Ablehnungsbescheid_Arabisch-1
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FlüchtlingsRAT<br />
NRW e.V.<br />
-٩<br />
انواع االقامات األربعة ي ه : ر االعياف للشخص بحق اللجوء اعتمادا عىل المادة ١٦أ من<br />
االعياف بصفة الالج اعتمادا عىل المادة من قانون اللجوء،<br />
الدستور ي األلمائ ، ر<br />
الحصول عىل الحماية الفرعية اعتمادا عىل المادة ٤ من قانون اللجوء، أو الحصول<br />
عىل حظر ر اليحيل بحسب المادة أو الفقرة ٧ من قانون اإلقامة.<br />
ي ف حال تم رفض الطلب بعد دراسته ضمنيا من قبل المكتب االتحادي،<br />
يمكن عندها ر المباشة باالجراءات القانونية المذكورة سابقا<br />
المهل: أن تقديم الطلب ي التعقيب يكون خالل ثالثة أشهر من تاري خ<br />
معرفة الشخص بحصول التغي ات ي ف الظروف، وهذه التغي ات تشمل<br />
ي من ر المفيض أن<br />
عىل سبيل المثال، ّ تغيات قانونية ي ف البلد األم والبر<br />
يكون الشخص ي المعب عىل معرفة بها، تشمل أيضا إنشاء قانون جديد ي ف<br />
البلد األم والذي عىل سبيل المثال يحمل رص را لفئة اجتماعية معينة.<br />
تنويه: ي ف تقديم الطلب ال يحتاج الشخص إىل وجود محام، لكن استشارة<br />
إحدى المنظمات القانونية أو منظمات مساعدة الالجئي قد يكون مفيدا<br />
بهذه الحالة.<br />
بسبب طرق التواصل المختلفة ( فاكس لمكتب األجانب، وبريد لمقدم<br />
الطلب( قد يعلم مكتب األجانب المسؤول عن ر اليحيل برفض الطلب<br />
قبل وصول اليد للشخص ي المعب ، لذلك ينصح بالسؤال بشكل دوري<br />
لدى المكتب االتحادي إذا ما تم أخذ قرار بالطلب ي التعقيب .<br />
٣ الفقرة ١<br />
الفقرة ١<br />
٦٠ الفقرة ٥<br />
اليحيل بعد قرار غي قابل للطعن:<br />
ر<br />
ي ف حال خسارة الطعن ( أو ّ الطعون( فإنه خطر ر اليحيل يعود من جديد<br />
وتبدأ معه مهلة ما يسىم "العودة الطوعية" من جديد ، وهنا ايضا<br />
يحتسب ذلك من تاري خ التسليم ( التاري خ الموجود عىل الظرف(، بعد<br />
انتهاء المهلة لما يسىم بالعودة الطوعية فإنه من الممكن ترحيل<br />
الشخص ي المعب ي ف كل لحظة.<br />
٤- خطر
Change language