅÒÄË<br />

ÌáÀÒÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÍÉÛÍÀÅÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ<br />

ÐÉÒÄÁÓ<br />

Á) “ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï” ÍÉÛÍÀÅÓ áÄË-<br />

ÛÄÌÊÅÒÄË ÌáÀÒÄÓ, ÒÏÌËÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ ÀÓÒÖËÄÁÄÍ ÈÀÅÉÀÍÈ ×ÖÍØÝÉÄÁÓ<br />

Â) “ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀ” ÍÉÛÍÀÅÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ, ÅÉÝÄ-ÓÀÊÏÍÓÖ-<br />

ËÏÓ ÀÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ;<br />

Ã) „ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÉ„ ÍÉÛÍÀÅÓ ÒÀÉÏÍÓ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀà ÂÀÌÏÄÚÏ×À<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ;<br />

Ä) „ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉ„ ÍÉÛÍÀÅÓ<br />

ÐÉÒÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÃÀÅÀËÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÉÌÏØÌÄÃÏÓ ÀÌ<br />

ÓÀáÉÈ;<br />

Å) „ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉ„ ÍÉÛÍÀÅÓ ÍÄÁÉÓ-<br />

ÌÉÄÒ ÐÉÒÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ<br />

ÌÄÈÀÖÒÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄÅÀËÄÁÀ ÛÄÀÓÒÖËÏÓ ÀÌ ÓÀáÉÈ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ;<br />

Æ) „ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄ„ ÍÉÛÍÀÅÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ<br />

ÐÉÒÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÓÒÖËÄÁÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÃÀ<br />

ÔÄØÍÉÊÖÒ ÌÏÅÀËÄÏÁÄÁÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ;<br />

È) „ÌÏÌÓÀáÖÒÄ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÉ„ ÍÉÛÍÀÅÓ ÐÉÒÓ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ;<br />

É) „ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉ„ ÍÉÛÍÀÅÓ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÄÁÓÀ ÃÀ ÌÏÌÓÀáÖÒÄ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÓ;<br />

Ê) „ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉ„ ÍÉÛÍÀÅÓ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖ-<br />

ËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÄÁÓÀ<br />

ÃÀ ÌÏÌÓÀáÖÒÄ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÓ;<br />

Ë) „ÊÄÒÞÏ ÛÉÍÀÌÖÛÀÊÉ„ ÍÉÛÍÀÅÓ ÐÉÒÓ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÌáÏËÏà ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÉÓ ÊÄÒÞÏ<br />

ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉÀ;<br />

Ì) „ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÉ” ÍÉÛÍÀÅÓ ÌÄÖÙËÄÓ, ÛÅÉËÓ ÀÍ<br />

ÌÛÏÁÄËÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖ-<br />

ËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÉÓ ÊÌÀÚÏ×ÀÆÄ ÃÀ ÝáÏÅÒÏÁÓ ÌÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ;<br />

Í) „ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏ„ ÍÉÛÍÀÅÓ ÌáÏËÏÃ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖË<br />

ÛÄÍÏÁÄÁÓ ÀÍ ÛÄÍÏÁÀÈÀ ÍÀßÉËÄÁÓ ÃÀ ÀÌ ÛÄÍÏÁÀÈÀ ÀÍ<br />

ÛÄÍÏÁÀÈÀ ÍÀßÉËÄÁÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄ ÌÉßÉÓ ÍÀÊÅÄÈÓ, ÅÉÓÀÝ<br />

ÀÒ ÖÍÃÀ ÄÊÖÈÅÍÏÃÄÓ ÌÀÈÆÄ ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ;<br />

Ï) „ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÀÒØÉÅÄÁÉ„ ÍÉÛÍÀÅÓ ÚÅÄËÀ ØÀÙÀËÃÓ,<br />

ÃÏÊÖÌÄÍÔÓ, ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÝÉÀÓ, ßÉÂÍÓ, ×ÉËÌÓ, ÅÉÃÄÏ<br />

ÃÀ ÀÖÃÉÏ ÜÀÍÀßÄÒÓ, ÃÉÓÊÄÔÓÀ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ<br />

ÒÄÄÓÔÒÄÁÓ ÛÉ×ÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÃÄÁÉÓ, ÊÀÒ-<br />

ÈÏÔÄÊÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÃÀÝÅÉÓÀ ÈÖ ÛÄÍÀáÅÉÓÀÈÅÉÓ<br />

ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉ ÓÀÀÅÄãÏ ÓÀÂÍÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ;<br />

Ð) „ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÄÌÉ„ ÍÉÛÍÀÅÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ<br />

ÂÄÌÓ, ÓÀÌáÄÃÒÏ áÏÌÀËÃÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀØÅÓ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÃÒÏÛÉÈ ÍÀÏÓÍÏÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ<br />

ÃÀ ÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÉÀ ÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ;<br />

14) „ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀäÀÄÒÏ áÏÌÀËÃÉ„<br />

ÍÉÛÍÀÅÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓÀ×ÒÄÍ ÀÐÀÒÀÔÓ, ÓÀÌáÄÃÒÏ ÓÀ×ÒÄÍÉ<br />

ÀÐÀÒÀÔÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÉÀ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÃÀ ÀØÅÓ Ö×ËÄÁÀ äØÏÍÃÄÓ ÀÌ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÌÏÓÀÝÍÏÁÉ ÍÉÛÍÄÁÉ.<br />

ÈÀÅÉ II<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÂáÓÍÀ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÈ ÃÀÍÉÛÅÍÀ ÃÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ<br />

ÌÖáËÉ 2<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ<br />

1. ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖ-<br />

ËÄÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÉáÓÍÀÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÌáÏËÏà ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÉÈ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÌÉÓÉ ÊËÀÓÉ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÉ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÀ ÃÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÈ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉÓ,<br />

ÌÉÓÉ ÊËÀÓÉÓÀ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÛÄÝÅËÀ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÌáÏËÏà ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

ÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÈÀÍáÌÏÁÉÈ. ÓÀàÉÒÏÀ ÀÂÒÄÈÅÄ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÛÊÀÒÀ ÃÀÓÔÖÒÉ ÓÀ-<br />

ÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ×ÉËÉÀËÉÓ ÂÀÓÀáÓÍÄËÀÃ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ<br />

ÂÀÒÄÈ ÉØÍÄÁÀ.<br />

4. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÐÉÒÈÀ ÆÖÓÔÉ ÒÀÏ-<br />

ÃÄÍÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÈÍÀÃÏ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄÖÞËÉÀ<br />

ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÓÀÌÄÁÒ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

131

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÐÉÒÈÀ ÓÀàÉÒÏ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÏËØÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÃÀ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ, ÀÂ-<br />

ÒÄÈÅÄ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÉÓ<br />

ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 3<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÈÀ ÃÀÍÉÛÅÍÀ<br />

ÃÀ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ<br />

1. À) ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÃÉÐËÏ-<br />

ÌÀÔÉÖÒÉ ÀÍ ÓáÅÀ ÀÒáÄÁÉÈ ÖÂÆÀÅÍÉÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÐÀÔÄÍÔÓ<br />

ÀÍ ÓáÅÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÃÏÊÖÌÄÍÔÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÌÄÈÀÖÒÉÓ<br />

ÃÀÓÀÍÉÛÍÀÅÀÃ. ÀÌ ÃÏÊÖÌÄÍÔÛÉ ÀÙÉÍÉÛÍÄÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÓÒÖËÉ ÓÀáÄËÉ, ÂÅÀÒÉ,<br />

ÌÉÓÉ ÌÉØÀËÀØÄÏÁÀ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÊËÀÓÉ,<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÉ ÃÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ.<br />

Á) ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÃÀÓÀÍÉÛ-<br />

ÍÀà ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÐÀÔÄÍÔÉÓ ÀÍ ÓáÅÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÃÏ-<br />

ÊÖÌÄÍÔÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÆÄ ÂÀÓÝÄÌÓ<br />

ÍÄÁÀÒÈÅÀÓ, ÒÀ ×ÏÒÌÀÝ ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÓ ÀÓÄÈ ÍÄÁÀÒÈÅÀÓ,<br />

ÀÍÖ ÄÂÆÄÊÅÀÔÖÒÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀàÉÒÏÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀÃ. ÈÖ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÀÒÓ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÄÂÆÄÊÅÀÔÖÒÉÓ ÂÀÝÄÌÀÆÄ,<br />

ÉÂÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÝÍÏÁÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÀÓÄÈÉ ÖÀÒÉÓ ÌÏÔÉÅÄÁÉ.<br />

Â) ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÓ ÛÄÖÞËÉÀ<br />

ÛÄÖÃÂÄÓ ÈÀÅÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓ ÌáÏËÏÃ<br />

ÀÓÄÈÉ ÄÂÆÄÊÅÀÔÖÒÉÓ ÀÍ ÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÂÀÝÄÌÉÓ<br />

ÛÄÌÃÄÂ, ÀÌ ÌÖáËÉÓ 1-(Ã) ÃÀ ÌÄ-7 ÌÖáËÉÈ ÂÀÈÅÀ-<br />

ËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ.<br />

Ã) ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÈÀÍáÌÏÁÀ<br />

ÌÉÓÝÄÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÓ ÃÒÏÄÁÉÈ<br />

ÛÄÀÓÒÖËÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ ÄÂÆÄÊÅÀÔÖÒÉÓ ÀÍ ÓáÅÀ<br />

ÓÀáÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÂÀÝÄÌÀÌÃÄ. ÀÓÄÈ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÛÉ<br />

ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÀÍÉ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ, ÂÀÒÃÀ ÓÀÊÏÍ-<br />

ÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÖÒÉÓÀ, ÛÄÖÞËÉÀÈ ÛÄÖÃÂÍÄÍ<br />

ÈÀÅÉÀÍÈÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÀÈÅÉÓ ÌÀÈÉ ÃÀÍÉÛÅÍÉÓ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÛÄÌ-<br />

ÃÄÂ. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄËÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÀÆÄ<br />

ÖÀÒÉÓ ÈØÌÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï<br />

ÅÀËÃÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÏÓ ÀÓÄÈÉ ÖÀÒÉÓ<br />

ÌÉÆÄÆÄÁÉ.<br />

3. ÛÔÀÔÉÀÍÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ<br />

ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÚÅÍÄÍ ÌáÏËÏà ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï<br />

ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ. ÓÀÐÀÔÉÏ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ<br />

ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÉÚÅÍÄÍ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ, ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÀÍ<br />

ÌÄÓÀÌÄ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ.<br />

ÌÖáËÉ 4<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÓáÅÀ<br />

ÌÖÛÀÊÄÁÉÓ ÃÀÍÉÛÅÍÀ<br />

1. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÖÍÃÀ ÄÝÍÏÁÏÓ<br />

ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ÀÒáÄÁÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ<br />

ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÈÀ ÃÀÍÉÛÅÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

2. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄÖÞËÉÀ<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÃÒÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÉ ÓÝÍÏÓ<br />

ÌÉÖÙÄÁËÀà ÉÓÄ, ÒÏÌ ÀÒ ÂÀÍÖÌÀÒÔÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÀÌÉÓ ÌÉÆÄÆÄÁÉ. ÀÓÄÈ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ßÀÒÌÃÂÄÍÌÀ<br />

ÓÀÄËÌßÉ×ÏÌ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÉßÅÉÏÓ ÄÓ ÐÉÒÉ ÀÍ ÛÄßÚÅÉÔÏÓ<br />

ÌÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ.<br />

ÌÖáËÉ 5<br />

ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÉÓ<br />

áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓÀÃÌÉ<br />

ÒÏÂÏÒÝ ÊÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉ<br />

ÛÄÖÃÂÄÁÀ, ÈÖÍÃÀÝ ÃÒÏÄÁÉÈ, ÈÀÅÉÓÉ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ<br />

×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓ, ÀÃÂËÓÀÌÚÏ×ËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï<br />

ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÀÝÍÏÁÄÁÓ ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÏËØÉÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ ÉÂÉ<br />

ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×Ó ÉÓÄÈÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÉÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÌÀ ÛÄÞËÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁ-<br />

ÒÉÅÉ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÃÀ ÉÓÀÒÂÄÁËÏÓ ÀÌ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 6<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ<br />

ÜÀÓÅËÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

1. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ<br />

ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÀÔÚÏÁÉÍÄÁÄÍ:<br />

À) ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÈÀ ÃÀÍÉÛÅÍÉÓ,<br />

ÛÄÌÃÄ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ ÌÀÈÉ ÜÀÓÅËÉÓ,<br />

ÓÀÁÏËÏÏÃ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÉÓ, ÌÀÈÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÉÓÀ<br />

ÃÀ ÚÅÄËÀ ÉÌ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÌÏØÌÄÃÄÁÓ ÌÀÈ ÓÔÀÔÖÓÆÄ ÃÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÏáÃÄÓ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ ÌÀÈÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÃÒÏÓ;<br />

Á) ÉÌ ÐÉÒÉÓ ÜÀÓÅËÉÓ ÀÍ ÓÀÁÏËÏÏÃ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÉÓ<br />

ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÉÀ ÃÀ ÌÖÃÌÉÅÀà ÝáÏÅÒÏÁÓ ÌÀÓÈÍ, ÀÂÒÈÅÄ<br />

ÛÄÀÓÁÀÌÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÛÉ, ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÄÓÀ ÈÖ ÉÓ<br />

ÐÉÒÉ áÃÄÁÀ ÀÍ ÀÙÀÒ ÀÒÉÓ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÉ;<br />

Â) ÉÌ ÐÉÒÈÀ ÃÀØÉÒÀÅÄÁÉÓÀ ÈÖ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ<br />

ÝáÏÅÒÏÁÄÍ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ<br />

ÌÖÛÀÊÄÁÉ ÀÍ ÊÄÒÞÏ ÛÉÍÀÌÖÛÀÊÄÁÉ ÃÀ ÀØÅÈ Ö×ËÄÁÀ<br />

ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÓÀ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÆÄ.<br />

2. ÛÄÔÚÏÁÍÄÁÀ ÜÀÓÅËÉÓÀ ÃÀ ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ ÖÍÃÀ ÂÀÊÄÈÃÄÓ ßÉÍÀÓßÀÒ.<br />

ÌÖáËÉ 7<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÖÒÉÓ<br />

×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ<br />

1. ÈÖ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÓ ÀÒ<br />

ÞÀËÖÞÓ ÈÀÅÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ, ÀÍ ÄÓ ÐÏÓÔÉ<br />

ÅÀÊÀÍÔÖÒÉÀ, ÌÉÓÉ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÄÊÉÓÒÄÁÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓáÅÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ,<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÓ ÀÍ ÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ßÀÒÌÃ-<br />

ÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ<br />

ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ßÄÅÒÓ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ<br />

ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀÓ ÀÔÚÏÁÉÍÄÁÄÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ<br />

ÛÄÀÓÒÖËÄÁÓ ÈÀÅÉÓ ×ÖÍØÝÉÄÁÓ ÃÀ ÉÓÀÒÂÄÁËÄÁÓ ÀÌ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÈ ÓÀÍÀÌ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉ ÀÒ ÂÀÍÀÀáËÄÁÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

132

ÈÀÅÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓ ÀÍ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ<br />

ÃÀÍÉÛÍÖËÉ ÀáÀËÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉ.<br />

3. ÈÖ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ<br />

×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀà ÃÀÉÍÉÛÍÀ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ<br />

ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ßÄÅÒÉ, ÈÀÅÉÓÉ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ<br />

ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉÓ ÛÄÖÝÅËÄËÀÃ ÉÓ<br />

ÛÄÀÓÒÖËÄÁÓ ÈÀÅÉÓ ×ÖÍØÝÉÄÁÓ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÌÖáËÉÓ<br />

ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ.<br />

ÈÀÅÉ III<br />

ÛÄÙÀÅÀÈÄÁÉ, ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉ<br />

ÌÖáËÉ 8<br />

ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏ ÃÀ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÓÀÈÅÓÏÄÁÉ<br />

1. ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

ÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀ-<br />

ÁÀÌÉÓÀÃ:<br />

À) ÛÄÉÞÉÍÏÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÃ, ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓ Ö×ËÄÁÉÈ<br />

ÀÍ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓáÅÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ×ÏÒÌÉÈ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏ, ÛÄÍÏÁÄÁÉ ÛÄÍÏÁÄÁÉÓ ÍÀßÉËÄÁÉ ÃÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÏßÚÏÁÉÓ ÃÀ ÛÄÍÀáÅÉÓÀÈÅÉÓ<br />

ÓÀàÉÒÏ ÌÉÍÀÛÄÍÄÁÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÓÀÈÀÅÓÏÄÁÉ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.<br />

Á) ÀÀÛÄÍÏÓ ÀÌÀÅÄ ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÛÄÍÏÁÄÁÉ, ÛÄÍÏÁÉÓ<br />

ÍÀßÉËÄÁÉ ÀÍ ÛÄÞÄÍÉË ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏÆÄ ÌÉÍÀÛÄÍÄÁÉ ÌÏÝÄ-<br />

ÌÖËÉ ÐÖÍØÔÉÓ “À” ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.<br />

Â) ÂÀÀÓáÅÉÓÏÓ Ö×ËÄÁÄÁÉ ÀÍ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÐÖÍØÔÉÓ<br />

“À” ÃÀ “Á” ØÅÄÐÖÍØÔÄÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ØÏÍÄÁÀ.<br />

2. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÌÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÌ ÖÍÃÀ ÛÄÖßÚÏÓ<br />

áÄËÉ ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÈÀÅÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏÓ ÛÄÞÄÍÀÛÉ,<br />

ÈÀÅÉÓÉ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÀÂÒÄÈÅÄ<br />

ÃÀÄáÌÀÒÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏÓ<br />

ÌÏÞÄÁÍÀÛÉ. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï, ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÖÍÃÀ ÃÀÄáÌÀÒÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ<br />

ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÌÖÛÀÊÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÓÀÈÅÓÏÄÁÉÈ<br />

ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÀÛÉ.<br />

3. ÀÌ ÌÖáËÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÃÄÁÖËÄÁÀÍÉ ÀÒ ÀÈÀÅ-<br />

ÉÓÖ×ËÄÁÄÍ ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÉÓÀÂÀÍ<br />

ÃÀÉÝÅÀÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉ ÃÀ<br />

ßÄÓÄÁÉ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÂÄÂÌÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÉÌ<br />

ÀÃÂÉËÄÁÛÉ ÓÀÃÀÝ ÌÃÄÁÀÒÄÏÁÓ ÖÞÒÀÅÉ ØÏÍÄÁÀ.<br />

ÌÖáËÉ 9<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏÓ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ<br />

ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓÀÂÀÍ<br />

1. ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÈÀÅÉÓÖ×ËÃÄÁÀ ÚÏÅÄËÂ-<br />

ÅÀÒÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï, ÒÀÉÏÍÖËÉ ÀÍ ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒÉ<br />

ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓÀ ÃÀ ÁÀÑÉÓÀÂÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÄáÄÁÀ:<br />

À) ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄ-<br />

ÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉßÉÓ<br />

ÃÀ ÛÄÍÏÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÓ, ×ËÏÁÓ ÀÍ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÓ,<br />

ÛÄÍÏÁÄÁÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀÓ, ÛÄÊÄÈÄÁÀÓ ÀÍ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓ<br />

ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÀÓ.<br />

Á) ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÌÏÞÒÀÅÉ ØÏÍÄÁÉÓ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖ-<br />

ËÄÁÉÓ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ, ÛÄÞÄÍÀÓ,<br />

×ËÏÁÀÓÀ ÀÍ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀÓ. ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÄØÓÐÏÒÔÓÀ<br />

ÃÀ ÉÌÐÏÒÔÆÄ ÃÀßÄÓÄÁÖËÉ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÁÀÑÉÓÀÂÀÍ<br />

ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ<br />

27-Ä ÌÖáËÛÉ.<br />

2. ÌÏÝÄÌÖËÉ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄË ÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ<br />

ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓÀÂÀÍ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ ÀÒ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ<br />

ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÓÀáÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÉ<br />

ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÓÀ ÃÀ ÁÀÑÆÄ.<br />

3. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄË ÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀÂÀÃÀ-<br />

ÓÀáÀÃÏ ÛÄÖÅÀËÏÁÀ ÀÒ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÆÄ,<br />

ÁÀÑÓÀ ÃÀ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÈÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÈ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ<br />

ÐÉÒÄÁÌÀ, ÒÏÌÄËÈÀÝ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÃÀÃÄÓ ßÀÒÌÃÂÄÍ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÈÀÍ ÀÍ ÌÉÓÉ ÓÀáÄËÉÈ ÌÏØÌÄà ÐÉÒÄÁÈÀÍ.<br />

ÌÖáËÉ 10<br />

ÒÄÊÅÉÆÉÝÉÉÓÀÂÀÍ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏ, ÌÉÓÉ ÀÅÄãÉ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ØÏÍÄÁÀ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÉÓÉ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÉÓ<br />

ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉ ÈÀÅÉÓÖ×ËÃÄÁÀ ÚÅÄËÀ ÓÀáÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉ-<br />

ÝÉÉÓÀÂÀÍ.<br />

2.ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ßÄÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀ-<br />

ÌÉÓÀÃ, ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏ ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀ<br />

ÄØÓÐÒÏÐÒÉÀÝÉÀÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï<br />

ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÉÌ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÈÖ ÀÌÂÅÀÒÉ ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ<br />

ÄØÓÐÒÏÐÒÉÀÝÉÀ ÃÀ ÈÖ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÀÒÉÓ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏÓ ÌÄÓÀÊÖÈÒÄ, ÓÀàÉÒÏÀ ÃÀÃÂÄÍÉË<br />

ÅÀÃÄÁÛÉ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÊÏÌÐÄÍÓÀÝÉÉÓ ÛÄÖ×ÄÒáÄÁËÀÃ<br />

ÂÀÃÀÂÆÀÅÍÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ.<br />

3. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÉÙÄÁÓ ÆÏÌÄÁÓ,<br />

ÒÀÈÀ áÄËÉ ßÄÖßÚÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÄØÓ-<br />

ÐÒÏÒÉÒÄÁÖËÉ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏÓ ÌÄÓÀÊÖÈÒÄÓ ÀÍ ÃÀÌØÉÒÀÅÄ-<br />

ÁÄËÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉÓ áÄËÀáËÀ ÃÀÀÒ-<br />

ÓÄÁÀÛÉ, ÉÓÄ ÒÏÌ ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÝÉËÄÁÖË ÉØÍÀÓ ÚÅÄËÀ<br />

ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÓ.<br />

ÌÖáËÉ 11<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏÓ áÄËÛÄÖáÄÁËÏÁÀ,<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ<br />

ÒÄÆÉÃÄÍÝÉÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄ-<br />

ÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÒÄÆÉÃÄÍÝÉÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ, áÄË-<br />

ÛÄÖáÄÁÄËÉÀ. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ áÄËÉ-<br />

ÓÖ×ÀËÈ ÀÒ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÉØ ÛÄÓÅËÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄ-<br />

ÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÖÒÉÓ, ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÉÐËÏ-<br />

ÌÀÔÉÖÒÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÀÍ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ<br />

ÌÀÈÂÀÍÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÍÉÛÍÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄ.<br />

2. áÀÍÞÒÉÓ ÀÍ ÓáÅÀ ÓÔÉØÉÖÒÉ ÖÁÄÃÖÒÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀàÉÒÏÄÁÓ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÓßÒÀ×Ï ÆÏÌÄÁÉÓ<br />

ÂÀÔÀÒÄÁÀÓ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏÛÉ ÛÄÓÅËÉÓÀÈÅÉÓ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÀ ÛÄÉÞ-<br />

ËÄÁÀ ÍÀÂÖËÉÓáÌÄÅÀà ÜÀÉÈÅÀËÏÓ.<br />

3. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÊÉÓÒÉÀ ÓÐÄÝÉÀ-<br />

ËÖÒÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀ ÂÀÀÔÀÒÏÓ ÚÅÄËÀ ÓÀàÉÒÏ ÙÏÍÉÓ-<br />

ÞÉÄÁÀ, ÒÀÈÀ ÃÀÉÝÅÀÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏ ÚÏÅÄËÂ-<br />

ÅÀÒÉ ÛÄàÒÉÓÀ ÃÀ ÆÉÀÍÉÓ ÌÉÚÄÍÄÁÉÓÀÂÀÍ ÃÀ ÈÀÅÉÃÀÍ<br />

ÀÉÝÉËÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÓÉÌÛÅÉÃÉÓ<br />

ÃÀÒÙÅÄÅÀ ÀÍ ÌÉÓÉ ÙÉÒÓÄÁÉÓ ÛÄËÀáÅÀ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

133

ÌÖáËÉ 12<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÀÒØÉÅÉÓÀ ÃÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ<br />

áÄËÛÄÖáÄÁËÏÁÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÀÒØÉÅÉ ÃÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓáÅÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ<br />

ÀÍ ÓÀÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÏ ßÉÂÍÉ áÄËÛÄÖáÄÁÄËÉÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ<br />

ÃÒÏÓ, ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÃÀ ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

ÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÀÒÀÍÀÉÏÒÉ<br />

ÌÉÆÄÆÉÈ ÀÒ ÛÄÖÞËÉÀ ÌÉÓÉ ÛÄÌÏßÌÄÁÀ ÀÍ ÜÀÌÏÒÈÌÄÅÀ.<br />

ÌÖáËÉ 13<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÒÏÛÉÓÀ ÃÀ ÂÄÒÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ<br />

1. ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÃÒÏÛÀ<br />

ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÙÉÌÀÒÈÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ<br />

ÛÄÍÏÁÀÓÀ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ<br />

ÒÄÆÉÃÄÍÝÉÀÆÄ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÓ ÛÄÖÞËÉÀ<br />

ÀÙÌÀÒÈÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÃÒÏÛÀ ÌÉÓ ÓÀÔ-<br />

ÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÆÄ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÄÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ<br />

ÌÏÅÀËÄÏÁÀÈÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓÈÀÍ ÀÒÉÓ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ.<br />

3. ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÃÀÀÌÀÂÒÏÓ<br />

ÈÀÅÉÓÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÂÄÒÁÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ<br />

ÛÄÍÏÁÀÆÄ, ÌÉÓ ÛÄÓÀÓÅËÄË ÊÀÒÆÄ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÒÄÆÉÃÄÍÝÉÀÆÄ, ÒÏÌÄËÆÄÝ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÃÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÉÓ<br />

Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÄÍÄÁÆÄ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉÀ ßÀÒßÄÒÀ, ÒÏÌ ÄÓ<br />

ÛÄÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ.<br />

4. ÈÉÈÏÄÖËÌÀ áÄËÛÄÌÊÅÒÄËÌÀ ÌáÀÒÄÌ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍ-<br />

ÅÄËÚÏÓ ÌÄÏÒÄ ÌáÀÒÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÒÏÛÉÓÀ ÃÀ<br />

ÂÄÒÁÉÓ ÐÀÔÅÉÓÝÄÌÀ ÃÀ ÃÀÝÅÀ.<br />

ÌÖáËÉ 14<br />

ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÈÀ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ<br />

1. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÍÄÁÀÓ ÒÈÀÅÓ ÃÀÉÝ-<br />

ÅÀÓ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÌÉÆÍÉÈ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓÈÀÍ, ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒ ßÀÒÌÏÌÀÃ-<br />

ÂÄÍËÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀ ÓáÅÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÈÀÍ<br />

ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓÀÓ, ÓÀÃÀÝ ÖÍÃÀ ÉÌÚÏ×ÄÃÏÁÍÄÍ ÉÓÉÍÉ.<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ ÚÅÄËÀ<br />

ÛÄÓÀ×ÄÒÉÓÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÊÖÒÉÄÒÄÁÉÓ, ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÅÀËÉÆÄÁÉÓ<br />

ÃÀ ÊÏÃÉÒÄÁÖËÉ ÀÍ ÃÀÛÉ×ÒÖËÉ ÃÄÐÄÛÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ.<br />

ÀÌÀÓÈÀÍÀÅÄ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÒÀÃÉÏÌÉÌÙÄÁÉ ÃÀ ÂÀÃÀÌÝÄÌÉ<br />

ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÌÏÍÔÀÑÄÁÀ ÃÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ, ÌáÏËÏà ÌÉÌÙÄÁÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÉÈ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÊÏ-<br />

ÒÄÓÐÏÍÃÄÍÝÉÀ áÄËÛÄÖáÄÁÄËÉÀ. Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÊÏÒÄÓÐÏÍ-<br />

ÃÄÍÝÉÀÛÉ ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ ÌÈÄËÉ ÉÓ ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÝÉÀ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÄáÄÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÓÀ ÃÀ ÌÉÓ<br />

×ÖÍØÝÉÄÁÓ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÅÀËÉÆÀ ÀÒ ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀ ÂÀáÓÍÀÓ<br />

ÃÀ ÃÀÊÀÅÄÁÀÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÀÃÂÉË-<br />

ÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ áÄËÉÓÖ×ÀËÈ<br />

ÀØÅÈ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÉÅÀÒÀÖÃÏÍ, ÒÏÌ ÅÀËÉÆÀ<br />

ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÌÄ-4 ÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÝÉÉÓ,<br />

ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÂÍÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ ÛÄÉÝÀÅÓ ÓáÅÀ ÒÀÌÄÓÀÝ,<br />

ÌÀÈ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÏÉÈáÏÅÏÍ ÅÀËÉÆÉÓ ÂÀáÓÍÀ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÓ ÌÉÄÒ ÌÀÈÉ<br />

ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ. ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

áÄËÉÓÖ×ÀËÍÉ ÖÀÒÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÄÍ ÀÌ ÌÏÈáÏÅ-<br />

ÍÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÆÄ, ÅÀËÉÆÀÓ ÀÁÒÖÍÄÁÄÍ ÉÌ ÀÃÂÉËÆÄ,<br />

ÓÀÉÃÀÍÀÝ ÉÓ ÂÀÉÂÆÀÅÍÀ.<br />

4. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÅÀËÉÆÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍÄË ÚÅÄËÀ ÛÄÊÅÒÀÓ<br />

ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÓ ÌÉÓÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÀÙÌÍÉÛÅÍÄËÉ ÂÀÒÄÂÍÖËÉ<br />

ÍÉÛÀÍÉ ÃÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÌáÏËÏà Ï×ÉÝÉÀËÖÒ<br />

ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÝÉÀÓÀ ÃÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÓ ÀÍ ÌáÏËÏà Ï×É-<br />

ÝÉÀËÖÒÉ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉË ÓÀÂÍÄÁÓ.<br />

5. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÊÖÒÉÄÒÓ ÄÞËÄÅÀ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ<br />

ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ ÌÉÓÉ ÓÔÀÔÖÓÉ<br />

ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÅÀËÉÆÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÛÄÊÅÒÉÓ ÒÀÏ-<br />

ÃÄÍÏÁÀ. ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÀÒÓÄÁÏÁÓ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÈÀÍáÌÏÁÀ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÊÖÒÉÄÒÉ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÚÏÓ ÀÒÝ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄ ÃÀ ÀÒÝ ÌÀÓÛÉ ÌÖÃÌÉÅÀÃ<br />

ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÐÉÒÉ, ÈÖ ÉÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï<br />

ÌÏØÀËÀØÄ. ÈÀÅÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÓ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÊÖÒÉÄÒÓ ÉÝÀÅÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï,<br />

ÉÂÉ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÓ ÐÉÒÀÃÉ áÄËÛÄÖáÄÁËÏÁÉÈ<br />

ÃÀ ÀÒ ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀ ÀÒÀÍÀÉÒÉ ×ÏÒÌÉÈ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÀÓ<br />

ÀÍ ÃÀÊÀÅÄÁÀÓ.<br />

6. ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ, ÌÉÓ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒ<br />

ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÄÁÓ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÓ<br />

ÛÄÖÞËÉÀÈ ÃÀÍÉÛÍÏÍ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÊÖÒÉÄÒÉ<br />

×Å ÒßÓ. ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÛÉ ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÀÌ<br />

ÌÖáËÉÓ ÌÄ-5 ÐÖÍØÔÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÀÍÉ, ÉÌ ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÉÈ,<br />

ÒÏÌ ÌÀÓÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉ ßÚÅÄÔÄÍ ÌÏØÌÄ-<br />

ÃÄÁÀÓ ÀÌ ÊÖÒÉÄÒÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉÓÈÅÉÓ ÌÉÍÃÏÁÉËÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÅÀËÉÆÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÀÓ ÌÉÔÀÍÉÓÀÈÀÍÀÅÄ.<br />

7. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÅÀËÉÆÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÉÀÍÃÏÍ ÂÄÌÉÓ ÀÍ<br />

ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅÉÓ ÌÄÈÀÖÒÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÌÉÄÌÀÒÈÄÁÉÀÍ ÉÌ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÓÀ ÀÍ ÀÄÒÏÐÏÒÔÛÉ, ÓÀÃÀÝ<br />

ÜÀÓÅËÀ ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉÀ. ÌÀÓ ÄÞËÄÅÀ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ<br />

ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÅÀËÉÆÉÓ<br />

ÛÄÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÛÄÊÅÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÂÉ ÀÒ ÉÈÅËÄÁÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÊÖÒÉÄÒÀÃ. ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ<br />

ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÈÀÍ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÈ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÂÀÀÂÆÀÅÍÏÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ<br />

ÌÖÛÀÊÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÛÄÖÞËÉÀ ÖÛÖÀËÏÃ ÃÀ ÃÀÖÁÒÊÏË-<br />

ÄÁËÀà ÂÄÌÉÓ ÀÍ ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓÀÂÀÍ ÌÉÉÙÏÓ<br />

ÀÍ ÂÀÃÀÓÝÄÓ ÌÀÓ ÀÓÄÈÉ ÅÀËÉÆÀ.<br />

ÌÖáËÉ 15<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÄÁÉ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÀØÔÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÂÀÃÀÀáÃÄÅÉÍÏÍ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÈÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ<br />

ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉ, ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ ÃÀ ÁÀÑÉ.<br />

2. ÀÌ ÌÖáËÉÓ 1-Ë ÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÁÀÑÉÓÀ ÃÀ<br />

ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÓÀáÉÈ ÛÄÂÒÏÅÄÁÖËÉ ÈÀÍáÄÁÉ ÃÀ ÀÂÒÄÈÅÄ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÉÈÒÄÁÉ, ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ<br />

ÈÀÅÉÓÖ×ËÃÄÁÀ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓ, ÌÏÓÀÊÒÄÁ-<br />

ËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÁÀÑÉÓÀÂÀÍ.<br />

3. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÍÄÁÀÓ ÒÈÀÅÓ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÛÄÓÀÁÀ-<br />

ÌÉÓÀà ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ ÌÉÙÄÁÖËÉ<br />

ÈÀÍáÀ ÜÀÉÒÉÝáÏÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÓÀÁÀÍÊÏ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

134

ÌÖáËÉ 16<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ×ÖÍØÝÉÀÈÀ<br />

ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀà ÌÉÍÉàÄÁÖËÉ ÛÄÙÀÅÀÈÄÁÉ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÌÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÌ ÚÅÄËÀ ÐÉÒÏÁÀ ÖÍÃÀ<br />

ÛÄÖØÌÍÀÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ ÈÀÅÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÄ-<br />

ÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀÃ ÃÀ ÌÉÉÙÏÓ ÓÀÈÍÀÃÏ ÆÏÌÄÁÉ,<br />

ÒÀÈÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÓ ÌÉÄÝÄÓ<br />

ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖËÉ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ Ö×ËÄÁÄÁÉÈ, ÐÒÉÅÉ-<br />

ËÄÂÉÄÁÉÈ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ.<br />

ÌÖáËÉ 17<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÈÀ<br />

ÙÉÒÓÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ<br />

ÀÃ×ÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÀÔÉÅÉÈ ÄÐÚÒÏÁÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ ÃÀ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ<br />

ÚÅÄËÀ ÓÀàÉÒÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÓ ÌÀÈÉ ÐÉÒÀÃÉ ÈÀÅÉÓÖ×-<br />

ËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÙÉÒÓÄÁÉÓ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ áÄËÚÏ×ÉÓ ÈÀÅÉÃÀÍ<br />

ÀÓÀÝÉËÄÁËÀÃ.<br />

ÌÖáËÉ 18<br />

ÌÉÌÏÓÅËÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ<br />

ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÄÓ ÀÒ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÓ, ÆÏÍÄÁÆÄ, ÓÀÃÀÝ<br />

ÛÄÓÅËÀ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ ÀÍ ÒÄÂÖËÉÒÃÄÁÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï<br />

ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï<br />

ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÊÖÈÀÒ ÔÄÒÉÔÏÒÀÆÄ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÚÅÄËÀ ÌÖÛÀÊÉÓ ÌÉÌÏÓÅËÉÓÀ<br />

ÃÀ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ.<br />

ÌÖáËÉ 19<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÈÀ ÐÉÒÀÃÉ<br />

áÄËÛÄÖáÄÁËÏÁÀ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ ÀÒ ÄØÅÄÌÃÄÁÀ-<br />

ÒÄÁÉÀÍ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÀÓ, ÂÀÒÃÀ ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÓÀ, ÒÏÝÀ<br />

ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÏÒÂÀÍÏÓ ÂÀÍÀÜÄÍÉ,<br />

ÒÏÌ ÜÀÃÄÍÉËÉÀ ÃÀÍÀÛÀÖËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ<br />

ÈÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÀÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ áÖÈÉ ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.<br />

2. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ<br />

ÀÒ ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÉÀÍ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÀÓ ÀÍ ÈÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ<br />

ÀÙÊÅÄÈÉÓ ÓáÅÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ×ÏÒÌÀÓ, ÈÖ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ<br />

ÊÀÍÏÍÉÄÒ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÂÀÍÀÜÄÍÉ.<br />

3. ÈÖ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÌÉÌÀÒÈ<br />

ÀÙÞÒÖËÉÀ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ, ÉÂÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ<br />

ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÛÉ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ<br />

ÀÌÉÓÀ, ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓÀÓ ÐÀÔÉÅÉÓÝÄÌÉÈ ÖÍÃÀ ÌÏÄÐÚÒÀÍ<br />

ÌÉÓÉ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÂÀÌÏ ÃÀ ÀÌ ÌÖáËÉÓ<br />

1 ÐÖÍØÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÛÄÌÈáÅÄÅÀÈÀ ÂÀÒÃÀ,<br />

ÒÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÍÀÊËÄÁÀà ÖÍÃÀ ÛÄÖÛÀËÏÍ áÄËÉ ÓÀÊÏÍ-<br />

ÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÛÉ. ÈÖ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÀÌ ÌÖáËÉÓ<br />

ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÂÀÍáÉËÅÀ<br />

ÖÍÃÀ ÃÀÉßÚÏÓ ÛÄÓÀÞËÏ ÌÏÊËÄ ÅÀÃÀÛÉ.<br />

ÌÖáËÉ 20<br />

ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÀÍ<br />

ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÃÄÅÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÉÓ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ,<br />

ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÀÍ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÃÄÅÍÉÓ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÀÖ-<br />

ÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÀÔÚÏÁÉÍÄÁÓ ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÓ. ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÈÖÊÉ<br />

ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÈÀÅÀÃ<br />

ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÀÔÚÏÁÉÍÄÁÓ<br />

ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ßÀÒÌÃÂÄÍ ÀÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ<br />

ÀÒáÄÁÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 21<br />

ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉ ÉÖÒÉÓÃÉØÝÉÉÓÀÂÀÍ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÄÁÉ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÄÍ ÉÌÖÍÉÔÄÔÉÈ ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

ÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÀ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀ-<br />

ÝÉÖËÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÉÖÒÉÓÃÉØÝÉÉÓÀÂÀÍ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÓÀÊÏÍ-<br />

ÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÓ ÜÀÃÄÍÉËÉ ÌÏØÌÄÃÄ-<br />

ÁÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ.<br />

2. ÀÌÀÓÈÀÍÀÅÄ, ÌÏÝÄÌÖËÉ ÌÖáËÉÓ 1 ÐÖÍØÔÉÈ ÂÀÈÅÀ-<br />

ËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ ÀÒ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂ<br />

ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÓÀØÌÄÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ:<br />

À) ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÄÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÍÀÌÃÄÁÏ-<br />

ÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉÓ ÀÍ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÃÄÁÖËÉ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃÀÝ ÉÓÉÍÉ ÐÉÒ-<br />

ÃÀÐÉÒ ÀÍ ÀÒÀÐÉÒÃÀÐÉÒ ÀÒ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÍ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀáÄËÉÈ;<br />

Á) ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀÒÜÄËÉ ÀÙÞÒÀ ÌÄÓÀÌÄ ÌáÀÒÄÌ ÓÀÂÆÀÏ<br />

– ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÓ, ÂÄÌÉÓ ÀÍ ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅÉÓ<br />

ÖÁÄÃÖÒÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÌÉÚÄÍÄÁÖËÉ ÆÀÒÀËÉ-<br />

ÓÀÈÅÉÓ.<br />

ÌÖáËÉ 22<br />

ÌÏßÌÉÓ ÜÅÄÍÄÁÉÓ ÌÉÝÄÌÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÀ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ<br />

ÂÀÌÏÉÞÀáÏÍ ÌÏßÌÄà ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÀÍ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË<br />

ÓÀØÌÄÈÀ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÃÒÏÓ. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ<br />

ÀÍ ÌÏÌÓÀáÖÒÄ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÓ ÀÌ ÌÖáËÉÓ 3<br />

ÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖË ÛÄÌÈáÅÄÅÀÈÀ ÂÀÒÃÀ, ÀÒ ÛÄÖÞËÉÀ<br />

ÖÀÒÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÏÓ ÜÅÄÍÄÁÉÓ ÌÉÝÄÌÀÆÄ, ÈÖ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉ ÖÀÒÓ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÌÏßÌÉÓ ÓÀáÉÈ<br />

ÜÅÄÍÄÁÉÓ ÌÉÝÄÌÀÆÄ, ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖË<br />

ÉØÍÄÓ ÉÞÖËÄÁÉÓ ÀÍ ÃÀÓãÉÓ ÀÒÀÍÀÉÒÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ.<br />

2. ÏÒÂÀÍÏ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄÓÀàÉÒÏÄÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÜÅÄÍÄÁÀ, ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÈÀÅÉÃÀÍ<br />

ÀÀÝÉËÏÓ ÌÀÓ ÈÀÅÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ<br />

áÄËÛÄÌÛËÄËÉ ÚÅÄËÀ ÃÀÁÒÊÏËÄÁÀ, ÌÉÉÙÏÓ ÜÅÄÍÄÁÀ<br />

ÌÉÓ ÒÄÆÉÃÄÍÝÉÀÛÉ ÀÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ ÀÍ<br />

ÌÉÉÙÏÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉ ÀÒ ÀÒÉÀÍ<br />

ÅÀËÃÄÁÖËÍÉ ÌÉÓÝÄÍ ÜÅÄÍÄÁÀ ÈÀÅÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖ-<br />

ËÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ, ÀÍ ßÀÒÀÃÂÉÍÏÍ<br />

ÀÌ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ Ï×ÉÝÉÀ-<br />

ËÖÒÉ ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÝÉÀ ÃÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ, ÉÓÉÍÉ ÀÂÒÄÈÅÄ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

135

ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÅÀËÃÄÁÖËÍÉ ÌÉÓÝÄÍ ÜÅÄÍÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀÓ.<br />

ÌÖáËÉ 23<br />

ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÆÄ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÆÄ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÀ<br />

1. ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÖÀÒÉ ÈØÅÀÓ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÈÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÐÒÉÅÉ-<br />

ËÄÂÉÄÁÓÀ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄ-<br />

ÁÖËÉÀ 19, 21 ÃÀ 22 ÌÖáËÄÁÉÈ.<br />

2. ÀÓÄÈÉ ÖÀÒÉ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÂÀÒÊÅÄÅÉÈ<br />

ÂÀÌÏÈØÌÖËÉ ÃÀ ßÄÒÉËÏÁÉÈ ÄÝÍÏÁÏÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÀÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ<br />

ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀØÌÉÓ ÀÙÞÅÒÀ ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ,<br />

ÒÏÝÀ ÌÀÓ ÛÄÄÞËÏ 21-Ä ÌÖáËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà ÉÖÒÉÓÃÉØ-<br />

ÝÉÉÓÀÃÌÉ ÉÌÖÍÉÔÄÔÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ, ÀÒÈÌÄÅÓ ÌÀÓ Ö×ËÄÁÀÓ<br />

ÞÉÒÉÈÀÃ ÓÀÒÜÄËÈÀÍ ÖÛÖÀËÏÃ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÒÏÌÄ-<br />

ËÉÌÄ ÛÄÂÄÁÄÁÖËÉ ÓÀÒÜÄËÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÉÌÖÍÉÔÄÔÉ ÂÀ-<br />

ÌÏÉÚÄÍÏÓ.<br />

4. ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÃÀ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÌÀÒÈ<br />

ÉÖÒÉÓÃÉØÝÉÉÓÀÃÌÉ ÉÌÖÍÉÔÄÔÆÄ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÀ ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ<br />

ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÀÙÌÀÓÒÖËÄÁÄËÉ<br />

ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉÓÀÃÌÉ ÉÌÖÍÉÔÄÔÆÄ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÀÓ; ÀÓÄÈ<br />

ÌÏØÌÄÃÄÁÀÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÝÀËÊÄ ÖÀÒÉ.<br />

ÌÖáËÉ 24<br />

ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ<br />

ÌÉÙÄÁÉÓÀÂÀÍ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ<br />

ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÄÁÉ ÃÀ ÌÀÈÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÈÀÅÉÓÖ×Ë-<br />

ÃÄÁÉÀÍ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓÀÂÀÍ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÄÁÉÈÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÈ ÖÝáÏÄËÈÀ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ<br />

ÌÉÌÀÒÈ, ÃÀ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÀÍ ÚÏ×ÍÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓÀÂÀÍ.<br />

2. ÀÌ ÌÖáËÉÓ 1 ÐÖÍØÔÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ ÀÒ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÉÌ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÀÒ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÖÃÌÉÅÉ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄ,<br />

ÀÍ ÄßÄÅÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ<br />

ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÊÄÒÞÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÀÓÄÈÉ<br />

ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÏãÀáÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ßÄÅÒÉÓ ÌÉÌÀÒÈ.<br />

ÌÖáËÉ 25<br />

ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓÀÂÀÍ<br />

ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉ, ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÀÈÅÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓ,<br />

ÈÀÅÉÓÖ×ËÃÄÁÉÀÍ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÉÙÄÁÀÓÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓÀÂÀÍ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÃÂÄÍÉËÉÀ ÖÝáÏÄËÈÀ ÓÀÌÖÛÀÏÆÄ ÃÀØÉ-<br />

ÒÀÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀ-<br />

ÍÏÍÄÁÉÈ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÈ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÈÀ ÊÄÒÞÏ ÛÉÍÀÌÖÛÀÊÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ<br />

ÀÒÉÀÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ<br />

ÀÍ ÌÖÃÌÉÅÀà ÀÒ ÝáÏÅÒÏÁÄÍ ÌÀÓÛÉ, ÀÒÀ ÀØÅÈ Ö×ËÄÁÀ<br />

ÀßÀÒÌÏÏÍ ÊÄÒÞÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ<br />

ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ. ÉÓÉÍÉ ÈÅÉÓÖ×Ë-<br />

ÃÄÁÉÀÍ ÀÌ ÌÖáËÉÓ 1 ÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄ-<br />

ÁÉÓÀÂÀÍ. ÀÌÀÓÈÀÍÀÅÄ ÀÓÄÈÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÅÀËÃÄÁÖËÍÉ<br />

ÀÒÉÀÍ ÃÀÔÏÅÏÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ ÃÀ ÂÀßÚÅÉÔÏÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ<br />

ÐÉÒÈÀÍ ÀÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÓÈÀÍ ÃÀÃÄÁÖËÉ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÉÌ ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÉÈ, ÈÖ ÉÓÉÍÉ ÌÉÉÙÄÁÄÍ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ áÄËÉ-<br />

ÓÖ×ËÄÁÉÓÀÂÀÍ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄË ÀÍ ÓÀÌÖÛÀÏ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ<br />

ÍÄÁÀÒÈÅÀÓ.<br />

ÌÖáËÉ 26<br />

ÛÄÖÅÀËÏÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÏÝÉÀËÖÒ<br />

ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÀÓ ÂÀÍÄÊÖÈÅÍÄÁÀ<br />

1. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÌÄ – 3 ÐÖÍØÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ<br />

ÌÏØÌÄÃÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÄÁÉ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ ÀÒ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ<br />

ÌÖÛÀÊÄÁÓÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÓÀÌÖÛÀÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÀÈÅÉÓ ÀÓÒÖËÄÁÄÍ.<br />

2. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ<br />

ÛÄÖÅÀËÏÁÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÊÄÒÞÏ ÛÉÍÀÌÖÛÀÊÄÁÆÄ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌáÏËÏà ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ<br />

ÌÖÛÀÊÄÁÓ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÉÀÍ, ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ ÈÖ:<br />

À) ÉÓÉÍÉ ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ ÃÀ ÀÒ ÝáÏÅÒÏÁÄÍ ÉØ ÌÖÃÌÉÅÀÃ;<br />

Á) ÌÀÈÆÄ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ßÀÒÌÃÂÄÍ ÀÍ ÌÄÓÀÌÄ ÓÀáÄËÌßÉ-<br />

×ÏÛÉ ÌÏØÌÄÃÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÄÁÉ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÖÆÒÖÍÅÄË-<br />

ÚÏ×ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÌÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÃÀÉØÉÒÀÅÄÁÄÍ ÐÉÒÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÆÄÝ ÀÒ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÀÌ<br />

ÌÖáËÉÓ ÌÄ – 2 ÐÖÍØÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÛÄÖÅÀ-<br />

ËÏÁÀ, ÖÍÃÀ ÛÄÀÓÒÖËÏÍ ÃÀÌØÉÒÀÅÄÁËÄÁÆÄ ÃÀÊÉÓÒÄÁÖËÉ<br />

ÌÏÅÀËÄÏÁÀÍÉ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÏÝÉÀ-<br />

ËÖÒÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÍÏÒÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.<br />

4. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÌÄ – 2 ÃÀ ÌÄ -3 ÐÖÍØÔÄÁÛÉ<br />

ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÛÄÖÅÀËÏÁÀ áÄËÓ ÀÒ ÖÛËÉÓ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÖÆÒÖÍÅÄË-<br />

ÚÏ×ÉÓ ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ ÍÄÁÀÚÏ×ËÏÁÉÈ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÉÌ<br />

ÐÉÒÏÁÉÈ, ÈÖ ÀÓÄÈÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉÀ ÀÌ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÄÒ.<br />

ÌÖáËÉ 27<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉÓ<br />

ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÛÄÖÅÀËÏÁÀ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ<br />

ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÄÁÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÀÈÈÀÍ ÄÒÈÀà ÌÝáÏÅÒÄÁÉ<br />

ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÈÀÅÉÓÖ×ËÃÄÁÉÀÍ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÐÉÒÀÃÉ<br />

ÈÖ ØÏÍÄÁÒÉÅÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï, ÒÀÉÏÍÖË ÃÀ ÌÖÍÉÝÉÐÀ-<br />

ËÖÒÉ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓ, ÁÀÑÉÓ ÃÀ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓÀÂÀÍ ÂÀÒÃÀ:<br />

À) ÀÒÀÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÜÅÄÖËÄÁ-<br />

ÒÉÅ ÛÄÃÉÓ ÓÀØÏÍËÉÓ ÀÍ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÛÉ<br />

28-Ä ÌÖáËÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ;<br />

Á) ÌÄ-9 ÌÖáËÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÒÓÄÁÖË<br />

ÊÄÒÞÏ ÖÞÒÀÅ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÄÁÉÓ ÃÀ ÂÀÃÀÓÀáÀ-<br />

ÃÄÁÉÓÀ;<br />

Â) ÓÀÌÊÅÉÃÒÏ ØÏÍÄÁÉÓ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓ, ÓÀÌÊÅÉÃÒÏ<br />

ØÏÍÄÁÉÓ ÁÀÑÉÓ, ÀÍ ØÏÍÄÁÉÓ ÂÀÃÀÓÅËÉÓ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓÀ,<br />

ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÀáÃÄÅÉÍÄÁÓ<br />

29-Ä ÌÖáËÉÓ “Á” ÐÖÍØÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÍÀÊ-<br />

ËÉÓÄÁÉÈ;<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

136

Ã) ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÄÁÉÓÀ ÊÄÒÞÏ<br />

ÛÄÌÏÓÀÅÀËÆÄ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÊÀÐÉÔÀËÉÃÀÍ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÆÄ,<br />

ÒÏÌËÉÓ ßÚÀÒÏÝ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉÀ,<br />

ÀÂÒÄÈÅÄ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÄÒÝÉÖËÉ<br />

ÃÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÛÉ ÊÀÐÉÔÀËÃÀÁÀÍÃÄÁÄÁÆÄ<br />

ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓÀ,<br />

Ä) ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÓÀáÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÖ-<br />

ËÉ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÄÁÉÓÀ;<br />

Å) ÓÀÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÏ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ, ÉÐÏÈÄÊÖÒÉ ÃÀ<br />

ÓÀÂÄÒÁÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÄÁÉÓÀ, ÌÄ–9 ÌÖáËÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ<br />

ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ.<br />

2. ÌÏÌÓÀáÖÒÄ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉ ÈÀÅÉÓÖ×ËÃÄÁÉÀÍ<br />

ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓ, ÌÏÓÀÊÒÄÁËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÁÀÑÉÓÀÂÀÍ áÄË×ÀÓÆÄ,<br />

ÒÏÌÄËÓÀÝ ÉÙÄÁÄÍ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓÀÈÅÉÓ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÃÀÉØÉÒÀÅÄÁÄÍ ÐÉÒÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀ áÄË×ÀÓÉ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ-<br />

×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÉÁÄÂÒÄÁÀ ÓÀÛÄÌÏÓÀÅËÏ ÂÀÃÀÓÀáÀ-<br />

ÃÉÈ, ÀÓÒÖËÄÁÄÍ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÌ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÈÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÈ ÄÊÉÓÒÄÁÀÈ ÃÀÌ-<br />

ØÉÒÀÅÄÁËÄÁÓ ÓÀÛÄÌÏÓÀÅËÏ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ<br />

ÓÀÊÉÈáÛÉ.<br />

ÌÖáËÉ 28<br />

ÓÀÁÀÑÏ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÁÀÑÏ<br />

ÛÄÌÏßÌÄÁÉÓÀÂÀÍ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ<br />

1. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÈÀÅÉÓÉ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ<br />

ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÍÄÁÀÓ ÒÈÀÅÓ ÛÄÌÏÆÉÃÏÍ ÃÀ<br />

ÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÓ ÚÅÄËÀ ÓÀáÉÓ ÓÀÁÀÑÏ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓÀ<br />

ÃÀ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÄÁÉÓÀÂÀÍ, ÂÀÒÃÀ ÛÄÍÀáÅÉÓ, ÂÀÃÀÆÉÃÅÉÓÀ<br />

ÃÀ ÓáÅÀÂÅÀÒÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ<br />

ÌÏÓÀÊÒÄÁËÄÁÉÓÀ:<br />

À) ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ<br />

ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉË ÓÀÂÍÄÁÓ;<br />

Á) ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ<br />

ÌÖÃÌÉÅÀà ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ÓÀÒÂÄÁ-<br />

ËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉË ÓÀÂÍÄÁÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÓÀÚÏ×ÀÝáÏÅÒÄÁÏ<br />

ÓÀÂÍÄÁÓ ÏãÀáÉÓ ÌÏÓÀßÚÏÁÀÃ. ÓÀÌÏÌáÌÀÒÄÁËÏ<br />

ÓÀØÏÍËÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ<br />

ÐÉÒÄÁÉÓ ÖÛÖÀËÏ ÌÏáÌÀÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÓ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÄÁÉ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÄÍ ÀÌ<br />

ÌÖáËÉÓ 1-ËÉ ÐÖÍØÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÐÒÉÅÉËÄ-<br />

ÂÉÄÁÉÈÀ ÃÀ ÛÄÙÀÅÀÈÄÁÉÈ ÉÌ ÓÀÂÍÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÒÀÝ<br />

ÛÄÌÏÆÉÃÖËÉÀ ÌÀÈÉ ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÉ ÓÀÚÏ×ÀÝáÏÅÒÄÁÏ<br />

ÌÏßÚÏÁÉÓ ÃÒÏÓ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉÓ ÃÀ ÌÀÈÈÀÍ<br />

ÄÒÈÀà ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ÁÀÒÂÉ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÍ ÌÏÀØÅÈ ÀÌ ÐÉÒÄÁÓ, ÈÀÅÉÓÖ×ËÃÄÁÀ<br />

ÓÀÁÀÑÏ ÛÄÌÏßÌÄÁÉÓÂÀÍ, ÌÉÓÉ ÛÄÌÏßÌÄÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌáÏ-<br />

ËÏà ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÓÀ×ÖÞ-<br />

ÅÄËÉ ÉÌÉÓ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÒÏÌ ÁÀÒÂÉ ÛÄÉÝÀÅÓ ÀÌ<br />

ÌÖáËÉÓ 1-ËÉ ÐÖÍØÔÉÓ “Á” ØÅÄÐÖÍØÔÛÉ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉ-<br />

ÍÄÁÖË ÓÀÂÍÄÁÉÓÀÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖË ÓÀÂÍÄÁÓ, ÀÍ ÛÄÉÝÀÅÓ<br />

ÓÀÂÍÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀ ÛÄÌÏÔÀÍÀ ÀÍ ÂÀÔÀÍÀ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÈÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÈ,<br />

ÀÍ ÈÖ ÄÓ ÓÀÂÍÄÁÉ ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÉÀÍ ÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÓÀÊÀÒÀÍÔÉÍÏ ÊÀÍÏÍÄÁÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÓ, ÀÓÄÈÉ ÛÄÌÏßÌÄÁÀ<br />

ÖÍÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄ-<br />

ÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÀÍ ÌÉÓÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÉÓ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 29<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÈÀ ÃÀ ÌÀÈÉ<br />

ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÈÀ ÓÀÌÄÌÊÅÉÃÒÏ ØÏÍÄÁÀ ÃÀ<br />

ÌÉÓÉ ÂÀÃÀÂÆÀÅÍÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÌÖÛÀÊÈÀ ÀÍ ÌÀÈÉ ÏãÀáÉÓ<br />

ßÄÅÒÈÀ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×Ï:<br />

À) ÍÄÁÀÓ ÒÈÀÅÓ ÂÀÔÀÍÉË ÉØÍÄÓ ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÉÓ<br />

ÌÏÞÒÀÅÉ ØÏÍÄÁÀ, ÂÀÒÃÀ ÉÌ ØÏÍÄÁÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÚÏ<br />

ÛÄÞÄÍÉËÉ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÃÀ ÒÏÌËÉÓ<br />

ÂÀÔÀÍÀ ÀÊÒÞÀËÖËÉ ÉÚÏ ÌÉÓÉ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ<br />

ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ;<br />

Á) ÀÒ ÀáÃÄÅÉÍÄÁÓ ÀÒÀÍÀÉÒ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï, ÒÀÉÏÍÖË<br />

ÈÖ ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒ ÓÀÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÓ ÀÍ ÉÌ<br />

ÌÏÞÒÀÅÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÁÀÑÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒÓÄÁÏÁÓ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÌáÏËÏà ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ<br />

ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÉ ÐÉÒÉ ÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÀ<br />

ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÉ ÀÍ ÌÉÓÉ<br />

ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÉ.<br />

ÌÖáËÉ 30<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÉ ÃÀ<br />

ÃÀÓÀÀÒÖËÉ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉ ÀÌ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉÈÀ ÃÀ<br />

ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÄÍ ÉÌ ÌÏÌÄÍÔÉÃÀÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ<br />

ÉÓÉÍÉ ÜÀÃÉÀÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÃÀÍÉÛ-<br />

ÍÖËÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÆÄ ÌÉÓÀÓÅËÄËÀÃ, ÀÍ ÈÖ ÉÓÉÍÉ ÖÊÅÄ<br />

ÉÌÚÏ×ÄÁÉÀÍ ÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÈÀÅÉÓÉ<br />

ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÃÀÍ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÉÓ ÏãÀáÉÓ<br />

ßÄÅÒÄÁÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÊÄÒÞÏ ÛÉÍÀÌÖÛÀÊÄÁÉ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÄÍ ÀÌ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉÈÀ ÃÀ<br />

ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉÈ ÉÌ ÌÏÌÄÍÔÉÃÀÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÀÈ ÌÉÄÍÉàÄÁÀÈ<br />

ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉ, ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ<br />

ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÀÍ ÌÀÈÉ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉÓ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÜÀÓÅËÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÃÀÍ, ÀÍ<br />

ÉÌ ÌÏÌÄÍÔÉÃÀÍ, ÒÏÝÀ ÉÓÉÍÉ ÂÀáÃÍÄÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÉÓ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÀÍ ÌÉÓÉ<br />

ÊÄÒÞÏ ÛÉÍÀÌÖÛÀÊÄÁÉ, ÉÌÉÓÃÀ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÜÀÌÏÈÅËÉËÉ<br />

ÂÀÒÄÌÏÄÁÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ Ö×ÒÏ ÂÅÉÀÍ ÃÀÃÂÀ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÉÓ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ<br />

ÛÄßÚÅÄÔÉÓÀÓ, ÌÉÓÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÉÓÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓÀ<br />

ÃÀ ÊÄÒÞÏ ÛÉÍÀÌÖÛÀÊÈÀ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉ<br />

ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅ ßÚÃÄÁÀ ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÒÏÝÀ ÄÓ ÐÉÒÉ<br />

ÃÀÔÏÅÄÁÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ, ÀÍ ÀÌÉÓÀÈÅÉÓ<br />

ÓÀàÉÒÏ ÂÏÍÉÅÒÖËÉ ÅÀÃÉÓ ÂÀÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÉÌÉÓ<br />

ÌÉáÄÃÅÉÈ ÈÖ ÀÌ ÌÏÌÄÍÔÉÃÀÍ ÒÏÌÄËÉ ÃÀÃÂÄÁÀ Ö×ÒÏ<br />

ÀÃÒÄ, ÀÌ ÃÒÏÌÃÄ ÊÉ ÌÀÈÉ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉ ÃÀ ÉÌÖÍÉ-<br />

ÔÄÔÄÁÉ ÞÀËÀÛÉ ÒÜÄÁÀ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉÝ. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ<br />

ÐÉÒÄÁÉÓ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉ ßÚÃÄÁÀ ÌÀÛÉÍ,<br />

ÒÏÝÀ ÉÓÉÍÉ ÀÙÀÒ ÉØÍÄÁÉÀÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ<br />

ÌÖÛÀÊÉÓ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÀÍ ÃÀÔÏÅÄÁÄÍ ÌÀÓÈÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÓ<br />

ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ, ÒÏÌ ÈÖ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÐÉÒÄÁÉ ÀÐÉÒÄÁÄÍ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÃÀÔÏÅÄÁÀÓ ÂÏÍÉÅÒÖËÉ<br />

ÅÀÃÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, ÌÀÛÉÍ ÌÀÈ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉ ÃÀ<br />

ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉ ÖÍÀÒÜÖÍÃÄÁÀÈ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÀÌÃÄ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

137

4. ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÀÍ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÌÉÄÒ ÈÀÅÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÓ ÜÀÃÄÍÉËÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÉÖÒÉÓ-<br />

ÃÉØÝÉÉÓÀÃÌÉ ÉÌÖÍÉÔÄÔÉ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ ÅÀÃÉÓ ÛÄÖÆÙÖ-<br />

ÃÀÅÀÃ.<br />

5. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀ-<br />

ËÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÌÉÓÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÂÀÍÀÂÒÞÏÁÄÍ<br />

ÌÀÈÈÅÉÓ ÌÉÍÉàÄÁÖËÉ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉÈÀ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄ-<br />

ÔÄÁÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÃÀÍ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÀÌÃÄ, ÀÍ ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

ÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÃÀÍ ÂÀÓÀÌÂÆÀÅÒÄÁËÀÃ<br />

ÓÀàÉÒÏ ÂÏÍÉÅÒÖËÉ ÅÀÃÉÓ ÂÀÓÅËÀÌÃÄ, ÉÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ,<br />

ÈÖ ÒÀÓ äØÏÍÃÀ ÀÃÂÉËÉ Ö×ÒÏ ÀÃÒÄ.<br />

ÌÖáËÉ 31<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ<br />

ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ ÐÀÔÉÅÉÓÝÄÌÀ<br />

1. ÚÅÄËÀ ÐÉÒÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ<br />

ÌÉÍÉàÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉ,<br />

ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÈÀÅÉÓÉ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉÓ<br />

ÛÄÖËÀáÀÅÀà ÐÀÔÉÅÉ ÓÝÄÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÄÁÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÓ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ<br />

ÌáÏËÏà ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀÃ.<br />

ÌÖáËÉ 32<br />

ÌÄÓÀÌÄ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ ÌÉÚÄÍÄÁÖËÉ ÆÉÀÍÉÓÀÂÀÍ<br />

ÃÀÆÙÅÄÅÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ÃÀÉÝÅÀÍ<br />

ÌÄÓÀÌÄ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀ-<br />

ËÄÁÄÁÉÈ ÆÉÀÍÉÓ ÌÉÚÄÍÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÚÅÄËÀ ÉÓ<br />

ÓÀÃÀÆÙÅÄÅÏ ÌÏÈáÏÅÍÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÈÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 33<br />

ÛÄÙÀÅÀÈÄÁÉÓ, ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉÓ ÃÀ<br />

ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÍÏÒÌÄÁÉ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ ÀÒ ÖÍÃÀ<br />

ÄßÄÏÃÍÄÍ ÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀËÖÒ ÀÍ ÊÏÌÄÒÝÉÖË ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ<br />

ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉ, ÂÀÒÃÀ ÓÀÊÏÍ-<br />

ÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉÓÀ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÀÈÉ ÏãÀáÉÓ<br />

ßÄÅÒÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÄßÄÅÉÍ ÊÄÒÞÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ ÛÄÌÏ-<br />

ÓÀÅËÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ<br />

ÀÍ ÀÒÉÀÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ ÀÍ ÌÄÓÀÌÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ ÀÍ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÌÖÃÌÉÅÀà ÌÝáÏÅÒÄÁÍÉ.<br />

ÀÒ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÄÍ ÌÏÝÄÌÖË ÈÀÅÛÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ<br />

ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉÈ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉÈ ÉÌ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ<br />

ÌÉÌÀÒÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒ ÂÀÍÄÊÖÈÅÍÄÁÀ ÖÛÖÀËÏÃ ÌÀÈ<br />

×ÖÍØÝÉÄÁÓ.<br />

3. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÀÅÒÝÄËÄÁÓ ÈÀÅÉÓ<br />

ÉÖÒÉÓÃÉØÝÉÀÓ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÌÖáËÉÓ ÌÄÏÒÄ ÐÖÍØÔÛÉ<br />

ÀÙÍÉÛÍÖË ÐÉÒÄÁÆÄ ÉÌÂÅÀÒÀÃ, ÒÏÌ ÀÒ ÛÄÄÛÀËÏÓ<br />

áÄËÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÀÓ.<br />

ÌÖáËÉ 34<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ<br />

ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÌÉÄÒ<br />

1. ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏ-<br />

ÌÄËÈÀ ÌÉÄÒ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ.<br />

2. ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏ-<br />

ÌÄËÈÀ ÂÅÀÒÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÄÅÀËÄÁÀÈ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ, ÄÝÍÏÁÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÀÍ ÉÌ<br />

ÏÒÂÀÍÏÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÄÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÀÈÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÓ ÃÉÐËÏ-<br />

ÌÀÔÉÖÒ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÌÉÌÀÒÈÏÓ:<br />

À) ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ áÄËÉÓÖ×ÀËÈ;<br />

Á) ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ<br />

áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÉÌ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÍÄÁÀÃÀÒ-<br />

ÈÖËÉÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÈ,<br />

ßÄÓÄÁÉÈ ÃÀ ÜÅÄÖËÄÁÄÁÉÈ ÀÍ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉÈ.<br />

4. ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÈÀ ÀÌ ÌÖáËÉÓ<br />

ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖË ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÈÀ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉ<br />

ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉ ÊÅËÀÅ ÒÄÂÖËÉÒÃÄÁÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÍÏÒÌÄÁÉÈ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒ<br />

ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÓ ÄáÄÁÀ. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ<br />

ÀÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÌÏÌÓÀÌÀÓÀáÖÒÉÓ ÌÉÄÒ ÈÀÅÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÓ ÜÀÃÄÍÉËÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÉÖÒÉÓ-<br />

ÃÉØÝÉÉÓÀÃÌÉ ÉÌÖÍÉÔÄÔÉ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ ÅÀÃÉÓ ÛÄÖÆÙÖ-<br />

ÃÀÅÀÃ.<br />

ÌÖáËÉ 35<br />

ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÌÉÈáÏÅÍÀÈÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ<br />

1. ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖ-<br />

ËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉ ÃÀ ÌÀÈÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÛÄÀÓÒÖËÄÁÄÍ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ<br />

áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ ÌÄÓÀÌÄ ÈÀÅÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉ<br />

ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ.<br />

2. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÌÀ<br />

ÏÒÂÀÍÏÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ÂÀÓÝÄÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ<br />

ÐÉÒÄÁÓÀ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÄÁÆÄ, ÀÂÒÄÈÅÄ<br />

ÌÀÈÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

ÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ, ÌÀÈÉ ÓÔÀÔÖÓÉÓ<br />

ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÀ.<br />

ÈÀÅÉ IV<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ<br />

ÌÖáËÉ 36<br />

×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ:<br />

À) ÃÀÉÝÀÅÄÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ßÀÒÌÃ-<br />

ÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ (×ÉÆÉÊÖÒÉ ÃÀ ÉÖÒÉ-<br />

ÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ) ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ<br />

ÍÏÒÌÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ; áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÄÍ ßÀÒÌÃÂÄÍ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÀ ÃÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÛÏÒÉÓ ÓÀÅÀàÒÏ, ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ, ÔÖÒÉÓÔÖËÉ, ÓÀÆÏÂÀÃÏ,<br />

ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ, ÊÖËÔÖÒÖËÉ, ÔÄØÍÉÊÖÒÉ, ÓÀÆÙÅÀÏ ÃÀ<br />

ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÀÅÉÀÝÉÉÓ ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÒÄÁÀÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ<br />

ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÌÄÂÏÁÒÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÓáÅÀÂÅÀÒÀÃ<br />

ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

138

Á) ÃÀÄáÌÀÒÄÁÉÍ ÃÀ áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÄÍ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÓ; ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÚÅÄËÀ<br />

ÊÀÍÏÍÉÄÒÉ ÂÆÉÈ ÀÝÍÏÁÄÁÄÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

áÄËÉÓÖ×ËÄÁÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÉÍÝÉÃÄÍÔÉÓÀ ÃÀ<br />

×ÀØÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÆÉÀÍÓ ÀÚÄÍÄÁÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ.<br />

Â) ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÌÉÙÄÁÖË.É ÐÒÀØ-<br />

ÔÉÊÉÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÈ, ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÀÍ ÓáÅÀ ÏÒÂÀÍÏÄÁÛÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ<br />

ÌÉÉÙÄÁÄÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÆÏÌÄÁÓ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ<br />

Ö×ËÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÃÀÓÀÝÀÅÀÃ, ÈÖ ÀÌ<br />

ÌÏØÀËÀØÄÄÁÓ ÀÃÂÉËÆÄ ÀÒÚÏ×ÍÉÓ ÀÍ ÓáÅÀ ÌÉÆÄÆÉÓ<br />

ÂÀÌÏ ÀÒ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÃÒÏÖËÀà ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÍ ÈÀ-<br />

ÅÉÀÍÈÉ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀ ÉÍÔÒÄÓÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ.<br />

Ã) ÚÅÄËÀ ÊÀÍÏÍÉÄÒÉ ÂÆÉÈ ÂÀÄÒÊÅÄÅÉÀÍ ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

ÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÅÀàÒÏ, ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ, ÔÖÒÉÓ-<br />

ÔÖËÉ, ÓÀÆÏÂÀÃÏ, ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ, ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÃÀ ÔÄØ-<br />

ÍÉÊÖÒÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÌÏÅËÄÍÄÁÛÉ, ÀÝÍÏ-<br />

ÁÄÁÄÍ ÌÀÈ ÛÄÓÀáÄÁ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÈÅÒÏÁÀÓ<br />

ÃÀ ÌÉÀßÏÃÄÁÄÍ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÓáÅÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË<br />

ÐÉÒÄÁÓ.<br />

Ä) ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ 73-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÈ,<br />

ÛÄÀÓÒÖËÏÍ ÓáÅÀ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ, ÌáÀÒÄÈÀ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓáÅÀ<br />

ÍÏÒÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.<br />

ÌÖáËÉ 37<br />

ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓÈÀÍ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÓÀÊÏÍ-<br />

ÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÌÀÒÈÏÍ:<br />

À) ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÊÏÌÐÄ-<br />

ÔÄÍÔÖÒ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ;<br />

Á)ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ<br />

ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ, ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÄÓ ÃÀÓÀÛÅÄÁÉÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÈ, ßÄÓÄÁÉÈÀ<br />

ÃÀ ÜÅÄÖËÄÁÄÁÉÈ ÀÍ ÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ áÄËÛÄÊÒÖ-<br />

ËÄÁÄÁÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 38<br />

ÌÏØÀËÀØÄÈÀ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ÈÀÅÉÀÍÈÉ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ:<br />

À) ÛÄÀÓÒÖËÏÍ ÈÅÉÀÍÈÉ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ<br />

×ÖÍØÝÉÄÁÉ ÃÀ ÂÀÓÝÄÍ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ. ÛÄÖÞËÉÀÈ<br />

ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÌÉÉÙÏÍ ÀÃÂÉÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓÀÂÀÍ ÉØ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÈÀ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÖÒÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ, ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ, ÒÏÌ ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÄÓ ÀÒ<br />

ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÄÁÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÓ.<br />

Á) ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÏÍ ÐÒÄÓÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉÀ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓÀÈÅÉÓ<br />

ÃÀ ÂÀÓÝÄÍ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÃÀÃÀÂÄÍÉËÄÁÄÁÉ<br />

ÀÍ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ, ÈÖÊÉ ÄÓ ÛÄÔÚÏÁÍÄÁÄÁÉ, ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÄÁÉ<br />

ÀÍ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÓÀÛÉÀÍÏ ÓÀØÌÄÓ.<br />

ÌÖáËÉ 39<br />

ÐÀÓÐÏÒÔÉ ÃÀ ÅÉÆÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ<br />

ÂÀÓÝÄÍ, ÂÀÍÀÀáËÏÍ, ÛÄÝÅÀËÏÍ ÀÍ ÂÀÀÖØÌÏÍ:<br />

À) ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÐÀÓÐÏÒ-<br />

ÔÄÁÉ ÀÍ ÓÀÌÂÆÀÅÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ; ÉÔÀËÉÉÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ÂÀÓÝÄÍ ÓÀÌÂÆÀÅÒÏ<br />

ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÓáÅÀ ßÄÅÒÉ-ØÅÄÚÍÄÁÉÓ<br />

ÌÏØÀËÀØÄÄÁÆÄÝ.<br />

Á) ÅÉÆÄÁÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ.<br />

ÌÖáËÉ 40<br />

ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ<br />

ÂÀÃÀÓÝÄÍ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉ<br />

ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÀÍ ÓáÅÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ, ÀÍ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÃÀ<br />

ÊÏÌÄÒÝÉÖË ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÜÀÌÏÀÒÈÅÀÍ<br />

ÜÅÄÍÄÁÄÁÉ ÈÀÅÉÀÍÈ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÓ, ÏÒ ØÅÄÚÀÍÀÓ ÛÏÒÉÓ<br />

ÀÒÓÄÁÖËÉ ÌÏØÌÄÃÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ,<br />

ÀÍ ÀÌÂÅÀÒÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉÓ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄ-<br />

ÅÀÛÉ, ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ<br />

ßÄÓÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 41<br />

ËÄÂÀËÉÆÀÝÉÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÀØÔÄÁÉ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ:<br />

À) ÂÀÀÊÄÈÏÍ ÉÌ ÃÏÊÖÌÄÍÔÆÄ áÄËÌÏßÄÒÉÓ ËÄÂÀËÉÆÀÝÉÀ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÝÄÌÖËÉÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÍ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ;<br />

Á) ÌÉÉÙÏÍ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ, ÛÄÀÃÂÉÍÏÍ ÀØÔÄÁÉ,<br />

ÃÀÀÃÀÓÔÖÒÏÍ áÄËÌÏßÄÒÀ, ÂÀÀÊÄÈÏÍ ÅÉÆÉÒÄÁÀ, ÃÀÀÌÏßÌÏÍ<br />

ÀÍ ÈÀÒÂÌÍÏÍ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ, ÈÖÊÉ ÀÌÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÓ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉ ÃÀ ßÄÓÄÁÉ;<br />

Â) ÈÀÒÂÌÍÏÍ ÃÀ ÃÀÀÌÏßÌÏÍ ÍÄÁÓÌÉÄÒÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÝÄÌÖËÉÀ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÍ<br />

ÀÃÂÉËÃÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÍ<br />

ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ, ÈÖ ÄÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÓ ÀÒ ÄßÉÍÀÀÙÉÃÄÂÄÁÀ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ, ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ,<br />

ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉ ÀÍ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ÀØÔÄÁÉ ÀÍ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÓ ÉÓÄÈÉÅÄ<br />

ÞÀËÉÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ, ÃÀÌÏß-<br />

ÌÄÁÖËÉ ÀÍ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ, ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

ÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ×ÏÒÌÀËÏÁÄÁÉÓ<br />

ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 42<br />

ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÂÀÝÄÌÀ ÃÀ ÀÒÜÄÅÍÄÁÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ<br />

ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ:<br />

À) ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÂÀÓÝÄÍ ÌÀÈ<br />

ÌÉÄÒ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÍÄÁÓÌÉÄÒÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÀÍ<br />

ÀÓËÉ;<br />

Á) ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀÈÀ ÂÀÈÅÀËÉÓ-<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

139

ßÉÍÄÁÉÈ ÌÉÉÙÏÍ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ ÀÍ ÂÀÓÝÄÍ ÝÍÏÁÄÁÉ, ÈÖ<br />

ÄÓ ÀÒ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ ÌÀÈ ÊÀÍÏÍÄÁÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÓ;<br />

Â) ÂÀÓÝÄÍ ÓÄÒÔÉ×ÉÊÀÔÄÁÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ, ÀÍ ÓáÅÀ ÌÓÂÀÅÓÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ;<br />

Ã) ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÏÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ<br />

ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÄÁÉ, ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ<br />

Ö×ËÄÁÄÁÉÓ, ÌÏÅÀËÄÏÁÄÁÉÓ ÃÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;<br />

Ä) ÛÄÀÓÒÖËÏÍ ÚÅÄËÀ ÓÀàÉÒÏ ×ÏÒÌÀËÏÁÀ, ÒÀÈÀ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÌÉÄÝÄÓ<br />

ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÌÉÉÙÏÍ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÒÄ×ÄÒÄÍÃÖÌÄÁÓÀ<br />

ÃÀ ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ; ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÉáÓÍÄÁÀ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÖÁÀÍÉ,<br />

ÒÀÈÀ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÌÀ ÌÏÍÀßÉ-<br />

ËÄÏÁÀ ÌÉÉÙÏÍ ÌÀÈÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÒÜÄÅÍÄÁÓÀ ÃÀ<br />

ÒÄ×ÄÒÄÍÃÖÌÄÁÛÉ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ<br />

ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀà ÀÝÍÏÁÄÁÄÍ ÓÀÊÏÍ-<br />

ÓÖËÏ ÏËØÉÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ áÄËÉÓÖ×ÀËÈ. ÃÀÌÀÔÄ-<br />

ÁÉÈÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÖÁÍÄÁÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏÓ<br />

×ÀÒÂËÄÁÓ ÂÀÒÄÈ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÂÀÉáÓÍÄÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÏËØÉÓ ÊÏÌÐÄÍÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÈÀÍáÌÏÁÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 43<br />

ÌÏØÀËÀÄÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ<br />

ÃÀ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÈÀÍ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ<br />

ÉÙÄÁÄÍ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÏÁÀÓÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÓÀ ÃÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÓ ÀÌ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.<br />

2. ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ<br />

ÐÉÒÄÁÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÄÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÈÀÍ, ÌÀÈÉÅÄ ÈáÏÅÍÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÒÀÈÀ ÃÀÃÂÄÍÉË ÉØÍÄÓ ÉÌ ÐÉÒÈÀ ÌÏØÀ-<br />

ËÀØÄÏÁÀ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀÈ ÐÀÓÐÏÒÔÉ ÀÍ ÐÉ-<br />

ÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÓáÅÀ ÌÏßÌÏÁÀ, ÃÀ ÒÏÌËÄ-<br />

ÁÉÝ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏà ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ<br />

ÀÒÉÀÍ. ÀÌ ÐÉÒÈÀ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÏÁÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÂÀÓÝÄÌÄÍ ÌÀÓÆÄ<br />

ÐÀÓÐÏÒÔÓ ÀÍ ÓáÅÀ ÓÀÌÂÆÀÅÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÓ.<br />

ÌÖáËÉ 44<br />

ÓÀÍÏÔÀÒÏ ÀØÔÄÁÉ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄ-<br />

ÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÍÏÔÀÒÉÖËÉ ÌÏØÌÄÃÄ-<br />

ÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀÃ ÛÄÌÃÄÂÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ:<br />

À) ÀØÔÄÁÉ ÃÀ ÂÀÒÉÂÄÁÄÁÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ßÀÒÌÃÂÄÍ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÓ ÄÒÈÌÀÍÄÈÈÀÍ ÓÖÒÈ ÃÀÃÏÍ,<br />

ÝÀËÌáÒÉÅÉ ÀØÔÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ, ÂÀÒÃÀ ÉÌ ÀØÔÄÁÉÓÀ ÃÀ<br />

ÂÀÒÉÂÄÁÄÁÉÓÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÄáÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÈÄË<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ ÖÞÒÀÅ ØÏÍÄÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ<br />

ßÀÒÌÏÛÏÁÀÓ, ÛÄÝÅËÀÓ ÀÍ ÛÄßÚÅÄÔÀÓ.<br />

Á) ÀØÔÄÁÉ ÃÀ ÂÀÒÉÂÄÁÄÁÉ, ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÌáÀÒÄÈÀ<br />

ÌÏØÀËÀØÄÏÁÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÄáÄÁÀ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÌÃÄÁÀÒÄ ØÏÍÄÁÀÓ, ÀÍ ÓÀØÌÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ<br />

ÀÍ ÒÏÌÄËÉÝ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ÀÌ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ.<br />

Â) ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÀÍÃÄÒÞÄÁÉ;<br />

Ã) ÓÀØÏÒßÉÍÏ ÀØÔÄÁÉ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉ.<br />

ÌÖáËÉ 45<br />

ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÀØÔÄÁÉ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ:<br />

À) ÛÄÀÃÂÉÍÏÍ, ÛÄÀÅÓÏÍ ÃÀ ÂÀÃÀÀÂÆÀÅÍÏÍ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÈÀ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÀØÔÄÁÉ;<br />

Á) ÂÀÀ×ÏÒÌÏÍ ØÏÒßÉÍÄÁÉÓ ÀØÔÄÁÉ, ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ,<br />

ÒÏÌ ÏÒÉÅÄ ÌáÀÒÄ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÀ,<br />

ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÖÍÃÀ ÄÝÍÏÁÏÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ, ÈÖÊÉ ÀÌÀÓ<br />

ÌÏÉÈáÏÅÓ ÀÃÂÉÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁ-<br />

ËÏÁÀ.<br />

Â) ÌÉÉÙÏÍ ÃÀØÏÒßÉÍÄÁÀÆÄ ÈÀÍáÌÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄ-<br />

ÁÖËÉ ÀØÔÄÁÉ ÌáÀÒÄÄÁÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÏØÀËÀØÄÏÁÉÓ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ;<br />

Ã) ÂÀÀ×ÏÒÌÏÍ ÂÀÍØÏÒßÉÍÄÁÉÓ ÀØÔÄÁÉ ÀÍ ÀÍÏÔÀÝÉÀ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÌÉÙÄÁÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ,<br />

ÌáÀÒÄÄÁÉÓ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ;<br />

Ä) ÂÀÌÏÉÈáÏÅÏÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓÀÂÀÍ ÀÓËÄÁÉ ÃÀ ÀÌÏÍÀßÄÒÄÁÉ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÈÀ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ<br />

ÀØÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

2. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÀÍÉ ÀÒ<br />

ÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÄÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÐÉÒÄÁÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÃÀÍ ÃÀ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÄÁÉÃÀÍ<br />

ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÌÏÅÀËÄÏÁÄÁÉÓÀÂÀÍ.<br />

ÌÖáËÉ 46<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÄÐÏÆÉÔÉ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ<br />

ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÓÀÍÀáÀà ×ÖËÀÃÉ ÈÀÍáÀ, ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÀÍÃÄÒ-<br />

ÞÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ ÃÀ ÍÄÁÓÌÉÄÒÉ ÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉ<br />

ÍÉÅÈÄÁÉ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓÀÂÀÍ<br />

ÀÍ ÌÀÈÉ ÓÀáÄËÉÈ. ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÛÄÍÀÔÀÍÄÁÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ<br />

ÂÀÂÆÀÅÍÉË ÉØÍÀÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÃÀÍ<br />

ÌáÏËÏà ÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÄÓ ÛÄÍÀÔÀÍÄÁÉ ÀÒ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÄÍ ÌÏÝÄÌÖËÉ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÌÄ-12 ÌÖáËÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÉÌÖÍÉ-<br />

ÔÄÔÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 47<br />

ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÌÏØÀËÀØÄÄÁÈÀÍ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÈÀÅÉ-<br />

ÓÖ×ÀËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ äØÏÍÃÄÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÌÏØÀËÀØÄÄÁÈÀÍ ÃÀ ÛÄáÅÃÄÓ ÌÀÈ. ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÓÀÝ ÀØÅÈ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏ-<br />

ÁÉÓÀ ÃÀ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÀÓÄÈÉÅÄ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ.<br />

2. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÍÔÄÍÔÖÒÉ<br />

ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÛÄÞËÄÁÉÓÃÀÂÅÀÒÀà ÂÀÀÊÄÈÄÁÄÍ ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ,<br />

ÒÀÈÀ ÂÀÖÀÃÅÉËÏÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÉÌ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒ-<br />

ÈÏÁÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÉÌÚÏ×ÄÁÉÀÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÃÀ ÊÀÔÀÓÔÒÏ×ÉÓ ÀÍ ÖÁÄÃÖÒÉ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÃÒÏÓ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÍ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÙÏÍÉÓ-<br />

ÞÉÄÁÄÁÉ ÌÀÈ ÃÀÓÀáÌÀÒÄÁËÀÃ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

140

ÌÖáËÉ 48<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÃÀÊÀÅÄÁÖË<br />

ÌÏØÀËÀØÄÄÁÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ<br />

1. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÍÔÄÍÔÖÒÉ<br />

ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÅÀËÃÄÁÖËÍÉ ÀÒÉÀÍ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÀÝÍÏÁÏÍ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÓ,<br />

ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÃÀÀÐÀÔÉÌÒÄÓ,<br />

ÌÏÀÈÀÅÓÄÓ ÝÉáÄÛÉ, ÀÍ ÃÀÀÊÀÅÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÂÀÒÜÄÅÉÓ<br />

ÌÏËÏÃÉÍÛÉ ÀÌ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏØÀËÀØÄ, ÀÓÄÅÄ ÌÏØÀËÀØÉÓ<br />

ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ; ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ ÀÒÀÖÂ-<br />

ÅÉÀÍÄÓ ÏÒÉ ÃÙÉÓ ÅÀÃÉÓÀ ÖÍÃÀ ÄÝÍÏÁÏÓ ÃÀÐÀÔÉÌ-<br />

ÒÄÁÖËÉ, ÝÉáÄÛÉ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÀÍ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÂÀÍáÉË-<br />

ÅÉÓ ÌÏËÏÃÉÍÛÉ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÓÄÈÉ<br />

ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ; ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÌÀ ÏÒÂÀÍÏÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍ-<br />

ÅÄËÚÏÍ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÖËÉ,<br />

ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ, ÝÉáÄÛÉ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÂÀÒÜÄ-<br />

ÅÉÓ ÌÏËÏÃÉÍÛÉ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÀÍ ÓáÅÀÂÅÀÒÀà ÈÀÅÉ-<br />

ÓÖ×ËÄÁÀÀÙÊÅÄÈÉËÉ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄ-<br />

ÁÖËÄÁÀÓÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÃÀÖÁÒÊÏËÄÁËÀÃ<br />

ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ. ÀÙÍÉÛÍÖËÌÀ ÏÒÂÀÍÏÄÁÀ ÖÍÃÀ ÂÀÀÝÍÏÍ<br />

ÀÌ ÐÉÒÓ ÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÀÓ ÂÀÀÜÍÉÀ ÀÌ<br />

ÐÖÍØÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ<br />

ÌÏÉÍÀáÖËÏÍ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ, ßÉÍÀÓßÀÒ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀÛÉÀ<br />

ÀÍ ÓáÅÀ ÓÀáÉÈ ÀØÅÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ ÀÙÊÅÄÈÉËÉ, ÛÄÖÞ-<br />

ËÉÀÈ ÄÓÀÖÁÒÏÍ ÌÀÓ, ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖË ÄÍÀÆÄ,<br />

ÉØÏÍÉÏÍ ÌÀÓÈÀÍ ÌÉÌÏßÄÒÀ ÃÀ ÂÀÖßÉÏÍ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ<br />

ÃÀáÌÀÒÄÁÀ. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ<br />

ÀØÅÈ ÌÏÉÍÀáÖËÏÍ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄ<br />

ÃÀ ÄÓÀÖÁÒÏÍ ÌÀÓ 5 ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÌÉÓÉ ÃÀÐÀÔÉÌ-<br />

ÒÄÁÉÓ, ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÀÍ ÓáÅÀ ÓÀáÉÈ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÉÓ<br />

ÃÙÉÃÀÍ.<br />

3. ÀÌ ÌÖáËÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ Ö×ËÄÁÄÁÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄ-<br />

ÁÉÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÉÌ ÐÉÒÏÁÄÁÉÈ, ÒÏÌ ÄÓ<br />

ÊÀÍÏÍÄÁÉ ÃÀ ßÄÓÄÁÉ áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÓ ÉÌ ÌÉÆÍÄÁÉÓ<br />

ÓÒÖË ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ, ÒÀ ÌÉÆÍÉÈÀÝÀÀ ÀÌ ÌÖáËÉÈ<br />

ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ Ö×ËÄÁÄÁÉ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÂÀÍáÏÒ-<br />

ÝÉÄËÃÄÁÀ ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ, ÒÏÌ ÐÉÒÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄÓ<br />

ÄáÄÁÀ, ÀÒ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÈÀÅÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀÓ.<br />

ÌÖáËÉ 49<br />

ÀÒÀÓÒÖËßËÏÅÀÍÉ ÀÍ ØÌÄÃÖÖÍÀÒÏ ÐÉÒÄÁÉÓ<br />

ÃÀÝÅÀ<br />

1 ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ<br />

ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÃÒÏÖËÀÃ ÛÄÀÔÚÏÁÉÍÄÁÄÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀ-<br />

ÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ ÚÏÅÄËÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ,<br />

ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÄÖÒÅÉÓ ÀÍ ÌÆÒÖÍÅÄËÉÓ ÃÀÍÉÛÅÍÀ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÒÀÓÒÖËßËÏÅÀÍ ÀÍ ØÌÄÃÖÖ-<br />

ÍÀÒÏ ÐÉÒÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ<br />

ÌÉÉÙÏÍ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ ÛÅÉËÀà ÀÚÅÀÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÃÀÉÝÅÀÍ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÒÀÓßÒÖËßËÏÅÀÍÉ ÃÀ ØÌÄ-<br />

ÃÖÖÍÀÒÏ ÐÉÒÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉ ÃÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ ÃÀ ÀÌ<br />

ÌÉÆÍÉÈ, ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏ-<br />

ÒÉÓÏ ÊÏÍÅÄÍÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÌÉÉÙÏÍ ÆÏÌÄÁÉ ÒÀÈÀ<br />

ÀÌ ÐÉÒÄÁÓ ÃÀÄÍÉÛÍÏÈ ÌÄÖÒÅÄÁÉ ÀÍ ÌÆÒÖÍÅÄËÄÁÉ ÃÀ<br />

ÀÂÒÄÈÅÄ ÊÏÍÔÒÏËÉ ÂÀÖßÉÏÍ ÌÀÈÉ ÌÀÍÃÀÔÉÓ ÛÄÓÒÖ-<br />

ËÄÁÀÓ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ<br />

ÓÈáÏÅÏÍ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÏÌÐÄÍÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ ÀÌ ÐÉÒÄÁÉÓ ßÀÒÌÃÂÄÍ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 50<br />

ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÀ ÃÀ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÀ<br />

1. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÌÀ<br />

ÏÒÂÀÍÏÄÁÌÀ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÀÝÍÏÁÏÍ ÌÉÓÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÏËØÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀ-<br />

ËÀØÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÃÀ ÌÉÀßÏÃÏÍ ÓÀÊÏÍ-<br />

ÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓÀ<br />

ÃÀ ÀÍÃÄÒÞÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÉÌ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ,<br />

ÒÏÌÄËÓÀÝ ÃÀÄÅÀËÀ ÀÍ ÃÀÄÅÀËÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÓÀÌÊÅÉÃÒÏ ØÏÍÄÁÉÓ ÂÀÍÊÀÒÂÅÀ.<br />

2. ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÈÖ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀ<br />

ÌÉÉÙÄÁÓ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀÓ ÈÀÅÉÓÉ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄ-<br />

ÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÉÂÉ ÓÈáÏÅÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ-<br />

×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ ÌÉÀßÏÃÏÍ ÌÀÓ ÉÍ×ÏÒ-<br />

ÌÀÝÉÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÀÓÀÝ ÉÓÉÍÉ ÌÏÉÞÉÄÁÄÍ ÃÀ ÀÂÒÄÈÅÄ<br />

ÀÙßÄÒÄÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÂÀÒÃÀÝÅËÉ-<br />

ËÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÔÏÅÄÁÖËÉ ÓÀÌÊÅÉÃÒÏ ØÏÍÄÁÀ.<br />

3. ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄ-<br />

ÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÓÈáÏÅÏÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ<br />

ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÍ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

ÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÃÀÒÜÄÍÉËÉ<br />

ÓÀÌÊÅÉÃÒÏ ØÏÍÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÌÀÒÈÅÉÓÀÈÅÉÓ.<br />

4. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÛÄÓÈÀÅÀ-<br />

ÆÏÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ ÖÛÖÀËÏà ÀÍ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÓ<br />

ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄ-<br />

ÁÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÛÉ.<br />

5. ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÃÀÌÝÀÅÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ<br />

ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓÀÓ ÀÒ ÄÓßÒÄÁÀ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄ ÀÍ ÌÉÓÉ<br />

ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ, ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ áÄ-<br />

ËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÉßÅÄÅÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÊÏÍ-<br />

ÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ ÉÌ ÌÉÆÍÉÈ, ÒÀÈÀ ÉÂÉ<br />

ÃÀÄÓßÒÏÓ ÃÀËÖØÅÀÓ ÃÀ ËÖØÉÓ ÌÏáÓÍÉÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ<br />

ÉÍÅÄÍÔÀÒÉÓ ÀÙßÄÒÉÓ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÓ.<br />

6. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ<br />

ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÉÓ ÛÄÓ-<br />

ÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÈÖ ÓÀÌÊÅÉÃÒÏ<br />

ÌÏÞÒÀÅÉ ÀÍ ÖÞÒÀÅÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÂÀÚÉÃÅÉÈ ÌÉÙÄÁÖËÉ<br />

ÛÄÌÏÓÀÅÀËÉ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÊÀÍÏÍÉÓÌÉÄÒ ÀÍ ÀÍÃÄÒÞÉÓÌÉÄÒ<br />

ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÓ ÃÀ ÉÓ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀ-<br />

ËÀØÄ ÃÀ ÀÒ ÝáÏÅÒÏÁÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÍ ÀÒ ÉÚÏ ÓÀÈÀÍÀÃÏà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ,<br />

ÌÀÛÉÍ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ ØÏÍÄÁÀ ÀÍ ÌÉÓÉ ÂÀÚÉÃÅÉÈ ÌÉÙÄ-<br />

ÁÖËÉ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÉ ÂÀÃÀÄÝÄÌÀ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ ÈÖ:<br />

À) ÃÀÃÂÄÍÉËÉÀ ÊÀÍÏÍÉÓÌÉÄÒÉ ÈÖ ÀÍÃÄÒÞÉÓ ÌÉÄÒÉ<br />

ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÀ;<br />

Á) ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ ÀØÅÈ ÀÓÄÈÉ Ö×ËÄÁÀÌÏ-<br />

ÓÉËÄÁÀ ÓÀÌÊÅÉÃÒÏ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÍ ÌÉÓÉ ÂÀÚÉÃÅÉÈ ÌÉÙÄÁÖË<br />

ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÆÄ;<br />

Â) ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÈ ÃÀÒÜÄÍÉËÉ ÚÅÄËÀ ÅÀËÉ ÀÃÂÉË-<br />

ÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

141

ÃÒÏÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÃÀáÃÉËÉ ÀÍ ÂÀÒÀÍÔÉ-<br />

ÒÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÌÉÓÉ ÂÀÃÀáÃÀ.<br />

Ã) ÓÀÌÊÅÉÃÒÏ ØÏÍÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ<br />

ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÃÀáÃÉËÉ ÀÍ ÂÀÒÀÍÔÉÒÄÁÖËÉ<br />

ÉØÍÄÁÀ ÌÀÈÉ ÂÀÃÀáÃÀ.<br />

7. ÈÖ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÏØÀËÀØÄ<br />

ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ ÀÃÂÉÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏ-<br />

ÒÉÀÆÄ ÃÒÏÄÁÉÈ ÚÏ×ÍÉÓ ÃÒÏÓ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ<br />

ÛÄÌÃÄ ÌÀÓ ÀÒ ÀÙÌÏÀÜÍÃÀ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ØÅÄÚÍÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÔÀÆÄ, ÌÉÓÉ ÐÉÒÀÃÉ ÍÉÅÈÄÁÉ ÃÀ<br />

×ÖËÀÃÉ ÈÀÍáÀ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ×ÏÒÌÀËÏÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ<br />

ÂÀÃÀÄÝÄÌÀ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÛÄÍÀáÅÉÓÀ ÃÀ ÓÀÊÉÈáÉÓ<br />

ÓÀÁÏËÏÏ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÉÌÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ,<br />

ÒÏÌ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË<br />

ÃÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÃÀÀÃÏÓ<br />

ÌÀÓ ÚÀÃÀÙÀ ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌ-<br />

ÃÉÍÀÒÄ. ÐÉÒÀÃÉ ÍÉÅÈÄÁÉÓÀ ÃÀ ×ÖËÀÃÉ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀÂ-<br />

ÆÀÅÍÀ ÖÍÃÀ ÛÄÓÒÖËÃÄÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 51<br />

ÂÄÌÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÀ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ<br />

Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ÂÀÖßÉÏÍ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÂÄÌÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÉÌÚÏ×ÄÁÉÀÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÐÏÒÔÄÁÛÉ, ÛÉÃÀ ÀÍ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖË<br />

ßÚËÄÁÛÉ.<br />

2. ÂÄÌÉÓ ÊÀÐÉÔÀÍÉ ÃÀ ÄÊÉÐÀÑÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ Ö×ËÄÁÀÌÏ-<br />

ÓÉËÍÉ ÀÒÉÀÍ ÊÀÅÛÉÒÉ ÉØÏÍÉÏÍ ÉÌ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÉÓ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÈÀÍ, ÒÏÌËÉÓ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄÝ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÂÄÌÉ. ÀÌ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÓ ÀÃÂÉË-<br />

ÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ<br />

ÛÄÖÞËÉÀ ÓÒÖËÉÀà ÈÀÅÉÓÖ×ËÀà ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ 36<br />

ÌÖáËÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ. ÀÌ ×ÖÍØ-<br />

ÝÉÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁËÀà ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖ-<br />

ËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÓ ÌÉÓÉ ÓÖÒÅÉËÉÓÀÌÄÁÒ ÛÄÖÞËÉÀ ÀÅÉÃÄÓ<br />

ÂÄÌÁÀÍÆÄ ÌÀÒÔÏ ÀÍ ÄÒÈÉ ÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÉÓ ÈÀÍáËÄÁÉÈ, ÌáÏ-<br />

ËÏÃ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÂÄÌÓ ÄØÍÄÁÀ ÐÏÒÔÛÉ<br />

ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÛÄÓÅËÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÀ.<br />

3. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÉÔÀËÉÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀÓ ÛÏÒÉÓ<br />

ÃÀÃÄÁÖËÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓÀÆÙÅÀÏ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ<br />

ÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÂÄÌÉÓ ÊÀÐÉÔÀÍÓ ÃÀ<br />

ÄÊÉÐÀÑÉÓ ßÄÅÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ<br />

ÌÉÅÉÃÍÄÍ ÉÌ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÉÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖ-<br />

ËÄÁÀÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÂÄÌÉ, ÒÉÓÈÅÉÓÀÝ ÌÀÈ ÖÍÃÀ<br />

äØÏÍÃÄÈ ÀÃÂÉÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ<br />

ÌÉÄÒ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÓÀÛÅÉ. ÈÖ ÀÃÂÉÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÉÀ ÉÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÌ ÐÒÀØÔÉ-<br />

ÊÖËÀà ÅÄÒ áÄÒáÃÄÁÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÃÀÁÒÖ-<br />

ÍÄÁÀ ÂÄÌÉÓ ÂÀÓÅËÀÌÃÄ, ÌÀÛÉÍ ÀÃÂÉÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÀÔÚÏÁÉÍÄÁÓ ÊÏÌÐÄ-<br />

ÔÄÍÔÖÒ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ.<br />

4. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÓ ÛÄÖÞËÉÀ<br />

ÈáÏÅÍÉÈ ÌÉÌÀÒÈÏÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÌÖáËÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ<br />

×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÍÄÁÓ-<br />

ÌÉÄÒ ÓÀÊÉÈáÆÄ. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ áÄËÉ-<br />

ÓÖ×ËÄÁÀ ÖßÄÅÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ ÉÌ ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÉÈ, ÈÖ<br />

ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÖÓÒÖËÄÁËÏÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅËÉÀÍÉ<br />

ÌÉÆÄÆÉ.<br />

ÌÖáËÉ 52<br />

ÂÄÌÄÁÈÀÍ ÃÀ ÄÊÉÐÀÑÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ:<br />

À) ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÂÀÖßÉÏÍ ÃÀ áÄËÉ ÛÄÖßÚÏÍ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÄÌÉÓ ÛÄÓÅËÀÓ ÀÃÂÉÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ-<br />

×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖË ÀÍ ÛÉÃÀ ßÚËÄÁÛÉ, ÐÏÒÔÛÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ<br />

ÌÉÓ ÉØ ÚÏ×ÍÀÓÀ ÃÀ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÀÓ;<br />

Á) ÂÀÌÏÊÉÈáÏÍ ÂÄÌÉÓ ÊÀÐÉÔÀÍÉ ÃÀ ÄÊÉÐÀÑÉÓ ÚÅÄËÀ<br />

ßÄÅÒÉ;<br />

Â) ÛÄÀÌÏßÌÏÍ ÃÀ ÃÀÀÌÏßÌÏÍ ÂÄÌÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ;<br />

Ã) ÌÉÉÙÏÍ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÄÌÉÓ ÓÅËÀÂÄÆÉÓÀ ÃÀ<br />

ÓÀÁÏËÏÏ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;<br />

Ä) ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀáÄËÉÈ ÂÀÓÝÄÍ<br />

ÌÂÆÀÅÒÏÁÉÓ ÂÀÓÀÂÒÞÄËÄÁËÀà ÚÅÄËÀ ÓÀàÉÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍ-<br />

ÔÄÁÉ;<br />

Å) ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ<br />

ßÄÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÂÀÓÝÄÍ ÃÀ ÂÀÍÀÀáËÏÍ ÚÅÄËÀ<br />

ÓÀÆÙÅÀÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ;<br />

Æ) ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÍ ÚÅÄËÀ ÓÀàÉÒÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ<br />

ÂÄÌÉÓ ÊÀÐÉÔÍÉÓ ÃÀ ÄÊÉÐÀÑÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓ ÃÀØÉÒÀÅÄÁÉÓÀ<br />

ÃÀ ÃÀÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÀÒÈ;<br />

È) ÌÉÉÙÏÍ, ÛÄÀÃÂÉÍÏÍ ÃÀ ÃÀÀÌÏßÌÏÍ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ,<br />

ÂÀÃÀÓÝÄÍ ÓáÅÀ ÍÄÁÓÌÉÄÒÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ ÂÄÌÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓÀ<br />

ÃÀ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ, ÄÒÏÅÍÖËÏÁÉÓ, ÊÖÈÅÍÉËÄÁÉÓÀ ÃÀ<br />

ÒÄÀËÖÒÉ ÂÀÒÀÍÔÉÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÀÍ ÌÉÓ ÁÀÒÂÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ<br />

ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ;<br />

É) ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÍ ÚÅÄËÀ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÍÉ<br />

ÂÄÌÁÀÍÆÄ ßÄÓÒÉÂÉÓÀ ÃÀ ÃÉÓÝÉÐËÉÍÉÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÉÓ<br />

ÌÉÆÍÉÈ;<br />

Ê) ÂÀÃÀßÚÅÉÔÏÍ ÓÀÃÀÏ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ áÄË×ÀÓÓÀ ÃÀ<br />

ÃÀØÉÒÀÅÄÁÖË ÌÖÛÀáÄËÈÀÍ ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÂÄÌÉÓ ÊÀÐÉÔÀÍÓÀ ÃÀ ÄÊÉÐÀÑÉÓ ßÄÅÒÄÁÓ<br />

ÛÏÒÉÓ;<br />

ÂÀÀÔÀÒÏÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ ÂÄÌÉÓ ÊÀÐÉÔÍÉÓÀ<br />

ÃÀ ÄÊÉÐÀÑÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ,<br />

ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÛÉ ÌÏÈÀÅÓÄÁÉÓ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ;<br />

Ì) ÌÉÉÙÏÍ ÌÂÆÀÅÒÏÁÉÓ ÌÓÅËÄËÏÁÉÓÀÓ ÂÄÌÁÀÍÆÄ<br />

ÊÀÐÉÔÍÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ ÀÍ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ<br />

ÀØÔÄÁÉ ÃÀ ÀÍÃÄÒÞÄÁÉ;<br />

Í) ÀÙÌÏÖÜÉÍÏÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÂÄÌÉÓ ÊÀÐÉÔÀÍÓÀ<br />

ÃÀ ÄÊÉÐÀÑÉÓ ßÄÅÒÄÁÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÀÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ-<br />

×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓáÅÀ ÏÒÂÀÍÏÄÁÛÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÖÆÒÖÍ-<br />

ÅÄËÚÏÍ ÉÓÉÍÉ ÈÀÒãÉÌÍÉÈ.<br />

Ï) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÍ, ÒÏÌ ÂÄÌÁÀÍÆÄ ÃÀÝÖËÉ ÉØÍÄÓ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÆÙÅÀÏ ÊÀÍÏÍÄÁÉ;<br />

Ð) ÀÙßÄÒÏÍ ÉÍÅÄÍÔÀÒÉ ÃÀ ÂÀÀÔÀÒÏÍ ÓáÅÀ ÀÖÝÉ-<br />

ËÄÁÄËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ ÉÌ ÍÉÅÈÄÁÉÓÀ ÃÀ ØÏÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀ-<br />

ÍÀáÀÃ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÒÜÀÈ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÌÏØÀËÀØÄÄÁÓ, ÌÂÆÀÅÒÄÁÓ ÀÍ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÂÄÌÆÄ ÂÀÒÃÀÝÅËÉË ÌÂÆÀÅÒÄÁÓ ÂÄÌÉÓ ÐÏÒÔÛÉ ÛÄÓÅËÀÌÃÄ.<br />

Ñ) ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ<br />

ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ ÌÉÉÙÏÍ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ ÃÀ ÂÀÀ×ÏÒÌÏÍ<br />

ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÄÌÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀ-<br />

ÝÉÉÃÀÍ ÌÏáÓÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

142

ÌÖáËÉ 53<br />

ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÀÙÊÅÄÈÀ ÂÄÌÁÀÍÆÄ<br />

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÉÔÀËÉÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀÓ ÛÏÒÉÓ<br />

ÍÄÁÓÌÉÄÒÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÃÄÁÖËÄ-<br />

ÁÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍ-<br />

ÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ ÀÒ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÒÏÂÏÒÝ áÌÄËÄÈÆÄ,<br />

ÀÓÄÅÄ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÄÌÁÀÍÆÄ ÌÏÌáÃÀÒÉ<br />

ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÙÞÒÀÍ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ,<br />

ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÂÀÒÃÀ ÈÖ:<br />

À) ÜÀÃÄÍÉË ÉØÍÀ ÃÀÍÀÛÀÖËÉ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÌÉÄÒ ÀÍ ÌÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ, ÀÍ<br />

ÒÏÌÄËÉÌÄ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ÀÍ ÌÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÀÒ ÀÒÉÓ ÊÀÐÉÔÀÍÉ ÀÍ ÄÊÉÐÀÑÉÓ ßÄÅÒÉ;<br />

Á) ÉÒÙÅÄÅÀ ÓÉÌÛÅÉÃÄ ÃÀ ÖÓÀ×ÏÈáÏÄÁÀ, ÀÍ ÈÖ ÄÓ<br />

ÃÀÍÀÛÀÖËÉ ÉÓãÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÀÒÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀ, ãÀÍÃÀÝÅÀ, ÄÌÉÂÒÀÝÉÀ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ<br />

ÀÒÀËÄÂÀËÖÒÉ ÄÌÉÂÒÀÝÉÀ, ÆÙÅÀÆÄ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÓÉÝÏÝáËÉÓ<br />

ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀ, ÓÀÁÀÑÏ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÀÍ ßÚËÉÓ ÃÀÁÉÍÞÖÒÄÁÀ;<br />

Â) ÜÀÃÄÍÉËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ<br />

ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÀÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ áÖÈÉ ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.<br />

Ã) ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÌÀ ÌÏÉÈáÏÅÀ ÀÍ<br />

ÌÉÓÝÀ ÈÀÍáÌÏÁÀ;<br />

Ä) ÜÀÃÄÍÉËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ áÀËáÉÓ<br />

ÖÊÀÍÏÍÏ ÛÄÌÏÚÅÀÍÀÓ, ÉÀÒÀÙÉÓ, ÍÀÒÊÏÔÉÊÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ<br />

ÓÀáÉÓ ÞËÉÄÒÌÏØÌÄÃÉ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÄÁÉÓ ÀÒÀÊÀÍÏÍÉÄÒÀÃ<br />

ÛÄÌÏÆÉÃÅÀÓ.<br />

2. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉ ÄáÄÁÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÉÌ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÓ, ÒÏÝÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÊÏÌÐÄ-<br />

ÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÌÏßÌÄà ÂÀÌÏÉÞÀáÄÁÄÍ ÂÄÌÈÀÍ ÃÀÊÀÅ-<br />

ÛÉÒÄÁÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÂÄÌÉÓ ÊÀÐÉÔ-<br />

ÍÄÁÓÀ ÀÍ ÄÊÉÐÀÑÉÓ ßÄÅÒÄÁÓ.<br />

ÌÖáËÉ 54<br />

ÂÄÌÆÄ ÌÏÊÅËÄÅÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÀ<br />

1. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ<br />

ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ ÀÒ ÀØÅÈ Ö×ËÄÁÀ ÜÀÄÒÉÏÍ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÄÌÉÓ ÓÀÀÛÉÍÀÏ ÓÀØÌÄÄÁÛÉ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÖÒÉÓ ÀÍ ÂÄÌÉÓ ÊÀÐÉÔÍÉÓ ÈáÏÅÍÉÓ<br />

ÀÍ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÖÒÉÓ ÀÍ ÂÄÌÉÓ<br />

ÊÀÐÉÔÍÉÓ ÈáÏÅÍÉÓ ÀÍ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ ÀÒÀ ÀØÅÈ<br />

Ö×ËÄÁÀ ÜÀÄÒÉÏÍ ÂÄÌÁÀÍÆÄ ÌÏÌáÃÀÒ ÌÏÅËÄÍÄÁÛÉ ÂÀÒÃÀ<br />

ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÓÀ, ÈÖ ÀÌÉÈ ÉÒÙÅÄÅÀ ÓÉÌÛÅÉÃÄ ÃÀ<br />

ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ßÄÓÒÉÂÉ ÀÍ ÂÀÌÏßÅÄÖËÉÀ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ<br />

ÀÍ ÓÀÆÏÂÀÃËÏÄÁÒÉÅÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÉÈ,<br />

ÒÏÂÏÒÝ áÌÄËÄÈÆÄ ÉÓÄ ÐÏÒÔÛÉ ÀÍ ÖßÄÓÒÉÂÏÁÉÓ<br />

ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÀÓÛÉ ÀÒ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÄÍ<br />

ÄÊÉÐÀÑÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ.<br />

3. 53-Ä ÌÖáËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ<br />

ÃÀÀÐÀÔÉÌÒÏÍ ÀÍ ÃÀÊÉÈáÏÍ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÌÚÏ-<br />

×ÄÁÀ ÂÄÌÁÀÍÆÄ, ÃÀÀÃÏÍ ÚÀÃÀÙÀ ÂÄÌÓ, ÌÉÓ ÌÈËÉÀÍ<br />

ÔÅÉÒÈÓ ÀÍ ÔÅÉÒÈÉÓ ÍÀßÉËÓ ÀÍ ÜÀÀÔÀÒÏÍ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ<br />

ÂÄÌÆÄ. ÆÄÌÏáÓÄÍÄÁÖËÌÀ ÏÒÂÀÍÏÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ÛÄÀÔÚÏÁÉÍÏÍ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ, ÒÀÈÀ ÉÓ ÃÀÄÓßÒÏÓ<br />

ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ, ÚÀÃÀÙÉÓ ÃÀÃÄÁÉÓ, ÀÍ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄ-<br />

ÃÖÒÀÓ. ÂÄÌÉÓ ÊÀÐÉÔÀÍÓ ÀÍ ÓáÅÀ Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÐÉÒÓ<br />

ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÛÄÀÔÚÏÁÉÍÏÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ, ÒÀÈÀ ÈÅÉÈÏÍ ÀÍ ÌÉÓÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄ-<br />

ÍÄËÉ ÃÀÄÓßÒÏÓ ÂÀÌÏÞÄÁÉÓ, ÚÀÃÀÙÉÓ ÃÀÃÄÁÉÓ, ÀÍ<br />

ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÀÓ. ÈÖ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏ-<br />

ÁÉÓ ÐÉÒÉ ÀÍ ÌÉÓÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÀÒ ÄÓßÒÄÁÀ ÀÓÄÈ<br />

ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÓ, ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍ-<br />

ÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÀßÅÃÉÀÍ ÌÀÓ ÚÏÅÄËÂÅÀÒ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ<br />

ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ×ÀØÔÆÄ<br />

ßÀÓßÒÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÀÔÚÏÁÉÍÄÁÄÍ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ ÓÀÓßÒÀ×Ïà ÜÀÔÀÒÄ-<br />

ÁÖËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

4. ÀÌ ÌÖËÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ ÀÒ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ<br />

ÛÄÌÏßÌÄÁÉÓ ÃÒÏÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÒÉÓ ÓÀÁÀÑÏ ÛÄÌÏßÌÄÁÀ,<br />

ÓÀÍÉÔÀÒÖËÉ ÊÏÍÔÒÏËÉ, ÖÝáÏÄËÄÁÉÓ ÛÄÓÅËÉÓÀ ÀÍ<br />

ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÛÏÒÉÓÏ ÓÄÒÔÉ×ÉÊÀÔÉÓ ÛÄÌÏßÌÄÁÀ,<br />

ÀÂÒÄÈÅÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÃÀÃÄÁÀ ÂÄÌÉÓ ÔÅÉÒÈÆÄ ÀÍ ÌÉÓÉ<br />

ÔÅÉÒÈÉÓ ÍÀßÉËÆÄ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÀÍ ÓÀÅÀàÒÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄ-<br />

ÁÄÁÉÓ ÃÒÏÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÔÀÒÃÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÀÅÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÈÀÍÃÀÓß-<br />

ÒÄÁÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 55<br />

ÂÄÌÉÓ ÃÀÆÉÀÍÄÁÀ, ÈÀÅÈáÄËÆÄ ÂÀÒÉÚÅÀ<br />

ÃÀ ÌÀÒÝáÉ<br />

1. ÈÖ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÄÌÌÀ ÂÀÍÉÝÀÃÀ<br />

ÌÀÒÝáÉ ÈÀÅÈáÄËÆÄ ÂÀÉÒÉÚÀ ÀÍ ÃÀÉÙÖÐÀ ÀÃÂÉË-<br />

ÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÉÃÀ ÀÍ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖË<br />

ßÚËÄÁÛÉ, ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍ-<br />

ÔÖÒÌÀ ÏÒÂÀÍÏÄÁÌÀ ÛÄÓÀÞËÏ ÌÏÊËÄ ÅÀÃÀÛÉ ÖÍÃÀ<br />

ÛÄÀÔÚÏÁÉÍÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ ÉÍÝÉÃÄÍ-<br />

ÔÉÓÀ ÃÀ ÉÌ ÆÏÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÀÈ<br />

ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÄÓ ÂÄÌÉÓ, ÄÊÉÐÀÑÉÓ, ÌÂÆÀÅÒÄÁÉÓ, ÔÅÉÒÈÉÓ,<br />

ÉÍÅÄÍÔÀÒÉÓ ÃÀ ÂÄÌÁÀÍÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓáÅÀ ÓÀÂÍÄÁÉÓ<br />

ÂÀÃÀÓÀÒÜÄÍÀÃ ÃÀ ÃÀÓÀÝÀÅÀÃ.<br />

2. ÀÓÄÈ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÌÀ ÏÒÂÀÍÏÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ÌÉÉÙÏÍ ÚÅÄËÀ<br />

ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÆÏÌÀ ÂÄÌÉÓ ÌÀÒÝáÉÓ, ÈÀÅÈáÄËÆÄ ÂÀÒÉÚÅÉÓ<br />

ÀÍ ÃÀÙÖÐÅÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÌÉÓÉ ÔÅÉÒÈÉÓÀ ÃÀ ÂÄÌÁÀÍÆÄ<br />

ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓáÅÀ ÍÉÅÈÄÁÉÓ ÃÀÓÀÝÀÅÀÃ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÄÌÁÀÍÆÄ<br />

ÌÚÏ×É ÐÉÒÄÁÉÓ ÂÀÃÀÓÀÒÜÄÍÀà ÃÀ ÂÄÌÆÄ ÌÏÒÏÃÉÏÒÏÁÉÓÀ<br />

ÃÀ ÖßÄÓÒÉÂÏÁÉÓ ÀÓÀËÀÂÌÀÅÀÃ. ÆÄÌÏáÓÄÍÄÁÖËÉ ÙÏÍÉÓ-<br />

ÞÉÄÁÄÁÉ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÚÅÄËÀ ÉÌ ÓÀÂÀÍÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÛÄÀÃÂÄÍÓ ÂÄÌÉÓ ÀÍ ÌÉÓÉ ÔÅÉÒÈÉÓ ÂÀÍÖÚÏ×ÄË ÍÀßÉËÓ<br />

ÃÀ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÂÄÌÉÃÀÍ ÌÏÛÏÒÄÁÉÈ. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÚÏÅÄËÂÅÀÒ<br />

ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ ÂÀÖßÄÅÄÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ<br />

ÂÄÌÉÓ ÌÀÒÝáÉÓ, ÈÀÅÈáÄËÆÄ ÂÀÒÉÚÅÉÓ ÀÍ ÃÀÙÖÐÅÉÓ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÓÀàÉÒÏ ÆÏÌÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀÛÉ. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ÈáÏÅÍÉÈ ÌÉÌÀÒÈÏÍ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀ-<br />

ÍÏÄÁÓ, ÒÀÈÀ ÜÀÀÔÀÒÏÍ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÆÏÌÄÁÉ ÂÄÌÉÓ<br />

ÊÀÐÔÀÍÈÀÍ ÄÒÈÀÃ.<br />

3. ÈÖ ÂÄÌÌÀ ÂÀÍÉÝÀÃÀ ÌÀÒÝáÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÔÅÉÒÈÉ ÀÍ<br />

ÓáÅÀ ÓÀÂÍÄÁÉ ÍÀÐÏÅÍÉÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÍÀÐÉÒÆÄ ÀÍ ÌÉÓ ÀáËÏÓ ÀÍ ÂÀÃÀÔÀÍÉËÉÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÐÏÒÔÛÉ, ÂÄÌÉÓ ÊÀÐÉÔÀÍÓ,<br />

ÂÄÌÉÓÀ ÃÀ ÔÅÉÒÈÉÓ Ì×ËÏÁÄËÓ ÀÍ ÌÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÓ<br />

ÃÀ ÃÀÌÆÙÅÄÅÄÓ ÀÒÀ ÀØÅÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÍ<br />

ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ ÂÄÌÉÓÀ ÃÀ ÔÅÉÒÈÉÓ ÃÀÝÅÉÓÀ<br />

ÃÀ ÂÀÃÀÓÒÜÄÍÀÃ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉ Ö×ËÄ-<br />

ÁÀÌÏÓÉÓËÉÀ Ì×ËÏÁÄËÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÓ ÓÀáÄËÉÈ,<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

143

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ÉÓÄÈÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ,<br />

ÒÏÌÄËÓÀÝ ÈÅÉÈ Ì×ËÏÁÄËÉ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÄÁÃÀ ÀÓÄÈ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ.<br />

4. ÀÌ ÌÖËÉÓ ÌÄ -3 ÐÖÍØÔÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ,<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÀÂÒÄÈÄ<br />

ÌÉÉÙÏÍ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÆÏÌÄÁÉ, ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÂÄÌÆÄ<br />

ÀÒÓÄÁÖËÉ ÔÅÉÒÈÉ ÀÍ ÍÉÅÈÄÁÉ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÓ, ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÌÉÓÉ ÄÒÏÅÍÄÁÉÓÀ,<br />

ÂÀÃÀÔÀÍÉË ÉØÍÀ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÐÏÒÔÛÉ ÀÍ ÍÀÐÏÅÍÉ ÉØÍÀ<br />

ÍÀÐÉÒÆÄ ÀÍ ÌÉÓ ÀáËÏÓ ÀÍ ÂÄÌÉÓ ÌÀÒÝáÉÓ, ÈÀÅÈáÄËÆÄ<br />

ÂÀÒÉÚÅÉÓ ÀÍ ÃÀÙÖÐÅÉÓ ÀÃÂÉËÀÓ. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÌÀ ÏÒÂÀÍÏÄÁÌÀ ÛÄÓÀÞËÏ<br />

ÌÏÊËÄ ÅÀÃÀÛÉ ÖÍÃÀ ÛÄÀÔÚÏÁÉÍÏÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ ÀÌ ÍÉÅÈÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

5. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ<br />

ÃÀÄÓßÒÏÓ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÓ ÂÄÌÉÓ ÌÀÒÝáÉÓ, ÈÅÈáÄËÆÄ ÂÀÒÉÚÅÉÓ<br />

ÀÍ ÃÀÙÖÐÅÉÓ ÌÉÆÄÆÉÓ ÃÀÓÀÃÂÄÍÀÃ, ÈÖ ÄÓ ÀÒ ÄßÉÍÀÀÙÌ-<br />

ÃÄÂÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁ-<br />

ËÏÁÀÓ.<br />

6. ÂÄÌÉÓ ÃÀÙÖÐÅÉÓ ÀÍ ÈÀÅÈáÄËÆÄ ÂÀÒÉÚÅÉÓ ÛÄÌÈáÅÄ-<br />

ÅÄÀÛÉ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ<br />

ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÀÒ ÀáÃÄÅÉÍÄÁÄÍ ÓÀÉÌÐÏÒÔÏ ÓÀØÏÍÄËÆÄ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖË ÂÀÃÀÓÀáÀÃÓ ÃÀ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÓ ÂÄÌÉÃÀÍ<br />

ÂÀÃÌÏÔÅÉÒÈÖË ÓÀØÏÍÄËÆÄ ÀÍ ÌÉÓ ÍÀßÉËÆÄ, ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄ-<br />

ÅÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÈÖ ÌÀÓÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓÀØÏÍÄËÉ ÂÀÃÌÏÔÅÉÒ-<br />

ÈÖËÉÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ<br />

ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏáÌÀÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ.<br />

7. ÂÄÌÉÓ ÌÀÒÝáÉÓ ÀÍ ÈÀÅÈáÄËÆÄ ÂÀÒÉÚÅÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ<br />

ßÉÍÀ ÐÖÍØÔÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÀÃÂÉË-<br />

ÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ<br />

ÀÒ ÀáÃÄÅÉÍÄÁÄÍ ÀÒÀÍÀÉÒ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÓ ÃÀ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÓ<br />

ÂÄÌÓ ÀÍ ÌÉÓ ÔÅÉÒÈÓ, ÂÀÒÃÀ ÉÌ ÓÀáÉÓ ÃÀ ÏÃÄÍÏÁÉÓ<br />

ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÂÄÌÓ ÂÀÃÀÀáÃÄÅÉÍÄÁÄÍ ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÅÉÈÀÒÄÁÀÛÉ.<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.<br />

ÌÖáËÉ 57<br />

ÓÀäÀÄÒÏ áÏÌÀËÃÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ<br />

ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ<br />

ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ 51-56 ÌÖáËÄÁÉ ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀäÀÄÒÏ áÏÌÀËÃÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ,<br />

ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ ÈÖ ÄÓ ÀÒ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÓ, ÀÌ ÌáÀÒÄÈÀ ÛÏÒÉÓ<br />

ÌÏØÌÄà ÓáÅÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÓ.<br />

ÌÖáËÉ 58<br />

ÍÄÁÀÒÈÅÀ ÓáÅÀ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÆÄ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ<br />

ÛÄÀÓÒÖËÏÍ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÄÒ ÌÉÍÉàÄÁÖËÉ<br />

ÓáÅÀ ×ÖÍØÝÉÀ ÈÖ:<br />

À) ÄÓ ÀÒ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀÓ;<br />

Á) ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ<br />

ÉÍ×ÏÒÌÉÒÄÁÖËÉ ÀÒÉÀÍ ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÀÒ ÄßÉÍÀÀÙÌ-<br />

ÃÄÂÄÁÉÀÍ ÀÌÀÓ.<br />

ÌÖáËÉ 59<br />

ÔÄÒÉÔÒÉÖËÉ ÉÖÒÉÓÃÉØÝÉÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ<br />

ÌáÏËÏà ÈÀÅÉÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÛÄÀÓ-<br />

ÒÖËÏÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ. ÀÌÀÓÈÀÍÀÅÄ ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

ÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÈÀÍáÌÏÁÉÈ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄ-<br />

ÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÛÄÀÓÒÖËÏÍ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ ÈÀÅÉÓÉ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ ÂÀÒÄÈ.<br />

ÌÖáËÉ 56<br />

ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÀÓÈÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÆÏÌÄÁÉ<br />

ÂÄÌÁÀÍÆÄ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ<br />

1. ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÄÌÉÓ ÊÀÐÉÔÍÉÓ ÀÍ ÄÊÉÐÀ-<br />

ÑÉÓ ÒÏÌÄËÉÌÄ ßÄÅÒÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÀÍ ÂÄÌÁÀÍÉÃÀÍ<br />

ÂÀÖÜÉÍÀÒÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÂÄÌÉÓ ÊÀÐÔÀÍÓ, ÌÉÓ ÌÏÃÂÉËÄÓ<br />

ÀÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ ÀØÅÈ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ<br />

Ö×ËÄÁÀ ÜÀÀÔÀÒÏÍ ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÉÓ ÀÍ ÂÀÖÜÉÍÀÒÄÁÉÓ<br />

ÌÉÄÒ ÂÄÌÁÀÍÆÄ ÃÀÔÏÅÄÁÖËÉ ÍÉÅÈÄÁÉÓ, ×ÀÓÄÖËÏÁÄÁÉÓÀ<br />

ÃÀ ÓáÅÀ ØÏÍÄÁÉÓ ÀÙßÄÒÀ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÍ<br />

ÓáÅÀ ÀÖÝÉËÄÁÄÁËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ<br />

ØÏÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀÍÀáÀà ÀÍ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÂÀÃÀÓÀÝÄÌÀÃ.<br />

2. ÈÖ ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÉ ÀÍ ÂÀÖÜÉÍÀÒÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÀÃÂÉË-<br />

ÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄ, ÂÄÌÉÓ ÊÀÐÉÔÀÍÉ<br />

ÀÍ ÌÉÓÉ ÌÏÀÃÂÉËÄ, ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÀÍ ÂÀÖÜÉÍÀÒÄÁÉÓ-<br />

ÈÀÍÀÅÄ ÜÀÀÔÀÒÄÁÄÍ ØÏÍÄÁÉÓ ÀÙßÄÒÀÓ, ÒÏÌËÉÓ ÄÒÈÉ<br />

ÆÖÓÔÉ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ ÌÉÄßÏÃÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ ÒÏÌÄËÈÀÝ<br />

ÀØÅÈ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ Ö×ËÄÁÀ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÍ ÓáÅÀ<br />

ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀÍÀáÀà ÀÍ<br />

ÌÄÌÊÅÉÃÒÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÃÀÓÀÝÄÌÀÃ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÌÀ, ÀÌ ÌÖáËÉÈ<br />

ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÓÀÌÊÅÉÃÒÏ ØÏÍÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ,<br />

ÈÀÅÉÓÉ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓÀÓ ÖÍÃÀ ÉÌÏØÌÄÃÏÓ<br />

ÌÖáËÉ 60<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÌÄÓÀÌÄ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀáÄËÉÈ<br />

1. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÛÄÔ-<br />

ÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ, ÈÖ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï<br />

ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÉ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÛÄÖÞËÉÀ ÛÄÀÓÒÖËÏÓ ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

ÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÓÀÊÏÍÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ ÌÄÓÀÌÄ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀáÄËÉÈ.<br />

2. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÉÔÀËÉÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÓÀÊÏÍ-<br />

ÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ ÀÓÒÖËÄÁÄÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

×ÖÍØÝÉÄÁÓ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÉÌ ßÄÅÒÉ-ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÌÏØÀËÀ-<br />

ØÄÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀÈ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀ.<br />

ÌÖáËÉ 61<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÌÄÓÀÌÄ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÃÀÀÅÀËÏÓ ÀÃÂÉË-<br />

ÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÂÀÓáÍÉË ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄ-<br />

ÁÖËÄÁÀÓ ÓÀÊÏÍÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÌÄÓÀÌÄ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÛÉ, ÈÖ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï<br />

ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÀÌÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÉ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

144

ÈÀÅÉ V<br />

ÒÄÑÉÌÉ, ÒÏÌËÄËÉÝ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÓÀÐÀÔÉÏ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉÓÀÃÌÉ ÃÀ ÉÌ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓÀÃÌÉ, ÒÏÌÄËÈÀÝ<br />

ÄÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÄÍ<br />

ÌÖáËÉ 62<br />

ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÄÁÉ, ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉ<br />

ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉ<br />

1. ÌÏÝÄÌÖËÉ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÌÄ-8, ÌÄ-13, ÌÄ-14, ÌÄ-15,<br />

ÌÄ-16, ÌÄ-18, 31-Ä, 37-Ä, 47-Ä, 48-Ä, 49-Ä, 50-Ä, 51-<br />

Ä, 52-Ä ÃÀ 57-Ä ÌÖáËÄÁÉ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÆÄ, ÒÏÌÄËÓÀÝ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÄÍ ÓÀÐÀÔÉÏ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÀÌÂÅÀÒÉ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÄÁÉ,<br />

ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉ ÒÄÂÖËÉÒÃÄÁÀ ÀÌ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ 63-Ä, 64-Ä, 65-Ä ÃÀ 66-Ä ÌÖáËÄÁÉÈ.<br />

2. ÌÄ-20, 21-Ä, 22-Ä (ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉ), 23-Ä, 30-Ä ÃÀ<br />

31-Ä ÌÖáËÄÁÉ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÓÀÐÀÔÉÏ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÆÄ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÀÌÂÅÀÒÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉÓ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÄÁÉ, ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉ<br />

ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉ ÒÄÂÖËÉÒÃÄÁÀ 67-Ä, 68-Ä, 69-Ä, 70-<br />

Ä ÃÀ 71-Ä ÌÖáËÄÁÉÈ.<br />

3. ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉ<br />

ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉ ÀÒ ÄÞËÄÅÀÈ ÓÀÐÀÔÉÏ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÓ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ<br />

ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÖÛÀÏÁÄÍ ÉÌ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÓ ÓÀÐÀÔÉÏ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉ.<br />

4. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÅÀËÉÆÄÁÉÓ ÂÀÝÅËÀ ÉÌ ÏÒ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ ÛÏÒÉÓ, ÒÏÌÄËÈÀÝ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÄÍ<br />

ÓÀÐÀÔÉÏ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ ÃÀ ÉÌÚÏ-<br />

×ÄÁÉÀÍ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ, ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉ ÀÒ<br />

ÉØÍÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ<br />

ÂÀÒÄÛÄ.<br />

ÌÖáËÉ 63<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏÓ ÃÀÝÅÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÚÅÄ-<br />

ËÀ×ÄÒÉ ÉÙÏÍÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ<br />

áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÓ ÓÀÐÀÔÉÏ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ<br />

ÐÉÒÉ, ÛÄÍÏÁÀÛÉ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÛÄàÒÉÓÀ ÃÀ ÌÉÔÓÉ ÃÀÆÉÀ-<br />

ÍÄÁÉÓ ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÝÉËÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄ-<br />

ÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÓÉÌÛÅÉÃÉÓÀ ÃÀ ÌÚÖÃÒÏÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄË-<br />

ÓÀÚÏ×ÀÃ.<br />

ÌÖáËÉ 64<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏÓ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ<br />

ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓÀÂÀÍ<br />

1. ÉÌ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏ,<br />

ÒÏÌÄËÓÀÝ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÓ ÓÀÐÀÔÉÏ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌ-<br />

ÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉ ÃÀ ÒÏÌËÉÓ Ì×ËÏÁÄËÉ ÀÍ ÃÀÌØÉÒÀÅÄ-<br />

ÁÄËÉÀ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÖËÉÀ<br />

ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï, ÒÀÉÏÍÖËÉ ÃÀ ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒÉ<br />

ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓ, ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓÀ ÃÀ ÁÀÑÉÓÀÂÀÍ, ÂÀÒÃÀ ÉÓÄÈÉÓÀ,<br />

ÒÏÂÏÒÉÝ ÊÏÍÊÒÄÔÖË ÓÀáÄÏÁÀÈÀ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÀÍÀÆ-<br />

ÙÀÖÒÄÁÀÀ.<br />

2. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄË ÐÖÍØÔÛÉ ÌÏáÓÄÍÄÁÖËÉ<br />

ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓÀÂÀÍ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ ÀÒ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÉÌ<br />

ÌÏÓÀÊÒÄÁËÄÁÆÄ, ÁÀÑÓÀ ÃÀ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÃÂÉË-<br />

ÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ ÛÄ-<br />

ÓÀÁÀÌÉÓÀà ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ ÐÉÒÌÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ áÄ-<br />

ËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÀØÅÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ-<br />

×ÏÓÈÀÍ.<br />

ÌÖáËÉ 65<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÀÒØÉÅÉÓÀ ÃÀ ÃÏÊÖÌÄÔÄÁÉÓ<br />

áÄËÛÄÖáÄÁËÏÁÀ<br />

ÉÌ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÀÒØÉÅÉ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖ-<br />

ËÄÁÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÓ ÓÀ-<br />

ÐÀÔÉÏ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉ, áÄËÛÄÖáÄÁÄËÉÀ<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÃÒÏÓ ÃÀ ÀÃÂÉËÀÓ ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ, ÒÏÌ ÉÓ<br />

ÉÍÀáÄÁÀ ÓáÅÀ ØÀÙÀËÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ, ÌÀÈ<br />

ÛÏÒÉÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓÀ ÃÀ<br />

ÚÅÄËÀ ÌÀÓÈÀÍ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÐÉÒÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍ-<br />

ÝÉÉÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÀÈÉ ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓÀÈÅÉÓ<br />

ÓÀàÉÒÏ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ, ßÉÂÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÏÊÖÌÄÁÔÄÁÉÓÀÂÀÍ<br />

ÂÀÍÝÀËÊÄÅÄÁÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 66<br />

ÓÀÁÀÑÏ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓÀÂÀÍ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÈÀÅÉÓÉ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ<br />

ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ,<br />

ÒÏÌÄËÓÀÝ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÓ ÓÀÐÀÔÉÏ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉ, ÍÄÁÀÓ ÒÈÅÓ ÛÄÌÏÉÔÀÍÏÓ ÛÄÌÃÂÉ<br />

ÓÀÂÄÍÄÁÉ ÃÀ ÀÈÀÅÉÓÖ×ÄËÁÓ ÌÀÈ ÚÏÅÄËÂÀÒÉ ÁÀÑÉÓ<br />

ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓÀ ÃÀ ÌÀÈÈÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉ-<br />

ÓÀÂÀÍ, ÂÀÒÃÀ ÛÄÍÀáÅÉÓ, ÂÀÃÀÆÉÃÅÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÀÌÂÅÀÒÉ<br />

ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ áÀÒãÄÁÉÓÀ, ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ ÒÏÌ, ÉÓÉÍÉ<br />

ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉÀ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÌÏÌÓÀáÖ-<br />

ÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ: ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÂÄÒÁÉ, ÃÒÏÛÄÁÉ, ÀÁÒÄÁÉ,<br />

ÁÄàÃÄÁÉ ÃÀ ÛÔÀÌÐÄÁÉ, ßÉÂÍÄÁÉ, Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÍÀÁÄàÃÉ<br />

ÌÀÓÀËÄÁÉ, ÓÀÊÀÍÝÄËÀÒÉÏ ÀÅÄãÉ, ÓÀÊÀÍÝÄËÀÒÉÏ ÌÏßÚÏ-<br />

ÁÉËÏÁÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÌÓÂÀÅÓÉ ÓÀÂÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÓÀÊÏÍ-<br />

ÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀ ÙÄÁÖËÏÁÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÀÂÀÍ,<br />

ÒÏÌËÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉÝÀÀ ÉÓ ÀÍ ÀÌ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉÓ<br />

ÌÏÈáÏÅÍÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 67<br />

ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄÄÁÉ<br />

ÈÖ ÓÀÐÀÔÉÏ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÌÉÌÀÒÈ<br />

ÀÙÉÞÒÀ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ, ÄÓ ÐÉÒÉ ÖÍÃÀ<br />

ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÛÉ, ÀÌÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ<br />

ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÌÀÓ ÐÀÔÉÅÉÓÝÄÌÉÈ ÖÍÃÀ<br />

ÌÏÄÐÚÒÀÍ ÌÉÓÉ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÂÀÌÏ. ÉÌ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÉÓ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÖËÉ ÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉÀ ÒÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÍÀÊËÄÁÉ ÃÀÁÒÊÏËÄÁÄÁÉ<br />

ÖÍÃÀ ÛÄÖØÌÍÀÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÛÉ.<br />

ÒÏÃÄÓÀÝ ÉØÍÄÁÀ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÀ ÃÀÀÊÀÅÏÍ ÓÀÐÀÔÉÏ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÂÀÍáÉËÅÀ<br />

ÖÍÃÀ ÃÀÉßÚÏÓ ÛÄÓÀÞËÏ ÌÏÊËÄ ÅÀÃÀÛÉ.<br />

ÌÖáËÉ 68<br />

ÓÀÐÀÔÉÏ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ<br />

ÐÉÒÈÀ ÃÀÝÅÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÖÆÒÖÍ-<br />

ÅÄËÚÏÓ ÓÀÐÀÔÉÏ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉ ÉÓÄÈÉ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

145

ÃÀÝÅÉÈ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀÓàÉÒÃÄÓ ÌÀÓ ÈÀÅÉÓ<br />

Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ<br />

ÌÖáËÉ 69<br />

ÖÝáÏÄËÈÀ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ<br />

ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓÀÂÀÍ ÂÀÍÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ<br />

ÓÀÐÀÔÉÏ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ, ÌÀÈ<br />

ÂÀÒÃÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÐÉÒÀÃÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÌÉÓÃÄÅÄÍ ÒÀÉÌÄ<br />

ÐÒÏ×ÓÉÖË ÈÖ ÊÏÌÄÒÝÉÖË ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ, ÈÀÅÉÓÖ×-<br />

ËÃÄÁÉÀÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÈÀ<br />

ÃÀ ßÄÓÄÁÉÈ ÖÝáÏÄËÈÀ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÓÀÝáÏÅÒÄ-<br />

ÁÄËÉ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÚÏÅÄË-<br />

ÂÅÀÒÉ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓÀÂÀÍ.<br />

ÌÖáËÉ 70<br />

ÓÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÛÄÖÅÀËÏÁÀ<br />

ÓÀÐÀÔÉÏ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉ ÈÀÅÉÓÖ×-<br />

ËÃÄÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÀÂÀÍ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÂÀÓÀÌÒãÄËÏÓ<br />

ÃÀ áÄË×ÀÓÉÃÀÍ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓ, ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓÀ<br />

ÃÀ ÁÀÑÉÓ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓÀÂÀÍ.<br />

ÌÖáËÉ 71<br />

ÐÉÒÀÃÉ ÁÄÂÀÒÉÓÀ ÃÀ ÃÀÁÄÂÅÒÉÓÀÂÀÍ<br />

ÂÀÍÈÀÅÉÓÖËÄÁÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÌÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÌ ÓÀÐÀÔÉÏ ÓÀÊÏÍÓÖ-<br />

ËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉ ÖÍÃÀ ÂÀÀÈÀÅÉÓÖ×ËÏÓ ÚÏÅÄË-<br />

ÂÅÀÒÉ ÛÒÏÌÉÈÉ ÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÄÂÀÒÉÓÀÂÀÍ, ÌÀÈÉ<br />

áÀÓÉÀÈÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÉÓÄÈÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ<br />

ÁÄÂÀÒÉÓÀÂÀÍ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ÒÄÊÅÉÆÉÝÉÀ, ÓÀÌáÄÃÒÏ ÊÏÍÔÒÉ-<br />

ÁÖÝÉÀ ÃÀ ãÀÒÉÓÀÈÅÉÓ ÁÉÍÉÓ ÃÀÈÌÏÁÀ.<br />

ÈÀÅÉ VI<br />

ÃÀÓÊÅÍÉÈÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ<br />

ÌÖáËÉ 72<br />

ÉÌ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÛÄÓÖËÉ ÌÏÝÄÌÖË<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÛÉ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ, ÌÏÝÄÌÖË ÊÏÍÅÄÍ-<br />

ÝÉÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÛÄÖÞËÉÀÈ ÛÄÀÓ-<br />

ÒÖËÏÍ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓáÅÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÌÀÈ<br />

ÓÔÀÔÖÓÓ.<br />

ÌÖáËÉ 73<br />

ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÃÀÀÒÓÄÁÀ<br />

ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÊÏÌÉÓÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÃÂÄÁÀ ÈÉÈÏÄÖËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÄÒ ÃÀÍÉÛÍÖËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ-<br />

ÓÀÂÀÍ, ÛÄÉÊÒÉÁÄÁÀ ÒÏÌÄËÉÌÄ áÄËÛÄÌÊÅÒÄËÉ ÌáÀÒÉÓ<br />

ÌÏÈáÏÅÍÉÓÀÌÄÁÒ, ÒÀÈÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÊÏÍ-<br />

ÅÄÍÝÉÉÓ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÀà ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ.<br />

ÌÖáËÉ 74<br />

ÓÀÃÀÅÏ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÀ<br />

ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀÓÈÀÍ ÀÍ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÓÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓÀÃÀÅÏ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÏÒ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÛÏÒÉÓ ÂÀÃÀßÚÃÄÁÀ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ÀÒáÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄ-<br />

ÁÉÈ. ÌáÀÒÄÄÁÉ ÛÄÈÀÍáÌÃÍÄÍ, ÒÏÌ ÈÖ ÓÀÃÀÅÏ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ<br />

ÀÒ ÂÀÃÀßÚÃÄÁÀ ÀÌ ÂÆÉÈ, ÉÓÉÍÉ ÌÉÌÀÒÈÀÅÄÍ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ.<br />

ÌÖáËÉ 75<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÀ, ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀ<br />

ÃÀ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÀ<br />

1. ÌÏÝÄÌÖËÉ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÃÀ ÓÀÒÀÔÉ-<br />

×ÉÊÀÝÉÏ ÓÉÂÄËÄÁÉÓ ÂÀÝÅËÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ.<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÅÀ ÓÀÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÓÉÂÄËÄÁÉÓ<br />

ÂÀÝÅËÉÓ ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ ÌÄÏÒÄ ÈÅÉÓ ÐÉÒÅÄË ÃÙÄÓ.<br />

2. ÌÏÝÄÌÖËÉ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÞÀËÀÛÉ ÒÜÄÁÀ ÂÀÍÖÓÀÆÙÅ-<br />

ÒÄËÉ ÅÀÃÉÈ. ÈÉÈÏÄÖË áÄËÛÄÌÊÅÒÄË ÌáÀÒÄÓ ÛÄÖÞËÉÀ<br />

ÌÉÓÉ ÃÄÍÏÍÓÉÒÄÁÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÃÒÏÓ. ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÃÄ-<br />

ÍÏÍÓÉÒÄÁÀ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÅÀ ÄÒÈÉ ÌáÒÉÓ ÌÉÄÒ ÌÄÏÒÄ<br />

ÌáÀÒÉÓÀÂÀÍ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÃÙÉÃÀÍ ÌÏÌÃÄÅÍÏ<br />

ÄØÅÓÉ ÈÅÉÓ ÐÉÒÅÄË ÃÙÄÓ.<br />

3. ÈÉÈÏÄÖËÉ áÄËÛÄÌÊÅÒÄËÉ ÌáÀÒÄ ÌÄÏÒÄ ÌáÀÒÄÓ<br />

ßÀÒÖÃÂÄÍÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓ ÌÏÝÄÌÖË ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÛÉ ÄÒÈÉ<br />

ÀÍ ÌÄÔÉ ÌÖáËÉÓ ÛÄÝÅËÉÓ, ÓÒÖËÚÏ×ÉÓ ÀÍ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÛÉ<br />

ÛÄÔÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÈÖ áÄËÛÄÌÊÅÒÄËÉ ÌáÀÒÄÄÁÉ ÛÄÈÀÍá-<br />

ÌÃÄÁÉÀÍ ÌÖáËÉÓ ÛÄÝÅËÉÓ, ÓÒÖËÚÏ×ÉÓ ÀÍ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÛÉ<br />

ÛÄÔÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÚÏÅËÉÅÄ ÄÓ ÛÄÔÀÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÏØÌÛÉ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÂÀÍÖÚÏ×ÄË ÍÀßÉËÓ<br />

ÛÄÀÃÂÄÍÓ.<br />

ÒÉÓ ÃÀÓÔÖÒÀÃÀÝ ØÅÄÌÏÒÄ áÄËÌÏÌßÄÒÄÁÌÀ, ÜÅÄÍÉ<br />

ÌÈÀÅÒÏÁÉÓÀÂÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÒßÌÖÍÄÁÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÄÁÌÀ,<br />

áÄËÉ ÌÏÅÀßÄÒÄÈ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÓ.<br />

ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ Ø.ÈÁÉËÉÓÛÉ 2002 ßËÉÓ 17 ÉÅËÉÓÓ,<br />

ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ ÈÉÈÏÄÖËÉ ØÀÒÈÖË, ÉÔÀËÉÖÒ ÃÀ<br />

ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÄÁÆÄ, ÚÅÄËÀ ÔÄØÓÔÓ ÈÀÍÀÁÀÒÉ ÞÀËÀ<br />

ÀØÅÓ, ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ<br />

ÌÉÄÍÉàÄÁÀ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÔÄØÓÔÓ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓÀáÄËÉÈ<br />

ÉÔÀËÉÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓÀáÄËÉÈ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

146

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

à À Ã Â Ä Í É Ë Ä Á À<br />

¨ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÖÆÁÄÊÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ<br />

ÖÁËÉÊÀÓ ÛÏÒÉÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ¨ ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖË ÉØÍÄÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ 2003 ßËÉÓ 10 ÏØÔÏÌÁÒÉÓ ¨ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ<br />

ÖÆÁÄÊÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀÓ ÛÏÒÉÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ¨.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 24 ÉÅÍÉÓÉ.<br />

N 229 - ÒÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

147

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÖÆÁÄÊÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ<br />

ÖÁËÉÊÀÓ ÛÏÒÉÓ<br />

Ó À Ê Ï Í Ó Ö Ë Ï<br />

Ê Ï Í Å Ä Í Ý É À<br />

ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

24/06/2004 N 229 ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÃÀ ÖÆÁÄÊÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ, ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ<br />

ÌáÀÒÄÄÁÀà ßÏÃÄÁÖËÍÉ, áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÄÍ ÒÀ ÏÒ<br />

ØÅÄÚÀÍÀÓ ÛÏÒÉÓ ÌÄÂÏÁÒÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÉ<br />

ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉÓÀ<br />

ÃÀ ÉÍÔÄÒÓÄÁÉÓ Ö×ÒÏ Ä×ÄØÔÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÓÖÒÅÉËÉÈ,<br />

ÄÌÚÀÒÄÁÉÀÍ ÒÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÅÄÍÉÓ 1963 ßËÉÓ 24 ÀÐÒÉËÉÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ 73-Ä<br />

ÌÖáËÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÓ, ÂÀÃÀßÚÅÉÔÄÓ ÃÀÃÏÍ ÄÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÃÀ ÀÌ ÌÉÆÍÉÈ ÛÄÈÀÍáÌÃÍÄÍ ÛÄÌÃÄÂÆÄ:<br />

ÌÖáËÉ 1<br />

ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÄÁÀÍÉ<br />

ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÛÉ:<br />

1) ¨ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀ” ÍÉÛÍÀÅÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ, ÅÉÝÄ-ÓÀÊÏÍÓÖ-<br />

ËÏÓ ÀÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ;<br />

2) ¨ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÉ” ÍÉÛÍÀÅÓ ÒÀÉÏÍÓ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀà ÂÀÌÏÄÚÏ×À<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ;<br />

3) ¨ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉ” ÍÉÛÍÀÅÓ<br />

ÐÉÒÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÃÀÅÀËÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÉÌÏØÌÄÃÏÓ ÀÌ<br />

ÓÀáÉÈ”<br />

4) ¨ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉ” ÍÉÛÍÀÅÓ<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÐÉÒÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ<br />

ÌÄÈÀÖÒÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄÅÀËÄÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ<br />

ÀÌ ÓÀáÉÈ ÛÄÀÓÒÖËÏÓ”<br />

5) ¨ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄ” ÍÉÛÍÀÅÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ<br />

ÐÉÒÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄÅÀËÄÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ<br />

ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÃÀ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ;<br />

6) ¨ÌÏÌÓÀáÖÒÄ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÉ” ÍÉÛÍÀÅÓ<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÐÉÒÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ<br />

ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÀÓ ÀÓÒÖËÄÁÓ;<br />

7) ¨ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉ” ÍÉÛÍÀÅÓ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ<br />

ÌÏÌÓÀáÖÒÄÄÁÓÀ ÃÀ ÌÏÌÓÀáÖÒÄ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÓ;<br />

8) ¨ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉ” ÍÉÛÍÀÅÓ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ (ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄ-<br />

ÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÂÀÒÃÀ), ÀÂÒÄÈÅÄ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÌÏÌ-<br />

ÓÀáÖÒÄÄÁÓÀ ÃÀ ÌÏÌÓÀáÖÒÄ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÓ;<br />

9) ¨ÊÄÒÞÏ ÛÉÍÀÌÖÛÀÊÄÁÉ” ÍÉÛÍÀÅÓ ÐÉÒÓ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÌáÏËÏà ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÉÓ ÊÄÒÞÏ<br />

ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉÀ;<br />

10) ¨ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÉ” ÍÉÛÍÀÅÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄ-<br />

ÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÉÓ ÌÄÖÙËÄÓ, ÌÉÓ ÛÅÉËÄÁÓÀ ÃÀ<br />

ÌÛÏÁËÄÁÓ, ÀÓÄÅÄ ÌÉÓÉ ÌÄÖÙËÉÓ ÌÛÏÁËÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÝáÏÅÒÏÁÄÍ ÌÀÈÈÀÍ ÄÒÈÀà ÃÀ ÉÌÚÏ×ÄÁÉÀÍ ÌÀÈ ÊÌÀÚÏ×ÀÆÄ;<br />

11) ¨ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏ” ÍÉÛÍÀÅÓ ÌáÏËÏÃ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖË<br />

ÛÄÍÏÁÄÁÓ ÀÍ ÛÄÍÏÁÀÈÀ ÍÀßÉËÄÁÓ ÃÀ ÀÌ ÛÄÍÏÁÀÈÀ ÀÍ<br />

ÛÄÍÏÁÀÈÀ ÍÀßÉËÄÁÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄ ÌÉßÉÓ ÍÀÊÅÄÈÓ, ÉÌÉÓ<br />

ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÅÉÓÉ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÀ ÉÂÉ;<br />

12) ¨ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÀÒØÉÅÄÁÉ” ÍÉÛÍÀÅÓ ÚÅÄËÀ ØÀÙÀËÃÓ,<br />

ÃÏÊÖÌÄÍÔÓ, ÊÏÒÄÓÐÏÃÄÍÝÉÀÓ, ßÉÂÍÓ, ×ÉËÌÓ, ÅÉÃÄÏ<br />

ÃÀ ÀÖÃÉÏÜÀÍÀßÄÒÄÁÓ, ÃÉÓÊÄÔÓÀ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖ-<br />

ËÄÁÉÓ ÒÄÄÓÔÒÄÁÓ ÛÉ×ÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÃÄÁÉÓ, ÊÀÒÔÏÈÄ-<br />

ÊÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÃÀÝÅÉÓÀ ÈÖ ÛÄÍÀáÅÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉ<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓÀÀÅÄãÏ ÓÀÂÍÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ;<br />

13) ¨ßÀÒÃÂÄÍÉËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÄÌÉ” ÍÉÛÍÀÅÓ<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÂÄÌÓ, ÓÀÌáÄÃÒÏ áÏÌÀËÃÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÒÏ-<br />

ÌÄËÓÀÝ ÀØÅÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÃÒÏÛÉÈ ÍÀÏÓ-<br />

ÍÏÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÃÀ ÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÉÀ ÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ-<br />

×ÏÛÉ;<br />

14) ¨ßÀÒÃÂÄÍÉËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀäÀÄÒÏ áÏÌÀËÃÉ”<br />

ÍÉÛÍÀÅÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓÀ×ÒÄÍ ÀÐÀÒÀÔÓ, ÓÀÌáÄÃÒÏ ÓÀ×ÒÄÍÉ<br />

ÀÐÀÒÀÔÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÉÀ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÃÀ ÀØÅÓ Ö×ËÄÁÀ äØÏÍÃÄÓ ÀÌ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÌÏÓÀÝÍÏÁÉ ÍÉÛÍÄÁÉ.<br />

ÌÖáËÉ 2<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÈÀ ÂÀáÓÍÀ<br />

1. ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖ-<br />

ËÄÁÀ, ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ<br />

ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÉáÓÍÀÓ ÌáÏËÏà ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÉÈ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ,<br />

ÌÉÓÉ ÊËÀÓÉ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÉ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄ-<br />

ÁÏÁÉÓ ÐÉÒÈÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÃÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÄÁÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÈ.<br />

3. ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄ-<br />

ÁÉÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉÓ, ÌÉÓÉ ÊËÀÓÉÓÀ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÏËØÉÓ ÀÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÈÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÓ<br />

ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÛÄÝÅËÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÌáÏËÏà ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉÏ×Ó ÈÀÍáÌÏÁÉÈ.<br />

4. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÈÀÍáÌÏÁÀ ÓÀàÉÒÏÀ<br />

ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÀÛÉÍÀÝ, ÈÖ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ<br />

ÀÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÓÖÒÓ ÂÀáÓÍÀÓ ÅÉÝÄ-ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÀÍ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÓÀÀÂÄÍÔÏ ÉÌ ÃÀÓÀáËÄÁÖËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ÂÀÒÄÈ,<br />

ÓÀÃÀÝ ÉÂÉ ÈÅÉÈÏÍ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ.<br />

5. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ßÉÍÀÓßÀÒ ÂÀÒÊ-<br />

ÅÄÖËÀà ÂÀÌÏÈØÌÖËÉ ÈÀÍáÌÏÁÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ,<br />

ÒÏÝÀ ÖÍÃÀ ÂÀÉáÓÍÀÓ ÊÀÍÝÄËÀÒÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÀÃÂÄÍÓ<br />

ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÍÀßÉËÓ, ÌÀÂÒÀÌ<br />

ÀÌ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉÓ ÂÀÒÄÈ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ.<br />

ÌÖáËÉ 3<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ<br />

ÃÀÍÉÛÅÍÀ<br />

1) ßÀÒÃÂÄÍÉËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÄÒ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ<br />

ÀÍ ÓáÅÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÀÒáÄÁÉÈ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ<br />

ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÃÀÍÉÛÅÍÀÌÃÄ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ<br />

ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÖË ÐÉÒÆÄ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÀ.<br />

2) ÈÖ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÀÒ ÉÞËÄÅÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÀà ÒÏÌÄËÉÌÄ ÐÉÒÉÓ<br />

ÃÀÍÉÛÅÍÉÓ ÈÀÍáÌÏÁÀÓ, ÉÂÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÀÍÖÌÀÒÔÏÓ ÀÓÄÈÉ ÖÀÒÉÓ<br />

ÌÏÔÉÅÄÁÉ.<br />

3) ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÓ ÃÉÐËÏÌÀ-<br />

ÔÉÖÒÉ ÀÒáÉÈ ÖÂÆÀÅÍÉÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÐÀÔÄÍÔÓ ÀÍ ÓáÅÀ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

148

ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÃÏÊÖÌÄÍÔÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÃÀÓÀÍÉÛ-<br />

ÍÀÅÀÃ. ÀÌ ÃÏÊÖÌÄÍÔÛÉ ÀÙÉÍÉÛÍÄÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ<br />

ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÓÒÖËÉ ÓÀáÄËÉ, ÂÅÀÒÉ, ÌÉÓÉ<br />

ÌÏØÀËÀØÄÏÁÀ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÊËÀÓÉ,<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÉ ÃÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ.<br />

4) ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÃÀÓÀÍÉÛ-<br />

ÍÀÅÀà ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÐÀÔÄÍÔÉÓ ÀÍ ÓáÅÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ<br />

ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÆÄ ÂÀÓÝÄÌÓ<br />

ÍÄÁÀÒÈÅÀÓ, ÒÀ ×ÏÒÌÀÝ ÀÒ ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÓ ÀÓÄÈ ÍÄÁÀÒÈÅÀÓ,<br />

ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄÂÆÄÊÅÀÔÖÒÀ ÄßÏÃÄÁÀ. ÈÖ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÀÒÓ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÄÂÆÄÊÅÀÔÖÒÉÓ ÂÀÝÄÌÀÆÄ,<br />

ÉÂÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÝÍÏÁÏÓ ßÀÒÌÃÄÂÄÍ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÓÄÈÉ ÖÀÒÉÓ ÌÏÔÉÅÄÁÉ.<br />

5) ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÓ ÛÄÖÞËÉÀ<br />

ÛÄÖÃÂÄÓ ÈÀÅÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓ ÌáÏËÏÃ<br />

ÀÓÄÈÉ ÄÂÆÄÊÅÀÔÖÒÉÓ ÀÍ ÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÂÀÝÄÌÉÓ<br />

ÛÄÌÃÄÂ. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÌÄ-6 ÐÖÍØÔÉÈ ÃÀ ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÌÄ-4 ÌÖáËÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÛÄÌÈáÅÄ-<br />

ÅÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ.<br />

6) ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÈÀÍáÌÏÁÀ<br />

ÌÉÓÝÄÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÓ ÃÒÏÄÁÉÈ<br />

ÛÄÀÓÒÖËÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ ÄÂÆÄÊÅÀÔÖÒÉÓ ÀÍ ÓáÅÀ<br />

ÓÀáÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÂÀÝÄÌÀÌÃÄ, ÀÓÄÈ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ<br />

ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÀÍÉ.<br />

7) ÒÏÂÏÒÝ ÊÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉ<br />

ÛÄÖÃÂÄÁÀ, ÈÖÍÃÀÝ ÃÒÏÄÁÉÈ, ÈÀÅÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓ-<br />

ÒÖËÄÁÀÓ, ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÀÖÚÏÅÍÄ-<br />

ÁÖËÉÅ ÀÝÍÏÁÄÁÓ ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÉÓ<br />

ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÉÂÉ ÖÆÒÖÍÅÄË-<br />

ÚÏ×Ó ÉÓÄÈÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÉÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖ-<br />

ËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÌÀ ÛÄÞËÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÒÉÅÉ<br />

ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÃÀ ÉÓÀÒÂÄÁËÏÓ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍ-<br />

ÝÉÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÄÁÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 4<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ<br />

×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ<br />

1. ÈÖ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÓ ÀÒ<br />

ÛÄÖÞËÉÀ ÛÄÀÓÒÖËÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ, ÀÍ ÈÖ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀ<br />

ÅÀÊÀÍÔÖÒÉÀ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ<br />

×ÖÍØÝÉÄÁÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÒÏÄÁÉÈ ÛÄÀÓÒÖËÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÌÀ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ<br />

ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÉÓ ÓÒÖË ÓÀáÄËÓÀ ÃÀ ÂÅÀÒÓ ÀÃÂÉËÓÀ-<br />

ÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ<br />

ÀÍ ÀÌ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÉÄÒ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÏÒÂÀÍÏÓ ÀÔÚÏ-<br />

ÁÉÍÄÁÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ<br />

ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ ÀÍ, ÈÖ ÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÒÀ ÀØÅÓ<br />

ÀÓÄÈÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ,<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉ, ÀÍ, ÈÖ<br />

ÌÀÓ ÀÒÀ ÀØÅÓ ÀÌÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ, ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏ, ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ,<br />

ÀÓÄÈÉ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ ßÉÍÀÓßÀÒ.<br />

3. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ<br />

ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÄáÌÀÒÄÁÉÀÍ ÃÀ ÉÝÀÅÄÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄ-<br />

ÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÖÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÓ, ÓÀÍÀÌ<br />

ÉÂÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ ÌÄÈÀÖÒÏÁÓ, ÌÀÓÆÄ ÀÌ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÀÍÉ ÉÓÄÅÄ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÆÄ.<br />

4.ÈÖ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ<br />

ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ßÄÅÒÓ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ßÀÒÃÂÄÍÉËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï<br />

ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÀÈÀ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ<br />

ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÃÒÏÄÁÉÈ ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÀÃ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÉÂÉ<br />

ÊÅËÀÅ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÓ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉÈÀ<br />

ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉÈ, ÈÖ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï<br />

ÀÌÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÉ ÀÒ ÀÒÉÓ.<br />

ÌÖáËÉ 5<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÈÀ ÃÀÍÉÛÅÍÀ<br />

1. ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÈÀÅÉÓÖ×ËÀÃ<br />

ÃÀÍÉÛÍÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉ, ßÉÍÀÌÃÄ-<br />

ÁÀÒÄ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÌÄ-2, ÌÄ-6, ÃÀ ÌÄ-7 ÌÖáËÄÁÉÈ ÂÀÈÅÀ-<br />

ËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ.<br />

2. ßÀÒÃÂÄÍÉËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ßÉÍÀÓßÀÒ ÀÝÍÏÁÄÁÓ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÚÅÄËÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÓÒÖË ÓÀáÄËÓÀ ÃÀ ÂÅÀÒÓ, ÊÀÔÄ-<br />

ÂÏÒÉÀÓÀ ÃÀ ÊËÀÓÓ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖ-<br />

ÒÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÉÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÌÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÌ<br />

ÛÄÓÞËÏÓ, ÈÖ ÀÌÀÓ ÌÏÉÓÖÒÅÄÁÓ, ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ<br />

ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÌÄ-7 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÈ<br />

ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÈÀÅÉÓÉ Ö×ËÄÁÄÁÉ.<br />

3. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄ-<br />

ÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÚÅÄËÀ ÌÖÛÀÊÓÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÆÄ<br />

ÂÀÓÝÄÌÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÀÓ, ÒÉÈÀÝ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ<br />

ÌÀÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉÓÀ<br />

ÃÀ ÌÀÈÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓ ÓÔÀÔÖÓÓ.<br />

ÌÖáËÉ 6<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÈÀ<br />

ÌÏØÀËÀØÄÏÁÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌáÏËÏÃ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄ.<br />

ÌÖáËÉ 7<br />

ÐÉÒÄÁÉ,ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÀÒÉÀÍ<br />

¨persina non grata”-Ã ÀÍ ÌÉÖÙÄÁËÀÃ<br />

1. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ<br />

ÃÒÏÓ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ÀÒáÄÁÉÈ ÀÝÍÏÁÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ, ÒÏÌ ÄÓÀ ÈÖ ÉÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏ-<br />

ÁÉÓ ÐÉÒÉ ÀÒÉÓ ¨persina non grata” ÀÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÌÖÛÀÊÉ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÀÈÅÉÓ<br />

ÌÉÖÙÄÁÄËÉÀ. ÀÓÄÈ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÌÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÌ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÖÍÃÀ ÂÀÉßÅÉÏÓ<br />

ÄÓ ÐÉÒÉ ÀÍ ÛÄßÚÅÉÔÏÓ ÌÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ.<br />

2. ÈÖ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÀÒÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÓ<br />

ÛÄÀÓÒÖËÏÓ ÀÍ ÂÏÍÉÅÒÖË ÅÀÃÀÛÉ ÀÒ ÛÄÀÓÒÖËÄÁÓ ÀÌ<br />

ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄË ÐÖÍØÔÛÉ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÈÀÅÉÓ<br />

ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÓ, ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÛÄÖÞËÉÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÂÀÀÖØÌÏÓ ÀÌ ÐÉÒÉÓ ÄÂÆÄÊÅÀÔÖÒÀ,<br />

ÀÍ ÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÀ ÀÍ ÀÙÀÒ ÜÀÈÅÀËÏÓ ÉÂÉ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÀÃ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÀà ÃÀÍÉÛÍÖËÉ<br />

ÐÉÒÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÉÖÙÄÁËÀà ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ-<br />

×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÜÀÓÅËÀÌÃÄ ÀÍ, ÈÖ<br />

ÉÓ ÖÊÅÄ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ,<br />

ÌÀÍÀÌÃÄ, ÓÀÍÀÌ ÛÄÖÃÂÄÁÀ ÈÀÅÉÓÉ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÒÖ-<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

149

ËÄÁÀÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÀÓÄÈ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÀÖØÌÄÁÓ ÌÉÓ<br />

ÃÀÍÉÛÅÍÀÓ.<br />

4.ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÃÀ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï<br />

ÅÀËÃÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÝÍÏÁÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÈÀÅÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÌÉÆÄÆÄÁÉ.<br />

ÌÖáËÉ 8<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÀÈÅÉÓ<br />

ÃÀÍÉÛÅÍÉÓ, ÜÀÓÅËÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÉÓ<br />

ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ<br />

1. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ<br />

ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÀÍ ÀÌ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÉÄÒ ÌÉÈÉÈÄÁÖË<br />

ÏÒÂÀÍÏÓ ÀÔÚÏÁÉÍÄÁÄÍ:<br />

a) ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÈÀ ÃÀÍÉÛÅÍÉÓ,<br />

ÃÀÍÉÛÅÍÉÓ ÛÄÌÃÄ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ ÌÀÈÉ<br />

ÜÀÓÅËÉÓ, ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÉÓ, ÌÀÈÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ<br />

ÛÄßÚÅÄÔÉÓÀ ÃÀ ÚÅÄËÀ ÉÌ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ ÌÀÈ ÓÔÀÔÖÓÆÄ ÃÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ<br />

ÌÏáÃÄÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ ÌÀÈÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ<br />

ÃÒÏÓ;<br />

b) ÉÌ ÐÉÒÉÓ ÜÀÓÅËÉÓ ÀÍ ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÉÓ<br />

ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÉÀ ÃÀ ÌÖÃÌÉÅÀà ÝáÏÅÒÏÁÓ ÌÀÓÈÀÍ, ÀÂÒÄÈÅÄ<br />

ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÄÓÀ ÈÖ ÉÓ ÐÉÒÉ áÃÄÁÀ ÀÍ ÀÙÀÒ<br />

ÀÒÉÓ ÏãÀáÉÓ ÀÓÄÈÉ ßÄÅÒÉ;<br />

c) ÊÄÒÞÏ ÛÉÍÀÌÖÛÀÊÄÁÉÓ ÜÀÓÅËÉÓ, ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀÌÂÆÀÅ-<br />

ÒÄÁÉÓ ÃÀ ÌÀÈÉ ÀÌ ÓÀáÉÈ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;<br />

d) ÉÌ ÐÉÒÈÀ ÃÀØÉÒÀÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ<br />

ÝáÏÅÒÏÁÄÍ ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ<br />

ÌÖÛÀÊÄÁÉ ÀÍ ÊÄÒÞÏ ÛÉÍÀÌÖÛÀÊÄÁÉ ÃÀ ÀØÅÈ Ö×ËÄÁÀ<br />

ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÓÀ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÆÄ.<br />

2. ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ ÜÀÓÅËÉÓ ÃÀ ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄ-<br />

ÁÉÓ ÛÄÀÓÀáÄÁ ÖÍÃÀ ÂÀÊÄÈÃÄÓ ßÉÍÀÓßÀÒ<br />

ÌÖáËÉ 9<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏÓÀ ÃÀ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ<br />

ÓÀÈÀÅÓÏÄÁÉÓ ÛÄÞÄÍÀ<br />

1. ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÈÀÅÉÓÉ<br />

ÓÀáÄËÉÈ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÌ-<br />

ÃÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÃÀ ÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÈÀÍáÌÏÁÉÈ,<br />

ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÃ ÛÄÉÞÉÍÏÓ, ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÉÙÏÓ,<br />

ÉãÀÒÉÈ ÀÉÙÏÓ ÀÍ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓáÅÀ ×ÏÒÌÉÈ Ì×ËÏÁÄ-<br />

ËÏÁÀÛÉ ÌÉÉÙÏÓ:<br />

a) ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄ-<br />

ÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÒÄÆÉÃÄÍÝÉÀ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ<br />

ÓÀÈÀÅÓÏ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÐÉÒÉÓÀ<br />

ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄ<br />

ÀÍ ÀÒÀ ÀØÅÓ ÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÌÖÃÌÉÅÉ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ;<br />

b) ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÀÓÄÈÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏÓÀ<br />

ÃÀ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÓÀÈÀÅÓÏÄÁÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ<br />

ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉ ÌÉßÀ.<br />

2. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄË ÐÖÍØÔÛÉ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ<br />

ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄÖÞ-<br />

ËÉÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÀÀÖÌãÏÁÄÓÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏ,<br />

ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÓÀÈÀÅÓÏÄÁÉ ÀÍ ÌÉßÀ.<br />

3. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÃÀá-<br />

ÌÀÒÄÁÀÓÀ ÃÀ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀÓ ÖßÄÅÓ ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄË ÃÀ ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÄÁÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ<br />

Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓÀÓ.<br />

4. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÃÄÁÖËÄÁÀ ÀÒ ÖÍÃÀ<br />

ÂÀÍÉÌÀÒÔÏÓ, ÒÏÂÏÒÝ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÀÈÀÅÉ-<br />

ÓÖ×ËÄÁÀ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÓÀÂÀÍ ÃÀÉÝÅÀÓ ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

ÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉ ÃÀ ßÄÓÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÀßÄÓÒÉÂÄÁÄÍ ÛÄÍÏÁÀÈÀ ÂÀÍËÀÂÄÁÀÓÀ ÃÀ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÀÓ,<br />

ÀÂÒÄÈÅÄ ØÀËÀØÉÓ ÃÀÂÄÂÌÀÒÄÁÀÓÀ ÃÀ ÃÀÒÀÉÏÍÄÁÀÓ.<br />

ÌÖáËÉ 10<br />

ÓÀÐÀÔÉÏ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ<br />

ÈÖ ÏÒÉÅÄ áÄËÛÄÌÊÅÒÄËÉ ÌáÀÒÄ ÛÄÈÀÍáÌÃÄÁÀ ÓÀ-<br />

ÐÀÔÉÏ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÃÀÍÉÛÅÍÀÆÄ,<br />

ÉÓÉÍÉ ÍÏÔÄÁÉÓ ÂÀÝÅËÉÓ ÂÆÉÈ ÀÔÀÒÄÁÄÍ ÄÒÈÏÁËÉÅ<br />

ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÓ ÉÌ ÒÄÑÉÌÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÉÓ ÌÉÆÍÉÈ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÐÀÔÉÏ ÓÀÊÏÍ-<br />

ÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÍÏÒÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÏÒÉÅÄ ÌáÀÒÉÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁ-<br />

ËÏÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 11<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÈÀ ÃÀÝÅÀ ÃÀ ÌÀÈÉ<br />

ÐÉÒÏÁÄÁÉÈ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À<br />

1. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×Ó<br />

ÚÅÄËÀ ÐÉÒÏÁÀÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ×ÖÍØÝÉÀÈÀ<br />

ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.<br />

2. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÐÀÔÉÅÉÓ-<br />

ÝÄÌÉÈ ÄÐÚÒÏÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ ÃÀ<br />

ÚÅÄËÀ ÙÏÍÄÓ áÌÀÒÏÁÓ ÌÀÈÉ ÃÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÌÀÈÀÂÀÍ<br />

ÌÖÃÌÉÅÀà ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓ,<br />

ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÍ ÙÉÒÓÄÁÉÓ ÒÀÉÌÄ ÓÀáÉÈ áÄËÚÏ×ÉÓ<br />

ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÓÀÝÉËÄÁËÀÃ.<br />

ÌÖáËÉ 12<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÒÏÛÀ ÃÀ ÂÄÒÁÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀ<br />

1. ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÛÄÍÏÁÀÆÄ ÃÀÀÌÀÂÒÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÂÄÒÁÉ<br />

ÃÀ ßÀÒßÄÒÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÉÈ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÃÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÄÍÄÁÆÄ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ<br />

ÀÙÌÀÒÈÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÒÏÛÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÛÄÍÏÁÀÆÄ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÒÄÆÉÃÄÍÝÉÀÆÄ ÃÀ ÂÀÃÀÀÃÂÉ-<br />

ËÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ Ï×ÉÝÉÀ-<br />

ËÖÒÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.<br />

ÌÖáËÉ 13<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏÓ áÄËÛÄÖáÄÁËÏÁÀ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌ-<br />

ÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÈÀ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÓÀÈÀÅÓÏÄÁÉ áÄËÛÄÖáÄÁÄËÉÀ.<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ áÄËÉÓÖ×-<br />

ËÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÓ ÀÒ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏÓÀ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÈÀ<br />

ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄË ÓÀÈÀÅÓÏÄÁÛÉ ÛÄÓÅËÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ, ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ-<br />

×ÏÛÉ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

150

ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÀÍ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÀÈÂÀÍÉÓ<br />

ÌÉÄÒ ÃÀÍÉÛÍÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ.<br />

2. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÄÊÉÓÒÄÁÀ ÓÐÄ-<br />

ÝÉÀËÖÒÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀ ÌÉÉÙÏÓ ÚÅÄËÀ ÓÀàÉÒÏ<br />

ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ, ÒÀÈÀ ÃÀÉÝÅÀÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏ<br />

ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÛÄàÒÉÓÀ ÃÀ ÆÉÀÍÉÓ ÌÉÚÄÍÄÁÉÓÀÂÀÍ ÃÀ<br />

ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÉÝÉËÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ<br />

ÓÉÌÛÅÉÃÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÀ ÀÍ ÌÉÓÉ ÙÉÒÓÄÁÉÓ ÛÄËÀáÅÀ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏ, ÌÉÓÉ ÀÅÄãÉ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ØÏÍÄÁÀ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÉÓÉ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÉÓ<br />

ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉ ÉÌÖÍÉÔÄÔÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ<br />

ÚÅÄËÀ ÓÀáÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÝÉÉÓÀÂÀÍ<br />

ÌÖáËÉ 14<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÀÒØÉÅÄÁÉÓ áÄËÛÄÖáÄÁËÏÁÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÀÒØÉÅÄÁÉ áÄËÛÄÖáÄÁÄËÉÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ<br />

ÃÒÏÓ ÃÀ ÌÀÈÉ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ.<br />

ÌÖáËÉ 15<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏÓ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ<br />

ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓÀÂÀÍ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄ-<br />

ÁÖËÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÒÄÆÉÃÄÝÉÀ, ÒÏÌÄËÈÀ Ì×ËÏÁÄËÉ<br />

ÀÍ ÃÀÌØÉÒÀÅÄÁÄËÉÀ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï, ÈÀÅÉÓÖ×Ë-<br />

ÃÄÁÀ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï, ÒÀÉÏÍÖËÉ ÀÍ ÌÖÍÉÝÉ-<br />

ÐÀËÖÒÉ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓ, ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓÀ ÃÀ ÁÀÑÉÓÀÂÀÍ,<br />

ÂÀÒÃÀ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÓÀáÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀßÄ-<br />

ÓÄÁÖËÉ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓÀ.<br />

2. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄË ÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ<br />

ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÛÄÖÅÀËÏÁÀ ÀÒ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÉÌ ÌÏÓÀÊÒÄÁ-<br />

ËÄÁÆÄ, ÁÀÑÓÀ ÃÀ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

ÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÈÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÈ ÖÍÃÀ<br />

ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÐÉÒÄÁÌÀ, ÒÏÌÄËÈÀÝ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÃÀÃÄÓ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÈÀÍ.<br />

ÌÖáËÉ 16<br />

ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ<br />

ÈÖ ÄÓ ÀÒ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ ÊÀÍÏÍÄÁÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÓ<br />

ÆÏÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÓÀÃÀÝ ÛÄÓÅËÀ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ ÀÍ<br />

ÒÄÂÖËÉÒÄÁÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÉÈ,<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×Ó<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄ-<br />

ÁÖËÄÁÉÓ ÚÅÄËÀ ÌÖÛÀÊÉÓ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÌÏÓÅËÉÓ<br />

ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀÓ.<br />

ÌÖáËÉ 17<br />

ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÈÀ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ<br />

1. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÌÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÌ ÖÍÃÀ ÃÀÉÝÅÀÓ<br />

ÃÀ ÍÄÁÀ ÃÀÒÈÏÓ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÌÉÆÍÉÈ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×-<br />

ËÄÁÀ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓÈÀÍ, ÃÉÐËÏÌÀ-<br />

ÔÉÖÒ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÈÀÍ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄ-<br />

ÁÄÁÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓÀÓ, ÓÀÃÀÝ ÖÍÃÀ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÍÄÍ<br />

ÉÓÉÍÉ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ<br />

ÚÅÄËÀ ÛÄÓÀ×ÄÒÉÓÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ÃÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÊÖÒÉÒÄÁÉÓ, ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÅÀËÉÆÄÁÉÓ ÃÀ ÊÏÃÉÒÄÁÖËÉ ÀÍ ÃÀÛÉ×ÒÖËÉ ÃÄÐÄÛÄÁÉÓ<br />

ÜÀÈÅËÉÈ, ÈÖÌÝÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ ÒÀÃÉÏÂÀ-<br />

ÃÀÌÝÄÌÉÓ ÃÀÃÂÌÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÌáÏËÏÃ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÈÀÍáÌÏÁÉÈ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀÄßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ<br />

ÊÏÒÄÓÐÏÃÄÍÝÉÀ áÄËÛÄÖáÄÁÄËÉÀ. Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÊÏÒÄÓ-<br />

ÐÏÃÄÍÝÉÀÛÉ ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ ÌÈÄËÉ ÊÏÒÄÓÐÏÃÄÍÝÉÀ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÄáÄÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ ÃÀ ÌÉÓ<br />

×ÖÍØÝÉÄÁÓ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÅÀËÉÆÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍÄË ÚÅÄËÀ ÛÄÊÅÒÀÓ<br />

ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÓ ÌÉÓÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÀÙÌÍÉÛÅÍÄËÉ ÂÀÒÄÂÍÖËÉ<br />

ÍÉÛÀÍÉ ÃÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÌáÏËÏà Ï×ÉÝÉÀËÖÒ<br />

ÊÏÒÄÓÐÏÃÄÍÝÉÀÓÀ ÃÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÓ ÀÍ ÌáÏËÏÃ<br />

Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉË ÓÀÂÍÄÁÓ.<br />

4. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÅÀËÉÆÀ ÀÒ ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀ ÂÀáÓÍÀÓ<br />

ÃÀ ÃÀÊÀÅÄÁÀÓ. ÌÀÂÒÀÌ ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ áÄËÉÓÖ-<br />

×ÀËÈ ÀØÅÈ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÉÅÀÒÀÖÃÏÍ, ÒÏÌ<br />

ÅÀËÉÆÀ ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÊÏÒÄÓ-<br />

ÐÏÃÄÍÝÉÉÓ, ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÀÍ ÍÉÅÈÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ ÛÄÉÝÀÅÓ<br />

ÓáÅÀ ÒÀÌÄÓÀÝ, ÌÀÈ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÏÉÈáÏÅÏÍ ÅÀËÉÆÉÓ<br />

ÂÀáÓÍÀ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ßÀÒÌÏÌÀÃ-<br />

ÂÄÍËÉÓ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ. ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ áÄËÉÓÖ×ÀËÍÉ ÖÀÒÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÄÍ ÀÌ<br />

ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÆÄ, ÅÀËÉÆÀÓ ÀÁÒÖÍÄÁÄÍ ÉÌ<br />

ÀÃÂÉËÆÄ, ÓÀÉÃÀÍÀÝ ÉÓ ÂÀÉÂÆÀÅÍÀ.<br />

5. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÊÖÒÉÄÒÓ ÄÞËÄÅÀ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ<br />

ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ ÌÉÓÉ ÓÔÀÔÖÓÉ<br />

ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÅÀËÉÆÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÛÄÊÅÒÄÁÉÓ<br />

ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ. ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÀÒÓÄÁÏÁÓ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÈÀÍáÌÏÁÀ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÊÖÒÉÄÒÉ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÚÏÓ ÀÒÝ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄ ÃÀ ÀÒÝ ÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ<br />

ÌÖÃÌÉÅÀà ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÐÉÒÉ, ÈÖ ÉÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄ. ÈÀÅÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖÄ-<br />

ËÁÉÓÀÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÊÖÒÉÄÒÓ ÉÝÀÅÓ ÀÃ×ÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×Ï, ÉÂÉ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÓ ÐÉÒÀÃÉ áÄËÛÄÖáÄÁ-<br />

ËÏÁÉÈ ÃÀ ÀÒ ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀ ÀÒÀÍÀÉÀÒÉ ×ÏÒÌÉÈ<br />

ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÀÓÀ ÃÀ ÃÀÊÀÅÄÁÀÓ.<br />

6. ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ, ÌÉÓ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒ<br />

ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÄÁÓ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÓ<br />

ÛÄÖÞËÉÀÈ ÃÀÍÉÛÍÏÍ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÊÖÒÉÄ-<br />

ÒÄÁÉ ¨and hoc”. ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ<br />

ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÌÄ-5 ÐÖÍØÔÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÀÍÉ, ÉÌ ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÉÈ,<br />

ÒÏÌ ÌÀÓÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉ ßÚÅÄÔÄÍ ÌÏØÌÄÃÄÁÀÓ<br />

ÀÌ ÊÖÒÉÄÒÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉÓÈÅÉÓ ÌÉÍÃÏÁÉËÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÅÀËÉÆÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÀÓ ÌÉÔÀÍÉÓÈÀÍÀÅÄ.<br />

7. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÅÀËÉÆÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÉÀÍÃÏÍ ÂÄÌÉÓ ÀÍ<br />

ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÓÀäÀÄÒÏ áÏÌÀËÃÉÓ ÌÄÈÀÖÒÓ,. ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÌÉÄÌÀÒÈÄÁÉÀÍ ÉÌ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÓÀ ÀÍ ÀÄÒÏÔÏÐÏÒÔÛÉ, ÓÀÃÀÝ<br />

ÜÀÓÅËÀ ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉÀ. ÌÀÓ ÄÞËÄÅÀ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ<br />

ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÅÀËÉÆÉÓ<br />

ÛÄÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÛÄÊÅÒÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÂÉ ÀÒ<br />

ÉÈÅËÄÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÊÖÒÉÄÒÀÃ. ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ áÄËÉ-<br />

ÓÖ×ËÄÁÉÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÈÀÍ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÈ,<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÂÀÂÆÀÅÍÏÓ<br />

ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÖÛÀÊÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÛÄÖÞËÉÀ ÖÛÖÀËÏÃ ÂÄÌÉÓ<br />

ÀÍ ÓÀäÀÄÒÏ áÏÌÀËÃÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓÀÂÀÍ ÌÉÉÙÏÓ ÃÀ ÀÂÒÄÈÅÄ<br />

ÂÀÃÀÓÝÄÓ ÌÀÓ ÀÓÄÈÉ ÅÀËÉÆÀ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

151

ÌÖáËÉ 18<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÈÀ ÐÉÒÀÃÉ<br />

áÄËÛÄÖáÄÁËÏÁÀ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ ÃÀ ÌÀÈÉ<br />

ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÄÍ ÐÉÒÀÃÉ áÄËÛÄÖáÄÁ-<br />

ËÏÁÉÈ. ÉÓÉÍÉ ÀÒ ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÉÀÍ ÒÀÉÌÄ ×ÏÒÌÉÈ<br />

ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÀÓ ÀÍ ÃÀÊÀÅÄÁÀÓ.<br />

2. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ<br />

ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÐÀÔÉÅÉÈ ÌÏÄÐÚÒÀÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ<br />

ÐÉÒÄÁÓ ÃÀ ÌÀÈÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÓ, ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ<br />

ÚÅÄËÀ ÓÀàÉÒÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ ÌÀÈÉ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓÀ ÃÀ<br />

ÙÉÒÓÄÁÉÓ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ áÄËÚÏ×ÉÓ ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÓÀÝÉËÄÁ-<br />

ËÀÃ.<br />

ÌÖáËÉ 19<br />

ÉÌÖÍÉÔÄÔÉ ÉÖÒÉÓÃÉØÝÉÉÓÀÂÀÍ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ ÃÀ ÌÀÈÉ ÏãÀáÉÓ<br />

ßÄÅÒÄÁÉ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÄÍ ÉÌÖÍÉÔÄÔÉÈ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ, ÓÀÌÏØÀËÀØÏ<br />

ÃÀ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÉÖÒÉÓÃÉØÝÉÉÓÀÂÀÍ, ÂÀÒÃÀ ÛÄÌÃÄÂÉ<br />

ÓÀáÉÓ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÓÀÒÜÄËÄÁÉÓÀ:<br />

I) ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÄÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄ-<br />

ÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÃÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉÃÀÍ,<br />

ÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃÀÝ ÌÀÈ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÀÍ ÀÒÀ ÐÉÒÃÀÐÉÒ<br />

ÀÒ ÀÊÉÓÒÉÀÈ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀ ÒÏÂÏÒÝ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÂÄÍÔÄÁÓ;<br />

II) ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀÒÜÄËÉ ÀÙÞÒÀ ÌÄÓÀÌÄ ÌáÀÒÄÌ ÓÀÂÆÀÏ-<br />

ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ, ÂÄÌÉÓ ÀÍ ÓÀäÀÄÒÏ<br />

áÏÌÀËÃÉÓ ÖÁÄÃÖÒÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÌÉÚÄÍÄÁÖËÉ<br />

ÆÀÒÀËÉÓÀÈÅÉÓ.<br />

ÌÖáËÉ 20<br />

ÌÏßÌÉÓ ÜÅÄÍÄÁÉÓ ÌÉÝÄÌÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÀ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ<br />

ÂÀÌÏÉÞÀáÏÍ ÌÏßÌÄà ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÀÍ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË<br />

ÓÀØÌÄÈÀ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÃÒÏÓ. ÈÖ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ<br />

ÐÉÒÉ ÖÀÒÓ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÌÏßÌÉÓ ÜÅÄÍÄÁÉÓ ÌÉÝÄÌÀÆÄ, ÌÉÓ<br />

ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖË ÉØÍÄÓ ÉÞÖËÄÁÉÓ ÀÍ<br />

ÃÀÓãÉÓ ÒÀÉÌÄ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ.<br />

2. ÏÒÂÀÍÏ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄÓÀàÉÒÏÄÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÜÅÄÍÄÁÀ, ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÈÀÅÉÃÀÍ<br />

ÀÀÝÉËÏÓ ÌÀÓ ÈÀÅÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉËÄÁÉÓ<br />

áÄËÛÄÌÛËÄËÉ ÚÅÄËÀ ÃÀÁÒÊÏËÄÁÀ. ÌÀÓ ÛÄÖÞËÉÀ,<br />

ÒÏÃÄÓÀÝ ÄÓ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ, ÌÏÉÓÌÉÍÏÓ ÜÅÄÍÄÁÀ ÀÌ<br />

ÐÉÒÉÓ ÁÉÍÀÛÉ ÀÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ ÀÍ ÌÉÉÙÏÓ<br />

ÌÉÓÂÀÍ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÜÅÄÍÄÁÀ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉ ÀÒ ÀÒÉÀÍ<br />

ÅÀËÃÄÁÖËÍÉ ÌÉÓÝÄÍ ÜÅÄÍÄÁÀ ÈÀÅÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓ-<br />

ÒÖËÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÀÍ ßÀÒÀÃÂÉ-<br />

ÍÏÍ ÀÌ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ<br />

Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÊÏÒÄÓÐÏÃÄÍÝÉÀ ÃÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ, ÉÓÉÍÉ<br />

ÀÂÒÄÈÅÄ ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÅÀËÃÄÁÖËÍÉ ÌÉÓÝÄÍ ÜÅÄÍÄÁÀ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀÓ.<br />

ÌÖáËÉ 21<br />

ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÓÀ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÆÄ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÀ<br />

1. ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÖÀÒÉ ÈØÅÀÓ<br />

ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÌÄ-18, ÌÄ-19 ÃÀ ÌÄ-20<br />

ÌÖáËÄÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖ-<br />

ËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÈÀ ÀÍ ÌÀÈÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÈÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ<br />

ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÓÀ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÆÄ.<br />

2. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÀÓÄÈÉ ÖÀÒÉ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÖÍÃÀ<br />

ÉÚÏÓ ÂÀÒÊÅÄÅÉÈ ÂÀÌÏÈØÌÖËÉ ÃÀ ßÄÒÉËÏÁÉÈ ÄÝÍÏÁÏÓ<br />

ÉÂÉ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÀÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ<br />

ÌÏÌÓÀáÖÒÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀØÌÉÓ ÀÙÞÅÒÀ ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ,<br />

ÒÏÝÀ ÌÀÓ ÛÄÄÞËÏ ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÌÄ-19<br />

ÌÖáËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà ÉÖÒÉÓÃÉØÝÉÉÓÀÃÌÉ ÉÌÖÍÉÔÄÔÉÓ<br />

ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ, ÀÒÈÌÄÅÓ ÌÀÓ Ö×ËÄÁÀÓ ÞÉÒÉÈÀà ÓÀÒÜÄËÈÀÍ<br />

ÖÛÖÀËÏÃ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÛÄÂÄÁÄÁÖËÉ<br />

ÓÀÒÜÄËÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÉÌÖÍÉÔÄÔÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ.<br />

4. ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÃÀ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÌÀÒÈ<br />

ÉÖÒÉÓÃÉØÝÉÉÓÀÃÌÉ ÉÌÖÍÉÔÄÔÆÄ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÀ ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ<br />

ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÀÙÌÀÓÒÖËÄÁÄËÉ<br />

ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉÓÀÃÌÉ ÉÌÖÍÉÔÄÔÆÄ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÀÓ. ÀÓÄÈ<br />

ÌÏØÌÄÃÄÁÀÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÝÀËÊÄ ÖÀÒÉ.<br />

ÌÖáËÉ 22<br />

ÖÝáÏÄËÈÀ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ<br />

ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓÀÂÀÍ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ<br />

ÌÏÌÓÀáÖÒÄÄÁÉ ÃÀ ÌÀÈÈÀÍ ÄÒÈÀà ÌÖÃÌÉÅÀà ÌÝáÏÅÒÄÁÉ<br />

ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÈÀÅÉÓÖ×ËÃÄÁÉÀÍ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÅÀËÃÄ-<br />

ÁÖËÄÁÄÁÉÓÀÂÀÍ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÄÁÉÈÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÈ, ÖÝáÏÄËÈÀ ÒÄÂÉÓÔ-<br />

ÒÀÝÉÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÃÀ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓÀÂÀÍ.<br />

2. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ ÀÒ<br />

ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ<br />

ÌÉÌÀÒÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÌÖÃÌÉÅÉ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÀÓÄÈÉ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ<br />

ÏãÀáÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ßÄÅÒÉÓ ÌÉÌÀÒÈ.<br />

ÌÖáËÉ 23<br />

ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓÀÂÀÍ<br />

ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉ, ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÀÈÅÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÒÖ-<br />

ËÄÁÀÓ, ÈÀÅÉÓÖ×ËÃÄÁÉÀÍ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÉÙÄÁÀÓ-<br />

ÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓÀÂÀÍ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÃÂÄÍÉËÉÀ ÖÝáÏÄËÈÀ ÓÀÌÖÛÀÏÆÄ ÃÀØÉÒÀ-<br />

ÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÄÁÉÈÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÈ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ<br />

ÌÏÌÓÀáÖÒÄÈÀ ÊÄÒÞÏ ÛÉÍÀÌÖÛÀÊÄÁÉ, ÈÖ ÉÓÉÍÉ ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

ÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÀÒÀÅÉÈÀÒ ÓáÅÀ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÀÒ<br />

ÄßÄÅÉÀÍ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÈÀÅÉÓÖ×ËÃÄÁÉÀÍ<br />

ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄË ÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄ-<br />

ÁÄÁÉÓÀÂÀÍ.<br />

ÌÖáËÉ 24<br />

ÛÄÖÅÀËÏÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÏÝÉÀËÖÒ<br />

ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÀÓ ÂÀÍÄÊÖÈÅÍÄÁÀ<br />

1. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ<br />

ÌÏØÌÄÃÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÄÁÉ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ ÀÒ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ<br />

ÌÖÛÀÊÄÁÓÀ ÃÀ ÌÀÈÈÀÍ ÌÝáÏÅÒÄÁ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÆÄ, ÉÌ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

152

ÓÀÌÖÛÀÏÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÒÖËÃÄÁÀ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÀÈÅÉÓ.<br />

2. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ<br />

ÛÄÖÅÀËÏÁÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÊÄÒÞÏ ÛÉÍÀÌÖÛÀÊÄÁÆÄ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌáÏËÏà ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ<br />

ÌÖÛÀÊÄÁÓ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÉÀÍ, ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ ÈÖ:<br />

a) ÉÓÉÍÉ ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ ÃÀ ÀÒ ÝáÏÅÒÏÁÄÍ ÉØ ÌÖÃÌÉÅÀÃ;<br />

b)ÌÀÈÆÄ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ßÀÒÌÃÂÄÍ ÀÍ ÌÄÓÀÌÄ ÓÀáÄËÌßÉ-<br />

×ÏÛÉ ÌÏØÌÄÃÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÄÁÉ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÖÆÒÖÍÅÄË-<br />

ÚÏ×ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÌÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÃÀÉØÉÒÀÅÄÁÄÍ ÐÉÒÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÆÄÝ ÀÒ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÀÌ<br />

ÌÖáËÉÓ ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÛÄÖÅÀËÏÁÀ,<br />

ÖÍÃÀ ÛÄÀÓÒÖËÏÍ ÃÀÌØÉÒÀÅÄÁÄËÆÄ ÃÀÊÉÓÒÄÁÖËÉ<br />

ÌÏÅÀËÄÏÁÀÍÉ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍ-<br />

ÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.<br />

4. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄË ÃÀ ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÄÁÛÉ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ<br />

ÛÄÖÅÀËÏÁÀ áÄËÓ ÀÒ ÖÛËÉÓ ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

ÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ<br />

ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ ÍÄÁÀÚÏ×ËÏÁÉÈ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ,<br />

ÈÖ ÀÓÄÈÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉÀ ÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÌÉÄÒ.<br />

ÌÖáËÉ 25<br />

ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÛÄÖÅÀËÏÁÀ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ<br />

ÌÏÌÓÀáÖÒÄÄÁÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÀÈÈÀÍ ÄÒÈÀà ÌÝáÏÅÒÄÁÉ<br />

ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÈÀÅÉÓÖ×ËÃÄÁÉÀÍ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÐÉÒÀÃÉ<br />

ÈÖ ØÏÍÄÁÒÉÅÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï, ÒÀÉÏÍÖËÉ ÃÀ ÌÖÍÉÝÉÐÀ-<br />

ËÖÒÉ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓÀÂÀÍ, ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓÀ ÃÀ ÁÀÑÉÓÀÂÀÍ,<br />

ÂÀÒÃÀ:<br />

a) ÀÒÀÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÜÅÄÖËÄÁ-<br />

ÒÉÅ ÛÄÃÉÓ ÓÀØÏÍËÉÓ ÀÌ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÛÉ;<br />

b) ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ<br />

ÀÒÓÄÁÖËÉ ÊÄÒÞÏ ÖÞÒÀÅ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÄÁÉÓÀ ÃÀ<br />

ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓÀ, ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÌÄ-15 ÌÖáËÛÉ<br />

ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ;<br />

c) ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÄÒ, ÓÀÌÊÅÉÃÒÏ<br />

ØÏÍÄÁÀÆÄ, ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀÆÄ ÀÍÃÀ ÌÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÀÆÄ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÉ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓÀ, ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ<br />

27-Ä ÌÖáËÉÓ ¨b” ÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÄÁÉÓ<br />

ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ;<br />

d) ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÉ<br />

ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓÀ:<br />

e) ÓÀÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÏ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÀ ÓÀÒÄÄÓÔÒÏ<br />

ÁÀÑÉÓÀ, ÉÐÏÈÄÊÖÒÉ ÃÀ ÓÀÂÄÒÁÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÄÁÉÓÀ, ßÉÍÀÌ-<br />

ÃÄÁÀÒÄ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÌÄ-15 ÌÖáËÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ<br />

ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ.<br />

2. ÌÏÌÓÀáÖÒÄ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉ ÈÀÅÉÓÖ×ËÃÄÁÉÀÍ<br />

ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓ, ÌÏÓÀÊÒÄÁËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÁÀÑÉÓÀÂÀÍ áÄË×ÀÓÆÄ,<br />

ÒÏÌÄËÓÀÝ ÉÙÄÁÄÍ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓÀÈÅÉÓ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÃÀÉØÉÒÀÅÄÁÄÍ ÐÉÒÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀ áÄË×ÀÓÉ ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

ÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÀÒ ÈÀÅÉÓÖ×ËÃÄÁÀ ÓÀÛÄÌÏÓÀÅËÏ<br />

ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓÀÂÀÍ, ÀÓÒÖËÄÁÄÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÄÁÉÈÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÈ ÃÀÌØÉÒÀÅÄÁËÉÓÈÅÉÓ<br />

ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖË ÌÏÅÀËÄÏÁÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÓÀÛÄÌÏ-<br />

ÓÀÅËÏ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓ ÂÀÃÀáÃÀÓ.<br />

ÌÖáËÉ 26<br />

ÓÀÁÀÑÏ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÁÀÑÏ<br />

ÛÄÌÏßÌÄÁÉÓÀÂÀÍ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ<br />

1. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÈÀÅÉÓÉ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ<br />

ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÍÄÁÀÓ ÒÈÀÅÓ ÛÄÌÏÆÉÃÏÍ ÃÀ<br />

ÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÓ ÚÅÄËÀ ÓÀáÉÓ ÓÀÁÀÑÏ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓ,<br />

ÁÀÑÉÓ ÃÀ ÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÄÁÉÓÀÂÀÍ,<br />

ÂÀÒÃÀ ÛÄÍÀáÅÉÓ, ÂÀÃÀÆÉÃÅÉÓÀ ÃÀ ÌÓÂÀÅÓÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ<br />

ÂÀßÄÅÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÄÁÉÓÀ:<br />

a) ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ<br />

ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉË ÓÀÂÍÄÁÓ;<br />

b) ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ<br />

ÌÖÃÌÉÅÀà ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓ ÐÉÒÀÃÉ<br />

ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉË ÓÀÂÍÄÁÓ, ÌÉÓÉ ÌÏßÚÏÁÉ-<br />

ÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÓÀÂÍÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ. ÓÀÌÏÌáÌÀÒÄÁËÏ<br />

ÓÀØÏÍËÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ<br />

ÐÉÒÄÁÉÓ ÖÛÖÀËÏ ÌÏáÌÀÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÓ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÄÁÉ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÄÍ ÀÌ<br />

ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÐÒÉ-<br />

ÅÉËÄÂÉÄÁÉÈÀ ÃÀ ÛÄÙÀÅÀÈÄÁÉÈ ÉÌ ÓÀÂÍÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ,<br />

ÒÀÝ ÛÄÌÏÆÉÃÖËÉÀ ÌÀÈÉ ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÉ ÓÀÚÏ×ÀÝáÏÅ-<br />

ÒÄÁÏ ÌÏßÚÏÁÉÓ ÃÒÏÓ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÈÈÀÍ<br />

ÄÒÈÀà ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ÁÀÒÂÉ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÍ ÌÏÀØÅÈ ÀÌ ÐÉÒÄÁÓ, ÈÀÅÉÓÖ×ËÃÄÁÀ<br />

ÛÄÌÏßÌÄÁÉÓÀÂÀÍ. ÌÉÓÉ ÛÄÌÏßÌÄÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌáÏËÏÃ<br />

ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ<br />

ÉÌÉÓ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÒÏÌ ÁÀÒÂÉ ÛÄÉÝÀÅÓ ÀÌ ÌÖáËÉÓ<br />

ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ¨b” ØÅÄÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓÀÂÀÍ<br />

ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖË ÓÀÂÍÄÁÓ ÀÍ ÓÀÂÍÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀ ÛÄÌÏÔÀÍÀ<br />

ÀÍ ÂÀÔÀÍÀ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÄÁÉÈÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÈ, ÀÍ ÈÖ ÄÓ ÓÀÂÍÄÁÉ ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÉÀÍ<br />

ÓÀÊÀÒÀÍÔÉÍÏ ÊÀÍÏÍÄÁÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÓ. ÀÓÄÈÉ ÛÄÌÏßÌÄÁÀ<br />

ÖÍÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌ-<br />

ÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÀÍ ÌÉÓÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÉÓ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 27<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÈÀ ÃÀ ÌÀÈÉ<br />

ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÈÀ ÓÀÌÊÅÉÃÒÏ ØÏÍÄÁÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÉÓ ÀÍ ÌÀÓÀÈÀÍ<br />

ÄÒÈÀà ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï:<br />

a) ÍÄÁÀÓ ÒÈÀÅÓ ÂÀÔÀÍÉË ÉØÍÄÓ ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÉÓ<br />

ÌÏÞÒÀÅÉ ØÏÍÄÁÀ, ÂÀÒÃÀ ÉÌ ØÏÍÄÁÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÚÏ<br />

ÛÄÞÄÍÉËÉ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÃÀ ÒÏÌËÉÓ<br />

ÂÀÔÀÍÀ ÀÊÒÞÀËÖËÉ ÉÚÏ ÌÉÓÉ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ<br />

ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ;<br />

b) ÀÒ ÀáÃÄÅÉÍÄÁÓ ÀÒÀÍÀÉÒ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï, ÒÀÉÏÍÖË<br />

ÈÖ ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒ ÓÀÌÊÅÉÃÒÏ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÓ ÀÍ ÉÌ ÌÏÞÒÀÅÉ<br />

ØÏÍÄÁÉÓ ÓÀÌÊÅÉÃÒÏ ÁÀÑÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒÓÄÁÏÁÓ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÌáÏËÏà ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ<br />

ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÉ ÐÉÒÉ ÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÀ<br />

ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÉ ÀÍ ÌÉÓÉ<br />

ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÉ.<br />

ÌÖáËÉ 28<br />

ÐÉÒÀÃÉ ÁÄÂÀÒÉÓÀ ÃÀ ÃÀÁÄÂÅÒÉÓÀÂÀÍ<br />

ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÂÀÀÈÀ-<br />

ÅÉÓÖ×ËÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉ ÃÀ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

153

ÌÀÈÈÀÍ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ<br />

ÛÒÏÌÉÈÉ ÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÄÂÀÒÉÓÀÂÀÍ, ÌÀÈÉ áÀÓÉÀÈÉÓ<br />

ÌÉÖáÄÃÅÀÃ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÉÓÄÈÉ ÓÀáÉÓ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÁÄÂÀÒÉÓÀÂÀÍ,<br />

ÒÏÂÏÒÉÝ ÀÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÝÉÀ, ÊÏÍÔÒÉÁÖÝÉÀ ÃÀ ÁÉÍÉÓ<br />

ÂÀÃÀÝÄÌÀ ãÀÒÉÓ ÓÀÃÂÏÌÀÃ.<br />

ÌÖáËÉ 29<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉÓ<br />

ÃÀßÚÄÁÀ ÃÀ ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÀ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÌÖÛÀÊÉ<br />

ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉÈÀ<br />

ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÓ ÉÌ ÌÏÌÄÍÔÉÃÀÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ<br />

ÉÂÉ ÜÀÃÉÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÃÀÍÉÛÍÖ-<br />

ËÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÆÄ ÌÉÓÀÓÅËÄËÄà ÀÍ ÈÖ ÖÊÅÄ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ<br />

ÀÌ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ, ÈÀÅÉÓÉ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ<br />

ÌÏÌÄÍÔÉÃÀÍ.<br />

2.ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÈÀÍ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ<br />

ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÊÄÒÞÏ ÛÉÍÀÌÖÛÀÊÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ<br />

ÀÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÌÖÃÌÉÅÀà ÌÝáÏÅÒÄÁÉ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ, ÓÀÒÂÄÁËÏÁÄÍ<br />

ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉÈÀ<br />

ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉÈ ÉÌ ÌÏÌÄÔÉÃÀÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÀÈ<br />

ÌÉÄÍÉàÄÁÀÈ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉ ÀÌ ÌÖáËÉÓ<br />

ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÀÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÌÀÈÉ ÜÀÌÏÓÅËÉÓ ÌÏÌÄÍ-<br />

ÔÉÃÀÍ, ÀÍ ÉÌ ÌÏÌÄÍÔÉÃÀÍ, ÒÏÝÀ ÉÓÉÍÉ ÂÀáÃÍÄÍ ÌÉÓÉ<br />

ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÀÍ ÊÄÒÞÏ ÛÉÍÌÖÛÀÊÄÁÉ, ÉÌÉÓ ÂÀÈ-<br />

ÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÈÖ ÒÀ ÌÏáÃÀ Ö×ÒÏ ÀÃÒÄ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÉÓ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ<br />

ÛÄßÚÅÄÔÉÓÀÓ, ÌÉÓÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀà ÌÝáÏÅÒÄÁÉ<br />

ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÊÄÒÞÏ ÛÉÍÌÖÛÀÊÉÓ<br />

ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅ ßÚÃÄÁÀ<br />

ÉÌ ÌÏÌÄÍÔÛÉ, ÒÏÝÀ ÄÓ ÐÉÒÉ ÃÀÔÏÅÄÁÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÍ ÀÌÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÂÏÍÉÅÒÖËÉ ÅÀÃÉÓ<br />

ÂÀÓÅËÀÌÃÄ, ÉÌÉÓÃÀ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÈÖ ÀÌ ÌÏÌÄÍÔÉÃÀÍ ÒÏÌÄËÉ<br />

ÃÀÃÂÄÁÀ Ö×ÒÏ ÀÃÒÄ, ÀÌ ÃÒÏÌÃÄ ÊÉ ÌÀÈÉ ÐÒÉÅÉËÄ-<br />

ÂÉÄÁÉ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉ ÞÀËÀÛÉ ÒÜÄÁÀ ÈÅÉÈ ÛÄÉÀÒÀ-<br />

ÙÄÁÖËÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉÝ ÊÉ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ<br />

ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖË ÐÉÒÄÁÓ, ÌÀÈÉ<br />

ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉ ßÚÃÄÁÀ, ÒÏÝÀ ÉÓÉÍÉ<br />

ÀÙÀÒ ÉØÍÄÁÉÀÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÉÓ<br />

ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÀÍ ÃÀÔÏÅÄÁÄÍ ÌÀÓÈÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ, ÉÌ<br />

ÐÉÒÏÁÉÈ, ÈÖ ÀÓÄÈÉ ÐÉÒÍÉ ÀÐÉÒÄÁÄÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÃÀÔÏÅÄÁÀÓ ÂÏÍÉÅÒÖËÉ ÅÀÃÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-<br />

ËÏÁÀÛÉ, ÌÀÛÉÍ ÌÀÈ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉ<br />

ÖÍÀÒÜÖÍÃÄÁÀÈ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÀÌÃÄ.<br />

4. ÈÖÌÝÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÀÍ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ÈÀÅÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÓ ÜÀÃÄÍÉËÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÉÖÒÉÓ-<br />

ÃÉØÝÉÉÓÀÃÌÉ ÉÌÖÍÉÔÄÔÉ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ ÅÀÃÉÓ ÛÄÖÆÙÖ-<br />

ÃÀÅÀÃ.<br />

5. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀ-<br />

ËÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÀÓÈÀÍ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÌÉÓÉ ÏãÀáÉÓ<br />

ßÄÅÒÄÁÉ ÂÀÍÀÂÒÞÏÁÄÍ ÌÀÈÈÅÉÓ ÌÉÍÉàÄÁÖËÉ ÐÒÉÅÉËÄ-<br />

ÂÉÄÁÉÈÀ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀÓ ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

ÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÃÀÍ ßÀÓÅËÉÓ ÌÏÌÄÍÔÀÌÃÄ ÀÍ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÃÀÍ ßÀÓÀÓÅËÄËÀà ÓÀàÉÒÏ<br />

ÂÏÍÉÅÒÖËÉ ÅÀÃÉÓ ÂÀÓÅËÀÌÃÄ, ÉÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÈÖ ÀÌ<br />

ÌÏÌÄÍÔÉÃÀÍ ÒÏÌÄËÉ ÃÂÄÁÀ Ö×ÒÏ ÀÃÒÄ.<br />

ÌÖáËÉ 30<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ<br />

ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ ÐÀÔÉÅÉÓÝÄÌÀ<br />

1. ÚÅÄËÀ ÉÓ ÐÉÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÓ ÐÒÉÅÉ-<br />

ËÄÂÉÄÁÀÈÀ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉÈ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÛÄÓÀÁÀ-<br />

ÌÉÓÀÃ, ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÌÉÓÉ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÌÖÍÉ-<br />

ÔÄÔÄÁÉÓ ÛÄÖËÀáÀÅÀà ÐÀÔÉÅÉ ÓÝÄÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÓ, ÓÀÂÆÀÏ ÌÏÞÒÀÏÁÉÓ<br />

ßÄÓÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÂÀÌÏ-<br />

ÚÄÍÄÁÖËÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÀÈÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓÈÀÍ ÛÄÖ-<br />

ÈÀÅÓÄÁÄËÉ ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖ-<br />

ËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉ ÃÀ ÌÀÈÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÅÀËÃÄÁÖËÍÉ<br />

ÀÒÉÀÍ ÐÀÔÉÅÉ ÓÝÄÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÄÁÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÓ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ<br />

ÃÀÆÙÅÄÅÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ.<br />

4. ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏ-<br />

ÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ ÀÒ ÀØÅÈ Ö×ËÄÁÀ ÀßÀÒÌÏÏÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ÀÍ ÊÏÌÄÒÝÉÖËÉ ÓÀØÌÉÀ-<br />

ÍÏÁÀ ÉÌ ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÒÏÝÀ ÄÓ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉÀ<br />

ÌÀÈÉ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓÈÀÍ.<br />

ÌÖáËÉ 31<br />

ÌÄÓÀÌÄ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÚÄÍÄÁÖËÉ<br />

ÆÉÀÍÉÓÀÂÀÍ ÃÀÆÙÅÄÅÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ÃÀÉÝÅÀÍ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÈÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÈ<br />

ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÌÏÈáÏÅÍÀ ÉÌ ÆÉÀÍÉÓ<br />

ÃÀÆÙÅÄÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÉÀÃÂÄÓ ÌÄÓÀÌÄ<br />

ÐÉÒÓ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÓÀÂÆÀÏ-ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ,<br />

ÂÄÌÉÈ ÀÍ ÓÀäÀÄÒÏ áÏÌÀËÃÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅ-<br />

ÛÉÒÄÁÉÈ<br />

ÌÖáËÉ 32<br />

ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÊÄÒÞÏ<br />

ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ<br />

ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÃÄÁÖËÄÁÀÍÉ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉ ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

ÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÄßÄÏÃÄÓ ÒÀÉÌÄ ÐÒÏ-<br />

×ÄÓÉÖË ÀÍ ÊÏÌÄÒÝÉÖË ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ<br />

ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ.<br />

2. ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉ<br />

ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉ ÀÒ ÄÍÉàÄÁÀÈ:<br />

a) ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÄÁÓ ÀÍ ÌÏÌÓÀáÖÒÄ<br />

ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÄßÄÅÉÀÍ ÊÄÒÞÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ<br />

ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ;<br />

b) ÉÌ ÐÉÒÉÓ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÆÄÃÀÝ ÓÀÖÁÀÒÉÀ<br />

ÀÌ ÐÖÍØÔÉÓ ¨a” ØÅÄÐÖÍØÔÛÉ, ÀÍ ÌÉÓ ÊÄÒÞÏ ÛÉÍÀÌÖÛÀÊÄÁÓ;<br />

c) ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÉÓ ÏãÀáÉÓ<br />

ßÄÅÒÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ<br />

ÄßÄÅÉÀÍ ÊÄÒÞÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 33<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ<br />

ÃÀ ÌÀÓÛÉ ÌÖÃÌÉÅÀà ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÐÉÒÄÁÉ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

154

ÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ ÀÒÉÀÍ ÀÍ ÌÖÃÌÉÅÀÃ<br />

ÝáÏÅÒÏÁÄÍ ÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÃÀ ÌÀÈÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ,<br />

ÀÂÒÄÈÅÄ ÊÄÒÞÏ ÛÉÍÀÌÖÛÀÊÄÁÉ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÄÍ ÌáÏËÏÃ<br />

ÉÓÄÈÉ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÉÈ, ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉÈÀ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄ-<br />

ÔÄÁÉÈ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÀÍÉàÄÁÈ ÌÀÈ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×Ï. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÌÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÌ ÖÍÃÀ<br />

ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ÉÖÒÉÓÃÉØÝÉÀ ÀÌ ÐÉÒÄÁÆÄ<br />

ÉÓÄ, ÒÏÌ ÀÒ ÛÄÖØÌÍÀÓ ÃÀÁÒÊÏËÄÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓ.<br />

ÌÖáËÉ 34<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ ÓÒÖËÃÄÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÌÉÄÒ. ÌÀÈ ÀÓÒÖËÄÁÄÍ ÀÂÒÄÈÅÄ ÃÉÐ-<br />

ËÏÌÀÔÉÖÒÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÃÄÁÖ-<br />

ËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.<br />

ÌÖáËÉ 35<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ<br />

ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÄÁÉÓ ÌÉÄÒ<br />

1. ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÄÁÉÓ ÌÉÄÒ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÀÌ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÉÌÃÄÍÀÃ,<br />

ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÄÓ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÊÏÍÔÄØÓÔÉÃÀÍ.<br />

2. ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄË-<br />

ÈÀ ÂÅÀÒÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÄÅÀËÄÁÀÈ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØ-<br />

ÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ, ÄÝÍÏÁÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÀÍ ÉÌ<br />

ÏÒÂÀÍÏÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÄÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÀÈÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÓ ÃÉÐËÏ-<br />

ÌÀÔÉÖÒ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÌÉÌÀÒÈÏÓ ÒÏÂÏÒÝ<br />

ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ, ÉÓÄÅÄ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÉÌ<br />

×ÀÒÂËÄÁÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÈ, ßÄÓÄÁÉÈÀ ÃÀ ÜÅÄÖËÄÁÄÁÉÈ.<br />

4. ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÈÀ ÀÌ ÌÖáËÉÓ<br />

ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉÓ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄ-<br />

ÁÉ ÃÀ ÉÌÖÍÉÔÄÔÄÁÉ ÊÅËÀÅ ÒÄÂÖËÉÒÃÄÁÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÍÏÒÌÄÁÉÈ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒ<br />

ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÓ ÄáÄÁÀ.<br />

ÌÖáËÉ 36<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÏËØÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ ÂÀÒÄÈ, ÌÄÓÀÌÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ<br />

ÀÍ ÌÄÓÀÌÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀáÄËÉÈ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ<br />

ÈÀÅÉÓÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÛÄÀÓÒÖËÏÓ<br />

ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

×ÖÍØÝÉÄÁÉ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ, ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÈÀÍáÌÏÁÉÈ, ÛÄÖÞËÉÀ ÛÄÀÓÒÖËÏÓ ÓÀ-<br />

ÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ ÈÀÅÉÓÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÉÓ<br />

×ÀÒÂËÄÁÓ ÂÀÒÄÈ.<br />

3. ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄÖÞËÉÀ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÉÓ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÃÀÀÅÀËÏÓ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÂÀáÓÍÉË ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ<br />

ÌÄÓÀÌÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ, ÈÖ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÂÀÒÊÅÄÖËÀà ÂÀÌÏáÀÔÖËÉ ÖÀÒÉ.<br />

4. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ<br />

ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ,<br />

ÈÖ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÉ ÀÒ<br />

ÀÒÉÓ, ÛÄÖÞËÉÀ ÛÄÀÓÒÖËÏÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ-<br />

×ÏÛÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ ÌÄÓÀÌÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÓÀáÄËÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 37<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ<br />

ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÓáÅÀ ÌÖáËÄÁÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ<br />

ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ×ÖÍØÝÉÄÁÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ:<br />

a) ÃÀÉÝÅÀÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ, ÌÉÓÉ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓÀ ÃÀ<br />

ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉ ÃÀ ÊÀÍÏÍÉÄÒÉ<br />

ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ;<br />

b) áÄËÉ ÛÄÖßÚÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÀ ÃÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÏÒÉÓ ÓÀÅÀàÒÏ,<br />

ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ, ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÃÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÓ<br />

ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÓáÅÀ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÈ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ,<br />

ÌÄÂÏÁÒÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓ ÀÌ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ;<br />

c) ÚÅÄËÀ ÊÀÍÏÍÉÄÒÉ ÂÆÉÈ ÂÀÄÒÊÅÄÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÅÀàÒÏ, ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ, ÊÖËÔÖÒÖË ÃÀ<br />

ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÌÏÅËÄÍÄÁÛÉ,<br />

ÀÝÍÏÁÏÓ ÌÀÈ ÛÄÓÀáÄÁ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÉÀßÏÃÏÓ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË<br />

ÐÉÒÄÁÓ;<br />

d) ÂÀÓÝÄÓ, ÂÀÍÀÀáËÏÓ, ÀÌÏÉÙÏÓ, ÂÀÀÖØÌÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÈÀ ÐÀÓÐÏÒÔÄÁÉ, ÂÀÖÂÒÞÄËÏÓ<br />

ÌÀÈ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀ, ÛÄÉÔÀÍÏÓ ÌÀÈÛÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ<br />

ÀÙÍÉÛÅÍÄÁÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÀÓÝÄÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÆÄ ÓáÅÀ<br />

ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÉÞËÄÅÀ ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÂÀÃÀÊÅÄÈÉÓ<br />

ÍÄÁÀÒÈÅÀÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ<br />

ÛÄÓÅËÉÓÀ ÃÀ ÂÀÓÅËÉÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÉÓÉ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓ<br />

ÔÒÀÍÆÉÔÉÈ ÂÀÅËÉÓ Ö×ËÄÁÉÓ ÌÉÌÝÄÌÉ ÅÉÆÄÁÉÓ ÂÀÝÄÌÀ,<br />

ÅÀÃÉÓ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ ÃÀ ÂÀÖØÌÄÁÀ;<br />

e) ÃÀÄáÌÀÒÏÓ ÃÀ áÄËÉ ÛÄÖßÚÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÓÀ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÄÁÓ.<br />

f)ÌÉÉÙÏÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓÂÀÍ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÌÏØÀËÀØÄÈÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓÀÈÅÉÓ,<br />

ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀÖÁÀÒÉ ÄáÄÁÀ ÌÀÈ ÊÄÈÉËÃÙÄÏÁÀÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ<br />

äÖÌÀÍÉÔÀÒÖËÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ:<br />

g) ÃÀÉÝÅÀÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÈÀ<br />

Ö×ËÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÃÀÍ ÓÀÓßÒÀ×Ï<br />

ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÀÆÄ ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ, ÒÏÌ:<br />

I) ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ<br />

ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÀÍ<br />

ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉ ÉÌ ÐÉÒÉÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÒÏÌÄËÓÀÝ<br />

ÓÖÒÓ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÀ:<br />

II) ÂÀÌÂÀÆÅÒÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÓÒÖ-<br />

ËÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÜÅÄÖ-<br />

ËÄÁÒÉÅÉ ×ÏÒÌÀËÏÁÄÁÉ, ÈÖ ÀÌ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖ-<br />

ËÄÁÀ ÀÒ ÀÔÀÒÄÁÓ ÃÉÓÊÒÉÌÉÍÀÝÉÖË áÀÓÉÀÈÓ ÃÀ ÀÒ<br />

ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÓÀÓßÒÀ×Ï ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÉÓ ÃÀÓÀÁÒÊÏËÄÁËÀÃ.<br />

h) ÛÄÀÓÒÖËÏÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ áÀ-<br />

ÓÉÀÈÉÓ ×ÖÍØÝÉÀ ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ, ÒÏÌ ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ<br />

ÀÒÀ×ÄÒÉ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÄÁÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÓ:<br />

i) ÃÀÉÝÅÀÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÈÀ<br />

ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ “mortis causa”-Ó<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

155

ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÈÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ;<br />

j) ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÈÀ ÃÀ<br />

ßÄÓÄÁÉÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÃÀÉÝÅÀÓ ÀÒÀÓÒÖËßËÏÅÀÍÈÀ<br />

ÃÀ ÓÒÖË ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁÀÓ ÌÏÊËÄÁÖË<br />

ÐÉÒÈÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ ÀÒÉÀÍ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÌÀÛÉÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ<br />

ÓÀàÉÒÏÀ ÌÀÈÆÄ ÌÄÖÒÅÄÏÁÉÓ ÀÍ ÌÆÒÖÍÅÄËÏÁÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÀ;<br />

k) ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÐÒÀØ-<br />

ÔÉÊÉÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÈ, ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ßÀÄÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ, ÀÍ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÉÓÉÍÉ<br />

ÓÀÈÀÍÀÃÏ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÈ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÀÍ ÓáÅÀ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÛÉ,<br />

ÀÌ ÌÏØÀËÀØÄÈÀ Ö×ËÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÃÀÌÝÀÅÉ<br />

ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÂÀÍÊÀÒÂÖËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÈÖ ÀÌ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÓ<br />

ÀÒÚÏ×ÍÉÓ ÀÍ ÓáÅÀ ÌÉÆÄÆÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÀÒ ÛÄÖÞËÉÀÈ<br />

ÃÒÏÖËÀà ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÍ ÈÀÅÉÀÍÈÉ Ö×ËÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ<br />

ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ.<br />

l) ÂÀÃÀÓÝÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÀÍ ÀÒÀÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÏ-<br />

ÊÖÌÄÍÔÄÁÉ, ÛÄÀÓÒÖËÏÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÀÅÀËÄÁÀÍÉ ÀÍ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ<br />

ÜÅÄÍÄÁÀÈÀ ÌÉÝÄÌÉÓ ÃÀÅÀËÄÁÀÍÉ ÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÛÄÈÀÍáÌÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÀÍ ÀÓÄÈÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÄÁÉÓ<br />

ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓáÅÀ ßÄÓÉÈ,<br />

ÒÀÝ ÀÒ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÄÁÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÓ;<br />

m) ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÄÁÉÈÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÆÄÃÀÌáÄÃ-<br />

ÅÄËÏÁÉÓ ÃÀ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉ, ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÂÄÌÄÁÉÓ ÃÀ ÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ<br />

ÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÉ ÓÀäÀÄÒÏ áÏÌÀËÃÄÁÉÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÀÈÉ<br />

ÄÊÉÐÀÑÉÓ ÌÉÌÀÒÈ;<br />

n) ÃÀÄáÌÀÒÏÓ ÀÌ ÌÖáËÉÓ ¨m” ÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖË<br />

ÂÄÌÄÁÓÀ ÃÀ ÓÀäÀÄÒÏ áÏÌÀËÃÄÁÓ ÃÀ ÌÀÈ ÄÊÉÐÀÑÄÁÓ,<br />

ÌÉÉÙÏÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ ÂÄÌÄÁÉÓ ÍÀÏÓÍÏÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ,<br />

ÛÄÀÌÏßÌÏÓ ÃÀ ÂÀÀ×ÏÒÌÏÓ ÂÄÌÄÁÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ áÄËÉÓÖ×ÀËÈÀ<br />

Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÖËÀáÀÅÀà ÂÀÌÏÀÒÊÅÉÏÓ ÂÆÀÛÉ ÌÏÌáÃÀÒÉ<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ ÃÀ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÏÓ ÊÀÐÉÔÀÍÓ,<br />

ÌÄÈÀÖÒÈÀ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÓÀ ÃÀ ÌÄÆÙÀÅÀÖÒÄÁÓ ÛÏÒÉÓ<br />

ÃÀÅÀ, ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÀÌÀÓ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉ ÃÀ ßÄÓÄÁÉ;<br />

o) ÛÄÀÓÒÖËÏÓ ÚÅÄËÀ ÓáÅÀ ×ÖÍØÝÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÄÒ ÄÊÉÓÒÄÁÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÊÒÞÀËÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÈÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÈ,<br />

ÀÍ ÒÏÌËÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÉ ÀÒ ÀÒÉÓ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÀÍ ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÈÅÀ-<br />

ËÉÓßÉÍÄÁÖËÉÀ ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÀ ÃÀ ÀÃÂÉË-<br />

ÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÏÒÉÓ ÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 38<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ<br />

ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ äØÏÍÃÄÈ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÌÏØÀËÀØÄÄÁÈÀÍ ÃÀ ÛÄáÅÃÍÄÍ ÌÀÈ. ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÄÍ ÀÓÄÈÉÅÄ<br />

ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÈ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÈÀÍ<br />

ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓÀÓ ÃÀ ÌÀÈÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÉÓÀÓ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÖÂÆÏ-ÖÊÅËÏà ÃÀÊÀÒÂÖËÉ<br />

ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÏÞÄÁÍÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ<br />

ÌÉÌÀÒÈÏÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍ-<br />

ÔÖÒ áÄËÉÓÖ×ÀËÈ.<br />

ÌÖáËÉ 39<br />

ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÀÓÀ ÃÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ<br />

ÂÀÍáÉËÅÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ<br />

1. ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÏËØÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ,<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ<br />

ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ, ÏÈáÉ ÃÙÉÓ ÅÀÃÀÛÉ<br />

ÀÔÚÏÁÉÍÄÁÄÍ ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ.<br />

2. ÐÀÔÉÌÒÏÁÀÛÉ ÌÚÏ×É ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÌÏØÀËÀØÉÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÂÆÀÅ-<br />

ÍÉËÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÌÀ ÏÒÂÀÍÏÄÁÌÀ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ<br />

ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÓÝÄÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÌÏÉÍÀáÖËÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÖËÉ<br />

ÌÏØÀËÀØÄ, ÒÀÈÀ ÄÓÀÖÁÒÏÓ ÌÀÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÀÃÀÓÝÄÓ ÀÍ<br />

ÌÉÉÙÏÓ ÌÉÓÂÀÍ ÊÏÒÄÓÐÏÃÄÍÝÉÀ ÃÀ ÀÌÀÍÀÈÄÁÉ ÃÀ<br />

ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ÌÉÓÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉ-<br />

ÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ. ÐÉÒÅÄË ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÀ ÖÍÃÀ ÂÀÉÝÄÓ ÓÀÌÉ ÃÙÉÓ ÅÀÃÀÛÉ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ<br />

ÌÉÌÀÒÈÅÉÓ ÃÙÉÃÀÍ. ÛÄÌÃÂÏÌ ÛÄáÅÄÃÒÄÁÆÄ ÍÄÁÀÒÈÅÀ<br />

ÂÀÉÝÄÌÀ ÃÒÏÉÓ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÌÏÍÀÊÅÄÈÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÌÀÂÒÀÌ<br />

ÀÒÀÍÀÊËÄÁ ÏÒ ÈÅÄÛÉ ÄÒÈáÄË.<br />

4. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÌÀ ÈÀÅÉ ÖÍÃÀ<br />

ÛÄÉÊÀÅÏÍ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÖËÉ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÓÀáÄËÉÈ<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓÀÂÀÍ, ÈÖ ÄÓ ÌÏØÀËÀØÄ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ ÀÛÊÀÒÀÃ<br />

ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ ÀÓÄÈ ÌÏØÌÄÃÄÁÀÓ.<br />

5. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÂÀÀÝÍÏÁÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÀÐÀÔÉÌ-<br />

ÒÄÁÖËÍÉ ÀÒÉÀÍ, ÂÀÓÀÌÀÒÈËÄÁÀÓ ÀÍ ÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀÓ<br />

ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÉÀÍ, ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÓ, ÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁÀÝ<br />

ÓÉÓÉáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ ÊÄÈÃÄÁÀ ÓÀÈÀÍÀÃÏ<br />

ÜÀÍÀßÄÒÉ.<br />

6. ÀÌ ÌÖáËÛÉ ÍÀáÓÄÍÄÁÉ ¨ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÖËÉ ÐÉÒÉ”<br />

ÌÏÉÝÀÅÓ ÃÀÔÖÓÀÙÄÁÖË, ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÖË ÀÍ ÓáÅÀ ×ÏÒÌÉÈ<br />

ÐÉÒÀà ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀÛÄÆÙÖÃÖË ÐÉÒÓ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ<br />

ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÌÏËÏÃÉÍÛÉ ßÉÍÀÓßÀÒ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀÛÉ ÌÚÏ×<br />

ÐÉÒÓ ÀÍ, ÐÉÒÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÓãÄËÓ ÉáÃÉÓ ÀÃÂÉÓÀÌÚÏ×ÄË<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ.<br />

7. ÀÌ ÌÖáËÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉ Ö×ËÄÁÄÁÉ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ, ÒÏÌ ÄÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉ ÃÀ ßÄÓÄÁÉ<br />

áÄËÓ ÖßÚÏÁÄÍ ÉÌ ÌÉÆÍÄÁÉÓ ÓÒÖË ÌÉÙßÄÅÀÓ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÓÈÅÉÓÀÝ ÄÓ Ö×ËÄÁÄÁÉÀ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉ.<br />

ÌÖáËÉ 40<br />

ÌÄÌÄÊÅÉÃÒÄÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ<br />

1. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ<br />

ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÛÄÓÀÞËÏ ÌÏÊËÄ ÅÀÃÀÛÉ ÀÔÚÏÁÉÍÄÁÄÍ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ ÌÉÓÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÉÓ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÉÌ ÐÉÒÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÝÍÏÁÉËÉÀ ÒÏÂÏÒÝ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

156

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÀÝÍÏÁÄÁÄÍ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ ÓÀÌÊÅÉÃÒÏ ØÏÍÄÁÉÓ, ÀÍÃÄÒ-<br />

ÞÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÀÓÄÅÄ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÒÏÌ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÌÚÏ×É<br />

ÀÍ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÐÉÒÉ ÃÀÍÉÛÍÖËÉÀ ÀÌ ØÏÍÄÁÉÓ<br />

ÂÀÍÌÊÀÒÂÖËÄÁËÀÃ.<br />

2. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ<br />

ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÛÄÓÀÞËÏ ÌÏÊËÄ ÅÀÃÀÛÉ ÀÝÍÏÁÄÁÄÍ ÓÀÊÏÍ-<br />

ÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÃÀÔÏÅÄÁÖËÉ ÓÀÌÊÅÉÃÒÏ ØÏÍÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ, ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄ ÀÍ<br />

ÓÀÀÍÃÄÒÞÏ ÃÀÍÀÊÉÓÒÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÀÍ ÐÉÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀ-<br />

ÍÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÃÀÀ<br />

ÝÍÏÁÉËÉ.<br />

3. ÈÖ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ<br />

ÛÄÉÔÚÏÁÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏ-<br />

ÒÉÀÆÄ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÂÀÒÃÀÝ-<br />

ÅÀËÄÁÀÓ ÀÍ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÉ<br />

ÌÏØÀËÀØÉÓ ÌÉÄÒ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÃÀÔÏÅÄÁÖËÉ ÓÀÌÊÅÉÃÒÏ ØÏÍÄÁÉÓ ÀÒ-<br />

ÓÄÁÏÁÀÓ, ÉÂÉ ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÔÚÏÁÉÍÄÁÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ.<br />

4. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ ÀÌ ÌÖáËÉÓ<br />

ÐÉÒÅÄË, ÌÄ-2 ÃÀ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÄÁÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀÌÊÅÉÃÒÏ<br />

ØÏÍÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÃÀ ÉÌÃÄÍÀÃ<br />

ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÄÓ ÃÀÓÀÛÅÄÁÉÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÀØÅÓ Ö×ËÄÁÀ:<br />

a) ÓÈáÏÅÏÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ<br />

ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÍÉ ÀÍ ÐÉÒÀÃÀÃ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ<br />

ÀÌ ÓÀÌÊÅÉÃÒÏ ØÏÍÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ ÃÀ ÛÄÍÀáÅÀ;<br />

b) ÃÀÄÓßÒÏÓ ÀÍ ÒÀÉÌÄ ÓáÅÀ ÓÀáÉÈ ÌÉÉÙÏÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ<br />

ÉÌ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÈÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÛÉ, ÒÏÌ-<br />

ËÄÁÉÝ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ ÀÌ ÐÖÍØÔÉÓ ¨ a” ØÅÄÐÖÍØÔÛÉ:<br />

c) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌÍßÉ×ÏÓ ÌÏØÀ-<br />

ËÀØÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀØÅÓ ÊÀÍÏÍÉÄÒÉ<br />

ÉÍÔÄÒÄÓÉ ÀÌ ØÏÍÄÁÉÓÀÃÌÉ, ÃÀ ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÃÀ ÀÒ äÚÀÅÓ ÉØ<br />

ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ.<br />

5. ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÌÄ-4<br />

ÐÖÍØÔÉÓ ¨c” ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ<br />

ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×ÀÃ,<br />

ÄÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ ÌÀÍÀÌ, ÓÀÍÀÌ ÀÌÂÅÀÒÀÃ<br />

ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÐÉÒÄÁÉ ÀÒ ÃÀÍÉÛÍÀÅÄÍ ÈÀÅÉÀÍÈ ßÀÒ-<br />

ÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÓ ÀÍ ÈÀÅÀà ÀÒ ÉÊÉÓÒÄÁÄÍ ÓÀÊÖÈÀÒÉ Ö×ËÄ-<br />

ÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀÓ.<br />

6. ÈÖ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÏØÀËÀØÄ<br />

ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉ-<br />

ÔÏÒÉÀÆÄ ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÚÏ×ÍÉÓ ÃÒÏÓ, ÀÌÀÓÈÀÍ, ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀ<br />

ÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÌÖÃÌÉÅÉ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ ÛÄÖÞËÉÀ Ì×ËÏÁÄËÏÁÀÛÉ<br />

ÌÉÉÙÏÓ ÃÀ ÂÀÍÊÀÒÂÏÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ, ×ÖËÉ ÃÀ ÂÀÒ-<br />

ÃÀÝÅËÉËÉÓ ÓáÅÀ ÐÉÒÀÃÉ ØÏÍÄÁÀ ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ, ÒÏÌ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÒ ÀÒ-<br />

ÓÄÁÏÁÓ ÐÉÒÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀØÅÓ ÀÌ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÆÄ, ×ÖËÓÀ<br />

ÃÀ ÐÉÒÀà ØÏÍÄÁÀÆÄ ÐÒÄÔÍÆÉÉÓ Ö×ËÄÁÀ. ÃÒÏÄÁÉÈÉ<br />

Ì×ËÏÁÄËÏÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÂÀÃÀÄÝÄÌÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ<br />

ÓÀÈÀÍÀÃÏà ÃÀÍÉÛÍÖË ÂÀÍÌÊÀÒÂÖËÄÁÄËÓ ÀÍ ÓáÅÀ<br />

Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉË ÐÉÒÓ.<br />

7. ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×Ï áÄËÓ ÖßÚÏÁÄÍ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÀÓ:<br />

a) ÓÀÌÊÅÉÃÒÏ ØÏÍÄÁÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÍÀßÉËÉÓ<br />

ÍÉÅÈÄÁÉÓ ÂÀÔÀÍÀÓÀ ÃÀ ÛÄÌÏÔÀÍÀÆÄ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÂÀÝÄÌÉÓ<br />

ÂÆÉÈ ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÀÌ ÍÉÅÈÄÁÉÓ ÂÀÔÀÍÀ ÀÍ<br />

ÛÄÌÏÔÀÍÀ ÐÉÒÃÐÉÒ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÊÒÞÀËÖËÉ ÓÀáÄËÌßÉ-<br />

×ÏÄÁÉÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÈÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÈ;<br />

b) ÓÀÌÊÅÉÃÒÏ ØÏÍÄÁÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÍÀßÉËÉÓ ÂÀÚÉÃÅÀÆÄ<br />

ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÂÀÝÄÌÉÓ ÂÆÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÔÀÍÀÓ ÀÒ ÄØÅÄÌ-<br />

ÃÄÁÀÒÄÁÀ ÀÌ ÐÖÍØÔÉÓ “a” ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ;<br />

c) ÀÓÄÈÉ ÒÄÀËÉÆÀÝÉÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÌÉÙÄÁÖËÉ ÂÀÓÀÌÒãÄËÏÄÁÉÓ,<br />

ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÁÀÑÉÓ ÃÀØÅÉÈÅÉÓ ÛÄÌÃÄÂ<br />

ÌÉÙÄÁÖËÉ ÓÖ×ÈÀ ÀÌÏÍÀÂÄÁÉÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÅÀËÖÔÉÈ ÀÍ ÓáÅÀ ÊÏÍÅÄÒÔÉÒÄÁÀÃÉ ÅÀËÖÔÉÈ ÓÀÀÍ-<br />

ÃÄÒÞÏ ÃÀÍÀÊÉÓÒÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÓ ÌÖÃÌÉÅ ÓÀÝáÏÅ-<br />

ÒÄÁÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÂÀÃÀÒÉÝáÅÀÆÄ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÂÆÉÈ.<br />

8. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ ÛÄÖÞËÉÀ ßÀÒÌ-<br />

ÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÓÀáÄËÉÈ, ÈÖ ÄÓ<br />

ÌÏØÀËÀØÄ ÀÒ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÄÁÉÓÀÂÀÍ, áÄËÉÓÖ×ÀËÈÀ<br />

ÀÍ ÝÀËÊÄÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÂÀÍ ÌÉÉÙÏÓ ×ÖËÉ ÀÍ ÓáÅÀ<br />

ÓÀÊÖÈÒÄÁÀ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ÀÌ ÌÏØÀËÀØÄÓ ÀØÅÓ Ö×ËÄÁÀ<br />

ÒÏÌÄËÉÌÄ ÐÉÒÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ, ÓÀÌÊÅÉÃÒÏ<br />

ØÏÍÄÁÉÓ, ÖÁÄÃÖÒÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÉ<br />

ÊÏÌÐÄÍÓÀÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÃÀ<br />

ÀÂÒÄÈÅÄ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÓÀÃÀÆÙÅÄÅÏ ÐÏËÉÓÄÁÉÈ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÃÀÆÙÅÄÅÏ ÈÀÍáÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 41<br />

ÌÏØÀËÀØÄÏÁÉÓ ÃÀ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÀØÔÄÁÉÓ<br />

ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ<br />

×ÖÍØÝÉÄÁÉ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ:<br />

a) ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÓÃ<br />

ÌÉÉÙÏÓ ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÀ ÌÏØÀËÀØÄÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË<br />

ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ<br />

b) ÀßÀÒÌÏÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÈÀ<br />

ÀÙÒÉÝáÅÀ ÃÀ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÀ;<br />

c) ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÀÛÉ ÂÀÀÔÀÒÉÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÌÏØÀËÀØÄÈÀ ÃÀÁÀÃÄÁÀ, ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÀ, ØÏÒßÉÍÄÁÀ,<br />

ÂÀÍØÏÒßÉÍÄÁÀ, ÓÀáÄËÉÓ, ÂÅÀÒÉÓ, ÌÀÌÉÓ ÓÀáÄËÉÓ<br />

ÂÀÌÏÝÅËÀ, ÌÀÌÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ, ÛÅÉËÀà ÀÚÅÀÍÀ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà ÃÀ ÂÀÓÝÄÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌÏßÌÏÁÄÁÉ, ÈÖ ÄÓ ÀÒ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀÓ.<br />

2.ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄË ÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÃÄÁÖ-<br />

ËÄÁÀÍÉ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÀÒ ÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÓ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ<br />

ÃÀÝÅÉÓ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÉÓÀÂÀÍ.<br />

ÌÖáËÉ 42<br />

ÍÏÔÀÒÉÀËÖÒÉ ÃÀÌÏßÌÄÁÀ ÃÀ ËÄÂÀËÉÆÀÝÉÀ<br />

1. ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ Ö×ËÄÁÀ<br />

ÀØÅÓ:<br />

a) ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÐÉÒÉÓ ÈáÏÅÍÉÈ, ÌÉÓÉ ÌÏØÀËÀØÄÏÁÉÓ<br />

ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÂÀÓÝÄÓ ÌÀÓÆÄ ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÏ×ÉÛÉ<br />

ÂÀÌÏÓÀÚÄÍÄÁÄËÉ ÓáÅÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ, ÈÖ ÀÓÄÈÉ<br />

ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÂÀÝÄÌÀ ÀÒ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

ÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÓ;<br />

b) ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÈÀ ÈáÏÅÍÉÈ<br />

ÂÀÓÝÄÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÀÍ ÌÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

157

ÂÀÒÄÈ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÓáÅÀ ÃÀ ÓáÅÀ<br />

ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ, ÈÖ ÀÓÄÈÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÂÀÝÄÌÀ ÀÒ<br />

ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏ-<br />

ÍÄÁÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÓ;<br />

c) ÈÀÒÂÌÍÏÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÀÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÄÍÄÁÆÄ<br />

ÃÀ ÃÀÀÃÀÓÔÖÒÏÓ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÓÉÓßÏÒÄ;<br />

d) ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÍ ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

ÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ áÄËÉÓÖ×ÀËÈÀ<br />

ÌÉÄÒ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ËÄÂÀËÉÆÀÝÉÀ;<br />

e) ÛÄÀÃÂÉÍÏÓ, ÃÀÀÌÏßÌÏÓ ÃÀ ÛÄÓÀÍÀáÀà ÌÉÉÙÏÓ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÈÀ ÀÍÃÄÒÞÉ;<br />

f) ÛÄÀÃÂÉÍÏÓ ÀÍ ÃÀÀÌÏßÌÏÓ ÀØÔÄÁÉ, ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÌÏØÀËÀØÄÈÀ ÛÏÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÂÀÒÉÂÄÁÀÍÉ,<br />

ÈÖ ÄÓ ÀØÔÄÁÉ ÃÀ ÂÀÒÉÂÄÁÀÍÉ ÀÒ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀÓ ÃÀ<br />

ÀÒ ÄáÄÁÀ ÖÞÒÀÅ ØÏÍÄÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÀÓÀ ÃÀ<br />

ÛÄÞÄÍÀÓ.<br />

h) ÃÀÀÌÏßÌÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÈÀ<br />

áÄËÌÏßÄÒÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÃÏÊÖÌÄÍÔÆÄ;<br />

i) ÛÄÉÍÀáÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÈÀ<br />

ØÏÍÄÁÀ ÃÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ, ÈÖ ÄÓ ÀÒ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀÓ;<br />

j) ÛÄÀÃÂÉÍÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁ-<br />

ËÏÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÓáÅÀ ÍÏÔÀÒÉÖËÉ ×ÖÍØ-<br />

ÝÉÄÁÉ, ÈÖ ÄÓ ÀÒ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀÓ;<br />

2. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÓÀÊÏÍ-<br />

ÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ, ÃÀÌÏß-<br />

ÌÄÁÖËÉ ÃÀ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÉÓÄÈÉÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ<br />

ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÔÊÉÝÄÁÖËÄÁÉÈÉ ÞÀËÉÓ ÌØÏÍÄ<br />

ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÀÃ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ áÄËÉÓÖ×ÀËÈÀ ÃÀ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÈÀ ÌÉÄÒ<br />

ÛÄÃÂÄÍÉËÉ, ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÃÀ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ<br />

ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ, ÒÏÌ ÉÓÉÍÉ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀÓ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ.<br />

ÈÖ ÄÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ, ÃÏÊÄÌÄÍÔÄÁÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ËÄÂÀËÉ-<br />

ÆÄÁÖËÉ.<br />

ÌÖáËÉ 43<br />

ÌÄÖÒÅÄÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÆÒÖÍÅÄËÏÁÀÓÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ<br />

1. ÈÖ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ<br />

ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ ÀØÅÈ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÉÓÉÍÉ ÅÀË-<br />

ÃÄÁÖËÍÉ ÀÒÉÀÍ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÛÄÀÔÚÏÁÉÍÏÍ ÊÏÌÐÄ-<br />

ÔÄÍÔÖÒ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ ÚÏÅÄËÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÄÖÒÅÉÓ ÀÍ ÌÆÒÖÍÅÄËÉÓ ÃÀÍÉÛÅÍÀ<br />

ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÀÒÀÓÒÖËßËÏÅÀÍÉÓ ÀÍ ÓáÅÀ ÓÒÖË<br />

ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁÀÓ ÌÏÊËÄÁÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ ÃÀ<br />

ÄÓ ÐÉÒÉ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÀ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ<br />

ÛÄÓÈÀÅÀÆÏÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄ-<br />

ÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ ÛÄÓÀ×ÄÒÉÓÉ ÐÉÒÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀÉÍÉÛÍÏÍ ÌÄÖÒÅÄÄÁÀÃ ÀÍ ÌÆÒÖÍÅÄËÄÁÀÃ.<br />

ÌÖáËÉ 44<br />

ÂÄÌÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÀ<br />

1. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ<br />

ÓÀàÉÒÏ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÂÀÖßÉÏÓ ÃÀ áÄËÉ ÛÄÖßÚÏÓ ßÀÒÌÃ-<br />

ÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÄÌÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÀÃÂÉË-<br />

ÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÛÉ ÀÍ ÙÖÆÀÓÀÃÂÏÌÆÄ<br />

ÀÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÉÃÀ ÃÀ ÔÄÒÉÔÏ-<br />

ÒÉÖË ßÚËÄÁÛÉ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ<br />

ÛÄáÅÃÄÓ ÊÀÐÉÔÀÍÓÀ ÃÀ ÄÊÉÐÀÑÉÓ ßÄÅÒÄÁÓ, ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ<br />

ÃÀÀÌÚÀÒÏÓ ÌÀÈÈÀÍ ÂÄÌÆÄ ÃÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓáÅÀ ÀÃÂÉËÀÓ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.<br />

3. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÌÉÌÀÒÈÏÓ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀ-<br />

ÍÏÄÁÓ ÃÀ ÓÈáÏÅÏÓ ÌÀÈ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÂÄÌÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓÀÊÉÈáÉÓ,<br />

ÀÂÒÄÈÅÄ ÊÀÐÉÔÀÍÈÀÍ, ÄÊÉÐÀÑÉÓ ßÄÅÒÄÁÓÀ ÃÀ ÔÅÉÒÈÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÌÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ<br />

ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÛÉ.<br />

ÌÖáËÉ 45<br />

ÊÀÐÉÔÍÉÓÀ ÃÀ ÄÊÉÐÀÑÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ<br />

ÂÀßÄÅÀ<br />

1. ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ØÅÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÀÒ<br />

ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÄÁÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÓ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÒÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ<br />

Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ:<br />

a) ÂÀÌÏÀÒÊÅÉÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÄÌÆÄ<br />

ÌÏÌáÃÀÒÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÉÍÝÉÃÄÍÔÉ, ÀÓÄÈ ÉÍÝÉÃÄÍÔÄÁÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÂÀÌÏÊÉÈáÏÓ ÊÀÐÉÔÀÍÉ ÃÀ ÄÊÉÐÀÑÉÓ<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ßÄÅÒÉ, ÛÄÀÌÏßÌÏÓ ÂÄÌÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ,<br />

ÌÉÉÙÏÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÄÌÉÓ ÓÅËÀÂÄÆÉÓÀ ÃÀ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ<br />

ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÀÙÌÏÖÜÉÍÏÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ<br />

ÂÄÌÉÓ ÛÄÓÅËÀÓÈÀÍ ÃÀ ÂÀÓÅËÀÓÈÀÍ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÛÉ<br />

ÌÉÓ ÚÏ×ÍÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ;<br />

b) ÂÀÃÀßÚÅÉÔÏÓ ÃÀÅÀ ÊÀÐÉÔÀÍÓÀ ÃÀ ÄÊÉÐÀÑÉÓ ßÄÅÒÄÁÓ<br />

ÛÏÒÉÓ, áÄË×ÀÓÓÀ ÃÀ ÛÒÏÌÉÈ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÅÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ;<br />

c)ÛÄÀÓÒÖËÏÓ ÊÀÐÉÔÍÉÓÀ ÃÀ ÄÊÉÐÀÑÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓ<br />

ÃÀØÉÒÀÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÈáÏÅÍÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ<br />

×ÏÒÌÀËÏÁÄÁÉ;<br />

d) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÂÄÌÉÓ ÊÀÐÉÔÍÉÓ, ÄÊÉÐÀÑÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓÀ<br />

ÃÀ ÌÂÆÀÅÒÄÁÉÓ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÌÊÖÒÍÀËÏÁÀ ÃÀ ÂÀÍÀáÏÒ-<br />

ÝÉÄËÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÌÀÈÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÉ-<br />

ÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÍÉ;<br />

e) ÌÉÉÙÏÓ, ÛÄÀÃÂÉÍÏÓ, ÃÀÀÌÏßÌÏÓ ÀÍ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ<br />

ÅÀÃÀ ÂÀÖÂÒÞÄËÏÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÀÍ ÓáÅÀ<br />

ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÀÍÏÍÄÁÉÈÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉÀ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÄÌÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÔÅÉÒÈÉÓ ÌÉÌÀÒÈ;<br />

f) ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ÓáÅÀ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÍÉ ÓÀÅÀàÒÏ ÍÀÏÓ-<br />

ÍÏÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ<br />

ßÄÓÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÈÀÍ ÀáËÃÄÓ ÂÄÌÉÓ ÊÀÐÉÔÀÍÓ ÀÍ ÄÊÉÐÀÑÉÓ<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ßÄÅÒÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÀÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓáÅÀ ÏÒÂÀÍÏÄÁÛÉ ÌÀÈÈÅÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ<br />

ÂÀßÄÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 46<br />

ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ ÂÄÌÆÄ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ<br />

ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

158

1. ÈÖ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈ-<br />

ËÏÄÁÓ ÀÍ ÓáÅÀ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ ÂÀÍÆÒÀáÖËÉ<br />

ÀØÅÈ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÍ ÉÞÖËÄÁÉÈÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ ÀÍ<br />

ÜÀÀÔÀÒÏÍ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÄÌÆÄ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÛÉÃÀ ÃÀ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖË ßÚËÄÁÛÉ ÀÍ ÛÉÃÀ ßÚÀËÓÀÅÀË<br />

ÂÆÄÁÆÄ, ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÌÀ<br />

áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÌ ßÉÍÀÓßÀÒ ÖÍÃÀ ÛÄÀÔÚÏÁÉÍÏÍ ÀÌÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ, ÒÀÈÀ ÌÀÓ<br />

äØÏÍÃÄÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ ÃÀÄÓßÒÏÓ ÀÓÄÈÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ<br />

ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ. ÈÖ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉ<br />

ÀÒ ÄÓßÒÄÁÀ ÀÓÄÈÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ,<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒ-<br />

ÂÀÍÏÄÁÉ ÌÉÓÉ ÈáÏÅÍÉÈ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ×ÏÒÌÉÈ ÀÔÚÏ-<br />

ÁÉÍÄÁÄÍ ÌÀÓ ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÈÖ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ<br />

ÓÀÓßÒÀ×Ï áÀÓÉÀÈÉ ÀÒ ÉÞËÄÅÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ<br />

ÐÉÒÉÓ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ, ÀÃÂÉË-<br />

ÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ<br />

ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ×ÏÒÌÉÈ ÀÔÚÏÁÉÍÄÁÄÍ ÀÌ ×ÀØÔÉÓ ÃÀ<br />

ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ ÌÉÓÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÒÄÛÄÝ.<br />

2. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ ÂÀÌÏÉ-<br />

ÚÄÍÄÁÀ ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉÝ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÂÀÌÏÉÞÀáÄÁÄÍ<br />

ÍÀÐÉÒÆÄ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÄÌÉÓ ÊÀÐÉÔÀÍÓ ÀÍ<br />

ÄÊÉÐÀÑÉÓ ÒÏÌÄËÉÌÄ ßÄÅÒÓ ÂÄÌÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË<br />

ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÜÅÄÍÄÁÉÓ ÌÉÓÀÝÄÌÀÃ.<br />

3. ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÒÏÝÀ ÄÓ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÀÍ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÄÌÉÓ ÊÀÐÉÔÍÉÓ ÈáÏÅÍÉÈ ÀÍ ÍÄÁÀÒÈÅÉÈ,<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÀÍ ÓáÅÀ<br />

ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÀÒ ÄÒÄÅÉÀÍ ßÀÒÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÄÌÉÓ ÓÀÛÉÍÀÏ ÓÀØÌÄÄÁÛÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÄáÄÁÀ ÉÓÄÈ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÀÒÉÓ ÄÊÉÐÀÑÉÓ ßÄÅÒÄÁÓ<br />

ÛÏÒÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ, ÛÒÏÌÉÈÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ, ÃÉÓ-<br />

ÝÉÐËÉÍÀ ÂÄÌÆÄ ÃÀ ÂÄÌÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓáÅÀ ÛÉÃÀ<br />

áÀÓÉÀÈÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ, ÈÖ ÀÌÀÓÈÀÍÀÅÄ ÀÒ ÉÒÙÅÄÅÀ<br />

ÊÀÍÏÍÄÁÉ ÃÀ ßÄÓÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÄáÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÉÌÛÅÉÃÉÓÀ ÃÀ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄË-<br />

ÚÏ×ÀÓ.<br />

4. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÀÍÉ ÀÒ ÄáÄÁÀ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅ<br />

ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉÀ ÓÀÁÀÑÏ<br />

ÛÄÌÏßÌÄÁÀÓÈÀÍ, ÓÀÐÀÓÐÏÒÔÏ ÃÀ ÓÀÍÉÔÀÒÖË ÊÏÍÔÒÏË-<br />

ÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÃÀ ÓáÅÀ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÈÀÍ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ<br />

ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄÍ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÂÄÌÉÓ ÊÀÐÉÔÍÉÓ ÈáÏÅÍÉÈ<br />

ÀÍ ÌÉÓÉ, ÀÍ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉÓ ÈÀÍáÌÏÁÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 47<br />

ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÂÄÌÄÁÉÓ ÃÀÆÉÀÍÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ<br />

1. ÈÖ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÄÌÌÀ ÌÀÒÝáÉ ÂÀ-<br />

ÍÉÝÀÃÀ, ÈÀÅÈáÄËÆÄ ÂÀÉÒÉÚÀ ÀÍ ÓáÅÀÂÅÀÒÀà ÃÀÆÉÀÍÃÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÉÃÀ ÀÍ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖË<br />

ßÚËÄÁÛÉ, ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍ-<br />

ÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÛÄÓÀÞËÏ ÌÏÊËÄ ÅÀÃÀÛÉ ÀÔÚÏÁÉÍÄÁÄÍ<br />

ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ ÃÀ ÀÝ-<br />

ÍÏÁÄÁÄÍ ÌÀÓ ÂÄÌÉÓ ÌÂÆÀÅÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÄÊÉÐÀÑÉÓ, ÂÄÌÉÓÀ ÃÀ<br />

ÌÉÓÉ ÔÅÉÒÈÉÓ ÂÀÃÀÓÀÒÜÄÍÀà ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ<br />

ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ ÛÄÖÞËÉÀ<br />

ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÂÀÖßÉÏÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÄÌÓ,<br />

ÌÉÓÉ ÄÊÉÐÀÑÉÓ ßÄÅÒÄÁÓ ÃÀ ÉÌ ÌÂÆÀÅÒÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ ÀÒÉÀÍ ÀÍ ÓÈáÏÅÏÓ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÓÄÈÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÀ.<br />

3. ÈÖ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÄÌÉÓ Ì×ËÏÁÄËÓ,<br />

ÊÀÐÉÔÀÍÓ ÀÍ ÓáÅÀ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉË ÐÉÒÓ ÀÒÀ ÀØÅÓ<br />

ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ<br />

ÂÄÌÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÔÅÉÒÈÉÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÂÀÃÀÒÜÄÍÉÓ<br />

ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×Àà ÀÍ ÂÀÍÓÀÊÀÒÂÀÅÀÃ, ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉ Ì×ËÏÁÄ-<br />

ËÉÓ ÓÀáÄËÉÈ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÓ ÌÀÒÝáÂÀÍÝ-<br />

ÃÉËÉ ÂÄÌÉÓÀ ÃÀ ØÏÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀÍÀáÀà ÃÀ ÂÀÍÓÀÊÀÒÂÀÅÀÃ<br />

ÀÍ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ ÈáÏÅÍÉÈ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ÀÓÄÈÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÍÉ.<br />

4. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ, ÌÄ-2 ÃÀ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÄÁÉÓ<br />

ÃÄÁÖËÄÁÀÍÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÀÍ ÌÄÓÀÌÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÊÖÈÅÍÉËÉ<br />

ÓÀÂÍÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÍÀÐÏÅÍÉÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ßÚËÄÁÛÉ ÀÍ ÍÀÐÉÒÆÄ ÀÍ ÌÉÔÀÍÉËÉÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÛÉ.<br />

5. ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄ-<br />

ÁÉ ÚÏÅÄËÂÅÀÒ ÀÖÝÉËÄÁÄË ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ ÖßÄÅÄÍ ÓÀÊÏÍ-<br />

ÓÖËÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÂÄÌÉÓ ÂÀÃÀÒÜÄÍÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ<br />

ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓÀÓ.<br />

6. ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÄÌÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÆÉÀÍÃÀ,<br />

ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÉÓÉ ÔÅÉÒÈÉ ÃÀ ØÏÍÄÁÀ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ ÓÀÁÀÑÏ<br />

ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓ, ÌÏÓÀÊÒÄÁËÄÁÉÓ ÃÀ ÁÀÑÉÓÀÂÀÍ ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

ÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ, ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÒÏÝÀ<br />

ÂÄÌÉ ÀÍ ÌÉÓÉ ÔÅÉÒÈÉ ÃÀÔÏÅÄÁÖËÉÀ ÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ<br />

ÁÀÑÉÓ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÀÃ.<br />

ÌÖáËÉ 48<br />

ÓÀäÀÄÒÏ áÏÌÀËÃÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ<br />

×ÖÍØÝÉÄÁÉ<br />

ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ 44-47 ÌÖáËÄÁÉ ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ<br />

ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÓÀäÀÄÒÏ áÏÌÀËÃÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÉÌÃÄÍÀÃ,<br />

ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÄÓ ÀÒ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÀÅÉÀÝÉÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀÓ, ÒÏÌËÉÓ<br />

ÌáÀÒÄÄÁÓÀÝ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÏÒÉÅÄ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï.<br />

ÌÖáËÉ 49<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ<br />

1. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÀÊÒÉ×ÏÓ ÓÀÊÏÍ-<br />

ÓÖËÏ ÀØÔÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ<br />

ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ.<br />

2. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄË ÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÈÀÍáÄÁÉ<br />

ÃÀ ÀÓÄÈÉ ÈÀÍáÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ØÅÉÈÒÄÁÉ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÈÀÅÉÓÖ×ËÃÄÁÀ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÂÀÃÀÓÀáÀ-<br />

ÃÉÓ, ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓÀ ÃÀ ÁÀÑÉÓÀÂÀÍ.<br />

3. ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÍÄÁÀÓ ÒÈÀÅÓ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ ÀÓÄÈÉ ÓÀáÉÈ ÌÉÙÄÁÖËÉ<br />

ÈÀÍáÄÁÉ ÛÄÉÔÀÍÀÓ ÈÀÅÉÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ.<br />

ÌÖáËÉ 50<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÈÀ<br />

×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÈÀ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ<br />

ßÚÃÄÁÀ, ÊÄÒÞÏÃ:<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

159

a) ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÄÒ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÈ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ<br />

×ÖÍØÝÉÄÁÉ ßÚÃÄÁÀ;<br />

b) ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÄÒ ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÌÄ-3 ÌÖáËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÂÀÝÄÌÖËÉ<br />

ÄÂÆÄÊÅÀÔÖÒÉÓ ÀÍ ÓáÅÀ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÂÀÖØÌÄÁÉÈ;<br />

c) ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÈ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ<br />

ÀÃÂÉËÃÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÀÙÀÒ ÈÅËÉÓ ÌÀÓ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÌÖÛÀÊÀÃ.<br />

ÌÖáËÉ 51<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÃÀÍ<br />

ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï, ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ<br />

ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉÝ ÊÉ, ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÌÉÓÝÄÓ<br />

ÃÒÏ ÃÀ ÛÄÖØÌÍÀÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ<br />

ÌÖÛÀÊÄÁÓ ÃÀ ÊÄÒÞÏ ÛÉÍÀÌÖÛÀÊÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÀÒÉÀÍ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ ÀÍ ÌÉÓ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÌÖÃÌÉÅÀà ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÖÝáÏÄËÄÁÉ,<br />

ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÀÈÈÀÍ ÄÒÈÀà ÌÝáÏÅÒÄÁ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÓ,<br />

ÌÀÈÉ ÌÏØÀËÀØÄÏÁÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÒÀÈÀ ÌÀÈ ÛÄÞËÏÍ<br />

ÂÀÓÀÌÂÆÀÅÒÄÁËÀÃ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ ÃÀ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ<br />

ÌÖÛÀÊÄÁÉÓ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÉÃÀÍ ÛÄÓÀÞËÏ ÌÏÊËÄ<br />

ÅÀÃÀÛÉ. ÊÄÒÞÏÃ, ÉÂÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÉÓ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÉÓÉÍÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ<br />

ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÈ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÀàÉÒÏÀ ÌÀÈÈÅÉÓ ÃÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÛÄÞÄÍÉËÉ ÌÀÈÉ<br />

ØÏÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌËÉÓ ÂÀÔÀÍÀÝ ÀÊÒÞÀËÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ<br />

ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ.<br />

ÌÖáËÉ 52<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏÓÀ ÃÀ ÀÒØÉÅÄÁÉÓ,<br />

ÀÂÒÄÈÅÄ ßÀÒÌÃÂÄÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ<br />

ÃÀÝÅÀ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖË ÅÉÈÀÒÄÁÀÛÉ<br />

1. ÏÒ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÏÒÉÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÖÒÈÉÄÒ-<br />

ÈÏÁÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ:<br />

a) ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÌÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÌ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ<br />

ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉÝ ÊÉ ÐÀÔÉÅÉ ÖÍÃÀ ÓÝÄÓ ÃÀ<br />

ÃÀÉÝÅÀÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ØÏÍÄÁÀ ÃÀ ÀÒØÉÅÉ;<br />

b) ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏÓ<br />

ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÉØ ÀÒÓÄÁÖËÉ ØÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÀÒØÉÅÉÓ ÃÀÝÅÀ ÌÉÀÍÃÏÓ ÌÄÓÀÌÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÓÀÙÄÁÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÀÈÅÉÓ;<br />

c) ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÈÀÅÉÓÉ ÃÀ<br />

ÈÀÅÉÓÉ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ ÌÉÀÍÃÏÓ<br />

ÌÄÓÀÌÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÓÀÙÄÁÉ ÉØÍÄÁÀ<br />

ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÀÈÅÉÓ.<br />

2. ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÃÒÏÄÁÉÈ ÀÍ ÓÀÁÏËÏÏ<br />

ÃÀáÖÒÅÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ<br />

ÐÖÍØÔÉ a) ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ, ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ:<br />

a) ÈÖ ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÀÒ ÀØÅÓ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ßÀÒÌÏÌÀÃ-<br />

ÂÄÍËÏÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀØÅÓ<br />

ÓáÅÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀ, ÀÙÍÉÛÍÖË ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀÄÊÉÓÒÏÓ ÃÀáÖÒÖËÉ<br />

ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÊÀÒ-ÌÉÃÀÌÏÓ, ÉØ ÀÒÓÄÁÖËÉ<br />

ØÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÀÒØÉÅÉÓ ÃÀÝÀ ÃÀ, ÀÃÂÉËÓÀÌ-<br />

ÚÏ×ÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÈÀÍáÌÏÁÉÈ, ÓÀÊÏÍÓÖËÏ<br />

×ÖÍØÝÉÀÈÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÀÌ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏËØÛÉ;<br />

b) ÈÖ ßÀÒÌÃÂÄÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄË<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÀÒ ÀØÅÓ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ-<br />

ËÏÁÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀ, ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ<br />

ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉ b) ÃÀ c) ØÅÄÐÖÍØÔÄÁÉÓ<br />

ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ.<br />

ÌÖáËÉ 53<br />

ÃÀÌÀÔÄÁÄÁÉ ÃÀ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ<br />

ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÌáÀÒÄÄÁÓ ÖÒÈÉÄÒÈ-<br />

ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÛÄÖÞËÉÀ ÛÄÉÔÀÍÏÍ ÀÌ ÊÏÍ-<br />

ÅÄÍÝÉÉÓ ÔÄØÓÔÛÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÄÁÉ, ÒÏÌ-<br />

ËÄÁÉÝ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÅÀ ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ 54-Ä<br />

ÌÖáËÛÉ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀ-<br />

ÁÀÌÉÓÀÃ.<br />

ÌÖáËÉ 54<br />

ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÀ, ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÀ, ÃÄÍÏÍÓÀÝÉÀ<br />

1. ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀ ÒÀÔÉ×É-<br />

ÊÀÝÉÀÓ ÃÀ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ÓÀÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÓÉÂÄËÄÁÉÓ<br />

ÂÀÝÅËÉÃÀÍ ÏÝÃÀÌÄÀÈÄ (30) ÃÙÄÓ.<br />

2. ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÉÃÄÁÀ ÂÀÍÖÓÀÆÙÅÒÄËÉ<br />

ÅÀÃÉÈ ÃÀ ÞÀËÀÛÉ ÒÜÄÁÀ ÄØÅÓÉ (6) ÈÅÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÉÌ<br />

ÃÙÉÃÀÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌáÀÒÄ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ<br />

ÀÒáÄÁÉÈ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ×ÏÒÌÉÈ ÀÝÍÏÁÄÁÓ ÌÄÏÒÄ ÌáÀÒÄÓ<br />

ÈÀÅÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÃÄ-<br />

ÍÏÍÓÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ Ø. ÈÁÉËÉÓÛÉ 2003 ßËÉÓ 10<br />

ÏØÔÏÌÁÄÒÓ ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ, ÈÉÈÏÄÖËÉ ØÀÒÈÖË,<br />

ÖÆÁÄÊÖÒ ÃÀ ÒÖÓÖË ÄÍÄÁÆÄ, ÀÌÀÓÈÀÍ ÚÅÄËÀ ÔÄØÓÔÉ<br />

ÈÀÍÀÁÒÀÃ ÀÅÈÄÍÔÖÒÉÀ.<br />

ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÓÀÓ ßÀÒÌÏØÌ-<br />

ÍÉËÉ ÖÈÀÍáÌÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, áÄËÛÄÌÊÅÒÄËÉ ÌáÀ-<br />

ÒÄÄÁÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÔÄØÓÔÓ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÉÈ<br />

ÖÆÁÄÊÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÓÀáÄËÉÈ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

160

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ<br />

ÓÏÝÉÀÝÉÀÓ<br />

ÛÏÒÉÓ ¨ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÝÅËÉËÄÁÉÓ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ (ÄËÄØÔÒÏÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ ÁÀÆÒÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ<br />

ÀàÄÒÉÓ<br />

ÐÒÏÄØÔÉ)¨ ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖË ÉØÍÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ<br />

ÛÏÒÉÓ 2004 ßËÉÓ 1 ÉÅËÉÓÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ¨ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ<br />

ÝÅËÉËÄÁÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ (ÄËÄØÔÒÏÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ ÁÀÆÒÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ)¨.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

Í. ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 10 ÀÂÅÉÓÔÏ.<br />

N 350-ÒÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

161

ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ<br />

ÝÅËÉËÄÁÉÓ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ (ÄËÄØÔÒÏÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ ÁÀÆÒÉÓ ÌáÀÒÃÀÌàÄÒÉÓ<br />

ÀÌàÄÒÉÓ<br />

ÐÒÏÄØÔÉ) ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ<br />

ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ<br />

ÓÏÝÉÀÝÉÀÓ Ó ÛÏÒÉÓ<br />

ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

2004 ßËÉÓ 10 ÀÂÅÉÓÔÏÓ N 350 ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ<br />

ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÍÏÌÄÒÉ 3502-1 GE<br />

ÝÅËÉËÄÁÀ<br />

2004 ßËÉÓ 1 ÉÅËÉÓÉ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ (“ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ”)<br />

ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ (“ÀÓÏ-<br />

ÝÉÀÝÉÀ”) ÛÏÒÉÓ, ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÖËÉ 2004 ßËÉÓ 1<br />

ÉÅËÉÓÉÈ<br />

ÅÉÍÀÉÃÀÍ (A) ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÌÉÌÙÄÁÌÀ ÃÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÌ<br />

ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ (ÄËÄØÔ-<br />

ÒÏÄÍÄÒÂÉÉÓ ÁÀÆÒÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ ÊÒÄÃÉÔÉ<br />

N 3502-GE) ÃÀÃÄÓ 2001 ßËÉÓ 18 ÉÅÍÉÓÓ<br />

(ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ) ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ<br />

ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ (ÐÒÏÄØÔÉ) ÃÀÍÀÒÈÛÉ 2<br />

ÀÙßÄÒÉËÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀÛÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ<br />

ÀÙÌÏÓÀÜÄÍÀÃ;<br />

ÅÉÍÀÉÃÀÍ (B) ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÌÉÌÙÄÁÌÀ ÈáÏÅÍÉÈ ÌÉÌÀÒÈÀ<br />

ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ ÂÀÌÏÄÚÏ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÐÒÏÄØÔÉÓ<br />

ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍÅÉÈÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖ-<br />

ËÄÁÉÈ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÆÒÃÉÈ ÉÌ ÈÀÍáÉÈ, ÒÏÌÄ-<br />

ËÉÝ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÅÀËÖÔÀÛÉ ÖÃÒÉÓ ÏÒ ÌÉËÉÏÍ áÖÈÀÓÉ<br />

ÀÈÓ ÐÉÒÏÁÉÈ ÄÒÈÄÖËÓ (SDR 2,500,000);<br />

ÅÉÍÀÉÃÀÍ (C) ÐÒÏÄØÔÓ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄ-<br />

ËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄËÄØÔÒÏÓÉÓÔÄÌÀ (ÓÓÄ), ÒÏÌÄËÌÀÝ<br />

„ÄËÄØÔÒÏÂÀÃÀÝÄÌÉÓÀ” ÃÀ “ÄËÄØÔÒÏÃÉÓÐÄÔÜÄÒÉÆÀÝÉÉÓ”<br />

ÐÒÏÄØÔÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉÈ ÌÉÉÙÏ “ÄËÄØÔÒÏÂÀÃÀ-<br />

ÝÄÌÉÓÀ” ÃÀ “ÄËÄØÔÒÏÃÉÓÐÄÔÜÄÒÉÆÀÝÉÉÓ” ÐÒÏÄØÔÉÓ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉÈ ÀÒÓÄÁÖËÉ Ö×ËÄÁÄÁÉ ÃÀ ÅÀËÃÄÁÖ-<br />

ËÄÁÄÁÉ ÓÄÓáÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ, ÃÀ ÒÏÂÏÒÝ<br />

ÀÌÂÅÀÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÍÀßÉËÉ, ÓÄÓáÉÓ ÌÉÌÙÄÁÓ ÂÀÍÆÒÀáÖËÉ<br />

ÀØÅÓ ÓÓÄ-Ó ÌÉÀßÏÃÏÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÍÀáÓÄÍÄÁÉÀ ÀÌ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÐÀÒÀÂÒÀ×ÛÉ<br />

(B); ÃÀ<br />

ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ ÃÀÈÀÍáÌÃÀ, ÓáÅÀ ÌÉÆÄÆÄÁÈÍ<br />

ÄÒÈÃ, ÆÄÌÏÈØÌÖËÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ<br />

ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÂÀÌÏÖÚÏÓ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÌÉÌÙÄÁÓ ÉÌ ÅÀÃÄÁÉÓ<br />

ÃÀ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÛÄÉÝÀÅÓ<br />

ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ “áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ”,<br />

ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÀØ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÌáÀÒÄÄÁÉ ÀÌ<br />

ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÈ ÈÍáÌÏÁÀÓ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ ÛÄÌÃÄÂÆÄ:<br />

ÌÖáËÉ 1<br />

ÐÖÍØÔÉ 1.01 ÂÀÍÅÉÈÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄ-<br />

ÁÉÓ ÐÖÍØÔÉ 1.02. ÛÄÉÝÅÀËÏÓ: ÃÀÄÌÀÔÏÓ ÀáÀËÉ<br />

ÐÀÒÀÂÒÀ×É (a), ÒÏÌÄËÉÝ ßÀÉÊÉÈáÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÍÀÉÒÀÃ:<br />

(a) “ÝÅËÉËÄÁÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ” ÍÉÛÍÀÅÓ áÄËÛÄÊÒÖ-<br />

ËÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÝÅËÉËÄÁÀ ÛÄÀØÅÓ ÓÄÓáÉÓ ÌÉÌÙÄÁÓÀ<br />

ÃÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ ÛÏÒÉÓ 2001 ßËÉÓ 18 ÉÅÍÉÓÉÈ<br />

ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÖË ÂÀÍÅÉÈÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄ-<br />

ÁÀÛÉ (ÄËÄØÔÒÏÄÍÄÒÂÉÉÓ ÁÀÆÒÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ).<br />

(b) ÐÀÒÀÂÒÀ×ÄÁÉ “(a), (b), (c), (d), (e) ÃÀ (f)<br />

ÂÀÃÀÉÍÏÌÒÄÁÀ ÒÏÂÏÒÝ ÐÀÒÀÂÒÀ×ÄÁÉ (b), (c), (d), (e),<br />

(f) ÃÀ (g)<br />

(c) ÀáÀËÉ ÐÀÒÀÂÒÀ×ÄÁÉ (b), (c) ÃÀ (d) ÛÄÉÝÅËÄÁÀ<br />

ÛÄÌÃÄÂÀÍÉÒÀÔ ÐÀÒÀÂÒÀ×ÄÁÉ (b) ÃÀ (c) ÛÄÉÝÀÅËÄÁÀ<br />

ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ “ÀÍ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÌÀÒÈÀËÌÄÌ-<br />

ÊÅÉÃÒÄ” ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÐÀÒÀÂÒÀ×ÉÓ ÁÏËÏÓ.<br />

ÐÀÒÀÂÒÀ×É (d) ÛÄÉÝÅËÄÁÀ ÉÓÄ, ÒÏÌ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ<br />

ÛÄÌÃÄÂÍÀÉÒÀÃ:<br />

“d. ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉ ÊÀÔÄÂÏÒÉÄÁÉ”: ÍÉÛÍÀÅÓ ÊÀÔÄÂÏ-<br />

ÒÉÄÁÓ (1), (2), (3) ÃÀ (4), ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ<br />

ÐÀÒÀÂÒÀ×É 1-ÉÓ ÝáÒÉËÛÉ, ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÀÍÂÀÒÉÛÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ”.<br />

(a) ÀáÀËÉ ÐÀÒÀÂÒÀ×ÄÁÉ (h) ÃÀ (s) ÄÌÀÔÄÁÀ ÃÀ<br />

ÉÊÉÈáÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÍÀÉÒÀÃ:<br />

“h. „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄËÄØÔÒÏÓÉÓÔÄÌÀ”<br />

ÀÍÖ „ÓÓÄ” ÍÉÛÍÀÅÓ ÄËÄØÔÒÏÄÍÄÒÂÉÉÓ ÂÀÃÀÌÝÄÌ<br />

ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ<br />

“„ÄËÄØÔÒÏÂÀÃÀÝÄÌÉÓÀ” ÃÀ “ÄËÄØÔÒÏÃÉÓÐÄÔÜÄÒÉÆÀ-<br />

ÝÉÉÓ” ÓÀÌÀÒÈÀËÌÄÌÊÅÉÃÒÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÃÀ×ÖÞÍÃÀ ÃÀ ÌÖÛÀÏÁÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ØÏÍÄÁÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ<br />

ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ 2002 ßËÉÓ 8 ÍÏÄÌÁÄÒÓ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ<br />

ÁÒÞÀÍÄÁÀ N 1-3/810 ÌÉáÄÃÅÉÈ ÀÍ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ<br />

ÓÀÌÀÒÈËÄÌÄÌÊÅÉÃÒÄÓ;<br />

(s) „ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ØÅÄÓÀÓÄÓáÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ” ÀÍ<br />

„ÓÓÄ-Ó ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ØÅÄÓÀÓÄÓáÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ” ÍÉÛÍÀÅÓ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÃÀ ÃÀÉÃÏÓ ÓÄÓáÉÓ<br />

ÌÉÌÙÄÁÓÀ ÃÀ ÓÓÄÓ-Ó ÛÏÒÉÓ ÂÀÍÅÉÈÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÐÖÍØÔÉ 3.01 (d)-Ó ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÒÀÃÂÀÍ<br />

ÉÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÒÏ ÃÀ ÃÒÏ ÛÄÉÝÀÅËÏÓ;<br />

(e) ÐÀÒÀÂÒÀ×ÄÁÉ (g) ÃÀÍ (p)-ÌÃÄ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÂÀÃÀÉÍÏÌÒÄÁÀ ÒÏÂÏÒÝ ÐÀÒÀÂÀÒ×ÄÁÉ (i)-ÃÀÍ (q) –<br />

ÌÃÄ ÃÀ ÚÏ×ÉËÉ ÐÀÒÀÂÒÀ×É (q) ÂÀÃÀÉÍÏÌÒÄÁÀ ÒÏÂÏÒÝ<br />

ÐÀÒÀÂÒÀ×É (t)<br />

(f) ÀáÀËÉ ÐÀÒÀÂÒÀ×ÄÁÉ (I) ÃÀ (p) ÛÄÉÝÀÅËÄÁÀ ÉÓÄ,<br />

ÒÏÌ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂÍÀÉÒÀÃ:<br />

“I. ¨ÐÒÏÄØÔÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÉ” ÍÉÛÍÀÅÓ ÓÓÄÓ-Ó ÀÍÂÀÒÉÛÓ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ ÂÀÍÅÉÈÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÍÀÒÈÉ 4-ÉÓ ÐÀÒÀÂÒÀ×ÛÉ 4;¨<br />

¨p. “ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÀÍÂÀÒÉÛɨ ÍÉÛÍÀÅÓ ÓÓÄ-Ó ÓÐÄÝÉÀËÖÒ<br />

ÀÍÂÀÒÉÛÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ ÂÀÍÅÉÈÒÄÁÉÓ<br />

ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÍÀÒÈÉ 4-ÉÓ ÐÀÒÀÂÒÀ×ÛÉ<br />

4;”<br />

ÐÖÍØÔÉ 1.02 ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖ-<br />

ËÄÁÉÓ ÐÖÍØÔÉ 2.01 ÉÝÅËÄÁÀ ÉÓÄ, ÒÏÌ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ<br />

ÛÄÌÃÄÂÍÀÉÒÀÃ:<br />

“ÐÖÍØÔÉ 2.01 ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ ÈÀÍÀáÌÀÀ ÀÓÄÓáÏÓ ÓÄÓáÉÓ<br />

ÌÉÌÙÄÁÓ ÀØ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÀÍ ÂÀÍÅÉÈÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

162

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÅÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ<br />

ÌÉáÄÃÅÉÈ ÈÀÍáÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÅÀËÖÔÀÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÄÊÅÉÅÀËÄÍÔÖÒÉÀ ÐÉÒÏÁÉÈÉ ÄÒÈÄÖËÉÓ (SDR)<br />

(ÊÒÄÃÉÔÉ), ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÝÀÅÓ “ (À) ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄË<br />

ÈÀÍáÀÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÅÀËÖÔÀÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÏÝÃÀÄÒÈÉ<br />

ÌÉËÉÏÍ ÀÓÉ ÀÈÀÓÉ ÐÉÒÏÁÉÈÉ ÄÒÈÄÖËÉÓ (SDR<br />

21,100,000) ÄÊÅÉÅÀËÄÍÔÉ ÉÚÏ (ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÉ<br />

ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀ); ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÈÀÍáÀÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ<br />

ÅÀËÖÔÀÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÏÒÉ ÌÉËÉÏÍ áÖÈÀÓÉ ÀÈÀÓÉ<br />

ÐÉÒÏÁÉÈÉ ÄÒÈÄÖËÉÓ (SDR 2,500,000) ÄÊÅÉÅÀËÄÍÔÉÀ<br />

(ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀ)”.<br />

ÐÖÍØÔÉ 1.03 ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄ-<br />

ÁÉÓ ÐÖÍØÔÉ 2.02 (b) ÛÄÉÝÅËÄÁÀ ÉÓÄ, ÒÏÌ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ<br />

ÛÄÌÃÄÂÍÀÉÒÀÃ: „ÓÄÓáÉÓ ÌÉÌÙÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÀÌ ÐÒÏÄØÔÉÓ<br />

ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀáÓÍÀÓ ÃÀ äØÏÍÃÄÓ ÝÀËÊÄ ÃÏËÀÒÉÓ<br />

ÓÀÃÄÐÏÆÉÔÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁ ÁÀÍÊÛÉ,<br />

ÉÌ ÅÀÃÄÁÉÈ ÃÀ ÐÉÒÏÁÄÁÉÈ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÀÌÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄ-<br />

ÁÄËÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÝÅÉÓ<br />

ÜÀÈÅËÉÈ ÜÀÈÅËÉÓ, ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÀÍ ÃÀÚÀÃÀÙÄÁÉÓ<br />

ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ. ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ ÈÀÍáÄÁÉÓ ÃÄÐÏ-<br />

ÍÉÒÄÁÀ ÃÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉÃÀÍ ÂÀÃÀáÃÀ ÌÏáÃÄÁÀ<br />

ÀÌ áÄËÛÄÊÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÃÀÍÀÒÈÉ 6-ÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀ-<br />

ÌÉÓÀÃ.”<br />

ÐÖÍØÔÉ 1.04 ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄ-<br />

ÁÉÓ ÍÀßÉËÓ 2.02 ÄÌÀÔÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÀáÀËÉ ÐÀÒÀÂÒÀ×É<br />

(d):<br />

„(d) ÂÀÒÃÀ ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÓÀ, ÒÏÝÀ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ<br />

ÃÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ ÓáÅÀÂÅÀÒÀà ÂÀÃÀßÚÅÄÔÄÍ, ÚÅÄËÀ ÈÀÍáÀ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉÃÀÍ,<br />

ÀÍ ÉØÍÄÁÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÓÀÂÀÍÉ ÆÏÂÀÃÉ<br />

ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÐÖÍØÔÉ 5.02-ÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÈÀÅÉÃÀÍ<br />

ÂÀÃÀáÃÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÉ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÃÀÍ,<br />

ÓÀÍÀÌ ÀÌÂÅÀÒÉ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀ ÀÌÏÉßÖÒÄÁÀ ÃÀ ÛÄÌÃÂÏÌ<br />

ÂÀÃÀÉáÃÄÁÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÃÀÍ”.<br />

ÐÖÍØÔÉ 1.05 ÂÀÍÅÉÈÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖ-<br />

ËÄÁÉÓ ÐÖÍØÔÉ 2.03-ÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍÅÉÈÒÄÁÉÓ<br />

ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀáÖÒÅÉÓ ÈÀÒÉÙÉ ÉØÍÄÁÀ<br />

2007 ßËÉÓ 31 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ.<br />

ÐÖÍØÔÉ 1.06 ÛÄÌÃÄÂÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀÄÌÀÔÄÁÀ<br />

ÂÀÍÅÉÈÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÐÖÍØÔ 2.04<br />

–ÉÓ (b) (i) –Ó ÁÏËÏÓ:<br />

„ÈÖÌÝÀ ÉÌÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÒÏÌ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ<br />

ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀÛÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉ<br />

ÃÀÂÒÏÅÃÄÁÀ ÝÅËÉËÄÁÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ<br />

ÓÀÌÏÝÉ (60) ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ;”<br />

ÐÖÍØÔÉ 1.07 ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖ-<br />

ËÄÁÉÓ ÐÖÍØÔÉ 2,06 ÛÄÉÝÅËÄÁÀ ÉÓÄ, ÒÏÌ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ<br />

ÛÄÌÃÄÂÍÀÉÒÀÃ:<br />

„ÐÖÍØÔÉ 2.06. ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓ ÃÀ<br />

ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓ ÂÀÃáÃÀ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ ÚÏÅÄË<br />

ÍÀáÄÅÀÒ ßÄËÉßÀÃÛÉ ÄÒÈáÄË, ÚÏÅÄËÉ ßËÉÓ 15 ÌÀÉÓÀ<br />

ÃÀ 15 ÍÏÄÌÁÄÒÓ.<br />

ÐÖÍØÔÉ 1.08 ÐÖÍØÔÛÉ 2,07 (a) ÓÉÔÚÅÀ „ÊÒÄÃÉÔÉ”<br />

ßÀÉÛËÄÁÀ ÃÀ ÛÄÉÝÅËÄÁÀ ÓÉÔÚÅÄÁÉÈ „ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÉ<br />

ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀ”.<br />

ÐÖÍØÔÉ 1,09 ÐÖÍØÔÉ 2,08 ÂÀÃÀÉÍÏÌÒÄÁÀ ÒÏÂÏÒÝ<br />

ÐÖÍØÔÉ 2,09 ÃÀ ÃÀÄÌÀÔÄÁÀ ÀáÀËÉ ÐÖÍØÔÉ 2.08,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ßÀÉÊÉÈáÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÍÀÉÒÀÃ:<br />

„ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÃÀ×ÉÍÀÍ-<br />

ÓÄÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÈÀÍáÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ<br />

ÍÀáÄÅÀÒßËÉÖÒÉ ÛÄÍÀÔÀÍÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ, 15 ÌÀÉÓÓ ÃÀ 15<br />

ÍÏÄÌÁÄÒÓ, ÃÀßÚÄÁÖËÉ 2014 ßËÉÓ 15 ÍÏÄÌÁÒÉÃÀÍ<br />

2044 ßËÉÓ 15 ÌÀÉÓÀÌÃÄ. ÈÉÈÏÄÖËÉ ÛÄÍÀÔÀÍÉÓ ÓÉÃÉÃÄ,<br />

2024 ßËÉÓ 15 ÌÀÉÓÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÛÄÍÀÔÀÍÉÓ<br />

ÜÀÈÅËÉÈ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ ÞÉÒÉÈÃÉ ÈÀÍáÉÓ ÄÒÈÉ ÐÒÏ-<br />

ÝÄÍÔÉÈ (1%), áÏËÏ ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄ ÚÏÅÄËÉ ÌÏÌÃÄÅÍÏ<br />

ÛÄÍÀÔÀÍÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÛÄÀÃÂÄÍÓ ÏÒ ÐÒÏÝÄÍÔÓ (2%)<br />

ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÈÀÍáÉÃÀÍ.<br />

ÐÖÍØÔÉ 1.10 ÀáÀËÉ ÐÖÍØÔÉ 3.01 (d) ÖÍÃÀ ÃÀÄÌÀÔÏÓ<br />

ÂÀÍÅÉÈÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÓ ÃÀ ÚÏ×ÉËÉ<br />

ÐÀÒÀÂÒÀ×ÄÁÉ (d) ÃÀ (e) ÂÀÃÀÉÍÏÌÒÄÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

(e) ÃÀ (f)-ÀÃ. ÀáÀËÉ ÐÀÒÀÂÒÀ×É (d) ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ<br />

ÛÄÌÃÄÂÍÀÉÒÀÃ:<br />

„(d) ÊÒÄÃÉÔÉ ÌÉÌÙÄÅÉ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ<br />

ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀÓ ÓÓÄ-Ó ØÅÄÓÀÓÄÓáÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ (<br />

ÓÓÄ-Ó ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ØÅÄÓÀÓÄÓáÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ), ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÃÀÉÃÉÄÁÀ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÌÉÌÙÄÁÓÀ ÃÀ ÓÓÄ-Ó ÛÏÒÉÓ ÉÌ<br />

ÅÀÃÄÁÉÈ ÃÀ ÏÉÒÏÁÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÌÔÊÉÝÃÄÁÀ ÀÓÏ-<br />

ÝÉÀÝÉÉÓ ÌÉÄÒ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÃÀ ÌÏÉÝÀÅÃÄÓ ÂÀÍÅÉÈÒÄÁÉÓ<br />

ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÍÀÒÈÛÉ 5 ÜÀÌÏÚÀËÉ-<br />

ÁÄÁÖË ÐÉÒÏÁÄÁÓ”.<br />

ÐÖÍØÔÉ 1.11. ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖ-<br />

ËÄÁÀÓ ÄÌÀÔÄÁÀ ÀáÀËÉ ÐÀÒÀÂÒÀ×É 3.01 (g), ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÉÊÉÈáÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÍÀÉÒÀÃ:<br />

(g) ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÌÉÌÙÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ÓÓÄ-<br />

Ó ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ØÅÄÓÀÓÄÓáÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ<br />

Ö×ËÄÁÄÁÉ ÉÌÂÅÀÒÀÃ, ÒÏÌ ÃÀÉÝÅÀÓ ÓÄÓáÉÓ<br />

ÌÉÌÙÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÉÍÔÄÒÓÄÁÉ ÃÀ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ<br />

ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉ ÂÀÒÃÀ ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓÀ, ÈÖ ÀÓÏ-<br />

ÝÉÀÝÉÀ ÓáÅÀÂÅÀÒÀà ÃÀÄÈÀÍáÌÄÁÀ, ÓÄÓáÉÓ ÌÉÌÙÄÁÌÀ ÀÒ<br />

ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÓÝÄÓ, ÛÄÝÅÀËÏÓ, ÂÀÀÖØÌÏÓ ÀÍ ÖÀÒÉ ÈØÅÀÓ<br />

ÓÓÄ-Ó ØÅÄÓÀÓÄáÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÆÄ ÀÍ ÌÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ<br />

ÌÖáËÆÄ.”<br />

ÐÖÍØÔÉ 1.12 6.01 (a) ÐÖÍØÔÉ ÛÄÉÝÅÀËÀ ÓÉÔÚÅÉÓ<br />

¨ÀÂÒÄÈÅĨ ßÀÛËÉÈ 6.01 (c) ÐÀÒÀÂÒÀ×ÉÓ ÛÄÌÃÄ ÃÀ<br />

ÀáÀËÉ ÐÀÒÀÂÒÀ×ÉÓ (d) ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÉÓÄ, ÒÏÌ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ<br />

ÛÄÌÃÄÂÍÀÉÒÀÃ:<br />

¨(Ã) ÓÓÄ-Ó ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ØÅÄÓÀÓÄáÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ<br />

ÃÀÉÃÏ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÌÉÌÙÄÁÓÀ ÃÀ ÓÓÄ-Ó ÛÏÒÉÓ ÀÌ áÄË-<br />

ÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÐÖÍØÔÉ 3.01(d) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ ÃÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÌ ÌÉÉÙÏ<br />

ÃÀÌÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÄËÉ ÃÀÌÀÌÔÊÉÝÄÁÄËÉ ÓÀÁÖÈÉ ÉÌÉÓÀ,<br />

ÒÏÌ ÄÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏÀ ÃÀ ÞÀËÀÛÉÀ ÈÀÅÉÓÉ ÅÀÃÉÓ<br />

ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ; ÃÀ;¨<br />

ÐÖÍØÔÉ 1.13 ÚÏ×ÉËÉ ÐÀÒÀÂÒÀ×É ¨3.01(d)¨ ÀáËÀ<br />

ÛÄÝÅËÉËÉÀ ÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÀ ÒÏÂÏÒÝ ÐÀÒÀÂÒÀ×É ¨3.01<br />

(e)¨.<br />

ÐÖÍØÔÉ 1.14 (a) ÂÀÍÅÉÈÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊ-<br />

ÒÖÊËÄÁÉÓ ÃÀÍÀÒÈÉ 1-ÉÓ ÝáÒÉËÉ 1 (ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÈÀÍáÉÓ<br />

ÀÈÅÉÓÄÁÀ) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÅÀËÏÓ ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ<br />

ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÀÌ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÍÀÒÈÛÉ ÃÀ ÐÀÒÀÂ-<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

163

ÒÀ×É 4 (c)-Ó ÝáÒÉËÉ ÛÄÓßÏÒÄÁÖËÉÀ ÓÉÔÚÅÀ ¨ÓÀÌÖ-<br />

ÛÀÏÄÁÉÓ¨ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÓÀÏÐÄÒÀÝÉÏ áÀÒãÄÁÉÓ ßÉͨ.<br />

ÐÖÍØÔÉ 1.15 ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖ-<br />

ËÄÁÉÓ ÃÀÍÀÒÈÉ 2-ÉÓ (ÐÒÏÄØÔÉÓ ÀÙßÄÒÀ) ÍÀßÉËÉ D<br />

ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÅÀËÏÓ ÉÓÄ, ÒÏÌ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂÍÀÉÒÀÃ:<br />

ÍÀßÉËÉ D: ÄËÄØÔÒÏÄÍÄÒÂÉÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉÓ<br />

ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ<br />

ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÛÄÒÜÄÖËÉ ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÄÁÉÓ<br />

ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ.¨<br />

ÐÖÍØÔÉ 1.16 ÃÀÍÀÒÈÉ 2-ÉÓ ÁÏËÏÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÛÉ<br />

ÈÀÒÉÙÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÅÀËÏÓ ÉÓÄ, ÒÏÌ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ<br />

2007 ßËÉÓ 30 ÉÅÍÉÓÉ.<br />

ÐÖÍØÔÉ 1.17 ÃÀÍÀÒÈÉÓ 3-ÉÓ (ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉ ÃÀ ÊÏÍÓÖË-<br />

ÔÀÍÔÄÁÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ) ÍÀßÉËÉ C ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÅÀËÏÓ<br />

ÛÄÌÃÄÂÍÀÉÒÀÃ:<br />

(a) ÐÀÒÀÂÒÀ×É 1-ÛÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉ ¨ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÚÉÃÅÀ¨<br />

ÉÝÅËÄÁÀ ¨ÄÒÏÅÍÖËÉ ÚÉÃÅÉȨ ÃÀ ÉÛËÄÁÀ ÓÉÔÚÅÄÁÉ<br />

¨ÌÈËÉÀÍÉ ãÀÌÉ 500, 000 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÓ ÀÒ ÀÙÄÌÀÔÄÁÀ¨.<br />

(b) ÐÀÒÀÂÒÀ×É 2 ÉÝÅËÄÁÀ ÓÉÔÚÅÄÁÉÈ ¨ÃÀ ÒÏÌËÉÓ<br />

ÓÀÄÒÈÏ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ 200, 000 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÆÄ ÍÀÊËÄÁÉÀ¨<br />

ßÀÛËÉÈ.<br />

(c) ÖÍÃÀ ÃÀÄÌÀÔÏÓ ÀáÀËÉ ÐÀÒÀÂÒÀ×É 3, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÛÄÌÃÄÂÍÀÉÒÀà ßÀÉÊÉÈáÄÁÀ:<br />

¨ÌÝÉÒÄ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀ<br />

ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ ÛÄ×ÀÓÄÁÖËÉÀ<br />

50,000 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉÓ ÄÊÅÉÅÀËÄÍÔÆÄ ÍÀÊËÄÁÀÃ,<br />

ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÓÚÉÃÖË ÉØÍÀÓ ×ÀÓÉÓ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÈ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÉÄÍÉàÄÁÀ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÉÙÄÁÀ ÓÀÌÉ (3) ÊÅÀËÉ×ÉÝÉÖÒÉ ÀÃÂÉ-<br />

ËÏÁÒÉÅÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓÀÂÀÍ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÌÏßÅÄÅÉÓ<br />

ÐÀÓÖáÀÃ. ÌÏßÅÄÅÀ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ<br />

ÃÄÔÀËÖÒ ÀÙßÄÒÀÓ, ÞÉÒÉÈÀà ÓÐÄÝÉ×ÉÊÀÝÉÄÁÓ, ÌÏÈáÏÅ-<br />

ÍÉË ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÓ, ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÉ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀà ×ÏÒÌÀÓ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÍÀáÀ-<br />

ÆÄÁÓ, ÈÖ ÀÒÓÄÁÏÁÓ. ÊÏÍÔÒÀØÔÉ ÃÀÉÃÄÁÀ ÊÏÍÔÒÀØ-<br />

ÔÏÒÈÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀàÉÒÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÓÈÀÅÀ-<br />

ÆÄÁÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÃÀÁÀË ×ÀÓÓ ÃÀ ÒÏÌÄËÓÀÝ ÂÀÀÜÍÉÀ<br />

ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ßÀÒÌÀÔÄÁÉÈ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ<br />

ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÃÀ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉ.¨<br />

ÐÖÍØÔÉ 1.18 ÀáÀËÉ ÐÀÒÀÂÒÀ×ÄÁÉ 4 ÃÀ 5 ÃÀÄÌÀÔÄÁÀ<br />

ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÍÀÒÈÓ<br />

4 (ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀ) ÃÀ ÚÏ×ÉËÉ ÐÀÒÀÂÒÀ×É<br />

4 ÂÀÃÀÉÍÏÌÒÄÁÀ ÒÏÂÏÒÝ ÐÀÒÀÂÒÀ×É 6. ÀáÀËÉ<br />

ÐÀÒÀÂÒÀ×ÄÁÉ 4 ÃÀ 5 ßÀÉÊÉÈáÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÍÀÉÒÀÃ:<br />

¨4. ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÌÉÌÙÄÁÌÀ ÀÒÀ ÖÂÅÉÀÍÄÓ 1 ÈÅÉÓÀ, ÌÀÓ<br />

ÛÄÌÃÄ ÒÀÝ ÝÅËÉËÄÁÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÅÀ,<br />

ÖÍÃÀ ÂÀÀÄÒÈÉÀÍÏÓ ¨ÄËÄØÔÒÏÂÀÃÀÝÄÌÉÓ¨ ÐÒÏÄØÔÉÓ<br />

ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÃÀ ¨ÄËÄØÔÒÏÃÉÓÐÄÔÜÄÒÉÆÀÝÉÉÓ¨ ÐÒÏÄØÔÉÓ<br />

ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÄÒÈÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÀÃ, ¨ÓÓÄ ÐÒÏÄØÔÉÓ<br />

ÀÍÂÀÒÉÛɨ ÃÀ ÂÀÀÄÒÈÉÀÍÏÓ ¨ÄËÄØÔÒÏÂÀÃÀÝÄÌÉÓ¨<br />

ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÃÀ ¨ÄËÄØÔÒÏÃÉÓÐÄÔÜÄÒÉÆÀÝÉÉÓ¨<br />

ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÄÒÈ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÀÍÂÀÒÉÛÀÃ<br />

¨ÓÓÄ-Ó ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÀÍÂÀÒÉÛɨ.<br />

5. ÐÒÏÄØÔÉÓ ÍÀßÉËÉ F-ÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓÀÓ,<br />

ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÌÉÌÙÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ, ÒÏÌ ÚÅÄËÀ<br />

ÆÏÌÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÀàÉÒÏÀ ÃÀ ÃÀÌÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÄËÉÀ<br />

ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ ÂÄÂÌÉÓ<br />

ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁËÀà ÛÄÓÒÖËÃÄÓ ÃÒÏÖËÀà ÃÀ ÉÚÏÓ<br />

ÃÏÊÖÌÄÍÔÖÒÀà ÀÙßÄÒÉËÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÉÓ<br />

ÀÍÂÀÒÉÛÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÀÌ ÃÀÍÀÒÈÉÓ<br />

ÐÀÒÀÂÒÀ×ÛÉ 6 (b); ÃÀ ÈÖ ÓÀàÉÒÏ ÉØÍÄÁÀ, ÀÃÀÌÉÀÍÈÀ<br />

ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÃÀ ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓÀÈÅÉÓ, ÂÀÒÄÌÏÓ<br />

ÃÀÝÅÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ ÂÄÂÌÀÛÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÔÀÍÉË ÉØÍÀÓ<br />

ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÓÀàÉÒÏà ÜÀÈÅËÉÀÍ ÀÓÏ-<br />

ÝÉÀÝÉÀ ÃÀ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÌÉÌÙÄÁɨ.<br />

ÐÖÍØÔÉ 1.19 ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖ-<br />

ËÄÁÉÓ ÃÀÍÀÒÈÉ 6 (ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ) ÖÍÃÀ<br />

ÛÄÉÝÅÀËÏÓ ÉÓÄ, ÒÏÌ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ ÛÄÃÄÂÍÀÉÒÀÃ:<br />

(a) ÐÀÒÀÂÒÀ×É 1(b) ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÅÀËÏÓ ÉÓÄ, ÒÏÌ<br />

ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ: ¨ÔÄÒÌÉÍÉ ¨ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ ÈÀÍáÉÓ ÃÀÓÀÛÅÄÁÉ<br />

ÓÉÃÉÃĨ: ÍÉÛÍÀÅÓ ÈÀÍáÀÓ 800.000 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉÓ<br />

ÄØÅÉÅÀËÄÍÔÖÒÉ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÉáÓÍÄÁÀ<br />

ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉÃÀÍ ÃÀ ÜÀÉÒÉÝáÄÁÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ<br />

ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ ÀÌ ÃÀÍÀÒÈÉÓ ÌÄ -3 (a) ÐÀÒÀÂÒÀ×ÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ<br />

ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÌáÏËÏà ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ, ÒÏÌ ÈÖ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ<br />

ÓáÅÀÂÅÀÒÀà ÀÒ ÌÏÉÈáÏÅÓ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉ „ÀÌÂÀÒÉÛÆÄ<br />

ÈÀÍáÉÓ ÃÀÓÀÛÅÄÁÉ ÓÉÃÉÃÄ” ÛÄÌÏÉ×ÀÒÂËÄÁÀ 400,000<br />

ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉÓ ÄØÅÉÅÀËÄÍÔÖÒÉ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÈ ÉÌ ÃÒÏÌÃÄ,<br />

ÓÀÍÀÌ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉÃÀÍ ÌÏáÓÍÉËÉ ÃÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ<br />

ÌÉÄÒ „ÆÏÂÀÃÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ” 5.02 ÐÖÍØÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ<br />

ÌÈËÉÀÍÉ ÈÍáÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÓ ÃÀÌÀÔÄÁÖËÉ<br />

ÚÅÄËÀ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁÄËÉ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÉÓ<br />

ãÀÌÉ – ÂÀÖÔÏËÃÄÁÀ ÀÍ ÂÀÃÀÀàÀÒÁÄÁÓ 4,000,000<br />

ÐÉÒÏÁÉÈÉ ÄÒÈÄÖËÉÓ ÄØÅÉÅÀËÄÍÔÓ;<br />

(b) ÐÀÒÀÂÒÀ×É 2 ÛÄÉÝÅËÄÁÀ ÓÉÔÚÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ”<br />

ßÀÛËÉÈ „ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ” ßÉÍ.<br />

(c) ÐÀÒÀÂÒÀ×É 3 (b) (i) ÛÄÉÝÅËÄÁÀ ÓÉÔÚÅÉÓ<br />

„ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ”, ÒÏÌÄËÉÝ ÏÒãÄÒ ÀÒÉÓ ÐÀÒÀÂÒÀ×ÛÉ,<br />

ßÀÛËÉÈ „ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ” ßÉÍ.<br />

(d) ÐÀÒÀÂÒÀ×É 4 ÛÄÉÝÅËÄÁÀ ÓÉÔÚÅÉÓ „ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ”<br />

ßÀÛËÉÈ „ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ” ßÉÍ.<br />

(e) ÐÀÒÀÂÒÀ×É 5 (d) ÛÄÉÝÅËÄÁÀ ÓÉÔÚÅÉÓ<br />

„ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ” ßÀÛËÉÈ.<br />

(f) ÐÀÒÀÂÒÀ×É 6 (a) ÛÄÉÝÅËÄÁÀ ÓÉÔÚÅÉÓ „ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ”<br />

ßÀÛËÉÈ „ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ” ßÉÍ ÃÀ ÓÉÔÚÅÉÓ<br />

„ÀÒÝ ÄÒÈ” ßÀÛËÉÈ „ÜÀÒÉÝáÅÀÓÀ” ÃÀ „ÓÐÄÝÉÀËÖÒ<br />

ÀÍÂÀÒÉÛÓ” ÛÏÒÉÓ.<br />

ÌÖáËÉ II<br />

ÀÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ; „áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ”<br />

ÛÄßÚÅÄÔÀ<br />

ÐÖÍØÔÉ 2.01 ÄÓ ÝÅËÉËÄÁÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÞÀËÀÛÉ<br />

ÅÄÒ ÛÄÅÀ, ÓÀÍÀÌ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÀÒ ßÀÒÀÃÂÄÍÓ<br />

ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÌÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÄË ÌÔÊÉÝÄÁÖËÄÁÀÓ,<br />

ÒÏÌ (i) ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ ßÀÒÄÃÂÉÍÀ ÓÓÄ-Ó 2002 ßËÉÓ<br />

ÀÖÃÉÔÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÉÓÄÈÉ ÌÉÆÍÄÁÉÈÀ ÃÀ ÃÄÔÀËÄÁÉÈ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÀÌÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÄËÉÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ; ÃÀ<br />

(ii) ÒÏÌ ÄÓ ÝÅËÉËÄÁÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÓÀÈÀÍÀÃÏÃ<br />

ÀÒÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÉßÏÃÄÁÖËÉ ÊÒÄÃÉÔÉÓ<br />

ÌÉÌÙÄÁÉÓ ÌáÒÉÅ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉ ÀÍ<br />

ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖËÉÀ ÚÅÄËÀ ÓÀàÉÒÏ ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ<br />

ØÌÄÃÄÁÄÁÉÈ.<br />

ÐÖÍØÔÉ 2.02. ÒÏÂÏÒÝ ÍÀßÉËÉ ÃÀÌÀÌÔÊÉÝÄÁÄËÉ<br />

ÓÀÁÖÈÄÁÉÓÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÖÍÃÀ ßÀÒÄÃÂÉÍÏÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

164

ÀÌ ÝÅÉËÉËÄÁÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÐÖÍØÔÉ 2.01 – ÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ ÖÍÃÀ ßÀÒÄÃÂÉÍÏÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉ-<br />

ÓÀÈÅÉÓ ÃÀÌÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÄËÉ ÃÀÓÊÅÍÀ ÃÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉ-<br />

ÓÀÈÅÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ ÀÍ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ, ÒÏÌ:<br />

(À) ÄÓ ÝÅËÉËÄÁÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉ ÀÍ ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖËÉÀ ÃÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ<br />

ÃÀ ÌÉßÏÃÄÁÖËÉÀ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉÓ ÌáÒÉÅ ÃÀ<br />

ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏÀ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÓÉÅÄ ÐÉ-<br />

ÒÏÁÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ; ÃÀ<br />

(Á) ÓÓÄ-Ó ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ØÅÄÓÀÓÄÓáÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉ ÀÍ ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖËÉ ÃÀ<br />

ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÉßÏÃÄÁÖËÉÀ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉÓ<br />

ÃÀ ÓÓÄ-Ó ÌáÒÉÅ ÃÀ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏÀ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉÓÀ<br />

ÃÀ ÓÓÄ-ÓÈÅÉÓ ÌÉÓÉÅÄ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ;<br />

ÐÖÍØÔÉ 2.03. ÄÓ ÝÅËÉËÄÁÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÞÀËÀÛÉ<br />

ÛÄÅÀ ÉÌ ÃÙÄÓ, ÒÏÝÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÌÉÌÙÄÁÓ<br />

ÂÀÖÂÆÀÅÍÉÓ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀÓ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ<br />

ÓÀÁÖÈÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÈáÏÅÍÉËÉÀ ÀÌ<br />

ÝÅËÉËÄÁÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÐÖÍØÔÛÉ 2.01.<br />

ÐÖÍØÔÉ 2.04. ÈÖ ÄÓ ÝÅËÉËÄÁÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ<br />

ÞÀËÀÛÉ ÀÒ ÛÄÅÀ ÀÌ ÝÅËÉËÄÁÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ<br />

ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ ÏÈáÌÏÝÃÀÀÈ (90) ÃÙÄÛÉ, ÄÓ ÝÅËÉËÄÁÉÓ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÃÀ ÌáÀÒÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÌÀÓÛÉ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ<br />

ÚÅÄËÀ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀ ÛÄßÚÅÄÔÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÀÓ<br />

ÈÖ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ Ö×ÒÏ ÂÅÉÀÍ ÈÀÒÉÙÓ ÀÒ ÃÀÀßÄÓÄÁÓ ÀÌ<br />

ÐÖÍØÔÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. ÈÖ ÝÅËÉËÄÁÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ<br />

ÛÄßÚÃÄÁÀ ÀÌ ÐÖÍØÔÉÓ ÌÖáËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÂÀÍÅÉÈÀ-<br />

ÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÂÀÂÒÞÄËÃÄÁÀ ÓÒÖËÀÃ<br />

ÈÉÈØÏÓ ÝÅËÉËÄÁÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÀÒ ÂÀÍáÏÒÝÉÄ-<br />

ËÄÁÖËÀ.<br />

ÃÀÓÔÖÒÀà ÀÌÉÓÀ, ÀØ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÌáÀÒÄÄÁÉ,<br />

ÌÏØÌÄÃÄÁÄÍ ÒÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÓÀÈÀÍÀÃÏ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ<br />

ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ, ÈÉÈÏÄÖËÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ<br />

ÓÀáÄËÉÈ, áÄËÓ ÀßÄÒÄÍ ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ¨ÝÅËÉËÄÁÉÓ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÓ¨, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÈÁÉËÉÓÛÉ, ÃÀÓÀß-<br />

ÚÉÓÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÃÙÄÓ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ<br />

(áÄËÌÏßÄÒÉËÉÀ)<br />

Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ<br />

ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ<br />

(áÄËÌÏßÄÒÉËÉÀ)<br />

Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ<br />

ÔÄÂÏÒÉÀÆÄ ÂÀÃÀÍÀßÉËÄÁÖËÉ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ<br />

ÃÀ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÃÀÍÀáÀÒãÄÁÉÓ<br />

ÐÒÏÝÄÍÔÖËÉ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉ:<br />

ÊÀÔÄÂÏÒÉÀ ÊÒÄÃÉÔÉÃÀÍ ÂÀÌÏÚÏ×ÉËÉ ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÉ<br />

ÈÀÍáÀ (ÂÀÌÏáÀÔÖËÉSDR-ÉÓ ÄØÅÉÅÀËÄÍÔÉÈ) ÊÒÄÃÉÔÉÃÀÍ<br />

ÂÀÌÏÚÏ×ÉËÉ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÈÀÍáÀ (ÂÀÌÏáÀÔÖËÉ SDR-<br />

ÉÓ ÄØÅÉÅÀËÄÍÔÉÈ) ÃÀÓÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÄËÉ áÀÒãÄÁÉÓ %<br />

(1) (a) ÓÀØÏÍÄËÉ ÃÀ ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÀ 0 ÖÝáÏÖÒÉ<br />

áÀÒãÉÓ 100%, ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ áÀÒãÉÓ („exfactory¨<br />

áÀÒãÉ) 100%, ÃÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ áÀÒãÄÁÉÓ 80%<br />

(b) ÌÀÒÈÅÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ 830,000<br />

ÖÝáÏÖÒÉ áÀÒãÉÓ 90%, ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ áÀÒãÉÓ 80%<br />

(c) ÊÏÍÓÖËÔÀÍÔÄÁÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ & ÀÖÃÉÔÉ 0<br />

80% ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ×ÉÒÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ,90%<br />

ÖÝáÏÖÒÉ ×ÉÒÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀ100 %<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓÀÈÅÉÓ<br />

(d) ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÓÀÏÐÄÒÀÝÉÏ áÀÒãÄÁÉ 7,000<br />

80%<br />

(2) (a)ÓÀØÏÍÄËÉ ÃÀ ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÀ<br />

65.000 ÖÝáÏÖÒÉ áÀÒãÉÓ 100%, ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ<br />

áÀÒãÉÓ („exfactory¨ áÀÒãÉ) 100%, ÃÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ<br />

áÀÒãÉÓ 80%<br />

(b) ÌÀÒÈÅÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ 1.300.000<br />

ÖÝáÏÖÒÉ áÀÒãÉÉÓ 90%, ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ áÀÒãÉÓ 80%<br />

(c)ÊÏÍÓÖËÔÀÍÔÄÁÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ & ÀÖÃÉÔÉ 0<br />

80% ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ×ÉÒÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ,90%<br />

ÖÝáÏÖÒÉ ×ÉÒÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ 100%<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓÀÈÅÉÓ<br />

(d) ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÓÀÏÐÄÒÀÝÉÏ áÀÒãÄÁÉ<br />

55.000 80%<br />

(3) PPF-ÉÓ áÄËÀáÀËÉ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀ 93.000 ÈÀÍáÀ<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÐÖÍØÔÉ 2.02 (c)-Ó ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

(4) (a)ÓÀØÏÍÄËÉ ÃÀ ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÀ 14.782.000<br />

1.600.000 ÖÝáÏÖÒÉ áÀÒãÉÓ 100%, ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ<br />

áÀÒãÉÓ 80%<br />

(b) ÌÀÒÈÅÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ 950.000<br />

900.000 ÖÝáÏÖÒÉ áÀÒãÉÉÓ 90%, ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ<br />

áÀÒãÉÓ 80%<br />

(c)ÊÏÍÓÖËÔÀÍÔÄÁÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ & ÀÖÃÉÔÉ<br />

1.390.000<br />

80% ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ×ÉÒÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ,90%<br />

ÖÝáÏÖÒÉ ×ÉÒÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀ100%<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓÀÈÅÉÓ<br />

(d) ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÓÀÏÐÄÒÀÝÉÏ áÀÒãÄÁÉ 328.000<br />

80%<br />

(e) ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ 150.000 70%<br />

(f) ÂÀÖÍÀßÉËÄÁÄËÉ 1.150.000 _<br />

ãÀÌÉ 21.100.000 2.500.000<br />

ÃÀÍÀÒÈÉ 1<br />

ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÈÀÍáÄÁÉÓ ÀÈÅÉÓÄÁÀ<br />

1. ØÅÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉË ÝáÒÉËÛÉ ÍÀÜÅÄÍÄÁÉÀ ÊÒÄÃÉ-<br />

ÔÉÃÀÍ ÃÀÓÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÄËÉ ÊÀÔÄÂÏÒÉÄÁÉ, ÈÉÈÏÄÖË ÊÀ-<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

165

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ<br />

ÓÏÝÉÀÝÉÀÓ<br />

ÛÏÒÉÓ ¨ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ (ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ<br />

ÌáÀÒÃÀÌàÄÒÉ ÀÌàÄÒÉ ÊÒÄÃÉÔÉ)¨<br />

ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖË ÉØÍÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ<br />

ÛÏÒÉÓ 2004 ßËÉÓ 1 ÉÅËÉÓÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ¨ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ<br />

(ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÊÒÄÃÉÔÉ)¨.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

Í. ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 10 ÀÂÅÉÓÔÏ.<br />

N 351-ÒÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

166

ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ<br />

(ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÀàÄÒÉÓ ÊÒÄÃÉÔÉ)<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ<br />

ÓÏÝÉÀÝÉÀÓ<br />

ÛÏÒÉÓ<br />

ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

2004 ßËÉÓ 10 ÀÂÅÉÓÔÏÓ N 351 ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ<br />

ÊÒÄÃÉÔÉ N 3937 GE<br />

2004 ßËÉÓ 1 ÉÅËÉÓÉ<br />

ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ, ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÖËÉ 2004<br />

ßËÉÓ 1 ÉÅËÉÓÉÈ, ÃÀÃÄÁÖËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ (ÓÄÓáÉÓ<br />

ÀÌÙÄÁÉ) ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ<br />

(ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ) ÛÏÒÉÓ.<br />

ÅÉÍÀÉÃÀÍ (A) ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÌ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓÀÂÀÍ<br />

ÌÉÉÙÏ 2004 ßËÉÓ 21 ÌÀÉÓÉÈ ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÖËÉ ßÄÒÉËÉ,<br />

ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÙßÄÒÉËÉ ÉÚÏ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÄØÔÏÒÉÓ ÒÄ×ÏÒÌÉÒÄÁÉÓÀÊÄÍ, ÀÂÒÄÈÅÄ<br />

ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï áÀÒãÄÁÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÉ-<br />

ÒÄÁÉÓ ÂÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÉÓÀÊÄÍ ÌÉÌÀÒÈÖËÉ ÓÀÌÏØÌÄÃÏ<br />

ÐÒÏÂÒÀÌÀ, ÌÉÆÍÄÁÉ ÃÀ ÐÏËÉÔÉÊÀ (ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ),<br />

ÃÀ ÒÏÌÄËÛÉÝ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÄ ÈÀÅÉÓ ÈÀÅÆÄ<br />

ÉÙÄÁÃÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ ÂÀÔÀÒÄÁÉÓ<br />

ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀÓ ÃÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ ÓÈáÏÅÃÀ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ<br />

ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ;<br />

(B) ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÌÀ ÌÉÉÙÏ ÆÏÌÄÁÉ ÃÀ ÂÀÀÔÀÒÀ<br />

ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÌÄ-2 ÃÀÍÀÒÈÛÉ ÀÙßÄÒÉËÉ<br />

ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ, ÒÀÝ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÌÏÈáÏÅ-<br />

ÍÄÁÓ ÃÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÉÂÉ ÀÔÀÒÄÁÓ ÉÓÄÈ ÌÀÊÒÏÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ<br />

ÐÏËÉÔÉÊÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÓÄÅÄ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ<br />

ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ; ÃÀ<br />

(C) ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÌ<br />

ÌÉÉÙÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ, ÌáÀÒÉ ÃÀÖàÉÒÏÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀÓ<br />

ÃÀ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁ ÌáÀÒÄÓ ÀÙÌÏÖÜÉÍÏÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÌÉÓÈÅÉÓ<br />

ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÂÀÌÏÚÏ×ÉÓ ÂÆÉÈ, ÒÏÌËÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÝ<br />

ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ØÅÄÌÏÈ;<br />

ÚÏÅÄËÉÅÄ ÆÄÌÏÈØÌÖËÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ ÌáÀÒÄÄÁÉ ÈÀÍáÌÃÄÁÉÀÍ ÛÄÌÃÄÂÆÄ:<br />

ÌÖáËÉ I<br />

ÆÏÂÀÃÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ; ÔÄÒÌÉÍÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ<br />

ÌÖáËÉ 1.01. ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ ÃÏ-<br />

ÊÖÌÄÍÔÉ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÉÈ “ÂÀÍÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄË-<br />

ÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÂÀÌÏÓÀÚÄÍÄÁÄËÉ ÆÏÂÀÃÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ”,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÖËÉÀ 1985 ßËÉÓ 1-ËÉ ÉÀÍÅÒÉÈ<br />

(ÉÌ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÀÓÛÉ ÉØÍÀ<br />

ÛÄÔÀÍÉËÉ 1999 ßËÉÓ 6 ÏØÔÏÌÁÒÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ),<br />

ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀÍÖÚÏ×ÄË<br />

ÍÀßÉËÓ ÉÌ ÝÅËÉËÄÁÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ØÅÄÌÏÈ (ÆÏÂÀÃÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ):<br />

(a) ÌÖáËÛÉ 2.01, ÐÖÍØÔÛÉ 12, ÛÄÔÀÍÉËÉÀ<br />

ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ ÛÄÌÃÄÂÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ:<br />

“ÐÒÏÄØÔÉ” ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÐÒÄÀÌÁÖËÀÛÉ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖË ÐÒÏÂÒÀÌÀÓ,<br />

ÒÏÌËÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÌÉÆÍÉÈÀÝ áÃÄÁÀ ÀÌ ÊÒÄÃÉÔÉÓ<br />

ÂÀÌÏÚÏ×À.” ;<br />

(b) ÌÖáËÛÉ 4.01 ÛÄÔÀÍÉËÉÀ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ ÛÄÌÃÄÂÉ<br />

ÒÄÃÀØÝÉÉÈ:<br />

“ÈÖ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÃÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ ÀÌÀÆÄ ÓáÅÀÂÅÀÒÀÃ<br />

ÀÒ ÛÄÈÀÍáÌÃÄÁÉÀÍ, ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉÃÀÍ ÈÀÍáÄÁÉÓ<br />

ÂÀÌÏÔÀÍÀ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ ÉÌ ÅÀËÖÔÀÛÉ, ÒÀ ÅÀËÖÔÀÛÉÝ<br />

ÂÀÉáÓÍÄÁÀ ÉÓ ÓÀÃÄÐÏÆÉÔÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏáÓÄÍÉÄ-<br />

ÁÖËÉÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ<br />

ÌÖáËÛÉ 2.02.” ;<br />

(c) ÌÖáËÛÉ 5.01 ÛÄÔÀÍÉËÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ ÛÄÌÃÄÂÉ<br />

ÒÄÃÀØÝÉÉÈ:<br />

“ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÓ ÄØÍÄÁÀ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉÃÀÍ<br />

ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÈÀÍáÄÁÉÓ ÂÀÌÏÔÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ<br />

ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÆÏÂÀÃ<br />

ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÔ;<br />

(d) 5.03 ÌÖáËÉÓ ÁÏËÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÀÌÏÙÄÁÖËÉÀ;<br />

(e) ÌÖáËÛÉ 9.06 (c) ÛÄÔÀÍÉËÉÀ ÝÅËÉËÄÁÄÁÄÁÉ<br />

ÛÄÌÃÄÂÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ:<br />

“(c) ÓÀÁÏËÏÏ ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ ÀÒÀ ÖÂÅÉÀÍÄÓ ÄØÅÓÉ<br />

ÈÅÉÓÀ ÀÍ ÀÒÀ ÖÂÅÉÀÍÄÓ ÉÌ ÈÀÒÉÙÉÓÀ, ÒÏÌÄËÆÄÝ<br />

ÓÐÄÝÉÀËÖÒÀà ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÈÀÍáÌÃÍÄÍ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ<br />

ÃÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ, ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÌÏÀÌÆÀÃÄÁÓ ÃÀ ÀÓÏÝÉÀ-<br />

ÝÉÀÓ ßÀÒÖÃÂÄÍÓ ÀÍÂÀÒÉÛÓ, ÉÌ ÛÉÍÀÀÒÓÉÈÀ ÃÀ ÃÄÔÀ-<br />

ËÖÒÏÁÉÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÀÓ ÂÏÍÉÄÒÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÌÏÉÈáÏÅÓ<br />

ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÙßÄÒÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÍÅÉÈÀ-<br />

ÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÐÒÄÀÌÁÖËÀÛÉ<br />

ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ, ÀÂÒÄÈÅÄ<br />

ÀÙßÄÒÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖ-<br />

ËÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ<br />

ÌÉÄÒ ÍÀÊÉÓÒÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÃÀ ÊÒÄÃÉ-<br />

ÔÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÓ ÌÉÙßÄÅÉÓ ÌáÒÉÅ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÌÃÂÏÌÀ-<br />

ÒÄÏÁÀ.”; ÃÀ<br />

(f) ÀÌÏÙÄÁÖËÉÀ ÌÖáËÉ 9.04, áÏËÏ ÌÖáËÄÁÓ<br />

9.05, 9.06 (ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ),<br />

9.07 ÃÀ 9.08 ÛÄÄÝÅÀËÀÈ ÍÖÌÄÒÀÝÉÀ ÃÀ<br />

ÌÀÈÉ ÍÏÌÒÄÁÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÀÒÉÓ 9.04, 9.05, 9.06 ÃÀ<br />

9.07.<br />

ÌÖáËÉ 1.02. ÈÖ ÊÏÍÔÄØÓÔÉ ÓáÅÀÂÅÀÒÀà ÀÒ<br />

ÌÏÉÈáÏÅÓ, ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÐÒÄÀÌÁÖËÉÓ<br />

ÆÏÂÀÃ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖË ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÔÄÒÌÉÍÓ<br />

ÀØÅÓ ÆÄÌÏÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÆÏÂÉÄÒÈ<br />

ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÔÄÒÌÉÍÓ ÀØÅÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉ;<br />

(a) “ÓÀÃÄÐÏÆÉÔÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉ” ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÉÌ ÀÍÂÀÒÉÛÓ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÉÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÌÖáËÛÉ 2.02 (b); ÃÀ<br />

(b) ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀ ËÀ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ ×ÏÍÃÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ<br />

ÉÌ ×ÏÍÃÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄØÌÍÉËÉÀ 2004 ßËÉÓ 14<br />

ÉÀÍÅÒÉÈ ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÖËÉ N 3255-ÒÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

167

ÌÖáËÉ II<br />

ÊÒÄÃÉÔÉ<br />

ÌÖáËÉ 2.01 ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ ÈÀÍÀáÌÀÀ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁ<br />

ÌáÀÒÄÓ ÌÉÓÝÄÓ ÓÄÓáÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÛÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÀÍ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ<br />

ÅÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÈ, ÒÏÌËÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀÝ<br />

ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÅÀËÖÔÀÛÉ ÄÊÅÉÅÀËÄÍÔÖÒÉÀ ÈÄØÅÓÌÄÔÉ<br />

ÌÉËÉÏÍ ÄØÅÓÀÓÉ ÀÈÀÓÉ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ßÀÒÌÏÓÀáÅÉÈÉ<br />

ÄÒÈÄÖËÉÓÀ (SDR 16, 600, 000).<br />

ÌÖáËÉ 2.02 (a) ÀÌ ÌÖáËÉÓ (b), (c) ÃÀ (d) ÐÖÍØÔÄÁÛÉ<br />

ÌÏÝÄÌÖËÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÈ, ÓÄÓáÉÓ<br />

ÀÌÙÄÁ ÌáÀÒÄÓ ÄØÍÄÁÀ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉÃÀÍ ÊÒÄÃÉÔÉÓ<br />

ÈÀÍáÄÁÉÓ ÂÀÌÏÔÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ<br />

ÌÉÆÍÉÈ.<br />

(b) ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÌÀ, ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉÃÀÍ ÈÀÍáÉÓ<br />

ÂÀÌÏÔÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ<br />

ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÂÆÀÅÍÀÌÃÄ, ÈÀÅÉÓ ÄÒÏÅÍÖË ÁÀÍÊÛÉ ÖÍÃÀ<br />

ÂÀáÓÍÀÓ ÓÀÃÄÐÏÆÉÔÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉ (ÃÏËÀÒÄÁÛÉ) ÃÀ<br />

ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÌÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÀ<br />

ÉÌ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÈ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ<br />

ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ. ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉÃÀÍ<br />

ÌÏáÓÍÉË ÚÅÄËÀ ÈÀÍáÀÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ ÂÀÍÀÈÀÅÓÄÁÓ<br />

ÓÀÃÄÐÏÆÉÔÏ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ.<br />

(c) ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀÓ ÉÙÄÁÓ ÀÒ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ<br />

ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÈÀÍáÄÁÉ ÉÌ áÀÒãÄÁÉÓ ÃÀÓÀ×ÉÍÀÍÓÄÁËÀÃ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀÝ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ 1-ËÉ ÃÀÍÀÒÈÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÈÖ<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÃÒÏÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ ÃÀÀÃÂÄÍÓ, ÒÏÌ ÊÒÄÃÉÔÉÓ<br />

ÈÀÍáÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀÓ ÀÃÂÉËÉ äØÏÍÃÀ ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ<br />

ÀÊÒÞÀËÖËÉ áÀÒãÄÁÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÓÄÓáÉÓ<br />

ÀÌÙÄÁÉ, ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ<br />

ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ, ÅÀËÃÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ: (i) ÓÀÃÄÐÏÆÉÔÏ<br />

ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ ÂÀÍÀÈÀÅÓÏÓ ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ áÀÒãÄÁÉÓ<br />

ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÂÀÃÀáÃÉËÉ ÈÀÍáÉÓ ÄØÅÉÅÀËÄÍÔÖÒÉ<br />

ÈÀÍáÀ, ÀÍ (ii) ÈÖ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ ÀÓÄ ÌÏÉÈáÏÅÓ, ÃÀÖÁÒÖÍÏÓ<br />

ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÈÀÍáÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ. ÀÓÄÈÉ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ<br />

ÛÄÃÄÂÀà ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÖËÉ ÈÀÍáÀ<br />

ÜÀÉÒÉÝáÄÁÀ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ ÌÉÓÉ ÛÄÌÃÂÏÌÉ<br />

ÂÀÖØÌÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 2.03. ÃÀáÖÒÅÉÓ ÈÀÒÉÙÉ ÉØÍÄÁÀ 2004 ßËÉÓ<br />

31 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ ÀÍ ÓáÅÀ ÒÏÌÄËÉÌÄ Ö×ÒÏ ÂÅÉÀÍÃÄËÉ<br />

ÈÀÒÉÙÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÃÀÀßÄÓÄÁÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ. ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ<br />

ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÛÄÀÔÚÏÁÉÍÄÁÓ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÓ ÀÓÄÈÉ<br />

ÂÅÉÀÍÃÄËÉ ÈÀÒÉÙÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

ÌÖáËÉ 2.04. (a) ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ<br />

ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ ÂÀÃÀÖáÀÃÏÓ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÓÀÆÙÀÖÒÉ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÃÒÏÃÀÃÒÏ ÃÀÄÒÉÝáÄÁÀ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ<br />

ÈÀÍáÉÓ ÀÖÈÅÉÓÄÁÄË ÍÀßÉËÓ ÉÌ ÓÀÐÒÏÝÄÍÔÏ ÂÀÍÀÊÅÄÈÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÃÀÀßÄÓÄÁÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ ÚÏÅÄËÉ<br />

ßËÉÓ 30 ÉÅÍÉÓÉÓÀÈÅÉÓ, ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ, ÒÏÌ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ<br />

ÓÀÐÒÏÝÄÍÔÏ ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ ßËÉÖÒÉ<br />

ÄÒÈÉ ÐÒÏÝÄÍÔÉÓ ÍÀáÄÅÀÒÓ (1%-ÉÓ 1\2).<br />

(b) ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÓÀÆÙÀÖÒÉÓ ÃÀÒÉÝáÅÀ ÌÏáÃÄÁÀ:<br />

(i) ÉÌ ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÃÂÄÁÀ ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÉÃÀÍ ÓÀÌÏÝÉ ÃÙÉÓ ÛÄÌÃÄÂ<br />

(ÐÒÏÝÄÍÔÉÓ ÃÀÒÉÝáÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ), ÉÌ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ<br />

ÈÀÒÉÙÄÁÀÌÃÄ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÂÀÌÏÉÔÀÍÓ ÈÀÍáÀÓ<br />

ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉÃÀÍ ÀÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÄÓ ÈÀÍáÀ<br />

ÂÀÖØÌÃÄÁÀ; ÃÀ (ii) ÉÌ ÓÀÐÒÏÝÄÍÔÏ ÂÀÍÀÊÅÄÈÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÀ ÉÌ ßËÉÓ 30 ÉÅÍÉÓÓ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÖÛÖÀËÏà ÖÓßÒÄÁÓ ßÉÍ ÐÒÏÝÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÒÉÝáÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÓ ÃÀ ÉÌ ÓáÅÀ ÓÀÐÒÏÝÄÍÔÏ<br />

ÂÀÍÀÊÅÄÈÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÒÏÃÀÃÒÏ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ<br />

ÉØÍÄÁÀ ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ (a) ÐÖÍØÔÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ. ÚÏÅÄËÉ ßËÉÓ 30 ÉÅÍÉÓÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ<br />

ÓÀÐÒÏÝÄÍÔÏ ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ÉÌÀÅÄ ßËÉÓ ÉÌ<br />

ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ<br />

2.06 ÌÖáËÉÈ ÀÒÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ.<br />

(C) ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÓÀÆÙÀÖÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ ßÀÒÌÏÄÁÓ:<br />

(i) ÉÓÄÈ ÀÃÂÉËÄÁÛÉ (ÀÍÂÀÒÉÛÄÁÆÄ), ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÀÓ<br />

ÂÏÍÉÄÒÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÌÏÉÈáÏÅÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ; (ii) ÉÌ<br />

ÒÀÉÌÄ ÓÀáÉÓ ÛÄÆÙÖÃÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÄÓáÉÓ<br />

ÀÌÙÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÄÓáÉÓ<br />

ÀÌÙÄÁÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄÀ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ; ÃÀ (iii) ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÆÏÂÀÃÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ 4.02 ÌÖáËÉÓ<br />

ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖË ÅÀËÖÔÀÛÉ ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ<br />

ÓáÅÀ ÊÀÍÏÍÉÄÒ ÅÀËÖÔÀÛÉ ÀÍ ÅÀËÖÔÄÁÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÀÍ ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÒÏÃÀÃÒÏ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÏÓ ÀÍ<br />

ÛÄÉÒÜÄÓ ÀÙÍÉÛÄÍÖËÉ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.<br />

ÌÖáËÉ 2.05. ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ<br />

ÂÀÃÀÖáÀÃÏÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÓÀÆÙÀÖÒÉ ßËÉÖÒÉ ÄÒÈÉ<br />

ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÓÀÌÉ ÌÄÏÈáÄÃÉÓ (1% -ÉÓ ¾) ÏÃÄÍÏÁÉÈ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÃÒÏÃÀÃÒÏ ÃÀÄÒÉÝáÄÁÀ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ<br />

ÈÀÍáÉÓ ÉÌ ÍÀßÉËÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÈÅÉÓÄÁÖËÉÀ ÃÀ<br />

ÒÏÌËÉÓ ÃÀ×ÀÒÅÀÝ ãÄÒ ÀÒ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÀ.<br />

ÌÖáËÉ 2.06. ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ<br />

ÓÀÆÙÀÖÒÄÁÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ ÍÀáÄÅÀÒ ßÄËÉßÀÃÛÉ<br />

ÄÒÈáÄË, ÚÏÅÄËÉ ßËÉÓ 15 ÌÀÉÓÓ ÃÀ 15 ÍÏÄÌÁÄÒÓ.<br />

ÌÖáËÉ 2.07.(a) ØÅÄÌÏÈ ÌÏÝÄÌÖËÉ (b), (C) ÃÀ (d)<br />

ÐÖÍØÔÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ<br />

ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÈÀÍáÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ<br />

ÍÀáÄÅÀÒßËÉÖÒÉ ÛÄÍÀÔÀÍÄÁÉÈ ÚÏÅÄËÉ ßËÉÓ 15 ÌÀÉÓÓ<br />

ÃÀ 15 ÍÏÄÌÁÄÒÓ, ÒÏÌËÉÓ ÂÀÃÀáÃÀÝ ÖÍÃÀ ÃÀÉßÚÏÓ<br />

2014 ßËÉÓ 15 ÍÏÄÌÁÄÒÓ ÃÀ ÃÀÓÒÖËÃÄÓ 2044 ßËÉÓ<br />

15 ÌÀÉÓÓ. ÈÉÈÏÄÖËÉ ÛÄÍÀÔÀÍÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÃÀáÃÉËÉ<br />

ÉØÍÄÁÀ 2024 ßËÉÓ 15 ÌÀÉÓÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ, ÖÍÃÀ ÛÄÀÃÂÄÍ-<br />

ÃÄÓ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÈÀÍáÉÓ ÄÒÈ ÐÒÏÝÄÍÔÓ<br />

(1%), áÏËÏ ÀÌ ÈÀÒÉÙÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÀÃÀáÃÉËÉ ÈÉÈÏÄÖËÉ<br />

ÛÄÍÀÔÀÍÉ ÖÍÃÀ ÛÄÀÃÂÄÍÃÄÓ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÈÀÍáÉÓ<br />

ÏÒ ÐÒÏÝÄÍÔÓ (2%).<br />

(b) ÚÏÅÄËÈÅÉÓ: (i) ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉÓ ÌÈËÉÀÍÉ<br />

ÄÒÏÅÍÖËÉ ÐÒÏÃÖØÔÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ ÄÒÈ ÓÖË<br />

ÌÏÓÀáËÄÆÄ, ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÂÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÉÈ, ÆÄÃÉÆÄà ÓÀÌÉ<br />

(3) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÃÀÀàÀÒÁÄÁÓ ÉÌ ÃÏÍÄÓ,<br />

ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ ÚÏÅÄËßËÉÖÒÀà ÀÃÂÄÍÓ, ÒÀÈÀ<br />

ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÏÓ, ÈÖ ÅÉÓ ÀØÅÓ Ö×ËÄÁÀ áÄËÉ ÌÉÖßÅÃÄÁÏÃÄÓ<br />

ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÒÄÓÖÒÓÄÁÆÄ; ÃÀ (ii) ÒÏÃÄÓÀÝ ÁÀÍÊÉ ÓÄÓáÉÓ<br />

ÀÌÙÄÁÓ ÜÀÈÅËÉÓ ÊÒÄÃÉÔÖÍÀÒÉÀÍÀà ÁÀÍÊÉÓ ÓÄÓáÄÁÈÀÍ<br />

ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ, ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÛÄÝÅÀËÏÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ<br />

ÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÆÄÌÏÈ ÌÏÝÄÌÖË (a) ÐÖÍØÔÛÉÀ<br />

ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ, ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ, ÒÏÌ ÀÓÄÈÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ<br />

ÖÍÃÀ ÂÀÍÉáÉËÏÓ ÃÀ ÃÀÀÌÔÊÉÝÏÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÀÙÌÀÓÒÖ-<br />

ÝËÄÁÄË ÃÉÒÄØÔÏÒÈÀ ÓÀÁàÏÌ ÃÀ ÉÂÉ ÌÉÙÄÁÖË ÖÍÃÀ<br />

ÉØÍÀÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÌÉÄÒ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ÄÊÉÍÏ-<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

168

ÌÉÊÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏà ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÓÀ×ÖÞ-<br />

ÅÄËÆÄ. ÀÌ ÌÉÆÍÉÈ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ:<br />

(A) ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÓ ÌÏÓÈáÏÅÓ ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖË<br />

ÛÄÍÀÔÀÍÆÄ ÏÒãÄÒ Ö×ÒÏ ÌÄÔÉ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÀÓ,<br />

ÅÉÃÒÄ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÃÀ×ÀÒÖËÉ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ<br />

ÈÀÍáÀ; ÃÀ<br />

(B) ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÓ ÌÏÓÈáÏÅÓ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ<br />

ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÓ, ÒÏÌËÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉÝ<br />

ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀáÄÅÀÒßËÉÖÒÉ ÛÄÍÀÔÍÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÈÀÒÉÙÉ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÆÄÌÏÈ ÌÏÝÄÌÖË (a) ÐÖÍØÔÛÉ ÀÒÉÓ ÌÏáÓÄ-<br />

ÍÄÁÖËÉ, ÖÍÃÀ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÏÓ ÄØÅÓÉ ÈÅÉÓ ÀÍ ÃÒÏÉÓ<br />

Ö×ÒÏ ÃÉÃÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÂÀÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÉÌ ÌÏÌÄÍÔÉÃÀÍ,<br />

ÒÏÃÄÓÀÝ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ ÛÄÀÔÚÏÁÉÍÄÁÓ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÓ<br />

ÉÌÉÓ ÈÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÃÀÃÂÀ ÀÌ ÌÖáËÉÓ (b) ÐÖÍØÔÛÉ<br />

ÀÙßÄÒÉËÉ ÅÉÈÀÒÄÁÀ, ÏÙÏÍà ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ, ÒÏÌ ÞÉÒÉÈÃÉ<br />

ÈÀÍáÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÌÃÄ ÃÀßÄÓÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ<br />

ÌÉÍÉÌÖÌ áÖÈßËÉÀÍÉ ÛÄÙÀÅÀÈÉÀÍÉ ÐÄÒÉÏÃÉ.<br />

(c ) ÈÖ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÀÌÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÓ, ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ<br />

ÛÄÖÞËÉÀ ÂÀÃÀÓÉÍãÏÓ ÆÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉË (b) ÐÖÍØÔÛÉ<br />

ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÝÅËÉËÄÁÀ, ÒÀÈÀ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÀÍ ÚÅÄËÀ<br />

ÛÄÍÀÔÀÍÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÂÀÆÒÃÉÓ ÓÀÍÀÝÅËÏÃ, ÃÀÛÅÄÁÖËÉ<br />

ÉØÍÀÓ ÓÀÐÒÏÝÄÍÔÏ ÂÀÍÀÊÅÄÈÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓÈÀÍ<br />

ÛÄÈÀÍáÌÄÁÖËÉ ßËÉÖÒÉ ÂÀÍÀÊÅÄÈÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÃÒÏÃÀÃÒÏ ÃÀÄÒÉÝáÄÁÀ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ<br />

ÈÀÍáÉÓ ÉÌ ÍÀßÉËÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÈÅÉÓÄÁÖËÉÀ ÃÀ ÒÏÌËÉÓ<br />

ÃÀ×ÀÒÅÀÝ ãÄÒ ÀÒ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÀ, ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ,<br />

ÒÏÌ ÀÓÄÈÉ ÂÀÃÀÓÉÍãÅÀ, ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÀÒ ÌÏÀáÃÄÍÓ ÆÄÂÀÅËÄÍÀÓ ÂÒÀÍÔÉÓ ÄËÄÌÄÍ-<br />

ÔÄÁÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒÓÄÁÏÁÃÀ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÃÀ×ÀÒÅÉÓ<br />

ßÄÓÄÁÛÉ ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÝÅËÉËÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ<br />

ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ.<br />

(d) ÈÖ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÃÀ×ÀÒÅÉÓ ßÄÓÄÁÛÉ ÉÌ ÝÅËÉËÄÁÉÓ<br />

ÛÄÔÀÍÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÆÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉË (b)<br />

ÐÖÍØÔÛÉ ÉØÍÀ ÀÙßÄÒÉËÉ, ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ ÃÀÀÃÂÄÍÓ , ÒÏÌ<br />

ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅ-<br />

ÍÀà ÂÀÖÀÒÄÓÃÀ, ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ, ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ<br />

ÌÉÄÒ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ,<br />

ÛÄÖÞËÉÀ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÛÄÝÅÀËÏÓ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÃÀ×ÀÒ-<br />

ÅÉÓ ßÄÓÉ, ÒÀÈÀ ÉÂÉ ÊÅËÀÅ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀÛÉ ÌÏÅÉÃÄÓ<br />

ÉÌ ÂÀÍÒÉÂÈÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÆÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉË (a) ÐÖÍØÔÛÉÀ<br />

ÀÙßÄÒÉËÉ.<br />

ÌÖáËÉ 2.08. ÆÏÂÀÃÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ 4.02 ÌÖáËÉÓ<br />

ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÂÀÃÀÌáÃÄËÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀà ÀÌ áÄËÛÄÊ-<br />

ÒÖËÄÁÛÉ ÌÉÜÍÄÖËÉÀ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ ÛÔÀÔÄÁÉÓ<br />

ÅÀËÖÔÀ.<br />

ÌÖáËÉ III<br />

ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÄÁÉ<br />

ÌÖáËÉ 3.01 (a) ÃÒÏÃÀÃÒÏ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÌÀ ÃÀ<br />

ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÌ, ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌáÀÒÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ,<br />

ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÖÍÃÀ ÂÀÖÆÉÀÒÏÍ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉ<br />

ÐÒÏÂÀÒÌÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

(b) ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉÓ ÀÌÂÅÀÒÉ ÂÆÉÈ ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓÀÈÅÉÓ<br />

ÂÀÆÉÀÒÄÁÀÌÃÄ, ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ<br />

ÂÀÍÓÀáÉËÅÄËÀà ÃÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉÓ ÂÀÓÀÊÄÈÄÁËÀà ßÀÒÖÃ-<br />

ÂÉÍÏÓ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ,<br />

ÃÄÔÀËÖÒÏÁÉÓ ÉÌ áÀÒÉÓáÉÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÀÓ ÂÏÍÉÄÒÄÁÉÓ<br />

×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÌÏÉÈáÏÅÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ.<br />

(c) ÀÌ ÌÖáËÉÓ (a) ÐÖÍØÔÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ<br />

ÒÀÉÌÄ ÓÀáÉÈ ÛÄÆÙÖÃÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ<br />

ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ ÂÀÖÆÉÀÒÏÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉ<br />

ÉÌ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓÀáÉÓ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖË ØÌÄÃÄÁÀÓÈÍ ÃÀ-<br />

ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÃÂÉËÉ ÄØÍÄÁÀ ÊÒÄÃÉÔÉÓ<br />

ÂÀÝÄÌÉÓ ÛÄÌÃÄ ÀÍ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ<br />

×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÃÀ ÒÏÌÄËÌÀÝ ÛÄÓÀÞËÏÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ<br />

ÖÀÒÚÏ×ÉÈÉ ÆÄÂÀÅËÄÍÀ ÉØÏÍÉÏÓ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÌÉÆÍÄÁÆÄ.<br />

ÌÖáËÉ 3.02. ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ<br />

ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ, ÒÏÌ:<br />

(a) ÜÀÀÔÀÒÏÓ ÓÀÃÄÐÏÆÉÔÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ ÀÖÃÉÔÏÒÖËÉ<br />

ÛÄÌÏßÌÄÁÀ ÀÖÃÉÔÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀ×ÄÒÉÓÉ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉÓ<br />

ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÀÌ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉÓ ÈÀÍÌÉÌÃÄÅÒÖËÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ<br />

ÂÆÉÈ, ÒÀÝ ÖÍÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ<br />

ÌÉÓÀÙÄÁÉ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÀÖÃÉÔÏÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ;<br />

(b) ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ ßÀÒÖÃÂÉÍÏÓ, ÒÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÖÌÏÊËÄÓ<br />

ÅÀÃÀÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ, ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ<br />

ÌÉÄÒ ÚÏÅÄËÉ ÀÓÄÈÉ ÀÖÃÉÔÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÉÓ<br />

ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ ÀÒÀ ÖÂÅÉÀÍÄÓ ÏÈáÉ (4) ÈÅÉÓ ÅÀÃÀÛÉ,<br />

ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÀÖÃÉÔÏÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÉ<br />

ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÀÓËÉ, ÉÌ ÛÉÍÀÀÒÓÉÈ ÃÀ<br />

ÃÄÔÀËÖÒÏÁÉÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÀÓ ÂÏÍÉÄÒÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ<br />

ÌÏÉÈáÏÅÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ; ÃÀ<br />

(c) ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ ßÀÒÖÃÂÉÍÏÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓáÅÀ ÓÀáÉÓ<br />

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÃÄÐÏÆÉÔÏ ÀÍÂÀÒÉÛÈÀÍ ÃÀ ÌÉÓ ÀÖÃÉÔÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÀÓ ÂÏÍÉÄÒÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ<br />

ÌÏÉÈáÏÅÓ ÀÓÏÝÉÝÉÀ.<br />

ÌÖáËÉ IV<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÜÄÒÄÁÉÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÀ<br />

ÌÖáËÉ 4.01. ÆÏÂÀÃÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ 6.02 (1) ÌÖáËÉÓ<br />

ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀáÉÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÄÒÞÏà ÛÄÄáÄÁÀ ÉÌ ÓÉÔÖÀÝÉÀÓ,<br />

ÒÏÃÄÓÀÝ ÀÒÀÒÄÀËÖÒÉ áÃÄÁÀ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÀÍ ÌÉÓÉ<br />

ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÍÀßÉËÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ.<br />

ÌÖáËÉ V<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÀ<br />

ÌÖáËÉ 5.01 ÆÏÂÀÃÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ 12.04 ÐÖÍØÔÉÓ<br />

ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÌ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ ÃÀÃÂÄÍÉËÉÀ ÈÀÒÉÙÉ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ<br />

ÃÀÃÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÃÀÍ 90 ÃÙÉÓ ÂÀÓÅËÉÓ ÈÀÒÉÙÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ VI<br />

ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ;<br />

ÌÉÓÀÌÀÒÈÄÁÉ<br />

ÌÖáËÉ 6.01. ÆÏÂÀÃÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ 11.03 ÐÖÍØÔÉÓ<br />

ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÄÓáÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÀÃ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÉÀ ÓÄÓáÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓ-<br />

ÔÒÏ.<br />

ÌÖáËÉ 6.02. ÆÏÂÀÃÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ 11.01 ÐÖÍØÔÉÓ<br />

ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÉÓÀÌÀÒÈÄÁÉ:<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

169

ÓÄÓáÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ:<br />

×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ<br />

ÉÒ. ÀÁÀÛÉÞÉÓ Ø. 70<br />

ÈÁÉËÉÓÉ 380062<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ<br />

ÔÄËÄØÓÉ:<br />

212-348 –Mofin<br />

ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ:<br />

ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ<br />

International Development Association<br />

1818 H Street, N.W.<br />

Washington, D.C. 20433<br />

United States of America<br />

ÔÄËÄÂÒÀ×É: ÔÄËÄØÓÉ: ×ÀØÓÉ:<br />

INDEVAS 248423(MCI) (202)477-6391<br />

Washington, D.C.<br />

4145( MCI)<br />

ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÓÀÌÏßÌÄÁËÀÃ, ÜÅÄÍ, ÀÌ áÄËÛÄÊ-<br />

ÒÖËÄÁÉÓ ÌáÀÒÄÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÅÌÏØÌÄÃÄÁÈ ÓÀÈÀÍÀÃÏ<br />

ßÄÓÉÈ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ,<br />

ÅÀßÄÒÈ áÄËÓ ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ,<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÉÌ ÃÙÄÓÀ ÃÀ ßÄËÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÆÄÌÏÈ<br />

ÀÒÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ<br />

áÄËÓ ÀßÄÒÓ<br />

Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ<br />

ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ<br />

áÄËÓ ÀßÄÒÓ<br />

Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ<br />

ÃÀÍÀÒÈÉ 1<br />

ÀÊÒÞÀËÖËÉ áÀÒãÄÁÉ<br />

ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ 2.02 (c) ÐÖÍØÔÉÓ<br />

ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÈÀÍáÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄ-<br />

ÍÄÁÀ ØÅÄÌÏÈ ÜÀÌÏÈÅËÉËÉ ÒÏÌÄËÉÌÄ áÀÒãÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍ-<br />

ÓÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ:<br />

1. ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ÅÀËÖÔÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄ-<br />

ËÄÁÖËÉ áÀÒãÄÁÉ ÀÍ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ÔÄÒÉÔÏ-<br />

ÒÉÉÃÀÍ ÌÏßÏÃÄÁÖËÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÀÍ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ<br />

ÃÀÓÀ×ÉÍÀÍÓÄÁËÀà ÂÀßÄÖËÉ áÀÒãÄÁÉ;<br />

2. áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÌÏßÏÃÄÁÖËÉ<br />

ÓÀØÏÍËÉÓ ÀÍ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÃÀÓÀ×ÉÍÀÍÓÄÁËÀà ÂÀßÄÖËÉ<br />

áÀÒãÄÁÉ, ÒÏÌËÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÓáÅÀ<br />

ÒÏÌÄËÉÌÄ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÀÍ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ<br />

ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ, ÀÍ ÓÀÀÂÄÍÔÏ, ÀÍ ÀÐÉÒÄÁÓ ÀÓÄÈÉ<br />

ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ, ÁÀÍÊÉÓÀ ÃÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ<br />

ÂÀÒÃÀ, ÀÍ ÒÏÌËÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ<br />

ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ ÃÀ ÁÀÍÊÉ ÀÍ ÀÐÉÒÄÁÓ ÀÓÄÈÉ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ<br />

ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ ÓáÅÀ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÀÍ ÓÀÓÄÓáÏ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ;<br />

3. ÉÌ ÓÀØÏÍËÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀßÄÖËÉ áÀÒãÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÛÄÃÉÀÍ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÅÀàÒÏ ÊËÀÓÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ<br />

ÓÔÀÍÃÀÒÔÉÓ ÌÄ-3 ÅÀÒÉÀÍÔÉÓ (SITIC, ÌÄ-3 ÅÀÒÉÀÍÔÉ)<br />

ØÅÄÌÏÈ ÜÀÌÏÈÅËÉË ÒÏÌÄËÉÌÄ ãÂÖ×ÛÉ ÀÍ ØÅÄãÂÖ×ÛÉ,<br />

ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀØÅÄÚÍÄÁÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉ-<br />

ÆÀÝÉÀ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÖÒ ÑÖÒÍÀËÛÉ, ÓÄÒÉÀ M , Ne, 34<br />

/rev 3 (1986) , ÒÏÌÄËÉÌÄ ãÂÖ×ÛÉ ÀÍ ØÅÄãÂÖ×ÛÉ,<br />

ÒÏÌËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁÀÝ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÛÄÔÚÏÁÉ-<br />

ÍÄÁÀÓ ÂÀÖÂÆÀÅÍÉÓ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁ ÌáÀÒÄÓ:<br />

ãÂÖ×É ØÅÄãÂÖ×É ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ<br />

112121 -- ÀËÊÏäÏËÖÒÉ ÓÀÓÌÄËÄÁÉ ÈÀÌÁÀØÏ,<br />

ÂÀÃÀÖÌÖÛÀÅÄÁÄËÉ ÈÀÌÁÀØÏ, ÈÀÌÁÀØÏÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ<br />

122 - ÈÀÌÁÀØÏ ÂÀÃÀÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ (ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ,<br />

ÛÄÉÝÀÅÓ ÈÖ ÀÒÀ ÈÀÌÁÀØÏÓ ÛÄÌÝÅËÄË ÌÀÓÀËÄÁÓ)<br />

525 - ÒÀÃÉÏÀØÔÉÖÒÉ ÃÀ ÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ<br />

ÌÀÓÀËÄÁÉ<br />

667 - ÓÀÃÀ×É, ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ÃÀ ÍÀáÄÅÒÀÃÞÅÉÒ×ÀÓÉ<br />

ØÅÄÁÉ, ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÖË ÀÍ ÃÀÖÌÖÛÀÅÄÁÄË ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ<br />

718 718,7 ÁÉÒÈÅÖËÉ ÒÄÀØÔÏÒÄÁÉ ÃÀ ÌÀÈÉ<br />

ÍÀßÉËÄÁÉ ÁÉÒÈÅÖËÉ ÓÀßÅÀÅÉÓ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉ (ÊÀÔÒÉãÄÁÉ),<br />

ÃÀÖÓáÉÅÄÁÄËÉ ÁÉÒÈÅÖËÉ ÒÄÀØÔÏÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ<br />

728 728.43 ÈÀÌÁÀØÏÓ ÂÀÃÀÌÀÌÖÛÀÅÄÁÄËÉ ÌÀÍØÀÍÀ-<br />

ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉ 897 897,3 ÏØÒÏÓ, ÅÄÒÝáËÉÓ ÀÍ ÐËÀÔÉÍÉÓ<br />

ãÂÖ×ÉÓ ËÉÈÏÍÄÁÉÓÀÂÀÍ ÃÀÌÆÀÃÄÁÖËÉ ÓÀÌÊÀÖËÄÁÉ<br />

(ÓÀÀÈÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÀÈÄÁÉÓ ÊÏËÏ×ÄÁÉÓ ÂÀÌÏÊËÄÁÉÈ) ÃÀ<br />

ÏØÒÏÌàÄÃËÖÒÉ ÍÀßÀÒÌÉ (ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ØÅÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ)<br />

971 - ÏØÒÏ, ÌÏÍÄÔÉÓ ×ÏÒÌÉÓ ÂÀÒÃÀ (ÏØÒÏÓ<br />

ÆÏÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÝÄÍÔÒÀÍÔÄÁÉÓ ÂÀÌÏÊËÄÁÉÈ)<br />

4. ÓÀÌáÄÃÒÏ ÀÍ ÂÀÓÀÌáÄÃÒÏÄÁÖËÉ ÛÄÍÀÄÒÈÄÁÉÓ<br />

ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÍÃÀ ×Ö×ÖÍÄÁÉÓ ÓÀÂÍÄÁÆÄ ÂÀßÄÖËÉ<br />

áÀÒãÄÁÉ;<br />

5. ÂÀÒÄÌÏÓÀÈÅÉÓ ÓÀÆÉÀÍÏ ÓÀØÏÍÄËÆÄ ÂÀßÄÖËÉ áÀÒãÄÁÉ<br />

(ÀÌ ÐÖÍØÔÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÔÄÒÌÉÍÉ “ÂÀÒÄÌÏÓÀÈÅÉÓ<br />

ÓÀÆÉÀÍÏ ÓÀØÏÍÄËÉ” ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÉÌ ÓÀØÏÍÄËÓ, ÒÏÌËÉÓ<br />

ßÀÒÌÏÄÁÀ, ÌÏáÌÀÒÄÁÀ ÀÍ ÉÌÐÏÒÔÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ ÓÄÓáÉÓ<br />

ÀÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ ÀÍ ÉÌ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÛÄÈÀÍáÌÄÁÄÁÉÈ, ÒÏÌËÄÁÆÄÃÀÝ ÌÉÄÒÈÄÁÖËÉÀ ÓÄÓáÉÓ<br />

ÀÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÄ;<br />

6. ÉÓ áÀÒãÄÁÉ (a) ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀßÄÖËÉ ÉØÍÀ ÒÏÌÄËÉÌÄ<br />

ÉÓÄÈÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ<br />

ÁÀÍÊÉÓ ßÄÅÒ ØÅÄÚÀÍÀÓ, ÀÍ ÉÓÄÈ ÓÀØÏÍÄËÆÄ ÀÍ ÌÏÌ-<br />

ÓÀáÖÒÄÁÀÆÄ, ÒÏÌËÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀÝ ÀÍ ÌÉßÏÃÄÁÀÝ<br />

ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ ÀÓÄÈÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÃÀÍ ÀÍ (b)<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀßÄÖËÉ ÉØÍÀ ÒÏÌÄËÉÌÄ ×ÉÆÉÊÖÒ ÀÍ<br />

ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÍ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÀÍ ÒÀÉÌÄ<br />

ÓÀØÏÍËÉÓ ÉÌÐÏÒÔÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÈÖ ÀÓÄÈÉ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏ-<br />

ÒÄÁÀ ÀÍ ÉÌÐÏÒÔÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ<br />

ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÉØÍÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ<br />

ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ VII ÈÀÅÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ; ÃÀ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

170

7. ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÂÀßÄÖËÉ áÀÒãÄÁÉ,<br />

ÒÏÌÄËÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈÀÝ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ ÃÀÀÃÂÄÍÓ, ÒÏÌ<br />

ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÛÄÓÚÉÃ-<br />

ÅÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓÀÓ ÀÍ ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÓ<br />

ÀÃÂÉËÉ äØÏÍÃÀ ÊÏÒÖ×ÝÉÉÓ ÀÍ ÈÀÙËÉÈÏÁÉÓ ×ÀØÔÄÁÓ<br />

ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÓ ÀÍ ÊÒÄÃÉÔÉÈ<br />

ÌÏÓÀÒÂÄÁËÄ ÐÉÒÄÁÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ, ÈÖ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ<br />

ÃÒÏÖËÀÃ ÀÒ ÌÉÉÙÄÁÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÆÏÌÄÁÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ<br />

ÂÀÌÏÓÀÓßÏÒÄÁËÀà , ÒÀÝ ÃÀÌÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÄËÉ ÉØÍÄÁÀ<br />

ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ.<br />

ÃÀÍÀÒÈÉ 2<br />

ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÐÒÄÀÌÁÖËÉÓ (B)<br />

ÀÁÆÀÝÛÉ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ<br />

1. ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÌÀ ÌáÀÒÄÌ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ ßÀÒÖÃÂÉÍÀ<br />

ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÌÉÄÒ ÊÏÒÖ×ÝÉÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ<br />

ÁÒÞÏËÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÖÊÅÄ ÂÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ, ÀÌ ÐÉÒÏÁËÄÌÉÈ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ<br />

ÖßÚÄÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌÀÍÃÀÔÉÓ ÌÉÍÉàÄÁÉÓ, ÌÀÈÉ<br />

ÒÏËÉÓÀ ÃÀ ÓÔÒÀÔÄÂÉÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ,<br />

ÀÂÒÄÈÅÄ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÃÖÁËÉÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÒÓÄÁÖËÉ<br />

ÓÉÝÀÒÉÄËÄÄÁÉÓ ÉÃÄÍÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ.<br />

2. ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÌÀ ÌáÀÒÄÌ ÂÀÌÏäÚÏ ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ<br />

ÒÄ×ÏÒÌÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÀÆÄ ÃÀ ÌÉÓ ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÀÆÄ<br />

ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÖßÚÄÁÀ.<br />

3. ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ ×ÏÍÃÌÀ ÂÀÌÏÓÝÀ<br />

ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÀÌÉ ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ<br />

ÂÀßÄÖËÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

4. ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÌÀ ÌáÀÒÄÌ ÜÀÌÏÀÚÀËÉÁÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔ-<br />

ÒÏÈÀÛÏÒÉÓÉ ÊÏÌÉÓÉÀ, ÒÏÌËÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉÝ<br />

ÛÄÅÉÃÍÄÍ ÊÄÒÞÏ ÓÄØÔÏÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÃÀ ÒÏÌËÉÓ<br />

ÌáÀÒÃÀàÄÒÀÓÀÝ ÀßÀÒÌÏÄÁÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÓÀÌÃÉÅÍÏ, ÃÀ<br />

ÒÏÌËÉÓ ÌÉÆÀÍÓÀÝ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ áÄËÉ ÛÄÖßÚÏÓ<br />

ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÂÀÒÄÌÏÓ ÂÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÀÓ.<br />

5. ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÌÀ ÌáÀÒÄÌ ÌÏÀÌÆÀÃÀ ÓÀÌÏØÌÄÃÏ<br />

ÂÄÂÌÀ ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÊÀÍÏÍÛÉ ÝÅËÉ-<br />

ËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ<br />

ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ.<br />

6. ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ÓÀÁÀÑÏ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÌÀ<br />

ÂÀÌÏÓÝÀ ÂÀÍÊÀÒÂÖËÄÁÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈÀÝ: (i)<br />

ÂÀÖØÌÃÀ ÌÏÈáÏÅÍÀ ÛÉÃÀ ÓÀÔÒÀÍÆÉÔÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÃÀ (ii) ÂÀÖØÌÃÀ ÌÏÈáÏÅÍÀ<br />

ÀÒÀÀØÝÉÆÖÒÉ ÔÅÉÒÈÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÂÀÝÉËÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

7. ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÌÀ ÌáÀÒÄÌ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÀ ÃÒÏÛÉ<br />

ÂÀßÄÒÉËÉ ÓÀÌÏØÌÄÃÏ ÂÄÂÌÀ ÄËÄØÔÒÏÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ<br />

ÓÄØÔÏÒÛÉ ÂÀÓÀÔÀÒÄÁÄËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ,<br />

ÃÀ ÌÉÉÙÏ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉÆÀÍÉÝ ÀÒÉÓ<br />

ÂÀÃÀáÃÉÓÖÖÍÀÒÏ ÄÍÄÒÂÏÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ<br />

ÌÏÂÅÀÒÄÁÀ.<br />

8. ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÌÀ ÌáÀÒÄÌ ÃÀÍÄÒÂÀ ÓÀÁÀÑÏ<br />

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÌÀÒÈÅÉÓ ÀÅÔÏÌÀÔÉÆÄÁÖËÉ ÓÉÓÔÄÌÀ<br />

(ASYCUDA).<br />

9. ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÌÀ ÌáÀÒÄÌ ÌÉÉÙÏ ÀáÀËÉ ÊÀÍÏÍÉ<br />

ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓÔÒÖØÔÖÒÉÓ, ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÅÀËÄÏ-<br />

ÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

10. ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÌÀ ÌáÀÒÄÌ ÛÄÉÔÀÍÀ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ<br />

ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÊÏÃÄØÓÛÉ ÃÀ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË<br />

ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÒÙÅÄÅÀÈÀ ÊÏÃÄØÓÛÉ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉÆÀÍÉÝ ÀÒÉÓ<br />

ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÈÀÙËÉÈÏÁÉÓ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÀ<br />

ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÃÀÍÀÛÀÖËÈÀÍ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

171

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

¨ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÃÉÃÉ ÁÒÉÔÀÍÄÈÉÓÀ ÃÀ<br />

ÜÒÃÉËÏÄÈ ÉÒËÀÍÃÉÉÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖË ÓÀÌÄ×ÏÓ ÛÏÒÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÄÒ ÃÉÃÉ ÁÒÉÔÀÍÄÈÉÓ ÞÀËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ßÅÒÈÍÄÁÉÓ<br />

GEORGIAN EXPRESS 2004 ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÀàÄÒÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ¨ ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖË ÉØÍÄÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ 2004 ßËÉÓ 15 ÉÅÍÉÓÉÓ ¨ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÃÉÃÉ ÁÒÉÔÀÍÄÈÉÓÀ ÃÀ ÜÒÃÉËÏÄÈ ÉÒËÀÍÃÉÉÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖË<br />

ÓÀÌÄ×ÏÓ ÛÏÒÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÄÒ ÃÉÃÉ ÁÒÉÔÀÍÄÈÉÓ ÞÀËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ßÅÒÈÍÄÁÉÓ<br />

GEORGIAN EXPRESS 2004 ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ¨.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 16 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ.<br />

N 417 - IIÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

172

SeTanxmeba Sesrulebis Sesaxeb<br />

saqarTvelosa da didi britaneTisa da<br />

CrdiloeT irlandiis gaerTianebuli<br />

samefos<br />

Soris<br />

mimRebi saxelmwifos mier didi<br />

britaneTis ZalebisaTvis wvrTnebis<br />

GEORGIAN EXPRESS 2004<br />

ganmavlobaSi mxardaWeris aRmoCenis<br />

Sesaxeb<br />

saqarTvelo da didi britaneTisa<br />

da CrdiloeT irlandiis gaerTianebuli<br />

samefo (SemdgomSi `mxarebad~<br />

wodebulebma).<br />

mxedvelobaSi iReben ra londonSi,<br />

1951 wlis 19 ivniss CrdiloeT atlantikis<br />

xelSekrulebis mxareTa Soris<br />

maTi SeiaraRebuli Zalebis statusis<br />

Taobaze dadebuli xelSekrulebis<br />

(NATO, SOFA) debulebebs da briuselSi,<br />

1995 wlis 19 ivniss CrdiloeT atlantikis<br />

xelSekrulebis mxare saxelmwifoTa<br />

da `partniorobaSi mSvidobisaTvis~<br />

monawile sxva saxelmwifoTa<br />

Soris maTi SeiaraRebuli Zalebis<br />

statusis Taobaze dadebuli xelSekrulebis<br />

(PFP SOFA)zaz Twa debulebebs,<br />

mxedvelobaSi iReben ra urTierTgarigebis<br />

memorandums didi britaneTisa<br />

da CrdiloeT irlandiis gaerTianebuli<br />

samefos Tavdacvis saministrosa<br />

da saqarTvelos Tavdacvis saministros<br />

Soris samxedro swavlebisa da wvrTnis<br />

Catarebisa da mimRebi saxelmwifos<br />

mier mxardaWeris aRmoCenis Sesaxeb<br />

(SemdgomSi `memorandumad~ wodebuli);<br />

isurveben Camoayalibon SeTanxmeba,<br />

romlis safuZvelzec gaerTianebuli<br />

samefos SeiaraRebuli Zalebis personali<br />

ganTavsdeba saqarTveloSi wvrTnebSi<br />

GEORGIAN EXPRESS 2004 monawileobis<br />

misaRebad mimRebi saxelmwifos<br />

mxardaWeris pirobebis Tanaxmad.<br />

SeTanxmdnen Semdegze:<br />

muxli<br />

I<br />

ganmartebebi<br />

winamdebare SeTanxmebaSi Sesrulebis<br />

Sesaxeb gamoiyeneba Semdegi gansazRvrebebi:<br />

a. britaneTis Zalebi. didi britane-<br />

Tisa da CrdiloeT irlandiis gaerTianebuli<br />

samefos samxedro Zalebis<br />

wevrebi, romlebic ganTavsebulni arian<br />

saqarTvelos teritoriaze wvrTnebSi<br />

GEORGIAN EXPRESS 2004 monawileobis<br />

miRebis mizniT. es termini moicavs<br />

pirad Semadgenlobas, xomaldebs, safren<br />

aparatebs, avtosatransporto saSualebebs,<br />

teqnikas, aRWurvilobas, sabrZolo<br />

masalas da sursaT-sanovagis marags,<br />

iseve rogorc zemoxsenebuli mxaris<br />

samxedro Zalebis samoqalaqo personals,<br />

rogorc es gansazRvrulia NATO,<br />

SOFA-Si, da aseve haerSi, zRvaze da<br />

xmeleTze gadaadgilebisaTvis saWiro<br />

resursebis im damxmare samsaxurebTan<br />

erTad, romlebic aucilebelia zemoxsenebuli<br />

Zalebis gansalageblad.<br />

b. mimRebi saxelmwifo. Sesrulebis<br />

Sesaxeb zemoaRniSnuli SeTanxmebis<br />

miznebisaTvis, saqarTvelo aris miRebis<br />

saxelmwifo, romelic Rebulobs da<br />

droebiT maspinZlobs britaneTis Zalebs<br />

Tavis teritoriaze wvrTnebSi GEORGIAN<br />

EXPRESS 2004 monawileobis miRebis<br />

mizniT.<br />

g. mimRebi saxelmwifos mxardaWera.<br />

(HNS); samoqalaqo da samxedro daxmareba,<br />

aRmoCenili saqarTvelos mier<br />

saqarTvelos Tavdacvis saministros<br />

meSveobiT britaneTis ZalebisaTvis<br />

wvrTnebis GEORGIAN EXPRESS 2004<br />

ganmavlobaSi.<br />

d. wvrTnebi GEORGIAN EXPRESS 2004<br />

savele sawvrTneli swavlebebi, romelic<br />

Catardeba gaerTianebuli samefos<br />

saxmeleTo Zalebis mier 2004 wlis<br />

ivlisSi saqarTveloSi mimRebi saxelmwifos<br />

SeiaraRebuli Zalebis mxardaWeriT.<br />

e. wvrTnis adgilebi. teritoriebi<br />

saqarTveloSi (krwanisis sawvrTneli<br />

centri), savele sawvrTneli teritoria<br />

vazianis poligonze da me-11 brigadis<br />

yazarmebi), sadac ganTavsdeba britaneTis<br />

Zalebi wvrTnebis GEORGIAN EXP-<br />

RESS 2004 ganxoorcielebis mizniT.<br />

v. aRWurviloba. yvela saWiro nivTi<br />

romelic aucilebelia wvrTnebis<br />

GEORGIAN EXPRESS 2004 CatarebisaTvis,<br />

maT Soris SaSxanebi, avtosatransporto<br />

saSualebebi, kavSirgabmulobisa da<br />

sainformacio sistemebis (CIS) aRWurviloba<br />

wvrTinsaTvis gankuTvnili sabr-<br />

Zolo masalebi da individualuri<br />

dacvis aRWurviloba, romelic ze-<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

173

moaRniSnuli meiorpandumis Sesabamisad<br />

ar aris miwodebuli mimRebi saxelmwifos<br />

mier.<br />

z. momarageba da momsaxureba. yvela<br />

saxis momarageba da momsaxureba, rac<br />

aucilebelia britaneTis ZalebisaTvis<br />

wvrTnebis GEORGIAN EXPRESS 2004<br />

gansaxorcieleblad da romelic zemoaRniSnuli<br />

memorandumis Sesabamisad<br />

ar aris miwodebuli mimRebi saxelmwifos<br />

mier.<br />

muxli 2<br />

miznebi da gamoyenebis<br />

sfero<br />

1. Sesrulebis Sesaxeb SeTanxmebis<br />

(IA-s) mizania swavlebisa da wvrTnis<br />

CatarebasTan da HNS-is aRmoCenasTan<br />

dakavSirebuli movaleobebisa da zogadi<br />

principebis gansazRvra. SeTanxmeba<br />

Sesrulebis Sesaxeb agreTve aRwers<br />

standartebs, tips, donesa da meTodebs<br />

im mxardaWerisa, romelsac mimRebi<br />

saxelmwifo aRmouCens britaneTis Zalebs<br />

wvrTnebis GEORGIAN EXPRESS 2004<br />

ganmavlobaSi.<br />

2. Tuki sxvagvarad ar iqna Camoyalibebuli<br />

winaimdebare Sesrulebis Sesaxeb<br />

SeTanxmebis an memorandumis debulebebi,<br />

HNS-is Taobaze SeTanxmebebis debulebani<br />

amoqmeddeba stumrad myofi Zalebis<br />

mowinave nawilebis mimRebi saxelmwifos<br />

teritoriaze Sesvlisas da<br />

moqmedebas ganagrZobs sanam am Zalebis<br />

ukanaskneli nawilebi ar datoveben<br />

mimRebi saxelmwifos teritorias.<br />

3. winamdebre SeTanxmeba Sesrulebis<br />

Sesaxeb ar exeba mxareTa im uflebebsa<br />

da movaleobebs, romlebic sxva saer-<br />

TaSoriso xelSekrulebebidan gamomdinareoben<br />

da romelTa monawileebic<br />

arian xelSeimkvreli mxareebi.<br />

4. Tu romelime sakiTxi romelic<br />

ar iqneba dakonkretebuli SeTanxmebaSi<br />

Sesrulebis Sesaxeb an memorandumSi<br />

gadawyvetili iqneba NATO, SOFA-s debulebebis<br />

Sesabamisad<br />

muxli 3<br />

Sesabamisi<br />

i<br />

dokumentebi<br />

winamdebare SeTanxmebaSi Sesrulebis<br />

Sesaxeb ganxilul sakiTxebTan mimar-<br />

TebaSi, gamoiyeneba Semdegi dokumentebi:<br />

a. londonSi, 1951 wlis 19 ivniss<br />

CrdiloeT atlantikis xelSekrulebis<br />

mxareTa Soris maTi SeiaraRebuli<br />

Zalebis statusis Taobaze dadebuli<br />

xelSekruleba (NATO, SOFA)<br />

b. briuselSi, 1995 wlis 19 ivniss<br />

CrdiloeT atlantikis xelSekrulebis<br />

mxare saxelmwifoTa da `partniorobaSi<br />

mSvidobisaTvis~ monawile sxva saxelmwifoTa<br />

Soris maTi SeiaraRebuli<br />

Zalebis statusis Taobaze dadebuli<br />

xelSekruleba (NATO PFP SOFA):<br />

g. urTierTgagebis memorandumi didi<br />

britaneTisa da CrdiloeT irlandiis<br />

gaerTianebul samefos mTavrobasa da<br />

saqarTvelos mTavrobas Soris samxedro<br />

swavlebisa da wvrTinis Catarebisa<br />

da mimRebis saxelmwifos mier mxarda-<br />

Weris aRmoCenis Sesaxeb.<br />

d. Sesabamisi wvrTini(EXPI)<br />

muxli 4<br />

mimRebi<br />

saxelmwifos<br />

movaleobebi<br />

Sesrulebis Sesaxeb SeTanxmebis pirobebis<br />

Sesabamisad, mimRebi saxelmwifo<br />

Seasrulebs dakisrebul valdebulebebs<br />

memorandumis da Semdgomi debulebebis<br />

Tanaxmad, romlebic saWiroa GEORGIAN<br />

EXPRESS 2004-is wvrTnebis gansaxorcieleblad:<br />

a. sabaJo xelmZRvanelobasTan koordinireba<br />

britaneTis Zalebis Semadgenlobis<br />

Seyvana-gayvanis, maragisa da<br />

aucilebeli aRWurvilobis Setanisa<br />

da gatanis gamartivebis saqmeSi.<br />

b. britaneTis Zalebis, maTi maragisa<br />

da aRWurvilobis usafrTxo da<br />

gamartivebuli gadaadgilebisaTvis<br />

yvela zomebis miReba mimRebi mxaris<br />

teritoriaze Semosvlis adgilidan<br />

(POE) sawvrTnel teritoriamde da<br />

piriqiT.<br />

g. britaneTis Zalebis Semadgenlobis<br />

ganTavisufleba gadasaxadebisa da<br />

savizo moTxovnebisagan mimRebi saxelmwifos<br />

teritoriaze Semosvlis adgilidan.<br />

d. britaneTis Zalebis Semadgenlobis<br />

ganTavisufleba, mimRebi saxelmwifos<br />

saregistracio procedurebisa da ucxoelebis<br />

kontrolisagan, teritoriaze<br />

Sesvlisa da gasvlis dros. magram es<br />

ar niSnavs qveynis teritoriaze mudmivi<br />

sacxovreblis an mudmivi cxovrebis<br />

uflebis micemas.<br />

e. britaneTis Zalebis SemadgenlobisaTvis<br />

iaraRisa da sabrZolo mas-<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

174

alis tarebis uflebis micema mimRebi<br />

saxelmwifos teritoriaze yofnis dros,<br />

rogorc amas wvrTnebi GEORGIAN EXPRESS<br />

2004 moiTxovs, im pirobiT rom maT<br />

aqvT amis ufleba moTxovnebisa da<br />

wvrTnis miznebis Sesabamisad.<br />

v. qveynis teritoriaze maragisa da<br />

aRWurvilobis Semotanis uflebis<br />

micema wvrTnebis uwkIt uXTzkuTT<br />

2004 gansaxorcieleblad, qwg-s<br />

Tanaxmad sabaJo gadasaxadebisagan<br />

ganTavisufleba.<br />

z. wvrTnis adgilze CamosvlisTanave<br />

britaneTis Zalebis Semadgenlobis<br />

informireba wvrTnebis GEORGIAN EXPRESS<br />

2004 warmoebis ZiriTadi principebisa<br />

da qveyanaSi moqmedi kanonmdeblobis<br />

Sesaxeb.<br />

T. saWiro HNS-iT uzrunvelyofa<br />

maragisa da aRWurvilobis saxiT danarTebSi<br />

Camoyalibebuli pirobebis<br />

Sesabamisad:<br />

(1) zogadi debulebebi, rac dawvrilebiT<br />

aris Camoyalibebuli danarT-<br />

Si A.<br />

(2) usafrTxoeba, rac dawvrilebiT<br />

aris Camoyalibebuli danarTSi B.<br />

(3) sakvebiT uzrunvelyofa, rac dawvrilebiT<br />

aris Camoyalibebuli danarT-<br />

Si C.<br />

(4) ganTavseba, rac dawvrilebiT<br />

aris Camoyalibebuli danarTSi D.<br />

(5) samedicino daxmareba, rac dawvrilebiT<br />

aris Camoyalibebuli danarT-<br />

Si E.<br />

(6) kavSirgabmuloba da sakomunikacio<br />

sainformacio sistema, rac dawvrilebiT<br />

aris Camoyalibebuli danarTSi F.<br />

(7) transportireba rac dawvrilebiT<br />

aris Camoyalibebuli danarT-<br />

Si G.y<br />

muxli 5<br />

britaneTis<br />

Zalebis<br />

movaleobebi<br />

Sesrulebis Sesaxeb SeTanxmebis pirobebis<br />

Sesabamisad britaneTis Zalebi<br />

Seasrulebs dakisrebul valdebulebebs<br />

memorandumis da Semdegi SeTanxmebebis<br />

Tanaxmad, romlebic aucilebelia<br />

GEORGIAN EXPRESS 2004-is wvrTnebis<br />

Casatareblad.<br />

a. wvrTnis dagegmvis instruqciebis<br />

Sesabamisad wvrTnebis GEORGIAN EXPRESS<br />

2004-is warmoeba.<br />

b. qveynis teritoriaze Sesvlisas<br />

da misi datovebisas warmoadginon<br />

mxolod Semdegi dokumentebi:<br />

(1) britaneTis Zalebis mier gacemuli<br />

piradobis mowmoba, romelzec miTi-<br />

Tebuli iqneba saxeli, dabadebis TariRi,<br />

wodeba da nomeri (Tu aseTi<br />

arsebobs).<br />

(2) individualuri da koleqtiuri<br />

gadaadgilebis brZaneba inglisur enaze.<br />

g. minimum 30 dRiT adre moxdes<br />

wvrTnebis GEORGIAN EXPRESS 2004 -is<br />

warmoebisas gamosayenebeli iaraRisa<br />

da sabrZolo masalebis nomrisa da<br />

tipis Sesaxeb informaciis gacema saqar-<br />

Tvelos Tavdacvis saministrosaTvis<br />

TbilisSi britaneTis saelCos meSveobiT.<br />

d. mimRebi saxelmwifos Sida<br />

saxelmwifoebrivi kanonmdeblobis dacva.<br />

e. qveynis teritoriaze gadaadgilebis<br />

uzrunvelyofa mimRebi saxelmwifos<br />

sagzao wesebis Sesabamisad.<br />

v. saSiSi tvirTis gadaadgileba<br />

mimRebi saxelmwifos sagzao qselis<br />

meSveobiT mimRebis saxelmwifos mier<br />

dadgenili specialuri wesebis Sesabamisad,<br />

romlis Sesaxebac es ukanaskneli<br />

acnobebs britaneTis Zalebs.<br />

muxli 6<br />

finansebi<br />

yvela saxis mxardaWera da momsaxureba,<br />

romelsac uzrunvelyofs maspin-<br />

Zeli qveyana, garda imisa, rac gaTvaliswinebulia<br />

memorandumSi, iqneba anazRaurebuli<br />

arsebuli Rirebulebis<br />

Sesabamisad mimRebi saxelmwifos kanonmdeblobiT<br />

dawesebul gadasaxadebTan<br />

erTad. Semdgomi detalebi Camoyalibebulia<br />

danarTSi 1.<br />

muxli 7<br />

disciplina da iurisdiqcia<br />

isdiqcia<br />

iurisdiqciis sakiTxebis, romelic<br />

gavrceldeba britaneTis Zalebze mim-<br />

Rebi saxelmwifos teritoriaze yofnisas<br />

wvrTnebis GEORGIAN EXPRESS 2004<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

175

ganmavlobaSi ganisazRvreba NATO SOFAs<br />

debulebebis da memorandumis Sesabamisad.<br />

muxli 8<br />

moTxovnebi da valdebulebebi<br />

wvrTnebis GEORGIAN EXPRESS 2004<br />

aRsrulebis Sedegad an masTan dakav-<br />

SirebiT warmobqmnili moTxovnebi<br />

mogvardeba MOU-is Sesabamisad, im<br />

SemTxvevaSi Tu wvrTnisa da momzadebis<br />

umaRles sardlobaSi ar moxdeba Se-<br />

Tanxmebebis miReba.<br />

muxli 9<br />

sagamomZieblo<br />

procedurebi<br />

ubedur SemTxvevebTan da<br />

incidentebTan<br />

dakavSirebiT<br />

1. britaneTis Zalebis piradi<br />

Semadgenlobis monawileobiT momxdari<br />

ubeduri SemTxvevebis da incidentebis<br />

gamoZiba aris maspinZeli qveynis pasuxismgebloba,<br />

magram britaneTis Zalebs<br />

SeuZliaT hyavdeT damkvirvebeli<br />

nebismieri gamoZiebisas. damkvirvebels<br />

ar eqneba jvaredini dakiTxvis ufleba<br />

da ver daeswreba gamoZiebis ganxilvebs.<br />

damkvirvebeli Cveulebriv ver iqneba<br />

gamoZiebis xelmZRvanelze ufro maRali<br />

Tanamdebobis piri. britaneTis Zalebis<br />

warmomadgenlebs SeuZliaT awarmoon<br />

Semdgomi gamoZieba maTi kanonmdeblobis<br />

moTxovnebis Sesabamisad. isini<br />

dafaraven gamoZiebaSi maTi monawileobis<br />

yvela xarjebs.<br />

2. britaneTis Zalebis samxedro<br />

maRalCinosnebs Cveulebriv miewodebaT<br />

momxdari SemTxvevebis amsaxveli moxsenebis<br />

asli.<br />

muxli 10<br />

moqmedeba britaneTis Zalebis<br />

wevris<br />

is<br />

sikvdilisas<br />

1. mimRebi saxelmwifos teritoriaze<br />

britaneTis Zalebis wevris gardacvaleba<br />

moexsneba mimRebi saxelmwifos Sesabamis<br />

uwyebas. gardacvaleba unda dadasturdes<br />

mimRebi saxelmwifos eqimis mier.<br />

2. Tu mimRebi saxelmwifos Sesabamisi<br />

uwyeba moiTxovs gardacvlilis gakveTas,<br />

es ganxorcieldeba maTi erovnuli<br />

procedurebis mixedviT mimRebi<br />

mxaris eqimis mier. eqims, romelic<br />

damtkicebuli iqneba britaneTis Zalebis<br />

xelmZRvanelobis mier, SeiZleba<br />

daeswros gvamis gakveTas, romelic<br />

Catardeba mimRebi saxelmwifos Sesabamisi<br />

uwyebis mier gansazRvrul drosa<br />

da adgilze.<br />

3. britaneTis SeiaraRebuli Zalebis<br />

mmarTveloba gadawyvets gvamis gadacemasTan<br />

dakavSirebeul sakiTxebs, rogorc<br />

ki mimRebi mxaris Sesabamisi<br />

uwyebisagan miiRebs uflebas Sesabamisi<br />

moqmedebis ganxorcielebis Sesaxeb.<br />

gvamis samSobloSi dabruneba ganxorcieldeba<br />

mimRebi mxaris wesebis mixedviT.<br />

britaneTis SeiaraRebuli Zalebi<br />

dafaravs yvela xarjs, romelic wamoiWreba<br />

moTxovnis safuZvelze. stumari<br />

qveynis SeiaraRebuli Zalebis mmarTveloba<br />

moiTxovnis safuZvelze Seatyobinebs<br />

mimRebi mxare mimRebi qveynis<br />

teritoriis gareT gvamis transportirebis<br />

RonisZiebebTan dakavSirebiT.<br />

muxli 11<br />

samedicino<br />

da<br />

stomatologiuri<br />

i<br />

momsaxureba<br />

1. samedicino da stomatologiuri<br />

momsaxurebisaTvis gamoiyeneba urTierTgagebis<br />

memorandumis pirobebi.<br />

2. mimRebi saxelmwifos Sesabamisi<br />

xelmZRvaneloba SesaZleblobis farglebSi<br />

uzrunvelyofs, rom britaneTis<br />

Zalebis quvums-is safren aparatebs<br />

miecema mimRebi saxelmwifos sahaero<br />

sivrceSi frenis ufleba mimRebi saxelmwifos<br />

Sidasaxelmwifoebrivi kanonmdeblobis<br />

Sesabamisad saswrafo daxmarebis<br />

SesrulebisaTvis.<br />

3. britaneTis SeiaraRebuli Zalebi<br />

aunazRaureben mimReb saxelmwifos<br />

samoqalaqo samedicino TviTmfrinaviT<br />

gadaudebeli evakuaciis xarjebs, iseve<br />

rogorc im xarjebs, romlebic dakav-<br />

Sirebuli iqneba mimRebi saxelmwifos<br />

samoqalaqo samedicino dawesebulebebSi<br />

mkurnalobasTan, im gamonaklisiT, rom<br />

britaneTis Zalebs SeuZliaT isargeblon<br />

moqmedi samedicino an socialur<br />

usafrTxoebasTan dakavSirebuli saer-<br />

TaSoriso an ormxrivi SeTanxmebebiT,<br />

romelic aseTi saxis mkurnalobis<br />

xarjebis anazRaurebis saSualebas<br />

iZleva.<br />

muxli 12<br />

davebis<br />

daregulireba<br />

winamdebare SeTanxmebis debulebebis<br />

interpretaciasTan dakavSirebiT wamoWrili<br />

uTanxmoebani gadawydeba mxareTa<br />

Soris konsultaciebis gziT da ar<br />

gadaecema romelime erovnul Tu<br />

saerTaSoriso tribunals an mesame<br />

mxares.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

176

muxli 13<br />

Sesworeba<br />

mxareTa werilobiTi SeTanxmebis<br />

safuZvelze, winamdebare SeTanxmebaSi<br />

Sesrulebis Sesaxeb SeiZleba Setanil<br />

iqnas cvlilebebi da damatebebi,<br />

romlebic gaformdeba imave wesiT<br />

ra wesiTac gaformda winamdebare<br />

SeTanxmeba.<br />

muxli 14<br />

daskvniTi<br />

debulebebi<br />

1. winamdebare Sesrulebis Sesaxeb<br />

SeTanxmeba ZalaSi Sedis mxareebis<br />

mier misi ZalaSi SesvlisaTvis aucilebeli<br />

Sidasaxelmwifoebrivi procedurebis<br />

dasrulebis Sesaxeb ukanaskneli<br />

werilobiTi Setyobinebis miRebis<br />

dRidan. SeTanxmeba ZalaSi iqneba manam,<br />

sanam britaneTis Zalebis piradi Semadgenloba<br />

dahan aRWurviloba datovebs<br />

mimRebi saxelmwifos teritorias da<br />

mxareTa Soris arsebuli yvela sakiTxi,<br />

romelic exeba wvrTnebs GEORGIAN<br />

EXPRESS 2004. dasruldeba romelime<br />

mxaris mier ocdarva dRiT adre<br />

meore mxarisaTvis werilobiTi Setyobinebis<br />

safuZvelze.<br />

2. winamdebare SeTanxmebis danarTebi<br />

warmoadgens SeTanxmebis ganuyofel<br />

nawils da gaformdeba imave wesiT,<br />

ra wesiTac gaformda winamdebare<br />

SeTanxmeba.<br />

3. Sesrulebis Sesaxeb SeTanxmebis<br />

moqmedebis dasrulebis SemTxvevaSi,<br />

muxli 6 (finansebi) da muxli 8<br />

(saCivrebi da valdebulebebi) pirobebis<br />

Sesruleba gagrZeldeba manam, sanam<br />

yvela gadasaxadi da dava ar mogvardeba.<br />

xelmowerilia q. TbilisSi 2004<br />

wlis 15 ivniss, or egzemplarad Ti-<br />

Toeuli qarTul da inglisur enebze.<br />

amasTan yvela teqsts Tanabari iuridiuli<br />

Zala gaaCnia.<br />

saqarTvelos<br />

saxeliT<br />

didi britaneTisa da CrdiloeT<br />

irlandiis gaerTianebuli<br />

samefos saxeliT<br />

paata gafrindaSvili<br />

ristofer nani<br />

Tavdacvis ministris moadgile<br />

vice-polkovniki britaneTis Tavdacvis<br />

ataSe saqarTveloSi<br />

danarTi A<br />

zogadi debulebebi<br />

1. britaneTis Zalebi (mimRebi<br />

saxelmwifos qvedanayofebis CaTvliT)<br />

isargebleben Semdegi sawvrTneli<br />

saSualebebis ufaso erTjeradi<br />

gamoyeniT:<br />

a. krwanisis awvrTneli centris<br />

sasroleTebi. 2004 wlis 3-9 ivlisi<br />

b. vazianis samxedro baza. 2004<br />

wlis 3-18 ivlisi<br />

2. britaneTis Zalebi (mimRebi<br />

saxelmwifos qvedanayofebis CaTvliT)<br />

gamoiyenebs erT sakontrolo koSkuras<br />

da eqvs bunkers vazianis aerodromze<br />

vadiT 2004 wlis 11-dan 16 ivlisamde.<br />

3. sawvrTneli teritoriebi gamoenebuli<br />

unda iyos mimRebi saxelmwifos<br />

garemos dacvis kanonebis, poligonis<br />

wesebis, usafrTxoebis da britaneTis<br />

ZalebSi moqmedi wesebis Sesabamisad,<br />

romlebic yvela qvedanayofma (mimRebi<br />

saxelmwifos qvedanayofebis CaTvliT)<br />

unda daicvas miuxedavad simkacrisa.<br />

4. mimRebi saxelmwifo usasyidlod<br />

miawvdis britaneTis Zalebs vazianis<br />

poligonis Semdeg rukebs:<br />

a. 40 X 1:25 000.<br />

b. 10 X 1:50 000.<br />

am rukebidan 30 cali mainc unda<br />

daubrundes maspinZel qveyanas<br />

varjiSebis dasrulebis Semdeg.<br />

5. nagvis, samzareulo, teqnologiuri<br />

da samedicino narCenebis gatanas<br />

awarmoebs samoqalaqo piri, romelsac<br />

kontraqtis safuZvelze daiqiraves da<br />

gadauxdis britaneTis Zalebi.<br />

6. ekologiuri incidentis, xanZris<br />

an garemos sxva saxis dazianebis<br />

SemTxvevaSi, miyenebuli zianis kompetenturad<br />

SefasebisaTvis saswrafod unda<br />

Seiqmnas komiteti, romelSic Sevlen<br />

mimRebi saxelmwifos da britaneTis<br />

Zalebis warmomadgenlebi. incidentebi<br />

mogvarebuli unda iqnas NATO SOFAa-s<br />

pirobebis Sesabamisad.<br />

7. mimRebi saxelmwifo gaatarebs<br />

yvela saWiro RonisZiebas imisaTvis,<br />

rom acnobos adgilobriv mosaxleobas<br />

wvrTnebis GEORGIAN EXPRESS 2004-is<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

177

Sesaxeb.<br />

8. mimRebi saxelmwifo uzrunvelyofs<br />

samxedro mekavSire oficrisa da sul<br />

mcire 3 samxedro oficris daniSvnas,<br />

romlebic usasyidlod Seasruleben<br />

Tarjimnis funqcias. damatebiT sul<br />

cota 4 samxedro oficeri imuSavebs<br />

Tarjimnad 2004 wlis 12-dan 16<br />

ivlisamde (savele wvrTnis faza), aseve<br />

usasyidlod. zemoaRniSnuli personalis<br />

kvebisa da ganTavsebas usasyidlod<br />

uzrunvelyofs britaneTis Zalebi.<br />

9. mimRebi saxelmwifo uzrunvelyofs<br />

oTxkacian jgufs 2004 wlis 1-2 ivlisis<br />

ganmavlobaSi, romelic ufasod gauwevs<br />

daxmarebas Zalebs me-11 brigadis<br />

yazarmebSi ganTavsebisas.<br />

107 mimRebi saxelmwifo aTxovebs<br />

britaneTis Zalebs erT oc kacian<br />

karavs 2004 wlis 1-18 ivlisis<br />

ganmavlobaSi.<br />

policiis mier britaneTis Zalebis<br />

konvoebis (iaraRis da aRWurvilobis)<br />

saTanado eskortirebas mimRebi saxelmwifos<br />

teritoriaze aerodromidan<br />

sawvrTnel bazamde da piriqiT, aseve<br />

dagegmili RonisZiebebisas.<br />

4. mimRebi saxelmwifo usasyidlod<br />

uzrunvelyofs policiishsamxedro<br />

policiis mier britaneTis Zalebis<br />

ITw konteinerebis saTanado eskortirebas<br />

maspinZeli qveynis teritoriaze<br />

navsadguridan sawvrTnel bazamde da<br />

piriqiT.<br />

5. britaneTis Zalebis iaraRi da<br />

aRWurviloba moTavsdeba ITw konteinerebSi,<br />

romelTa mowodebas uzrunvelyofs<br />

britaneTis Zalebis mier kontraqtis<br />

safuZvelze daqiravebuli samoqalaqo<br />

piri, da romlebic ganlagdeba<br />

me-11 brigadis yazarmebis perimetrze<br />

wvrTnebis GEORGIAN EXPRESS 2004<br />

mimdinareobisas<br />

usafrTxoeba<br />

danarTi B<br />

1. mimRebi saxelmwifo usasyidlod<br />

uzrunvelyofs usafrTxoebis Semdeg<br />

pirobebs:<br />

a. me-11 brigadis yazarmebis<br />

gadmotvirTuli britaneTis Zalebis<br />

ITw konteinerebis usafrTxoeba britaneTis<br />

Zalebis ZiriTadi nawilis<br />

Camosvlamde;<br />

b. sawvrTneli zonis usafrTxoeba,<br />

raTa ar moxdes arauflebamosili<br />

pirebis Sesvla misi gamoyenebis dros.<br />

g. me-11 brigadis yazarmebis perimetris<br />

usafrTxoeba wvrTnebis mimdinareobisas;<br />

2. usafrTxoeba sawvrTnel zonaSi<br />

da zonaSi Sesvlisas an gasvlisas;<br />

a. mimRebi saxelmwifo pasuxismgeblobas<br />

iRebs uzrunvelyos Sida usafrTxoeba<br />

mis mier dakavebuli teritoriis<br />

farglebSi<br />

b. britaneTis Zalebi pasuxismgeblobas<br />

iRebs uzrunvelyos Sida usafrTxoeba<br />

mis mier dakavebuli teritoriis<br />

fargllebSi.<br />

3. mimRebi saxelmwifo usasyidlod<br />

uzrunvelyofs policiishsamxedro<br />

kveba<br />

danarTi<br />

1. britaneTis Zalebi Semoitans<br />

SefuTul savele sakvebs wvrTnebis<br />

uwkIt uXzkuTT 2004 zogierTi<br />

fazis dros gamosayeneblad.<br />

2. britaneTis Zalebi SeiZens axal<br />

sakvebs adgilobrivi mommarageblebisagan,<br />

romlebsac britaneTis Zalebis<br />

warmomadgenlebi arCeven. sakvebi momzaddeba<br />

britaneTis Zalebis mzareulebis<br />

mier savele samzareuloSi, romelic<br />

damontaJdeba me-11 brigadis yazarmebSi<br />

ZiriTadi samzareulo saSualebebis<br />

gverdiT.<br />

3. mimRebi saxelmwifo moamaragebs<br />

yazarmebs, sadac britaneTis Zalebia<br />

ganlagebuli arasasmeli wyliT, rac<br />

warmoadgens infrastruqturis yoveldRiuri<br />

gadasaxadis nawils.<br />

4. sasmeli wylis SeZenas Tavis<br />

Tavze iRebs britaneTis Zalebi.<br />

5. mimRebi saxelmwifo uflebas<br />

aZlevs britaneTis Zalebs me-11 brigadis<br />

yazarmebis teritoriaze amuSaos ma-<br />

Razia (an daiqiraos samoqalaqo piri,<br />

romelic amuSavebs sasadilos),<br />

sadac gaiyideba ludi (ara spirtiani<br />

sasmelebi).<br />

C<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

178

6. britaneTis Zalebi ufasod<br />

uzrunvelyofs mimRebi saxelmwifos<br />

Semdegi danayofebis gamokvebas imave<br />

xarisxis sakvebiT, romelic miewodeba<br />

britaneTis Zalebis danayofebs:<br />

4. britaneTis Zalebi gaaformebs<br />

kontraqts samoqalaqo samrecxao<br />

dawesebulebasTan.<br />

a. 113-e msubuq fexosanTa batalionis<br />

aseuli (135 kacamde) 2004 wlis 13-15<br />

ivlisis ganmavlobaSi.<br />

samedicino daxmareba<br />

danarTi<br />

E<br />

b. specialuri daniSnulebis Zalebis<br />

brigadis 40 kacamde personali 2004<br />

wlis 13-15 ivlisis ganmavlobaSi.<br />

g. mekavSire oficrebi, Tarjimnebi,<br />

mZRolebi, operatorebi, mfrinavebi<br />

da aviaekipaJi im periodis ganmavlobaSi,<br />

rodesac isini mimagrebulni<br />

iqnebian britaneTis Zalebze.<br />

danarTi<br />

ganTavseba da Senoba-nagebobebi<br />

1. britaneTis Zalebi (mimRebi<br />

saxelmwifos qvedanayofebis CaTvliT)<br />

gamoiyeneben ganaxlebul sacxovrebel<br />

Senobas me-11 brigadis yazarmebTan<br />

(maT Soris oficrebisaTvis, sawyobebisa<br />

da sanitaruli-sayofacxovrebo nagebobebisaTvis)<br />

da mimdebare nagebobebs<br />

(maT Soris saSxapeebs 50 samrecxaos<br />

SenobaSi) 2004 wlis 1-20 ivlisis<br />

ganmavlobaSi. erTaderTi gadasaxadi,<br />

romelic ganTavsebasTan dakavSirebiT<br />

unda dafaros britaneTis Zalebma<br />

iqneba infrastruqturis xarjebi 0.78<br />

laris odenobiT erT sulzehdReSi<br />

(eleqtroenergiisa da arasasmeli wylis<br />

safasuri).<br />

2. mimRebma saxelmwifom unda<br />

moamaragos britaneTis Zalebi 164<br />

sawoliT 2004 wlis 1-dan 2- ivlisamde.<br />

3. wvrTnebis uwkIt uXzkuTT 2004-<br />

is mimdinareobisas mimRebma saxelmwifom<br />

usasyidlod unda moamaragos<br />

me-11 brigadis yazarmebSi mdebare britaneTis<br />

Zalebi Semdegi aRWurvilobiT:<br />

a. baliSi 164<br />

b. saketiani karada 164 kompleqti<br />

piradi tansacmlisa da aRWurvilobis<br />

moTavsebisaTvis.<br />

g. seifi (didi) 1<br />

d. xanZarsawinaaRmdego aRWurviloba<br />

normaluri savele farTobi<br />

D<br />

1. mimRebi saxelmwifo uzrunvelyofs<br />

britaneTis Zalebs adgilobrivi<br />

samxedro samedicino avtosatransporto<br />

saSualebebiT, romelic aRWurvili<br />

iqneba Jangbadis baloniT, agreTve<br />

gamoyofs mZRols 2004 wlis 3-dan<br />

17 ivlisis vadiT. es saswrafo samedicino<br />

daxmarebis manqana ganTavsdeba<br />

me-11 brigadis yazarmebTan da<br />

iqneba britaneTis Zalebis samedicino<br />

oficris (MO) meTaurobis qveS.<br />

2. britaneTis Zalebis samxedro<br />

oficeri ganTavsebuli iqneba me-11<br />

brigadis<br />

yazarmaSi arsebul samedicino<br />

kompleqsSi wvrTnebis GEORGIAN EXPRESS<br />

2004 ganmavlobaSi. mas gamoeyofa<br />

Sesabamisi sacavi, sadac saimedod<br />

Seinaxeba samedicino aRWurviloba da<br />

wamlebi (maT Soris is wamlebi,<br />

romlebsac sWirdebaT macivari).<br />

3. mimRebi saxelmwifo uzrunvelyofs<br />

AEROMEDEVAC tipis vertmfrenis (UN-1)<br />

24 saaTian momsaxurebas 2004 wlis<br />

5-dan 16 ivlisamde, garda im SemTxvevebisa,<br />

rodesac zemoaRniSnuli vertmfreni<br />

ganTavsdeba aerodromze britaneTis<br />

Zalebis sawvrTneli meTauris<br />

werilobiTi TanxmobiT. britaneTis<br />

Zalebi ganaxorcielebs erTjerad<br />

Senatans 2 480 laris odenobiT<br />

vertmfrenis sawvavis SeZenis mizniT<br />

da momavalSi aunazRaurebs mimReb<br />

saxelmwifos 1 240 laris odenobiT<br />

TiToeuli safreni saaTisaTvis, Tu<br />

vetmfreni gamoyenebuli iqneba britaneTis<br />

Zalebis wevrTa CASEEVAC-is<br />

operaciebis mxardasaWerad. britaneTis<br />

Zalebi moiTxoven erT safren saaTs,<br />

raTa britaneTis Zalebis samedicino<br />

oficerma ganaxorcielos CASEVAC<br />

mowyobilobebis damontaJebisaTvis<br />

wvrTnebis GEORGIAN EXPRESS 2004<br />

dasawyisisaTvis da am frenis xarjebi<br />

gaTvaliswinebuli iqneba erTjeradi<br />

Senatanis TanxaSi yovelgvari damatebiTi<br />

safasuris gareSe. mimRebi<br />

saxelmwifo uzrunvelyofs vetmfrens<br />

sawvaviT, zeTiT, sapoxi masalebiT<br />

da sxva saTadarigo nawilebiT, zemoT<br />

xsenebuli davalebebis Sesasruleblad.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

179

mimRebi saxelmwifo ufasod ganaxorcielebs<br />

gaTvaliswinebul samuSaoebs,<br />

raTa vetmfrenma Seasrulos dakisrebuli<br />

movaleobebi. mimRebi saxelmwifo<br />

ar moTxovs britaneTis Zalebs vertmfrenis<br />

amortizaciasTan dakavSirebuli<br />

Tanxebis gadaxdas.<br />

4. mimRebi saxelmwifo uzrunvelyofs<br />

britanuli Zalebis personalisaTvis<br />

gadaudebel samedicino mkurnalobas<br />

samxedro samedicino dawesebulebebSi<br />

ufasod.<br />

5. mimRebi saxelmwifo uzrunvelyofs<br />

britanuli Zalebis personalisaTvis<br />

samedicino mkurnalobas samxedro samedicino<br />

dawesebulebebSi da gadaudebel<br />

da yoveldRiurad samedicino<br />

mkurnalobas samoqalaqo samedicino<br />

dawesebulebebSi kompensaciis safuZvelze.<br />

6. mimRebi saxelmwifo uzrunvelyofs<br />

Sesabamisi samedicino satransporto<br />

saSualebebs saqarTvelos farglebSi<br />

samxedro da samoqalaqo samedicino<br />

institutebSi Soris britanuli Zalebis<br />

personalis transportirebisaTvis britanuli<br />

MO-s miTiTebis mixedviT<br />

kompensaciis safuZvelze.<br />

7. samedicino repatriacia saqarTvelodan<br />

gaerTianebul samefoSi Seva<br />

gaerTianebuli samefos mivaleobebSi.<br />

gansakuTrebul SemTxvevebSi mimRebi<br />

saxelmwifo anazRaurebis safuZvelze<br />

uzrunvelyofs Sesaferis samedicino<br />

satransporto saSualebebs britanuli<br />

Zalebis personalis aeroportSi gadasayvanad<br />

gaerTianebul samefoSi Semdgomi<br />

transportirebisaTvis.<br />

danarTi<br />

kavSirgabmuloba da sakomunikacio<br />

sainformacio sistemebi<br />

1. britaneTis Zalebi moaxdenen MRA,<br />

UNF tipis radioebis sakomunikacio<br />

sistemebisa da globaluri ganlagebis<br />

sistemis zT aRWurvilobis importirebas<br />

saqarTveloSi gamoyenebisaTvis<br />

wvrTnebis GEORGIAN EXPRESS 2004-<br />

ganmavlobaSi.<br />

2. britaneTis Zalebi warmoadgenen<br />

mocemuli MRA, UNF sixSireTa velis<br />

sias wvrTnebis GEORGIAN EXPRESS 2004-<br />

ganmavlobaSi gamosayenebdal. mimRebi<br />

saxelmwifo SemdgomSi daawesebs rva<br />

F<br />

VHF da UNF tipis sixSires britanuli<br />

Zalebis gamoyenebisaTvis wvrTnebis<br />

periodSi (sixSireTa maregulirebeli<br />

erovnuli komisiis meSveobiT).<br />

3. britaneTis Zalebi daamyarebs<br />

kontaqts samoqalaqo saagentosTan,<br />

raTa droebiT daayenon sami saer-<br />

TaSoriso satelefono xazebi meTer-<br />

Tmete brigadis yazarmaSi satelefono<br />

xarjebis dafarva Seva britanuli<br />

mxaris movaleobaSi.<br />

transportireba<br />

danarTi G<br />

1. britaneTis Zalebis mowinave jgufi<br />

(oTxi kacisagan Semdgari) Camova<br />

TbilisSi samoqalaqo TviTmfrinavis<br />

saSualebiT da SemdgomSi gadayvanili<br />

ibneba samoqalaqo saavtomobilo sa-<br />

SualebebiT, romelic daqiravebuli<br />

iqneba britaneTis Zalebis mier.<br />

2. britaneTis Zalebi ganaTavsebs<br />

or eqvsmetrian ITw konteiners,<br />

romelic Seicavs aRWurvilobas (iara-<br />

Rebisa da sabrZolo masalebis garda)<br />

da marags (maT Soris SefuTuli<br />

savele sakvebi) samoqalaqo organizaciis<br />

saSualebebiT kontraqtis safuZvelze.<br />

es konteinerebi moxvdebian meTerTmete<br />

brigadis yazarmaSi mowinave jgufis<br />

Camosvlamde.<br />

4. britaneTis Zalebis ZiriTadi<br />

nawili Camova da ukan gabrundeba<br />

samxedro TviTmfrinavis saSualebiT<br />

samxedro an samoqalaqo aerodromze<br />

saqarTveloSi, romlis Sesaxebac<br />

ecnobeba mimReb saxelmwifos.<br />

4. mimRebi saxelmwifo uzrunvelyofs<br />

samxedro transports da samxedro<br />

policiis eskorts britaneTis Zalebis<br />

personalis, iaraRis, sabrZolo masalis,<br />

tvirTisa da personaluri aRWurvilobis<br />

gadaadgilebisaTvis aerodromsa<br />

da me-11 brigadis yazarmebs Soris.<br />

5. mimRebma saxelmwifom unda uzrunvelyos<br />

britaneTis Zalebi Semdegi<br />

avtosatransportohvertmfrenebiT, Ti-<br />

Toeuli samxedro mZRoliThekipaJiT.<br />

a. avtosatransporto saSualebebi.<br />

(1) transportireba aerodromidan<br />

me-11 brigadis yazarmebamde.<br />

(1) Lsuzu -27 (24 adgiliani avtobusi)<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

180

sami<br />

(b) Berde -220 (44 adgiliani avtobusi)<br />

ori<br />

(g) BMS (satvirTo) rva<br />

(2) samxedro avtosatransporto<br />

saSualebebi. saSualod erTi avzi<br />

sawvavis gamoyeneba yovel or dReSi.<br />

(1) Land Rover (msubuqi) rva<br />

(b) Land rover (samedicino) erTi<br />

(g) BMS (satvirTo) rva<br />

b. vetmfreni (UN-1) aTi safreni<br />

saaTi britaneTis Zalebis wvrTnebisaTvis<br />

2004 wlis 5-10 ivlisis<br />

ganmavlobaSi britaneTis Zalebi mimReb<br />

saxelmwifos miawvdian moTxovnili<br />

safreni saaTebis yoveldRiur ganrigs<br />

araugvianes 2004 wlis 28 ivnisisa.<br />

mimRebi saxelmwifo uzrunvelyofs<br />

yvela saTadarigo nawils, romelic<br />

SesaZloa daWirdes zemoxsenebul avtosatransporto<br />

saSualebebs erTjeradi<br />

gadaxdis safuZvelze<br />

6. 485 laris odenobiT araugvianes<br />

2004 wlis 1 ivnisisa. mimRebi saxelmwifo<br />

uzrunvelyofs transportes yvelanair<br />

sawvaviT, zeTiT da sapoxi<br />

masalebiT, saWiro davalebebis Sesasruleblad,<br />

romlis dafarvac moxdeba<br />

zemoxsenebuli Tanxidan. mimRebi saxelmwifo<br />

Seasrulebs teqnikur samuSaos<br />

am transportebTan dakavSirebiT ufasod.<br />

araviTari saamortizacio gadasaxadi<br />

ar moeTxoveba britanul mxares.<br />

mTliani Tanxa 35.246 qarTuli laris<br />

odenobiT gadaxdili iqneba britanuli<br />

mxaris mier Semdegi momsaxureobisaTvis.<br />

7. mimRebi saxelmwifo uzrunvelyofs<br />

UN-1 vetmfrenebis minimum aT safren<br />

saaTs ufasod saqarTvelosa da<br />

gaerTianebuli samefos erToblivi<br />

wvrTnebis mxardaWerisaTvis wvrTnebis<br />

GEORGIAN EXPRESS 2004 ganmavlobaSi.<br />

mimRebi saxelmwifo uzrunvelyofs<br />

britanuli Zalebis vetmfrenebs TavianTi<br />

davalebebis Sesasruleblad sawvaviT,<br />

zeTiTa da sapoxi nivTierebiT<br />

ufasod. mimRebi saxelmwifo Seasrulebs<br />

teqnikur samuSaos vetmfrenebisaTvis<br />

ufasod. araviTari saamortizacio<br />

gadasaxadi ar moeTxoveba britanul<br />

mxares.<br />

8. britanuli mxare gamokvebavs da<br />

ganaTavsebs mimRebi saxelmwifos yvela<br />

mZRols, operatorebs, mfrinavebs da<br />

ekipaJs ufasod, manam sanam isini<br />

asruleben samuSaoebs miTiTebuls me-<br />

5 da me-6 paragrafebSi.<br />

sabaJo procedurebi<br />

danarTi<br />

1. NATO, SOFA-s mixedviT, britaneTis<br />

Zalebis samxedro mosamsaxureebs ar<br />

dasWirdebaT pasportebi an vizebi<br />

saqarTveloSi SemosvlisaTvis da<br />

saqarTvelodan gasasvlelad. Camosvlisas<br />

britanuli Zalis yvela wevrma unda<br />

waradginos moqmedi piradobis damadasturebeli<br />

mowmoba, damtkicebuli<br />

britanuli Zalis mier, romelSic<br />

miTiTebulia saxeli, dabadebis TariRi,<br />

wodeba da nomeri (Tu arsebobs).<br />

2. TiToeuli nawilis meTaurs (piradi<br />

Semadgenlobis siis CaTvliT)<br />

unda gaaCndes NATO-s mivlinebis<br />

brZaneba inglisur enaze.<br />

3. britanulma Zalebma unda warudginon<br />

saqarTvelos sagareo saqmeTa<br />

saministros da sazRvris dacvis saxelmwifo<br />

departaments Semdegi informacia<br />

gansaxilvelad, Tavdacvis ataSes ofisis<br />

meSveobiT, minimum 30 dRiT adre<br />

mowinave nawilis Camosvlamde:<br />

a. personalis sia, romelic monawileobas<br />

miiRebs swavlebebSi, maT Soris<br />

Semdegi saxis informacia: saxeli, gvari,<br />

moqalaqeoba, sacxovrebeli saxelmwifo,<br />

dabadebis TariRi, piradobis mowmobis<br />

nomeri, piradobis mowmobis tipi (mag.<br />

britaneTis Zalebis piradobis mowmoba)<br />

b. Semdegi sagnebis CamonaTvali:<br />

(1) sabrZolo masalebi<br />

(2) iaraRi<br />

(3) sakomunikacio aRWurviloba<br />

(4) sainformacio teqnologiuri aR-<br />

Wurviloba (mag. leptopi)<br />

(5) wamlebi (janmrTelobis dacvis<br />

saministros CamonaTvlis asli)<br />

britaneTis Zalebs SeuZliaT:<br />

a. acnobon mimRebi saxelmwifos<br />

cvlilebebis Sesaxeb im siebSi CamonaTvalebSi,<br />

romlebic mocemulia me-<br />

3 punqtis a da b qvepunqtebSi, yvelaze<br />

swrafi meTodiT. (Camosvlamde minimum<br />

24 saaTiT adre).<br />

b. ganaxorcielon aRWurvilobis<br />

H<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

181

importi saqarTveloSi sabaJo mosakreblisa<br />

da gadasaxadebis gadaxdis gareSe.<br />

g. ganaxorcielon savele ulufisa<br />

da sxva momaragebis importi wvrTnebSi<br />

uwkIt uXzkuTT 2004 monawile<br />

britaneTis ZalebisaTvis sabaJo<br />

mosakreblisa da gadasaxadebis gadaxdis<br />

gareSe.<br />

danarTi<br />

finansuri debulebebi<br />

1. britaneTis Zalebi valdebulni<br />

iqnebian aanazRauron mimReb saxelmwifos<br />

mier mowodebuli Semdegi saqonlisa<br />

da momsaxurebis xarjebi:<br />

a. meTerTmete brigads ganaxlebuli<br />

Senobis (maT Soris ofisebis, sawyobebis<br />

da sanitarul-sayofacxovrebo Senobebis)<br />

da saerTo nagebobebis (maT<br />

Soris saSxapeebis 50 samrecxaos SenobaSi)<br />

erTjeradi gamoyenebis xarjebi,<br />

romelic aseve ukavSirdeba eleqtroenergisa<br />

da arasasmeli wylis xarjebs.<br />

b. samedicino da stomatologiuri<br />

mkurnalobis xarjebi, garda samxedro<br />

samedicino dawesebulebebSi gadaudebeli<br />

samedicino da stomatologiuri<br />

mkurnalobis xarjebi.<br />

g. samxedro avtosatransporto momsaxurebis<br />

xarjebi (TiToeuli samxedro<br />

mZRoliT).<br />

d. samxedro vetmfrenebis xarjebi<br />

(UN-1) (TiToeuli Tavisi ekipaJiT).<br />

2. mimRebma saxelmwifom britanuli<br />

Zalebi unda uzrunvelyos Semdegi<br />

saqonliTa da momsaxurebiT ufasod:<br />

a. krwanisis sawvrTneli centris<br />

poligonis da vazianis poligonis<br />

sawvrTneli teritoriis erTjeradi<br />

gamoyeneba.<br />

b. gansazRvruli nagebobebi vazianis<br />

aerodromze.<br />

g. 164 sawoli britaneTis Zalebis<br />

ganTavsebisaTvis.<br />

d. samxedro meokavSire oficeri.<br />

e. samxedro oficrebi, romlebic<br />

Seasrulebs Tarjimnis funqciebs.<br />

v. usafrTxoeba.<br />

I<br />

(1) britaneTis samxedro Zalebis<br />

ITw konteinerebis usafrTxoeba, romelic<br />

ganTavsebulia me-11 brigadis yazarmebis<br />

perimetrze britaneTis Zalebis<br />

mowinave nawilis Camosvlamde.<br />

(2) sawvrTneli teritoriebis usafrTxoebis<br />

uzrunvelyofa, raTa ar moxdes<br />

arauflebamosili pirovnebebis daSveba<br />

sasrol poligonebze.<br />

(3) policiishsamxedro policiis<br />

eskortisa britaneTis samxedro Zalebis<br />

kanvoisa da ITw konteinerebis gadaadgilebisas.<br />

z. gadaudebeli samedicino mkurnaloba<br />

samxedro samedicino institutebSi.<br />

T. 1:50 000 da 1:25 000 masStabis<br />

rukebis miwodeba.<br />

3. mimRebi saxelmwifo warudgens<br />

britaneTis mxares TbilisSi britaneTis<br />

saelCos saSualebiT finansur dokumentacias<br />

anazRaurebisaTvis wvrTnebis<br />

dasrulebidan araugvianes 60 dRisa.<br />

4. angariSsworeba moxdeba mimRebi<br />

saxelmwifos mier finansuri dokumentaciis<br />

miRebidan araugvianes 60 dRisa.<br />

5. gadaricxva ganxorcieldeba larebSi<br />

Semdeg angriSis nomerze:<br />

saqarTvelos erovnuli banki.<br />

kodi: 220 101 107<br />

laris angariSi: 000 14 14 08<br />

angariSi aSS dolarebSi: 00 11 89<br />

64 7<br />

6. britaneTis samxedro Zalebi<br />

dafaraven samoqalaqo kontraqtorebis<br />

mier miwodebul angariSfaqturebs 2004<br />

wlis 19 ivliss an zurgis nawilis<br />

gamgzavrebamde. samoqalaqo kontraqtorebis<br />

mier 2004 wlis 19 ivlisis<br />

Semdeg miwodebuli angariSfaqturebi<br />

gaigzavneba Semdeg misamarTze:<br />

SO2 GI/CostCentre (FAO SO# MN Europe)<br />

HQ LWC<br />

WARMINSTER<br />

BA 12 ODJ<br />

United Kingdom<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

182

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

à À Ã Â Ä Í É Ë Ä Á À<br />

,,ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÄÁÉÓ, ×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÌÆÀÃÄÁËÄÁÉÓ ÃÀ<br />

ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ”<br />

ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÓÈÀÍ ÛÄÄÒÈÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÛÄÖÄÒÈÃÄÓ ÒÏÌÉÓ 1961 ßËÉÓ 26 ÏØÔÏÌÁÒÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÓ ,,ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÄÁÉÓ, ×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÌÆÀÃÄÁËÄÁÉÓ ÃÀ ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ<br />

ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ”.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 17 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ.<br />

N 3344 - ÒÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

183

ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÄÁÉÓ, ×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÌÆÀÃÄÁËÄÁÉÓ ÃÀ<br />

ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÛÄÓÒÖËÄÁ<br />

ÖËÄÁÖËÉÀ ÖËÉÀ ÒÏÌÛÉ 1961 ßËÉÓ 26 ÏØÔÏÌÁÄÒÓ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÛÄÖÄÒÈÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

2004 ßËÉÓ 17 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ N 3344 – ÒÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ<br />

ÒÏÌÉÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ, 1961 ßËÉÓ 26 ÏØÔÏÌÁÒiÓ<br />

ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ<br />

ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÀÌÏÞÒÀÅÄÁÈ<br />

ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÄÁÉÓ, ×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÌÆÀÃÄÁËÄÁÉÓ ÃÀ<br />

ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ<br />

ÓÖÒÅÉËÉ, ÛÄÈÀÍáÌÃÍÄÍ ÛÄÌÃÄÂÆÄ:<br />

ÌÖáËÉ 1<br />

[ÓÀÀÅÔÏÒÏ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ]<br />

ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ ÌÉÍÉàÄÁÖËÉ ÃÀÝÅÀ ÀÒ ËÀáÀÅÓ ÃÀ<br />

ÆÉÀÍÓ ÀÒ ÀÚÄÍÄÁÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ<br />

ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÆÄ ÓÀÀÅÔÏÒÏ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀÓ. ÀØÄÃÀÍ<br />

ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÃÄÁÖËÄÁÀ ÀÒ<br />

ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÂÀÂÄÁÖËÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÆÉÀÍÉÓ ÌÉÚÄÍÄÁÀ ÀÓÄÈÉ<br />

ÃÀÝÅÉÓÈÅÉÓ.<br />

ÌÖáËÉ 2<br />

[ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ ÌÉÍàÄÁÖËÉ ÃÀÝÅÀ.<br />

ÄÒÏÅÍÖËÉ ÒÄÑÉÌÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÄÁÀ]<br />

1. ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÄÒÏÅÍÖËÉ<br />

ÒÄÑÉÌÉ ÍÉÛÍÀÅÓ ÒÄÑÉÌÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÏÍÀßÉËÄ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×Ï, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÌÏÈáÏÅÍÉËÉÀ ÃÀÝÅÀ,<br />

ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ ÀÅÒÝÄËÄÁÓ:<br />

À) ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒÉÀÍ ÌÏÍÀßÉËÄ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ, ÉÌ ÛÄÓÒÖËÄÁÄÁÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÓÒÖËÃÀ, ÄÈÄÒÛÉ ÂÀÃÀÉÝÀ,<br />

ÀÍ ÐÉÒÅÄËÀà ÜÀÉßÄÒÀ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ;<br />

Á) ×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÌßÀÒÌÏÄÁËÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒÉÀÍ<br />

ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ, ÉÌ ×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÐÉÒÅÄËÀà ÜÀÉßÄÒÀ ÀÍ ÂÀÌÏÓÝÀ;<br />

Â) ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÆÄ, ÒÏÌÄËÈÀ ÛÔÀÁ-<br />

ÁÉÍÄÁÉ ÂÀÍËÀÂÄÁÖËÉÀ (ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉÀ) ÀÌ ØÅÄÚÍÉÓ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ, ÉÌ ÂÀÃÀÝÄÌÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÃÀÉÝÀ ÌÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÂÀÍËÀÂÄÁÖËÉ<br />

ÂÀÃÀÝÄÌÄÁÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ.<br />

2. ÄÒÏÅÍÖËÉ ÒÄÑÉÌÉ ÖÍÃÀ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÏÃÄÓ ÀÌ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉË ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÃÀÝÅÉÓ<br />

ÃÀ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖË ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÛÄÆÙÖÃÅÄÁÓ.<br />

ÌÖáËÉ 3<br />

[ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÄÁÀ: (À) ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÄÁÉ, (Á)<br />

×ÏÍÏÂÒÀÌÀ; (Â) ×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÉÓ<br />

ÃÀÌÀÌÆÀÃÄÁËÄÁÉ; (Ã) ÂÀÌÏÝÄÌÀ; (Ä)<br />

ÒÄÐÒÏÃÖØÝÉÒÄÁÀ; (Å) ÄÈÄÒÛÉ ÂÀÃÀÝÄÌÀ;<br />

(Æ) ÄÈÄÒÛÉ áÄËÌÄÏÒÄà ÂÀÃÀÝÄÌÀ]<br />

ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:<br />

À) „ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÄÁÉ” ÍÉÛÍÀÅÓ ÌÓÀáÉÏÁÄÁÓ, ÌÏÌÙÄÒ-<br />

ËÄÁÓ, ÌÖÓÉÊÏÓÄÁÓ, ÌÏÝÄÊÅÀÅÄÄÁÓ ÃÀ ÓáÅÀ ÐÉÒÄÁÓ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÈÀÌÀÛÏÁÄÍ ÒÏËÓ, ÌÙÄÒÉÀÍ, ÊÉÈáÖËÏÁÄÍ,<br />

ÃÄÊËÀÌÉÒÄÁÄÍ, ÖÊÒÀÅÄÍ, ÀÍ ÓáÅÀÂÅÀÒÀà ÀÓÒÖËÄÁÄÍ<br />

ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÀÍ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÓ;<br />

Á) «×ÏÍÏÂÒÀÌÀ” ÍÉÛÍÀÅÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ áÌÄÁÉÓ ÀÍ<br />

ÓáÅÀ áÌÄÁÉÓ ÌáÏËÏà áÌÏÅÀÍ ÜÀÍÀßÄÒÓ;<br />

Â) «×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÌÆÀÃÄÁÄËÉ” ÍÉÛÍÀÅÓ ×ÉÆÉÊÖÒ<br />

ÀÍ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÐÉÒÅÄËÀà ÜÀßÄÒÀ<br />

ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ áÌÄÁÉ ÀÍ ÓáÅÀ áÌÄÁÉ;<br />

Ã) «ÂÀÃÀÝÄÌÀ” ÍÉÛÍÀÅÓ ×ÏÍÏÂÒÀÌÉÓ ÀÓËÄÁÉÓ<br />

ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓÈÅÉÓ ÂÏÍÉÅÒÖËÉ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÈ<br />

ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÀÓ;<br />

Ä) «ÒÄÐÒÏÃÖØÝÉÒÄÁÀ” ÍÉÛÍÀÅÓ ÜÀÍÀßÄÒÉÓ ÀÓËÉÓ<br />

ÀÍ ÀÓËÄÁÉÓ ÃÀÌÆÀÃÄÁÀÓ;<br />

Å) «ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÀ” ÍÉÛÍÀÅÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ áÌÄÁÉÓ<br />

ÀÍ/ÃÀ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÀÓ ÖÌÀÅÈÖËÏ ÓÀÛÖÀËÄ-<br />

ÁÄÁÉÈ;<br />

Æ) ÄÈÄÒÛÉ áÄËÌÄÏÒÄà ÂÀÃÀÝÄÌÀ ÍÉÛÍÀÅÓ ÄÒÈÉ<br />

ÓÀÌÀÖßÚÄÁËÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÌÉÄÒ ÓáÅÀ ÓÀÌÀÖßÚÄÁËÏ<br />

ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÄÒÈÃÒÏÖË ÂÀÃÀÝÄÌÀÓ ÄÈÄÒÛÉ.<br />

ÌÖáËÉ 4<br />

[ÃÀÝÖËÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ. ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÈÀÈÅÉÓ<br />

ÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉàÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉ]<br />

ÚÏÅÄËÌÀ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÆÄ<br />

ÖÍÃÀ ÂÀÀÅÒÝÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÒÄÑÉÌÉ, ÈÖ ÃÀÊÌÀÚÏ-<br />

×ÉËÄÁÖËÉÀ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÏÁÀ:<br />

À)ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÓÒÖËÃÄÁÀ ÓáÅÀ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ-<br />

×ÏÛÉ;<br />

Á)ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÜÀÒÈÖËÉÀ ×ÏÍÏÂÒÀÌÀÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÃÀÝÖËÉÀ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÌÄ-5 ÌÖáËÉÈ;<br />

Â)ÛÄÓÒÖËÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÜÀßÄÒÉËÉ<br />

×ÏÍÏÂÒÀÌÀÆÄ, ÂÀÃÀÉÝÄÌÀ ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÝÖËÉÀ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÌÄ-6 ÌÖáËÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 5<br />

[ÃÀÝÖËÉ ×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÉ: 1. ÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉàÄÁÉÓ<br />

ÐÉÒÏÁÄÁÉ ×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÉÓ<br />

ÃÀÌÀÌÆÀÃÄÁËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ; 2.ÄÒÈÃÒÏÖËÉ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

184

ÂÀÌÏÝÄÌÀ; 3. ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÄÁÉÓ<br />

ÀÌÏÙÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÀ]<br />

1. ÚÏÅÄËÌÀ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÉÓ<br />

ÌßÀÒÌÏÄÁËÄÁÆÄ ÖÍÃÀ ÂÀÀÅÒÝÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÒÄÑÉÌÉ,<br />

ÈÖ:<br />

2. ×ÏÍÏÂÒÀÌÉÓ ÌßÀÒÌÏÄÁÄËÉ ÓáÅÀ ÌÏÍÀßÉËÄ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÀ* (ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉ);<br />

Á) áÌÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÜÀßÄÒÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ ÓáÅÀ<br />

ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ (ÜÀßÄÒÉÓ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉ);<br />

Â) ×ÏÍÏÂÒÀÌÀ ÐÉÒÅÄËÀà ÂÀÌÏÉÝÀ ÓáÅÀ ÌÏÍÀßÉËÄ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ (ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉ).<br />

2. ÈÖ ×ÏÍÏÂÒÀÌÀ ÐÉÒÅÄËÀà ÂÀÌÏÉÝÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÛÉ ÐÉÒÅÄËÉ<br />

ÂÀÌÏÝÄÌÉÃÀÍ ÏÝÃÀÀÈÉ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÌÏáÃÀ ÌÉÓÉ<br />

ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ (ÄÒÈÃÒÏÖËÉ<br />

ÂÀÌÏÝÄÌÀ), ×ÏÍÏÂÒÀÌÀ ÜÀÉÈÅËÄÁÀ ÐÉÒÅÄËÀÃ<br />

ÂÀÌÏÝÄÌÖËÀà ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ.<br />

3. ÚÏÅÄËÌÀ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÌ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ<br />

ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ, ÒÏÌËÉÓ ÃÄÐÏÍÉÒÄÁÀÝ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ<br />

ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ<br />

ÌÃÉÅÀÍÈÀÍ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÏÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÀÒ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÓ<br />

ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÓ, ÀÍ ÀÒÜÄÅÉÈ, ÜÀßÄÒÉÓ ÊÒÉÔÄ-<br />

ÒÉÖÌÓ. ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÃÄÐÏÍÉÒÄÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÍáÏÒ-<br />

ÝÉÄËÃÄÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ, ÌÉÙÄÁÉÓ, ÌÀÓÈÀÍ<br />

ÛÄÄÒÈÄÁÉÓ, ÀÍ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓáÅÀ ÃÒÏÓ; ÁÏËÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ<br />

ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÅÀ ÌÉÓÉ ÃÄÐÏÍÉÒÄÁÉÃÀÍ 6<br />

ÈÅÉÓ ÛÄÌÃÄÂ.<br />

ÌÖáËÉ 6<br />

[ÃÀÝÖËÉ ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÀ: 1. ÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉàÄÁÉÓ<br />

ÐÉÒÏÁÄÁÉ ÓÀÌÀÖßÚÄÁËÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓÈÅÉÓ; 2.<br />

ÃÀÈØÌÉÓ Ö×ËÄÁÀ]<br />

1. ÚÏÅÄËÌÀ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÌ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄË-<br />

ÚÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÒÄÑÉÌÉÓ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÀ ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ<br />

ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÆÄ, ÈÖ ÃÀÌÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÄËÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ<br />

ÒÏÌÄËÉÌÄ ÐÉÒÏÁÀ:<br />

À) ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÛÔÀÁ-ÁÉÍÀ ÌÃÄÁÀ-<br />

ÒÄÏÁÓ ÓáÅÀ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ;<br />

Á) ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ ÂÀÃÀÝÄÌÉÃÀÍ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÓáÅÀ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄÀ<br />

ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖËÉ.<br />

2. ÚÏÅÄËÌÀ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÌ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ<br />

ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ, ÒÏÌËÉÓ ÃÄÐÏÍÉÒÄÁÀÝ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ<br />

ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ<br />

ÌÃÉÅÀÍÈÀÍ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÏÓ, ÒÏÌ ÉÓ ÃÀÉÝÀÅÓ<br />

ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÀÓ ÌáÏËÏà ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÌÀÖßÚÄÁ-<br />

ËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÛÔÀÁ-ÁÉÍÀ ÓáÅÀ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄÀ ÃÀ ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ<br />

ÉÌ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌÀÅÄ ÌÏÍÀßÉËÄ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄÀ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖËÉ. ÛÄÔÚÏÁÉ-<br />

ÍÄÁÉÓ ÃÄÐÏÍÉÒÄÁÀ ÛÉÞËÄÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ<br />

ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ, ÌÉÙÄÁÉÓ, ÌÀÓÈÀÍ ÛÄÄÒÈÄÁÉÓ, ÀÍ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ<br />

ÓáÅÀ ÃÒÏÓ; ÁÏËÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ ÞÀËÀÛÉ<br />

ÛÄÅÀ ÌÉÓÉ ÃÄÐÏÍÉÒÄÁÉÃÀÍ 6 ÈÅÉÓ ÛÄÌÃÄÂ.<br />

ÌÖáËÉ 7.<br />

[ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÈÀ ÌÉÍÉÌÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÀ:<br />

1. ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ Ö×ËÄÁÄÁÉ:<br />

2. ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÄÁÓÀ ÃÀ<br />

ÌÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÓ ÛÏÒÉÓ]<br />

1. ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ ÌÉÍÉàÄÁÖËÉ ÃÀÝÅÀ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÓ<br />

ÖÍÃÀ ÀÞËÄÅÃÄÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÓ ÀÊÒÞÀËÏÓ:<br />

À) ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÄÈÄÒÉÈ ÃÀ ÓÀÚÏÅÄËÈÀÏ ÂÀÝÍÏÁÉ-<br />

ÓÀÈÅÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÀ ÌÉÓÉ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄ, ÂÀÒÃÀ ÉÌ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÓÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÄÈÄÒÛÉ ÀÍ ÓÀÚÏÅÄËÈÀÏ ÂÀÝ-<br />

ÍÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÃÒÏÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ<br />

ÀÃÒÄ ÂÀÃÀÝÄÌÖËÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÀ, ÀÍ ÂÀÃÀÝÄÌÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉÀ<br />

ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÜÀÍÀßÄÒÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ:<br />

Á) ÜÀÖßÄÒÄËÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÜÀßÄÒÀ ÌÉÓÉ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ<br />

ÂÀÒÄÛÄ;<br />

Â) ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÜÀÍÀßÄÒÉÓ ÒÄÐÒÏÃÖÝÉÒÄÁÀ ÌÉÓÉ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ, ÈÖ:<br />

(I) ÐÉÒÅÄËÉ (ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ÜÀÍÀßÄÒÉ ÂÀÊÄÈÃÀ ÌÉÓÉ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ;<br />

(II) ÒÄÐÒÏÃÖÝÉÒÄÁÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÀÒÀ ÉÌ<br />

ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÀÆÄÝ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÌÀ ÌÉÓÝÀ ÈÀÍáÌÏÁÀ;<br />

(III) ÐÉÒÅÄËÉ ÜÀÍÀßÄÒÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ<br />

ÌÄ-15 ÌÖáËÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, áÏËÏ<br />

ÒÄÐÒÏÃÖÝÉÒÄÁÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÉÌ ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ ÀÌÀÅÄ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙ-<br />

ÅÒÖËÉ ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÂÀÍ.<br />

2. (1) ÈÖ ÄÈÄÒÛÉ ÂÀÃÀÝÄÌÀ ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉÀ ÛÄÌÓ-<br />

ÒÖËÄÁËÉÓ ÌÉÄÒ, ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ, ÒÏÌÄËÛÉÝ<br />

ÌÏÈáÏÅÍÉËÉÀ ÃÀÝÅÀ, ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ<br />

ÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ ÓÀÂÀÍÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ, ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ<br />

ÄÈÄÒÛÉ áÄËÌÄÏÒÄà ÂÀÃÀÝÄÌÉÓÀÂÀÍ, ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ<br />

ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÜÀßÄÒÉÓÀ ÃÀ ÒÄÐÒÏÃÖÝÉÒÄÁÉÓÀÂÀÍ.<br />

(2) ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÌÀÖßÚÄÁËÏ-<br />

ÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÜÀÍÀßÄÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÅÀÃÄÁÉ ÃÀ ÐÉÒÏÁÄÁÉ<br />

ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ ÉÌ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ<br />

ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ, ÓÀÃÀÝ ÌÏÉÈáÏÅÄÁÀ ÃÀÝÅÀ.<br />

(3) ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓÀ, ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁ-<br />

ËÏÁÀ, ÀÌ ÐÖÍØÔÉÓ (1) ÃÀ (2) ØÅÄÐÖÍØÔÄÁÈÀÍ ÌÉÌÀÒ-<br />

ÈÄÁÀÛÉ, ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÒÈÌÄÅÃÄÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÓ, áÄËÛÄÊÒÖ-<br />

ËÄÁÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ, ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÈÀÍ<br />

ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ Ö×ËÄÁÀÓ.<br />

ÌÖáËÉ 8<br />

[ÄÒÈÏÁËÉÅÀÃ ÌÏØÌÄÃÉ ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÄÁÉ]<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ<br />

ÈÀÅÉÓÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÏÓ ßÄÓÉ,<br />

ÒÏÌËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃÀÝ ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÄÁÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ<br />

ÉØÍÄÁÉÀÍ ÈÀÅÉÀÍÈÉ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÐÒÏ-<br />

ÝÄÓÛÉ, ÈÖ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÓ<br />

ÄÒÈÓÀ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÛÉ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

185

ÌÖáËÉ 9<br />

[ÅÀÒÉÄÔÄÓÀ ÃÀ ÝÉÒÊÉÓ ÌÓÀáÉÏÁÄÁÉ]<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ,<br />

ÈÀÅÉÓÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ, ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ<br />

ÂÀÒÀÍÔÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÝÅÀ ÂÀÀÅÒÝÄËÏÓ ÌÓÀáÉÏÁÄÁÆÄ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÓÒÖËÄÁÃÄÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÀÍ<br />

áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÓ.<br />

ÌÖáËÉ 10<br />

[ÒÄÐÒÏÃÖÝÉÒÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ ×ÏÍÏÂÒÀÌÉÓ<br />

ÃÀÌÀÌÆÀÃÄÁËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ]<br />

×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÌÆÀÃÄÁËÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ÍÄÁÀ<br />

ÃÀÒÈÏÍ ÀÍ ÀÊÒÞÀËÏÍ ÈÀÅÉÓÉ ×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ<br />

ÀÍ ÀÒÀÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ÒÄÐÒÏÃÖÝÉÄÁÀ.<br />

ÌÖáËÉ 11<br />

[×ÏÒÌÀËÖÒÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉ ×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ]<br />

ÈÖ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ-<br />

ÒÄÁÉÈ, ×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÃÀÌÆÀÃÄÁËÉÓ ÀÍ/ÃÀ ÛÄÌÓÒÖËÄÁ-<br />

ËÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁ-<br />

ËÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÉÈáÏÅÓ ×ÏÒÌÀËÖÒÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄ-<br />

ÁÉÓ ÃÀÝÅÀÓ, ÀÓÄÈÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÀ ÜÀÉÈÅËÄÁÀ ÃÀÝÖËÀÃ,<br />

ÈÖ ÁÒÖÍÅÀÛÉ ÂÀÛÅÄÁÖËÉ, ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ ×ÏÍÏÂÒÀÌÉÓ<br />

ÚÅÄËÀ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ ÀÍ ÌÀÈÉ ×ÖÔËÀÒÄÁÉ, ÛÄÉÝÀÅÓ<br />

ÓÉÌÁÏËÏÓ (P) ÃÀ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉÓ<br />

ÌÉÈÉÈÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÌÂÅÀÒÀÃ ÀÒÉÓ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖËÉ,<br />

ÒÏÌ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÍÀÈÄË ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ<br />

ÃÀÝÅÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ; ÃÀ ÈÖ ÀÓËÄÁÉ ÀÍ ÌÀÈÉ ×ÖÔËÀÒÄÁÉ<br />

ÀÒ ÉÞËÄÅÀ ÃÀÌÀÌÆÀÃÄÁËÉÓ ÀÍ ÃÀÌÀÌÆÀÃÄÁËÉÓ ËÉÝÄÍ-<br />

ÆÉÀÔÉÓ ÉÃÄÍÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ (ÓÀáÄËÉÓ,<br />

ÓÀÓÀØÏÍËÏ ÍÉÛÍÉÓ ÀÍ ÓáÅÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÀÙÍÉÛÅÍÉÓ<br />

ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÀÙÍÉÛÅÍÀ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÀÂÒÄÈÅÄ ÃÀÌÆÀ-<br />

ÃÄÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÉÓ Ì×ËÏÁÄËÉÓ ÓÀáÄËÓÀÝ; ÀÌÀÓÈÀÍ, ÈÖ<br />

ÄÂÆÄÌÐËÀÒÄÁÉ ÀÍ ÌÀÈÉ ×ÖÔËÀÒÄÁÉ ÀÒ ÉÞËÄÅÀ ÞÉÒÉ-<br />

ÈÀÃÉ (ÌÈÀÅÀÒÉ) ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÉÓ ÉÃÄÍÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÉÓ<br />

ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ, ÀÙÍÉÛÅÍÀ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÀÂÒÄÈÅÄ ÉÌ<br />

ÐÉÒÉÓ ÓÀáÄËÓÀÝ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÉÓ<br />

Ö×ËÄÁÄÁÉ ÉÌ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉÀ<br />

ÜÀßÄÒÀ.<br />

ÌÖáËÉ 12<br />

[×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÌÄÏÒÀÃÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ]<br />

ÈÖ ×ÏÍÏÂÒÀÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÌÏÉÝÀ ÊÏÌÄÒÝÉÖËÉ<br />

ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÀÍ ÀÓÄÈÉ ×ÏÍÏÂÒÀÌÉÓ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ ÂÀ-<br />

ÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÀÍ ÓÀãÀÒÏ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ,<br />

ÌÏÓÀÒÂÄÁËÄÌ ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÉÓ ÀÍ/ÃÀ ×ÏÍÏÂÒÀÌÉÓ<br />

ÃÀÌÀÌÆÀÃÄÁÄËÓ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÖáÀÃÏÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÉ<br />

ÄÒÈãÄÒÀÃÉ ÀÍÀÆÙÀÖÒÄÁÀ. ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ<br />

ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÏÓ ÀÍÀÆÙÀÖÒÄÁÉÓ ÂÀÍÀßÉËÄÁÉÓ<br />

ßÄÓÉ, ÈÖ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÌáÀÒÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÀÒ<br />

ÀÒÓÄÁÏÁÓ.<br />

ÌÖáËÉ 13<br />

[ÌÉÍÉÌÀËÖÒÉ Ö×ËÄÁÄÁÉ ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ<br />

ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓÀÈÅÉÓ]<br />

ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ÍÄÁÀ<br />

ÃÀÒÈÏÍ ÀÍ ÀÊÒÞÀËÏÍ:<br />

À) ÈÀÅÉÓÉ ÂÀÃÀÝÄÌÄÁÉÓ ÒÄÔÒÀÍÓËÀÝÉÀ;<br />

Á) ÈÀÅÉÓÉ ÂÀÃÀÝÄÌÄÁÉÓ ÜÀßÄÒÀ;<br />

Â) ÒÄÐÒÏÃÖÝÉÒÄÁÀ:<br />

(I) ÈÀÅÉÓÉ ÂÀÃÀÝÄÌÄÁÉÓ ÜÀÍÀßÄÒÄÁÉÓÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÂÀÊÄÈÃÀ ÌÀÈÉ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ;<br />

(II) ÈÀÅÉÓÉ ÂÀÃÀÝÄÌÄÁÉÓ ÜÀÍÀßÄÒÄÁÉÓÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÂÀÊÄÈÃÀ ÌÄ-15 ÌÖáËÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÈÖ<br />

ÒÄÐÒÏÃÖÝÉÒÄÁÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÉÌ ÌÉÆÍÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌ-<br />

ËÄÁÉÝ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ ÀÌÀÅÄ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÈ ÂÀÍÓÀÆÒÅ-<br />

ÒÖËÉ ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÂÀÍ;<br />

Ã) ÌÀÈÉ ÓÀÔÄËÄÅÉÆÉÏ ÂÀÃÀÝÄÌÄÁÉÓ ÓÀÚÏÅÄËÈÀÏ<br />

ÂÀÝÍÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÀ, ÈÖ ÀÓÄÈÉ ÂÀÃÀÝÄÌÀ ÌÉÌ-<br />

ÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÀÃÂÉËÄÁÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÓÅ-<br />

ËÀ ×ÀÓÉÀÍÉÀ; ÀÌ Ö×ËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄ-<br />

ÁÖËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÉÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ<br />

ÓÀÂÀÍÓ, ÓÀÃÀÝ ÌÏÉÈáÏÅÄÁÀ Ö×ËÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ.<br />

ÌÖáËÉ 14<br />

[ÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉÌÀËÖÒÉ ÅÀÃÀ]<br />

ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ ÌÉÍÉàÄÁÖËÉ ÃÀÝÅÉÓ ÅÀÃÀ ÖÍÃÀ<br />

ÛÄÀÃÂÄÍÃÄÓ, ÓÖË ÌÝÉÒÄ 20 ßÄËÉßÀÃÓ ÃÀ ÀÉÈÅËÄÁÏÃÄÓ<br />

ÉÌ ßËÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÉÃÀÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ:<br />

À) ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ ×ÏÍÏÂÒÀÌÉÓ ÜÀßÄÒÀ _ ×ÏÍÏÂÒÀ-<br />

ÌÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀ ÌÀÓÛÉ ÛÄÓÖËÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:<br />

Á) ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ _ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÛÄÓÖËÉ ×ÏÍÏÂÒÀÌÀÛÉ;<br />

Â) ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÀ _ ÂÀÃÀÝÄÌÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.<br />

ÌÖáËÉ 15<br />

[ÃÀÓÀÛÅÄÁÉ ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÄÁÉ:<br />

1. ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÛÄÆÙÖÃÅÄÁÉ;<br />

2. ÈÀÍÀÓßÏÒÏÁÀ ÓÀÀÅÔÏÒÏ Ö×ËÄÁÄÁÈÀÍ]<br />

1. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ,<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ ÌÉÍÉàÄÁÖË ÃÀÝÅÀÛÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ<br />

ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ ÃÀÖÛÅÀÓ ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÉ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ:<br />

À) ÐÉÒÀÃ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀÓ;<br />

Á) ÌÏÊËÄ ÍÀßÚÅÄÔÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀÓ, ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ<br />

ÌÏÅËÄÍÀÈÀ ÌÉÌÏáÉËÅÉÓÀÓ,<br />

Â) ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÊÖÈÀÒÉ<br />

ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÈ ÃÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÒÏÄ-<br />

ÁÉÈÉ (Ä×ÄÌÄÒÖËÉ) ÜÀÍÀßÄÒÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ;<br />

Ã) ÌáÏËÏà ÃÀ ÌáÏËÏà ÓÀÓßÀÅËÏ ÐÒÏÝÄÓÄÁÛÉ ÀÍ<br />

ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÅËÄÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀÓ.<br />

2. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ,<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÈÀÅÉÓÉ<br />

ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ ÃÀÀßÄÓÏÓ ÉÂÉÅÄ ÛÄÆÙÖÃ-<br />

ÅÄÁÉ ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÄÁÉÓ, ×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÌÆÀÃÄÁËÄÁÉÓ<br />

ÃÀ ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ-<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

186

ÒÄÁÉÈ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ ÂÀÈÅÀ-<br />

ËÉÓßÉÍÄÁÖËÉÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÍÀßÀÒ-<br />

ÌÏÄÁÄÁÆÄ ÓÀÀÅÔÏÒÏ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ-<br />

ÒÄÁÉÈ. ÈÖÌÝÀ, ÉÞÖËÄÁÉÈÉ ËÉÝÄÍÆÉÒÄÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ<br />

ÃÀßÄÓÃÄÓ ÉÌ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÀÌ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÓ.<br />

ÌÖáËÉ 16<br />

[ÃÀÈØÌÀ]<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï, ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÓÈÀÍ ÛÄÄÒÈÄÁÉÈ,<br />

ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ<br />

ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÈ ÃÀ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÃÄÓ ÚÅÄËÀ ÌÉÓÉ<br />

ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÉÈ. ÈÖÌÝÀ, ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÃÒÏÓ<br />

ÛÄÖÞËÉÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÌÃÉÅÀÍÈÀÍ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÃÄÐÏÍÉÒÄÁÉÈ<br />

ÂÀÀÊÄÈÏÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÒÏÌ:<br />

ÌÄ-12 ÌÖáËÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ:<br />

(I) ÀÒ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÓ ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÓ;<br />

(II) ÀÒ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÓ ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÓ<br />

ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÓ ÃÒÏÓ;<br />

(III) ÀÒ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÓ ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÓ ÉÌ<br />

×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÈÀ ÃÀÌÀÌÆÀÃ-<br />

ÄÁÄËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÓáÅÀ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄ:<br />

(IV) ÆÙÖÃÀÅÓ ÀÌ ÌÖáËÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ<br />

ÃÀÝÅÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ<br />

ÉÌ ×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÒÏÌËÉÓ ÃÀÌÀÌÆÀ-<br />

ÃÄÁÄËÉÝ ÀÒÉÓ ÓáÅÀ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄ,<br />

ÉÌ ×ÀÒÂËÄÁÉÈ ÃÀ ÅÀÃÄÁÉÈ, ÒÏÌËÄÁÉÈÀÝ ÄÓ ÖÊÀÍÀÓÊ-<br />

ÍÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÆÙÖÃÀÅÓ ÉÌ ×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÉÓÀÈÅÉÓ<br />

ÀÒÓÄÁÖË ÃÀÝÅÀÓ, ÒÏÌËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÜÀßÄÒÀ ÂÀÍÀáÏÒ-<br />

ÝÉÄËÀ ÉÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÌ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÂÀÀÊÄÈÀ<br />

ÂÀÍÀÝáÀÃÉ. ÈÖÌÝÀ ÉÓ ×ÀØÔÉ, ÒÏÌ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï,<br />

ÒÏÌËÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÀ ×ÏÍÏÂÒÀÌÉÓ ÌßÀÒÌÏÄÁÄËÉ, ÀÒ<br />

ÀÍÉàÄÁÓ ÃÀÝÅÀÓ ÉÌÀÅÄ ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ Ö×ËÄÁÀÌ×ËÏÁÄËÓ<br />

ÀÍ Ö×ËÄÁÀÌ×ËÏÁÄËÄÁÓ, ÉÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÓÂÀÅÓÀÃ,<br />

ÒÏÌÄËÌÀÝ ÂÀÀÊÄÈÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÀÒ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÂÀÍáÉËÖËÉ<br />

ÒÏÂÏÒÝ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÀ ÃÀÝÅÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ ÛÏÒÉÓ;<br />

(Á) ÌÄ-13 ÌÖáËÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀÒ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÓ<br />

ÀÌÀÅÄ ÌÖáËÉÓ (Ã) ÐÖÍØÔÓ; ÈÖ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï<br />

ÀÊÄÈÄÁÓ ÀÓÄÈ ÂÀÍÀÝáÀÃÓ, ÓáÅÀ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÉ<br />

ÅÀËÃÄÁÖËÍÉ ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÌÄ-13 ÌÖáËÉÓ (Ã) ÐÖÍØÔÉÈ<br />

ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ Ö×ËÄÁÀ ÌÉÀÍÉàÏÍ ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ<br />

ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀ ÛÔÀÁ-ÁÉÍÄÁÉ ÌÃÄÁÀÒÄÏÁÓ ÀÌ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÏÔÏÒÉÀÆÄ.<br />

2. ÈÖ ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄË ÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ<br />

ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉÀ ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ,<br />

ÌÉÙÄÁÉÓ ÀÍ ÛÄÄÒÈÄÁÉÓ ÀØÔÉÓ ÃÄÐÏÍÉÒÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉÓ<br />

ÛÄÌÃÄÂ, ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÅÀ ÌÉÓÉ ÃÄÐÏÍÉÒÄÁÉÃÀÍ<br />

ÄØÅÓÉ ÈÅÉÓ ÛÄÌÃÄÂ.<br />

ÌÖáËÉ 17<br />

[ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÄÍ ÌáÏËÏà ÜÀßÄÒÉÓ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÓ]<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ, ÒÏÌÄËÉÝ 1961 ßËÉÓ 26<br />

ÏØÔÏÌÁÒÉÓÀÈÅÉÓ ÀÍÉàÄÁÓ ÃÀÝÅÀÓ ×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÌ-<br />

ÆÀÃÄÁËÄÁÓ ÌáÏËÏà ÃÀ ÌáÏËÏà ÜÀßÄÒÉÓ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉÓ<br />

ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ, ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ, ÌÉÙÄÁÉÓ ÀÍ<br />

ÌÉÄÒÈÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ<br />

ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÌÃÉÅÀÍÈÀÍ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ<br />

ÃÄÐÏÍÉÒÄÁÉÈ ÂÀÍÀÝáÀÃÏÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÌÄ-5<br />

ÌÖáËÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÉÂÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÓ<br />

ÌáÏËÏà ÜÀßÄÒÉÓ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÓ ÃÀ ÌÄ-16 ÌÖáËÉÓ<br />

ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ (À) (III) ÃÀ (IV) ØÅÄÐÖÍØÔÄÁÉÓ<br />

ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ-ÜÀßÄÒÉÓ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉÓ ÍÀÝÅËÀà ÄÒÏÅ-<br />

ÍÖË ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÓ.<br />

ÌÖáËÉ 18<br />

[ÃÀÈØÌÉÓ ÂÀÌÏÈáÏÅÍÀ]<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ<br />

ÌÄ-5 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÓ, ÌÄ-6 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÉÓ,<br />

ÌÄ-16 ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ÀÍ ÌÄ-17 ÌÖáËÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÀ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÃÄÐÏÍÉÒÄÁÀ,<br />

Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÌÃÉÅÀÍÈÀÍ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÃÄ-<br />

ÐÏÍÉÒÄÁÉÈ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ ÌÉÓÉ ×ÀÒÂËÄÁÉÓ ÛÄÌÝÉÒÄÁÀ<br />

ÀÍ ÂÀÌÏÈáÏÅÏÓ ÉÂÉ.<br />

ÌÖáËÉ 19<br />

[ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉ ×ÉËÌÄÁÛÉ]<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ<br />

ÌÄ-7 ÌÖáËÉ ÀÒ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ, ÈÖ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÌÀ ÈÀÍá-<br />

ÌÏÁÀ ÌÉÓÝÀ ÌÉÓÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÜÀÒÈÅÀÆÄ ÅÉÆÖÀËÖÒ ÀÍ<br />

ÀÖÃÉÏ-ÅÉÆÖÀËÖÒ ÜÀÍÀßÄÒÛÉ.<br />

ÌÖáËÉ 20<br />

[ÛÄÖØÝÄÅÀÃÏÁÀ]<br />

1. ÄÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÀÒ ËÀáÀÅÓ Ö×ËÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÌÏÐÏÅÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÀÌÏØÌÄÃÄÁÀÌÃÄ.<br />

2. ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÅÀËÃÄÁÖËÉ<br />

ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ<br />

ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖË ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓÈÀÍ ÀÍ ÂÀÃÀÝÄÌÄÁÈÀÍ<br />

ÃÀ ×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÜÀÉßÄÒÀ,<br />

ÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÌÀÒÈ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÀÌÏØÌÄÃÄÁÀÌÃÄ.<br />

ÌÖáËÉ 21<br />

[ÓáÅÀ ÃÀÝÅÀ]<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉËÉ ÃÀÝÅÀ ÀÒ ËÀáÀÅÓ<br />

ÃÀÝÅÉÓ ÓáÅÀ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÈÀÝ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÄÍ<br />

ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÄÁÉ, ×ÏÍÏÂÒÀÌÉÓ ÃÀÌÀÌÆÀÃÄÁËÄÁÉ ÀÍ ÌÀÖß-<br />

ÚÄÁËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉ.<br />

ÌÖáËÉ 22<br />

[ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÄÁÉ]<br />

ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÉ ÉÔÏÅÄÁÄÍ Ö×ËÄÁÀÓ ÃÀÃÏÍ<br />

ÄÒÈÌÀÍÄÈÈÀÍ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÄÁÉ, ÈÖ ÉÓÉÍÉ<br />

ÛÄÞËÄÁÄÍ ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÆÀ-<br />

ÃÄÁËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓÀÈÅÉÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

187

Ö×ÒÏ ×ÀÒÈÏ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÀÓ, ÅÉÃÒÄ<br />

ÌÀÈ ÄÍÉàÁÀÈ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ, ÀÍ ÛÄÉÝÀÅÓ ÓáÅÀ ÃÄÁÖËÄ-<br />

ÁÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÓ.<br />

ÌÖáËÉ 23<br />

[áÄËÌÏßÄÒÀ ÃÀ ÃÄÐÏÍÉÒÄÁÀ]<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÃÄÐÏÍÉÒÄÁÀ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ<br />

ÄÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÌÃÉÅÀÍÈÀÍ. ÉÂÉ ÙÉÀÀ<br />

áÄËÌÏÓÀßÄÒÀà 1962 ßËÉÓ 30 ÉÅÍÉÓÀÌÃÄ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏßÅÄÖËÉÀ ÛÄÌÓÒÖËÄÁ-<br />

ËÄÁÉÓ, ×ÏÍÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÌÆÀÃÄÁËÄÁÉÓ ÃÀ ÌÀÖßÚÄÁËÏ-<br />

ÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÃÀÝÅÉÓ ÃÉÐËÏÌÀ-<br />

ÔÉÖÒ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ ÃÀ ÀÒÉÓ ÓÀÀÅÔÏÒÏ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ ÌÓÏ×ËÉÏ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÀÍ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÃÀ<br />

áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÊÀÅÛÉÒÉÓ ßÄÅÒÉ.<br />

ÌÖáËÉ 24<br />

[ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÛÉ ÂÀßÄÅÒÉÀÍÄÁÀ]<br />

1. ÄÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖËÉ ÀÍ<br />

ÌÉÙÄÁÖËÉ áÄËÌÏÌßÄÒÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÉÓ ÌÉÄÒ.<br />

2. ÄÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÙÉÀÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÀÈÅÉÓ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏßÅÄÖËÉÀ 23-Ä ÌÖáËÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖË<br />

ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ ÃÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖË;É ÄÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ßÄÅÒÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÀÈÅÉÓ, ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ,<br />

ÒÏÌ ÀÓÄÈÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÚÅÄËÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÒÉÓ<br />

ÓÀÀÅÔÏÒÏ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÓÏ×ËÉÏ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ<br />

ÀÍ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ<br />

ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ßÄÅÒÉ.<br />

3.ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÀ, ÌÉÙÄÁÀ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ<br />

ÛÄÄÒÈÄÁÀ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÅÀ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÀØÔÉÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ<br />

ÄÒÄÁÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÌÃÉÅÀÍÈÀÍ ÃÄÐÏÍÉÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ.<br />

ÌÖáËÉ 25<br />

[ÀÌÏØÌÄÃÄÁÀ]<br />

1. ÄÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÁÀ ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ, ÌÉÙÄÁÉÓ<br />

ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÛÄÄÒÈÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÌÄÄØÅÓÄ ÀØÔÉÓ ÃÄÐÏÍÉ-<br />

ÒÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ ÓÀÌÉ ÈÅÉÓ ÛÄÌÃÄÂ.<br />

2. ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÄÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÚÏÅÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ<br />

ÀÌÏØÌÄÃÃÄÁÀ ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ, ÌÉÙÄÁÉÓ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÌÉÄÒÈÄÁÉÓ<br />

ÈÀÏÁÀÆÄ ÀØÔÉÓ ÃÄÐÏÍÉÒÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ ÓÀÌÉ ÈÅÉÓ<br />

ÛÄÌÃÄÂ.<br />

ÌÖáËÉ 26<br />

[ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ ÄÒÏÅÍÖËÉ<br />

ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÍÏÒÌÄÁÉÈ]<br />

1. ÚÏÅÄËÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀÓ<br />

ÉÙÄÁÓ ÈÀÅÉÓÉ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÌÉÉÙÏÓ<br />

ÆÏÌÄÁÉ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉ-<br />

ÓÀÈÅÉÓ.<br />

2.ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ, ÌÉÙÄÁÉÓ ÀÍ ÛÄÄÒÈÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÀØÔÉÓ ÃÄÐÏÍÉÒÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉÓÀÈÅÉÓ ÚÏÅÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ ÈÀÅÉÓÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÀÍÏÍ-<br />

ÌÃÄÁËÏÁÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉ-<br />

ÍÄÁÖËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ.<br />

ÌÖáËÉ 27<br />

[ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÂÀÒÊÅÄÖË<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÄÁÆÄ]<br />

1. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ<br />

ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ, ÌÉÙÄÁÉÓ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÛÄÄÒÈÄÁÉÓ ÃÒÏÓ,<br />

ÀÍ ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÃÒÏÓ, ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ<br />

ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓÀÃÌÉ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ<br />

ÂÀÂÆÀÅÍÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÂÀÍÀÝáÀÃÏÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ<br />

ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÚÅÄËÀ ÀÍ ÄÒÈ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ,<br />

ÒÏÌËÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓÈÅÉÓÀÝ ÀÒÉÓ<br />

ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ, ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ, ÒÏÌ ÓÀÀÅÔÏÒÏ Ö×ËÄ-<br />

ÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÓÏ×ËÉÏ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÀÍ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ<br />

ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÀÙÍÉÛÍÖË ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ<br />

ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ - ÀÌÏØÌÄÃÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÃÄÐÏÍÉÒÄÁÉÃÀÍ ÓÀÌÉ<br />

ÈÅÉÓ ÛÄÌÃÄÂ.<br />

2. ÌÄ-5 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÛÉ, ÌÄ-6 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-2<br />

ÐÖÍØÔÛÉ, ÌÄ-16 ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄË ÌÖáËÓÀ ÃÀ ÌÄ-17 ÃÀ<br />

ÌÄ-18 ÌÖáËÄÁÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ<br />

ÂÀÅÒÝÄËÃÄÓ ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄË ÐÖÍØÔÛÉ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË<br />

ÚÅÄËÀ ÀÍ ÄÒÈ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ.<br />

ÌÖáËÉ 28<br />

[ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÃÄÍÏÍÓÀÝÉÀ]<br />

1. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ<br />

ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÃÄÍÏÍÓÀÝÉÀ ÈÀÅÉÓÉ ÓÀáÄËÉÈ<br />

ÀÍ ÚÅÄËÀ ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ – ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓ ÓÀáÄËÉÈ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉÀ 27-Ä ÌÖáËÉÈ.<br />

2. ÃÄÍÏÍÓÀÝÉÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ<br />

ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓÀÃÌÉ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ<br />

ÂÀÂÆÀÅÍÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÃÀ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ<br />

ÌÉÙÄÁÉÃÀÍ 12 ÈÅÉÓ ÛÄÌÃÄÂ.<br />

3. ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÌ ÀÒ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ<br />

ÃÄÍÏÍÓÀÝÉÉÓ Ö×ËÄÁÀ áÖÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÌÉÓ<br />

ÌÉÌÀÒÈ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÀÌÏØÌÄÃÄÁÉÃÀÍ.<br />

4. ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÀÒ ÜÀÉÈÅËÄÁÀ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ<br />

ßÄÅÒÀà ÉÌ ÃÒÏÉÃÀÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÉÓ ÀÙÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÀÒÝ<br />

ÓÀÀÅÔÏÒÏ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÓÏ×ËÉÏ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ<br />

ÃÀ ÀÒÝ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ<br />

ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ßÄÅÒÉ.<br />

5. ÄÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÀÙÀÒ ÂÀÅÒÝÄËÃÄÁÀ 27-Ä ÌÖáËÉÈ<br />

ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ,<br />

ÒÀÝ ÀÌ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÙÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ<br />

ÓÀÀÅÔÏÒÏ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÓÏ×ËÉÏ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ<br />

ÀÍ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ<br />

ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ.<br />

ÌÖáËÉ 29<br />

[ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÂÀÃÀÓÉÍãÅÀ]<br />

1. ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÉÃÀÍ áÖÈÉ ßËÉÓ<br />

ÛÄÌÃÄ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ Ö×ËÄÁÀ<br />

ÀØÅÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

188

ÌÃÉÅÍÉÓÀÃÌÉ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÂÀÂÆÀÅÍÉÈ ÌÏÉÈáÏÅÏÓ<br />

ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÉÓ ÌÏßÅÄÅÀ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÂÀÃÀÓÉÍãÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ.<br />

ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÌÀ<br />

ÌÃÉÅÀÍÌÀ ÖÍÃÀ ÛÄÀÔÚÏÁÉÍÏÓ ÚÅÄËÀ ÌÏÍÀßÉËÄ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÌ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÈÖ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ<br />

ÄÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ ÛÄÔÚÏÁÉ-<br />

ÍÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ ÄØÅÓÉ ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÉÁÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÉÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ ÍÀáÄÅÀÒÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÓ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÀÓ ÀÌ ÌÏÈáÏÅÍÀÆÄ, ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÀÍÉ ÛÄÀÔ-<br />

ÚÏÁÉÍÄÁÓ ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÛÒÏÌÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏÓ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÃÉÒÄØÔÏÒÓ, ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ<br />

ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ, ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÃÉÒÄØÔÏÒÓ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÃÀ áÄËÏÅ-<br />

ÍÄÁÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÀÅÛÉÒÉÓ<br />

ÁÉÖÒÏÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÓ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÖÍÃÀ ÌÏÉßÅÉÏÍ<br />

ÓÀÒÄÅÉÆÉÏ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ 32-Ä ÌÖáËÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË<br />

ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÏÌÉÔÄÔÈÀÍ ÄÒÈÀÃ.<br />

2. ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÛÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÛÄÓßÏÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀÔÀÍÀÃ<br />

ÓÀàÉÒÏÀ ÓÀÒÄÅÉÆÉÏ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ ÃÀÌÓßÒÄ ÓÀáÄËÌßÉ-<br />

×ÏÄÁÉÓ áÌÄÁÉÓ ÏÒÉ ÌÄÓÀÌÄÃÉ, ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ, ÒÏÌ<br />

áÌÄÁÉÓ ÄÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÌÏÉÝÀÅÓ ÉÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÉÓ<br />

ÏÒ ÌÄÓÀÌÄÃÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÀÒÄÅÉÆÉÏ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÉÓ<br />

ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉÓÀÈÅÉÓ ÀÒÉÀÍ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ.<br />

3. ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÈÖ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÛÉ ÛÄÉÔÀÍÄÍ<br />

ÛÄÓßÏÒÄÁÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÈËÉÀÍÀà ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ<br />

ÛÄÝÅËÉÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÓ ÃÀ ÈÖ ÂÀÃÀÓÉÍãÖËÉ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ<br />

ÓáÅÀ ÒÀÌ ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ:<br />

À) ÄÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÀÙÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÙÉÀ ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ,<br />

ÌÉÙÄÁÉÓ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÛÄÄÒÈÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÃÀÓÉÍãÅÉÓ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÉÓ ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ;<br />

Á) ÄÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÞÀËÀÛÉ ÒÜÄÁÀ ÉÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÈÀ<br />

ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÛÉ ÃÀ ÌÀÈÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÂÀÃÀÓÉÍãÖËÉ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ.<br />

ÌÖáËÉ 30<br />

[ÃÀÅÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀ]<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÃÀÅÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ßÀÒÌÏÉÛÅÀÓ<br />

ÏÒ ÀÍ Ö×ÒÏ ÌÄÔ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÏÒÉÓ ÀÌ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÉÍÔÄÒÐÒÄÔÀÝÉÀÓÈÀÍ ÀÍ ÌÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀÓÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÃÀ ÒÏÌÄËÉÝ ÅÄÒ ÂÀÃÀßÚÃÄÁÀ ÌÏËÀÐÀÒÀ-<br />

ÊÄÁÉÓ ÂÆÉÈ, ÃÀÅÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÈ<br />

ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÍÓÀáÉËÅÄËÀà ÂÀÃÀÄÝÄÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ, ÈÖ ÌáÀÒÄÄÁÉ ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÖËÉ<br />

ÃÀÅÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉÓ ÓáÅÀ ×ÏÒÌÀÆÄ.<br />

ÌÖáËÉ 31<br />

[ÃÀÈØÌÉÓ ÛÄÆÙÖÃÅÀ]<br />

ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ÐÉÒÏÁÉÓ ÃÀÈØÌÀ ÀÒ ÛÉÞËÄÁÀ, ÈÖ ÉÂÉ<br />

ÀÒ ÄáÄÁÀ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓÀ ÌÄ-5 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÓ, ÌÄ-<br />

6 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÓ, ÌÄ-16 ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄË ÐÖÍØÔÓ<br />

ÃÀ ÌÄ-17 ÌÖáËÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÓ.<br />

ÌÖáËÉ 32<br />

[ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÀÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÏÌÉÔÄÔÉ]<br />

1. ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ ×ÖÞÍÃÄÁÀ ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÀÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÊÏÌÉÔÄÔÉ, ÒÏÌËÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÄÁÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ:<br />

À) ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ-<br />

ÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀ; ÃÀ<br />

Á) ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÛÄÂÒÏÅÄÁÀ ÃÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ<br />

ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÛÉ ÛÄÓÀÞËÏ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀÔÀÍÀÃ.<br />

2. ÊÏÌÉÔÄÔÉ ÖÍÃÀ ÛÄÃÂÄÁÏÃÄÓ ÌÏÍÀßÉËÄ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÓÀÂÀÍ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÛÄÉÒÜÄÅÉÀÍ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÉ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ-<br />

ËÏÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÈ. ÊÏÌÉÔÄÔÉ ÖÍÃÀ ÛÄÃÂÄÁÏÃÄÓ<br />

ÄØÅÓÉ ßÄÅÒÉÓÀÂÀÍ, ÈÖ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÈÀ ÒÀÏ-<br />

ÃÄÍÏÁÀ ÀÒÉÓ ÈÏÒÌÄÔÏ ÀÍ ÈÏÒÌÄÔÆÄ ÍÀÊËÄÁÉ, ÝáÒÀ<br />

ßÄÅÒÉÓÀÂÀÍ - ÈÖ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÈÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ<br />

ÝÀÌÄÔÉÃÀÍ ÈÅÒÀÌÄÔÀÌÃÄÀ ÃÀ ÈÏÒÌÄÔÉ ßÄÅÒÉÓÀÂÀÍ<br />

ÛÄÌÃÂÀÒÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÈÀ ÒÉÝáÅÉ ÈÅÒÀÌÄÔÓ<br />

ÀÙÄÌÀÔÄÁÀ.<br />

3. ÊÏÌÉÔÄÔÉ ÃÀÊÏÌÐËÄØÔÄÁÀ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÀÌÏØÌÄ-<br />

ÃÄÁÉÃÀÍ ÈÏÒÌÄÔÉ ÈÅÉÓ ÛÄÌÃÄ ßÄÅÒÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÉÓ<br />

ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÈ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÀÒÜÄÅÍÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÛÉÝ<br />

ÚÏÅÄË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀØÅÓ ÄÒÈÉ áÌÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÃÀ<br />

ÒÏÌËÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÀÓÀÝ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÉÓ<br />

ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÉÓ ÌÉÄÒ ßÉÍÀÓßÀÒ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ßÄÓÉÈ<br />

ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄÍ ÛÒÏÌÉÓ ÓÀÄÒÈÛÏÒÉÓÉ ÁÉÖÒÏÓ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ, ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ<br />

ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ, ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÃÀ<br />

áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÁÉÖÒÏÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ.<br />

4. ÊÏÌÉÔÄÔÉ ÉÒÜÄÅÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÓ ÃÀ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ<br />

ÐÉÒÄÁÓ, ÊÏÌÉÔÄÔÌÀ ÖÍÃÀ ÃÀÀÃÂÉÍÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ<br />

ßÄÓÄÁÉ. ÀÌ ßÄÓÄÁÌÀ ÃÄÔÀËÖÒÀà ÖÍÃÀ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÏÓ<br />

ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÌÏÌÀÅÀËÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉ ÃÀ<br />

ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÌÉÓÉ ßÄÅÒÄÁÉÓ ÀÒÜÄÅÉÓ ÌÄÈÏÃÉ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×Ó ÒÏÔÀÝÉÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÉÓ ÃÀÝÅÀÓ ÓáÅÀ-<br />

ÃÀÓáÅÀ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÓ ÛÏÒÉÓ.<br />

5. ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÓÀÌÃÉÅÍÏ ÛÄÃÂÄÁÀ ÛÒÏÌÉÓ ÓÀÄÒÈÀ-<br />

ÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏÓ, ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ,<br />

ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÃÀ<br />

ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ<br />

ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉÓÀÂÀÍ,<br />

ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÍÉÛÍÀÅÄÍ ÀÌ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ÃÀ ÃÉÒÄØÔÏÒÄÁÉ.<br />

6. ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÓáÃÏÌÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÌÏÉßÅÄÅÄÍ<br />

ÌÀÛÉÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÀÌÀÓ ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÌÉÉÜÍÄÅÓ ßÄÅÒÄÁÉÓ<br />

ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ, ÔÀÒÃÄÁÀ ÈÀÍÌÉÌÃÄÅÒÖËÀÃ ÛÒÏÌÉÓ<br />

ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏÓ, ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ<br />

ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ, ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ<br />

ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÉÓ<br />

ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÁÉÖÒÏÓ ÛÔÀÁ-ÁÉÍÄÁÛÉ.<br />

7. ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓ áÀÒãÄÁÓ ÀÀÍÀÆÙÀÖÒÄÁÄÍ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÉ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

189

ÌÖáËÉ 33<br />

[ÄÍÄÁÉ]<br />

1. ÄÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉÀ ÉÍÂËÉÓÖÒ, ×ÒÀÍÂÖË<br />

ÃÀ ÄÓÐÀÍÖÒ ÄÍÄÁÆÄ. ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÓÀÌÉÅÄ ÔÄØÓÔÉ ÀÅÈÄÍ-<br />

ÔÉÊÖÒÉÀ.<br />

2. ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÓÔÄÁÉ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ<br />

ÖÍÃÀ ÛÄÌÖÛÀÅÃÄÓ ÂÄÒÌÀÍÖË, ÉÔÀËÉÖÒ, ÐÏÒÔÖÂÀËÉÖÒ<br />

ÄÍÄÁÆÄ.<br />

ÌÖáËÉ 34<br />

[ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ]<br />

1. ÂÀÄÒÈÉÄÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ<br />

ÌÃÉÅÀÍÉ 23-Ä ÌÖáËÉÈ ÂÀÍÓÀÆÒÅÒÖË ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ<br />

ÌÏßÅÄÖË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÓ ÃÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ<br />

ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÚÅÄËÀ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ<br />

ÛÒÏÌÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÃÉÒÄØÔÏÒÓ,<br />

ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ, ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓÀ ÃÀ<br />

ÊÖËÔÖÒÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÃÉÒÄØÔÏÒÓ<br />

ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ<br />

ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÁÉÖÒÏÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÓ<br />

ÀÔÚÏÁÉÍÄÁÓ:<br />

À) ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÃÀ ÌÀÓÈÀÍ<br />

ÛÄÄÒÈÄÁÉÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÀØÔÉÓ ÃÄÐÏÍÉÒÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ;<br />

Á) ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÉÓ ÈÀÒÉÙÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ;<br />

Â) ÚÅÄËÀ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ, ÃÄÊËÀÒÀÝÉÉÓÀ ÃÀ<br />

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉÀ<br />

ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ;<br />

Ã) ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ 28-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÄ-4 ÃÀ ÌÄ-5 ÐÖÍØÔÄÁÉÈ<br />

ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÓ ßÀÒÌÏØÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ.<br />

2. ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ<br />

ÌÃÉÅÀÍÉ ÛÒÏÌÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ<br />

ÃÉÒÄØÔÏÒÓ, ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ,<br />

ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ<br />

ÃÉÒÄØÔÏÒÓ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ<br />

ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÁÉÖÒÏÓ<br />

ÃÉÒÄØÔÏÒÓ ÀÔÚÏÁÉÍÄÁÓ ÀÂÒÄÈÅÄ ÚÅÄËÀ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ<br />

ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀÓ ßÀÒÄÃÂÉÍÄÁÀ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ 29-<br />

Ä ÌÖáËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÚÅÄËÀ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÉÉÙÄÁÓ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÀÂÀÍ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÂÀÃÀÓÉÍãÅÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ.<br />

ÒÉÓ ÃÀÓÔÖÒÀÃÀÝ ÜÅÄÍ, ØÅÄÌÏÒÄ áÄËÌÏÌßÄÒÍÉ,<br />

ÓÀÈÀÍÀÃÏ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÍÉ, áÄËÓ ÅÀßÄÒÈ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÓ.<br />

ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ ÒÏÌÛÉ, 1961 ßËÉÓ 26 ÏØÔÏÌÁÄÒÓ<br />

ÄÒÈ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ ÉÍÂËÉÓÖÒ, ×ÒÀÍÂÖË ÃÀ ÄÓÐÀÍÖÒ<br />

ÄÍÄÁÆÄ. ÓÀÈÀÍÀÃÏà ÃÀÌÏßÌÄÁÖË ÀÓËÄÁÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ<br />

ÄÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÀÍÉ ÂÀÃÀÓÝÄÌÓ<br />

ÚÅÄËÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÏßÅÄÖËÍÉ ÉÚÅÍÄÍ<br />

ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ 23-Ä ÌÖáËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÃÀ<br />

ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÚÏÅÄË ßÄÅÒ-<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÂÒÄÈÅÄ ÛÒÏÌÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏÓ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÃÄÒÄØÔÏÒÓ, ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ<br />

ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ, ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÃÉÒÄØÔÏÒÓ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÃÀ<br />

áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÁÉÖÒÏÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÓ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

190

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

à À Ã Â Ä Í É Ë Ä Á À<br />

,,×ÖËÉÓ ÂÀÈÄÈÒÄÁÉÓ, ÃÀÍÀ<br />

ÀÍÀÛÀ<br />

ÛÀÖËÄÁÒÉÅÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ<br />

ÌÏÐÏÅÄÁÖËÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÌÏÞÉÄÁÉÓ, ÀÌÏÙÄÁÉÓ ÃÀ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ” ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÛÄÖÄÒÈÃÄÓ ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉÓ 1990 ßËÉÓ 8 ÍÏÄÌÁÒÉÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÓ ,,×ÖËÉÓ<br />

ÂÀÈÄÈÒÄÁÉÓ, ÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÒÉÅÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÌÏÐÏÅÄÁÖËÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÌÏÞÉÄÁÉÓ,<br />

ÀÌÏÙÄÁÉÓ ÃÀ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ”.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 17 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ.<br />

N 3345 - ÒÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

191

ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ<br />

×ÖËÉÓ ÂÀÈÄÈÒÄÁÉÓ, ÃÀÍÀ<br />

ÀÍÀÛÀ<br />

ÛÀÖËÄÁÒÉÅÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ<br />

ÛÄÃÄÂÀÃ ÌÏÐÏÅÄÁÖËÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÌÏÞÉÄÁÉÓ,<br />

ÀÌÏÙÄÁÉÓ ÃÀ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÛÄÖÄÒÈÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

2004 ßËÉÓ 17 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ N 3345 – ÒÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ<br />

ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉ, 8.XI.1990<br />

ÐÒÄÀÌÁÖËÀ<br />

ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÉ ÃÀ ØÅÄÌÏÒÄ áÄËÌÏÌßÄÒÉ<br />

ÓáÅÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÉ,<br />

ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÄÍ ÒÀ, ÒÏÌ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÌÉÆÀÍÓ<br />

ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÉÓ ßÄÅÒÄÁÓ ÛÏÒÉÓ Ö×ÒÏ ÃÉÃÉ<br />

ÄÒÈÀÍÏÁÉÓ ÌÉÙßÄÅÀ;<br />

ÃÀÒßÌÖÍÃÄÍ ÒÀ ÓÀÆÏÂÀÃÄÏÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓÀÊÄÍ ÌÉÆÀÍÌÉ-<br />

ÌÀÒÈÖËÉ ÓÀÄÒÈÏ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ<br />

ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÓÀàÉÒÏÄÁÀÛÉ;<br />

ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÄÍ ÒÀ, ÒÏÌ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ<br />

ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÁÒÞÏËÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀáÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ, ÌÏÉÈáÏÅÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÃÀ<br />

Ä×ÄØÔÖÒÉ ÌÄÈÏÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÌÀÓÛÔÀÁÉÈ;<br />

ÓßÀÌÈ ÒÀ, ÒÏÌ ÀÌ ÌÄÈÏÃÄÁÉÃÀÍ ÄÒÈ-ÄÒÈÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ<br />

ÃÀÌÍÀÛÀÅÄÈÀÈÅÉÓ ÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÒÉÅÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ<br />

ÌÏÐÏÅÄÁÖËÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÜÀÌÏÒÈÌÄÅÀ;<br />

ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÄÍ ÒÀ, ÒÏÌ ÀÌ ÌÉÆÍÉÓ ÌÉÓÀÙßÄÅÀÃ<br />

ÖÍÃÀ ÛÄÉØÌÍÀÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÊÀÒÂÀÃ<br />

ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÓÉÓÔÄÌÀ,<br />

ÛÄÈÀÍáÌÃÍÄÍ ÛÄÌÃÄÂÆÄ:<br />

ÈÀÅÉ I<br />

ÔÄÒÌÉÍÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ<br />

ÌÖáËÉ 1 – ÔÄÒÌÉÍÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ<br />

ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ,<br />

a) “ÛÄÌÏÓÀÅÀËÉ” ÍÉÛÍÀÅÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ<br />

ÃÀÍÀÛÀÖËÉÃÀÍ ÌÉÙÄÁÖË ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÓÉÊÄÈÄÓ.<br />

ÉÂÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÏÉÝÀÅÃÄÓ ÀÌ ÌÖáËÉÓ “b” ØÅÄ-ÐÖÍØÔÉÈ<br />

ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖË ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ØÏÍÄÁÀÓ.<br />

b) “ØÏÍÄÁÀ” ÍÉÛÍÀÅÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓÀáÉÓ ØÏÍÄÁÀÓ,<br />

ÍÉÅÈÉÄÒÓ ÀÍ ÀÒÀÍÉÅÈÉÄÒÓ, ÌÏÞÒÀÅÓ ÀÍ ÖÞÒÀÅÓ ÃÀ<br />

ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÓ ÀÍ ÀØÔÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄÍ ÀÌÂÅÀÒ ØÏÍÄÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÓ;<br />

c) “ÉÀÒÀÙÄÁÉ” ÍÉÛÍÀÅÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ØÏÍÄÁÀÓ ÂÀÌÏÚÄ-<br />

ÍÄÁÖËÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÉÚÏ ÂÀÍÆÒÀáÖËÉ<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÂÆÉÈ, ÌÈËÉÀÍÀà ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ, ÓÉÓáËÉÓ<br />

ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÀÍ ÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÉÓ ÜÀÃÄÍÉÓÀÈÅÉÓ;<br />

d) “ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÀ” ÍÉÛÍÀÅÓ ÓÀÓãÄËÓ ÀÍ ÆÏÌÀÓ,<br />

ÒÏÌËÉÓ ÛÄ×ÀÒÃÄÁÀ áÃÄÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÉÄÒ ÓÉÓáËÉÓ<br />

ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÃÀÍÀÛÀÖËÈÀÍ ÀÍ ÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅ-<br />

ÛÉÒÄÁÖËÉ ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÓÀÝ ÛÄÃÄÂÀÃ<br />

ÌÏäÚÅÄÁÀ ØÏÍÄÁÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÜÀÌÏÒÈÌÄÅÀ;<br />

e) “ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉ” ÍÉÛÍÀÅÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓÉÓá-<br />

ËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÃÀÍÀÛÀÖËÓ, ÒÏÌËÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃÀÝ<br />

ÌÏÐÏÅÄÁÖËÉ ÉØÍÀ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ<br />

ÂÀáÃÄÓ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÌÄ-6<br />

ÌÖáËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.<br />

ÈÀÅÉ II<br />

ÄÒÏÅÍÖË ÃÏÍÄÆÄ ÌÉÓÀÙÄÁÉ ÆÏÌÄÁÉ<br />

ÌÖáËÉ 2 – ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÆÏÌÄÁÉ<br />

1. ÈÉÈÏÄÖËÉ ÌáÀÒÄ ÌÉÉÙÄÁÓ ÉÓÄÈ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ<br />

ÃÀ ÓáÅÀ ÀÖÝÉËÄÁÄË ÆÏÌÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ<br />

ÌÉÓÝÄÌÄÍ ÌÀÓ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÀ ÂÀÖÊÄÈÏÓ ÉÀÒÀÙÄÁÓ ÃÀ<br />

ÛÄÌÏÓÀÅÀËÓ ÀÍ ØÏÍÄÁÀÓ, ÒÏÌËÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ<br />

ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÀÌ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÓ.<br />

2. ÈÉÈÏÄÖË ÌáÀÒÄÓ, áÄËÌÏßÄÒÉÓ ÀÍ ÌÉÓÉ<br />

ÓÀÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÉÙÄÁÉÓ, ÌÏßÏÍÄÁÉÓ ÀÍ ÌÉÄÒÈÄÁÉÓ<br />

ÓÉÂÄËÉÓ ÛÄÓÀÍÀáÀà ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ ÃÒÏÓ, ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ ÓÀáÄËÆÄ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÃÄÊËÀ-<br />

ÒÀÝÉÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ, ÛÄÖÞËÉÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÏÓ, ÒÏÌ ÀÌ<br />

ÌÖáËÉÓ 1-ËÉ ÐÖÍØÔÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÌáÏËÏà ÀÌ<br />

ÃÄÊËÀÒÀÝÉÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÉÓ ÀÍ<br />

ÃÀÍÀÛÀÖËÈÀ ÊÀÔÄÂÏÒÉÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ.<br />

ÌÖáËÉ 3 – ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ÃÀ ßÉÍÀÓßÀÒÉ<br />

ÆÏÌÄÁÉ<br />

ÈÉÈÏÄÖËÉ ÌáÀÒÄ ÌÉÉÙÄÁÓ ÉÓÄÈ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ ÃÀ<br />

ÓáÅÀ ÀÖÝÉËÄÁÄË ÆÏÌÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ<br />

ÌÉÓÝÄÌÄÍ ÌÀÓ ÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÂÀÖÊÄÈÏÓ ÃÀ ÌÏÉÞÉÏÓ<br />

ÉÓ ØÏÍÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÀÓ ÌÄ-<br />

2 ÌÖáËÉÓ 1-ËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÃÀ ÀÒ ÃÀÖÛÅÀÓ<br />

ÀÌÂÅÀÒÉ ØÏÍÄÁÉÈ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄ-<br />

ËÄÁÀ, ÌÉÓÉ ÂÀÓáÅÉÓÄÁÀ ÀÍ ÂÀÍÊÀÒÂÅÀ.<br />

ÌÖáËÉ 4 – ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ<br />

Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÀÍÉ ÃÀ ÌÄÈÏÃÄÁÉ<br />

1. ÈÉÈÏÄÖËÉ ÌáÀÒÄ ÌÉÉÙÄÁÓ ÉÓÄÈ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ<br />

ÃÀ ÓáÅÀ ÀÖÝÉËÄÁÄË ÆÏÌÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉ-<br />

ËÄÁÀÓ ÌÉÀÍÉàÄÁÄÍ ÌÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÄÁÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ<br />

ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ ÌÏÉÈáÏÅÏÍ ÓÀÁÀÍÊÏ, ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ<br />

ÀÍ ÊÏÌÄÒÝÉÖËÉ ÜÀÍÀßÄÒÄÁÉÓ áÄËÌÉÓÀßÅÃÏÌÏÁÀ ÀÍ<br />

ÌÀÈÈÅÉÓ ÚÀÃÀÙÉÓ ÃÀÃÄÁÀ ÉÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÂÀÍáÏÒÝÉÄË-<br />

ÃÄÓ ÌÄ-2 ÃÀ ÌÄ-3 ÌÖáËÄÁÛÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÆÏÌÄÁÉ.<br />

ÌáÀÒÄÓ ÀÒ ÛÄÖÞËÉÀ ÈÀÅÉ ÀÀÒÉÃÏÓ ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÃÄÁÖ-<br />

ËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÌÏØÝÄÅÀÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÀÉÃÖÌËÏÄÁÉÓ<br />

ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.<br />

2. ÈÉÈÏÄÖËÉ ÌáÀÒÄ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÉÓÄÈÉ ÓÀÊÀÍÏÍÌ-<br />

ÃÄÁËÏ ÀÍ ÓáÅÀ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÆÏÌÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ,<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

192

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÌÉÓÝÄÌÄÍ ÌÀÓ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ ÓÐÄ-<br />

ÝÉÀËÖÒÉ ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ÌÄÈÏÃÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ áÄËÓ<br />

ÛÄÖßÚÏÁÄÍ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÀÓ, ÌÀÈ ÌÏÞÉÄÁÀÓ<br />

ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌÔÊÉÝÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÂÒÏÅÄÁÀÓ. ÀÓÄÈÉ<br />

ÌÄÈÏÃÄÁÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÏÉÝÀÅÃÍÄÍ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ<br />

ÏÒÃÄÒÄÁÓ, ÌÄÈÅÀËÚÖÒÄÏÁÀÓ, ÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÖÒÉ<br />

ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÓ ÊÏÍÔÒÏËÓ, ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉÓÀÃÌÉ<br />

áÄËÌÉÓÀßÅÃÏÌÏÁÀÓ ÃÀ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÄÁÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ<br />

ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

ÌÖáËÉ 5 – ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÆÏÌÄÁÉ<br />

ÈÉÈÏÄÖËÉ ÌáÀÒÄ ÌÉÉÙÄÁÓ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ ÃÀ ÓáÅÀ<br />

ÀÖÝÉËÄÁÄË ÆÏÌÄÁÓ, ÉÌÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×ÀÃ, ÒÏÌ<br />

ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÌáÀÒÄÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀ Ö×ËÄÁÄÁÆÄÝ<br />

ÆÄÂÀÅËÄÍÀ ÉØÏÍÉÀ ÌÄ-2 ÃÀ ÌÄ-3 ÌÖáËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÌÉÙÄÁÖËÌÀ ÆÏÌÄÁÀ, äØÏÍÃÄÈ Ä×ÄØÔÖÒÉ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ<br />

ÆÏÌÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ ÌÀÈÉ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ<br />

ÃÀÓÀÝÀÅÀÃ.<br />

ÌÖáËÉ 6 - ×ÖËÉÓ ÂÀÈÄÈÒÄÁÀÓÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÉ<br />

1. ÈÉÈÏÄÖËÉ ÌáÀÒÄ ÌÉÉÙÄÁÓ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ ÀÍ<br />

ÓáÅÀ ÀÖÝÉËÄÁÄË ÆÏÌÄÁÓ, ÒÀÈÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ, ÒÏÌ<br />

ÌÉÓÉ ÛÉÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÈ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ<br />

ÄÍÉàÄÁÏÃÄÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÌÀÓÛÔÀÁÉÈ ÜÀÃÄÍÉË ÛÄÌÃÄÂ<br />

ØÌÄÃÄÁÄÁÓ:<br />

a) ØÏÍÄÁÉÓ ÊÏÍÅÄÒÓÉÀ ÀÍ ÂÀÃÀÝÄÌÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÐÉÒÌÀ<br />

ÉÝÉÓ, ÒÏÌ ÀÓÄÈÉ ØÏÍÄÁÀ ÀÒÉÓ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÉ, ÉÌ ÌÉÆÍÉÈ,<br />

ÒÏÌ ÃÀÉ×ÀÒÏÓ ÀÍ ÛÄÉÍÉÙÁÏÓ ØÏÍÄÁÉÓ ÀÒÀÊÀÍÏÍÉÄÒÉ<br />

ßÀÒÌÏÌÀÅËÏÁÀ ÀÍ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÂÀÄßÉÏÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ<br />

ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÜÀÃÄÍÀÛÉ ÜÀÒÄÖË ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÐÉÒÓ, ÌÉÓÉ<br />

ØÌÄÃÄÁÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÛÄÃÄÂÄÁÉÓ ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÝÉËÄÁÀÛÉ;<br />

b) ØÏÍÄÁÉÓ ÍÀÌÃÅÉËÉ ÁÖÍÄÁÉÓ, ßÚÀÒÏÓ,<br />

ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÉÓ, ÂÀÍÊÀÒÂÅÉÓ, ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÉÓ, ÌÀÓÆÄ<br />

ÀÍ ÌÉÓ ×ËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÌÀËÅÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÌÀ ÐÉÒÌÀ ÉÝÉÓ, ÒÏÌ ÀÓÄÈÉ ØÏÍÄÁÀ ÀÒÉÓ<br />

ÛÄÌÏÓÀÅÀËÉ;<br />

ÃÀ ÌáÀÒÉÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÖÒÉ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉÓ ÃÀ ÌÉÓÉ<br />

ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÄÁÉÓ<br />

ÌáÄÃÅÄËÏÁÀÛÉ ÌÉÙÄÁÉÈ:<br />

c) ØÏÍÄÁÉÓ ÛÄÞÄÍÀ, ×ËÏÁÀ ÃÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ<br />

ÐÉÒÌÀ ØÏÍÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÉÝÉÓ, ÒÏÌ ÀÓÄÈÉ ØÏÍÄÁÀ<br />

ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÓ;<br />

d) ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÍÄÁÉÓÌÉÒÉ<br />

ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÜÀÃÄÍÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ,<br />

ÜÀÃÄÍÉÓÀÈÅÉÓ ãÂÖ×ÛÉ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀ ÀÍ ÊÏÍÓÐÉÒÀÝÉÀ,<br />

ÜÀÃÄÍÉÓ ÌÝÃÄËÏÁÀ ÀÍ ÜÀÃÄÍÀÛÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ, ßÀØÄÆÄÁÀ,<br />

áÄËÉÓ ÛÄßÚÏÁÀ ÃÀ ÒÜÄÅÄÁÉÓ ÌÉÝÄÌÀ.<br />

2. ÀÌ ÌÖáËÉÓ 1-ËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÀÍ<br />

ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ:<br />

a) ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀÒÀ ÀØÅÓ ÉÌÀÓ, ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉ<br />

ÛÄÃÉÓ ÈÖ ÀÒÀ ÌáÀÒÉÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ<br />

ÉÖÒÉÓÃÉØÝÉÀÛÉ;<br />

b) ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀÃÂÉÍÃÄÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÐÖÍØÔÛÉ<br />

ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÉ ÀÒ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÉÌ ÐÉÒÄÁÉÓ<br />

ÌÉÌÀÒÈ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÜÀÉÃÉÍÄÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉ;<br />

c) ÝÏÃÍÀ, ÂÀÍÆÒÀáÅÀ ÀÍ ÌÉÆÀÍÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ<br />

ÀÌ ÐÖÍØÔÛÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍÄË<br />

ÄËÄÌÄÍÔÓ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÀÓ ÏÁÉÄØÔÖÒÉ,<br />

×ÀØÔÉÖÒÉ ÂÀÒÄÌÏÄÁÄÁÉÃÀÍ.<br />

3. ÈÉÈÏÄÖË ÌáÀÒÄÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÌÉÉÙÏÓ ÉÓÄÈÉ ÆÏÌÄÁÉ,<br />

ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÉÂÉ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÀÈÀ ÌÉÓÌÀ<br />

ÛÉÃÀ ÓÀÌÀÒÈÀËÌÀ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÌÉÀÍÉàÏÓ<br />

ÀÌ ÌÖáËÉÓ 1-Ë ÐÖÍØÔÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÚÅÄËÀ ÀÍ<br />

ÒÀÌÏÃÄÍÉÌÄ ØÌÄÃÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÌÄ ÀÍ ÚÅÄËÀ ÛÄÌÃÄÂ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÃÀÌÍÀÛÀÅÄ:<br />

a) ÅÀËÃÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÄÅÀÒÀÖÃÀ, ÒÏÌ ØÏÍÄÁÀ<br />

ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÀ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÓ;<br />

b) ÌÏØÌÄÃÄÁÃÀ ÌÏÂÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ;<br />

c) ÌÏØÌÄÃÄÁÃÀ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÒÉÅÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ<br />

ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ áÄËÛÄßÚÏÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ.<br />

4. ÈÉÈÏÄÖË ÌáÀÒÄÓ, áÄËÌÏßÄÒÉÓ, ÌÉÓÉ ÓÀÒÀ-<br />

ÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ, ÌÉÙÄÁÉÓ, ÌÏßÏÍÄÁÉÓ ÀÍ ÌÉÄÒÈÄÁÉÓ ÓÉÂÄËÉÓ<br />

ÛÄÓÀÍÀáÀà ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ ÃÒÏÓ, ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ<br />

ÌÃÉÅÍÉÓ ÓÀáÄËÆÄ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ,<br />

ÛÄÖÞËÉÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÏÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÌÖáËÉÓ 1-ËÉ ÐÖÍØÔÉ<br />

ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÀÌ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÀÛÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÌáÏËÏÃ<br />

ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÀÍ ÀÌÂÅÀÒÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÉÓ ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÌÉÌÀÒÈ.<br />

ÈÀÅÉ III<br />

ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ<br />

ÍÀßÉËÉ 1 - ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ<br />

ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉ<br />

ÌÖáËÉ 7 – ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ<br />

ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉ ÃÀ ÆÏÌÄÁÉ<br />

1. ÌáÀÒÄÄÁÉ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÀà ÛÄÓÀÞËÏ ÃÏÍÄÆÄ<br />

ÉÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÄÍ ÄÒÈÌÀÍÄÈÈÀÍ ÂÀÌÏÞÉÄÁÄÁÓÀ ÃÀ<br />

ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÄÁÛÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÉÆÍÀà ÉÓÀáÀÅÄÍ<br />

ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÜÀÃÄÍÉÓ ÉÀÒÀÙÄÁÉÓÀ ÃÀ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ<br />

ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÀÓ.<br />

2. ÈÉÈÏÄÖËÉ ÌáÀÒÄ ÌÉÉÙÄÁÓ ÉÓÄÈ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ<br />

ÀÍ ÓáÅÀ ÀÖÝÉËÄÁÄË ÆÏÌÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ<br />

ÌÉÓÝÄÌÄÍ ÌÀÓ ÀÌ ÈÀÅÛÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÈ<br />

ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÏÍ ÈáÏÅÍÄÁÉ:<br />

a) ØÏÍÄÁÉÓ ÝÀËÊÄÖËÉ ÍÀßÉËÄÁÉÓ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ<br />

ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÓ ÀÍ<br />

ÉÀÒÀÙÄÁÓ; ÀÓÄÅÄ ÈáÏÅÍÄÁÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÉÓÄÈÉ ÊÏÍ×ÉÓ-<br />

ÊÀÝÉÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÃÂÄÁÀ ÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÒÉÅÉ<br />

ÂÆÉÈ ÌÏÐÏÅÄÁÖËÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ×ÖËÀÃÉ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÓÀÂÀÍ;<br />

b) ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÃÀ ßÉÍÀÓßÀÒÉ<br />

ÆÏÌÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÉÆÍÀà ÉÓÀáÀÅÄÍ<br />

“a” ÐÖÍØÔÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ×ÏÒÌÉÓ<br />

ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÀÓ.<br />

ÍÀßÉËÉ 2 - ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ<br />

ÌÖáËÉ 8 – ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀ<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ, ÌáÀÒÄÄÁÉ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÂÀÖßÄÅÄÍ<br />

ÛÄÓÀÞËÏ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ ÉÀÒÀÙÄÁÉÓ,<br />

ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÃÀ ÓáÅÀ ØÏÍÄÁÉÓ ÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÀÓÀ ÃÀ<br />

ÀÙÌÏÜÄÍÀÛÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÉÀÍ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÀÓ.<br />

ÀÌÂÅÀÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÌÏÉÝÀÅÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÌÉÙÄÁÖË ÆÏÌÀÓ,<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

193

ÒÏÌËÉÈÀÝ áÃÄÁÀ ÃÀÌÀÌÔÊÉÝÄÁÄËÉ ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÌÏÞÉÄÁÀ<br />

ÃÀ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÆÄÌÏáÓÄÍÄÁÖËÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ,<br />

ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÞÒÀÏÁÉÓ, ÁÖÍÄÁÉÓ,<br />

ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÀÍ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

ÌÖáËÉ 9 – ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ<br />

ÌÄ-8 ÌÖáËÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÀ<br />

áÃÄÁÀ ÈáÏÅÍÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÉÃÀ<br />

ÓÀÌÀÒÈËÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ßÄÓÉÈ ÃÀ ÉÌ ÆÏÌÉÈ, ÓÀÍÀÌ<br />

ÉÂÉ ÛÄÖÓÀÁÀÌÏ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÀÌ ÓÀÌÀÒÈÀËÈÀÍ.<br />

ÌÖáËÉ 10 – ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÒÄÛÄ<br />

ÌÉÓÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄ-<br />

ÁÉÓÀÈÅÉÓ ÆÉÀÍÉÓ ÌÉÖÚÄÍÄÁËÀÃ, ÌáÀÒÄÓ ßÉÍÀÓßÀÒÉ<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÛÄÖÞËÉÀ ÂÀÖÂÆÀÅÍÏÓ ÌÄÏÒÄ ÌáÀÒÄÓ<br />

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÀÒÀÙÄÁÉÓÀ ÃÀ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ,<br />

ÒÏÃÄÓÀÝ ÉÂÉ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÀÌÂÅÀÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ<br />

ÌÉßÏÃÄÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀÄáÌÀÒÏÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÌÙÄÁ<br />

ÌáÀÒÄÓ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÓÀ<br />

ÀÍ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÛÉ, ÀÍ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÌÏÉßÅÉÏÓ ÀÌ<br />

ÌáÀÒÉÓ ÌÉÄÒ ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÈÀÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÈáÏÅÍÉÓ<br />

ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ.<br />

ÍÀßÉËÉ 3 – ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÆÏÌÄÁÉ<br />

ÌÖáËÉ 11 – ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÆÏÌÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ<br />

ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀ<br />

1. ÓáÅÀ ÌáÀÒÉÓ ÈáÏÅÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ, ÒÏÌÄËÌÀÝ<br />

ÃÀÉßÚÏ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÀ ÀÍ ßÀÒÌÏÄÁÄÁÉ<br />

ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÌáÀÒÄ ÌÉÉÙÄÁÓ ÀÖÝÉËÄÁÄË<br />

ßÉÍÀÓßÀÒ ÆÏÌÄÁÓ, ÉÓÄÈÄÁÓ ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ ÂÀÚÉÍÅÀ<br />

ÀÍ ØÏÍÄÁÉÓ ÃÀÚÀÃÀÙÄÁÀ, ÉÌ ØÏÍÄÁÉÈ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÉÓ<br />

ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ, ÌÉÓÉ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÊÀÒÂÅÉÓ ÀÒ<br />

ÃÀÛÅÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÌÃÂÏÌ ÄÔÀÐÆÄ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÚÏÓ<br />

ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÈáÏÅÍÉÓ ÀÍ ÉÓÄÈÉ ÌÉÌÀÒÈÅÉÓ<br />

ÓÀÂÀÍÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÈáÏÅÍÀÓ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.<br />

2. ÌáÀÒÄ, ÒÏÌËÉÝ ÌÄ-13 ÌÖáËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÌÉÉÙÄÁÓ ÈáÏÅÍÀÓ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÃÀ ÈÖÊÉ<br />

ÈáÏÅÍÀ ÀÌÀÓ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ, ÌÉÉÙÄÁÓ ÀÌ ÌÖáËÉÓ 1-<br />

Ë ÐÖÍØÔÛÉ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÆÏÌÄÁÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ<br />

ØÏÍÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒÉÓ ÈáÏÅÍÉÓ ÀÍ ÉÓÄÈÉ<br />

ÌÉÌÀÒÈÅÉÓ ÓÀÂÀÍÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÈáÏÅÍÀÓ.<br />

ÌÖáËÉ 12 – ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÆÏÌÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ<br />

1. ÌÄ-11 ÌÖáËÛÉ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÉ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÆÏÌÄÁÉÓ<br />

ÌÉÙÄÁÀ áÃÄÁÀ ÈáÏÅÍÀÛÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ÛÉÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÈ<br />

ÃÀÛÅÄÁÖËÉ ÂÆÉÈ ÃÀ ÌÀÓÈÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀÛÉ, ÉÌ ÆÏÌÉÈ,<br />

ÓÀÍÀÌ ÄÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉ ÛÄÖÓÀÁÀÌÏÍÉ ÀÒ ÉØÍÄÁÉÀÍ ÀÌ<br />

ÓÀÌÀÒÈÀËÈÀÍ.<br />

2. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÌÉÙÄÁÖËÉ ßÉÍÀÓßÀÒÉ<br />

ÆÏÌÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÀÌÃÄ, ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÄ, ÒÏÃÄÓÀÝ<br />

ÄÓ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ, ÌÈáÏÅÍÄË ÌáÀÒÄÓ ÌÉÓÝÄÌÓ ÛÄÓÀÞËÄÁ-<br />

ËÏÁÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÌÉÓÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÉ ÆÏÌÉÓ<br />

ÂÀÂÒÞÄËÄÁÉÓ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏÃ.<br />

ÍÀßÉËÉ 4 – ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÀ<br />

ÌÖáËÉ 13 – ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀ<br />

1. ÌáÀÒÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÉÙÄÁÓ ÌÄÏÒÄ ÌáÀÒÉÓ ÈáÏÅÍÀÓ<br />

ÌÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÉÀÒÀÙÄÁÉÓÀ ÃÀ<br />

ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ:<br />

a) ÀÙÀÓÒÖËÄÁÓ ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÔÀÍÉË ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÏÒÃÄÒÓ<br />

ÀÌÂÅÀÒÉ ÉÀÒÀÙÄÁÉÓÀ ÃÀ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ; ÀÍ<br />

b) ÂÀÃÀÓÝÄÌÓ ÈáÏÅÍÀÓ ÌÉÓÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ<br />

ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ ÉÌ ÌÉÆÍÉÈ, ÒÏÌ ÂÀÝÄÌÖËÉ<br />

ÉØÍÀÓ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÏÒÃÄÒÉ ÃÀ ÈÖÊÉ ÀÓÄÈÉ ÏÒÃÄÒÉ<br />

ÂÀÝÄÌÖËÉ ÉØÍÄÁÀ, ÀÙÀÓÒÖËÏÓ ÉÂÉ.<br />

2. ÀÌ ÌÖáËÉÓ 1.b ÐÖÍØÔÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ,<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÌáÀÒÄÓ, ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÀØÅÓ<br />

ÌÉÓÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÀÓÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ Ö×ËÄ-<br />

ÁÀÌÏÓÉËÄÁÀ.<br />

3. ÀÌ ÌÖáËÉÓ 1-ËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ ÀÓÄÅÄ<br />

ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÉÌ ×ÏÒÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÛÄÉÝÀÅÓ ÌÏÈáÏÅÍÀÓ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ×ÖËÀÃÉ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÈÖ<br />

ØÏÍÄÁÀ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉÌÀÒÈÀÝ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÀ ÖÍÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ,<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉ-<br />

ÔÏÒÉÀÆÄÀ. ÀÌÂÅÀÒ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÛÉ, ÈÖÊÉ ÂÀÃÀáÃÀ ÅÄÒ<br />

ÉØÍÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉËÉ 1-ËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÀÙÓÒÖËÄÁÉÓÀÓ, ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÄ<br />

ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÓÀÒÜÄËÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ØÏÍÄÁÀÆÄ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ áÄËÌÉÓÀßÅÃÏÌÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÌ ÌÉÆÍÉÈ.<br />

4. ÈÖ ÈáÏÅÍÀ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÄáÄÁÀ ØÏÍÄÁÉÓ<br />

ÒÏÌÄËÉÌÄ ÝÀËÊÄÖË ÍÀßÉËÓ, ÌáÀÒÄÄÁÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ<br />

ÛÄÈÀÍáÌÃÍÄÍ, ÒÏÌ ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÌÀ ÌáÀÒÄÌ ÀÙÀÓÒÖËÏÓ<br />

ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÀ ØÏÍÄÁÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ×ÖËÀÃÉ<br />

ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ×ÏÒÌÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 14 – ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ<br />

1. ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÏÒÃÄÒÉÓ ÌÄ-13 ÌÖáËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÌÉÙÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÈ.<br />

2. ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÄ ÛÄÁÏàÉËÉ ÉØÍÄÁÀ<br />

ÌÏÞÉÄÁÖËÉ ×ÀØÔÄÁÉÈ, ÉÌ ÆÏÌÉÈ, ÒÉÈÀÝ ÉÓÉÍÉ ÂÀÍ-<br />

ÓÀÆÙÅÒÖËÍÉ ÉØÍÄÁÉÀÍ ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍÉ ÌáÀÒÉÓ<br />

ÂÀÍÀÜÄÍÛÉ ÀÍ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÛÉ ÀÍ ÉÌ<br />

ÆÏÌÉÈ, ÒÉÈÀÝ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÂÀÍÀÜÄÍÉ ÀÍ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ<br />

ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ×ÀØÔÉÖÒÀà Ä×ÖÞÍÄÁÀ ÀÌ ×ÀØÔÄÁÓ.<br />

3. ÈÉÈÏÄÖË ÌáÀÒÄÓ, áÄËÌÏßÄÒÉÓ ÀÍ ÌÉÓÉ ÓÀÒÀ-<br />

ÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ, ÌÉÙÄÁÉÓ, ÌÏßÏÍÄÁÉÓ ÀÍ ÌÉÄÒÈÄÁÉÓ ÓÉÂÄËÉÓ<br />

ÛÄÓÀÍÀáÀà ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ ÃÒÏÓ, ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ<br />

ÌÃÉÅÍÉÓ ÓÀáÄËÆÄ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÉÓ ÓÀÛÖÀ-<br />

ËÄÁÉÈ, ÛÄÖÞËÉÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÏÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÌÄ-2<br />

ÐÖÍØÔÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÌáÏËÏà ÌÉÓÉ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÖÒÉ<br />

ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ<br />

ÊÏÍÝÄ×ÝÉÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÈ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

194

4. ÈÖÊÉ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÁÀ ×ÖËÀÃÉ ÈÀÍáÉÓ<br />

ÂÀÃÀáÃÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÓÀÂÀÍ, ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ<br />

ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÌÏÀáÃÄÍÄÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÈÀÍáÉÓ<br />

ÊÏÍÅÄÒÔÀÝÉÀÓ ÀÌ ÌáÀÒÉÓ ÅÀËÖÔÀÛÉ ÂÀÃÀÝÅËÉÓ ÉÌ<br />

ÊÖÒÓÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÉÚÏ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ<br />

ÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÃÒÏÓ.<br />

5. ÌÄ-13 ÌÖáËÉÓ 1.a ÐÖÍØÔÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖË<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÌáÏËÏà ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍ ÌáÀÒÄÓ ÀØÅÓ<br />

Ö×ËÄÁÀ ÌÉÉÙÏÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÌÉÌÀÒÈÅÀÆÄ<br />

ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÏÒÃÄÒÉÓ ÂÀÃÀÓÉÍãÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

ÌÖáËÉ 15 – ÜÀÌÏÒÈÌÄÖËÉ ØÏÍÄÁÀ<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ÌÉÄÒ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÜÀÌÏÒÈ-<br />

ÌÄÖËÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÂÀÍÊÀÒÂÅÀ áÃÄÁÀ ÀÌ ÌáÀÒÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉÓÉ<br />

ÛÉÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÈÖÊÉ ÓáÅÀÂÅÀÒÀà ÀÒ<br />

ÀÒÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÖËÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÌáÀÒÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ.<br />

ÌÖáËÉ 16 – ÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÃÀ<br />

ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÉ ÏÃÄÍÏÁÀ<br />

1. ÌÄ-13 ÌÖáËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÈáÏÅÍÀ<br />

ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÆÄÂÀÅËÄÍÀÓ ÀÒ ÉØÏÍÉÄÁÓ<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ Ö×ËÄÁÀÆÄ ÈÀÅÀÃ<br />

ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÏÒÃÄÒÉÓ ÀÙÓÒÖËÄÁÀ.<br />

2. ÀÒÀ×ÄÒÉ, ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ<br />

ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÚÏÓ ÀáÓÍÀ-ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÖËÉ ÉÌÂÅÀÒÀÃ, ÒÏÌ<br />

ÉÞËÄÏÃÄÓ ÉÌÉÓ Ö×ËÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÜÀÌÏÒÈÌÄÖËÉ ØÏÍÄÁÉÓ<br />

ÓÀÄÒÈÏ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ ÀàÀÒÁÄÁÃÄÓ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÏÒ-<br />

ÃÄÒÛÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ×ÖËÀÃÉ ÈÀÍáÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀÓ.<br />

ÈÖÊÉ ÌáÀÒÄ ÌÉÅÀ ÃÀÓÊÅÍÀÌÃÄ, ÒÏÌ ÄÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÏáÃÄÓ,<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌáÀÒÄÄÁÉ ÃÀÉßÚÄÁÄÍ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÓ ÀÌÂÅÀÒÉ<br />

ÛÄÃÄÂÄÁÉÓ ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÓÀÝÉËÄÁËÀÃ.<br />

ÌÖáËÉ 17 – ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÀ<br />

ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÉÄÒ ÛÄ×ÀÒÃÄÁÖËÉ ØÏÍÄÁÒÉÅÉ<br />

ÓÀÍØÝÉÄÁÉÓ ÀÒÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁ ÌáÀÒÄÓ ÀÒ ÛÄÖÞËÉÀ ÓÀÍØÝÉÉÓ<br />

ÓÀáÉÈ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ<br />

ÌÉÄÒ ÛÄ×ÀÒÃÄÁÖËÉ ØÏÍÄÁÒÉÅÉ ÓÀÍØÝÉÄÁÉÓ ÀÒÛÄÓÒÖ-<br />

ËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÍ ÌÉÉÙÏÓ ÒÀÉÌÄ ÓáÅÀ ÆÏÌÀ, ÒÏÌËÉÈÀÝ<br />

ÛÄÉÆÙÖÃÄÁÀ ÐÉÒÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ ÌÄ-13 ÌÖáËÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ, ÈÖÊÉ<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍÉ ÌáÀÒÄ ÀÓÄ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÌÉÓ ÈáÏÅÍÀÛÉ.<br />

ÍÀßÉËÉ 5 – ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÆÄ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÀ ÃÀ<br />

ÌÉÓÉ ÂÀÃÀÃÄÁÀ<br />

ÌÖáËÉ 18 – ÖÀÒÉÓ ÓÀ×ÖÞÅËÄÁÉ<br />

1. ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÆÄ ÛÄÉÞËÄÁÀ<br />

ÉÈØÅÀÓ ÖÀÒÉ, ÈÖ:<br />

a) ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ØÌÄÃÄÁÀ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀÛÉÀ ÈáÏÅÍÉÓ<br />

ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ×ÖÍÃÀÌÄÍÔÖÒ<br />

ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÈÀÍ; ÀÍ<br />

b) ÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÌ ÛÄÓÀÞËÏÀ ÆÉÀÍÉ ÌÉÀÚÄÍÏÓ<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ÓÖÅÄÒÄÍÉÔÄÔÓ, ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀÓ,<br />

ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ßÄÓÒÉÂÓ ÀÍ ÓáÅÀ ÞÉÒÉÈÀà ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ;<br />

ÀÍ<br />

c) ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÉÌ ÓÀØÌÉÓ<br />

ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄáÄÁÀ ÈáÏÅÍÀ, ÀÒ ÀÌÀÒÈËÄÁÓ<br />

ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ; ÀÍ<br />

d) ÃÀÍÀÛÀÖËÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄáÄÁÀ ÈáÏÅÍÀ, ÀÒÉÓ<br />

ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÀÍ ×ÉÓÊÀËÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÓÀÌÀÒÈÀË-<br />

ÃÀÒÙÅÄÅÀ;<br />

e) ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÄ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÈáÏÅÍÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÆÏÌÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀÛÉ ÉØÍÄÁÀ<br />

ne bis in idem ÐÒÉÍÝÉÐÈÀÍ; ÀÍ<br />

f) ÃÀÍÀÛÀÖËÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÈáÏÅÍÀ ÄáÄÁÀ ÀÒ<br />

ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÃÀÍÀÛÀÖËÓ ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ<br />

ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÈÖÊÉ ÉÂÉ ÜÀÃÄÍÉËÉÀ ÌÉÓ<br />

ÉÖÒÉÓÃÉØÝÉÀÛÉ ÛÄÌÀÅÀË ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÌÄ-2<br />

ÍÀßÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÆÄ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÉÓ<br />

ÄÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÌáÏËÏà ÌÀÛÉÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ<br />

ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÉÞÖËÄÁÉÓ<br />

ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÓ.<br />

2. ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÆÄ ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÌÄ-2 ÍÀßÉËÉÓ<br />

ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÌÀÛÉÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ<br />

ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÉÞÖËÄÁÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÓ, ÃÀ ÌÄ-3<br />

ÍÀßÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÀÓÄÅÄ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÈØÅÀÓ ÖÀÒÉ, ÈÖ<br />

ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÆÏÌÄÁÉ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÉØÍÀÓ<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÉÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ<br />

ÌÉáÄÃÅÉÈ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÈ<br />

ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÛÉÃÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈ.<br />

3. ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÒÏÃÄÓÀÝ, ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ<br />

ÌáÀÒÉÓ ÓÀÌÀÒÈÀËÉ ÀÌÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÓ, ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÆÄ<br />

ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÌÄ-2 ÍÀßÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ<br />

ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÉÞÖËÄÁÉÓ ÙÏÍÓÉÞÉÄÁÄÁÓ<br />

ÃÀ ÌÄ-3 ÍÀßÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÈØÅÀÓ ÖÀÒÉ,<br />

ÈÖ ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÆÏÌÄÁÉ ÀÍ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓáÅÀ ÆÏÌÀ,<br />

ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄØÍÄÁÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÛÄÃÄÂÉ, ÀÒ ÀÒÉÓ<br />

ÃÀÛÅÄÁÖËÉ ÌÈáÏÅÍÄËÉ ÌáÀÒÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÈ ÀÍ, ÈáÏÅÍÀ<br />

ÀÒ ÀÒÉÓ ÓÀÍØÝÉÒÄÁÖËÉ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÀÍ ÓÉÓáËÉÓ<br />

ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÌÏØÌÄÃÉ ÓáÅÀ<br />

ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÏÒÂÀÍÏÓ ÌÉÄÒ, ÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ.<br />

4. ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÌÄ-4 ÍÀßÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ<br />

ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÆÄ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÀ, ÈÖ:<br />

a) ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ÓÀÌÀÒÈÀËÉ ÀÒ<br />

ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÀÓ ÉÌ ÓÀáÉÓ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ<br />

ÌÉÌÀÒÈ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄáÄÁÀ ÈáÏÅÍÀ; ÀÍ<br />

b) ÌÄ-13 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÈ ÀÙÄÁÖËÉ<br />

ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÆÉÀÍÉÓ ÌÉÖÚÄÍÄÁËÀÃ, ÉÂÉ<br />

ßÉÍÀÀÙÌÄÂÏÁÀÛÉ ÉØÍÄÁÀ ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÛÉÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÌ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÈÀÍ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÄáÄÁÉÀÍ<br />

ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ, ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ ÊÀÅÛÉÒÉÓÀ<br />

ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÒÙÅÄÅÀÓÀ ÃÀ<br />

i. ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÓÉÊÄÈÄÓ ÛÏÒÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ<br />

ÊÅÀËÉ×ÉÝÉÒÄÁÖËÉ ÉØÍÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÉ; ÀÍ<br />

ii. ØÏÍÄÁÀÓ ÛÏÒÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ<br />

ÊÅÀËÉ×ÉÝÉÒÄÁÖËÉ ÉØÍÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÉÀÒÀÙÉ; ÀÍ<br />

c) ÈáÏÅÍÉËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ,<br />

ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ<br />

ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉ ÃÀ ÀÙÓÒÖËÄÁÖËÉ ÉØÍÀÓ áÀÍÃÀÆÌÖËÏÁÉÓ<br />

ÅÀÃÉÓ ÂÀÌÏ; ÀÍ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

195

d) ÈáÏÅÍÀ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÀÃÒÄ ÂÀÌÏÔÀÍÉË<br />

ÂÀÍÀÜÄÍÈÀÍ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ áÀÓÉÀÈÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓÈÀÍ<br />

ÀÍ ÀÌÂÅÀÒÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÛÄÌÝÅÄË ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓÈÀÍ<br />

ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÜÀÃÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ,<br />

ÒÏÌËÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄÝ ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉ ÉØÍÀ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ<br />

ÏÒÃÄÒÉ ÀÍ ÂÀÂÆÀÅÍÉËÉ ÉØÍÀ ÈáÏÅÍÀ; ÀÍ<br />

e) ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÀ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÙÓÒÖËÃÄÓ ÈáÏÅÍÉÓ<br />

ÂÀÌÂÆÀÅÍ ÌáÀÒÄÛÉ, ÀÍ ÉÂÉ ÊÅËÀÅ ÀÒÉÓ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ<br />

ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÈ ÀÐÄËÀÝÉÉÓ ÓÀÂÀÍÉ; ÀÍ<br />

f) ÈáÏÅÍÀ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉÀ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÏÒÃÄÒÈÀÍ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉÀ ÉÌ ÐÉÒÉÓ ÃÀÖÓßÒÄÁËÀÃ,<br />

ÒÏÌËÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÀÝ ÌÉÌÀÒÈÖËÉÀ ÄÓ ÏÒÃÄÒÉ ÃÀ<br />

ÈÖ ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÉÓ<br />

ÃÒÏÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀßÀÒÌÏÄÁÃÀ ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍÉ ÌáÀÒÄ<br />

ÃÀ ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÅÉÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÌÃÄ,<br />

ÀÒ ÉÚÏ ÃÀÝÖËÉ ÃÀÝÅÉÓ ÉÓ ÌÉÍÉÌÀËÖÒÉ Ö×ËÄÁÄÁÉ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉËÍÉ ÀÒÉÀÍ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀ-<br />

ÌÀÒÈËÉÓ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÜÀÃÄÍÀÛÉ ÁÒÀËÃÄÁÖËÉ ÚÅÄËÀ<br />

ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ.<br />

5. ÀÌ ÌÖáËÉÓ 4.f ÐÖÍØÔÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÂÀÃÀßÚÅÄ-<br />

ÔÉËÄÁÀ ÀÒ ÌÉÉÜÍÄÅÀ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉÓ ÃÀÖÓßÒÄÁËÀÃ<br />

ÌÉÙÄÁÖËÀÃ:<br />

a) ÈÖ ÉÂÉ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉ ÀÍ ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉ ÉØÍÀ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉÓÉ ÂÀÐÒÏÔÄÓÔÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ;<br />

ÀÍ<br />

b) ÈÖ ÉÂÉ ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉ ÉØÍÀ ÀÐÄËÀÝÉÉÈ, ÌáÏËÏÃ<br />

ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ, ÒÏÌ ÄÓ ÀÐÄËÀÝÉÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÐÉÒÉÓ<br />

ÌÉÄÒ ÉØÍÀ ÛÄÔÀÍÉËÉ.<br />

6. ÀÌ ÌÖáËÉÓ 4.f ÐÖÍØÔÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÂÀÍáÉË-<br />

ÅÉÓÀÓ, ÃÀÝÖËÉ ÉØÍÀ ÈÖ ÀÒÀ ÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉÌÀËÖÒÉ<br />

Ö×ËÄÁÄÁÉ, ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÄ ÌáÄÃÅÄËÏÁÀÛÉ<br />

ÌÉÉÙÄÁÓ ÉÌ ×ÀØÔÓ, ÝÃÉËÏÁÃÀ ÈÖ ÀÒÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ<br />

ÐÉÒÉ ÈÀÅÉ ÀÄÒÉÃÄÁÉÍÀ ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÍ<br />

äØÏÍÃÀ ÈÖ ÀÒÀ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ ÂÀÄÓÀÜÉÅÒÄÁÉÍÀ ÌÉÓ<br />

ÃÀÖÓßÒÄÁËÀÃ ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ, ÉÒÜÉÀ<br />

ÈÖ ÀÒÀ ÂÀÄÊÄÈÄÁÉÍÀ ÄÓ. ÉÂÉÅÄ ßÄÓÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÐÉÒÉ, ÉÚÏ ÒÀ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ßÄÓÉÈ ÂÀÌÏÞÀáÄÁÖËÉ<br />

ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ, ÉÒÜÉÀ ÀÒ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉÚÏ ÀÍ ÀÒ<br />

ÌÉÄÌÀÒÈÀ ÈáÏÅÍÉÈ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÉÓ ÃÒÏÉÓ<br />

ÂÀÃÀÃÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ.<br />

7. ÌáÀÒÄ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀÄÚÒÃÍÏÓ ÓÀÁÀÍÊÏ<br />

ÓÀÉÃÖÌËÏÄÁÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÒÀÉÌÄ<br />

ÈÀÍÀÌÛÏÌËÏÁÀÆÄ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ. ÒÏÃÄÓÀÝ<br />

ÀÌÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÓ ÌÉÓÉ ÛÉÃÀ ÓÀÌÀÒÈÀËÉ, ÌáÀÒÄÓ ÛÄÖÞËÉÀ<br />

ÌÏÉÈáÏÅÏÓ, ÒÏÌ ÈáÏÅÍÀ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÀÉÃÖÌËÏÄÁÉÓ<br />

ÌÏáÓÍÀÓ, ÉÚÏÓ ÓÀÍØÝÉÒÄÁÖËÉ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÀÍ ÓÉÓáËÉÓ<br />

ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÌÏØÌÄÃÉ ÓáÅÀ<br />

ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÏÒÂÀÍÏÓ ÌÉÄÒ, ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ.<br />

8. ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ 1.a ÐÖÍØÔÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÖÀÒÉÓ<br />

ÈØÌÉÓ ÓÀ×ÖÞÅËÉÓÀÈÅÉÓ ÆÉÀÍÉÓ ÌÉÖÚÄÍÄÁËÀÃ:<br />

a) ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÌÀ ÌáÀÒÄÌ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÏÉáÌÏÓ<br />

ÒÏÂÏÒÝ ÃÀÁÒÊÏËÄÁÀ ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÈÀÍÀÌ-<br />

ÛÒÏÌËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÉÓ ×ÀØÔÉ, ÒÏÌ ÉÓ ÐÉÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ØÅÄÛ ÀÍ ÒÏÌËÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÀÝ<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍÉ ÌáÀÒÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ<br />

ÌÉÄÒ ÂÀÝÄÌÖËÉÀ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÏÒÃÄÒÉ, ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ<br />

ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÓ;<br />

b) ÉÓ ×ÀØÔÉ, ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ, ÒÏÌËÉÓ<br />

ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÀÝ ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉ ÉØÍÀ ÏÒÃÄÒÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ<br />

ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÂÀÒÃÀÉÝÅËÄÁÀ ÀÍ<br />

ÉÓ ×ÀØÔÉ, ÒÏÌ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ, ÒÏÌËÉÓ ßÉÍÀÀÙ-<br />

ÌÃÄÂÀÝ ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉ ÉØÍÀ ÏÒÃÄÒÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ<br />

ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÛÄßÚÅÄÔÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀÓ,<br />

ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÏáÌÏÁÉËÉ ÉØÍÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÃÀÁÒÊÏËÄÁÀ<br />

ÌÄ-13 ÌÖáËÉÓ 1.a ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ<br />

ÂÀßÄÅÉÓÀÈÅÉÓ.<br />

ÌÖáËÉ 19 – ÂÀÃÀÃÄÁÀ<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁ ÌáÀÒÄÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÂÀÃÀÃÏÓ ÈáÏÅÍÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÆÏÌÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ, ÈÖÊÉ ÀÌÂÅÀÒÉ ÆÏÌÄÁÉ<br />

ÆÉÀÍÓ ÌÉÀÚÄÍÄÁÄÍ ÌÉÓÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÄÁÖË<br />

ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÓ ÀÍ ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÀÓ.<br />

ÌÖáËÉ 20 – ÈáÏÅÍÉÓ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅÉ ÀÍ<br />

ÐÉÒÏÁÉÈÉ ÃÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÀ<br />

ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÆÄ ÖÀÒÉÓ<br />

ÈØÌÀÌÃÄ ÀÍ ÌÉÓ ÂÀÃÀÃÄÁÀÌÃÄ, ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ,<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍ ÌáÀÒÄÓÈÀÍ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ,<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÄ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÓÀÊÉÈáÓ ÉÌÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ, ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÈÖ ÀÒÀ ÈáÏÅÍÉÓ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅÉ<br />

ÃÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÀ ÀÍ ÌÉÓÉ ÃÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÀ ÉÌ ÐÉÒÏÁÄÁÆÄ,<br />

ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÉÂÉ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ.<br />

ÍÀßÉËÉ 6 – ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ ÃÀ ÌÄÓÀÌÄ ÌáÀÒÉÓ<br />

Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ<br />

ÌÖáËÉ 21 – ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÀ<br />

1. ÌáÀÒÄÄÁÉ ÂÀÖßÄÅÄÍ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒ<br />

ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÉÌ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ<br />

ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÄáÄÁÀÈ ßÉÍÀÓßÀÒÉ<br />

ÆÏÌÄÁÉ ÃÀ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÏÒÃÄÒÉ.<br />

2. ÀÒÀ×ÄÒÉ, ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÀÌ ÌÖáËÛÉ,<br />

ÌÏßÏÃÄÁÖËÉÀ ÛÄÆÙÖÃÏÓ:<br />

a) ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÂÀÂÆÀÅÍÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁ-<br />

ËÏÁÀ ×ÏÓÔÉÈ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÉÌ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÉÌÚÏ×ÄÁÉÀÍ ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈ;<br />

b) ÂÀÌÂÆÀÅÍÉ ÌáÀÒÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÌÏáÄËÄÄÁÉÓ,<br />

ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉÓ ÀÍ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÓáÅÀ<br />

ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ ÌÏÀáÃÉÍÏÍ<br />

ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ Ä×ÄØÔÖÒÉ ÂÀÃÀÝÄÌÀ<br />

ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÀÌ ÌáÀÒÉÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÏ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÀÍ ÃÀÍÉÛ-<br />

ÍÖËÄÁÉÓ ÌáÀÒÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÌÏáÄËÄÄÁÉÓ, ÈÀÍÀÌ-<br />

ÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÄÁÉÓ ÀÍ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÓáÅÀ ÊÏÌÐÄÔÄÍ-<br />

ÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ, ÈÖ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÌáÀÒÄ<br />

ÀÒ ÂÀÀÊÄÈÄÁÓ ÀÌÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÀÓ ÄÅÒÏÐÉÓ<br />

ÓÀÁàÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ ÓÀáÄËÆÄ áÄËÌÏßÄÒÉÓ<br />

ÀÍ ÌÉÓÉ ÓÀÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ, ÌÉÙÄÁÉÓ, ÌÏßÏÍÄÁÉÓ ÀÍ<br />

ÌÉÄÒÈÄÁÉÓ ÓÉÂÄËÉÓ ÛÄÓÀÍÀáÀà ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ ÃÒÏÓ.<br />

3. ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈ ÌÚÏ×É<br />

ÉÌ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÃÒÏÓ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÄáÄÁÀÈ<br />

ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÆÏÌÄÁÉ ÀÍ ÂÀÌÂÆÀÅÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÌÉÙÄÁÖËÉ<br />

ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÏÒÃÄÒÄÁÉ, ÄÓ ÌáÀÒÄ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ, ÈÖ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

196

ÃÀÝÅÉÓ ÒÀ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉËÉ ÌÉÓÉ<br />

ÓÀÌÀÒÈËÉÈ ÀÌ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.<br />

ÌÖáËÉ 22 – ÖÝáÏÖÒÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÄÁÉÓ<br />

ÀÙÉÀÒÄÁÀ<br />

1. ÌÄ-3 ÃÀ ÌÄ-4 ÍÀßÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÈÀÍÀÌÛÒÏÌ-<br />

ËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÃÒÏÓ, ÈáÏÅÍÉÓ<br />

ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÄ ÀÙÉÀÒÄÁÓ ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍ ÌáÀÒÄÛÉ<br />

ÌÄÓÀÌÄ ÐÉÒÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÌÉÙÄÁÖË<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ.<br />

2. ÀÌÂÅÀÒ ÀÙÉÀÒÄÁÀÆÄ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÈØÅÀÓ ÖÀÒÉ, ÈÖ:<br />

a) ÌÄÓÀÌÄ ÌáÀÒÄÄÁÓ ÀÒ äØÏÍÃÀÈ ÀÃÄÊÅÀÔÖÒÉ<br />

ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÉ ÌÀÈÉ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÓÀÝÀÅÀÃ; ÀÍ<br />

b) ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÛÄÖÈÀÅÓÄÁÄËÉÀ ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁ<br />

ÌáÀÒÄÛÉ ÀÃÒÄ ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÓÀÊÉÈáÆÄ ÌÉÙÄÁÖË ÂÀÃÀß-<br />

ÚÅÄÔÉËÄÁÀÓÈÀÍ; ÀÍ<br />

c) ÉÂÉ ÛÄÖÈÀÅÓÄÁÄËÉÀ ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ<br />

ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ßÄÓÒÉÂÈÀÍ; ÀÍ<br />

d) ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÌÉÙÄÁÖË ÉØÍÀ ÉÌ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ<br />

ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÃ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÄáÄÁÉÀÍ ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ<br />

ÌáÀÒÉÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖË ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖË<br />

ÉÖÒÉÓÃÉØÝÉÀÓ.<br />

ÍÀßÉËÉ 7 – ÐÒÏÝÄÃÖÒÖËÉ ÃÀ ÓáÅÀ<br />

ÓÀÄÒÈÏ ßÄÓÄÁÉ<br />

ÌÖáËÉ 23 – ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏ<br />

1. ÌáÀÒÄÄÁÉ ÍÉÛÍÀÅÄÍ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÏÒÂÀÍÏÓ ÀÍ,<br />

ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÍÉ ÉØÍÄÁÉÀÍ ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÂÀÂÆÀÅÍÀÓÀ ÃÀ ÌÀÈÆÄ ÐÀÓÖáÉÓ<br />

ÂÀÝÄÌÀÆÄ, ÀÌÂÅÀÒÉ ÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÆÄ ÀÍ ÀÙÌÀÓ-<br />

ÒÖËÄÁÄËÉ ÊÏÌÐÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÀÈ<br />

ÂÀÃÀÝÄÌÀÆÄ.<br />

2. ÈÉÈÏÄÖËÉ ÌáÀÒÄ, áÄËÌÏßÄÒÉÓ ÀÍ ÌÉÓÉ ÓÀÒÀ-<br />

ÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ, ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÏßÏÍÄÁÉÓ ÀÍ ÌÉÄÒÈÄÁÉÓ ÓÉÂÄËÉÓ<br />

ÛÄÓÀÍÀáÀà ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ ÃÒÏÓ, ÀÝÍÏÁÄÁÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÌÃÉÅÀÍÓ ÀÌ ÌÖáËÉÓ 1-ËÉ ÐÖÍØÔÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÃÀÍÉÛÍÖËÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÓÀáÄËÄÁÓÀ ÃÀ<br />

ÌÉÓÀÌÀÒÈÄÁÓ.<br />

ÌÖáËÉ 24 – ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ÊÏÍÔÀØÔÄÁÉ<br />

1. ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÃÀÖÊÀÅÛÉÒ-<br />

ÃÄÁÉÀÍ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ.<br />

2. ÂÀÃÀÖÃÄÁÄË ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÈáÏÅÍÄÁÉ ÀÍ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÄÁÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ<br />

ÂÀÄÂÆÀÅÍÏÓ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍÉ ÌáÀÒÉÓ<br />

ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÌÉÄÒ, ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ<br />

ÜÀÈÅËÉÈ ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒ<br />

ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ. ÀÓÄÈ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÛÉ, ÀÓËÉ ÉÌÀÅÃÒÏÖÉËÀÃ<br />

ÄÂÆÀÅÍÄÁÀ ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÏÒÂÀÍÏÓ<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍÉ ÌáÀÒÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÓ<br />

ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ.<br />

3. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÈáÏÅÍÀ ÀÍ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ ÀÌ ÌÖáËÉÓ<br />

1-ËÉ ÃÀ ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÛÄÉÞËÄÁÀ<br />

ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÉØÍÀÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ<br />

ÐÏËÉÝÉÉÓ (Interpol) ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ.<br />

4. ÒÏÃÄÓÀÝ ÈáÏÅÍÀ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉÀ ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÌÄ-2<br />

ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÉÌÙÄÁÉ ÏÒÂÀÍÏ ÀÒ<br />

ÀÒÉÓ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÂÀÍÉáÉËÏÓ ÉÂÉ, ÄÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ<br />

ÂÀÃÀÓÝÄÌÓ ÈáÏÅÍÀÓ ÄÒÏÅÍÖË ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÏÒÂÀÍÏÓ<br />

ÃÀ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÛÄÀÔÚÏÁÉÍÄÁÓ ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍ ÌáÀÒÄÓ<br />

ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

5. ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÌÄ-2 ÍÀßÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ<br />

ÈáÏÅÍÄÁÉ ÀÍ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ<br />

ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÄÍ ÉÞÖËÄÁÉÓ ÆÏÌÄÁÓ, ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍÉ<br />

ÌáÀÒÉÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ<br />

ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÂÀÃÀÄÝÄÓ ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ<br />

ÊÏÌÐÄÔÄÍÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ.<br />

ÌÖáËÉ 25 – ÈáÏÅÍÉÓ ×ÏÒÌÀ ÃÀ ÄÍÄÁÉ<br />

1. ÚÅÄËÀ ÈáÏÅÍÀ ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ<br />

ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ×ÏÒÌÉÈ. ÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÉÓ<br />

ÈÀÍÀÌÃÄÂÒÏÅÄ ×ÏÒÌÄÁÉ, ÉÓÄÈÉ ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ÔÄËÄ×ÀØÓÉ,<br />

ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉØÍÀÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ.<br />

2. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ<br />

ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÀÒ ÌÏÉÈáÏÅÄÁÀ ÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÀÍ<br />

ÈÀÍÃÀÒÈÖËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ.<br />

3. áÄËÌÏßÄÒÉÓ ÀÍ ÓÀÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ, ÌÉÙÄÁÉÓ,<br />

ÌÏßÏÍÄÁÉÓ ÀÍ ÌÉÄÒÈÄÁÉÓ ÓÉÂÄËÉÓ ÛÄÓÀÍÀáÀà ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ<br />

ÃÒÏÓ, ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÌáÀÒÄÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÌÃÉÅÀÍÓ ÂÀÖÂÆÀÅÍÏÓ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÀ, ÉÌÉÓ<br />

ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÉÍÀÒÜÖÍÄÁÓ Ö×ËÄÁÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÏÓ,<br />

ÒÏÌ ÌÉÓÈÅÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÖË ÈáÏÅÍÄÁÓ ÃÀ ÌÀÈÈÅÉÓ<br />

ÈÀÍÃÀÒÈÖË ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÓ ÈÀÍ ÄÒÈÅÏÃÄÓ ÌÉÓ ÀÍ<br />

ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÄÍÀÆÄ ÀÍ ÌÉÓ<br />

ÌÄÒ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÒÏÌÄËÉÌÄ ÄÍÀÆÄ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ.<br />

ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÌÀÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÏÓ ÌÉÓÉ<br />

ÌÆÀÃÚÏ×ÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÌÉÉÙÏÓ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ ÚÅÄËÀ ÌÉÓ<br />

ÌÉÄÒ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÄÍÄÁÆÄ. ÓáÅÀ ÌáÀÒÄÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ<br />

ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÍ ÏÒÌáÒÉÅÏÁÉÓ ßÄÓÉ.<br />

ÌÖáËÉ 26 – ËÄÂÀËÉÆÀÝÉÀ<br />

ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÂÀÂÆÀÅÍÉËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ<br />

ÈÀÅÉÓÖ×ËÃÄÁÉÀÍ ËÄÂÀËÉÆÀÝÉÀÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ<br />

ÚÅÄËÀ ×ÏÒÌÀËÏÁÉÓÀÂÀÍ.<br />

ÌÖáËÉ 27 – ÈáÏÅÍÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉ<br />

1. ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÌÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÌÀ<br />

ÈáÏÅÍÀÌ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÖÍÃÀ ÌÉÖÈÉÈÏÓ:<br />

a) ÏÒÂÀÍÏ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÊÄÈÄÁÓ ÈáÏÅÍÀÓ ÃÀ ÉÓ<br />

ÏÒÂÀÍÏ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÓ ÀÍ<br />

ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÀÓ;<br />

b) ÈáÏÅÍÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ ÃÀ ÌÉÆÄÆÉ;<br />

c) ÓÀÊÉÈáÄÁÉ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ×ÀØÔÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ<br />

(ÉÓÄÈÄÁÉ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÜÀÃÄÍÉÓ ÈÀÒÉÙÉ,<br />

ÀÃÂÉËÉ ÃÀ ÂÀÒÄÌÏÄÁÄÁÉ), ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÄáÄÁÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ<br />

ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ ÀÍ ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÀ, ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ,<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

197

ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀØÌÄ ÄáÄÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ<br />

ÂÀÃÀÝÄÌÀÓ;<br />

d) ÉÌ ÆÏÌÉÈ, ÒÉÈÀÝ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ ÌÏÉÈáÏÅÓ<br />

ÉÞÖËÄÁÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀÓ:<br />

i) ÊÀÍÏÍÉÓ ÔÄØÓÔÉ, áÏËÏ ÀÌÉÓ ÛÄÖÞËÄÁËÏÁÉÓ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÂÀÌÏÓÀÚÄÍÄÁÄËÉ ÊÀÍÏÍÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ; ÃÀ<br />

ii) ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ ÀÍ<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓáÅÀ ÆÏÌÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄØÍÄÁÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ<br />

ÛÄÃÄÂÉ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÉØÍÀÓ ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍÉ<br />

ÓÀáËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÌÉÓÉ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ;<br />

e) ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÃÀ<br />

ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÉÓÀÌÄÁÒ:<br />

i) ÃÄÔÀËÄÁÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÐÉÒÉÓÀ ÃÀ ÐÉÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ,<br />

ÌÀÈÉ ÓÀáÄËÄÁÉÓ, ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉÓÀ ÃÀ ÈÀÒÉÙÉÓ,<br />

ÄÒÏÅÍÄÁÉÓ ÃÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉÓ, áÏËÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ<br />

ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÌÉÓÉ ÛÔÀÁ-ÁÉÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ; ÃÀ<br />

ii) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÌ ØÏÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌËÉÓ<br />

ÌÉÌÀÒÈÀÝ ÌÏÉÈáÏÅÄÁÀ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ, ÀÌ ØÏÍÄÁÉÓ<br />

ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÉÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÐÉÒÈÀÍ ÀÍ ÐÉÒÄÁÈÀÍ<br />

ÃÀ ÃÀÍÀÛÀÖËÈÀÍ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÀÓÄÅÄ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ<br />

áÄËÌÉÓÀßÅÃÏÌÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÌ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÓáÅÀ ÐÉÒÈÀ<br />

Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ; ÃÀ<br />

f) ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÀ, ÒÏÌÄËÉÓ<br />

ÃÀÝÅÀÝ ÓÖÒÓ ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍ ÌáÀÒÄÓ.<br />

2. ÈáÏÅÍÀ ÌÄ-3 ÍÀßÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÆÏÌÄÁÉÓ<br />

ÌÉÙÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÄáÄÁÀ ÉÌ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ<br />

ÃÀÃÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÓ ÌÉÌÀÒÈÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉ<br />

ÉØÍÀÓ ÊÏ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÏÒÃÄÒÉ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ×ÖËÀÃÉ ÈÀÍáÉÓ<br />

ÂÀÃÀáÃÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ×ÏÒÌÉÈ, ÀÓÄÅÄ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ<br />

ÌÀØÓÉÌÀËÖÒ ÈÀÍáÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ<br />

ÀÌ ØÏÍÄÁÉÓ áÀÒãÆÄ.<br />

3. 1-Ë ÐÖÍØÔÛÉ ÌÈÉÈÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÂÀÒÃÀ,<br />

ÌÄ-4 ÍÀßÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÌÉÙÄÁÖËÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ<br />

ÈáÏÅÍÀ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ:<br />

a) ÌÄ-13 ÌÖáËÉÓ 1.a ÐÖÍØÔÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ:<br />

i) ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍÉ ÌáÀÒÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÉÄÒ<br />

ÌÉÙÄÁÖËÉ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÏÒÃÄÒÉÓ ÃÀÌÏßÌÄÁÖË<br />

ÍÀÌÃÅÉË ÀÓËÓ ÃÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÉÌ ÓÀ×ÖÞÅËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ,<br />

ÒÀÆÄÝ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÉØÍÀ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÏÒÃÄÒÉ, ÉÌ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÉÓÉÍÉ ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÍÉ ÈÀÅÀÃ<br />

ÏÒÃÄÒÛÉ;<br />

ii) ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍÉ ÌáÀÒÉÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÓ<br />

ÃÀÓÊÅÍÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÏÒÃÄÒÉ<br />

ÀÙÓÒÖËÄÁÀÃÉÀ ÃÀ ÀÒ ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ<br />

ßÄÓÉÈ ÂÀÓÀÜÉÅÒÄÁÀÓ;<br />

iii) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÈÖ ÒÀ ÆÏÌÉÈ<br />

ÌÏÉÈáÏÅÄÁÀ ÏÒÃÄÒÉÓ ÀÙÓÒÖËÄÁÀ; ÃÀ<br />

iv) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÆÏÌÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ<br />

ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;<br />

b) ÌÄ-13 ÌÖáËÉÓ 1.b ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ×ÀØÔÄÁÉÓ<br />

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄÚÒÃÍÏÁÀ ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍÉ<br />

ÌáÀÒÄ ÃÀ ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ, ÒÀÈÀ<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÌÀ ÌáÀÒÄÌ ÃÀÀÚÄÍÏÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÌÉÓÉ ÛÉÃÀ<br />

ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÏÒÃÄÒÉÓ ÂÀÝÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;<br />

c) ÈÖÊÉ ÌÄÓÀÌÄ ÐÉÒÄÁÓ äØÏÍÃÀÈ Ö×ËÄÁÀ ÂÀÍÄÝáÀ-<br />

ÃÄÁÉÍÀÈ ÈÀÅÉÀÍÈÉ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄÍ ÀÌÂÅÀÒ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÓ.<br />

ÌÖáËÉ 28 – ÀÒÀÓÀÈÀÍÀÃÏ ÈáÏÅÍÄÁÉ<br />

1. ÈÖ ÈáÏÅÍÀ ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÓ,<br />

ÀÍ ÈÖ ÌÀÓÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÒ ÀÒÉÓ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ<br />

ÉÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÌÀ ÌáÀÒÄÌ ÌÉÉÙÏÓ<br />

ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÀÌ ÌáÀÒÄÓ ÛÄÖÞËÉÀ<br />

ÓÈáÏÅÏÓ ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍ ÌáÀÒÄÓ ÛÄÉÔÀÍÏÓ<br />

ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ ÈáÏÅÍÀÛÉ ÀÍ ÛÄÀÅÓÏÓ ÉÂÉ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ<br />

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ.<br />

2. ÈáÏÅÍÉËÓ ÌÉÌÙÄÁ ÌáÀÒÄÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÃÀÀßÄÓÏÓ<br />

ÅÀÃÀ ÀÌÂÅÀÒÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓ ÀÍ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀÆÄ.<br />

3. ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÌÄ-4 ÍÀßÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÂÀÊÄÈÄÁÖË<br />

ÈáÏÅÍÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÃÀÌÀÔÄÁÄÁÉÓ<br />

ÀÍ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀÌÃÄ, ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁ ÌáÀÒÄÓ<br />

ÛÄÖÞËÉÀ ÌÉÉÙÏÓ ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÌÄ-2 ÀÍ ÌÄ-3 ÍÀßÉËÛÉ<br />

ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÆÏÌÀ.<br />

ÌÖáËÉ 29 – ÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÓÉÌÒÀÅËÄ<br />

1. ÒÏÃÄÓÀÝ ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÄ ÌÉÉÙÄÁÓ ÄÒÈÆÄ<br />

ÌÄÔ ÈáÏÅÍÀÓ ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÌÄ-3 ÃÀ ÌÄ-4 ÍÀßÉËÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÄÒÈÉ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÐÉÒÉÓ ÀÍ ØÏÍÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ,<br />

ÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÓÉÌÒÀÅËÄ ÀÒ ÛÄÖÛËÉÓ ÌÀÓ áÄËÓ ÂÀÀÔÀÒÏÓ<br />

ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ ÉÌ ÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÌÏÉÈáÏÅÄÍ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÆÏÌÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀÓ.<br />

2. ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÌÄ-4 ÍÀßÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÛÄÌÏÓÖËÉ<br />

ÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÓÉÌÒÀÅËÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ<br />

ÌáÀÒÄ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÉÓ ÂÀÌÀÒÈÅÉÓ<br />

ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÓ ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍ ÌáÀÒÄÄÁÈÀÍ.<br />

ÌÖáËÉ 30 – ÌÉÆÄÆÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÓ<br />

ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀ<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÄ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÀÌ ÈÀÅÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÀÆÄ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÉÓ, ÌÉÓÉ<br />

ÂÀÃÀÃÄÁÉÓ ÀÍ ÐÉÒÏÁÉÈÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÌÉÆÄÆÄÁÓ.<br />

ÌÖáËÉ 31 – ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ<br />

1. ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÄ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÀÝÍÏÁÄÁÓ<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍ ÌáÀÒÄÓ:<br />

a) ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÌÉÙÄÁÖËÉ ÈáÏÅÍÉÓ<br />

ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;<br />

b) ÈáÏÅÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ<br />

ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÛÄÃÄÂÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;<br />

c) ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÛÄÓÁÀÌÉÓÀà ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ<br />

ÌÉÌÀÒÈ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅÉ ÀÍ ÌÈËÉÀÍÉ ÖÀÒÉÓ, ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ<br />

ÂÀßÄÅÉÓ ÂÀÃÀÃÄÁÉÓ ÀÍ ÐÉÒÏÁÉÈÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ;<br />

d) ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÂÀÒÄÌÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÛÄÖÞËÄÁÄËÓ áÃÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÂÀÔÀÒÄÁÀÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

198

ÀÍ ÒÏÌÄËÉÝ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÅÀÃÉÈ ÓÃÄÁÓ ÌÉÓ<br />

ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ; ÃÀ<br />

e) ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖÊÉ ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÌÄ-2 ÃÀ ÌÄ-3<br />

ÍÀßÉËÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÌÉÙÄÁÖËÉ ÉØÍÀ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÆÏÌÄÁÉ, ÌÉÓÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ<br />

ÉÌ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÀÃ<br />

ÌÏÉÈáÏÅÄÍ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÆÏÌÄÁÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÀÓ.<br />

2. ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍÉ ÌáÀÒÄ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÀÝÍÏÁÄÁÓ<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁ ÌáÀÒÄÓ:<br />

a) ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÂÀÍáÉËÅÉÓ, ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÀÍ ÒÀÉÌÄ<br />

ÓáÅÀ ×ÀØÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉÆÄÆÉÈÀÝ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ<br />

ÏÒÃÄÒÉ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÍ ÌÈËÉÀÍÀà ÊÀÒÂÀÅÓ ÞÀËÀÓ;<br />

ÃÀ<br />

b) ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ×ÀØÔÉÖÒÉ ÀÍ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÝÅËÉËÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÉÓÉ ÌÉÆÄÆÉÈÀÝ ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÆÏÌÉÓ<br />

ÌÉÙÄÁÀ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÌÀÒÈËÄÁÖËÉ.<br />

3. ÒÏÃÄÓÀÝ ÌáÀÒÄ, ÄÒÈÉ ÃÀ ÉÂÉÅÄ ÈáÏÅÍÉÓ<br />

ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÌÏÉÈáÏÅÓ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÀÓ ÄÒÈÆÄ ÌÄÔ<br />

ÌáÀÒÄÛÉ, ÉÂÉ ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÝÍÏÁÄÁÓ ÚÅÄËÀ ÌáÀÒÄÓ,<br />

ÒÏÌÄËÄÁÓÀÝ ÄáÄÁÀÈ ÏÒÃÄÒÉÓ ÀÙÓÒÖËÄÁÀ.<br />

ÌÖáËÉ 32 – ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÛÄÆÙÖÃÅÀ<br />

1. ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁ ÌáÀÒÄÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÈáÏÅÍÉÓ<br />

ÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÀÃ ÃÀÀÚÄÍÏÓ ÌÉÙÄÁÖËÉ<br />

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÀÍ ÌÔÊÉÝÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÀÒ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÀÍ<br />

ÀÒ ÂÀÃÀÝÄÌÀ ÌÉÓÉ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÈáÏÅÍÉÓ<br />

ÂÀÌÂÆÀÅÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ<br />

ÈáÏÅÍÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÞÉÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÉÓ<br />

ÂÀÒÃÀ.<br />

2. ÈÉÈÏÄÖË ÌáÀÒÄÓ, áÄËÌÏßÄÒÉÓ ÀÍ ÌÉÓÉ ÓÀ-<br />

ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ, ÌÉÙÄÁÉÓ, ÌÏßÏÍÄÁÉÓ ÀÍ ÌÉÄÒÈÄÁÉÓ ÓÉÂÄ-<br />

ËÉÓ ÛÄÓÀÍÀáÀà ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ ÃÒÏÓ, ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ ÓÀáÄËÆÄ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÃÄÊËÀ-<br />

ÒÀÝÉÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ ÛÄÖÞËÉÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÏÓ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ<br />

ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ, ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÀÌ ÈÀÅÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÌÉßÏÃÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍ ÌÔÊÉÝÄÁÖ-<br />

ËÄÁÄÁÉ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÚÏÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÀÍ ÂÀÃÀÄÝÄÓ<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍÉ ÌáÀÒÉÓ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÓáÅÀ<br />

ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÓ ÀÍ ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÀÓ, ÉÌÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ ÈáÏÅÍÀÛÉ.<br />

ÌÖáËÉ 33 – ÊÏÍ×ÉÃÄÍÝÉÀËÏÁÀ<br />

1. ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍ ÌáÀÒÄÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÌÏÓÈáÏÅÏÓ<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁ ÌáÀÒÄÓ, ÒÏÌ ÌÀÍ ÓÀÉÃÖÌËÏà ÛÄÉÍÀáÏÓ<br />

×ÀØÔÄÁÉ ÃÀ ÈáÏÅÍÉÓ ÀÒÓÉ ÉÌ ÆÏÌÉÈ, ÒÀÝ ÀÖÝÉËÄ-<br />

ÁÄËÉÀ ÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀÃ. ÈÖÊÉ ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ<br />

ÌáÀÒÄ ÅÄÒ ÛÄÞËÄÁÓ ÛÄÀÓÒÖËÏÓ ÊÏÍ×ÉÃÄÍÝÉÀËÏÁÉÓ<br />

ÌÏÈáÏÅÍÀ, ÉÂÉ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÀÝÍÏÁÄÁÓ ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍ ÌáÀÒÄÓ.<br />

2. ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÄ, ÈÖÊÉ ÄÓ ÀÒ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ<br />

ÌÉÓÉ ÛÉÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÓ ÃÀ ÌÀÓ<br />

ÀÓÄ ÓÈáÏÅÄÍ, ÓÀÉÃÖÌËÏà ÛÄÉÍÀáÀÅÓ ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍÉ<br />

ÌáÀÒÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÌÔÊÉÝÄÁÖËÄÁÀÓÀ<br />

ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÂÀÒÃÀ ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓÀ, ÒÏÝÀ ÌÉÓÉ<br />

ÂÀÌÑÙÀÅÍÄÁÀ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÈáÏÅÍÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ<br />

ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.<br />

3. ÌÉÓÉ ÛÉÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ,<br />

ÌáÀÒÄ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÌÉÉÙÏ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÄ-10<br />

ÌÖáËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÛÄÀÓÒÖËÄÁÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÏÌßÏÃÄÁÄËÉ<br />

ÌáÀÒÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÌÏÈáÏÅÍÀÓ ÊÏÍ×ÉÃÄÍ-<br />

ÝÉÀËÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 34 – áÀÒãÄÁÉ<br />

ÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ<br />

ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ áÀÒãÄÁÉÓ ÃÀ×ÀÒÅÀ áÃÄÁÀ ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ<br />

ÌáÀÒÉÓ ÌÉÄÒ. ÒÏÃÄÓÀÝ ÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀÃ<br />

ÓÀàÉÒÏÀ ÃÉÃÉ ÏÃÄÍÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÁÖÍÄÁÉÓ<br />

áÀÒãÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÀ, ÌáÀÒÄÄÁÉ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÓ ÂÀÌÀÒÈÀÅÄÍ<br />

ÉÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÛÄÀÈÀÍáÌÏÍ ÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÆÄÝ<br />

ÌÏáÃÄÁÀ ÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÃÀ áÀÒãÄÁÉÓ ÃÀ×ÀÒÅÀ.<br />

ÌÖáËÉ 35 – ÆÀÒÀËÉ<br />

1. ÒÏÃÄÓÀÝ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÐÉÒÉ ÛÄÉÔÀÍÓ ÓÀÒÜÄËÓ ÉÌ<br />

ÆÀÒÀËÉÓ ÀÍÀÆÙÀÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉÚÄÍÄÁÀÝ<br />

ÌÏáÃÀ ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÓÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ØÌÄÃÄÁÉÓ ÀÍ ÂÀÃÀÝÃÏÌÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ,<br />

ÌáÀÒÄÄÁÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÄÍ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÉÓ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓÀÌÄÁÒ<br />

ÂÀÌÀÒÈÅÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÃÀÓÀÃÂÄÍÀÃ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ<br />

ÌÏáÃÄÁÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÍÀßÉËÄÁÀ, ÒÏÌËÉÓ<br />

ÂÀÃÀáÃÀÝ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ ÌÉÚÄÍÄÁÖËÉ ÆÀÒÀËÉÓ ÀÓÀÍÀÆ-<br />

ÙÀÖÒÄÁËÀÃ.<br />

2. ÌáÀÒÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀáÃÄÁÀ ÌÏÐÀÓÖáÄ ÆÀÒÀËÉÓ<br />

ÌÉÚÄÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀßÚÄÁÖË ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÀÛÉ,<br />

ÄÝÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÀÝÍÏÁÏÓ ÌÄÏÒÄ áÄËÛÄÌÊÅÒÄË ÌáÀÒÄÓ ÀÌ<br />

ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÈÖ ÀÌ ÌáÀÒÄÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ<br />

ØÏÍÃÄÓ ÒÀÉÌÄ ÉÍÔÄÒÄÓÉ ÓÀØÌÄÛÉ.<br />

ÈÀÅÉ IV<br />

ÃÀÓÊÅÍÉÈÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ<br />

ÌÖáËÉ 36 – áÄËÌÏßÄÒÀ ÃÀ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÀ<br />

1. ÄÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÙÉÀÀ áÄËÌÏÓÀßÄÒÀà ÄÅÒÏÐÉÓ<br />

ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÀÒÀßÄÅÒÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÍÄÍ ÌÉÓ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÀÛÉ. ÀÌ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÂÀÍÀÝáÀÃÏÍ ÈÀÅÉÀÍÈÉ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÀ ÉÚÅÍÄÍ ÅÀËÃÄÁÖËÍÉ ÌÉÓÉÈ:<br />

a) áÄËÌÏßÄÒÉÈ, ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ, ÌÉÙÄÁÉÓ ÀÍ<br />

ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÃÀÈØÌÉÓ ÂÀÒÄÛÄ; ÀÍ<br />

b) áÄËÌÏßÄÒÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀ ÒÀÔÉ×ÉÊ-<br />

ÀÝÉÀÓ, ÌÉÙÄÁÀÓ ÀÍ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÀÓ ÃÀ ÒÏÌÄËÓÀÝ ÖÍÃÀ<br />

ÌÏäÚÅÄÓ ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÀ, ÌÉÙÄÁÀ ÀÍ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÀ.<br />

2. ÓÀÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ, ÌÉÙÄÁÉÓ ÀÍ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÓÉÂÄ-<br />

ËÄÁÉÓ ÃÄÐÏÍÉÒÄÁÀ áÃÄÁÀ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ<br />

ÌÃÉÅÀÍÈÀÍ.<br />

3. ÄÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ÉÌ ÈÅÉÓ ÐÉÒÅÄË<br />

ÃÙÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÓÃÄÅÓ ÓÀÌÈÅÉÀÍÉ ÅÀÃÉÓ ÀÌÏßÖÒÅÀÓ<br />

ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀÌÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï, ÒÏÌÄËÈÀÂÀÍ<br />

ÓÖË ÌÝÉÒÄ ÏÒÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÉ,<br />

1-ËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÀÈÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ<br />

ÈÀÅÉÓ ÈÀÍáÌÏÁÀÓ ÉÚÏÓ ÅÀËÃÄÁÖËÉ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ.<br />

4. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓáÅÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÈÀÅÉÓ ÈÀÍáÌÏÁÀÓ ÉÚÏÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

199

ÅËÃÄÁÖËÉ ÌÉÓÉÈ, ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ÉÌ ÈÅÉÓ<br />

ÐÉÒÅÄË ÃÙÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÓÃÄÅÓ ÓÀÌÈÅÉÀÍÉ ÅÀÃÉÓ<br />

ÀÌÏßÖÒÅÀÓ ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï 1-ËÉ<br />

ÐÖÍØÔÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÈÀÅÉÓ<br />

ÈÀÍáÌÏÁÀÓ ÉÚÏÓ ÅÀËÃÄÁÖËÉ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 37 – ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÓÈÀÍ ÌÉÄÒÈÄÁÀ<br />

1. ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÄÅÒÏÐÉÓ<br />

ÓÀÁàÏÓ ÌÉÍÉÓÔÒÈÀ ÊÏÌÉÔÄÔÓ, ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ áÄËÛÄÌÊÅÒÄË<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÈÀÍ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÛÄÖÞËÉÀ<br />

ÛÄÓÈÀÅÀÆÏÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒ<br />

ÀÒÉÓ ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÉ ÃÀ ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ<br />

ÌÉÓ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÀÛÉ, ÌÉÖÄÒÈÃÄÓ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÓ, ÉÌ<br />

ÐÉÒÏÁÉÈ, ÒÏÌ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÌÉÙÄÁÖËÉ<br />

ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÓÔÀÔÖÔÉÓ ÌÄ-2.d ÐÖÍØÔÉÈ<br />

ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ áÌÀÈÀ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÉÈ ÃÀ ÄÒÈáÌÀÃ<br />

ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÌÏßÏÍÄÁÖËÉ ÊÏÌÉÔÄÔÛÉ ÌáÀÒÄÈÀ<br />

ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ.<br />

2. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÌÉÖÄÒÈÃÄÁÀ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÓ, ÉÂÉ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ÉÌ ÈÅÉÓ<br />

ÐÉÒÅÄË ÃÙÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÓÃÄÅÓ ÓÀÌÈÅÉÀÍÉ ÅÀÃÉÓ<br />

ÀÌÏßÖÒÅÀÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓÈÅÉÓ<br />

ÌÉÄÒÈÄÁÉÓ ÓÉÂÄËÉÓ ÛÄÓÀÍÀáÀà ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ.<br />

ÌÖáËÉ 38 – ÔÄÒÉÔÏÒÉÖËÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ<br />

1. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ áÄËÌÏßÄÒÉÓ ÀÍ ÌÉÓÉ<br />

ÓÀÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ, ÌÉÙÄÁÉÓ, ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÀÍ ÌÉÄÒÈÄÁÉÓ<br />

ÓÉÂÄËÉÓ ÛÄÓÀÍÀáÀà ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÂÀÍÓÀÆ-<br />

ÙÅÒÏÓ ÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ, ÀÍ ÔÄÒÉÔÏÒÉÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀ<br />

ÌÉÌÀÒÈÀÝ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÄÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ.<br />

2. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ, ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ<br />

ÃÒÏÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ ÓÀáÄËÆÄ<br />

ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÛÄÖÞËÉÀ<br />

ÂÀÀÅÒÝÄËÏÓ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÀÛÉ<br />

ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓáÅÀ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ. ÀÌ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ÉÌ<br />

ÈÅÉÓ ÐÉÒÅÄË ÃÙÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÓÃÄÅÓ ÓÀÌÈÅÉÀÍÉ<br />

ÅÀÃÉÓ ÀÌÏßÖÒÅÀÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ ÌÉÄÒ ÀÌÂÅÀÒÉ<br />

ÃÄÊËÀÒÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ.<br />

3. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÀ, ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ßÉÍÀ ÏÒÉ<br />

ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÀÓÄÈ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÖÊÀÍ ÉØÍÀÓ<br />

ÂÀÌÏÈáÏÅÉËÉ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ ÓÀáÄËÆÄ<br />

ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÂÆÉÈ. ÂÀÌÏÈáÏÅÀ ÞÀËÀÛÉ<br />

ÛÄÃÉÓ ÉÌ ÈÅÉÓ ÐÉÒÅÄË ÃÙÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÓÃÄÅÓ<br />

ÓÀÌÈÅÉÀÍÉ ÅÀÃÉÓ ÀÌÏßÖÒÅÀÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ<br />

ÌÉÄÒ ÀÌÂÅÀÒÉ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ.<br />

ÌÖáËÉ 39 – ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ÓáÅÀ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÄÁÈÀÍ ÃÀ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÄÁÈÀÍ<br />

1. ÄÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÆÄÂÀÅËÄÍÀÓ ÀÒ ÉØÏÍÉÄÁÓ ÒÀÉÌÄ<br />

Ö×ËÄÁÄÁÓÀ ÀÍ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÄÍ ÌÒÀÅÀËÌáÒÉÅÉ ÊÏÍÅÄÍÝÉÄÁÉÃÀÍ<br />

ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

2. ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÌáÀÒÄÄÁÌÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÄÒÈÌÀÍÄÈÛÉ<br />

ÃÀÃÏÍ ÏÒÌáÒÉÅÉ ÃÀ ÌÒÀÅÀËÌáÒÉÅÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÄÁÉ ÀÌ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ, ÉÌ ÌÉÆÍÉÈ, ÒÏÌ<br />

ÛÄÀÅÓÏÍ ÀÍ ÂÀÀÞËÉÄÒÏÍ ÌÉÓÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ ÀÍ áÄËÉ<br />

ÛÄÖßÚÏÍ ÌÀÓÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀÓ.<br />

3. ÈÖÊÉ ÏÒ ÀÍ ÌÄÔ ÌáÀÒÄÓ ÛÏÒÉÓ ÖÊÅÄ ÃÀÃÄÁÖËÉÀ<br />

ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÀÍ áÄËÛÊÒÖËÄÁÀ ÒÀÉÌÄ ÓÀÊÉÈáÆÄ, ÒÏÌÄËÓÀÝ<br />

ÄáÄÁÀ ÄÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÀÍ ÌÀÈ ÓáÅÀÂÅÀÒÀà ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÄÓ<br />

ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ ÀÌ ÓÀÊÉÈáÄÁÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÈ,<br />

ÌáÀÒÄÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÍ ÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÀÍ<br />

áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÀÍ ÌÏÀßÄÓÒÉÂÏÍ ÄÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ<br />

ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÈÖ ÄÓ áÄËÓ<br />

ÛÄÖßÚÏÁÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÓ.<br />

ÌÖáËÉ 40 – ÃÀÈØÌÄÁÉ<br />

1. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ, áÄËÌÏßÄÒÉÓ ÀÍ ÌÉÓÉ<br />

ÓÀÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ, ÌÉÙÄÁÉÓ, ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÀÍ ÌÉÄÒÈÄÁÉÓ<br />

ÓÉÂÄËÉÓ ÛÄÓÀÍÀáÀà ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ ÃÒÏÓ, ÛÄÖÞËÉÀ<br />

ÂÀÍÀÝáÀÃÏÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÉÓÀÒÂÄÁËÄÁÓ ÄÒÈÉ ÀÍ ÌÄÔÉ<br />

ÃÀÈØÌÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉËÉÀ ÌÄ-2 ÌÖáËÉÓ<br />

ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÉÈ, ÌÄ-6 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-4 ÐÖÍØÔÉÈ, ÌÄ-14<br />

ÌÖáËÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÈ, 21-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÉÈ,<br />

25-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÈ ÃÀ 32-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÄ-2<br />

ÐÖÍØÔÉÈ. ÃÀÖÛÅÄÁÄËÉÀ ÓáÅÀ ÃÀÈØÌÄÁÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÀ.<br />

2. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÂÀÀÊÄÈÀ ÃÀÈØÌÀ<br />

ßÉÍÀ ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÛÄÖÞËÉÀ ÌÈËÉÀÍÀà ÀÍ<br />

ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÂÀÌÏÉÈáÏÅÏÓ ÉÂÉ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ ÓÀáÄËÆÄ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÛÄÔÚÏÁÉ-<br />

ÍÄÁÉÓ ÂÆÉÈ. ÖÊÀÍ ÂÀÌÏÈáÏÅÀ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ<br />

ÌÃÉÅÍÉÓ ÌÉÄÒ ÀÌÂÅÀÒÉ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ<br />

ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ.<br />

3. ÌáÀÒÄÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÂÀÀÊÄÈÀ ÃÀÈØÌÀ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ<br />

ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÀÒ ÛÄÖÞËÉÀ ÌÏÓÈáÏÅÏÓ ÓáÅÀ<br />

ÌáÀÒÄÓ ÀÌ ÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ; ÀÌÀÓÈÀÍ, ÈÖÊÉ ÌÉÓÉ<br />

ÃÀÈØÌÀ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅÉ ÀÍ ÐÉÒÏÁÉÈÉÀ, ÌÀÓ ÛÄÖÞËÉÀ<br />

ÌÏÉÈáÏÅÏÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÌÉÓ<br />

ÌÉÄÒ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÆÏÌÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 41 – ÛÄÓßÏÒÄÁÄÁÉ<br />

1. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÌáÀÒÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÃÀÀÚÄÍÏÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÛÄÓßÏÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÀÝ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ ÌÉÄÒ ÖÍÃÀ ÄÝÍÏÁÏÓ ÄÅÒÏÐÉÓ<br />

ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÓ ÃÀ ÈÉÈÏÄÖË ÀÒÀßÄÅÒ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÖÄÒÈÃÀ ÀÍ ÌÉßÅÄÖËÉÀ<br />

ÌÉÖÄÒÈÃÄÓ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÓ 37-Ä ÌÖáËÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÀÈÀ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.<br />

2. ÌáÀÒÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÖËÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÛÄÓßÏÒÄÁÀ<br />

ÄÝÍÏÁÄÁÀ ÃÀÌÍÀÛÀÅÄÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÄÅÒÏÐÖË<br />

ÊÏÌÉÔÄÔÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÍÉÓÔÒÈÀ ÊÏÌÉÔÄÔÓ ÂÀÃÀÓÝÄÌÓ<br />

ÌÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖËÉ ÛÄÓßÏÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

3. ÌÉÍÉÓÔÒÈÀ ÊÏÌÉÔÄÔÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖË<br />

ÛÄÓßÏÒÄÁÄÁÓ ÃÀ ÃÀÌÍÀÛÀÅÄÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÄÅÒÏÐÖËÉ<br />

ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏßÏÃÄÁÖË ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ ÃÀ ÌÀÓ<br />

ÛÄÖÞËÉÀ ÌÉÉÙÏÓ ÛÄÓßÏÒÄÁÀ.<br />

4. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÌÉÍÉÓÔÒÈÀ<br />

ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÛÄÓßÏÒÄÁÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ<br />

ÔÄØÓÔÉ ÄÂÆÀÅÍÄÁÀ ÌáÀÒÄÄÁÓ ÌÉÙÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

200

5. ÀÌ ÌÖáËÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÌÉÙÄÁÖËÉ<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÛÄÓßÏÒÄÁÀ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ÌÄÝÀÌÄÔÄ ÃÙÄÓ<br />

ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÚÅÄËÀ ÌáÀÒÄ ÀÝÍÏÁÄÁÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ<br />

ÌÃÉÅÀÍÓ ÌÀÈ ÌÉÄÒ ÛÄÓßÏÒÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />

ÌÖáËÉ 42 – ÃÀÅÄÁÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀ<br />

1. ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÃÀÌÍÀÛÀÅÄÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ<br />

ÄÅÒÏÐÖË ÊÏÌÉÔÄÔÉ ÉÍ×ÏÒÌÉÒÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÌ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÀáÓÍÀ-ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀÓÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ.<br />

2. ÌáÀÒÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÀáÓÍÀ-ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÓÀ<br />

ÃÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÅÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÌáÀÒÄÄÁÉ ÄÝÃÄÁÉÀÍ ÌÏÀÂÅÀÒÏÍ ÃÀÅÀ<br />

ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉÓ ÀÍ ÌÀÈÉ ÀÒÜÄÅÉÈ ÍÄÁÉÓÌÉÒÉ ÓáÅÀ<br />

ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ, ÃÀÌÍÀÛÀÅÄÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ<br />

ÄÅÒÏÐÖËÉ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓÀÈÅÉÓ, ÓÀÀÒÁÉÔÒÀÑÏ ÔÒÉÁÖÍÀ-<br />

ËÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌËÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÝ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ<br />

ÉØÍÄÁÀ ÌáÀÒÄÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÀÍ ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÉÓ ÓÀÄÒ-<br />

ÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓÀÈÅÉÓ ÃÀÅÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÜÀÈÅ-<br />

ËÉÈ, ÉÓÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÛÄÈÀÍáÌÃÄÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÌáÀÒÄÄÁÓ<br />

ÛÏÒÉÓ.<br />

ÌÖáËÉ 43 – ÃÄÍÏÍÓÀÝÉÀ<br />

1. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ áÄËÛÄÌÊÅÒÄË ÌáÀÒÄÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÃÄÍÏÍ-<br />

ÓÀÝÉÀ ÂÀÖÊÄÈÏÓ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÂÄÍÄ-<br />

ÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÂÀÂÆÀÅÍÉÓ ÂÆÉÈ.<br />

2. ÃÄÍÏÍÓÀÝÉÀ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ÉÌ ÈÅÉÓ ÐÉÒÅÄË<br />

ÃÙÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÓÃÄÅÓ ÓÀÌÈÅÉÀÍÉ ÅÀÃÉÓ ÀÌÏßÖÒÅÀÓ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ<br />

ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ.<br />

3. ÀÌÀÓÈÀÍ, ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ<br />

ÂÀÂÒÞÄËÃÄÁÀ ÌÄ-14 ÌÖáËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ<br />

ÏÒÃÄÒÉÓ ÀÙÓÒÖËÄÁÉÓÀÓ, ÒÉÓÈÅÉÓÀÝ ÈáÏÅÍÀ<br />

ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÉØÍÀ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÀÈÀ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÃÄÍÏÍÓÀÝÉÉÓ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÉÓ ÈÀÒÉÙÀÌÃÄ.<br />

ÌÖáËÉ 44 – ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÄÁÉ<br />

ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÀÍÉ ÄÅÒÏÐÉÓ<br />

ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÄÁÓ ÃÀ ÚÅÄËÀ ÉÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÖÄÒÈÃÄÁÀ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÓ, ÛÄÀÔÚÏÁÉÍÄÁÓ<br />

a) ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ áÄËÌÏßÄÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;<br />

b) ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓÀÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÀÍ ÌÉÄÒÈÄÁÉÓ ÓÉÂÄËÉÓ<br />

ÛÄÓÀÍÀáÀà ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;<br />

c) ÀÌ ÊÏÍÄÅÍÝÉÉÓ 36-Ä ÃÀ 37-Ä ÌÖáËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÈÀÒÉÙÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;<br />

d) 40-Ä ÌÖáËÉÓ 1-ËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ<br />

ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÃÀÈØÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;<br />

e) ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓáÅÀ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ, ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÀÍ<br />

ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÄáÄÁÀ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÓ.<br />

ÀÌÉÓ ÃÀÓÔÖÒÀà ØÅÄÌÏÒÄ áÄËÌÏÌßÄÒÄÁÌÀ, ÒÏÌÄËÁÉÝ<br />

ÓÀÈÀÍÀÃÏà ÉÚÅÍÄÍ ÒßÌÖÍÄÁÖËÍÉ, áÄËÉ ÌÏÀßÄÒÄÓ<br />

ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÓ.<br />

ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÛÉ 1990 ßËÉÓ ÍÏÄÌÁÒÉÓ<br />

ÌÄ-8 ÃÙÄÓ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÃÀ ×ÒÀÍÂÖË ÄÍÄÁÆÄ; ÏÒÉÅÄ<br />

ÔÄØÓÔÉ ÀÒÉÓ ÈÀÍÀÁÒÀÃ ÀÖÈÄÍÔÉÒÉ, ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÈÉÈÏ<br />

ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÍÀáÄÁÀ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ<br />

ÀÒØÉÅÄÁÛÉ. ÅÄÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÀÍÉ<br />

ÂÀÃÀÓÝÄÌÓ ÃÀÌÏßÌÄÁÖË ÀÓËÄÁÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ<br />

ÈÉÈÏÄÖË ßÄÅÒ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ, ÀÒÀßÄÅÒ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÓ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÍÄÍ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÀÛÉ<br />

ÃÀ ÚÅÄËÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉßÅÄÖËÉÀ<br />

ÌÉÖÄÒÈÃÄÓ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÓ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

201

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

à À Ã Â Ä Í É Ë Ä Á À<br />

,<br />

,ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÌÀÈÉ<br />

ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ” ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀÓÈÀÍ ÛÄÄÒÈÄÁÉÓ<br />

ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÛÄÖÄÒÈÃÄÓ ËÉÓÀÁÏÍÉÓ 1958 ßËÉÓ 31 ÏØÔÏÌÁÒÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀÓ<br />

,,ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ”.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 17 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ.<br />

N 3343 - ÒÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

202

ËÉÓÀÁÏÍÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ<br />

ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓÀ<br />

ÃÀ ÌÀÈÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

31 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ 1958 ß.<br />

ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

2004 ßËÉÓ 17 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ N 3343 – ÒÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ<br />

ÂÀÃÀÓÉÍãÖËÉÀ 1967 ßËÉÓ 14 ÉÅËÉÓÓ ÓÔÏÊäÏËÌÛÉ<br />

ÃÀ ÛÄÔÀÍÉËÉÀ<br />

ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ 1979 ßËÉÓ 28 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ<br />

ÌÖáËÉ 1<br />

(ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÛÄØÌÍÀ;<br />

ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏÛÉ ÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÉ<br />

ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ)<br />

(1) ØÅÄÚÍÄÁÉ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ÄÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ,<br />

ØÌÍÉÀÍ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÊÀÅÛÉÒÓ ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ<br />

ÃÀÝÅÉÓ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ.<br />

(2) ÄÓ ØÅÄÚÍÄÁÉ, ÀÌ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀÓ ÉÙÄÁÄÍ ÈÀÅÉÀÍÈ ÈÄÒÉ-<br />

ÔÏÒÉÀÆÄ ÃÀÉÝÅÀÍ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÊÀÅÛÉÒÛÉ ÛÄÌÀÅÀËÉ<br />

ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ<br />

ÃÀÓÀáÄËÄÁÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÓÄÈÀà ÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ ÃÀ<br />

ÃÀÝÖËÉÀ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÃÀ ÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÉÀ<br />

ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒÉ ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÁÉÖÒÏÛÉ (ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ “ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏ” ÀÍ<br />

“ÁÉÖÒÏ”), ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒÉ<br />

ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ (ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ<br />

“ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ”) ÃÀÌ×ÖÞÍÄÁÄË ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÛÉ.<br />

ÌÖáËÉ 2<br />

(ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÉÓÀ<br />

ÃÀ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ØÅÄÚÍÉÓ ÝÍÄÁÄÁÉÓ<br />

ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÄÁÀ)<br />

(1) ÀÌ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ “ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ<br />

ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ” ÍÉÛÍÀÅÓ ØÅÄÚÍÉÓ, ÒÀÉÏÍÉÓ ÀÍ ÀÃÂÉËÉÓ<br />

ÂÄÏÂÒÀ×ÉÖË ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ<br />

ÉØ ßÀÒÌÏÛÏÁÉËÉ ÉÌ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÌÏÓÀÍÉÛÍÀÃ, ÒÏÌËÉÓ<br />

áÀÒÉÓáÉ ÃÀ ÌÀáÀÓÉÈÄÁËÄÁÉ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÀà ÀÍ<br />

ÀÒÓÄÁÉÈÀà ÂÀÍÐÉÒÏÁÄÁÖËÉÀ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÂÀÒÄÌÏÈÉ,<br />

ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÃÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ×ÀØÔÏÒÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ.<br />

(2) ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ØÅÄÚÀÍÀ ÀÒÉÓ ØÅÄÚÀÍÀ, ÒÏÌËÉÓ<br />

ÓÀáÄËÉÝ, ÀÍ ØÅÄÚÀÍÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÌÃÄÁÀÒÄ ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÀÍ<br />

ÀÃÂÉËÉÓ ÓÀáÄËÉÝ ÛÄÀÃÂÄÍÓ ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ<br />

ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÛÄÓÞÉÍÀ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÒÄÐÖÔÀÝÉÀ.<br />

1) ÌÖáËÄÁÓ ÓÀÈÀÖÒÄÁÉ ÌÉÄÝÀ ÌÀÈÉ ÉÃÄÍÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÉÓ<br />

ÂÀÉÏËÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ,<br />

áÄËÌÏßÄÒÉË ×ÒÀÍÂÖË ÔÄØÓÔÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÒÝÄÒÈÉ<br />

ÓÀÈÀÖÒÉ<br />

ÌÖáËÉ 3<br />

(ÃÀÝÅÉÓ ÀÒÓÉ)<br />

ÃÀÝÅÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×Ó ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÖÊÀÍÏÍÏ<br />

ÌÉÈÅÉÓÄÁÉÓ ÀÍ ÉÌÉÔÀÝÉÉÓ ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÝÉËÄÁÀÓ ÌÀÛÉÍÀÝ<br />

ÊÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÍÀÌÃÅÉËÉ ßÀÒÌÏÛÏÁÀ<br />

ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ ÀÍ ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ<br />

ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÓÀáÉÈ ÀÍ ÌÀÓ ÄÒÈÅÉÓ ÉÓÄÈÉ<br />

ÔÄÒÌÉÍÄÁÉ, ÒÏÂÏÒÄÁÉÝÀÀ “ÓÀáÉÓ”, “ÔÉÐÉÓ”,<br />

“ÃÀÌÆÀÃÄÁÖËÉÀ”, “ÉÌÉÔÀÝÉÀ” ÃÀ ÓáÅÀ.<br />

ÌÖáËÉ 4<br />

(ÃÀÝÅÀ ÓáÅÀ ÀØÔÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ)<br />

ÀÌ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ ÀÒÀÅÉÈÀÒ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ<br />

ÀÒ ÂÀÌÏÒÉÝáÀÅÓ ÃÀÝÅÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÊÅÄ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ<br />

ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÄÁÆÄ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ<br />

ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÈÉÈÏÄÖË ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÓáÅÀ ÉÓÄÈÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÀØÔÄÁÉÓ ÓÀÖÞÅÄËÆÄ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ 1883<br />

ßËÉÓ 20 ÌÀÒÔÉÓ ÐÀÒÉÆÉÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ<br />

ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÌÉÓÉ ÛÄÌÃÂÏÌÉ<br />

ÒÄÃÀØÝÉÄÁÉ ÃÀ 1891 ßËÉÓ 14 ÀÐÒÉËÉÓ ÌÀÃÒÉÃÉÓ<br />

ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÓÀØÏÍËÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÚÀËÁÉ ÃÀ ÛÄÝÃÏÌÀÛÉ<br />

ÛÄÌÚÅÀÍÉ ÀÙÍÉÛÅÍÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÌÉÓÉ<br />

ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÒÄÃÀØÝÉÄÁÉ ÀÍ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ<br />

ÀÍ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.<br />

ÌÖáËÉ 5<br />

(ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÀ; ÖÀÒÉ ÃÀ<br />

ÖÀÒÉÓ ÂÀÐÒÏÔÄÓÔÄÁÀ, ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÄÁÉ;<br />

ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÃÀÛÅÄÁÀ ×ÉØÓÉÒÄÁÖË ÐÄÒÉÏÃÛÉ).<br />

(1) ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÄÁÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÀ<br />

áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏÛÉ, ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ<br />

ÊÀÅÛÉÒÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÖßÚÄÁÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÈ, ÒÏÂÏÒÝ<br />

ÓÀãÀÒÏ, ÉÓÄ ÊÄÒÞÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓ<br />

ÓÀáÄËÆÄ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ<br />

ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÍ ÀÓÄÈÉ ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ<br />

ÃÀÓÀáÄËÄÁÄÁÉ.<br />

(2) ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÀÔÚÏÁÉÍÄÁÓ<br />

ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÖßÚÄÁÄÁÓ<br />

ÀÓÄÈÉ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÌÀÈ ÀØÅÄÚÍÄÁÓ<br />

ÐÄÒÉÏÃÖË ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ.<br />

(3) ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÖßÚÄÁÀÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÏÓ,<br />

ÒÏÌ ÉÂÉ ÅÄÒ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×Ó ÉÌ ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ<br />

ÃÀÓÀáÄËÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀÓ, ÒÏÌËÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁÀÝ<br />

ÌÀÓ ÄÝÍÏÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌáÏËÏà ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÌÉÓÉ<br />

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÉÓ ÓÀ×ÖÞÅËÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ<br />

ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏÛÉ ßÀÒÃÂÄÍÉËÉÀ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÃÀÍ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ-<br />

ÁÀÛÉ ÃÀ ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ, ÒÏÌ ÀÓÄÈÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÀÒ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

203

ÌÉÀÚÄÍÄÁÓ ÆÉÀÍÓ ÀÌ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ<br />

ÃÀÓÀáÄËÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÓáÅÀ ×ÏÒÌÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀ<br />

ÌÏÈáÏÅÍÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÛÉÞËÄÁÀ äØÏÍÃÄÓ ÀÌ ÍÉÛÍÉÓ<br />

Ì×ËÏÁÄËÓ ÌÄ-4 ÌÖáËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.<br />

(4) ÀÓÄÈÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÀÒ ÛÉÄÞËÄÁÀ ßÀÒÃÂÄÍÉË<br />

ÉØÍÄÓ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÖßÚÄÁÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ßÉÍÀ ÐÖÍØÔÛÉ<br />

ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÄÒÈßËÉÀÍÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÂÀÓÅËÉÓ<br />

ÛÄÌÃÄÂ.<br />

(5) ÓÀÄÒÈÀÛÉÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ØÅÄÚÍÉÓ<br />

ÖßÚÄÁÀÓ ÛÄÞËÄÁÉÓÃÀÂÅÀÒÀÃ ÌÏÊËÄ ÅÀÃÀÛÉ ÀÔÚÏÁÉÍÄÁÓ<br />

ÌÄ-(3) ÐÖÍØÔÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ<br />

ÖßÚÄÁÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÌáÀÒÄÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄÝÍÏÁÀ<br />

ÌÉÓÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÖßÚÄÁÉÓÀÂÀÍ ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÉÄÒ<br />

ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÛÄÖÞËÉÀ ÌÉÌÀÒÈÏÓ<br />

ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÃÀ ÀÃÌÉÍÉÓÔÀÝÉÖËÉ ÃÀÝÅÉÓ ÚÅÄËÀ<br />

ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ áÄËÌÉÓÀßÅÃÏÌÉÀ ÀÌ ØÅÄÚÍÉÓ<br />

ÌÏØÀËÀØÄÈÀÈÅÉÓ.<br />

(6) ÈÖ ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ<br />

ÌÏÝÄÌÖË ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÌÉÄÍÉàÀ ÃÀÝÅÀ ÌÉÓÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÖÊÅÄ<br />

ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÏÃÀ ÀÌ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÌÄÓÀÌÄ ÐÉÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÀÓÄÈÉ<br />

ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀÌÃÄ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ØÅÄÚÍÉÓ<br />

ÊÏÌÐÄÍÔÄÔÖÒ ÖßÚÄÁÀÓ ÀØÅÓ Ö×ËÄÁÀ ÌÄÓÀÌÄ ÐÉÒÄÁÓ<br />

ÌÉÓÝÄÓ ÅÀÃÀ, ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ ÏÒÉ ßËÉÓÀ, ÒÏÌ ÌÀÈ<br />

ÛÄßÚÅÉÔÏÍ ÀÌÂÅÀÒÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ, ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ, ÒÏÌ<br />

ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÖßÚÄÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ ÓÀÄÒÈÀ-<br />

ÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏÓ ÌÄ-(3) ÐÖÍØÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ<br />

ÄÒÈßËÉÀÍÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÂÀÓÅËÉÃÀÍ ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÓÀÌÉ ÈÅÉÓ<br />

ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ.<br />

ÌÖáËÉ 6<br />

(ÂÅÀÒÄÏÁÉÈÉ ÓÀáÄËÄÁÉ)<br />

ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÉÄÍÉàÀ<br />

ÃÀÝÅÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÌÄ-<br />

5 ÌÖáËÛÉ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÉÓ ÛÄ-<br />

ÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÌ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÌÉÜÍÄÖË ÉØÍÄÓ,<br />

ÒÏÂÏÒÝ ÂÅÀÒÄÏÁÉÈÀà ÂÀÒÃÀØÌÍÉËÉ, ÅÉÃÒÄ ßÀÒ-<br />

ÌÏÛÏÁÉÓ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÉÂÉ ÃÀÝÖËÉÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ<br />

ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ.<br />

ÌÖáËÉ 7<br />

(ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÐÄÒÉÏÃÉ;<br />

ÓÀ×ÀÓÖÒÉ)<br />

(1) ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÓÀÄÒÈÀ-<br />

ÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏ ÌÄ-5 ÌÖáËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÃÀÝÅÀÓ<br />

ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×Ó ÂÀÍÀáËÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ßÉÍÀ ÌÖáËÛÉ<br />

ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÌÈÄËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ.<br />

(2) ÈÉÈÏÄÖËÉ ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÉÓ<br />

ÒÄÂÉÓÀÔÒÀÝÉÀÆÄ ÂÀÃÀáÃÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÄÒÈãÄÒÀÃÉ<br />

ÓÀ×ÀÓÖÒÉ.<br />

ÌÖáËÉ 8<br />

(ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ßÀÒÌÏÄÏÁÀ)<br />

ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏÝÄÓÉ ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÃÀÓÀáÄ-<br />

ËÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×Àà ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÙÉÞÒÀÓ<br />

ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÈÉÈÏÄÖË ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ<br />

ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ:<br />

1. ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÖßÚÄÁÉÓ ÀÍ ÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÈ;<br />

2. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÌáÀÒÉÓ, ÓÀãÀÒÏ ÀÍ<br />

ÊÄÒÞÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ.<br />

ÌÖáËÉ 9<br />

(ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÀÓÀÌÁËÄÀ)<br />

(1) (À) ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÊÀÅÛÉÒÓ ÂÀÀÜÍÉÀ ÀÓÀÌÁËÄÀ ÉÌ<br />

ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÈ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÌÏÀáÃÉÍÄÓ ÀÌ<br />

ÀØÔÉÓ ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÀ ÀÍ ÌÉÖÄÒÈÃÍÄÍ ÌÀÓ.<br />

(Á) ÈÉÈÏÄÖËÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ<br />

ÄÒÈÉ ÃÄËÄÂÀÔÉÈ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ äÚÀÅÃÄÓ<br />

ÌÏÀÃÂÉËÄÄÁÉ, ÌÒÜÄÅËÄÁÉ ÃÀ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ.<br />

(Â) ÈÉÈÏÄÖËÉ ÃÄËÄÂÀÝÉÉÓ áÀÒãÄÁÓ ÈÀÅÉÓ ÈÀÅÆÄ<br />

ÉÙÄÁÓ ÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ.<br />

(2) (À) ÀÓÀÌÁËÄÀ:<br />

(I) ÀßÄÓÒÉÂÄÁÓ ÚÅÄËÀ ÉÌ ÓÀÊÉÈáÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÄáÄÁÀ<br />

ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÀÓ, ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓÀ<br />

ÃÀ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ;<br />

(II) ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏÓ ÀÞËÄÅÓ ÌÉÈÉÈÄÁÄÁÓ<br />

ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÂÀÃÀÓÀÓÉÍãÀà ÂÀÌÉÆÍÖËÉ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÉÓ<br />

ÌÏÌÆÀÃÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ<br />

ÉÌ ßÄÅÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ,<br />

ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÀÒ ÌÏÖáÃÄÍÉÀÈ ÀÌ ÀØÔÉÓ ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÀÍ<br />

ÀÒ ÌÉÄÒÈÄÁÉÀÍ ÌÀÓ;<br />

(III) ÝÅËÉÓ ÉÍÓÔÒÖØÝÉÄÁÓ ÌÄ-7(2) ÌÖáËÛÉ ÌÉÈÉ-<br />

ÈÄÁÖËÉ ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓÀ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÒÄÂÉÓÔÒÀ-<br />

ÝÉÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓáÅÀ ÓÀ×ÀÓÖÒÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ;<br />

(IV) ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÃÀ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ (ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ “ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ<br />

ÃÉÒÄØÔÏÒÉ”) ÀÍÂÀÒÉÛÄÁÓÀ ÃÀ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÄáÄÁÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÊÀÅÛÉÒÓ ÃÀ ÌÀÓ ÀÞËÄÅÓ ÚÅÄËÀ<br />

ÀÖÝÉËÄÁÄË ÉÍÓÔÒÖØÝÉÀÓ ÉÌ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÛÄÃÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÀÛÉ;<br />

(V) ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀÓ, ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ<br />

ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÏÒßËÉÀÍ ÁÉÖãÄÔÓÀ ÃÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÀÍÂÀÒÉÛÓ;<br />

(VI) ÉÙÄÁÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒ<br />

ÉÍÓÔÒÖØÝÉÄÁÓ;<br />

(VII) ØÌÍÉÓ ÄØÓÐÄÒÔÈÀ ÉÓÄÈ ÊÏÌÉÔÄÔÄÁÓÀ ÃÀ<br />

ÓÀÌÖÛÀÏ ãÂÖ×ÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÓÀàÉÒÏà ÜÀÈÅËÉÓ<br />

ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÓ ÌÉÓÀÙßÄÅÀÃ;<br />

(VIII) ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ, ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÉÌ<br />

ÀÒÀßÄÅÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÉÌ ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÀÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ<br />

ÓÉÀÓ, ÒÏÌÄËÈÀ ÃÀÛÅÄÁÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÉÓ ÓáÃÏÌÄÁÆÄ<br />

ÃÀÌÊÅÉÒÅÄÁËÉÓ ÓÔÀÔÖÓÉÈ;<br />

(IX) ÛÄÀØÅÓ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ ÌÄ-9 ÃÀÍ ÌÄ-12-ÌÃÄ<br />

ÌÖáËÄÁÛÉ;<br />

(X) ÉÙÄÁÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓáÅÀ ÆÏÌÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ áÄËÓ<br />

ÖßÚÏÁÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÓ ÌÉÙßÄÅÀÓ;<br />

(XI) ÀÓÒÖËÄÁÓ ÚÅÄËÀ ÓáÅÀ ×ÖÍØÝÉÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉÀ ÀÌ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÈ;<br />

(Á) ÉÌ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÀÃÂÄÍÓ ÓáÅÀ<br />

ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÓ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÓÀÂÀÍÓ, ÒÏÌÄËÈÀ ÀÃÌÉÍÉÓ-<br />

ÔÒÀÝÉÖË ×ÖÍØÝÉÄÁÓÀÝ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÄÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ,<br />

ÀÓÀÌÁËÄÀÓ ÂÀÌÏÀØÅÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÄÁÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ<br />

ÓÀÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÏ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÒÜÄÅÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ.<br />

(3) (À) ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÈÉÈÏÄÖË ßÄÅÒ ØÅÄÚÀÍÀÓ ÂÀÀÜÍÉÀ<br />

ÄÒÈÉ áÌÉÓ Ö×ËÄÁÀ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

204

(Á) ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ßÄÅÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÍÀáÄÅÀÒÉ ÛÄÀÃÂÄÍÓ<br />

ØÅÏÒÖÌÓ.<br />

(Â) ÒÏÃÄÓÀÝ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÓÄÓÉÀÆÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ<br />

ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÛÄÀÃÂÄÍÓ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ßÄÅÒÉ<br />

ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÓ ÍÀáÄÅÀÒÆÄ ÍÀÊËÄÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÔÏËÉÀ<br />

ÀÍ ÌÄÔÉÀ ÌÀÈÉ ÄÒÈÉ ÌÄÓÀÌÄÃÉÓÀ, (Á) ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ<br />

ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÀÓÀÌÁËÄÀÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÌÉÉÙÏÓ<br />

ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ, ÏÙÏÍÃ ÚÅÄËÀ ÀÓÄÈÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ,<br />

ÂÀÒÃÀ ÌÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ<br />

ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÄÁÉÓÀ, ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ<br />

ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÓ. ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏ<br />

ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÄÁÓ ÖÂÆÀÅÍÉÓ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÉÌ ßÄÅÒ ØÅÄÚÍÄÁÓ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÍÉ ÓÄÓÉÀÆÄ ÃÀ<br />

ÓÈÀÅÀÆÏÁÓ ÌÀÈ, ÒÏÌ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÃÙÉÃÀÍ ÓÀÌÈÅÉÀÍ<br />

ÅÀÃÀÛÉ ÌÀÈ ßÄÒÉËÏÁÉÈ ÀÝÍÏÁÏÍ, ÒÏÌ áÌÀÓ ÀÞËÄÅÄÍ<br />

ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏÃ, ÀÍ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÃ,<br />

ÀÍ ÈÀÅÓ ÉÊÀÅÄÁÄÍ ÊÄÍàÉÓÚÒÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓÀÂÀÍ. ÈÖ<br />

ÀÌ ÅÀÃÉÓ ÂÀÓÅËÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÉÌ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ<br />

ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ áÌÀÓ ÀÞËÄÅÄÍ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ<br />

ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏà ÀÍ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏà ÀÍ ÈÀÅÓ ÉÊÀÅÄÁÄÍ<br />

ÊÄÍàÉÓÚÒÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓÀÂÀÍ, ÌÉÀÙßÄÅÓ ÉÓÄÈ<br />

ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÊËÉÀ ÓÄÓÉÀÆÄ ÊÅÏÒÖÌÉÓ<br />

ÌÉÓÀÙßÄÅÀÃ, ÀÓÄÈÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÄÁÉ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ<br />

ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ, ÈÖ ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÌÉÙßÄÖËÉ ÉØÍÄÁÀ áÌÀÈÀ<br />

ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ.<br />

(Ã) ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÄÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ, ÌÄ-<br />

12(2) ÌÖáËÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÓÀàÉÒÏÀ ÊÄÍàÉÓÚÒÀÛÉ<br />

ÌÏÍÀßÉËÄ áÌÄÁÉÓ ÏÒÉ ÌÄÓÀÌÄÃÉ.<br />

(Ä) ÊÄÍàÉÓÚÒÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÆÄ ÈÀÅÛÄÊÀÅÄÁÖËÈÀ<br />

ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÊÄÍàÉÓÚÒÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÈÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÛÉ ÀÒ<br />

ÉÈÅËÄÁÀ.<br />

(Å) ÃÄËÄÂÀÔÓ ÛÄÖÞËÉÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÌáÏËÏÃ<br />

ÄÒÈÉ ØÅÄÚÍÀ ÃÀ ÛÄÖÞËÉÀ áÌÀ ÌÉÓÝÄÓ ÌáÏËÏà ÀÌ<br />

ÄÒÈÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÉÈ.<br />

(Æ) ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ßÄÅÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÉ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ, ÓáÃÏÌÀÆÄ<br />

ÃÀÉÛÅÄÁÉÀÍ ÃÀÌÊÅÉÒÅÄÁËÄÁÀÃ.<br />

(4) (À) ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅ, ÀÓÀÌÁËÄÀ ÓÄÓÉÀÆÄ ÉÊÒÉÁÄÁÀ<br />

ÚÏÅÄË ÌÄÏÒÄ ÊÀËÄÍÃÀÒÖË ßÄËÉßÀÃÛÉ ÄÒÈáÄË,<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏßÅÄÅÉÈ ÃÀ, ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÉ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÉÌÀÅÄ ÃÒÏÓÀ ÃÀ ÀÃÂÉËÆÄ, ÓÀÃÀÝ<br />

ÜÀÔÀÒÃÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÀÓÀÌÁËÄÀ.<br />

(Á) ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÓÄÓÉÀÆÄ ÀÓÀÌÁËÄÀ ÉÊÒÉÁÄÁÀ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ<br />

ßÄÅÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÄÒÈÉ ÌÄÏÈáÄÃÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÓÀ×ÖÞ-<br />

ÅÄËÆÄ, ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏßÅÄÅÉÈ.<br />

(Â) ÚÏÅÄËÉ ÓÄÓÉÉÓ ÃÙÉÓ ßÄÓÒÉÂÉ ÌÆÀÃÃÄÁÀ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ.<br />

(5) ÐÒÏÝÄÃÖÒÉÓÀÈÅÉÓ ÀÓÀÌÁËÄÀ ÉÙÄÁÓ ÈÀÅÉÓ ÓÀ-<br />

ÊÖÈÀÒ ßÄÓÄÁÓ.<br />

ÌÖáËÉ 10<br />

(ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏ)<br />

(1) (À) ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÓÀÄÒ-<br />

ÈÀÛÏÒÉÓÏ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÀÓ ÃÀ ÀÓÒÖËÄÁÓ ÌÀÓÈÀÍ ÃÀ-<br />

ÊÀÅÁÛÉÒÄÁÖË ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÓ ÉÓÄÅÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÐÄ-<br />

ÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÓáÅÀ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ×ÖÍØÝÉÄÁÓ.<br />

(Á) ÊÄÒÞÏÃ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏ ÀÌÆÀÃÄÁÓ ÓáÃÏ-<br />

ÌÄÁÓ ÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×Ó ÀÓÀÌÁËÄÉÓÀ ÃÀ ÄØÓÐÄÒÔÈÀ<br />

ÉÓÄÈÉ ÊÏÌÉÔÄÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÖÛÀÏ ãÂÖ×ÄÁÉÓ ÓÀÌÃÉÅ-<br />

ÍÏÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀ ÛÄØÌÍÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÝ ÀØÅÓ ÀÓÀÌÁ-<br />

ËÄÀÓ.<br />

(Â) ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ÀÒÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ<br />

ÊÀÅÛÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ<br />

ÊÀÅÛÉÒÓ.<br />

(2) ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ÃÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÌÉÓ<br />

ÌÉÄÒ ÃÀÍÉÛÍÖËÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ áÌÉÓ Ö×ËÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ<br />

ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÄÍ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÚÅÄËÀ ÓáÃÏÌÀÓÀ ÃÀ ÄØÓÐÄÒÔÈÀ<br />

ÉÌ ÊÏÌÉÔÄÔÄÁÛÉ ÀÍ ÓÀÌÖÛÀÏ ãÂÖ×ÄÁÛÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÌÀÈ ÌÉÄÒÀÀ ÛÄØÌÍÉËÉ.<br />

(3) (À) ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏ, ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÂÀÍÊÀÒÂÖ-<br />

ËÄÁÉÈ ÀÌÆÀÃÄÁÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÚÅÄËÀ ÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÂÀ-<br />

ÃÀÓÀÓÉÍã ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÄÁÓ, ÌÄ-9-ÃÀÍ ÌÄ-12 ÌÖáËÄÁÛÉ<br />

ÌÏÝÄÌÖËÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ.<br />

(Á) ÂÀÃÀÓÀÓÉÍãÉ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅ-<br />

ÛÉÒÄÁÉÈ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÊÏÍÓÖË-<br />

ÔÀÝÉÀ ÌÉÉÙÏÓ ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÀÈÀÛÏÒÉÓÏ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓÀÂÀÍ.<br />

(Â) ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÃÉÒÄØÔÏÒÓ ÃÀ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÍÉÛÍÖË<br />

ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÀÌ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÄÁÉÓ<br />

ÃÉÓÊÖÓÉÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ áÌÉÓ Ö×ËÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ.<br />

(4) ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏ ÀÓÒÖËÄÁÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ<br />

ÓáÅÀ ÌÀÓÆÄ ÃÀÊÉÓÒÄÁÖË ×ÖÍØÝÉÀÓ.<br />

ÌÖáËÉ 11<br />

(×ÉÍÀÍÓÄÁÉ)<br />

(1) (À) ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÊÀÅÛÉÒÓ ÂÀÀÜÍÉÀ ÈÀÅÉÓÉ ÁÉÖãÄÔÉ.<br />

(Á) ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÁÉÖãÄÔÉ ÌÏÉÝÀÅÓ<br />

ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÓ ÃÀ<br />

ÂÀÓÀÅÀËÓ, ÁÉÖãÄÔÉÓ ÓÀÄÒÈÏ áÀÒãÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÔÀÍÄÁÓ<br />

ÃÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÌÉÄÒ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÄÁÉÓ ÜÀÓÀÔÀÒÄÁËÀÃ<br />

ÓÀàÉÒÏ ÈÀÍáÀÓ.<br />

(Â) áÀÒãÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÌáÏËÏÃ<br />

ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÊÀÅÛÉÒÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÄÒÈ ÀÍ ÒÀÌÃÄ-<br />

ÍÉÌÄ ÓáÅÀ ÊÀÅÛÉÒÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÀÒÈÀÅÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ,<br />

ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÏ áÀÒãÄÁÉ.<br />

ÀÓÄÈ ÓÀÄÒÈÏ áÀÒãÄÁÛÉ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ßÉËÉ<br />

ÐÒÏÐÏÒÝÉÖËÉÀ ÉÌ ÐÒÏÝÄÍÔÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ<br />

ÊÀÅÛÉÒÓ ÀØÅÓ ÌÀÓÛÉ.<br />

(2) ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÁÉÖãÄÔÉ ÉØÍÄÁÀ ÉÌ<br />

ÓáÅÀ ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÓ ÁÉÖãÄÔÄÁÈÀÍ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÉÓ<br />

ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÌÀÒÈÀÅÓ ÄÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ.<br />

(3) ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀ<br />

áÃÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ßÚÀÒÏÄÁÉÃÀÍ:<br />

(I) ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÄ-7(2)<br />

ÌÖáËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÛÄÊÒÄÁÉËÉ ÓÀ×ÀÓÖÒÄÁÉ ÃÀ<br />

ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏÓ ÌÉÄÒ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÊÀÅÛÉÒÈÀÍ<br />

ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ ÂÀßÄÖË ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀÈÀ ÓáÅÀ ÓÀ×ÀÓÖÒÄÁÉ<br />

ÃÀ áÀÒãÄÁÉ;<br />

(II) ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏÓ ÌÉÄÒ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ<br />

ÊÀÅÛÉÒÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÄÁÉÓ<br />

ÀÍ ÒÏÉÀËÔÉÈ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÉ;<br />

(III) ÓÀÜÖØÒÄÁÉ, ÀÍÃÄÒÞÉÈ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉ<br />

ÃÀ ÓÖÁÓÉÃÉÄÁÉ;<br />

(IV) ÒÄÍÔÀ, ÐÒÏÝÄÍÔÄÁÉÃÀÍ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉ<br />

ÃÀ ÓáÅÀ;<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

205

(V) ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ßÄÅÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ<br />

ÛÄÍÀÔÀÍÄÁÉ ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ (I)-(IV) ÐÖÍØÔÄÁÉÈ<br />

ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÀÒÀÀ ÓÀÊ-<br />

ÌÀÒÉÓÉ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÂÀÓÀÅËÉÓ ÃÀÓÀ×ÀÒÀÅÀÃ.<br />

(4) (À) ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÈÉÈÄ-<br />

ÁÖËÉÀ ÌÄ-7(2) ÌÖáËÛÉ, ÃÂÉÍÃÄÁÀ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÌÉÄÒ,<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.<br />

(Á) ÀÌ ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÃÂÉÍÃÄÁÀ ÉÓÄ, ÒÏÌ<br />

ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÉ, ÍÏÒÌÀËÖÒ<br />

ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ, ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÉÚÏÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏÓ<br />

ÌÉÄÒ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄ-<br />

ÁÖËÉ áÀÒãÄÁÉÓ ÃÀÓÀ×ÀÒÀÅÀÃ, ÉÌ ÛÄÍÀÔÀÍÄÁÉÓ ÂÀÖÈ-<br />

ÅÀËÉÓßÉÍÄÁËÀÃ, ÒÏÌËÄÁÆÄÝ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÌÄ-<br />

(3)(V) ÐÖÍØÔÛÉ.<br />

(5) (À) ÌÄ-(3)(V) ÐÖÍØÔÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÛÄÍÀÔÀÍÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ<br />

ßÄÅÒÉ ØÅÄÚÀÍÀ ÌÉÄÊÖÈÅÍÄÁÀ ÉÌÀÅÄ ÊËÀÓÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ<br />

ÉÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÐÀÒÉÆÉÓ ÊÀÅÛÉÒÛÉ ÃÀ ÉáÃÉÓ ÚÏÅÄËßËÉÖÒ ÛÄÍÀÔÀÍÓ<br />

ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ÀÌ ÊËÀÓÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ßÉËÏÁÒÉÅÉ<br />

ÄÒÈÄÖËÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.<br />

(Á) ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ ßÄÅÒÉ ØÅÄÚÍÉÓ<br />

ßËÉÖÒÉ ÛÄÍÀÔÀÍÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÚÅÄËÀ ßÄÅÒÉ ØÅÄÚÍÉÓ<br />

ÌÉÄÒ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÁÉÖãÄÔÛÉ ÛÄÔÀÍÉË<br />

ÓÀÄÒÈÏ ÈÀÍáÀÓÈÀÍ ÉÓÄÈÉÅÄ ÐÒÏÐÏÒÝÉÀÛÉ, ÒÏÂÏÒÝ<br />

ÌÉÓÉ ßÉËÏÁÒÉÅÉ ÊÏÄ×ÉÝÉÄÍÔÉ ÚÅÄËÀ ØÅÄÚÍÉÓ ßÉËÏÁ-<br />

ÒÉÅÉ ÊÏÄ×ÉÝÉÄÍÔÄÁÉÓ ãÀÌÈÀÍ.<br />

(Â) ÛÄÍÀÔÀÍÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÈÀÒÉÙÓ ÀÃÂÄÍÓ ÀÓÀÌÁËÄÀ.<br />

(Ã) ØÅÄÚÀÍÀ ÅÄÒ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÓ áÌÉÓ Ö×ËÄÁÀÓ<br />

ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÏÒÂÀÍÏÛÉ, ÈÖ ÌÀÓ<br />

ÀØÅÓ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀ ÛÄÍÀÔÀÍÄÁÉÓ ÂÀÃÀáÈÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ<br />

ÃÀ, ÈÖ ÌÉÓÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀ ÔÏËÉÀ ÀÍ ÀàÒÁÄÁÓ ÌÀÓÆÄ<br />

ÏÒÉ ÓÒÖËÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÃÀÊÉÓÒÄÁÖËÉ<br />

ÛÄÍÀÔÀÍÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÓ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÀÌÉÓÀ, ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ<br />

ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÏÒÂÀÍÏÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÀÓÄÈÉ ØÅÄÚÍÉÓ<br />

áÌÉÓ Ö×ËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÍÄÁÀ ÃÀÒÈÏÓ, ÈÖ ÃÀÒßÌÖÍÄ-<br />

ÁÖËÉÀ, ÒÏÌ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÂÀÃÀÅÀÃÄÁÀ ÌÏáÃÀ ÂÀÍÓÀÊÖÈÄ-<br />

ÒÄÁÖËÉ ÃÀ ÂÀÒÃÀÖÀËÉ ÌÉÆÄÆÄÁÉÓ ÂÀÌÏ.<br />

(Ä) ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÀáÀËÉ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ<br />

ßËÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÌÃÄ, ÁÉÖãÄÔÉ ÀÒÀÀ ÌÉÙÄÁÖËÉ, ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ<br />

ÉÍÓÔÒÖØÝÉÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉ-<br />

ÓÀÃ, ÁÉÖãÄÔÉ ÒÜÄÁÀ ÉÂÉÅÄ, ÒÀÝ ÉÚÏ ßÉÍÀ ßÄËÓ.<br />

(6) ÌÄ-(4) (À) ÐÖÍØÔÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ,<br />

ÓÀ×ÀÓÖÒÄÁÓÀ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏÓ ÌÉÄÒ ÓÐÄÝÉÀ-<br />

ËÖÒ ÊÀÅÛÉÒÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ ÂÀßÄÖËÉ ÓáÅÀ ÌÏÌÓÀáÖ-<br />

ÒÄÁÉÓ áÀÒãÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀ×ÀÓÖÒÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÓ ÀÃÂÄÍÓ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÀÔÚÏÁÉÍÄÁÓ ÀÓÀÌÁËÄÀÓ.<br />

(7) (À) ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÊÀÅÛÉÒÓ ÂÀÀÜÍÉÀ ÓÀÁÒÖÍÀÅÉ<br />

ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ×ÏÍÃÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉØÌÍÄÁÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ<br />

ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ ßÄÅÒÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÄÒÈãÄÒÀÃÉ ÂÀÃÀ-<br />

ÓÀáÀÃÉÈ. ÈÖ ÓÀÁÒÖÍÀÅÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ×ÏÍÃÉ ÀÒÀÓÀÊÌÀ-<br />

ÒÉÓÉ ÂÀáÃÄÁÀ, ÀÓÀÌÁËÄÀ ÃÀÓÅÀÌÓ ÌÉÓÉ ÂÀÆÒÃÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ.<br />

(Á) ÈÉÈÏÄÖËÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀßÚÉÓÉ ÛÄÍÀÔÀÍÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ<br />

ÆÄÌÏÈ áÓÄÍÄÁÖË ×ÏÍÃÛÉ, ÀÍ ÌÉÓÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ×ÏÍÃÉÓ<br />

ÂÀÓÀÆÒÄÃÄËÀÃ, ÐÒÏÐÏÒÝÉÖËÉÀ ÀÌ ØÅÄÚÍÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ<br />

ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÐÀÒÉÆÉÓ<br />

ÊÀÅÛÉÒÉÓ ßÄÅÒÉÓ, ÛÄÍÀÔÀÍÉÓÀ ÀÌ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÁÉÖãÄÔÛÉ<br />

ÉÌ ßÄËÓ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÛÄÉØÌÍÀ ×ÏÍÃÉ ÀÍ ÌÉÙÄÁÖË ÉØÍÀ<br />

ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÌÉÓ ÂÀÆÒÃÀÆÄ.<br />

(Â) ÛÄÍÀÔÀÍÄÁÉÓ ÈÀÍÀ×ÀÒÃÏÁÀ ÃÀ ÅÀÃÄÁÉ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅ-<br />

ÒÄÁÀ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÌÉÄÒ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ßÉÍÀÃÀ-<br />

ÃÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ, ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÌÏÓÌÄÍÉË ÉØÍÄÁÀ<br />

ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÏ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÀÆÒÉ.<br />

(8) (À) ÛÔÀÁ-ÁÉÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÃÀÃÄÁÖËÉÀ ÉÌ ØÅÄÚÀÍÀÓÈÀÍ, ÒÏÌËÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄÝ<br />

ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓ ÀØÅÓ ÈÀÅÉÓÉ ÛÔÀÁ-ÁÉÍÀ, ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ,<br />

ÒÏÌ, ÈÖ ÓÀÁÒÖÍÀÅÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ×ÏÍÃÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ<br />

ÀÒÀÓÀÊÌÀÒÉÓÉ, ÌÀÛÉÍ ÄÓ ØÅÄÚÀÍÀ ÂÀÉÙÄÁÓ ÀÅÀÍÓÄÁÓ. ÀÌ<br />

ÀÅÀÍÓÄÁÉÓ ÓÉÃÉÃÄ ÃÀ ÌÀÈÉ ÂÀÝÄÌÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉ ÚÅÄËÀ<br />

ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÓÀÂÀÍÓ ÀÌ ØÅÄÚÍÀÓÀ<br />

ÃÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓ ÛÏÒÉÓ.<br />

(Á) ßÉÍÀ (À) ØÅÄÐÖÍØÔÉÈ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ØÅÄÚÀÍÀÓ ÃÀ<br />

ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÀÓ ÂÀÀÜÍÉÀ Ö×ËÄÁÀ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ×ÏÒÌÉÈ<br />

ÌÏÀáÃÉÍÏÍ ÀÅÀÍÓÄÁÉÓ ÂÀÙÄÁÉÓ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÃÄÍÏÍÓÉ-<br />

ÒÄÁÀ, ÃÄÍÏÍÓÀÝÉÀ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ÉÌ ßËÉÓ ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÉÃÀÍ<br />

ÓÀÌÉ ßËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÏÌËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉÝ ÂÀÉÂÆÀÅÍÄÁÀ<br />

ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ.<br />

(9) ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ ÀÖÃÉÔÉ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ<br />

ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÄÒÈÉ ÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ØÅÄÚÍÉÓ ÀÍ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ<br />

ÌÉÄÒ ÃÀÍÉÛÍÖËÉ ÂÀÒÄ ÀÖÃÉÔÏÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÉÓÄ, ÒÏÂÏÒÝ<br />

ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÉÍÓÔÒÖØÝÉÉÈ. ÉÓÉÍÉ<br />

ÉÍÉÛÍÄÁÉÀÍ ÌÀÈÉ ÈÀÍáÌÏÁÉÈ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÌÉÄÒ.<br />

ÌÖáËÉ 12<br />

(9-12 ÌÖáËÄÁÉÓ ÛÄÓßÏÒÄÁÄÁÉ)<br />

(1) ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÌÄ-9, ÌÄ-10, ÌÄ-11 ÃÀ ÀÌ ÌÖáËÄÁÛÉ<br />

ÛÄÓßÏÒÄÁÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÛÄÉÞËÄÁÀ ßÀÚÄÍÄÁÖË<br />

ÉØÍÄÓ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ßÄÅÒÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÀÍ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ. ÄÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ<br />

ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ ÄÂÆÀÅÍÄÁÀ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ<br />

ßÄÅÒ ØÅÄÚÍÄÁÓ ÀÓÀÌÁËÄÀÆÄ ÌÀÈ ÂÀÍáÉËÅÀÌÃÄ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ<br />

ÄØÅÓÉ ÈÅÉÈ ÀÃÒÄ.<br />

(2) ßÉÍÀ, (1) ÐÖÍØÔÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÌÖáËÄÁÛÉ<br />

ÛÄÓßÏÒÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÌÉÄÒ.<br />

ÛÄÓßÏÒÄÁÄÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÓÀàÉÒÏÀ ÊÄÍàÉÓÚÒÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ<br />

áÌÀÈÀ ÓÀÌÉ ÌÄÏÈáÄÃÉ, ÉÌÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÒÏÌ<br />

ÌÄ-9 ÌÖáËÓÀ ÃÀ ÀÌ ÐÖÍØÔÛÉ ÛÄÓßÏÒÄÁÄÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ<br />

ÓÀàÉÒÏ áÌÀÈÀ ÏÈáÉ ÌÄáÖÈÄÃÉ.<br />

(3) ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÛÄÓßÏÒÄÁÀ ÌÖáËÄÁÛÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ (1) ÐÖÍØÔÛÉ, ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ<br />

ÛÄÌÃÄÂ ÉÌ ÃÙÉÃÀÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ<br />

ÌÉÉÙÄÁÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÄÁÓ ØÅÄÚÍÉÓ ÊÏÍÓÔÖ-<br />

ÔÉÝÉÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÛÄÓßÏÒÄÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓÀÈ-<br />

ÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÉÌ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÓÀÌÉ ÌÄÏÈáÄÃÉÃÀÍ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÓßÏÒÄ-<br />

ÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÀÒÉÀÍ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ.<br />

ÀÙÍÉÛÍÖË ÌÖáËÄÁÛÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÛÄÓßÏÒÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÌÉÙÄÁÖËÉÀ ÀÌ ÂÆÉÈ, ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏÀ ÚÅÄËÀ ÉÌ<br />

ØÅÄÚÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÒÏÌËÄÁÉÝ ÖÊÅÄ ÛÄÓßÏÒÄÁÄÁÉÓ ÞÀËÀÛÉ<br />

ÛÄÓÅËÉÓ ÌÏÌÄÔÉÓÀÅÉÓ ÖÊÅÄ ÀÒÉÀÍ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ<br />

ÀÍ ÂÀáÃÄÁÉÀÍ ÌÉÓÉ ßÄÅÒÄÁÉ ÀÌ ÈÀÒÉÙÉÓ ÂÀÓÅËÉÓ<br />

ÛÄÌÃÄ ÉÌ ÐÉÒÏÁÉÈ, ÒÏÌ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÛÄÓßÏÒÄÁÀ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÆÒÃÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ßÄÅÒÉ ØÅÄÚ-<br />

ÍÄÁÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀÓ, ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÌáÏËÏÃ<br />

ÉÌ ØÅÄÚÍÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÀÙÉÀÒÄÓ ÀÓÄÈÉ ÛÄÓßÏÒÄÁÄÁÉ.<br />

ÌÖáËÉ 13<br />

(ÉÍÓÔÒÖØÝÉÄÁÉ; ÒÄÅÉÆÉÀ)<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

206

(1) ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄÁËÀÃ<br />

ÓÀàÉÒÏ ÃÄÔÀËÄÁÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉÀ ÉÍÓÔÒÖØÝÉÉÈ.<br />

(2) ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÂÀÃÀÓÉÍãÅÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ<br />

ÊÀÅÛÉÒÉÓ ßÄÅÒÉ ßÅÄÚÍÄÁÉÓ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÄÁÆÄ.<br />

ÌÖáËÉ 14<br />

(ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÃÀ ÌÉÄÒÈÄÁÀ; ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÀ; ÐÀÒÉÆÉÓ<br />

ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ 24-Ä ÌÖáËÈÀÍ (ÔÄÒÉÔÏÒÉÄÁÉ) ÊÀÅÛÉÒÉ;<br />

1958 ßËÉÓ ÀØÔÈÀÍ ÌÉÄÒÈÄÁÀ)<br />

(1) ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ßÄÅÒ ØÅÄÚÀÍÀÓ,<br />

ÒÏÌÄËÌÀÝ áÄËÉ ÌÏÀßÄÒÀ ÀÌ ÀØÔÓ, ÛÄÖÞËÉÀ ÌÉÓÉ<br />

ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÀ áÏËÏ, ÈÖ ÌÀÓ áÄËÉ ãÄÒ ÀÒÀ ÀØÅÓ<br />

ÌÏßÄÒÉËÉ, ÛÄÖÞËÉÀ ÌÉÖÄÒÈÃÄÓ ÌÀÓ.<br />

(2) (À) ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ØÅÄÚÀÍÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒ ÛÄÃÉÓ<br />

ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÊÀÅÛÉÒÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ<br />

ÃÀÝÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÐÀÒÉÆÉÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ßÄÅÒÉÀ, ÛÄÖÞËÉÀ<br />

ÌÉÖÄÒÈÃÄÓ ÀÌ ×ÀØÔÓ ÃÀ ÀÌ ÂÆÉÈ ÂÀáÃÄÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ<br />

ÊÀÅÛÉÒÉÓ ßÄÅÒÉ.<br />

(Á) ÌÉÄÒÈÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×Ó<br />

ÌÉÄÒÈÄÁÖËÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÆÄÌÏÈ áÓÄÍÄÁÖËÉ<br />

ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀÓ ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄ-<br />

ÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÉÄÒÈÄÁÉÓÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ<br />

ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÏÁÉÄØÔÄÁÓ.<br />

(Â) ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÀÌÉÓÀ, ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ØÅÄÚÀÍÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÌÉÖÄÒÈÃÀ ÀÌ ÀØÔÓ, ÛÄÖÞËÉÀ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ÅÀÃÀÛÉ<br />

ÂÀÍÀÝáÀÃÏÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏÛÉ ÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÉ<br />

ÒÏÌÄËÉ ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ<br />

ÓÖÒÓ ÌÄ-5(3) ÌÖáËÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ<br />

ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ.<br />

(3) ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÌÉÄÒÈÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÏÊÖÌÄÍ-<br />

ÔÄÁÉÓ ÃÄÐÏÍÉÒÄÁÀ áÃÄÁÀ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÃÉÒÄØÔÏÒÈÀÍ.<br />

(4) ÄÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÉÚÄÍÄÁÓ ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ<br />

ÃÀÝÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÐÀÒÉÆÉÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ 24-Ä ÌÖáËÉÓ<br />

ÃÄÁÖËÄÁÁÄÁÓ.<br />

(5) (À) ÉÌ áÖÈÉ ØÅÄÚÍÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌËÁÌÀÝ ÐÉÒÅÄËÄÁÌÀ<br />

ÌÏÀáÃÉÍÄÓ ÌÀÈÉ ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÀÍ ÌÉÄÒÈÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ÃÄÐÏÍÉÒÄÁÀ, ÄÓ ÀØÔÉ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ÀÓÄÈÉ<br />

ÌÄáÖÈÄ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ÛÄÔÀÍÉÃÀÍ ÓÀÌÉ ÈÅÉÓ ÛÄÌÃÄÂ.<br />

(Á) ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÉÓÀÈÅÉÓ ÄÓ ÀØÔÉ ÞÀËÀÛÉ<br />

ÛÄÃÉÓ ÓÀÌÉ ÈÅÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÉÌ ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ<br />

ÌÉÓÉ ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÌÉÄÒÈÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÉÄßÏÃÄÁÀ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÃÉÒÄØÔÏÒÓ, ÈÖ<br />

ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÀÍ ÌÉÄÒÈÄÁÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÏÊÖÌÄÍÔÛÉ<br />

Ö×ÒÏ ÂÅÉÀÍÃÄËÉ ÈÀÒÉÙÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ.<br />

ÌÄÏÒÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÌ ØÅÄÚÍÉÓÀÈÅÉÓ ÀØÔÉ ÞÀËÀÛÉ<br />

ÛÄÃÉÓ ÀÌÂÅÀÒÀÃ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ.<br />

(6) ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÀÓ ÀÍ ÌÉÄÒÈÄÁÀÓ ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÀÃ<br />

ÌÏÓÃÄÅÓ ÀÌ ÀØÔÉÓ ÚÅÄËÀ ÃÄÁÖËÄÁÉÈÀ ÃÀ ÚÅÄËÀ<br />

ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀ.<br />

(7) ÀÒÓÄÁÖËÉ ÀØÔÉÓ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ<br />

ØÅÄÚÀÍÀÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÌÉÖÄÒÈÃÄÓ ÀÌ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ 1958<br />

ßËÉÓ 31 ÏØÔÏÌÁÒÉÓ ÓÀßÚÉÓ ÀØÔÓ, ÌáÏËÏà ÀÌ ÀØÔÉÓ<br />

ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÀÓ ÃÀ ÌÀÓÈÀÍ ÌÉÄÒÈÄÁÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ.<br />

ÌÖáËÉ 15<br />

(ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ áÀÍÂÒÞËÉÏÁÀ; ÃÄÍÏÍÓÀÝÉÀ).<br />

(1) ÀÒÓÄÁÖËÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÞÀËÀÛÉÀ, ÅÉÃÒÄ ÌÉÓÉ<br />

ßÄÅÒÉÀ ÀÒÀ ÍÀÊËÄÁ áÖÈÉ ØÅÄÚÍÉÓÀ.<br />

(2) ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ØÅÄÚÀÍÀÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÀØÔÉÓ<br />

ÃÄÍÏÍÓÀÝÉÀ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓÀÈÅÉÓ<br />

ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÂÀÂÆÀÅÍÉÓ, ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ. ÀÓÄÈÉ ÃÄÍÏÍÓÀÝÉÀ<br />

ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÄÁÓ 1958 ßËÉÓ 31 ÏØÔÏÌÁÒÉÓ ÓÀßÚÉÓÉ<br />

ÀØÔÉÓ ÃÄÍÏÍÓÀÝÉÀÓÀÝ ÃÀ ÄáÄÁÀ ÌáÏËÏà ÉÌ ØÅÄÚÍÀÓ,<br />

ÒÏÌÄËÌÀÝ ÌÏÀáÃÉÍÀ ÄÓ ÃÄÍÏÍÓÀÝÉÀ; ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ<br />

ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ<br />

ÌÈËÉÀÍÀÃ ÞÀËÀÛÉ ÒÜÄÁÀ ÃÀ ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓ.<br />

(3) ÃÄÍÏÍÓÀÝÉÀ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ<br />

ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉÓÉ ÌÉÙÄÁÉÓ ÃÙÉÃÀÍ ÄÒÈÉ ßËÉÓ<br />

ÛÄÌÃÄÂ.<br />

(4) ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÉÄÒ ÀÌ ÌÖáËÉÈ<br />

ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÃÄÍÏÍÓÀÝÉÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÀÒ<br />

ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ, ÅÉÃÒÄ ÀÒ ÂÀÅÀ áÖÈßËÉÀÍÉ ÅÀÃÀ ÉÌ<br />

ÃÙÉÃÀÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÄÓ ØÅÄÚÀÍÀ ÂÀáÃÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ<br />

ÊÀÅÛÉÒÉÓ ßÄÅÒÉ.<br />

ÌÖáËÉ 16<br />

(1958 ßËÉÓ ÀØÔÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ)<br />

(1) (À) ÀÒÓÄÁÖËÉ ÀØÔÉ ÝÅËÉÓ 1958 ßËÉÓ 31<br />

ÏØÔÏÌÁÒÉÓ ÓÀßÚÉÓ ÀØÔÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÉÌ<br />

ØÅÄÚÍÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÒÏÌ-<br />

ËÄÁÌÀÝ ÌÏÀáÃÉÍÄÓ ÌÉÓÉ ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÀÍ ÌÉÖÄÒÈÃÄÍÄÍ<br />

ÌÀÓ.<br />

(Á) ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ, ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ<br />

ßÄÅÒÉ ØÅÄÚÀÍÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÌÏÀáÃÉÍÀ ÀÌ ÀØÔÉÓ ÒÀÔÉ-<br />

×ÉÊÀÝÉÀ ÀÍ ÌÉÖÄÒÈÃÀ ÌÀÓ, ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ<br />

ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÉÌ ßÄÅÒ ØÅÄÚÍÄÁÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÉÁÉÓÀÓ, ÒÏÌ-<br />

ËÄÁÌÀÝ ÀÒ ÌÏÀáÃÉÍÄÓ ÀÌ ÀØÔÉÓ ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÀÍ ÀÒ<br />

ÌÉÖÄÒÈÃÍÄÍ ÌÀÓ, ÉÌÏØÌÄÃÏÓ 1958 ßËÉÓ 31 ÏØÔÏÌÁÄÒÉÓ<br />

ÓÀßÚÉÓÉ ÀØÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ.<br />

(2) ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÊÀÅÛÉÒÓ ÂÀÒÄÈ ÌÚÏ×É ØÅÄÚÍÄÁÉ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀáÃÍÄÍ ÀÌ ÀØÔÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÍÉ, ÉÚÄÍÄÁÄÍ ÀÌ<br />

ÀØÔÓ ÀÃÂÉËßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />

ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ<br />

ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏÛÉ, ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÍÄÁÉÓ-<br />

ÌÉÄÒÉ ÉÌ ßÄÅÒÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÖßÚÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÈ, ÒÏÌÄ-<br />

ËÉÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÌ ÀØÔÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄ, ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ,<br />

ÈÖ áÓÄÍÄÁÖËÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÄÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÄÁÉ<br />

ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÄÍ ÀÌ ÀØÔÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ<br />

ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÄÁÓ, ÒÏÌÄËÉÝ áÏÒÝÉÄË-<br />

ÃÄÁÀ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÌÉÄÒ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÛÄÃÉÀÍ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ<br />

ÊÀÅÛÉÒÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÂÀáÃÍÄÍ ÀÌ ÀØÔÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÍÉ, ÀÓÄÈÉ<br />

ØÅÄÚÀÍÄÁÉ ÀÙÉÀÒÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ<br />

ÆÄÌÏáÓÄÍÄÁÖË ØÅÄÚÍÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÏÉÈáÏÅÏÍ 1958<br />

ßËÉ 31 ÏØÔÏÌÁÒÉÓ ÓÀßÚÉÓÉ ÀØÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ<br />

ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ.<br />

ÌÖáËÉ 17<br />

(áÄËÌÏßÄÒÀ, ÄÍÄÁÉ, ÃÄÐÏÆÉÔÀÒÉÓ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ)<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

207

(1) (À) áÄËÉÓ ÌÏßÄÒÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÀÒÓÄÁÖËÉ<br />

ÀØÔÉÓ ÌáÏËÏà ÄÒÈ ÄÂÆÄÌÐËÉÀÒÆÄ, ×ÒÀÍÂÖË ÄÍÀÆÄ<br />

ÃÀ ÛÄÓÀÍÀáÀà ÂÀÃÀÄÝÄÌÀ ÛÅÄÃÄÈÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ.<br />

(Á) Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÓÔÉ ÃÂÉÍÃÄÁÀ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ<br />

ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ, ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÌÈÀÅÒÏÁÀÓÈÀÍ<br />

ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÉÌ ÓáÅÀ ÄÍÄÁÆÄ, ÒÏÌÄËÓÀÝ<br />

ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ ÀÓÀÌÁËÄÀ.<br />

(2) ÄÓ ÀØÔÉ áÄËÌÏÓÀßÄÒÀà ÙÉÀÀ ÓÔÏÊäÏËÌÛÉ<br />

1968 ßËÉÓ 13 ÉÀÍÅÒÀÌÃÄ.<br />

(3) ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ÛÅÄÃÄÈÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ<br />

ÌÉÄÒ ÃÀÌÏßÌÄÁÖË ÀÌ ÀØÔÉÓ áÄËÌÏßÄÒÉËÉ ÔÄØÓÔÉÓ<br />

ÏÒ ÀÓËÓ ÖÂÆÀÅÍÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÊÀÅÛÉÒÓ ÚÅÄËÀ ßÄÅÒÉ<br />

ØÅÄÚÍÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ ÃÀ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ.<br />

(4) ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÀÌ ÀØÔÉÓ<br />

ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÀÓ ÂÀÄÒÈÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ<br />

ÓÀÌÃÉÅÍÏÛÉ.<br />

(5) ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÚÅÄËÀ ßÄÅÒÉ ØÅÄÚÍÉÓ<br />

ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ÀÔÚÏÁÉÍÄÁÓ<br />

áÄËÌÏßÄÒÄÁÉÓ, ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÌÉÄÒÈÄÁÉÓ ÃÏÊÖ-<br />

ÌÄÍÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀÍÀáÀà ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ, ÀÌ ÀØÔÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ<br />

ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÉÓ, ÃÄÍÏÍÓÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÉÓ<br />

ÛÄÓÀáÄÁ ÌÄ-14 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-2 (Â) ÃÀ ÌÄ-(4) ÐÖÍØÔÄÁÉÓ<br />

ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.<br />

ÌÖáËÉ 18<br />

(ÂÀÒÃÀÌÀÅÀËÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ)<br />

(1) ÐÉÒÅÄËÉ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ Ö×ËÄÁÀ-<br />

ÌÏÓÉËÄÁÉÓ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÀÌÃÄ, ÀÌ ÀØÔÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÀ<br />

ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÉÖÒÏÆÄ ÀÍ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ<br />

ÃÉÒÄØÔÏÒÆÄ ÌÉÉÜÍÄÅÀ ÌÉÈÉÈÄÁÀÃ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ<br />

ÁÉÖÒÏÆÄ, ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ<br />

ÐÀÒÉÆÉÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÆÄ ÀÍ ÌÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÆÄ.<br />

(2) ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ<br />

ÀÒ ÌÏÀáÃÉÍÄÓ ÀÌ ÀØÔÉÓ ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÀÍ ÀÒ ÌÉÖÄÒÈÃÍÄÍ<br />

ÌÀÓ, ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÃÀÌÀÀÒÓÄÁÄËÉ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÞÀËÀÛÉ<br />

ÛÄÓÅËÉÃÀÍ áÖÈÉ ßËÉÓ ÅÀÃÀÛÉ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÓÖÒÅÉËÉ-<br />

ÓÀÌÄÁÒ ÉÓÀÒÂÄÁËÏÍ ÀÌ ÀØÔÉÓ ÌÄ-9-ÌÄ-12 ÌÖáËÄÁÉÈ<br />

ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ Ö×ËÄÁÄÁÉÈ. ÈÉÈØÏÓ ÉÓÉÍÉ<br />

ÅÀËÃÄÁÖËÍÉ ÉÚÅÍÄÍ ÀÌ ÌÖáËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÆÄ.<br />

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ØÅÄÚÀÍÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÂÀÀÜÍÉÀ ÀÌ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ<br />

ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÓÖÒÅÉËÉ, ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ßÄÒÉËÏÁÉÈ<br />

ÀÔÚÏÁÉÍÄÁÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÃÉÒÄØÔÏÒÓ; ÀÓÄÈÉ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ<br />

ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ÌÉÓÉ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÃÀÍ. ÀÓÄÈÉ ØÅÄÚÍÄÁÉ<br />

ÌÉÉÜÍÄÅÀ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ßÄÅÒÄÁÀà ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÅÀÃÉÓ<br />

ÂÀÓÅËÀÌÃÄ.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

208

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

à À Ã Â Ä Í É Ë Ä Á À<br />

¨ÀÛÛ-Ó ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ<br />

ÀÝÅÉÓ<br />

ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÛÏÒÉÓ ÁÉÏËÏÂÉÖÒÉ ÉÀÒÀÙÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁ<br />

ÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÔÄÂÍÏËÏÂÉÉÓ, ÐÀÈÏÂÄÍÈÀ ÃÀ ÝÏÃÍÀ-<br />

ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÂÀÖÅÒÝÄËÄÁËÏÁÉÓ ÃÀÒÂ<br />

ÀÒÂÛÉ<br />

ÖÒÈÉÄÒÈÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ¨ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÛÄÓßÏÒÄÁÉÓ<br />

ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖË ÉØÍÄÓ ¨ÀÛÛ-Ó ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ<br />

ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÛÏÒÉÓ ÁÉÏËÏÂÉÖÒÉ ÉÀÒÀÙÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ<br />

ÔÄÂÍÏËÏÂÉÉÓ, ÐÀÈÏÂÄÍÈÀ ÃÀ ÝÏÃÍÀ-ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÂÀÖÅÒÝÄËÄÁËÏÁÉÓ ÃÀÒÂÛÉ<br />

ÖÒÈÉÄÒÈÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ¨ 2002 ßËÉÓ 30 ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÛÄÓßÏÒÄÁÀ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ<br />

ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 24 ÉÅÍÉÓÉ.<br />

N 228 - ÒÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

209

¨ÀÛÛ-Ó ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÀÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ<br />

ÀÝÅÉÓ<br />

ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÛÏÒÉÓ ÁÉÏËÏÂÉÖÒÉ ÉÀÒÀÙÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓÈÀÍ<br />

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁ<br />

ÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÔÄÂÍÏËÏÂÉÉÓ, ÐÀÈÏÂÄÍÈÀ ÃÀ ÝÏÃÍÀ-<br />

ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÂÀÖÅÒÝÄËÄÁËÏÁÉÓ ÃÀÒÂ<br />

ÀÒÂÛÉ<br />

ÖÒÈÉÄÒÈÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ¨<br />

es Sesworeba ZalaSi Sedis im<br />

dRidan, rodesac mxareebi gacvlian<br />

werilobiT Setyobinebas imis Sesaxeb,<br />

rom orive mxarem Seasrula yvela<br />

Sesabamisi procedura, romelic aucilebelia<br />

Sesworebis ZalaSi SesvlisaTvis<br />

da ZalaSi rCeba xelSekrulebis moqmedebis<br />

dasrulebamde. SeTanxmebis moqmedebis<br />

Sewyvetis SemTxvevaSic ki,<br />

me-6 punqti kvlavac imoqmedebs manam,<br />

sanam mxareebs Soris gauvrceleblobis<br />

Sesaxeb SeTanxmeba ZalaSi iqneba.<br />

ris dasturadac qvemore xelismomwerni,<br />

romlebic Sesabamisi mTavrobebis<br />

mier arian uflebamosilni xels aweren<br />

winamdebare Sesworebas<br />

dokumenti formdeba<br />

TbilisSi 2004 wlis 03 Tvis 19<br />

dRes<br />

da<br />

vaSingtonSi 2004 wlis 03 Tvis 23<br />

dRes<br />

or egzempliarad qarTul da inglisur<br />

enebze. orive teqsti Tanabrad<br />

avTenturia.<br />

saqarTvelos Tavdacvis aSS-s Tavdacvis<br />

saministros departamentis uflebamosilebiT:<br />

paata gafrindaSvili<br />

saqarTvelos Tavdacvis<br />

ministris moadgile<br />

Sesworeba aSS-s Tavdacvis departamentsa<br />

da saqarTvelos Tavdacvis saministros<br />

Soris dadebuli xelSekrulebisa<br />

biologiuri iaraRebis ganviTarebasTan<br />

dakavSirebuli teqnologiis,<br />

paTogenTa da codna-gamocdilebis<br />

gauvrceleblobis dargSi urTierTTanamSromlobis<br />

Sesaxeb<br />

2002 wlis 30 dekembers biologiuri<br />

iaraRebis ganviTarebasTan dakavSirebuli<br />

teqnologiis, paTogenTa da codnagamocdilebis<br />

gauvrceleblobis dargSi<br />

urTierTTanamSromlobis Sesaxeb<br />

aSS-s Tavdacvis departamentsa da<br />

saqarTvelos Tavdacvis saministros<br />

Soris dadebuli xelSekrulebis me-7<br />

muxlis safuZvelze aSS-s Tavdacvis<br />

departamenti da saqarTvelos Tavdacvis<br />

saministros SeTanxmdnen:<br />

1. Seswordes me-3 muxlis pirveli punqti.<br />

sityvebi `xuTi (5) milioni~ Seicvalos<br />

sityvebiT TxuTmeti (5) milioni~.<br />

2. Seswordes me-4 muxli da daematos<br />

axali punqtebi 4 5, 6 da me-7.<br />

kerZod:<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

210<br />

`4. moTxovnis Sesabamisad saqarTvelos<br />

Tavdacvis saministro da misi<br />

warmomadgeneli Seagrovebs da gadascems<br />

aSS-s Tavdacvis departaments<br />

paTogenur nivTierebebs profilaqtikuri,<br />

dacviTi an sxva mSvidobiani<br />

miznebisaTvis da gauziarebs aSS-s<br />

Tavdacvis departaments im monacemebs,<br />

romlebic miRebulia saqarTvelos Tavdacvis<br />

saministros an misi warmomadgenlis<br />

specganyofilebebis mier, romlebic<br />

Tvalyurs adevneben avadmyofobebis<br />

gavrcelebas. es unda gakeTdes im<br />

mizniT, raTa mxareebma droulad<br />

moaxdinon saqarTveloSi avadmyofobebis<br />

afeTqebis keris dafiqsireba, diagnozi<br />

da kontroli.<br />

5. saqarTvelos Tavdacvis saministro<br />

da misi warmomadgeneli Seagrovebs<br />

da Seinaxavs<br />

yvela saSiS paTogenur nivTierebas<br />

sneulebaTa kontrolis erovnul centrSi<br />

an sxva kargad dacul laboratoriebSi,<br />

romlebsac daasaxelebs werilobiT<br />

formaSi aSS-s Tavdacvis departamenti<br />

da romlebic dokumentSi<br />

moixsenieba, rogorc centralizebuli.<br />

laboratoriebi. aSS-s Tavdacvis departamentma<br />

SeiZleba uzrunvelyos molekuluri<br />

diagnostikis, gaumjobesebuli<br />

eleqtrokomunikaciis saSualebani<br />

da aRWurviloba Segrovili pa-<br />

Togenuri nivTierebebis centralizebul<br />

laboratoriebSi usafrTxo da<br />

drouli transportirebisaTvis.<br />

6. saSiSi paTogenuri nivTierebebi<br />

manam unda darCes centralizebul<br />

laboratoriebSi sanam ar Sewydeba<br />

amgvari nivTierebebis gauvrceleblobis<br />

Sesaxeb xelSekrulebis moqmedeba. gamonaklisi<br />

daiSveba, Tu labooratoriidan<br />

am nivTierebebis gatanaze werilobiT<br />

formaSi iqna miRebuli Tanxmoba<br />

aSS-s Tavdacvis departamentidan.<br />

7. saqarTvelos Tavdacvis saministro<br />

an misi warmomadgeneli yovelwliurad<br />

iTanamSromlebs aSS-s Tavdacvis departamentTan,<br />

raTa mxareebma SeimuSaon<br />

gegma sadac Camoyalibebuli iqneba<br />

winamdebare SeTanxmebis ZaliT wamowyebuli<br />

yoveli calkeuli proeqtisaTvis<br />

aucilebeli moTxovnebi, movaleobebi<br />

da savaraudo parametrebi saqarTvelos<br />

Tavdacvis saministro an misi<br />

warmomadgeneli TiToeul amgvar gegmas<br />

rogorc zusts ise daamowmebs~.

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ<br />

¨ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÃÉÃÉ ÁÒÉÔÀÍÄÈÉÓÀ ÃÀ ÜÒÃÉËÏÄÈ ÉÒËÀÍÃÉÉÓ<br />

ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖË ÓÀÌÄ×ÏÓ ÛÏÒÉÓ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÓßÀÅËÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÅÒÈÍÉÓ<br />

ÜÀÔÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÌÙÄÁÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÄÒ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ<br />

ÀàÄÒÉÓ<br />

ÀÙÌÏÜÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÖÒÈÉÄÒÈÂÀÂÄÁÉÓ ÌÄÌÏÒÀÍÃÖÌÉÓ¨<br />

ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖË ÉØÍÄÓ ¨ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÃÉÃÉ ÁÒÉÔÀÍÄÈÉÓÀ ÃÀ ÜÒÃÉËÏÄÈ<br />

ÉÒËÀÍÃÉÉÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖË ÓÀÌÄ×ÏÓ ÛÏÒÉÓ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÓßÀÅËÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÅÒÈÍÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓÀ<br />

ÃÀ ÌÉÌÙÄÁÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÄÒ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÖÒÈÉÄÒÈÂÀÂÄÁÉÓ<br />

ÌÄÌÏÒÀÍÃÖÌɨ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ ÌÉáÄÉË ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

2004 ßËÉÓ 16 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ.<br />

N 418 - IIÓ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

211

urTierTgagebis memorandumi saqarTvelosa da<br />

didi britaneTisa da CrdiloeT irlandiis<br />

gaerTianebuli samefos Soris samxedro<br />

swavlebisa da wvrTn<br />

rTnis Catarebisa da mimRebi<br />

saxelmwifos mier mxardaWeris aRmoCenis Sesaxeb<br />

Sesavali<br />

saqarTvelo da didi britaneTisa<br />

da CrdiloeT irlandiis gaerTianebuli<br />

samefo (SemdgomSi `mxareebad~<br />

wodebulni);<br />

mxedvelobaSi iReben ra londonSi,<br />

1951 wlis 19 ivniss CrdiloeT atlantikis<br />

xelSekrulebis mxareTa Soris<br />

maTi SeiaraRebuli Zalebis statusis<br />

Taobaze dadebuli xelSekrulebis tew<br />

Twa debulebebs da briuselSi, 1995<br />

wlis 19 ivniss CrdiloeT atlantikis<br />

xelSekrulebis mxare saxelmwifoTa<br />

da `partniorobaSi mSvidobisaTvis~<br />

monawile sxva saxelmwifoTa Soris<br />

maTi SeiaraRebuli Zalebis statusis<br />

Taobaze dadebuli xelSekrulebis zaz<br />

Twa debulebebs;<br />

mxedvelobaSi iReben ra londonSi,<br />

1999 wlis 5 oqtombers xelmoweril<br />

didi britaneTisa da CrdiloeT irlandiis<br />

gaerTianebuli samefos Tavdacvis<br />

saministrosa da saqarTvelos<br />

Tavdacvis saministros Soris Tavdacvis<br />

sferoSi TanamSromlobis Sesaxeb<br />

urTierTgagebis memorandums;<br />

iTvaliswinebs ra korufcias, romelic<br />

safuZvlad udevs monawileTa<br />

SeiaraRebuli Zalebis ganlagebas meore<br />

mxaris teritoriaze TiToeuli mxaris<br />

mier damtkicebuli samxedro swavlebisa<br />

da wvrTnis Casatareblad;<br />

da iTvaliswineben ra im garemoebas,<br />

rom erTi mxaris SeiaraRebul Zalebs<br />

esaWiroebaT mimRebi saxelmwifos<br />

mxardaWera meoris qveyanaSi maTi<br />

ganlagebisas;<br />

miaRwies Semdeg SeTanxmebebs:<br />

muxli 1<br />

gansazRvrebebi<br />

winamdebare urTierTgagebis memorandumSi<br />

gamoiyeneba Semdegi gansazRvrebebi:<br />

a. stumrad myofi Zalebi. erTi<br />

mxaris Zalebi, rodesac isini ganlagebulni<br />

arian meore monawilis teritoriaze<br />

orive mxaris mier damtkicebuli<br />

swavlebis Catarebis mizniT.<br />

es termini moicavs pirad Semadgenlobas,<br />

xomaldebs, safren aparatebs,<br />

avtosatransporto saSualebebs, teqnikas,<br />

aRWurvilobas, sabrZolo masalas,<br />

Wurvebsa da sursaT-sanovagis marags,<br />

iseve rogorc amgvari Zalebis samoqalaqo<br />

komponents, rogorc es gansazRvrulia<br />

tAew Twa-Si, da aseve haerSi,<br />

zRvaze da xmeleTze gadaadgilebisaTvis<br />

saWiro resursebs im damxmare samsaxurebTan<br />

erTad, romlebic aucilebelia<br />

zemoxsenebuli Zalebis gansalageblad.<br />

b. mimRebi saxelmwifo. xelSemkvreli<br />

mxare, romelic Rebulobs da droebiT<br />

maspinZlobs meore xelSemkvreli mxaris<br />

Zalebs Tavis teritoriaze orive mxaris<br />

mier damtkicebuli swavlebis ganmavlobaSi.<br />

g. mimRebi saxelmwifos mxardaWera<br />

rtT;y samoqalaqo da samxedro<br />

daxmareba, aRmoCenili erTi mxaris<br />

mier meore mxaris ZalebisaTvis orive<br />

mxaris mier damtkicebuli swavlebis<br />

ganmavlobaSi, romelic tardeba mis<br />

teritoriaze. sahaero sivrcisa da<br />

teritoriuli wylebis CaTvliT.<br />

d. samxedro xelisufleba. TiToeuli<br />

mxaris SeiaraRebuli Zalebis saTanado<br />

uwyeba an samxedro dawesebuleba, specialurad<br />

moxseniebuli, Tu aucilebeli<br />

iqna, SeTanxmebaSi Sesrulebis<br />

Sesaxeb.<br />

e. wvrTnis adgilebi. teritoriebi<br />

mimReb saxelmwifoSi, romlebic gansaz-<br />

Rvrulia swavlebis gegmebSi da romlebzec<br />

ganlagebulia stumrad myofi<br />

Zalebi xsenebuli swavlebis Casatareblad.<br />

v. swavleba da wvrTna. es termini<br />

moicavs calmxriv, ormxriv da mravalmxriv<br />

swavlebasa da wvrTnas, raSic<br />

Sedis rogorc danayofebi, aseve calkeuli<br />

pirebi, danayofTa gacvlebi<br />

da mivlinebebi, magram igi ar moicavs<br />

calkeuli pirebis swavla-ganaTlebas<br />

kursebze.<br />

z. SeTanxmeba Sesrulebis Sesaxeb.<br />

winamdebare memorandumis damatebiTi<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

212

dokumenti, romelic daideba yoveli<br />

swavlebis an sxva sawvrTneli<br />

RonisZiebisaTvis da romelic detalurad<br />

mimoixilavs stumrad myofi<br />

Zalebis moTxovnebsa da mimRebi saxelmwifos<br />

xelTarsebul resursebs,<br />

romlebic am moTxovnaTa dasakmayofilebladaa<br />

saWiro. SeTanxmeba Sesrulebis<br />

Sesaxeb aseve detalurad mimoixilavs<br />

procedurebs, romlebic mxareebma<br />

unda Seasrulon rtT-is aRmoCenis<br />

mizniT da, Tu saWiro iqna, swavlebis<br />

Casatareblad. aRniSnuli SeTanxmeebi<br />

warmoadgens winamdebare urTierTgagebis<br />

memorandumis ganuyofel nawils<br />

da gaformdeba imave wesiT, ra wesi-<br />

Tiac gaformda winamdebare urTierTgagebis<br />

memorandumi.<br />

muxli 2<br />

miznebi da gamoyenebis sfero<br />

1. winamdebare memorandumis mizania<br />

swavlebisa da wvrTnis CatarebasTan<br />

da rtT is aRmoCenasTan dakavSirebuli<br />

movaleobebisa da zogadi principebis<br />

gansazRvra. memorandumi agreTve aRwers<br />

standartebs, tips, donesa da meTodebs<br />

im mxardaWerisa, romelsac mimRebi<br />

saxelmwifo aRmouCens stumrad myof<br />

Zalebs swavlebis ganmavlobaSi.<br />

2. detaluri procedurebi da mxardaWerasTan<br />

dakavSirebuli zogadi moTxovnebi<br />

ganxiluli iqneba Sesabamis<br />

SeTanxmebaSi(-ebSi) Sesrulebis Sesaxeb.<br />

swavlebis TiToeuli adgilmdebareobisTvis<br />

damtkicebuli detaluri mxardaWera<br />

dokumentirebuli iqneba Sesrulebis<br />

Sesaxeb Sesabamisi SeTanxmebis<br />

danarTebSi.<br />

3. Tuki sxvagvarad ar iqna gansazRvruli<br />

winamdebare memorandumSi, rtTis<br />

Taobaze SeTanxmebebis debulebani<br />

amoqmeddeba stumrad myofi Zalebis<br />

mowinave nawilis mimRebi saxelmwifos<br />

teritoriaze Sesvlisas da moqmedebas<br />

ganagrZobs manam, sanam am Zalebis<br />

ukanaskneli nawilebi ar datoveben<br />

mimRebi saxelmwifos teritorias.<br />

4. winamdebare urTiergagebis memorandumi<br />

ar exeba mxareTa im uflebebsa<br />

da movaleobebs, romlebic sxva saer-<br />

TaSoriso xelSekrulebebidan gamomdinareoben,<br />

romelTa monawileebic<br />

arian xelSemkvreli mxareebi.<br />

muxli 3<br />

Sesaferis<br />

isi<br />

i<br />

dokumentebi<br />

1. winamdebare memorandumSi ganxilul<br />

sakiTxebTan mimarTebaSi, gamoiyeneba<br />

Semdegi dokumentebi:<br />

a. tew Twa:<br />

b. zaz TwaJ<br />

g. Sesabamisi swavlebis gegmebi da<br />

instruqciebi.<br />

muxli 4<br />

mimRebi saxelmwifos movaleobebi<br />

winamdebare memorandumis debulebaTa<br />

farglebSi mimReb saxelmwifos evaleba:<br />

a. wvrTnebis damtkicebuli gegmebis<br />

Tanaxmad nebarTva gasces da miiRos<br />

yvela aucilebeli zoma, raTa xeli<br />

Seuwyos:<br />

(1) stumrad myofi Zalebis miRebas<br />

winaswar gansazRvrul mimRebi mxaris<br />

teritoriaze Sesvlis punqt(eb)ze;<br />

(2) gadaadgileba wvrTnis gansazRvruli<br />

adgilebis mimarTulebiT;<br />

(3) swavlebisa da wvrTnis Catarebas;<br />

(4) stumrad myofi Zalebis winaswar<br />

gansazRvrul mimRebi mxaris teritoriidan<br />

gasasvlel punqtebamde miyvana<br />

da maT mier am punqt(eb)is gavlas;<br />

b. misces stumrad myof Zalebs<br />

mimRebi saxelmwifos sahaero trasebis<br />

gamoyenebis ufleba damtkicebuli<br />

gegmebisa da Sidasaxelmwifoebrivi<br />

kanonmdeblobis safuZvelze;<br />

g. miiRos yvela aucilebeli zoma<br />

aeroportebisa da navsadgurebis, sahaero,<br />

sazRvao, sagzatkecilo da sarkinigzo<br />

marSrutebis gamoyenebis gasaioleblad,<br />

raTa uzrunvelyos am<br />

Zalebis Sesvla, miReba, xelaxali ganlageba<br />

da samxedro qonebiT momarageba,<br />

rogorc es gansazRvrulia swavlebisa<br />

Tu wvrTnis gegmebSi;<br />

d. moTxovnis Sesabamisad, gasces<br />

nebarTva da miiRos zomebi adgilobrivi<br />

resursebis miwodebisa da gamoyenebisaTvis,<br />

komerciuli wyaroebis<br />

momsaxurebaTa CaTvliT, stumrad myofi<br />

Zalebis maTTvis saWiro qonebiTa da<br />

mowyobilobiT uzrunvelsayofad, sawvavis,<br />

sursaT-sanovagis, mowyobilobis<br />

avtosatransporto saSualebaTa, sakomunikacio<br />

saSualebaTa, hospitalizacis,<br />

SromiTi da sxva saxis momsaxurebebis<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

213

CaTvliT, rogorc es gansazRvrulia<br />

Sesabamis SeTanxmebaSi(-ebSi) Sesrulebis<br />

Sesaxeb;<br />

e. erovnuli kanonmdeblobis Sesabamisad<br />

saTanado Setyobinebis miRebis<br />

safuZvelze gasces, iseTi nivTebisa<br />

da qonebis, sursaT-sanovagis, iaraRisa<br />

da sabrZolo masalebis mis teritoriaze<br />

Setanis, gadaadgilebis da mis<br />

teritoriidan gatanis nebarTva, rogorsac<br />

stumrad myofi Zalebi moiTxoven<br />

swavlebis da wvrTnis Catarebis mizniT;<br />

v. daxmareba aRmouCinos aucilebeli<br />

sabaJo procedurebis gavlaSi xsenebuli<br />

swavlebisa Tu wvrTnis Casatareblad<br />

da Seatyobinos stumrad myof Zalebs<br />

im konkretuli moTxovnilebebis<br />

Sesaxeb, romlebic ukavSirdeba feTqedsaSiSi<br />

an cecxlsaSiSi masalebisa da,<br />

gansakuTrebiT, feTqebadi masalebisa<br />

da sabrZolo masalebis mis teritoriaze<br />

usafrTxod Setanis, gadaadgilebis<br />

da misi teritoriidan gatanis<br />

organizebas;<br />

z. tew Twa-s mI muxlis Tanaxmad,<br />

misces stumrad myofi Zalebis pirad<br />

Semadgenlobas piradi iaraRisa da<br />

sabrZolo masalebis flobisa da<br />

tarebis ufleba swavlebisa da wvrTnis<br />

ganmavlobaSi iseT drosa da iseT<br />

adgilebSi, romelic ganisazRvreba<br />

SeTanxmebiT mimRebi saxelmwifos samxedro<br />

xelisuflebis saTanado warmomadgenelTa<br />

da stumrad myofi<br />

Zalebis meTaurs Soris;<br />

T. gamoyos kavSiris mosamsaxureTa<br />

Stati sakonsultacio momsaxurebis<br />

gasawevad, rogoricaa Tarjimnoba da<br />

sabaJo formalobaTa gavlis organizeba,<br />

Tuki es daTqmulia Sesabamis<br />

SeTanxmebaSi(-ebSi) Sesrulebis Sesaxeb;<br />

i. gamoyos satelefono da faqsuri<br />

kavSiris, monacemTa damuSavebisa da<br />

radiokavSiris saSualebaTa garkveuli<br />

raodenoba, rogorc es detalizebulia<br />

Sesabamis SeTanxmebaSi(-ebSi) Sesrulebis<br />

Sesaxeb;<br />

(5) SeZlebisdagvarad uzrunvelyos,<br />

rom stumrad myofi ZalebisTvis<br />

gamoyofili saqonlisa da momsaxurebis<br />

standartebi ekvivalenturi iyos Sesadari<br />

rangis an klasifikaciis misi<br />

sakuTari samxedro momsaxureebisTvis<br />

gamoyofili saqonlisa da momsaxurebis<br />

standartebisa, Tuki sxvagvarad<br />

ar iqna gansazRvruli orive monawilis<br />

mier;<br />

(6) moaxdinos mimRebi saxelmwifos<br />

mier gamosayofi saqonlisa da<br />

momsaxurebis xarjebis savaraudo<br />

Sefaseba;<br />

(7) konsultaciebi gauwios mimRebi<br />

saxelmwifos wvrTnis usafrTxoebis<br />

teqnikis wesebis Sesaxeb, romlebic<br />

esadageba swavlebis an wvrTnis ganmavlobaSi<br />

gansaxorcielebel RonisZiebebs;<br />

(8) konsultaciebi gauwios swavlebis<br />

ganmavlobaSi gamoyenebadi biousafr-<br />

Txoebisa da garemosdacviTi wesebis<br />

Sesaxeb da saTanado SeTanxmebaSi(-<br />

ebSi) Sesrulebis Sesaxeb konkretulad<br />

daasaxelos wvrTnis adgil(eb)ze garemos<br />

dasacavad gamiznuli es Sesabamisi<br />

procedurebi da principebi.<br />

muxli 5<br />

stumrad myofi Zalebis<br />

movaleobebi<br />

winamdebare memorandumis debulebaTa<br />

farglebSi stumrad myof Zalebs<br />

evalebaT:<br />

a. Caataron swavleba da wvrTna<br />

Sesrulebis Sesaxeb Sesabamisi SeTanxmebis<br />

Tanaxmad da gamoiyenon mimRebi<br />

saxelmwifos saSualebebi da mowyobiloba<br />

Tanaxmad Sesrulebis Sesaxeb<br />

xsenebul SeTanxmebaSi aRwerili procedurebisa<br />

da Tanaxmad yvela im arsebuli<br />

materialur-teqnikuri mxardaWeris<br />

gegmisa, romelic Sesrulebis Sesaxeb<br />

SeTanxmebis damatebas warmoadgens;<br />

b. winamdebare memorandumis me-7<br />

muxlis debulebaTa Tanaxmad, aunazRauron<br />

mimReb saxelmwifos am ukanasknelis<br />

samxedro xelisuflebis warmomadgenelTa<br />

mier miwodebuli yvela resursisa<br />

da gaweuli momsaxurebis xarji,<br />

garda droebiT sargeblobaSi gadacemuli<br />

sagnebis xarjisa. stumrad myofi<br />

ZalebisaTvis droebiT sargeblobaSi<br />

gadacemuli yvela sagani gamoyenebuli<br />

iqneba sifrTxiliT da qveynis datovebamde<br />

daubrundeba mimRebi saxelmwifos<br />

samxedro xelisuflebis saTanado warmomadgenelT<br />

imave mdgomareobaSi, rogorSic<br />

isini miRebuli iqna, Tu ar<br />

CavTvliT normaluri gamoyenebis pirobebSi<br />

momxdar cveTasa da amortizacias;<br />

g tew Twa-s debulebaTa Tanaxmad,<br />

Seasrulon mimRebi saxelmwifos sabaJo<br />

formalobani da procedurebi;<br />

d. gamoyon kavSiris momsaxureTa<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

214

personali adgilobrivi samoqalaqo<br />

xelisuflebis warmomadgenlebTan<br />

materialur-teqnikuri uzrunvelyofis<br />

RonisZebaTa koordinaciis mizniT<br />

saWiroebisda mixedviT Sesvlisa da<br />

gasvlis punqtebze;<br />

e. Seasrulon swavlebasa da wvrTnasTan<br />

dakavSirebuli biousafrTxoebisa<br />

da garemosdacviTi wesebi da<br />

procedurebi, mimRebi saxelmwifos<br />

Sidasaxelmwifoebrivi kanonmdeblobis<br />

safuZvelze, romlebic Seexeba afeTqebasaSiSi<br />

an cecxlsaSiSi masalebisa<br />

da sabrZolo aRWurvilobis Senaxvas,<br />

gadaadgilebas, gamoyenebas, mopyrobasa<br />

da Tavidan mocilebas.<br />

v. uzrunvelyon, rom detalebi<br />

sabrZolo aRWurvilobis Sesaxeb<br />

(magaliTad, feTqebadi masalebis<br />

realuri raodenoba, sabrZolo aRWurvilobis<br />

tipi), romlis transportirebac<br />

unda moxdes, ganlagebamde<br />

sul mcire 30 dRiT adre ecnobos<br />

mimRebi saxelmwifos samxedro xelisuflebis<br />

saTanado warmomadgenelT. amgvari<br />

detalebi unda Seicavdes Sesvlisa<br />

da gasvlis im punqtebis dasaxelebas,<br />

romelTa gavliTac dagegmilia sabrZolo<br />

aRWurvilobis an afeTqebasaSiSi<br />

da cecxlsaSiSi masalebis transportireba,<br />

da maTi daniSnulebis adgili,<br />

Casvlisa da gamgzavrebis TariRebis<br />

CaTvliT;<br />

z. Seasrulon mimRebi saxelmwifos<br />

wvrTnis usafrTxoebis teqnikis wesebi,<br />

romlebic esadageba swavlebis an<br />

wvrTnis ganmavlobaSi gansaxorcielebel<br />

RonisZiebebs;<br />

T. Seasrulon detaluri procedurebi<br />

da SeTanxmebebi, erToblivad aRwerili<br />

Sesabamis Sesrulebis Sesaxeb SeTanxmebaSi<br />

da instruqciebi da Sesabamisi<br />

Sesrulebis Sesaxeb SeTanxmeba administraciul<br />

da sakadro sakiTxebTan<br />

mimarTebaSi, magaliTad, valutis importis,<br />

TarjimanTa daxmarebis, avtosatransporto<br />

operaciebis, personalis<br />

gardacvlili wevrebis Sesaxeb Setyobinebisa<br />

da repatriaciis procedurebis<br />

da sazogadoebriv urTierTobaTa warmoebis<br />

CaTvliT.<br />

muxli 6<br />

mesame qveynebis monawileoba<br />

1. Tu erTi mxare gamoTqvams winadadebas,<br />

CarTon mesame qveynis Zalebis<br />

piradi Semadgenloba swavlebaSi an<br />

wvrTnaSi meoris teritoriaze mocemuli<br />

memorandumis farglebSi, am<br />

mxarem werilobiT unda Seatyobinos<br />

mimReb saxelmwifos pirveli SesaZleblobisTanave<br />

swavlebis dagegmvis procesSi,<br />

magram igi pasuxismgebeli ar<br />

iqneba SeTanxmebebsa da valdebulebebze,<br />

romlebic Seexeba mesame qveynis piradi<br />

Semadgenlobis statuss mimRebi saxelmwifos<br />

teritoriaze. imisda miuxedavad,<br />

aris Tu ara mesame qveyana tew<br />

Twas an zaz Twa-s mxare, SeiZleba<br />

aucilebeli gaxdes calke SeTanxmeba<br />

mimReb saxelmwifosa da mesame qveyanas<br />

Soris.<br />

2. im SemTxvevaSi, Tu erTi mxare<br />

mesame qveynis teritoriaze awyobs<br />

saswavlo an sawvrTnel RonisZiebas<br />

an monawileobas iRebs masSi, da<br />

iwvevs meore mxaris Zalebs am Ronis-<br />

ZiebaSi monawileobis misaRebad, igi<br />

SeiZleba daexmaros am Zalebs, sadac<br />

es SesaZlebelia. rtT-is zogierTi<br />

elementebis uzrunvelyofiT am Ronis-<br />

Ziebis ganmavlobaSi. am mxardaWeris<br />

konkretuli xasiaTi ganisazRvreba<br />

SeTanxmebaSi Sesrulebis Sesaxeb yoveli<br />

saswavlo Tu sawvrTneli RonisZiebisaTvis,<br />

magram oganizatori monawile<br />

pasuxismgebeli ar iqneba SeTanxmebebsa<br />

da valdebulebebze, romlebic Seexeba<br />

meore mxaris piradi Semadgenlobis<br />

statuss xsenebul mesame qveyanaSi.<br />

muxli 7<br />

materialur-teqn<br />

ialur-teqnikur<br />

ikuri<br />

uzrunvelyofa da finansebi<br />

1. mxareebi imoqmedeben Semdegi<br />

principebis Sesabamisad:<br />

a. angariSebis gadaxdisas arc erTi<br />

mxare ar moipovebs an daitovebs<br />

raime mogebas dadebuli garigebebis<br />

Sedegad.<br />

b. saqarTvelos mier britaneTis<br />

ZalebisaTvis ganxorcielebuli specialuri<br />

Sesyidvebis SemTxvevaSi: fasi<br />

ar unda iyos ufro naklebad xelsayreli,<br />

vidre fasi, romelsac axdevineben<br />

saqarTvelos SeiaraRebul Zalebs<br />

identuri SesyidvebisaTvis.<br />

2. saqarTvelos samxedro xelisuflebis<br />

warmomadgenlebi ar SeukveTen<br />

momsaxurebas an ar dadeben raime<br />

komerciul kontraqts britaneTis<br />

Zalebis saxeliT, Tuki es ukanasknelni<br />

konkretulad ar daTanxmdebian, miiRon<br />

momsaxureba, resursTa maragebi da a.<br />

S. da Tu agreTve ar daTanxmdebian,<br />

gadaixadon maTSi garkveuli safasuri.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

215

yvela momsaxureba da resursebis<br />

maragis miwodeba daefuZneba formalur<br />

sakontaqto SeTanxmebebs.<br />

3. tew Twa-s debulebebis<br />

Sesabamisad teqnika, aRWurviloba da<br />

sursaT-sanovage, romelic moTxovnili<br />

iqneba britaneTis Zalebis mier wvrTnebTan<br />

dakavSirebiT SeiZleba Semotanil<br />

da gatanil iqnas saqarTvelos<br />

teritoriidan gadasaxadebisa da sabaJo<br />

valdebulebebis gadaxdis gareSe.<br />

4. britaneTis Zalebi valdebulni<br />

iqnebian aanazRauron mxolod im saqonlisa<br />

da momsaxurebis Tanxebi, romlebic<br />

mocemuli iqneba TbilisSi britane-<br />

Tis saelCosa da saqarTvelos Soris<br />

dadebul calke SeTanxmebaSi.<br />

5. britaneTis samxedro Zalebi<br />

angariS-faqturebs daurTaven miRebis<br />

damadasturebel sabuTs da gadaegzavneba<br />

britaneTis Zalebis samxedro<br />

xelmZRvanelobas ara ugvianes 60 dRisa<br />

materialur-teqnikuri mxardaWeris<br />

miRebidan, rac moicavs resursebiT<br />

an momsaxurebiT am Zalebis uzrunvelyofas.<br />

angariSfaqturaSi miTiTebuli<br />

iqneba materialur-teqnikuri mxardaWera,<br />

resursebi da momsaxureba, romelsac<br />

es angariSfaqtura exeba Sesabamis<br />

xarjebTan erTad.<br />

muxli 8<br />

disciplina da iurisdiqcia<br />

isdiqcia<br />

1. SeTanxmebebi stumrad myofi Zalebis<br />

piradi Semadgenlobis mimarT<br />

gamosayenebeli iurisdiqciis Taobaze<br />

SesabamisobaSi iqneba tew Twa-s mII<br />

muxlTan.<br />

2. Tu stumrad myofi Zalebis piradi<br />

Semadgenlobis romelime warmomadgeneli<br />

patimrobaSi iqneba ayvanili<br />

mimRebi saxelmwifos Sesabamisi organoebis<br />

mier, amis Sesaxeb dauyovnebliv<br />

unda ecnobos swavlebis an<br />

wvrTnis Camtarebel xelmZRvanelobasa<br />

da mimRebi saxelmwifosa da stumrad<br />

myofi Zalebis swavlebaSi mxaris<br />

maRali rangis warmomadgenlebs. isini<br />

ki, Tavis mxriv, amis Sesaxeb acnobeben<br />

TavTavianT Sesabamis samxedro xelisufalT.<br />

3. im SemTxvevebSi, rodesac tew<br />

Twas mII muxlis Tanaxmad, mimRebi<br />

saxelmwifos oficialur pirebs stumrad<br />

myofi Zalebis wevrebze iurisdiqciis<br />

ganxorcielebis ufleba aqvT,<br />

es iurisdiqcia ganxorcieldeba samoqalaqo<br />

pirebisadmi moqmedi sisxlis<br />

samarTlis sistemis farglebSi da<br />

ar ganxorcieldeba martooden mimRebi<br />

saxelmwifos SeiaraRebuli Zalebis<br />

wevrebisadmi moqmedi sisxlis samarTlis<br />

sistemis farglebSi.<br />

muxli 9<br />

kontroli da xelmZRvaneloba<br />

1. kontroli da xelmZRvanelobis<br />

Sesaxeb SeTanxmebani SesabamisobaSi unda<br />

iyos Sidasaxelmwifoebriv kanonmdeblobasTan,<br />

an imgvar normebTan, romlebic<br />

gansazRvrulia SeTanxmebiT mxareTa<br />

Soris, rogorc es mizanSewonili iqneba<br />

xsenebuli swavlebis an wvrTnisaTvis<br />

da rogorc amis Sesaxeb detaluradaa<br />

saubari Sesabamis SeTanxmebaSi(-ebSi)<br />

Sesrulebis Sesaxeb.<br />

2. mimRebi saxelmwifos winaaRmdeg<br />

saomar moqmedebaTa dawyebis SemTxveva-<br />

Si, iqneba es omis gamomcxadebis<br />

Sedegad Tu sxva raime mizeziT, stumrad<br />

myofi Zalebis piradi Semadgenloba<br />

ar unda iyos raime funqciiT<br />

gamoyenebuli aqtiur sabrZolo<br />

moqmedebebSi da mimRebi saxelmwifos<br />

samxedro xelisuflebis warmomadgenlebi<br />

maT unda daexmaron maTi<br />

mTavrobisagan direqtivebis miRebaSi.<br />

muxli 10<br />

moTxovnebi da valdebulebebi<br />

1. mocemuli memorandumis aRsrulebis<br />

Sedegad an masTan dakavSirebiT warmoqmnili<br />

moTxovnebi ganxiluli iqneba<br />

mimRebi saxelmwifos mier tew Twa<br />

s mIII muxlis Tanaxmad. konkretul<br />

administraciul SeTanxmebebs moicavs<br />

Sesabamisi Sesrulebis Sesaxeb SeTanxmeba.<br />

2. mocemul memorandumTan dakavSirebiT<br />

Catarebuli RonisZiebis Sedegad<br />

warmoqmnili moTxovnebi, rodesac tew<br />

Twas mIII muxlis gamoyeneba SeuZlebelia,<br />

ganxiluli iqneba im<br />

Sesabamisi mxaris mier, romelic ganisaz-<br />

Rvreba mxareebs Soris konsultaciebis<br />

Sedegad da Caiwereba Sesabamis<br />

Sesrulebis Sesaxeb SeTanxmebaSi.<br />

3. mxareTa saerTo sakuTrebisTvis<br />

an am sakuTrebis mier zianis miyenebis<br />

SemTxvevaSi, rodesac amgvari zianis<br />

gamosworebis xarjis anazRaureba ver<br />

moeTxoveba mesame mxares, amgvari xarji<br />

mTlianad mxareebma unda itvirTon.<br />

4. mxareebi ar daicaven kontraqtorebs<br />

mesame mxareTa moTxovnebisagan<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

216

valdebulebaTa Sesrulebis Taobaze.<br />

muxli 11<br />

saidumlo informaciisa da<br />

usafrTxoebis<br />

dacva<br />

1. yvela saxis saidumlo informaciis,<br />

romelic gaicvleba an warmoiqmneba<br />

winamdebare memorandumTan dakavSirebiT,<br />

gamoiyeneba, gadacema, Senaxva,<br />

damuSaveba da dacva moxdeba mxareTa<br />

Sidasaxelmwifoebrivi kanonmdeblobis<br />

safuZvelze.<br />

2. saidumlo informaciis gadacema<br />

moxdeba mxolod samTavrobaTSoriso<br />

arxebis meSveobiT, an mxareTa mier<br />

daniSnul usafrTxoebis dargSi<br />

oficialur pirTa mier damtkicebuli<br />

arxebis meSveobiT. amgvar informaciaze<br />

aRniSnuli iqneba saidumloobis done<br />

da miTiTebuli iqneba misi warmomavlobis<br />

qveyana.<br />

3. TiToeuli mxare miiRebs mis<br />

SesaZleblobaTa farglebSi arsebul<br />

yvela kanonier zomas, raTa am memorandumTan<br />

dakavSirebiT miwodebuli<br />

Tu warmoqmnili saidumlo informacia<br />

daculi iqnes Semdgomi gamJRavnebisagan,<br />

Tuki sxva mxare ar miscems amgvari<br />

gamJRavnebis nebarTvas.<br />

4. TiToeulma mxarem unda uzrunvelyos,<br />

rom saidumlo informacia<br />

xelmisawvdomi iyos mxolod im pirTa-<br />

Tvis, romelTac saidumlo masalebze<br />

muSaobis aucilebeli nebarTva aqvT<br />

da aqvT agreTve imis konkretuli<br />

saWiroeba, rom saidumlo informacia<br />

maTTvis xelmisawvdomi gaxdes, raTa<br />

SeeZloT saswavlo an sawvrTnel<br />

RonisZiebaSi monawileoba.<br />

5. mimRebma saxelmwifom unda uzrunvelyos<br />

wvrTnis Catareba wvrTnis<br />

adgil(eb)is teritoriaze, poligonebisa<br />

da swavlebisaTvis saWiro damxmare<br />

teritoriebze saTanado uflebis<br />

armqone personalis SeWris gareSe.<br />

6. usafrTxoebis detaluri procedurebi<br />

dakonkretdeba Sesabamis SeTanxmebaSi(-ebSi)<br />

Sesrulebis Sesaxeb.<br />

muxli12<br />

samedicino<br />

da<br />

stomatologiuri<br />

i<br />

momsaxureba<br />

1. stumrad myofi Zalebis meTauri<br />

movalea uzrunvelyos, rom stumrad<br />

myofi Zalebis piradi Semadgenloba<br />

samedicino da stomatologiuri<br />

TvalsazrisiT janmrTeli iyos xsenebul<br />

swavlebasa Tu wvrTnaSi monawileobis<br />

dawyebamde. stumrad myofi Zalebis<br />

pirad Semadgenlobas unda miewodos<br />

winaswar gansazRvruli samkurnalo<br />

saSualebaTa aucilebeli raodenoba,<br />

dislokaciis axal adgilze mTeli<br />

periodis ganmavlobaSi mkurnalobis<br />

uzrunvelsayofad.<br />

2. samedicino da stomatologiur<br />

mkurnalobas uzrunvelyofs mimRebi<br />

saxelmwifo tew Twas IX muxlis<br />

Tanaxmad. garda amisa, stumrad myofi<br />

Zalebis pirad Semadgenlobaze unda<br />

vrceldebodes Sesabamisi samedicino<br />

dazRveva im dros, rodesac isini<br />

ewevian saqmianobas, romelic ar aris<br />

maTi sanqcionirebuli wvrTinis Semadgeneli<br />

nawili.<br />

3. swavlebaSi monawile stumrad<br />

myofi ZalebisaTvis aRmoCenili samedicino<br />

da stomatologiuri mxardaWera<br />

zogadad aRwerili iqneba Sesabamis<br />

SeTanxmebaSi Sesrulebis Sesaxeb,<br />

romelSic gansazRvruli iqneba wvrTnis<br />

dagegmili adgil(eb)is maxloblad arsebuli<br />

samedicino obieqtebis adgilmdebareoba<br />

da tipebi.<br />

4. mimRebi saxelmwifos oficialuri<br />

pirebi SeZlebisdagvarad uzrunvelyofen,<br />

rom stumrad myofi Zalebis<br />

quvumT-is (daWrilTa saevakuacio samedicino)<br />

safren aparatebs, Sveulmfrenebis<br />

CaTvliT,, mieniWoT umTavresi<br />

prioriteti wvrTnis Sesabamisi teritoriisaken,<br />

mis farglebSi da am<br />

adgilidan gadaadgilebis TvalsazrisiT<br />

da daSvebulni iqnen mimRebi saxelmwifos<br />

sahaero sivrceSi Sidasaxelmwifoebrivi<br />

kanonmdeblobis Tanaxmad,<br />

raTa Seasrulon esa Tu is sagangebo<br />

misia.<br />

5. ZiriTadi samedicino momsaxureba<br />

da saswrafo stomatologiuri mkurnaloba<br />

mimRebi saxelmwifos samedicino<br />

samsaxurebis mier da evakuacia samxedro<br />

safreni aparatebiT, SveulmfrenTa<br />

CaTvliT, ufasod ganxorcieldeba. magram<br />

Tu saWiro iqna daxmareba mimRebi<br />

saxelmwifos resursebis gamoyenebiT<br />

piradi Semadgenlobis daSavebul wevrTa<br />

gadasayvanad stumrad myofi<br />

Zalebis mier arCeul saavadmyofoSi<br />

mimRebi saxelmwifos aqtivebis gamoyenebiT,<br />

aseT SemTxvevaSi stumrad myofi<br />

Zalebis oficialuri pirebi ikisreben<br />

amiT gamowveuli satransporto xarjebis<br />

anazRaurebis pasuxismgeblobas.<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

217

6. stumrad myofi Zalebis oficialuri<br />

pirebi agreTve aunazRaureben<br />

mimRebi saxelmwifos oficialur pirebs<br />

samedicino safreni aparatebiT6 Sveulmfrenebis<br />

CaTvliT, saswrafo evakuaciis,<br />

iseve rogorc maTi piradi SemadgenlobisaTvis<br />

mimRebi saxelmwifos adgilobriv<br />

samoqalaqo samedicino dawesebulebebSi<br />

gaweuli samedicino mkurnlobis<br />

xarjebs, garda im SemTxvevebisa,<br />

rodesac stumrad myofma Zalebma SeiZleba<br />

isargeblon moqmedi saerTaSoriso<br />

an ormxrivi xelSekrulebiT samedicino<br />

an socialuri uzrunvelyofis Ronis-<br />

ZiebaTa Sesaxeb, romlebic amgvari<br />

momsaxurebis xarjebis anazRaurebis<br />

saSualebas iZleva.<br />

muxli 13<br />

incidentebi da ubeduri<br />

SemTxvevebi _ monawileoba<br />

samxedro<br />

gamoZiebebSi<br />

1. me-8 muxlis debulebebis Tanaxmad,<br />

britaneTis Zalebis piradi Semadgenlobis<br />

monawileobiT momxdari incidentis<br />

an ubeduri SemTxvevis nebismieri<br />

gamoZieba mimRebi saxelmwifos<br />

pasuxismgeblobis sferos ganekuTvneba,<br />

magram britaneTis Zalebis oficialur<br />

pirebs ufleba eqnebaT hyavdeT damkvirvebeli,<br />

romelic nebismier gamo-<br />

Ziebas daeswreba. damkvirvebels ar<br />

eqneba jvaredini dakiTxvis Catarebis<br />

an raime sxva formiT monawileobis<br />

miRebis ufleba, da ar daeswreba,<br />

rodesac gamomZieblebi mokvlevis<br />

Sedegebis awon-dawoniTa da Tavisi<br />

rekomendaciebis mofiqrebiT iqnebian<br />

dakavebulni. Cveulebriv, damkvirvebels<br />

ar eqneba gamoZiebis xelmZRvanelis<br />

wodebis Sesatyvisze maRali wodeba.<br />

britaneTis Zalebis oficialurma<br />

pirebma SeiZleba Caataron imgvari<br />

Semdgomi gamoZieba, romelic maTma<br />

kanonebma Tu samarTlebrivma normebma<br />

SeiZleba moiTxovos. britaneTis Zalebi<br />

sakuTar Tavze aiReben gamoZiebaSi<br />

monawileobiT gamowveul yvela xarjs.<br />

2. britaneTis Zalebis samxedro<br />

xelisufalT gadaecemaT ubeduri<br />

SemTxvevis an incidentis Sesaxeb angariSis<br />

asli.<br />

muxli 14<br />

moqmedeba stumrad myofi Zalebis<br />

wevris<br />

sikvdilisas<br />

1. stumrad myofi Zalebis wevris<br />

sikvdilis Sesaxeb mimRebi saxelmwifos<br />

teritoriaze ecnobeba mimRebi saxelmwifos<br />

Sesabamis organos. sikvdilis<br />

faqts daadasturebs mimRebi saxelmwifos<br />

eqimi.<br />

2. Tu mimRebi saxelmwifos saTanado<br />

oficialuri piri moiTxovs gardacvlilis<br />

gvamis gakveTas, es gakeTdeba<br />

Sidasaxelmwifoebrivi kanonmdeblobis<br />

Tanaxmad mimRebi saxelmwifos am<br />

mizniT daniSnuli eqimis mier. stumrad<br />

myofi Zalebis oficialuri pirebis<br />

mier daniSnul eqims. aseve SeuZlia<br />

daeswros gvamis gakveTas, romelic<br />

moxdeba mimRebi saxelmwifos saTanado<br />

oficialuri piris mier gansazRvrul<br />

drosa da adgilas.<br />

3. stumrad myofi Zalebis oficialuri<br />

pirebi zomebs miiReben gardacvlilis<br />

cxedris dasakrZalavad, rogorc<br />

ki miRebuli iqneba amis nebarTva<br />

mimRebi saxelmwifos saTanado oficialuri<br />

pirisagan. gvamis repatriacia<br />

moxdeba mimRebi saxelmwifos wesebis<br />

Tanaxmad. moTxovnis safuZvelze stumrad<br />

myofi Zalebis oficialuri pirebi<br />

Seatyobineben mimRebi saxelmwifos<br />

oficialur pirebs mimRebi saxelmwifos<br />

teritoriidan gvamis gasasveneblad<br />

miRebuli zomebis Sesaxeb. stumrad<br />

myofi Zalebi sakuTar Tavze aiReben<br />

am moTxovniT gamowveul yvela xarjs.<br />

muxli 15<br />

garemos<br />

dacva<br />

garemos dacvis detaluri procedurebi,<br />

sadac es mizanSewonilia, ganxiluli<br />

iqneba Sesabamis SeTanxmebaSi Sesrulebis<br />

Sesaxeb. garemosdacviT sakiTxeb-<br />

Tan dakavSirebuli yvela moTxovna<br />

ganxiluli iqneba me-10 muxlSi aRwerili<br />

principebis farglebSi.<br />

muxli 16<br />

sadavo sakiTxebis mogvareba<br />

nebismieri dava winamdebare memorandumis,<br />

an raime Sesabamisi SeTanxmeb(eb)is<br />

interpretaciasTan an gamoyenebasTan<br />

dakavSirebiT gadaiWreba mxareTa<br />

Soris molaparakebis gziT yvelaze<br />

dabal Sesaferis doneze da mosagvareblad<br />

ar gadaecema mxareTa erovnul<br />

an saerTaSoriso tribunalsa Tu mesame<br />

mxares.<br />

muxli 17<br />

Sesworeba<br />

winamdebare memorandumSi SeiZleba<br />

Setanili iqnes Sesworebebi nebismier<br />

dros, werilobiTi formiT, mxareTa<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

218

urTierTSeTanxmebis safuZvelze erovnuli<br />

kanonmdeblobis Sesabamisad.<br />

Sesworebebi ZalaSi Seva xelmoweris<br />

dRidan.<br />

muxli 18<br />

ZalaSi Sesvla da moqmedebis<br />

Sewyveta<br />

1. winamdebare memorandumi ZalaSi<br />

Sedis mxareebis mier misi ZalaSi<br />

SesvlisaTvis aucilebeli Sidasaxelmwifoebrivi<br />

procedurebis dasrulebis<br />

Sesaxeb ukanaskneli werilobiTi<br />

Setyobinebis miRebis dRidan.<br />

2. winamdebare memorandumis moqmedebis<br />

Sewyvetis SemTxvevaSi, misi Sesabamisi<br />

debulebis gamoyeneba gagrZeldeba<br />

nebismier im sakixTan mimarTebaSi,<br />

romelic mogvarebuli ar iyo moqmedebis<br />

Sewyvetis droisaTvis, magaliTad:<br />

zemoaRniSnuli memorandumi warmoadgens<br />

didi britaneTisa da CrdiloeT<br />

irlandiis gaerTianebuli samefos<br />

da saqarTvelos Soris masSi<br />

ganxilul sakiTxTa Taobaze miRweul<br />

SeTanxmebas.<br />

xelmowerilia TbilisSi, 15 ivniss,<br />

or egzemplarad qarTul da inglisur<br />

enebze, orive teqsts Tanabari<br />

iuridiuli Zala aqvs.<br />

saqarTvelos saxeliT<br />

didi britaneTisa da CrdiloeT<br />

irlandiis gaerTianebuli samefos<br />

saxeliT<br />

paata gafrindaSvili<br />

kristofer nani<br />

Tavdacvis ministris moadgile<br />

vice-polkovniki<br />

britaneTis Tavdacvis ataSe<br />

saqarTveloSi<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

219

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÀÌÄÍÔÉÓ<br />

à À Ã Â Ä Í É Ë Ä Á À<br />

“ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓÀ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ<br />

ÛÏÒÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÈÀ ÀØÄÈÀ ÐÄÍÓÉÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ<br />

ÂÀÒÀÍÔÉÄÁÆÄ” ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÃÂÄÍÓ:<br />

ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖË ÉØÍÄÓ “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓÀ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ<br />

ÛÏÒÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÈÀ ÐÄÍÓÉÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÄÁÆÄ” 1997 ßËÉÓ<br />

16 ÌÀÉÓÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />

ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ<br />

ÄÃÅÀÒÃ ÓÖÒÌÀÍÉÞÄ<br />

ÈÁÉËÉÓÉ,<br />

1997 ßËÉÓ 11 ÍÏÄÌÁÄÒÉ.<br />

N 1066 - I Ó<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

220

ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓÀ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ<br />

ÛÏÒÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÈÀ ÀØÄÈÀ ÐÄÍÓÉÉÈ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ<br />

Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÄÁÆÄ<br />

ÞÀËÀÛÉÀ 2002 ßËÉÓ 28 ÉÅÍÉÓÉÃÀÍ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ<br />

ÌÈÀÅÒÏÁÀ, ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÌáÀÒÄÄÁÀà ßÏÃÄÁÖËÍÉ,<br />

ÓÖÒÈ ÒÀ ÂÀÍÀÅÉÈÀÒÏÍ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ ÃÀ ÂÀÌÏÃÉÀÍ<br />

ÒÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÈÀ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ<br />

ÌÏØÀËÀØÄÈÀ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÈÀÍÀÓßÏÒÏÁÉÃÀÍ ÓÀÐÄÍÓÉÏ<br />

ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ,<br />

ÛÄÈÀÍáÌÃÍÄÍ ÛÄÌÃÄÂÆÄ,<br />

ÌÖáËÉ 1<br />

ÝÍÏÁÄÁÉ, ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÍÀÌÃÅÉË ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀÛÉ,<br />

ÍÉÛÍÀÅÓ ÛÄÌÃÄÂÓ: “ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ” - ÐÉÒÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÌÖÃÌÉÅÀà ÝáÏÅÒÏÁÄÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÍ ÒÖÓÄÈÉÓ<br />

×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÃÀ ÒÏÌËÄÁÆÄÃÀÝ ÅÒÝÄË-<br />

ÃÄÁÀ ÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÈÀ ÓÀÐÄÍÓÉÏ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀ;<br />

“ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ” - ÐÉÒÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÀØÅÈ Ö×ËÄÁÀ<br />

ÐÄÍÓÉÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÌÀÒÜÄÍÀËÉÓ ÃÀÊÀÒÂÅÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÓÀÐÄÍÓÉÏ<br />

ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ;<br />

“ÌÖÃÌÉÅÉ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÀÃÂÉËÉ” - ÌÖÃÌÉÅÉ ÀÍ<br />

ÖÐÉÒÀÔÄÓÉ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÀÃÂÉËÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÀÍ<br />

ÝÍÏÁÉËÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÓÄÈÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÍ ÒÖÓÄÈÉÓ<br />

×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ;<br />

“ÓÀÌÖÛÀÏ (ÓÀÃÀÆÙÅÄÏ) ÓÔÀÑÉ”-ÓÀÌÖÛÀÏ ÀÍ ÓáÅÀ<br />

ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÀà ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ áÀÍÂÒÞ-<br />

ËÉÅÏÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÓÄÈÉ, ÝÍÏÁÉËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄ-<br />

ËÏÓÀ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ ÃÀ<br />

ÒÏÌËÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÃÒÏÓÀÝ ÂÀÃÀÉáÃÄÁÀ<br />

ÓÀÃÀÆÙÅÄÏ ÛÄÍÀÔÀÍÄÁÉ ÐÄÍÓÉÉÈ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÀÆÄ;<br />

“ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ” - ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÆÄ-<br />

ÃÀÝ ÃÀÊÉÓÒÄÁÖËÉÀ ÓÀÐÄÍÓÉÏ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ<br />

ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ;<br />

“Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ” – ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀÈÅÉÓ<br />

- ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ, ÛÒÏÌÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ<br />

ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ - ÛÒÏÌÉÓÀ<br />

ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ.<br />

ÌÖáËÉ 2<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄ-<br />

ÁÉÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÀÈÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓ ÓÀÐÄÍÓÉÏ ÖÆÒÖÍ-<br />

ÅÄËÚÏ×À áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÉÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁ-<br />

ËÏÁÉÈ, ÒÏÌËÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄÝ ÌÀÈ ÀØÅÈ ÌÖÃÌÉÅÉ<br />

ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÀÃÂÉËÉ.<br />

ÌÖáËÉ 3<br />

ÄÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÚÅÄËÀ<br />

ÓÀáÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÐÄÍÓÉÏ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÀÆÄ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÀÃÂÄÍÉËÉÀ ÀÍ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀØÀÒÈ-<br />

ÅÄËÏÓ ÀÍ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ,<br />

ÂÀÒÃÀ ÉÌ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÀÐÄÍÉÏ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />

ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ ÀÌ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÌÄ-9 ÌÖáËÛÉ.<br />

ÌÖáËÉ 4<br />

ÄÒÈÉ ÌáÀÒÄ ÀÞËÄÅÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÓ ÈÀÅÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />

ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÃÀÅÉÃÍÄÍ (ÜÀÌÏ-<br />

ÅÉÃÍÄÍ) ÌÄÏÒÄ ÌáÀÒÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÃÀÍ ÌÖÃÌÉÅ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄË<br />

ÀÃÂÉËÆÄ, ÉÌÀÅÄ Ö×ËÄÁÄÁÓ ÓÀÐÄÍÓÉÏ<br />

ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ, ÒÀÓÀÝ ÈÀÅÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÓ.<br />

ÌÖáËÉ 5<br />

ÚÅÄËÀ áÀÒãÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉÀ ÓÀÐÄÍ-<br />

ÓÉÏ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁËÀà ÀÌ ÛÄÈÀÍá-<br />

ÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÈÀÅÉÓ ÈÀÅÆÄ ÉÙÄÁÓ ÀÓÄÈÉ ÖÆÒÖÍÅÄË-<br />

ÚÏ×ÉÓ ÌÉÌÝÄÌÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï.<br />

ÖÒÈÉÄÒÈÀÍÂÀÒÉÛÉ ÀÒ áÃÄÁÀ.<br />

ÌÖáËÉ 6<br />

1. ÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄ-<br />

ÁÉÓÀÈÅÉÓ ÐÄÍÉÓÉÉÓ ÃÀÍÉÛÅÍÀ ßÀÒÌÏÄÁÓ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ<br />

ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÌÀÈÉ ÌÖÃÌÉÅÉ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÀÃÂÉËÉÓ<br />

ÌÉáÄÃÅÉÈ.<br />

2. ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÏÓ ÐÄÍÓÉÀÆÄ Ö×ËÄÁÀ,<br />

ÛÄÙÀÅÀÈÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÐÄÍÓÉÉÓ ÃÀ ÍÀÌÓÀáÖÒÄÁÉ ßËÄÁÉÓ<br />

ÜÀÈÅËÉÈ, ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÌÖÛÀÏ (ÓÀÃÀÆÙÅÄÏ)<br />

ÓÔÀÑÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÞÄÍÉËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ<br />

×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà (ÀÓÄÅÄ ÀÌ<br />

ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÀÌÃÄ), ÀÂÒÄÈÅÄ ÚÏ×ÉËÉ ÓÓÒÊ-<br />

Ó ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ 1991 ßËÉÓ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ.<br />

3. ÄÒÈ ÌáÀÒÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓÀÈÅÉÓ,<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÃÀÓÀáËÃÍÄÍ ÌÄÏÒÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÃÀ<br />

ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÖÛÀÏÁÄÍ ÂÀÃÀÓÀáËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÐÄÍÓÉÉÓ<br />

ÏÃÄÍÏÁÀ ÂÀÌÉÏÈÅËÄÁÀ áÄË×ÀÓÉÃÀÍ (ÛÄÌÏÓÀÅËÉÃÀÍ)<br />

ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÉÙÄÁÓ ÂÀÃÀÓÀáËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ.<br />

ÄÒÈÉ ÌáÀÒÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÈÀÈÅÉÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÄÏÒÄ<br />

ÌáÀÒÉÓ ÔÄÒÉÔÏÉÀÆÄ ÂÀÃÀÓÀáËÃÍÄÍ, ÀÒ ÖÌÖÛÀÅÉÀÈ ÀÍ<br />

ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀÈ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÌÉÍÉÌÀËÖÒÉ ÓÔÀÑÉ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />

ÓÀàÉÒÏÀ áÄË×ÀÓÉÓ ÃÀÓÀÃÂÄÍÀà ÐÄÍÓÉÉÓ ÃÀÍÉÛÅÍÉÓÀÓ<br />

ÉÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ, ÓÀÃÀÝ ÂÀÃÀÓÀáËÃÍÄÍ,<br />

ÐÄÍÓÉÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÐÒÏ×ÄÓÉÉÓÀ<br />

ÃÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÌÖÛÀÊÉÓ ÓÀÛÖÀËÉ ÈÅÉÖÒÉ áÄË×À-<br />

ÓÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒ<br />

ÓÀØÌÉÍÏÁÀÓ ÌÉÓÉ ÐÄÍÓÉÉÓ ÃÀÍÉÛÅÍÉÓÀÓ ÃÙÄÌÃÄ ÉÌ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌáÀÒÄÓ, ÒÏÌËÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄÝ ÉÓÉÍÉ<br />

ÂÀÃÀÓÀáËÃÍÄÍ.<br />

ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÈÖ ÀÌ ßÄÓÉÈ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ ÓÀÛÖÀËÏ<br />

ßËÉÖÒÉ áÄË×ÀÓÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ, ÐÄÍÉÓÉÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÂÀÍÉ-<br />

ÓÀÆÙÅÒÄÁÀ ÉÌ ÓÀÛÖÀËÏ ÈÅÉÖÒÉ áÄË×ÀÓÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ,<br />

ÒÏÌÄËÉÝ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÀ ÐÄÍÓÉÉÓ ÃÀÍÉÛÅÍÉÓ ÃÒÏÉÓÀÈÅÉÓ<br />

ÉÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ, ÓÀÃÀÝ ÂÀÃÀÓÀáËÃÀ<br />

ÌÏØÀËÀËÄ.<br />

ÌÖáËÉ 7<br />

ÐÄÍÓÉÏÍÄÒÉÓ ÄÒÈÉ ÌáÀÒÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉ-<br />

ÔÏÒÉÉÃÀÍ ÌÄÏÒÄ ÌáÀÒÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

221

ÂÀÃÀÓÀáËÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÐÄÍÓÉÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ ßÉÍÀ<br />

ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄË ÀÃÂÉËÀÓ ßÚÃÄÁÀ, ÈÖ ÀáÀËÉ ÓÀÝáÏÅ-<br />

ÒÄÁÄËÉ ÀÃÂÉËÉÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉ-<br />

ÍÉÄÁÖËÉÀ ÐÄÍÓÉÉÓ ÃÀÍÉÛÅÍÉÓ ÉÂÉÅÄ ÐÉÒÏÁÄÁÉ.<br />

2. ÀáÀË ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄË ÀÃÂÉËÆÄ ÐÄÍÓÉÏÍÄÒÄÁÓ ÐÄÍÓÉÀ<br />

ÃÀÄÍÉÛÍÄÁÀÈ ÉÌ ÈÅÉÃÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÓÃÄÅÓ ßÉÍÀ<br />

ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄË ÀÃÂÉËÉÃÀÍ ÐÄÍÓÉÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÉÓ<br />

ÈÅÄÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 6 ÈÅÉÓÀ ÃÙÉÃÀÍ ÀáÀË<br />

ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄË ÀÃÂÉËÆÄ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓÀ (ÜÀßÄÒÉÓ) ÀÍ<br />

ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓÀ.<br />

ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÀáÀËÉ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ<br />

ÀÃÂÉËÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ ÀÒ ÀÒÉÓ<br />

ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÐÄÍÓÉÉÓ ÃÀÍÉÛÅÍÀ áÓÄÍÄÁÖËÉ<br />

ÓÀ×ÖÞÅËÉÈ, ÐÄÍÓÉÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ ÉÌ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÄÒ, ÓÀÉÃÀÍÀÝ ÂÀÌÏÄÌÂÆÀÅÒÀ ÐÄÍÓÉÏÍÄÒÉ,<br />

ÐÄÍÓÉÉÈ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ Ö×ËÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÀÌÃÄ<br />

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ, ÓÀÃÀÝ ÂÀÃÀÓÀáËÃÀ<br />

ÐÄÍÓÉÏÍÄÒÉ. ÓÀÐÄÍÓÉÏ ÈÀÍáÄÁÉÓ ÂÀÃÀÂÆÀÅÍÀ áÏÒÝÉÄË-<br />

ÃÄÁÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ßÄÓÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 8<br />

ÓÀÐÄÍÓÉÏ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓÀÈÅÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÃÏÊÖ-<br />

ÌÄÍÔÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÝÄÌÖËÉÀ ÌáÀÒÄÈÀ ÔÄÒÉÔÏÉÀÆÄ<br />

ÃÀÃÀÂÄÍÉËÉ ßÄÓÉÈ (ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÀÌ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ<br />

ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÀÌÃÄ) ÀÓÄÅÄ ÚÏ×ÉËÉ ÓÓÒÊ-Ó ÔÄÒÉÔÏÉÀÆÄ<br />

1991 ßËÉÓ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ, ÌÉÉÙÄÁÀ<br />

ËÄÂÀËÉÆÀÝÉÉÓ ÂÀÒÄÛÄ.<br />

ÌÖáËÉ 9<br />

ÓÀÌáÄÃÒÏ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÈÀ ÃÀ ÌÀÈÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖË<br />

ÐÉÒÈÀ ÓÀÐÄÍÓÉÏ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒÉÀÍ<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ<br />

ÒÄÂÖËÉÒÃÄÁÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÈ.<br />

ÌÖáËÉ 10<br />

ÌáÀÒÄÈÀ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÄÍ<br />

ÄÒÈÌÀÍÄÈÈÀÍ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉË ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÛÄ-<br />

ÈÀÍáÌÄÁÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ßÄÓÉÈ.<br />

ÓÀÊÉÈáÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒÀ ÀÒÉÓ ÒÄÂÖËÉÒÄÁÖËÉ<br />

ÌáÀÒÄÈÀ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÌÉÄÒ, ÌáÀÒÄÄÁÓ<br />

ÛÏÒÉÓ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÉÓ ÓÀÂÍÀÃ ÉÈÅËÄÁÀ.<br />

ÌÖáËÉ 11<br />

ÌáÀÒÄÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÀÝÍÏÄÁÄÁÄÍ<br />

ÄÒÈÀÌÀÍÄÈÓ ÌÀÈ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓÀÐÄÍÓÉÏ<br />

ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÌÀÈ ÝÅËÉËÄÁÀÆÄ, ÃÀ ÀÂÒÄÈÅÄ<br />

ÉÙÄÁÄÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÓ ÉÌ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀÈÀ ÃÀÓÀÃ-<br />

ÂÄÍÀÃ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÐÄÍÓÉÀÆÄ Ö×ËÄÁÉÓÀ<br />

ÃÀ ÌÉÓÉ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÉÓÀÈÅÉÓ.<br />

ÌÖáËÉ 12<br />

ÄÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀ ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÀÓ ÃÀ<br />

ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ÓÀÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÓÉÂÄËÄÁÉÓ ÂÀÝÅËÉÓ<br />

ÃÙÉÃÀÍ.<br />

ÌÖáËÉ 13<br />

1. ÄÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÉÃÄÁÀ ÓÀÌÉ ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ ÃÀ<br />

ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÀÃ ÂÀÂÒÞÄËÃÄÁÀ ÚÏÅÄËÉ ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÀÓÄÈÉ<br />

ÅÀÃÉÈ.<br />

2. ÏÒÉÅÄ ÌáÀÒÄÓ ÀØÅÓ Ö×ËÄÁÀ ÛÄßÚÅÉÔÏÓ ÀÌ<br />

ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ, ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÈ<br />

ÄØÅÓÉ ÈÅÉÈ ÀÃÒÄ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ßËÉÓ<br />

ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÀÌÃÄ, ÀÌÀÓÈÀÍÀÅÄ ÄÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÞÀËÀÓ ÊÀÒÂÀÅÓ<br />

ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ßËÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ.<br />

3. ÀÌ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ßÀÒÌÏÛÏÁÉËÉ<br />

ÌÏØÀËÀØÄÈÀ Ö×ËÄÁÀ ÐÄÍÓÉÉÈ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÀÆÄ ÀÒ<br />

ÊÀÒÂÀÅÓ ÞÀËÀÓ ÌÉÓÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ.<br />

ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ Ø. ÌÏÓÊÏÅÛÉ 1997 ßËÉÓ 16 ÌÀÉÓÓ<br />

ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ, ÈÉÈÏÖÄËÉ ØÀÒÈÖË ÃÀ ÒÖÓÖË<br />

ÄÍÄÁÆÄ, ÀÌÀÓÈÀÍÀÅÄ ÏÒÉÅÄ ÔÄØÓÔÓ ÀØÅÓ ÈÀÍÀÁÀÒÉ ÞÀËÀ.<br />

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓÓÀáÄËÉÈ<br />

ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓÀáÄËÉÈ<br />

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

222

p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />

223

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!