11.08.2017 Views

Ablehnungsbescheid_Arabisch-1

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FlüchtlingsRAT<br />

NRW e.V.<br />

ف ي ألمانيا عىل اآلثار ٤ سنوات كاملة دون انقطاع،‏ سواء بترصي ح ‏)أوزفايز(‏<br />

أو وثيقة ‏)دولدونغ(‏ مؤقتي ، يمكن تحت ش ر وط معينة من خالل مكتب<br />

األجانب المختص مكانيا ‏)االوسلندر(يحظوا بالحق بالبقاء.‏ ومن هذه<br />

الش ر وط قضاء ٤ سنوات ناجحة ف ي المدرسة أو ف ي حال التخرج فإن بدء<br />

تدريب مهب ي يكون مطلوبا.‏ ومع الحصول عىل ترصي ح اإلقامة هذا يمكن<br />

أيضا عند الحاجة منح نفس الترصي ح للوالدين،‏ الزوج،‏ او شر يك الحياة،‏<br />

اإلخوة القارصين او االوالد القارصين.‏<br />

ترصي ح اإلقامة بناء عىل المادة ‎٢٥‎ب من قانون اإلقامة:‏<br />

يمكن أيضا للبالغي الحصول عىل ترصي ح اإلقامة بسبب ‏"االندماج<br />

المستدام"،‏ وهذا ينطبق عىل األشخاص الذين لديهم ر فية إقامة ر شعية<br />

دون انقطاع ي ف ألمانيا ال تقل عن ٦ سنوات ي ‏)ف حال كان لديهم أوالد<br />

قرص(‏ أو ٨ سنوات ي ‏)ف حال لم يكن لديهم أوالد أو كانوا بالغي (، سواء<br />

أكانت إقامتهم مؤقتة بترصي ح ‏)اوزفايز(‏ أو بوثيقة ‏)دولدونغ(،‏ والذين ي ف<br />

هذه ر الفية حققوا اندماجها جيدا ويأمنون متطلباتهم الحياتية وحدهم<br />

‏)ال يعتمدون عىل اإلعانة االجتماعية(.‏<br />

اإلقامة بناء عىل أسباب عائلية:‏<br />

إن ترصي ح اإلقامة ألسباب عائلية بناء عىل نص المادة ٢٧ وما يليها من<br />

يأئ بالزواج من شخص ي ألمائ ‏)يحمل الجنسية(‏ أو شخص<br />

قانون اإلقامة ي ر<br />

ي أجنب يحمل حق اإلقامة ي ف ألمانيا،‏ ولذلك من الرص وري توافر الوثائق<br />

المطلوبة،‏ وعىل سبيل المثال ال الحرص جواز سفر،‏ لكن خالل الممارسة<br />

لزواج،‏ لذلك ي ر شوط ر اليحيل قبل ا ف<br />

العملية،‏ قد تتحقق بهذه الوثائق<br />

حال كان ر اليحيل متوقفا ايضا عىل نفس الوثائق المطلوبة ي ينبع عىل<br />

الشخص ي المعب االستعانة بإحدى المنظمات االستشارية.‏<br />

٣.٥- حق

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!