Sindbadmagazin Oktober 2018
Sindbadmagazin Oktober 2018 Ausgabe 4 mehr auf https://sindbadmagazin.net/
Sindbadmagazin Oktober 2018 Ausgabe 4 mehr auf https://sindbadmagazin.net/
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fakten, الفهرس<br />
die Sie über Syrien<br />
wissen sollten<br />
<strong>Sindbadmagazin</strong> UG<br />
Buchbacher Str. 2<br />
81671 München<br />
Tel.: +49 8921 5391 43<br />
Fax: +49 8921 5441 089<br />
Mob: +49 1579 2352 108<br />
+49 174 3553 332<br />
info@sindbadmagazin.com<br />
www.sindbadmagazin.net<br />
Die Umayyaden-<br />
Moschee<br />
48<br />
رئيس التحرير<br />
د. محمد الزعفراين<br />
التحرير<br />
د. نهى<br />
د. حسني دقيل<br />
د. عوص ياسيني<br />
عمرو سليم<br />
هناء محمد<br />
ندى طارق شعيب<br />
حرضة الدكتورة شالويز شميد، ماهو بالضبط طبيب تقويم األسنان؟<br />
أخصايئ تقويم األسنان هو شخص أنهى دراسته يف طب األسنان، وقرر بعد<br />
ذلك أن يتدرب ملدة ثالثة سنوات إضافية ليتعلم تقويم األسنان. وبالتايل هو<br />
متخصص يف تقويم األسنان. وعى عكس طبيب األسنان، اليقوم بحفر أية<br />
ثقوب يف األسنان، ولكن يستخدم مشابك األسنان )جسور لتقويم األسنان( يف<br />
عمله.<br />
ملاذا يُفرتض عى املرء أن يتلقى عالج تقويم األسنان؟<br />
إن عمل األسنان بشكل جيد )أن تكون األسنان متجاورة بشكل مناسب<br />
ومتالئم( أمر غاية يف األهمية، والذي ينتج عنه التوزع املتساوي لقوى املضغ<br />
عى األسنان. وكنتيجة لذلك يتم الحفاظ عى األسنان لفرتة أطول. كا اليجب<br />
إهال املنظر الجايل الذي تعطيه األسنان السليمة. خلصت الكثر من<br />
الدراسات إىل أن األسنان السليمة هي امليزة الجالية األوىل. حيث أن املرء الذي<br />
ميلك أسنان جميلة وسليمة ميلك قدراً كبراً من الثقة بالنفس، فرصة أفضل<br />
للحصول عى عمل ونوعية حياة أفضل بشكل ملحوظ.<br />
عى عكس ميزات الجال األخرى؛ والتي يصعب تحقيقها، أو بنية جسدية<br />
قومية، والتي تتطلب تدريباً رياضياً شاقاً يف صالة األلعاب الرياضية، فإن<br />
بإمكان أخصايئ تقويم األسنان أن يضمن لك أسناناً جميلةً ومستقيمةً خالل<br />
فرتة زمنية مدروسة.<br />
كم تبلغ تكلفة مثل هذه املعالجة وكم تحتاج من الوقت؟<br />
غالبا مايدفع التأمن الحكومي كامل تكاليف العالج لألطفال دون سن ال 18<br />
عاماً. خالل فرتة العالج يدفع الوالدين حوايل ال 700 يورو، موزعة عى ثالثة<br />
سنوات، ويف النهاية يسرتدون كامل املبلغ من التأمن الصحي. وفيا يخصّ<br />
املرىض الذين تزيد أعارهم عن 18 عاماً فإن التأمن الحكوميّ يقدم مساعدة<br />
مالية يف بعض الحاالت االستثنائية فقط.<br />
28 سندباد العدد الرابع نوفمبر <strong>2018</strong><br />
Frau Dr. Schleiwies-Schmid<br />
Interview<br />
هل تقويم األسنان غر مؤذٍ لألسنان؟<br />
كال، عى اإلطالق. هذا الحكم املسبق أىت من وقت مل تكن فيه التكنولوجيا<br />
متطورة وحديثة كا هي اليوم. أستطيع أن أؤكد وأنا بضمر مرتاح، بأن<br />
تنظيم األسنان )تقويم األسنان( اليؤذي األسنان. وكرط للحفاظ عى سالمة<br />
األسنان فإنه يجب االعتناء بنظافة األسنان خالل عملية العالج.<br />
هل هناك إمكانيات من أجل معالجة الكبار البالغن؟ ميكنني أن أتصور بأن<br />
البالغن ال يرغبون بتقويم األسنان ألنه يجعل مظهرهم أشبه باملراهقن؟<br />
يف الوقت نفسه فإن التقنيات املعيارية الحديثة حساسة جداً. ملن يريدون<br />
مستويات خدمة أعى فإنه يوجد أقواس صغرة لها نفس لون األسنان، قضبان<br />
شفافة قابلة لإلزالة أو تقويم أسنان شفاف بشكل كامل مع أقواس للتثبيت<br />
من الداخل.<br />
إن موقع األنرتنيت الخاص بك يتضمن كذلك اللغة العربية، كيف هذا؟<br />
عيادتنا الخاصة بتقويم األسنان معروفة عى مستوى العامل وبشكل كبر جداً.<br />
طاقمنا الطبي يتكلم العديد من اللغات. لذلك ميكننا تقديم الرعاية باللغة<br />
العربية.<br />
أين ميكن إيجاد عيادتكم؟<br />
منذ عام 1996 وأنا مستقر يف هذه العيادة الخاصة يب. ويف الوقت نفسه لدينا<br />
ثالثة مواقع يف ميونخ وهي:<br />
يف الشال: يف مركز التسوق مرا، شارع شاليز هامير Dülferstraße( 504 U2(<br />
يف الجنوب: يف )Wettersteinplatz 1 )U1 Wettersteinplatz<br />
يف الرق: لدينا عيادة يف نويبيربغ يف الشارع الرئييس a. 17<br />
كا ميكنك وبكل رسور أخذ موعد معنا من خالل االتصال بالرقم 089/602121،<br />
أو إيجاد املعلومات التي تبحث عنها عى موقعنا عى االنرتنيت:<br />
www.eugnath.de<br />
32<br />
INDEX<br />
6 سندباد العدد الرابع اكتوبر <strong>2018</strong>
Change language