1 UV systémy Dulcodes
1 UV systémy Dulcodes
1 UV systémy Dulcodes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1 <strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong><br />
Obsah<br />
strana<br />
1.1 Základní informace o <strong>UV</strong> dezinfekci 1<br />
1.1.1 Použití <strong>UV</strong> lamp <strong>Dulcodes</strong> 1<br />
1.1.2 Popis <strong>UV</strong> lamp <strong>Dulcodes</strong> 2<br />
1.2 Výkonový oblastní diagram <strong>UV</strong> lamp <strong>Dulcodes</strong> 4<br />
1.2.1 Doporučení pro výběr a návrh <strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong> 5<br />
1.3 Poptávkový dotazník pro nabídku <strong>UV</strong> zářiče <strong>Dulcodes</strong> 6<br />
1.4 <strong>Dulcodes</strong> P - <strong>UV</strong> systém 7<br />
1.5 <strong>Dulcodes</strong> D - <strong>UV</strong> systém pro vody s vyšším zákalem 8<br />
1.6 <strong>Dulcodes</strong> K - <strong>UV</strong> systém s radiační komorou z PE-HD 10<br />
1.7 <strong>Dulcodes</strong> S - <strong>UV</strong> systém pro eliminaci chloraminů v bazénech 11<br />
1.8 <strong>Dulcodes</strong> Z - <strong>UV</strong> systém s certifikací DVGW 13<br />
1.9 <strong>Dulcodes</strong> R - <strong>UV</strong> systém s manuálním stíráním 15<br />
1.10 <strong>Dulcodes</strong> W - <strong>UV</strong> systém 17<br />
1.11 <strong>Dulcodes</strong> M - <strong>UV</strong> systém se středotlakými lampami 19<br />
1.12 Doplňky a příslušenství pro <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong> 21<br />
1.1.2011 Katalog ProMinent 2011
Katalog ProMinent 2011 1.1.2011
1 <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
1.1 Základní informace o <strong>UV</strong> dezinfekci<br />
Dezinfekce je důležitým stupněm moderní úpravy vody. <strong>UV</strong> dezinfekce se používá<br />
ve stále větším rozsahu, protože je to bezpečný a spolehlivý proces, který nepotřebuje<br />
žádné chemikálie. Četné výzkumné projekty a množství bezproblémově provozujících<br />
zařízení potvrzují spolehlivost a bezpečnost <strong>UV</strong> dezinfekce.<br />
Při použití <strong>UV</strong> dezinfekce je upravovaná voda vystavena účinkům ultrafialového záření.<br />
Celý proces dezinfekce je z tohoto principu čistě fyzikálním procesem bez použití<br />
dezinfekčních chemikálií.<br />
Krátkovlnné takzvané <strong>UV</strong>-C záření s vlnovou délkou 240 – 280 nm napadá životně<br />
důležitou DNA bakterií přítomných ve vodě. Toto záření iniciuje fotochemickou reakci<br />
v DNA a tím ničí dědičné informace v ní obsažené. Bakterie ztrácí svoji schopnost<br />
se rozmnožovat a jsou takto likvidovány. Dokonce i paraziti jako Cryptosporidia<br />
nebo Giardia známí svojí mimořádnou odolností vůči chemickým desinfekčním látkám,<br />
jsou účinně likvidováni.<br />
Spuštění fotochemické reakce se využívá i v jiných aplikacích. <strong>UV</strong> zářením lze likvidovat<br />
nežádoucí vázaný chlor ve vodě plaveckých bazénů a dosáhnout tak velkých<br />
úspor ve spotřebě přídavné vody. Lze spolehlivě likvidovat nezužitkovaný ozon,<br />
chlor nebo chlordioxid ve vodě v potravinářských procesech a ušetřit tím prostředky<br />
na pořízení drahých filtrů s aktivním uhlím pro stejný účel.<br />
Speciální provedení <strong>UV</strong> zařízení se speciálními lampami a speciálně konstruovanou<br />
radiační komorou je možno využít k redukci TOC (total organic carbon) při procesu<br />
výroby ultračisté vody.<br />
Výhody <strong>UV</strong> dezinfekce jsou mnohé, zejména:<br />
okamžitá a spolehlivá likvidace bakteriálních kultur bez přidání chemikálií<br />
fotochemická redukce nežádoucích látek<br />
žádná tvorba THM ani AOX, žádné nežádoucí vedlejší produkty<br />
žádný negativní chuťový ani pachový účinek na upravovanou vodu<br />
žádné skladování ani dávkování dezinfekčních chemikálií<br />
účinnost <strong>UV</strong> dezinfekce není závislá na pH hodnotu upravované vody<br />
netřeba zvláštní reakční nádoby ani odpovídající doby zdržení<br />
minimální prostorové požadavky <strong>UV</strong> technologie<br />
nízké investiční a provozní náklady při vysoké provozní spolehlivosti a výkonu<br />
1.1.1 Oblasti použití <strong>UV</strong> dezinfekčních zařízení<br />
Velké množství našich <strong>UV</strong> jednotek bylo dodáno prakticky do celého světa na nejrůznější<br />
aplikace jako například:<br />
Úprava vody na komunálních úpravnách a úprava vody z vlastních zdrojů<br />
pro účely dezinfekce pitné vody<br />
Potravinářství a výroba nápojů<br />
pro likvidaci bakterií ve vodě potřebné v procesu zpracování potravin<br />
pro dezinfekci procesních vod<br />
k redukci nezužitkovaného chlordioxidu ve vodě určené do výrobků<br />
Farmaceutický a kosmetický průmysl<br />
pro účely udržení vysoké mikrobiologické čistoty procesní vody<br />
k likvidaci nespotřebovaného ozonu bez použití filtrů s aktivním uhlím<br />
Reverzní osmóza<br />
pro dezinfekci permeátu<br />
Komunální čistírenské systémy<br />
pro zlepšení kvality vyčištěné vody na odtoku z čistírny<br />
pro zlepšení kvality vyčištěné vody na odtoku z čistírny určené k dalšímu využití<br />
Zelinářství<br />
pro dezinfekci závlahových vod<br />
Vířivé vany a plavecké bazény<br />
pro dezinfekci vody ve vířivkách a bazénech<br />
pro odbourávání chloraminů z bazénových vod<br />
Výroba polovodičů<br />
pro redukci TOC a pro udržení vysoké mikrobiologické čistoty procesní vody<br />
1.1.2011 Katalog ProMinent 2011 1 - 1<br />
<strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong>
1 <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
1.1.2 <strong>UV</strong> dezinfekční systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
<strong>UV</strong> dezinfekční systém <strong>Dulcodes</strong> v zásadě zahrnuje následující zařízení:<br />
radiační komoru vyrobenou z nerezi třídy DIN 1.4404 / ANSI 316 Ti nebo z <strong>UV</strong><br />
odolného plastu<br />
snadno vyjímatelnou ochrannou trubici radiační lampy. Trubice je vyrobena<br />
z vysoce kvalitního křemenného skla.<br />
radiační lampy s vysokým radiačním <strong>UV</strong> výkonem v oblasti v pásmu okolo 254<br />
nm, která je zárukou vynikajících dezinfekčních účinků<br />
vysoce selektivní teplotně stabilní <strong>UV</strong> senzor s dlouhou životností<br />
řídící jednotku <strong>UV</strong> systému s elektronickým balastem, vše v ovládací skříni<br />
Speciální rysy <strong>UV</strong> systému <strong>Dulcodes</strong> jsou:<br />
rovnoměrné rozložení radiačního výkonu v celém průtočném profilu proudící<br />
vody následkem optimalizovaného tvaru radiační komory a tím i zajištění vynikajících<br />
dezinfekčních účinků<br />
optimalizované proudění<br />
turbulentní proudění podél radiačních lamp<br />
použití nízkotlakých lamp s dlouhou životností a vysokým výkonem <strong>UV</strong>-C záření<br />
automatický čistící systém ochranné trubice lampy středotlakých jednotek<br />
ruční čistící systém ochranné trubice lampy u zařízení řady R a řady S<br />
řídící jednotka s množstvím kontrolních a indikačních funkcí<br />
zobrazení všech důležitých provozních parametrů a chybových hlášení textovou<br />
formou<br />
grafické zobrazení intenzity záření (trend) v závislosti na provozní době jak je<br />
registrována <strong>UV</strong> senzorem<br />
analogový signál z <strong>UV</strong>-C senzoru a poruchová signalizace<br />
moderní elektronický balast se sběrnicovou technologií k zabezpečení měkkého<br />
zážehu lamp a jejich provozu jako záruka vysoké životnosti lamp<br />
individuální provozní sledování stavu lamp<br />
přímé ovládání uzavíracího ventilu odtoku dezinfikované vody z řídící jednotky a<br />
možnost automatizovaného ovládání proplachového ventilu<br />
Typy <strong>UV</strong> lamp v zařízeních <strong>Dulcodes</strong><br />
Nízkotlaké lampy Standard<br />
Nízkotlaké robustní rtuťové lampy s životností zhruba 14.000 provozních hodin.<br />
Provozní teplota lamp je 30 - 50 °C což limituje možnost jejich použití pouze na<br />
aplikace pro vodu o teplotě od 5 do 40 °C. Výkon lamp je zhruba 100 W na metr<br />
délky oblouku výboje.<br />
Nízkotlaké lampy High-Flux<br />
Nízkotlaké amalgamové lampy s životností přibližně 10.000 provozních hodin. Provozní<br />
teplota lamp je 100 - 130 °C což znamená, že je možno je použít na vodu do<br />
teploty 70 °C. Výkon lamp je zhruba 200 W na metr délky oblouku výboje.<br />
Nízkotlaké lampy Opti-Flux<br />
Vysoce výkonné nízkotlaké amalgamové lampy s životností zhruba 14.000 provozních<br />
hodin. Provozní teplota lamp je 100 - 130 °C což znamená, že je možno je použít<br />
na vodu do teploty 70 °C. Výkon lamp je zhruba 300 W na metr délky oblouku<br />
výboje.<br />
<strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong><br />
Středotlaké lampy Powerline<br />
Středotlaké rtuťové lampy s životností zhruba 6.000 až 10.000 provozních hodin.<br />
Vysoký výkon lamp (až 10.000 W na metr délky oblouku výboje) umožňuje upravovat<br />
velké protékající množství vody. Jejich široké radiační pásmo je předurčuje<br />
zejména pro fotochemické procesy. Provozní teplota lamp je 650 - 850 °C. Středotlaké<br />
lampy jsou standardně vybaveny i stíracím mechanickým čistícím zařízením<br />
povrchu. Jsou použitelné při úpravě vody s teplotou do 40 °C.<br />
1 - 2 Katalog ProMinent 2011 1.1.2011
1 <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
Řídící jednotky <strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong><br />
kalibrace<br />
pk_7_046<br />
kontakty vyp/zap<br />
<strong>UV</strong> senzor - záření<br />
mez upozornění<br />
mez bezpečnosti<br />
Řídící jednotka Compact<br />
Řídící jednotka Compact slouží k regulaci všech základních funkcí <strong>UV</strong> systému.<br />
Velký grafický displej zobrazuje okamžitý výkon <strong>UV</strong>-C záření, počet provozních hodin<br />
a počet zážehů lamp. Na displeji jsou znázorněny i nastavené meze upozornění<br />
a bezpečnosti. Pokud výkon záření poklesne pod nastavené meze, je spuštěn<br />
alarm a současně je reléovým výstupem (230 V / 0,2 A) uveden v činnost uzavírací<br />
ventil upravované vody. Alternativně je možno tento reléový výstup využít jako běžný<br />
alarm (230 V / 2,5 V).<br />
Řídící jednotka Comfort<br />
Řídící jednotka Comfort je vybavena velkým grafickým displejem zobrazujícím signál<br />
z <strong>UV</strong>-C senzoru. Displej zobrazuje časový trend intenzity záření umožňující tak<br />
sledovat stárnutí lampy, nárůst usazených nečistot na ochranné trubici lampy případně<br />
změny v kvalitě upravované ozařované vody. Zobrazeny jsou i volně programovatelné<br />
meze upozornění a bezpečnosti, počet provozních hodin a počet zážehů<br />
lamp. Na displeji jsou zobrazovány i textové zprávy o případných poruchových<br />
stavech. Nastavování provozních parametrů je velmi snadné a přehledné. Lze volit<br />
z 9 jazyků displejové komunikace.<br />
Řídící jednotka je propojena s elektronickým balastem sběrnicí BUS což umožňuje<br />
sledovat individuálně stav každé lampy. Je tím umožněno i situování řídící jednotky<br />
v dostatečné vzdálenosti od lamp, radiační komory a elektronického balastu.<br />
Mnohé další funkce, jako například automatický programovatelný proplach radiační<br />
komory, ovládání uzavíracího ventilu protékající vody a oběhového čerpadla jsou již<br />
e standardním provedení řídící jednotky. Dva napěťové výstupy 230 V / 0,2 A a spínací<br />
výstup 230 V / 2,5 A slouží k podpoře výše popisovaných funkcí.<br />
Radiační výkon lampy snímaný <strong>UV</strong>-C senzorem může být trvale sledován přes analogový<br />
výstup 0/4 - 20 mA. Podkročení meze upozornění a meze bezpečnosti je<br />
signalizováno přes dva reléové výstupy (230 V / 0,2 A). Všechny ostatní poruchy<br />
jsou signalizovány přes reléový výstup 230 V / 2,5 A)<br />
Celkem 3 beznapěťové vstupy umožňují připojení řídící jednotky <strong>UV</strong> systému na externí<br />
zdroje informací: například vstup poruchy může být napojen na vnější teplotní<br />
monitor, provoz je možno přerušovat přes vstup funkce Pauza, vstup od monitoru<br />
průtoku vody může pomáhat spouštění proplachu radiační komory.<br />
Řídící jednotka Powerline<br />
Řídící jednotka nabízí možnost řízení výkonu systému pomocí analogového signálu<br />
0/4 - 20 mA (ne u velikosti <strong>Dulcodes</strong> M 2 kW, 3 kW a <strong>Dulcodes</strong> S). Tak je možno<br />
výkon systému přizpůsobit hodnotě průtoku vody nebo upravit okamžitý radiační<br />
výkon lamp na definovanou hodnotu měřenou senzorem <strong>UV</strong>-C. Výsledkem je úspora<br />
energie a prodloužení životnosti lamp.<br />
Řídící jednotka sleduje a zobrazuje teplotu v radiační komoře a umožňuje programovat<br />
ovládání mechanického stíracího zařízení automatického čištění ochranné<br />
trubice lampy.<br />
1.1.2011 Katalog ProMinent 2011 1 - 3<br />
<strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong>
1 <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
1.2 Výkonová oblast <strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong><br />
ProMinent nabízí široký rozsah <strong>UV</strong> systémů pro nejrůznější aplikace. Následující<br />
tabulka zobrazuje oblasti použití našich standardně dodávaných typů <strong>UV</strong> systémů:<br />
Typ <strong>UV</strong> systému<br />
Průtok vody (m 3 /hod)<br />
(400 J/m 2 , 98 %/cm <strong>UV</strong><br />
prostupnost, u typu D<br />
80%/cm)<br />
Použití<br />
pitná voda<br />
průmyslové vody<br />
bazénová voda<br />
odpadní voda<br />
mořská voda<br />
P_PMA_DS_0020_SW<br />
Nabízíme veškerou podporu vedoucí k bezpečné instalaci <strong>UV</strong> dezinfekčních systémů<br />
<strong>Dulcodes</strong> formou:<br />
posouzení místa budoucí instalace vlastním odborným a zkušeným personálem<br />
stanovení parametrů pro optimální návrh <strong>UV</strong> systému<br />
návrh systému a projekční podpora<br />
výroba, dodávka a zprovoznění nainstalovaného <strong>UV</strong> systému, pravidelnou servisní<br />
údržbu vyškolenými vlastními techniky<br />
<strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong><br />
1 - 4 Katalog ProMinent 2011 1.1.2011
1 <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
1.2.1 Doporučení pro výběr a návrh <strong>UV</strong> systému<br />
Systém musí být vždy navržen na největší průtok vody.<br />
Systém musí být vždy navržen na nejhorší očekávanou hodnotu prostupnosti<br />
vody pro <strong>UV</strong> záření (<strong>UV</strong> transmisi)<br />
Odběrový vzorkovací kohout musí být instalován, a to z důvodu provádění mikrobiologických<br />
testů před a za <strong>UV</strong> systém.<br />
Před <strong>UV</strong> systém je třeba z důvodů provádění údržby instalovat manuálně ovládaný<br />
uzavírací ventil.<br />
Pro systémy dezinfekce pitné a potravinářské vody musí být na odtoku z <strong>UV</strong> zařízení<br />
instalována automaticky ovládaná uzavírací armatura, která automaticky<br />
uzavírá i v případě výpadku napájení <strong>UV</strong> systému.<br />
Pro systémy dezinfekce užitkových vod je zpravidla postačující instalace manuálně<br />
ovládaného ventilu na výtlaku za účelem možnosti provádění oprav a<br />
údržby.<br />
Pro systémy dezinfekce pitné a potravinářské vody musí být na odtoku z <strong>UV</strong> zařízení<br />
instalován automaticky ovládaný odpadový ventil.<br />
Při situování <strong>UV</strong> systému v místě instalace je třeba dbát na dostatečný prostor<br />
pro výměnu (vysunutí) <strong>UV</strong> lamp.<br />
Moderní elektronické předřadníky dovolují pouze omezenou délku kabelů mezi<br />
balastní jednotkou a lampami, proto musí být předřadník instalován poblíž radiační<br />
komory. Naopak řídící jednotka může být instalována i v místnosti obsluhy.<br />
Vždy je však třeba dodržovat maximální délku kabeláže udanou výrobcem <strong>UV</strong><br />
zařízení.<br />
1 5<br />
4<br />
6<br />
1 uzavírací ventil<br />
2 kohouty pro odběr vzorkové vody<br />
3 proplachovací ventil<br />
4 uzavírací ventil<br />
5 řídící jednotka / balastní elektronika<br />
6 radiační komora<br />
2<br />
2<br />
3<br />
pk_7_059<br />
Schéma typické instalace <strong>UV</strong> dezinfekčního systému<br />
Pro návrh <strong>UV</strong> systému je třeba těchto základních údajů:<br />
účel použití <strong>UV</strong> systému<br />
maximální hodnota průtoku upravované vody<br />
minimální hodnota <strong>UV</strong> prostupnosti vody<br />
Hodnota <strong>UV</strong> prostupnosti vody (<strong>UV</strong> transmise) musí být stanovena laboratorním<br />
měřením absorpce záření o vlnové délce 254 nm.<br />
Pouze kompletní rozbor vody je podkladem pro závěry o provozních podmínkách<br />
<strong>UV</strong> systému. Poptávkový dotazník na následující straně nám poskytne základní<br />
podklady pro návrh <strong>UV</strong> zařízení pro vaši aplikaci.<br />
1.1.2011 Katalog ProMinent 2011 1 - 5<br />
<strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong>
1 <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
1.3 Poptávkový dotazník pro nabídku <strong>UV</strong> systému<br />
Použití <strong>UV</strong> zařízení:<br />
pro dezinfekci pitné vody<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
vody pro výrobu potravin a nápojů, kosmetiky, léků<br />
užitkové vody<br />
odpadní vody<br />
vody mořské nebo brakické<br />
_____________________<br />
pro fotochemickou redukci _______ ppm ozonu<br />
<br />
<br />
<br />
_______ ppm chlordioxidu<br />
_______ ppm chloru<br />
_______ ppm chloraminů<br />
Upravovaná voda:<br />
Maximální průtok vody ______________ m 3 /h Minimální průtok vody ____________ m 3 /h<br />
Minimální <strong>UV</strong> prostupnost při 254 nm ______________ %/1cm ____________ %/10cm ____________ SAC 254 nm<br />
Zákal ______________ FTU ____________ NTU<br />
Obsah nerozpuštěných látek<br />
______________ mg/l<br />
Kvalita vody je: konstantní proměnlivá<br />
Celková tvrdost ______________ mmol/l ____________ °dH<br />
Karbonátová tvrdost ______________ mmol/l ____________ °dH<br />
Chloridy<br />
Mangan<br />
Železo<br />
______________ mg/l<br />
______________ mg/l<br />
______________ mg/l<br />
Teplota vody ______________ °C<br />
Další požadavky a upřesnění:<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong><br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
1 - 6 Katalog ProMinent 2011 1.1.2011
1 <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
1.4 <strong>Dulcodes</strong> P - <strong>UV</strong> dezinfekční zařízení<br />
Zařízení typu <strong>Dulcodes</strong> P se používá k dezinfekci pitné a procesní vody a je možno<br />
jej použít, dle zvolené expoziční dávky a prostupnosti vody, na průtoky do 4 m 3 /h.<br />
Charakteristika<br />
průtok do 4 m 3 /h (dle kvality vody)<br />
řídící jednotka se spínacím výstupem pro připojení ovládání uzavíracího ventilu<br />
nebo poruchové signalizace<br />
kalibrovaný vysoce kvalitní <strong>UV</strong>-C senzor<br />
grafický displej se zobrazení průběhu <strong>UV</strong> signálu, celkového počtu pracovních<br />
hodin a počtu zážehu lamp<br />
standardní nízkotlaké lampy se životností 10.000 - 14.000 provozních hodin<br />
radiační komora vyrobena z nerezi třídy 1.4571 nebo 1.4404<br />
řídící i balastní jednotka v kompaktní plastové skříňce<br />
pk_7_045<br />
Použití:<br />
pitná voda užitková voda bazénová voda odpadní voda mořská a slaná voda<br />
- - -<br />
Technická data:<br />
maximální výkon příkon délka požadovaný průměr hmotnost jmenovitý<br />
průtok lampy zařízení radiační prostor pro radiační prázdná / rozměr<br />
typ komory výměnu lampy komory provozní přípojky<br />
<strong>Dulcodes</strong> P (m 3 /h) (W) (W) (mm) (mm) (mm) (přibl. kg)<br />
16P 1,5 * 16 30 382 350 114 6 / 10 G ¾“<br />
45P 3,8 * 45 60 940 900 114 10 / 20 G 1¼“<br />
* pro 98 %/cm transmise <strong>UV</strong> vodou, 400 J/m 2<br />
Typ lampy: nízkotlaké lampy Standard (viz kapitola 1.3.1)<br />
Řídící jednotka: provedení Compact (viz kapitola 1.3.2)<br />
Povolený pracovní tlak: 10 bar<br />
Povolená teplota okolí: 5 - 45 °C<br />
Povolená teplota vody: 5 - 40 °C<br />
Náhradní díly pro <strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong> P<br />
dílec<br />
objednací číslo<br />
<strong>UV</strong> lampa High-Flux 16 W 1002472<br />
<strong>UV</strong> lampa High-Flux 45 W 1002473<br />
O-kroužek pro uchycení lampy v ochranné trubici 481016<br />
ochranná trubice lampy pro 16 P 1004550<br />
ochranná trubice lampy pro 45 P 1002468<br />
O-kroužek pro uchycení ochranné trubice do víka 1004920<br />
<strong>UV</strong>C sonda P/D/W/R/ G ¾“ 1.4539 (pro dodávky po 09/2006) 1004734<br />
O-kroužek <strong>UV</strong>C senzoru 1002175<br />
kabel <strong>UV</strong>C senzoru (2 m) 1004411<br />
závitová zátka G¼“ 1002752<br />
O-kroužek závitové zátky G¼“ 741256<br />
1.1.2011 Katalog ProMinent 2011 1 - 7<br />
<strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong>
1 <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
1.5 <strong>Dulcodes</strong> D - <strong>UV</strong> zařízení pro vody s vyšším zákalem<br />
<strong>UV</strong> systémy řady <strong>Dulcodes</strong> D osazené lampami typu High-Flux se používají pro<br />
dezinfekci vod obsahujících velké množství nerozpuštěných látek, vod zbarvených<br />
či vody odpadní. Zařízení jsou určena pro průtoky do 33 m 3 /h.<br />
pk_7_050<br />
Charakteristika<br />
průtok do 33 m 3 /h (dle kvality vody, její prostupnosti pro <strong>UV</strong> záření)<br />
systém je tvořen jednou nebo více radiačními komorami řazenými za sebou,<br />
každá se svojí vlastní lampou<br />
vysoce účinné nízkotlaké lampy typu High-Flux vyrobené speciální amalgamovou<br />
technologií, se zvýšeným výkonem <strong>UV</strong>, neovlivněné teplotou kapaliny<br />
životnost lamp přibližně 10.000 provozních hodin<br />
balastní elektronika se sběrnicí BUS pro individuální sledování každé lampy<br />
nastavitelný proud lamp a tím šetrný startovací proces při nájezdu, přesné nastavení<br />
optimálního proudu lampy<br />
dlouhodobě stabilní <strong>UV</strong>-C senzor pro sledování úrovně dezinfekce a prostupnosti<br />
vody (Faktor prostupnosti vody pro <strong>UV</strong> záření)<br />
grafický displej se zobrazením průběhu <strong>UV</strong> signálu<br />
sledování celkového počtu pracovních hodin, zanášení ochranných trubic lamp<br />
a změny kvality vody<br />
programovatelná řídící jednotka, např. režim proplachu, poruchové signalizace<br />
případně uzavření průtoku<br />
radiační komora vyrobena z nerezi třídy 1.4571 nebo 1.4404<br />
skříňka řídící jednotky vyrobena z ocelového plechu, lakovaná<br />
jako příslušenství na objednávku se dodává čistící systém obsahující zásobník<br />
kyseliny, oběhové čerpadlo, ventily a potrubní propojení pro rychlé chemické<br />
vyčištění radiační komory a povrchu ochranných trubic lamp<br />
<strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong><br />
Použití:<br />
pitná voda užitková voda bazénová voda odpadní voda mořská a slaná voda<br />
- - -<br />
1 - 8 Katalog ProMinent 2011 1.1.2011
1 <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
Technická data:<br />
maximální výkon příkon délka požadovaný průměr hmotnost jmenovitý<br />
průtok lamp zařízení radiační prostor pro radiační prázdná / rozměr<br />
typ komory výměnu lampy komory provozní přípojky<br />
<strong>Dulcodes</strong> D (m 3 /h) (W) (W) (mm) (mm) (mm) (přibl. kg)<br />
1x45D** 2,0 * 1x45 60 940 900 89 10 / 15 G 1“<br />
1x130D 4,6 * 1x130 150 940 900 89 10 / 15 G 1“<br />
1x230D 8,2 * 1x230 250 1500 1400 89 18 / 25 DN 65<br />
2x230D 16,0 * 2x230 500 1500 1400 89 36 / 50 DN 65<br />
3x230D 25,0 * 3x230 750 1500 1400 89 54 / 75 DN 65<br />
4x230D 33,0 * 4x230 1000 1500 1400 89 72 / 100 DN 65<br />
* pro 80 %/cm transmise <strong>UV</strong> vodou, 400 J/m 2<br />
Typ lampy:<br />
nízkotlaké lampy Standard pro jednotku 1x45D (viz<br />
kapitola 1.3.1)<br />
nízkotlaké lampy High-Flux pro jednotky 1x130D -<br />
4x230D (viz kapitola 1.3.1)<br />
Řídící jednotka:<br />
provedení Compact pro jednotku 1x45D (viz kapitola<br />
1.3.2)<br />
provedení De luxe pro jednotky 1x130D - 4x230D<br />
(viz kapitola 1.3.2)<br />
Povolený pracovní tlak: 10 bar<br />
Povolená teplota okolí: 5 - 40 °C<br />
Povolená teplota vody: 5 - 70 °C ** 5 - 40 °C<br />
Náhradní díly pro <strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong> D<br />
dílec<br />
objednací číslo<br />
<strong>UV</strong> lampa 45 W 1002473<br />
<strong>UV</strong> lampa High-Flux 130 W 1022486<br />
<strong>UV</strong> lampa High-Flux 230 W 1022487<br />
ochranná trubice lampy pro typ 45 D a 130 D 1002468<br />
ochranná trubice lampy pro 1 - 6x230D 1002469<br />
O-kroužek pro uchycení ochranné trubice do víka 1004920<br />
<strong>UV</strong>C sonda P/D/W/R/ G ¾“ 1.4539 (pro dodávky po 09/2006) 1004734<br />
O-kroužek pro uchycení <strong>UV</strong>-C senzoru 1002175<br />
kabel senzoru, délka 5 m 1004412<br />
závitová zátka G ¼“ 1002752<br />
O-kroužek závitové zátky G ¼“ 741256<br />
náhradní vložka filtru ventilátoru řídící jednotky 1004212<br />
(objednat 2 kusy, pro vstup a výstup)<br />
montážní klíč pro výměnu lamp 1002764<br />
1.1.2011 Katalog ProMinent 2011 1 - 9<br />
<strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong>
1 <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
1.6 <strong>Dulcodes</strong> K - <strong>UV</strong> zařízení s radiační komorou z PE-HD<br />
Zařízení typu <strong>Dulcodes</strong> K se používá pro dezinfekci slaných vod (mořská, termální).<br />
Radiační komora těchto zařízení je vyrobena z vysoce odolného plastu a speciální<br />
metoda svařování při její výrobě je zárukou tlakové odolnosti komory do tlaku až 4<br />
bary. Tato zařízení jsou konstruována pro výkony do 170 m 3 /h<br />
pk_7_051<br />
Charakteristika<br />
průtok do 170 m 3 /h (dle kvality vody, její prostupnosti pro <strong>UV</strong> záření)<br />
vysoce účinné nízkotlaké lampy typu High-Flux vyrobené speciální amalgamovou<br />
technologií, se zvýšeným výkonem <strong>UV</strong>, neovlivněné teplotou kapaliny<br />
životnost lamp přibližně 10.000 provozních hodin<br />
balastní elektronika se sběrnicí BUS pro individuální sledování každé lampy<br />
nastavitelný proud lamp a tím šetrný startovací proces při nájezdu, přesné nastavení<br />
optimálního proudu lampy<br />
dlouhodobě stabilní <strong>UV</strong>-C senzor pro sledování úrovně dezinfekce a prostupnosti<br />
vody (Faktor prostupnosti vody pro <strong>UV</strong> záření), provedení odolné působení<br />
mořské vody<br />
grafický displej se zobrazením průběhu <strong>UV</strong> signálu<br />
sledování celkového počtu pracovních hodin, zanášení ochranných trubic lamp<br />
a změny kvality vody<br />
programovatelná řídící jednotka, např. režim proplachu, poruchové signalizace<br />
případně uzavření průtoku<br />
radiační komora vyrobena z <strong>UV</strong>-stabilizovaného PE-HD<br />
skříňka řídící jednotky vyrobena z ocelového plechu, lakovaná<br />
Použití:<br />
pitná voda užitková voda bazénová voda odpadní voda mořská a slaná voda<br />
- - <br />
Technická data:<br />
maximální výkon příkon délka požadovaný průměr hmotnost jmenovitý<br />
průtok lamp zařízení radiační prostor pro radiační prázdná / rozměr<br />
typ komory výměnu lampy komory provozní přípojky<br />
<strong>Dulcodes</strong> K (m 3 /h) (W) (W) (mm) (mm) (mm) (přibl. kg)<br />
1x130K 8,7 * 1x130 150 1371 1400 125 12 / 18 DN 50<br />
2x130K 37,0 * 2x130 280 1371 1400 280 38 / 78 DN 100<br />
3x130K 54,0 * 3x130 420 1371 1400 280 40 / 78 DN 100<br />
4x130K 99,0 * 4x130 550 1371 1400 400 48 / 160 DN 150<br />
5x130K 122,0 * 5x130 680 1371 1400 400 50 / 160 DN 150<br />
6x130K 148,0 * 6x130 810 1371 1400 400 52 / 160 DN 150<br />
* pro 98 %/cm transmise <strong>UV</strong> vodou, 400 J/m 2<br />
Typ lampy: nízkotlaké lampy High-Flux (viz kapitola 1.3.1)<br />
Řídící jednotka: provedení Comfort (viz kapitola 1.3.2)<br />
Povolený pracovní tlak: 4 bary<br />
Povolená teplota okolí: 5 - 40 °C<br />
Povolená teplota vody: 5 - 30 °C<br />
Náhradní díly pro <strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong> K<br />
<strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong><br />
dílec<br />
objednací číslo<br />
<strong>UV</strong> lampa High-Flux 130 W 1022486<br />
ochranná trubice lampy pro <strong>Dulcodes</strong> K 1006385<br />
O-kroužek pro uchycení ochranné trubice do víka 1006332<br />
<strong>UV</strong>C-K senzor z červené mosazi 1006329<br />
O-kroužek pro uchycení <strong>UV</strong>C-MK senzoru 1002175<br />
kabel senzoru, délka 5 m 1004412<br />
náhradní vložka filtru ventilátoru řídící jednotky<br />
(objednejte 2 kusy, pro vstup a výstup) 1004212<br />
1 - 10 Katalog ProMinent 2011 1.1.2011
1 <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
1.7 <strong>Dulcodes</strong> S - <strong>UV</strong> zařízení pro eliminaci chloraminů v<br />
bazénech<br />
Zařízení typu <strong>Dulcodes</strong> S jsou vhodná pro fotochemický rozklad vázaného chloru<br />
(chloraminů) a ozonu ve vodě plaveckých bazénů. Speciální středotlaké lampy vyzařují<br />
intenzivní polychromatické <strong>UV</strong> záření, které má schopnost redukovat zapáchající<br />
a oči dráždící sloučeniny ve vodě. Výsledkem je výborná kvalita vody, zdravé<br />
a příjemné koupání.<br />
P_PMA_DS_0018_SW1<br />
Charakteristika<br />
průtok do 750 m 3 /h (dle kvality vody, její prostupnosti pro <strong>UV</strong> záření)<br />
mimořádně kompaktní průtočný systém s nízkými prostorovými požadavky<br />
snadná instalace díky minimální potřebě pracnosti, rychlé přemontování<br />
nejvyšší míra přizpůsobitelnosti existující prostorové situaci díky možnosti montáže<br />
v jakékoliv poloze<br />
středotlaké lampy typu Powerline S s jednotkovým výkonem do 3 kW na metr<br />
délky oblouku výboje<br />
vysoký pracovní tlak par a tím i vysoká pracovní teplota 600 - 800 °C, tudíž široké<br />
emisní spektrum záření<br />
životnost lamp 6.000 - 8.000 provozních hodin<br />
dlouhodobě stabilní <strong>UV</strong>-C senzor pro sledování úrovně výkonu lampy a prostupnosti<br />
vody (faktor prostupnosti vody pro <strong>UV</strong> záření)<br />
integrovaná teplotní sonda pro sledování teploty vody uvnitř radiační komory<br />
velký grafický displej pro sledování signálu senzoru a trendové křivky<br />
manuální regulace pro optimální nastavení výkonu zařízení podle stavu instalace<br />
a bazénu (ne pro <strong>Dulcodes</strong> 1x0,65S a pro 1x1S)<br />
automatická regulace <strong>UV</strong> zařízení od hodnoty koncentrace chloraminů, např.<br />
prostřednictvím regulátoru DULCOMARIN ® II<br />
volitelně: manuální nebo automatické stírání nečistot z povrchu ochranné trubice<br />
lampy. Snadná dodatečná instalace stíracího systému.<br />
radiační komora vyrobena z nerezi třídy 1.4571 nebo 1.4404<br />
skříňka řídící jednotky vyrobena z ocelového plechu, lakovaná<br />
rovnoměrné rozložení radiačního výkonu na průtočný profil díky optimalizovanému<br />
hydraulickému řešení tělesa <strong>UV</strong> zařízení<br />
Použití:<br />
pitná voda užitková voda bazénová voda odpadní voda mořská a slaná voda<br />
- - -<br />
1.1.2011 Katalog ProMinent 2011 1 - 11<br />
<strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong>
1 <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
Technická data:<br />
maximální výkon příkon délka požadovaný minimální hmotnost jmenovitý<br />
průtok lampy zařízení radiační prostor pro vzdálenost prázdná / rozměr<br />
typ komory výměnu lampy od stěny provozní přípojky<br />
<strong>Dulcodes</strong> S (m 3 /h) (kW) (kW) (mm) (mm) (mm) (přibl. kg) (mm)<br />
1 x 0,65S 17,0* 0,65 0,75 500 335 160 21/31 65/80<br />
1 x 1S 51,0* 1,00 1,10 700 400 450 31/47 100/125<br />
1 x 2S 89,0* 2,00 2,10 700 500 550 38/65 125/150<br />
1 x 3S 177,0* 3,00 3,20 800 600 650 52/118 200/250<br />
2 x 2S 240,0* 4,00 4,20 900 1000 670 78/166 200/250<br />
2 x 3S 330,0* 6,00 6,20 900 1000 670 78/166 200/250<br />
3 x 3S 500,0* 9,00 9,20 900 1000 670 78/166 250/300<br />
* pro 98 %/cm transmise <strong>UV</strong> vodou, 600 J/m 2<br />
Typy lamp: středotlaké lampy Powerline S (viz kapitola 1.3.1)<br />
Řídící jednotka:<br />
provedení Powerline S Comfort<br />
Povolený pracovní tlak: 6 bar<br />
Povolená teplota okolí: 5 - 40 °C<br />
Povolená teplota vody: 5 - 40 °C<br />
Náhradní díly pro <strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong> S<br />
dílec<br />
objednací číslo<br />
<strong>UV</strong> lampa Powerline 0,6 / 1 kW 1035179<br />
<strong>UV</strong> lampa Powerline 2 kW 1035057<br />
<strong>UV</strong> lampa Powerline 3 kW 1009385<br />
ochranná trubice lampy pro <strong>Dulcodes</strong> 0,6 S 1035218<br />
ochranná trubice lampy pro <strong>Dulcodes</strong> 1 S 1035166<br />
ochranná trubice lampy pro <strong>Dulcodes</strong> 2 S 1035041<br />
ochranná trubice lampy pro <strong>Dulcodes</strong> 3 S 1035193<br />
element stírače (objednat 2 ks pro 1 lampu) 1027879<br />
sada ND pro motorový stěrač pro <strong>UV</strong> S 1x3 kW 1037735<br />
sada ND pro motorový stěrač pro <strong>UV</strong> S 2x2 kW a pro 2x3 kW 1037756<br />
sada ND pro motorový stěrač pro <strong>UV</strong> S 3x3 kW 1037757<br />
O-kroužek pro uchycení ochranné trubice lampy do víka 790410<br />
<strong>UV</strong>-C senzor M1.4539 1034147<br />
O-kroužek pro <strong>UV</strong>-C senzor 1022175<br />
kabel senzoru, délka 5 m 1009398<br />
náhradní vložka filtru ventilátoru řídící jednotky 1004212<br />
(objednejte 2 kusy, pro vstup a výstup)<br />
<strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong><br />
1 - 12 Katalog ProMinent 2011 1.1.2011
1 <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
1.8 <strong>Dulcodes</strong> Z - <strong>UV</strong> zařízení s certifikací DVGW<br />
Zařízení typu <strong>Dulcodes</strong> Z se používají pro dezinfekci pitné a užitkové vody a jsou<br />
konstruována pro výkony od 2 do 230 m 3 /h (roli hraje kvalita vody).<br />
Všechny systémy <strong>Dulcodes</strong> Z jsou certifikovány institucí DVGW a splňují požadavky<br />
směrnice pro zkoušky W 294 vydané institucí DVGW. Tato směrnice vyžaduje rozsáhlá<br />
bio-dozimetrická měření k prokázání spolehlivého účinku <strong>UV</strong> dezinfekce.<br />
pk_7_025<br />
Charakteristika<br />
průtok do 230 m 3 /h (dle kvality vody, její prostupnosti pro <strong>UV</strong> záření)<br />
vysoce účinné nízkotlaké lampy typu Opti-Flux vyrobené speciální amalgamovou<br />
technologií, se zvýšeným výkonem <strong>UV</strong>, neovlivněné teplotou kapaliny<br />
životnost lamp 14.000 provozních hodin<br />
nízké náklady na údržbu a delší životnost lamp v důsledku vyššího výkonu lamp<br />
balastní elektronika se sběrnicí BUS pro individuální sledování každé lampy<br />
nastavitelný proud lamp a tím šetrný startovací proces při nájezdu, přesné nastavení<br />
optimálního proudu lampy<br />
certifikovaný <strong>UV</strong>-C senzor (dle DVGW) pro sledování úrovně dezinfekce a prostupnosti<br />
vody<br />
funkce pro kalibraci senzoru dle předpisů DVGW<br />
grafický displej se zobrazením průběhu <strong>UV</strong> signálu senzoru a pro provozní textové<br />
zprávy<br />
sledování celkového počtu pracovních hodin, zanášení ochranných trubic lamp<br />
a změny kvality vody<br />
programovatelná řídící jednotka, např. režim proplachu, poruchové signalizace<br />
případně uzavření průtoku<br />
radiační komora s vysoce leštěným povrchem vyrobena z nerezi třídy 1.4404<br />
radiační komora hydraulicky optimalizována počítačovou simulací proudění<br />
skříňka řídící jednotky vyrobena z ocelového plechu, lakovaná<br />
Použití:<br />
pitná voda užitková voda bazénová voda odpadní voda mořská a slaná voda<br />
- - -<br />
Technická data:<br />
maximální výkon příkon délka požadovaný průměr hmotnost jmenovitý<br />
průtok lamp zařízení radiační prostor pro radiační prázdná / rozměr<br />
typ komory výměnu lampy komory provozní přípojky<br />
<strong>Dulcodes</strong> Z (m 3 /h) (W) (W) (mm) (mm) (mm) (přibl. kg)<br />
75Z*** 4,5 * 1x75 90 1115 910 140 12 / 27 G 1¼“<br />
200Z 10,0 * 1x200 220 1040 785 140 16 / 30 DN 50<br />
300Z 20,0 * 1x300 320 1540 1285 140 25 / 47 DN 80<br />
2x300Z 60,0 * 2x300 650 1590 1560 219 39 / 97 DN 100<br />
3x300Z 110,0 * 3x300 1000 1625 1695 219 39/ 97 DN 150<br />
4x300Z 165,0 * 4x300 1300 1630 1563 273 56 / 143 DN 150<br />
5x300Z 230,0 * 5x300 1600 1630 1590 273 56 / 144 DN 200<br />
7x300Z 230,0 ** 7x300 2200 1630 1590 324 73 / 201 DN 200<br />
* pro 98 %/cm transmise <strong>UV</strong> vodou, 400 J/m 2<br />
** pro 94 %/cm transmise <strong>UV</strong> vodou, 400 J/m 2<br />
Typ lampy:<br />
nízkotlaké lampy Standard pro jednotku 75Z (viz<br />
kapitola 1.3.1)<br />
nízkotlaké lampy Opti-Flux pro jednotky 200Z -<br />
7x300Z (viz kapitola 1.3.1)<br />
Řídící jednotka:<br />
provedení De luxe se signálem <strong>UV</strong>-C senzoru ve<br />
W/m 2 kalibrovatelným pomocí radiometru (viz kapitola<br />
1.11)<br />
Povolený pracovní tlak: 10 bar<br />
Povolená teplota okolí: 5 - 40 °C<br />
Povolená teplota vody: 5 - 70 °C ***5 - 30 °C<br />
1.1.2011 Katalog ProMinent 2011 1 - 13<br />
<strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong>
1 <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
Náhradní díly pro <strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong> Z<br />
dílec<br />
objednací číslo<br />
<strong>UV</strong> lampa 75 W 1020911<br />
<strong>UV</strong> lampa Opti-Flux 200 W 1021008<br />
<strong>UV</strong> lampa Opti-Flux 300 W 1020929<br />
ochranná trubice lampy pro typ 75Z 1020845<br />
ochranná trubice lampy pro typ 200Z 1021010<br />
ochranná trubice lampy pro typ 1 - 5x300Z 1020846<br />
O-kroužek pro uchycení ochranné trubice do víka 1023569<br />
<strong>UV</strong>-C senzor dle DVGW 1022347<br />
okénko <strong>UV</strong>-C senzoru G 1x20 pro <strong>Dulcodes</strong> 75, 200, 2x300 Z 1021113<br />
okénko <strong>UV</strong>-C senzoru G 1x30 pro <strong>Dulcodes</strong> 300, 3x300 Z 1022377<br />
okénko <strong>UV</strong>-C senzoru G 1x47,5 pro <strong>Dulcodes</strong> 4-7x300 Z 1023884<br />
O-kroužek pro okénko <strong>UV</strong>-C senzoru 1023570<br />
kabel lampy, délka 3,5 m 1017867<br />
kabel lampy, délka 7,5 m 1024826<br />
kabel senzoru, délka 5 m 1021041<br />
prodlužovací kabel senzoru, délka 5 m 1024825<br />
závitová zátka G ¼“ 1002752<br />
O-kroužek závitové zátky G ¼“ 741256<br />
náhradní vložka filtru ventilátoru řídící jednotky 1004212<br />
(objednejte 2 kusy, pro vstup a výstup)<br />
<strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong><br />
1 - 14 Katalog ProMinent 2011 1.1.2011
1 <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
1.9 <strong>Dulcodes</strong> R - <strong>UV</strong> zařízení s manuálním stíráním<br />
Zařízení typu <strong>Dulcodes</strong> R jsou určena pro dezinfekci pitné vody, servisních vod jakož<br />
i k fotochemické likvidaci chloraminů ve vodě v plaveckých bazénech, zejména<br />
tam, kde je předpoklad, že na ochranné trubici lampy se budou za provozu vytvářet<br />
úsady. Tyto úsady lze snadno odstraňovat pomocí manuálně ovládaného stíracího<br />
mechanizmu, za plného provozního tlaku a za plného provozu zařízení.<br />
S použitím minimálního počtu vysoce výkonných <strong>UV</strong> lamp Opti-Flux o výkonu 300<br />
W je možno dosáhnou vysokých průtoků upravované vody. Tyto lampy vynikají svojí<br />
mimořádně dlouhou životností 14000 provozních hodin a proto, v porovnání s<br />
běžnými <strong>UV</strong> zařízeními, přináší i nemalé úspory provozních nákladů.<br />
V závislosti na hodnotě <strong>UV</strong> prostupnosti upravované vody a potřebné radiační dávce<br />
jsou tato zařízení vhodná pro aplikace do průtoků 438 m 3 /h.<br />
Charakteristika<br />
průtoky do 438 m 3 /h (dle kvality vody, její prostupnosti pro <strong>UV</strong> záření)<br />
samostavitelné elementy stíracího zařízení vyrobené z PTFE vhodného pro použití<br />
v potravinářství<br />
čištění povrchu trubic je možno provádět bez přerušení provozu: ruční stěrač je<br />
snadno ovladatelný i za podmínek plného provozního tlaku vody. Díky samoostřící<br />
schopnosti stíracích elementů je i jejich životnost velmi vysoká.<br />
vysoce účinné nízkotlaké lampy typu Opti-Flux vyrobené speciální amalgamovou<br />
technologií, se zvýšeným výkonem <strong>UV</strong>, neovlivněné teplotou kapaliny<br />
životnost lamp až 14.000 provozních hodin<br />
vyšší výkony s nižším počtem lamp: jednotkový výkon lampy 300 W umožňuje<br />
vyšší průtok vody na jednu lampu, delší meziservisní periody, nižší provozní<br />
náklady<br />
balastní elektronika se sběrnicí BUS pro individuální sledování každé lampy<br />
měnitelná hodnota proudu lampy a tím jemný zážeh a přesné nastavení optima<br />
provozu lampy<br />
kalibrovaný <strong>UV</strong>-C senzor pro sledování úrovně dezinfekce a prostupnosti vody<br />
(faktor prostupnosti vody pro <strong>UV</strong> záření)<br />
grafický displej se zobrazením průběhu <strong>UV</strong> signálu senzoru<br />
programovatelná řídící jednotka, např. režim proplachu, poruchové signalizace<br />
případně uzavření průtoku<br />
radiační komora vyrobena z nerezi třídy 1.4404, optimalizovaný hydraulický profil<br />
skříňka řídící jednotky vyrobena z ocelového plechu, lakovaná<br />
Použití:<br />
pitná voda užitková voda bazénová voda odpadní voda mořská a slaná voda<br />
- -<br />
Technická data:<br />
maximální výkon příkon délka požadovaný průměr hmotnost jmenovitý<br />
průtok lamp zařízení radiační prostor pro radiační prázdná / rozměr<br />
typ komory výměnu lampy komory provozní přípojky<br />
<strong>Dulcodes</strong> Z (m 3 /h) (W) (W) (mm) (mm) (mm) (přibl. kg)<br />
1x300R 30,0 * 300 320 1562 1438 140 45 / 67 DN 80<br />
2x300R 95,0 * 2x300 650 1633 1438 220 75 / 134 DN 150<br />
3x300R 179,0 * 3x300 1000 1638 1438 273 90 / 182 DN 200<br />
4x300R 274,0 * 4x300 1300 1652 1438 330 120 / 253 DN 250<br />
* pro 98 %/cm transmise <strong>UV</strong> vodou, 400 J/m 2<br />
Typ lampy: nízkotlaké lampy Opti-Flux (viz kapitola 1.3.1)<br />
Řídící jednotka: provedení De luxe (viz kapitola 1.3.2)<br />
Povolený pracovní tlak: 10 bar<br />
Povolená teplota okolí: 5 - 40 °C<br />
Povolená teplota vody: 5 - 70 °C<br />
1.1.2011 Katalog ProMinent 2011 1 - 15<br />
<strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong>
1 <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
Náhradní díly pro <strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong> R<br />
dílec<br />
objednací číslo<br />
<strong>UV</strong> lampa Opti-Flux 300 W 1020929<br />
ochranná trubice lampy pro typ <strong>Dulcodes</strong> R 1020846<br />
O-kroužek pro uchycení ochranné trubice do víka 1023569<br />
stírací element (jsou potřeba 2 ks pro jednu lampu) 1027879<br />
<strong>UV</strong>-C senzor P/D/W/R 1.4539 1028115<br />
kabel lampy, délka 3,5 m 1017867<br />
kabel lampy, délka 7,5 m 1024826<br />
kabel senzoru, délka 5 m 1021041<br />
prodlužovací kabel senzoru, délka 5 m 1024825<br />
O-kroužek závitové zátky G ¼“ 792872<br />
náhradní vložka filtru ventilátoru řídící jednotky 1004212<br />
(objednejte 2 kusy, pro vstup a výstup)<br />
<strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong><br />
1 - 16 Katalog ProMinent 2011 1.1.2011
1 <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
1.10 <strong>Dulcodes</strong> W - <strong>UV</strong> zařízení<br />
Zařízení typu <strong>Dulcodes</strong> W pracující s lampami typu High-Flux se používá k dezinfekci<br />
různých typů vod a je možno jej použít, dle zvolené expoziční dávky, na průtoky<br />
do 600 m 3 /h vody.<br />
pk_7_025<br />
Charakteristika<br />
průtok do 600 m 3 /h (dle kvality vody, její prostupnosti pro <strong>UV</strong> záření)<br />
vysoce účinné nízkotlaké lampy typu High-Flux vyrobené speciální amalgamovou<br />
technologií, se zvýšeným výkonem <strong>UV</strong>, neovlivněné teplotou kapaliny<br />
životnost lamp přibližně 10.000 provozních hodin<br />
balastní elektronika se sběrnicí BUS pro individuální sledování každé lampy<br />
nastavitelný proud lamp a tím šetrný zážeh lamp při nájezdu, přesné nastavení<br />
optimálního proudu lampy<br />
dlouhodobě stabilní <strong>UV</strong>-C senzor pro sledování úrovně dezinfekce a prostupnosti<br />
vody (faktor prostupnosti vody pro <strong>UV</strong> záření)<br />
grafický displej se zobrazením průběhu <strong>UV</strong> signálu senzoru<br />
sledování celkového počtu pracovních hodin, zanášení ochranných trubic lamp<br />
a změny kvality vody<br />
programovatelná řídící jednotka, např. režim proplachu, poruchové signalizace<br />
případně uzavření průtoku<br />
radiační komora vyrobena z nerezi třídy 1.4404<br />
skříňka řídící jednotky vyrobena z ocelového plechu, lakovaná<br />
Použití:<br />
pitná voda užitková voda bazénová voda odpadní voda mořská a slaná voda<br />
- -<br />
Technická data:<br />
maximální výkon příkon délka požadovaný průměr hmotnost jmenovitý<br />
průtok lamp zařízení radiační prostor pro radiační prázdná / rozměr<br />
typ komory výměnu lampy komory provozní přípojky<br />
<strong>Dulcodes</strong> W (m 3 /h) (W) (W) (mm) (mm) (mm) (přibl. kg)<br />
1 x 75W** 5,7* 75 90 1115 910 140 12 / 27 G 1¼“<br />
1 x 80W** 5,4* 80 100 630 600 114 8 / 14 G 1¼“<br />
1 x 130W 8,7* 130 150 940 900 114 10 / 20 G 2“<br />
1 x 230W 20,0* 230 250 1486 1400 140 24 / 46 DN 65<br />
2 x 230W 64,0* 2x230 500 1640 1500 220 41 / 96 DN 125<br />
3 x 230W 117,0* 3x230 750 1665 1500 273 53 / 138 DN 150<br />
4 x 230W 184,0* 4x230 1000 1690 1600 324 65 / 150 DN 200<br />
5 x 230W 228,0* 5x230 1200 1690 1600 324 70 / 190 DN 200<br />
6 x 230W 273,0* 6x230 1400 1790 1600 406 75 / 200 DN 200<br />
7 x 230W 369,0* 7x230 1700 1920 1600 406 115 / 310 DN 250<br />
8 x 230W 418,0* 8x230 1900 1920 1600 406 115 / 310 DN 250<br />
9 x 230W 467,0* 9x230 2100 1920 1600 406 130 / 320 DN 250<br />
10 x 230W 514,0* 10x230 2400 1920 1600 406 130 / 320 DN 250<br />
11 x 230W 561,0* 11x230 2600 1920 1600 406 130 / 320 DN 250<br />
12 x 230W 600,0* 12x230 2800 1920 1600 406 130 / 320 DN 250<br />
* pro 98 %/cm transmise <strong>UV</strong> vodou, 400 J/m 2<br />
Typy lamp: nízkotlaké lampy High-Flux (viz kapitola 1.3.1)<br />
Řídící jednotka: provedení De luxe (viz kapitola 1.3.1)<br />
Povolený pracovní tlak: 10 bar<br />
Povolená teplota okolí: 5 - 40 °C<br />
Povolená teplota vody: 5 - 70 °C **5 - 30 °C<br />
1.1.2011 Katalog ProMinent 2011 1 - 17<br />
<strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong>
1 <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
Náhradní díly pro <strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong> W<br />
dílec<br />
objednací číslo<br />
<strong>UV</strong> lampa High-Flux 75 W 1020911<br />
<strong>UV</strong> lampa High-Flux 80 W 1002485<br />
<strong>UV</strong> lampa High-Flux 130 W 1002486<br />
<strong>UV</strong> lampa High-Flux 230 W 1002487<br />
ochranná trubice lampy pro typ 75W 1020845<br />
ochranná trubice lampy pro typ 80W 1002467<br />
ochranná trubice lampy pro typ 130W 1002468<br />
ochranná trubice lampy pro typ 230W 1002469<br />
ochranná trubice lampy pro typ 2-5x230W 1002470<br />
ochranná trubice lampy pro typ 6-12x230W 1002471<br />
O-kroužek pro uchycení ochranné trubice do víka 1004920<br />
<strong>UV</strong>-C senzor P/D/W/R G¾“ 1.4539 pro zařízení od září 2006 1028115<br />
O-kroužek pro <strong>UV</strong>-C senzor 1002175<br />
kabel senzoru, délka 5 m 1004412<br />
závitová zátka G ¼“ 1002752<br />
O-kroužek závitové zátky G ¼“ 741256<br />
náhradní vložka filtru ventilátoru řídící jednotky 1004212<br />
(objednejte 2 kusy, pro vstup a výstup)<br />
montážní klíč pro výměnu lamp 1002764<br />
<strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong><br />
1 - 18 Katalog ProMinent 2011 1.1.2011
1 <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
1.11 <strong>Dulcodes</strong> M - <strong>UV</strong> zařízení se středotlakými lampami<br />
Powerline<br />
Zařízení typu <strong>Dulcodes</strong> M se středotlakými lampami Powerline se používá k dezinfekci<br />
velkého množství protékající vody až do 800 m 3 /h. Speciální lampy činí tyto<br />
systémy mimořádně vhodné pro fotochemickou redukci chloraminů v bazénové vodě,<br />
pro redukci nezužitkovaného chlordioxidu v nápojovém a potravinářském průmyslu,<br />
k redukci chloru nebo ozonu ve výrobě pitné vody.<br />
pk_7_051_V2<br />
Charakteristika<br />
průtok do 800 m 3 /h (dle kvality vody, její prostupnosti pro <strong>UV</strong> záření)<br />
středotlaké lampy typu Powerline s tlakem rtuťových par nad 1 bar, s jednotkovým<br />
výkonem do 10 kW na metr délky oblouku výboje<br />
vysoký pracovní tlak par a tím i vysoká pracovní teplota 600 - 800 °C, tudíž široké<br />
emisní spektrum záření<br />
mimořádně vhodné pro fotochemickou redukci chloraminů v bazénové vodě,<br />
pro redukci nezužitkovaného chlordioxidu v nápojovém a potravinářském průmyslu,<br />
k redukci chloru nebo ozonu ve výrobě pitné vody díky právě širokému<br />
emisnímu spektru<br />
životnost lamp přibližně 10.000 provozních hodin<br />
balastní elektronika se sběrnicí BUS pro individuální sledování každé lampy<br />
nastavitelný proud lamp a tím šetrný zážeh lamp při nájezdu, přesné nastavení<br />
optimálního proudu lampy<br />
dlouhodobě stabilní <strong>UV</strong>-C senzor pro sledování úrovně dezinfekce a prostupnosti<br />
vody (faktor prostupnosti vody pro <strong>UV</strong> záření)<br />
grafický displej se zobrazením průběhu <strong>UV</strong> signálu senzoru<br />
sledování celkového počtu pracovních hodin, zanášení ochranných trubic lamp<br />
a změny kvality vody<br />
možnost ovládání výkonu <strong>UV</strong> systému externím analogovým signálem 0/4-20<br />
mA v odpovědi na měnící se provozní podmínky jako např. změna průtoku vody<br />
(pro velikosti od <strong>Dulcodes</strong> 4ML)<br />
automatické nastavení výkonu lampy dle zvolené hodnoty signálu z <strong>UV</strong>-C senzoru<br />
šetří energii a prodlužuje životnost lamp (pro velikosti od <strong>Dulcodes</strong> 4ML)<br />
automatické čištění povrchu ochranné trubice lampy mechanickým stěračem<br />
programovatelná řídící jednotka, např. režim proplachu, poruchové signalizace<br />
případně uzavření průtoku<br />
radiační komora vyrobena z nerezi třídy 1.4571 nebo 1.4404<br />
skříňka řídící jednotky vyrobena z ocelového plechu, lakovaná<br />
Použití:<br />
pitná voda užitková voda bazénová voda odpadní voda mořská a slaná voda<br />
- -<br />
Technická data:<br />
maximální výkon příkon délka požadovaný průměr jmenovitý<br />
průtok lampy zařízení radiační prostor pro radiační hmotnost rozměr<br />
typ komory výměnu lampy komory přípojky<br />
<strong>Dulcodes</strong> M (m 3 /h) (kW) (kW) (mm) (mm) (mm) (přibl. kg)<br />
1 x 2ML 88,0* 2 2,3 850 1750 220 90 DN 100<br />
1 x 3ML 158,0* 3 3,2 850 1750 220 100 DN 150<br />
1 x 4ML 229,0* 4 4,2 1200 2450 270 165 DN 200<br />
1 x 6ML 406,0* 6 6,2 1200 2450 320 230 DN 250<br />
1 x 8ML 541,0* 8 8,2 1500 3050 320 240 DN 250<br />
1 x 10ML 600,0* 10 10,2 1500 3050 320 240 DN 250<br />
1 x 10ML 800,0* 10 10,2 1500 3050 400 283 DN 300<br />
* pro 98 %/cm transmise <strong>UV</strong> vodou, 600 J/m 2<br />
Typy lamp: středotlaké lampy Powerline (viz kapitola 1.3.1)<br />
Řídící jednotka: provedení Powerline de luxe (viz kapitola 1.3.1)<br />
Povolený pracovní tlak: 10 bar<br />
Povolená teplota okolí: 5 - 40 °C<br />
Povolená teplota vody: 5 - 40 °C<br />
1.1.2011 Katalog ProMinent 2011 1 - 19<br />
<strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong>
1 <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
Náhradní díly pro <strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong> M<br />
dílec<br />
objednací číslo<br />
<strong>UV</strong> lampa Powerline 3 kW 1009385<br />
<strong>UV</strong> lampa Powerline 4 kW 1009386<br />
<strong>UV</strong> lampa Powerline 6 kW 1009387<br />
<strong>UV</strong> lampa Powerline 8 / 10 kW 1009388<br />
ochranná trubice lampy pro <strong>Dulcodes</strong> 2/3ML 1009214<br />
ochranná trubice lampy pro <strong>Dulcodes</strong> 4/6ML 1009215<br />
ochranná trubice lampy pro <strong>Dulcodes</strong> 8/10ML 1009216<br />
O-kroužek pro uchycení ochranné trubice lampy do víka 1027553<br />
<strong>UV</strong>C senzor M1.4539 1025685<br />
<strong>UV</strong>C-U senzor M1.4539 1034147<br />
O-kroužek pro <strong>UV</strong>-C senzor 1022175<br />
kabel senzoru, délka 10 m 1009398<br />
náhradní vložka filtru ventilátoru řídící jednotky 791038<br />
(objednejte 2 kusy, pro vstup a výstup)<br />
<strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong><br />
1 - 20 Katalog ProMinent 2011 1.1.2011
1 <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
1.12 Doplňky a příslušenství pro <strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong><br />
Fotometr TMX 02<br />
Fotometr pro měření <strong>UV</strong> prostupnosti při vlnové délce 254 nm dle DIN 38404.<br />
Dodáván v pevném aluminiovém kufříku včetně kyvety z křemenného skla 20 mm,<br />
se 4 dobíjecími bateriemi NiMH a dobíjecím zařízením baterií.<br />
Technická data<br />
rozměry:<br />
370 x 330 x 150 mm<br />
hmotnost:<br />
3 kg<br />
napájení:<br />
4 x 1500 mAh, NiMH baterie<br />
<strong>UV</strong>-C lampa:<br />
rtuťové středotlaká lampa<br />
rozlišení: prostupnost v 0,1 %<br />
přesnost měření: prostupnost ± 0,5 %<br />
typ<br />
objednací číslo<br />
fotometr TMX 02 1027956<br />
Referenční radiometr RRM<br />
Referenční radiometr pro kontrolu a rekalibraci certifikovaných (DVGW) <strong>UV</strong> systémů<br />
<strong>Dulcodes</strong> Z. Přenosné zařízení odpovídá svými parametry technickému standardu<br />
DVGW, W 294/Part 3/2003. Zařízení má senzor, který se vkládá přímo do radiační<br />
komory systému <strong>Dulcodes</strong> Z na místo kde je umístěn senzor, který má být<br />
kalibrován, takže měření radiační intenzity může být prováděno bez přerušení provozu<br />
<strong>UV</strong> systému. Při kalibraci je nutno používat ochranné brýle, neboť při této proceduře<br />
uniká <strong>UV</strong> záření z radiační komory.<br />
Technická data<br />
rozsahy (přepínatelné): 20 / 200 / 2000 / 20000 W/m 2<br />
displej:<br />
3 číslice<br />
napájení:<br />
baterie, 9 V, typ 6F22 nebo ekvivalent<br />
<strong>UV</strong>-C lampy:<br />
rtuťové středotlaké lampy<br />
rozsah vlnových délek: 220 … 290 nm, speciální nastavení dle W 294<br />
úhel snímání: 40 °dle W 294, pol. 7.2<br />
typ<br />
objednací číslo<br />
radiometr RRM 1025094<br />
Ochranné <strong>UV</strong> brýle<br />
Ochranné brýle pro práci s <strong>UV</strong> zářením škodlivým očím, při otevřené radiační komoře<br />
<strong>UV</strong> systému.<br />
typ<br />
objednací číslo<br />
ochranné brýle 1025243<br />
Ochranné rukavice<br />
Ochranné pracovní rukavice z bílé bavlny k zabránění otisku prstů na <strong>UV</strong> lampě a<br />
na ochranné trubici <strong>UV</strong> lampy. Jeden pár univerzální velikosti.<br />
typ<br />
objednací číslo<br />
pracovní bílé rukavice 1032815<br />
1.1.2011 Katalog ProMinent 2011 1 - 21<br />
<strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong>
1 <strong>UV</strong> systémy <strong>Dulcodes</strong><br />
Kohout pro odběr vzorkové vody<br />
Ohnivzdorný vzorkovací kohout z nerezi.<br />
typ<br />
vzorkovací kohout<br />
objednací číslo<br />
na vyžádání<br />
Čistící zařízení<br />
Čistící systém pro rychlé chemické vyčištění interiéru radiační komory a povrchu<br />
ochranných trubic lamp propláchnutím čisticím prostředkem. Obsahuje zásobník<br />
kyseliny, oběhové čerpadlo, dávkovací čerpadlo, ventily, potrubní propojení a systém<br />
manuálního nebo automatického režimu řízení. Konstrukce a parametry odpovídají<br />
danému typu <strong>UV</strong> systému a jeho aplikaci.<br />
typ<br />
čistící zařízení<br />
objednací číslo<br />
na vyžádání<br />
Příchytný termostat<br />
Termostat k přichycení na radiační komoru zvnějšku. Sleduje teplotu vody a je<br />
možno jej připojit na řídící jednotku <strong>UV</strong> lampy. V případě překročení povolené teploty<br />
otevírá proplachový ventil.<br />
typ<br />
termostat ke sledování teploty vody<br />
objednací číslo<br />
na vyžádání<br />
Až potsud 21.6.<br />
<strong>UV</strong> zařízení <strong>Dulcodes</strong><br />
1 - 22 Katalog ProMinent 2011 1.1.2011
Change language